Position Title : Plant Manager

Normally Reports to : General Manager

Normally Supervises :
Areas of responsibility:
Manufacturing Manager
Engineering Manager
Quality Manager
Purchasing & Logistic Manager
EHS Officer

 Govern and manage the operation of 2-pieces aluminum can manufacturing plant in
accordance with:
- Vietnam state’s statutory and regulatory requirements of environment, health and
safety.
- CROWN Corporate procedures and requirements of engineering, quality, environment,
health and safety.
 Manage and develop knowledge and competence of all staffs in Production, Quality,
Engineering, EHS and Logistics & Purchasing Departments to meet up with production
and customer’s requirements.
 Manage his areas of responsibility to achieve set-up objectives.
 In details as followings:
1.0 ENVIRONMENT, HEALTH AND SAFETY
1.1 Manage an Environment, Health and Safety program to comply with Vietnam state’s
statutory and regulatory requirements of environment, health and safety as well as
corporate procedures and stipulations.
1.2 Drive the company’s Environment, Health and Safety Management System to conform
with requirements of ISO 14001:2004 and ISO 18001:2007
1.3 Provide EHS Officers/ staffs with sufficient training to develop their competence in
operating of Environment, Health & Safety Management System effectively.
2.0 QUALITY
2.1 Manage Quality Department via Department Head in conjunction with respective
departments to implement corporate & regional requirements of quality policies so as to
meet customer requirements.
2.2 Implement and conform to Quality Management System ISO 9001, build and execute
Food Safety Management System ISO 22000.
2.3 Provide QA Manager and his staffs with sufficient training to develop their competence
in operating of Quality/ Food Safety Management System effectively.
*
3.0 MANUFACTURING
3.1 Drive all operational aspects of the DWI Operation to meet objectives such as efficiency,
spoilage, materials usage, power & cost/000.

ISO on e255/Update Document/Class 06/QA/06-CV502Rev082009.doc

 3.2 Drive Manufacturing Department to implement a program of continuous improvement,
cost reduction together with the necessary changes required by the Corporation,
Customers or State’s statutory and regulatory requirements.
3.3 Provide Manufacturing Manager and his staffs with sufficient training to develop their
competence in operating of DWI can line effectively.
4.0 ENGINEERING
4.1 Drive Engineering Department to maintain our Plant including equipments and
facilities in good condition by applying necessary controls and techniques.
4.2 Drive Engineering Department to conform to corporate technical requirements.
4.3 Conduct Engineering Department to any change in equipment/ method or technique as
required.
4.4 Provide Engineering Manager and his staffs with sufficient training to develop their
competence in maintaining of DWI can line’s equipment and plant’s facilities
effectively.
5.0 LOGISTICS
5.1 Drive Purchasing and Logistic Department to dispatch our finished goods to our
customers on time in full (OTIF).
5.2 Drive Purchasing and Logistic Department to conform to purchasing procedures as
required by our Corporation and Plant.
5.3 Drive Purchasing and Logistic Department to conform Management regulations of
materials, stock and spare-parts.
5.4 Provide Purchasing and Logistic Manager and his staffs with sufficient training to
develop their competence in functioning of purchasing and logistic effectively.
Qualifications Required:
 Bachelor Degree in Mechanical or Electrical Engineering
 Written and spoken English (Good)
 Supervisory Management experience
 Strong interpersonal skills
 Computer literacy
 5-8 years relevant experience
Chức vụ : Giám đốc nhà máy
Báo cáo cho : Tổng giám đốc
Chịu trách nhiệm quản lý : Trưởng phòng sản xuất
Trưởng phòng kỹ thuật
Trưởng phòng chất lượng
Trưởng phòng cung ứng và giao nhận vận tải
Cán bộ môi trường, sức khỏe và an toàn
Phạm vi trách nhiệm:

