Professional Documents
Culture Documents
Lack Vaegghylla Svartbrun - AA 419551 9 2
Lack Vaegghylla Svartbrun - AA 419551 9 2
English Dansk Skruv och plugg för väggen ingår inte. Använd
skruv och plugg som passar dina väggar. Om
WARNING! ADVARSEL! du är osäker, sök professionell rådgivning. Läs
och följ varje steg i anvisningen noga.
Serious or fatal crushing injuries Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig
can occur from furniture tip over. To tilskadekomst, hvis møblet vælter. Česky
prevent tip over this furniture must For at undgå, at møblet vælter, skal
be used with the wall attachment det fastgøres til væggen med de(t) UPOZORNĚNÍ!
device(s) provided. medfølgende vægbeslag.
Z důvodu převržení nábytku může dojít
Screw(s) and plug(s) for the wall are not Skrue(r) og rawlplug(s) medfølger ikke. Brug k vážným nebo smrtelným zraněním.
included. Use screw(s) and plug(s) suitable skrue(r)/rawlplug(s), som er beregnet til Aby nedošlo k převržení tohoto
for your walls. If you are uncertain, seek væggene i dit hjem. Kontakt en fagmand,
nábytku, musí být používán s dodaným
professional advice. Read and follow each step hvis du er i tvivl. Læs og følg alle trin i
of the instruction carefully. anvisningerne omhyggeligt. zařízením pro připevnění na zeď.
Šrouby a hmoždinky k připevnění do zdi
Deutsch Íslenska nejsou součástí výrobku. Použijte šrouby a
hmoždinky vhodné pro vaše stěny. Pokud
ACHTUNG! VARÚÐ! si nejste jisti, vyhledejte odbornou pomoc.
Pečlivě si přečtěte a dodržujte jednotlivé kroky
Wenn Möbelstücke umkippen, Alvarlegt slys eða dauðsfall getur orðið v montážním návodu.
können ernste oder lebensgefährliche ef húsgagn fellur fram fyrir sig. Til að
Verletzungen durch Einklemmen die draga úr hættu á að húsgagnið falli Español
Folge sein. Um zu verhindern, dass
dieses Möbelstück umkippt, muss es
fram fyrir sig þarf að festa það við vegg
með meðfylgjandi veggfestingum. ¡ADVERTENCIA!
mit der/den beigepackten Vorrichtung/ Skrúfur og veggtappar eru ekki innifalin. Si un mueble vuelca, puede provocar
en zur Wandbefestigung fest an der Notaðu skrúfur og veggtappa sem henta daños de aplastamiento graves o
Wand verankert werden. veggjum heimilisins. Leitaðu ráða hjá fagaðila fatales. Para evitar que vuelque,
Schraube(n) und Dübel für die Wand ef þú ert ekki viss. Lestu leiðbeiningarnar og
este mueble se debe usar con el/los
sind nicht im Lieferumfang enthalten. fylgdu hverju skrefi þeirra vandlega.
dispositivos de fijación a la pared que
Befestigungsbeschläge benutzen, die für se incluyen.
die heimischen Wände geeignet sind. Bei Norsk
No se incluyen los tornillos ni tacos de
ADVARSEL!
diesbezüglichen Fragen den örtlichen
Fachhandel zu Rate ziehen. Jeden Schritt der pared. Utiliza tornillos y tacos adecuados
Anleitung sorgfältig befolgen. para tus paredes. En caso de duda, busca
Alvorlige og potensielt dødelige asesoramiento profesional. Lee y sigue cada
Français ulykker kan skje som følge av møbler paso de las instrucciones cuidadosamente.
som velter. For å hindre at det velter,
ATTENTION ! skal dette møbelet kun brukes med Italiano
2 AA-419551-9
Polski Portugues Hrvatski
Lietuvių
ВНИМАНИЕ! Шуруп (-ы) и дюбель (-и) для стен не
прилагаются. Используйте шурупы и
дюбели, подходящие для конкретного
Падането и преобръщането на
ĮSPĖJIMAS! мебелите може да причини
сериозни и опасни за живота
типа стен в вашем помещении. При
возникновении каких-либо вопросов
обратитесь к специалисту. Внимательно
Užvirtę baldai gali rimtai ar net наранявания. За да предотвратите прочитайте инструкцию и следуйте всем
mirtinai sužaloti. Kad šis baldas преобръщане, закрепете мебелите изложенным в ней рекомендациям.
neužvirstų, jį reikia pritvirtinti prie за стената с предоставените в
sienos naudojant rinkinyje esančius опаковката крепежни елементи. Yкраїнська
laikiklius.
Tvirtinimo prie sienos detalių (varžtų ir
Не са включени винт(ове) и дюбел(и) за
стенен монтаж. Използвайте винт/ове УВАГА!
kaiščių) rinkinyje nėra. Rinkitės jas pagal savo и дюбел/и подходящи за вашите стени.
namų sienų tipą. Jei kils klausimų, kreipkitės Ако се колебаете, потърсете съвет от
Перекидання меблів може
patarimo į specialistus. Laikykitės visų професионалист. Прочетете и следвайте спричинити серйозні або смертельні
instrukcijų. всяка една стъпка от инструкциите травми. Щоб меблі не перекинулись,
внимателно. необхідно прикріпити їх до стіни
деталями, що додаються.
Гвинти та шурупи не додаються.
Використовуйте гвинти та шурупи, які
3
підходять вашому типу стін. Якщо ви 繁中 dinding anda. Jika anda tidak pasti, dapatkan
не впевнені, зверніться за допомогою nasihat profesional. Baca dan ikuti setiap
до фахівця. Уважно прочитайте та 警告! langkah arahan secara teliti.
дотримуйтесь інструкцій.
若家具傾倒可造成嚴重傷害或致命;務必使
عربي
Srpski 用產品附的上牆固定裝置,避免傾倒危險。
UPOZORENJE!
螺絲和塑膠壁栓需另購;請使用適合家中牆面的
螺絲和塑膠壁栓;若你不確定牆面材質,請聯絡
تحذير
專業人員;請仔細閱讀並依照組裝說明安裝。 قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنقالب
OPASNOST OD 한국어
يجب، ولمنع هذا األثاث من اإلنقالب.األثاث
استخدامه مع أدوات تثبيت الحائط المرفقة
PREVRTANJA! .معه
中文 Bahasa Malaysia
警告! AMARAN!
家具倾倒可能会导致严重甚至致命的压伤。 Kecederaan himpitan yang serius
为防止此家具倾倒,请务必使用附带提供的 atau yang membawa maut boleh
上墙固定配件。 berlaku akibat daripada perabot yang
上墙用的螺钉与螺塞需另外购买。请使用适合您 rebah. Untuk mengelakkan daripada
墙壁的螺钉和螺塞。 如果不确定,请寻求专业意 rebah, perabot ini mesti digunakan
见。请仔细阅读并遵循说明的每个步骤。 dengan alat sambungan dinding yang
disediakan.
Tidak termasuk skru dan palam untuk dinding.
Gunakan skru dan palam yang sesuai untuk
4 AA-419551-9
5
6
14x
104323
104325
9x
109053
1x
100001
3x
120942
120943
AA-419551-9
120944
10
12x
1 323
104 25
3
104
1
00
100
7
2
104323
104325
8 AA-419551-9
3
2x
9
12x
1 323
104 25
3
104
1
00
100
10 AA-419551-9
2
3x
109053
18 mm
(3/4")
18 mm
(3/4")
11
1x
3
1x
1x