Professional Documents
Culture Documents
Normal Hypertriglyceridemia
• Sample Na=135 mmol/L • Sample Na=135 mmol/L
• Aqueous phase obtained for • Aqueous phase obtained for
dilution dilution
• Measured Na=126 mmol/L in • Measured Na=115 mmol/L in
diluted sample (since 93% of diluted sample (since 85% of
serum is aqueous) serum is aqueous)
• Reported Na=135 mmol/L • Reported Na=123 mmol/L
(obtained by dividing 126 by (inaccurate since obtained from
0.93) 115 ÷ 0.93, which is based on
the usual assumption of serum
being 93% aqueous instead of
85%)
Figure 1. Pseudo-hyponatremia resulting from inaccurate dilutional assumption in hypertriglyceridemia (“space-occupying effect”).
of 4852 mg/dL and a total cholesterol level of 649 mg/ Authors’ Affiliation: Tufts Medical Center, Boston,
dL. In the setting of lipemia, the chemistry analyzers Massachusetts.
had been programmed to not report sodium, potas- Address for Correspondence: Vladimir Mushailov, MD, 622
sium, and chloride concentrations and to prompt the West 168th St, PH building 4-124, New York, NY 10034.
Email: Vm2687@cumc.columbia.edu
technicians to reanalyze those electrolytes using a blood
Support: None.
gas analyzer (using direct ISE). However, there was no
such prompt to reanalyze bicarbonate. Financial Disclosure: The authors declare that they have no
relevant financial interests.
Use of direct ISE was warranted in this scenario, since
Patient Protections: The authors declare that they have
this provides a calculated serum bicarbonate concentration
obtained written consent from the patient reported in this
using the Henderson-Hasselbalch equation after directly article for publication of the information about her that appears
measuring pH and pCO2 and avoids errors due to any within this Quiz.
space-occupying effect. An arterial blood gas was ob- Peer Review: Received April 29, 2022. Direct editorial input from
tained 5 hours after the patient’s morning laboratory the Engagement Editor. Accepted in revised form August
testing and revealed a pH of 7.43, bicarbonate of 23 12, 2022.
mEq/L, and a pCO2 of 36 mm Hg. The arterial blood Publication Information: Published by Elsevier Inc. on behalf of
sample revealed a normal anion gap of 9 mEq/L. This the National Kidney Foundation, Inc. This is a US Government
Work. There are no restrictions on its use. doi: 10.1053/
arterial blood bicarbonate measurement of 23 meq/L
j.ajkd.2022.08.027
was confirmed by reanalyzing the patient’s initial venous
blood sample using a blood gas analyzer (direct ISE),
which resulted in a calculated bicarbonate of 24 mEq/L. References
Thus, the patient’s venous measured bicarbonate level of 12 1. Kraut JA, Madias NE. Serum anion gap: its uses and limi-
mEq/L was inaccurate owing to the light scattering and/ tations in clinical medicine. Clin J Am Soc Nephrol.
2007;2(1):162-174. doi:10.2215/CJN.03020906
or a space-occupying effect of high triglyceride levels.4,5
2. Mehta AN, Emmett JB, Emmett M. GOLD MARK: an anion
gap mnemonic for the 21st century. Lancet. 2008;372(9642):
892. doi:10.1016/S0140-6736(08)61398-7
Final Diagnosis 3. Dimeski G, Mollee P, Carter A. Effects of hyperlipidemia on
plasma sodium, potassium, and chloride measurements by an
Pseudo–anion gap elevation due to pseudo-
indirect ion-selective electrode measuring system. Clin Chem.
QUIZ