Professional Documents
Culture Documents
EBOOK Ebook PDF International Marketing 6Th Edition by Dana Nicoleta Download Full Chapter PDF Kindle
EBOOK Ebook PDF International Marketing 6Th Edition by Dana Nicoleta Download Full Chapter PDF Kindle
Summary 249
Key Terms 250
Discussion Questions 250
Chapter Quiz 251
Notes 252
Case 7-1 Prosperity Painting Equipment 253
Case 7-2 Volkswagen Phideon in China 256
8. Expansion Strategies and Entry Mode Selection 259
Chapter Objectives 259
8-1 Going International: Evaluating Opportunities 260
8-2 Control versus Risk in International Expansion 261
8-3 Deciding on the International Entry Mode 262
8-3a Indirect Exporting 262
8-3b Direct Exporting 264
8-3c Licensing 265
8-3d Franchising 266
8-3e Joint Ventures 269
8-3f Consortia 272
8-3g Wholly Owned Subsidiaries 272
8-3h Branch Offices 273
8-3i Strategic Alliances 274
Summary 276
Key Terms 277
Discussion Questions 277
Chapter Quiz 277
Notes 279
Case 8-1: Danone in a Bind 280
Case 8-2 sweetFrog’s Expansion to Egypt and the Dominican Republic 282
Part 4 Managing and Implementing the International Marketing Mix 284
9. Products and Services: Branding Decisions in International Markets 285
Chapter Objectives 285
9-1 Standardization versus Adaptation 286
9-1a Global Standardization 287
9-1b Regional Standardization 289
9-1c Global Localization 291
9-1d Mandatory Adaptation 292
9-1e Local, Nonmandatory Adaptation 293
9-2 Private-Label (Retailer) Brands 294
9-3 Global Branding and Country-of-Origin Information 294
9-3a Product-Country and Service-Country Stereotypes 296
9-3b Country Branding 296
9-3c Country of Origin and Ethnocentrism 297
9-3d The Brand Name 298
9-4 The Service Side: Tariff and Nontariff Barriers to Entry 299
9-5 Products, Services, and Culture 300
9-6 Protecting Brand Names 301
9-6a Identifying Types of Counterfeiting 301
9-6b Combating Counterfeiting 304
Preface
The sixth edition of International Marketing arrives at a time of considerable upheav-
al and uncertainty about international trade and globalization. The era of global trade agree-
ments and lower tariff barriers appears to be over – or, at minimum, this trend has stalled.
Notwithstanding that globalization and international trade were largely responsible for lift-
ing millions of people out of poverty, by 2016, trade and trade agreements had become
thorny political topics in Europe and in the United States. With the loss of so many manufac-
turing jobs in the U.S., trade had come to be considered as the main reason for the disap-
pearance of U.S. manufacturing jobs and the stagnation of middle class wages. In addition,
the global influence of multinational companies on local economies and government poli-
cies has become a major concern.
By late 2018, as the new edition of International Marketing was being finalized, the
U.S. and China were in the midst of a major rift over U.S. complaints about China’s trade
policies: unfair government subsidies, currency manipulation, and the theft of intellectual
property. Starting with U.S. tariff hikes on Chinese steel and aluminum exports, new tariffs
have been imposed by the U.S. on billions of dollars’ worth of Chinese goods. Not surpris-
ingly, this led to retaliatory tariffs by China on key U.S. exports. In addition, the U.S. finds
itself at odds with Canada and the European Union over trade and tariffs. The U.S. govern-
ment is also insisting on major changes to the NAFTA agreement with Canada and Mexico,
to reduce the current U.S. trade imbalances with the two countries. The U.S. has threatened
to pull out of NAFTA altogether if a satisfactory agreement could not be reached. Many
business leaders, academics, and public sector officials are worried about this escalation of
trade disputes. Some have suggested the possibility of an all-out global trade war, not seen
since the 1930s.
Notwithstanding these current controversies, international trade continues to grow.
People around the world seek expanded economic opportunities, improved standards of
living, and communities free from armed conflicts. Against this backdrop, the authors would
like to share a quote from one of the founders of the Thunderbird School of Global Manage-
ment.
“Borders frequented by trade seldom need soldiers.”
Dr. William Schurz, President
Thunderbird School of Global Management 1949-52
The sixth edition of International Marketing has been fully updated to provide anal-
yses about current economic and political challenges, trade disputes, and other develop-
ments in international marketing. In addition to updating the comprehensive materials
about multinational firms, the new edition features important discussions about interna-
tional marketing and small and medium-size exporting firms. The sixth edition also includes
new coverage on services exports and the booming international e-commerce and e-
payments sectors. The authors continue to expand the materials on international marketing
and developing countries, with a number of new illustrations focused on Latin America and
Africa.
