Professional Documents
Culture Documents
§À¡ý §Àº¢ ÓÊò¾ ÁÚ ¸½§Á, Å¡ºø ¸¾Å¢ý «¨ÆôÒ Á½¢ «Êò¾Ð. ¯¼Ä¢ø ¦ÅÚõ
¨¿ðÊ ÁðΧÁ þÕôÀ¨¾ô ÀüȢ ¦º¡È¨½§Â þýÈ¢, ¿¡ý ¸¾¨Åò ¾¢Èì¸ô
§À¡§Éý.
§ÅÖ ¸¾¨Å §¿¡ì¸¢ ¦ºýÚ, «¨¾ò ¾¢ÈóРŢ¼×õ, þýÛõ ãýÚ §À÷ ±ÉÐ
Å£ðÎìÌû§Ç ѨÆó¾É÷. «Å÷¸û ãÅÕ§Á, ±í¸ÇÐ ÌÊ¢ÕôÀ¢ý ¦ºìäâðʸû
±ýÀ¨¾ ¿¡ý ¯¼§É «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý. «ÎòÐ þí§¸ ±ýÉ ¿¼ì¸ô
§À¡¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ±ÉРţðʧħ ¿¡ý «Å÷¸Ç¡ø
Ü𼡸 µúì¸ôÀ¼ô §À¡¸¢§Èý. «¾üÌûÇ¡¸§Å,¯û§Ç ѨÆó¾ «ó¾ ãýÚ
¿¡ý ¸ñ¸¨Ç þÚì¸ ãÊ즸¡ñ§¼ý. ±ÉÐ ¯¼ø ÓØÅÐõ ¨¸¸û ÀÃÅ¢ô À¼÷óÐ
¦¸¡ñÊÕó¾É. «ó¾ì ¨¸¸û ±ÉРӨĸû, Å¢Ú, Ó¸õ, ÌñÊ ±ýÚ ´Õ
«í¸ò¨¾ì ܼ Å¢¼¡Áø ¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É.
«¨¾ì §¸ð¼Ðõ, ±ÉÐ ¸ñ¸û ºð¦¼ýÚ ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñ¼É. «Å÷¸Ç¢ø þÕÅ÷ ¿¡ý
«½¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¨¿ðʨ 'º§Ãø' ±ýÚ ¸¢Æ¢òÐô §À¡ð¼É÷. ¸¡Áõ ¾¨Ä째ȢÂ
³óÐ ¬ñ¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø, ¿¡ý ÓØ ¿¢÷Å¡½Á¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý - «Ð×õ
±ÉРţðʧħÂ! ±ýÉ¡ø ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ? «Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ±ÉÐ ¯¼Ä¢ý
ŨÇ× ¦¿Ç¢×¸¨Ç ¬ÃÅ¡Ãò§¾¡Î ú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. «Å÷¸ÇÐ ¸ñ¸û,
±ÉРӨĸ¨ÇÔõ, ¦¾¡ôâ¨ÆÔõ, ÌñʨÂÔõ ܾ¢¨ÂÔõ ¸ñ¸Ç¡ø
Å¢Øí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾É. ¿¡ý ±ÉÐ ¸¡ø¸¨Ç ´ý§È¡¦¼¡ýÚ §º÷ì¸ ÓÂýÚõ
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸û „ÅÃõ ¦ºöÂôÀðÊÕó¾ ±ÉРܾ¢¨Âô À¡÷òÐ ÀÃźÁ¨¼óÐ
¦¸¡ñÊÕó¾É÷.
«Åý ¯¼§É ±ÉÐ ¾¨Ä Á¢¨Ãô À¢ÊòÐ þØòÐ, ±ÉÐ Å¡öìÌû§Ç ¾ÉÐ
Íñ½¢¨Âò ¾¢½¢ì¸ ÓÂýÈ¡ý. ¬É¡ø, ¿¡ý «¨¾ ¦ºöÂò ¾Â¡Ã¡¸ þø¨Ä ±ýÚ
ÜÈ¢§Éý. «Åý ¬ò¾¢Ãò§¾¡Î '¯ý¨Éì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý,' ±ýÚ ±ý¨É
±îºÃ¢ò¾¡ý.
«Åý ¦ºö¨¸ ¦ºöÂ×õ, ÁüÈÅ÷¸û ±ý¨Éì ¸õÀÇò¾¢ý Á£Ð ÀÎì¸ ¨ÅòÐ, ±ÉÐ
¸¡ø¸¨ÇÔõ, ¨¸¸¨ÇÔõ þÚ츢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼É÷. ¨¸¸Ùõ ¸¡ø¸Ùõ
'¬'¦ÅýÚ Å¢Ã¢óÐ ¸¢¼ì¸, ±ÉÐ Å¢Ã¢ó¾ ¸¡ø¸ÙìÌ ¿Î§Å «Åý ÒÌóÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.
¾ÉÐ Íñ½¢¨Âò ¾ý ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐò §¾öòРŢðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý.
"þô§À¡ À¡Õ §ÅÊ쨸¨Â! §¾ÅÊ¡ Óñ¨¼! ¿¡í¸ «ïÍ §ÀÕÁ¡ ¯ý¨Éô §À¡ðÎ
µÙ µÙýÛ µúì¸ô§À¡§È¡õ. ¯ý Å¡ú쨸¢§Ä§Â þôÀÊôÀð¼ µ¨Æ ¿£
À¡÷ò§¾Â¢Õì¸ Á¡ð§¼!" ±ýÈ¡ý «Åý.