 Điều hành và quản lý hoạt động của nhà máy sản xuất lon nhôm 2 mảnh sao cho phù hợp
với:
- Các yêu cầu của luật định và pháp định về môi trường, sức khỏe và an toàn của Nhà nước
Việt Nam.
- Các yêu cầu và qui trình của tập đoàn CROWN về kỹ thuật, chất lượng, môi trường, sức
khỏe và an toàn.
 Quản lý và có kế hoạch phát triển kiến thức và năng lực của nhân viên các phòng Sản xuất,
Chất lượng, Kỹ thuật, Môi trường – Sức khỏe và An toàn, Cung ứng và Giao nhận vận tải
nhằm đáp ứng đày đủ các yêu cầu của sản xuất và khách hàng.
 Lãnh đạo, điều hành khu vực mình chịu trách nhiệm quản lý để đạt được các mục tiêu đã đặt
ra cho khu vực này.
 Cụ thể như:
1.0 VỀ MÔI TRƯỜNG, SỨC KHỎE VÀ AN TOÀN
1.1 Giám sát và điều hành chương trình môi trường, sức khỏe và an toàn phù hợp với các yêu
cầu của luật định và pháp định về môi trường, sức khỏe và an toàn của nhà nước Việt nam
cũng như những thủ tục, quy định của tập đoàn đề ra.
1.2 Lãnh đạo để đưa hệ thống Môi trường, Sức khỏe và An toàn của Công ty phù hợp với các
yêu cầu của ISO 14001:2004 và ISO 18001:2007
1.3 Đảm bảo cho cán bộ/ nhân viên môi trường đựợc đào tạo đủ kiến thức chuyên môn và kỹ
năng để có thể thực hiện các công việc được giao liên quan đến Môi trường, Sức khỏe và
An toàn một cách hiệu quả.
2.0 VỀ CHẤT LƯỢNG
2.1 Lãnh đạo, điều hành phòng quản lý chất lượng sản phẩm trong mối quan hệ với các phòng
ban liên quan thực thi yêu cầu của tập đoàn về chất lượng nhằm thỏa mãn các yêu cầu của
khách hàng.
2.2 Đảm bảo xây dựng và thực hiện thành công hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn
ISO 9001 và hệ thông quản lý an toàn thực phẩm theo tiêu chuẩn ISO 22000.
2.3 Đảm bảo Trưởng phòng quản lý chất lượng sản phẩm và các nhân viên của phòng đựợc
đào tạo đủ kiến thức chuyên môn và kỹ năng để có thể thực hiện các công việc được giao
liên quan đến hệ thống quản lý chất lượng và an toàn thực phẩm một cách hiệu quả.
3.0 VỀ SẢN XUẤT
3.1 Lãnh đạo, điều hành các hoạt động của dây chuyền sản xuất lon nhôm 2 mảnh để đạt được
các chỉ tiêu đề ra như hiệu suất, tỷ lệ phế phẩm, mức độ tiêu hao nguyên vật liệu và năng
lượng và chi phí sản xuất tính trên đầu lon.
 3.2 Hướng phòng sản xuất vào thực hiện chương trình cải tiến, giảm giá thành liên tục và thực
hiện các thay đổi cần thiết theo yêu cầu của tập đoàn, khách hàng và của luật định, pháp
định của nhà nước.
3.3 Đảm bảo Trưởng phòng sản xuất và các nhân viên của phòng đựợc đào tạo đủ kiến thức
chuyên môn và kỹ năng để có thể vận hành dây chuyền sản xuất lon nhôm 2 mảnh một
cách hiệu quả.
4.0 VỀ LĨNH VỰC KỸ THUẬT
4.1 Lãnh đạo, điều hành phòng kỹ thuật áp dụng các biện pháp quản lý và công nghệ cần thiết
nhằm bảo dưỡng và duy tu Nhà máy bao gồm cả các thiết bị máy móc, phụ trợ và nhà
xưởng luôn trong điều kiện tốt.
4.2 Điều hành phòng Kỹ thuật tuân thủ các yêu cầu kỹ thuật của tập đoàn.
4.3 Định hướng cho phòng kỹ thuật trong việc thay đổi thiết bị/ phương pháp hoặc công nghệ
khi có yêu cầu.
4.4 Đảm bảo Trưởng phòng kỹ thuật và các nhân viên của phòng đựợc đào tạo đủ kiến thức
chuyên môn và kỹ năng để có thể vận hành hệ thống bảo dưỡng, duy tu Nhà máy một cách
hiệu quả.
5.0 VỀ CUNG ỨNG VÀ GIAO NHẬN VẬN TẢI
5.1 Lãnh đạo, điều hành phòng cung ứng và giao nhận vận tải đảm bảo giao hàng đúng hẹn và
đủ cho khách hàng
5.2 Điều hành phòng cung ứng và giao nhận vận tải tuân thủ các thủ tục mua hàng của Tập
đoàn và Nhà máy.
5.3 Điều hành phòng cung ứng và giao nhận vận tải tuân thủ các nguyên tắc quản lý vật tư,
kho hàng và kho phụ tùng thay thế.
5.4 Đảm bảo Trưởng phòng cung ứng và giao nhận vận tải và các nhân viên của phòng đựợc
đào tạo đủ kiến thức chuyên môn và kỹ năng để có thể thực hiện các công việc được giao
liên quan đến cung ứng và giao nhận vận tải một cách hiệu quả.
Yêu cầu trình độ chuyên môn:
 Trình độ kỹ sư cơ khí hoặc kỹ sư điện
 Tiếng anh tốt
 Có kinh nghiệm quản lý
 Có kỹ năng giao tiếp tốt
 Thành thạo trong việc sử dụng máy tính văn phòng
 Có kinh nghiệm ở chức vụ tương đương từ 5-8 năm