All cases have been revised and updated to offer current company examples and
overviews of industry developments. Several new cases were added. Each chapter has at
least one case study that helps students apply the knowledge acquired in the chapter.
International Marketing reflects the authors’ teaching philosophy: presenting vivid,
real-world examples that help students to better understand international marketing theo-
ry. Professor Lascu shares her own perspectives as a product of different cultures who has
experienced and observed marketing on five continents, both as an expatriate and as a lo-
cal, in a free-market system and under a repressive, anti- consumerist command economy.
Professor Hiller has substantial experience with international trade promotion, as well as
business and management in Latin America that complements Dr. Lascu’s research back-
ground and extensive work in Europe and Asia.
ANCILLARY MATERIALS
Textbook Media is pleased to offer a competitive suite of supplemental materials for
instructors using its textbooks. These ancillaries include a Test Bank, PowerPoint Slides, and
an Instructor’s Manual. This text comes with a test bank created by the author, and it in-
cludes questions in a wide range of difficulty levels for each chapter. All Textbook Media
test banks offer not only the correct answer for each question but also a rationale or expla-
nation for the correct answer and a reference to the location in the chapter where materials
addressing the question content can be found. The Test Item Files are available in files that
are readily adaptable to the major Learning Management Systems. The software files allows
the instructor to easily create customized or multiple versions of a test and include the op-
tion of editing or adding to the existing question bank.
A full set of PowerPoint® Slides, written by the author, is available for this text. This
is designed to provide instructors with comprehensive visual aids for each chapter in the
book. These slides include outlines of each chapter, highlighting important terms, concepts,
and discussion points.
The Instructor’s Manual for this book has also been written by the author and offers
suggested syllabi for 10- and 14-week terms; lecture outlines and notes; in-class and take-
home assignments; recommendations for multimedia resources such as films and Web sites;
and long and short essay questions and their answers, appropriate for use on tests.
The authors express their deep gratitude for the immense support received in the
process of developing the sixth edition of International Marketing. They would especially
like to thank Tom Doran and Ed Laube for their unrelenting support and creativity and for
their exacting oversight of this project for almost a decade. They would also like to thank
the instructors who have used previous editions. Dana Lascu expresses thanks to her family,
to Bram, Michael, and Daniel Opstelten, and to her parents, Lucia and Damian Lascu, for the
formidable international experiences that this book is based on and for creating and facili-
tating the foundations for this text. George Hiller would like to thank his wife, Laura, for her
support, and also to acknowledge his inspiring students and colleagues at the University of
Richmond.
The Introduction to
International Marketing
Chapter 1
of International Marketing
Learning Objectives
Chapter Outline
Learning Objectives
1-1 The Importance of International Marketing
1-2 Levels of International Marketing Involvement
1-3 The Ethnocentric, Polycentric, Regiocentric, and Geocentric Framework
and International Marketing Concepts
After studying
1-3a Ethnocentric Orientation
this chapter, 1-3b Polycentric Orientation
you should be able to: 1-3c Regiocentric Orientation
1-3d Geocentric Orientation
1-4 Drivers of International Expansion
• Define international marketing
1-4a Drivers in the Business Environment
and identify the different levels
1-4b Firm-Specific Drivers
of international involvement.
1-5 Obstacles to Internationalization
1-5a Self-Reference Criterion
• Describe the different company
orientations and philosophies
1-5b Government Barriers
toward international marketing. 1-5c Ethnocentrism
1-5d International Competition
• Identify environmental and firm-
specific drivers that direct firms Summary
toward international markets. Key Terms
Discussion Questions
• Identify obstacles preventing Chapter Quiz
firms from engaging in successful Notes
international ventures. Case 1-1 Alpaca Luxe: Marketing Opportunities in the Emerging Market of
Mongolia
Case 1-2 Zhang National Steel Company
Chapter 1 -3- Scope, Concepts and Drivers of
International Marketing
ket opportunities, to keep pace with competition, and to maximize the potential of their product
mix.
Throughout history, companies have become leaders of industry despite the smaller size
and limited markets of their home countries. It should be noted, however, that an international
presence was essential for their success. Take, for example, successful global companies from the
Netherlands, a small country in Western Europe, that are giants of industry worldwide. Among
them are Philips, a leading electronics manufacturer; Royal Ahold, a large retailer; Royal Dutch Shell,
a major Dutch-British oil company; and Unilever, a Dutch-British leading consumer products compa-
ny. Japan, also a comparatively small country, boasts a number of firms that are industry leaders.
Among them are Mitsui and Mitsubishi (electronics, banking, import-export, among others), Dentsu
(advertising), Sony and Panasonic (electronics), and Ito Yokado (retail).