«Åý þôÀÊ ±ý¨É º£ñÊ º£ñʧ ¦¸¡ýÚ Å¢ÎÅ¡§É¡ ±ýÚ ¿¡ý ±ñ½¢,
¯½÷¸Ç¢ø ¾ò¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ¿¡ý ºüÚõ ±¾¢÷Àá¾ §¿Ãò¾¢ø,
º§Ã¦ÄýÚ «Åý ¾ÉÐ Íñ½¢ ÓØŨ¾Ôõ ±ÉìÌû§Ç ¨ÅòÐ ´§Ã «Ó측¸
«Óì¸×õ, «ÅÉÐ þÃñÎ ¦¸¡ð¨¼¸Ùõ ±ÉÐ ÌñÊ¢ø §Á¡¾¢ «Óí¸¢É.
«Åý Á£ñÎõ «§¾ §¸ûÅ¢¸¨Çò ¾¢ÕôÀ¢ì §¸ð¼¡ý - þó¾ Ó¨È ±ÉРӨĢý
¸¡õÒ¸¨Çô À¢ÊòÐ츢ûÇ¢ Å¢ð¼ÀÊ.
"¬Á¡õ! À¢ÊÕìÌ!"
«¾ý À¢ÈÌ, «Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ±ý¨É Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ µúòÐ즸¡ñ§¼ §À¡¸, ¿¡ý
«Å÷¸û «¨ÉÅÃÐ Íñ½¢¸¨ÇÔõ °õÀ¢ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. Ê.Å¢.Ê¢ø
µÊ즸¡ñÊÕó¾ ¿£ÄôÀ¼ò¾¢ø ÅÕõ ¦Àñ¨½ «¾¢ø ÅÕõ ¬ñ¸û µúôÀ¨¾ô
§À¡Ä, þÅ÷¸Ùõ ±ý¨É µúòÐ즸¡ñ§¼ §À¡Â¢É÷. ´ÕÅý ¸õÀÇò¾¢ý Á£Ð
ÁøÄ¡ì¸ô ÀÎòÐ즸¡ûÇ, ±ý¨É «ÅÉÐ Íñ½¢Â¢ý Á£Ð ¯ð¸¡÷óÐ ºÅ¡Ã¢ ¦ºöÂ
¨Åò¾¡÷¸û. «§¾ §¿Ãò¾¢ø þý¦É¡ÕÅý, ±ÉìÌô À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ ÅóÐ ±ýÛ¨¼Â
Ýò¾¢§Ä µúòÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. ´§Ã §¿Ãò¾¢§Ä ±ÉÐ þÃñÎ µð¨¼¸Ç¢Öõ
þÃñÎ Íñ½¢¸û ÒÌóРŢ¨Ç¡Ê즸¡ñÊÕó¾Ð ±ýÉ¡ø ¿õÀ§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
«¾ý À¢ÈÌ «Å÷¸û ±ý¨É ¼¡ö¦ÄðÎìÌ «¨ÆòÐ ¦ºýÚ, ±ý¨É º¢Ú¿£÷ ¸Æ¢ì¸
¦º¡øÄ¢ §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾¡÷¸û. «¨¾ ¿¡ý ±ÉÐ ¸½Åâý ÓýÉ¡ø ܼ
¦ºö¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ, «Å÷¸§Ç¡Î §º÷óÐ ¦¸¡ñÎ þò¾¨É ¾¼¨Å¸û
þýÀô¦ÀÕ즸Îò¾¢Õó¾ ±ÉìÌ, ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «¼ì¸ ÓÊ¡Áø º¢Ú¿£÷ Åó¾
¸¡Ã½ò¾¡ø, ¦Åð¸ò¨¾¦ÂøÄ¡õ ã𨼠¸ðÊ ¨ÅòРŢðÎ, ¿¡ý «ó¾ ³óÐ
§À÷¸Ùõ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕì¸, «Å÷¸û ¸ñ ÓýÉ¡§Ä§Â º¢Ú¿£÷ ¸Æ¢ò§¾ý.
«Å÷¸û ±ý¨É ÍüÈ¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ, «ÅÃÅ÷ Íñ½¢¨Â ±ý¨É Å¢ðÎ Á¡üÈ¢
Á¡üÈ¢ °õÀ ¨Åò¾É÷. ¿¡ý º¢Ú¿£÷ ¸Æ¢òÐ ÓÊò¾Ðõ, ӾġÁÅý ¾ÉРŢóШÅ
±ÉÐ Ó¸ò¾¢ø À£îº¢ÂÊò¾¡ý. «Å¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ, ÁüÈÅ÷¸Ùõ «§¾ §À¡Ä ¦ºöÐ
ÓÊò¾¡÷¸û. ±øÄ¡õ ÓÊó¾ À¢ÈÌ, «Å÷¸û «ÅÃÅ÷ ¯¨¼¸¨Ç «½¢óÐ ¦¸¡ñÎ,
´ýÚ§Á ¿¼ì¸¡¾Ð §À¡Ä ±ý ţ𨼠ŢðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷¸û.