International companies such as Apple, General Motors, Mitsubishi, Microsoft, and Procter
& Gamble earn profits greater than the gross domestic product of many low-income countries.
U.S.-based Fortune 500 companies employ almost thirty million workers around the world. More
than 300,000 US companies export. Nearly 98 percent of these firms are smaller and medium-size
companies (SMEs) with fewer than 500 employees.1 Companies find that products in the late stage
of their life cycle can experience a new life in emerging markets in middle-and low-income coun-
tries.
Avon in China
China may be the most difficult place to be an Avon Lady: The sign-up process takes many
weeks, and candidates must take a written test on China’s sales regulations and attend a related
class. Then they have to abide by many regulations, including a cap on sales commission. But be-
ing an Avon Lady is at least an option now: China lifted its ban on direct sales in 2005, after being
required to liberalize its retail industry.
In spite of these restrictions, however, Avon
has been doing reasonably well in China, reporting
double-digit increases in sales for the company, as it
changed gears to focus primarily on store sales – un-
til recently. In 2012, Avon was accused of breaching
the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, promoting
their business interests by bribing Chinese govern-
ment officials. And its reputation suffered subse-
quently, when Coty, the fragrance company, re-
neged on a buyout offer. By 2015, Avon paid nearly
$350 million on legal challenges and compliance fees,
more than double the penalties it incurred. And yet,
despite these challenges, Avon has been able to pen-
etrate markets in large and small cities in even the
most remote areas in China. In Figure 1-1, an Avon
store in Lhasa, Tibet, has a prominent central loca-
tion and a local clientele vying for Western beauty
products.2 1.1 Avon display at 13,000 feet
in Lhasa, Tibet.
To excel in international business, companies must constantly monitor the international en-
vironment for opportunities. For over two decades, privatization in countries previously dominated
by government monopolies has made it possible for multinationals to compete for local energy,
airline, railway, and telecommunications industries. In the future, postal services might constitute
the new competitive territory of international companies. Already, in many markets, post offices are
enterprising competitors to established private sector firms, increasingly and effectively competing
not only for mailing services, but also for banking services.
1-3 Consumers North America and Europe have a strong preferences for pastries – croissants, danishes,
brioches, you name it. Thus they are similar in preferences. Where they differ is in their tolerance for
high prices: in Berlin upscale stores (1-3a), such pastries are about $2.00, whereas in similar stores
in Helsinki (1-3b), they cost about almost $6.00.
Global marketing involves marketing activities across different countries without focusing
primarily on national or regional segmentation. Global marketing is possible due to the emergence
of global consumer segments with similar preferences (see Figures 1-3a and 1-3b) and due to effi-
cient global allocation of company talent and resources. A company engaging in global marketing
has a geocentric philosophy to internationalization.
It should be noted, however, that the terms defined in the preceding paragraphs are often
used interchangeably by nonbusiness and business alike—even by international managers. Interna-
tional, global, and multinational are used to refer to any company crossing borders, without particu-
lar reference to the global strategy used. The descriptions of the levels of international marketing
involvement should primarily guide one to understand when distinctions are made. Another widely-
used approach to distinguishing between companies’ international orientation and philosophy is
the ethnocentric, polycentric, regiocentric, and geocentric (EPRG) framework.
rior to foreign ones and therefore provide the most effective framework for the company’s over-
seas involvement; consequently, international operations and customers are considered secondary
to domestic operations and customers.4
Ethnocentric firms are likely to be highly centralized and consider that the purpose of their
international operations is to identify markets that could absorb surplus domestic production; alter-
natively, international operations could represent a cash cow that generates revenue and necessi-
tates only minimal attention and investment. As a result, plans for international markets are devel-
oped primarily in-house by an international division and are similar to those for the domestic mar-
ket.5
Firms in the tobacco industry,6 as well as firms at the forefront of technology, tend to have
an ethnocentric marketing orientation. It should be mentioned that, often, ethnocentric firms ap-
proach globalization by internationalizing at the level of the function, rather than the firm; for ex-
ample, the marketing department may have a geocentric strategy even if top management has an
ethnocentric orientation.7 Alternatively, in the case of Wal-Mart, while merchandise is fully adapted
to local preferences, staffing clearly indicates an ethnocentric philosophy; top management come
from the company’s headquarters, in Arkansas.
In many cases, U.S. firms sell American brands along with their related U.S. lifestyles and
traditions—for example, blue jeans and entertainment are often marketed internationally using
marketing themes and strategies used in the U.S.
Each subsidiary has its own marketing plans and objectives and operates autonomously as
an independent profit center on an individual country basis to achieve its goals; all marketing activi-
ties are performed in each country independently of the company headquarters.8 To address local
consumer needs, marketing research is conducted independently in each overseas market, and
products are fully adapted to meet these needs. Alternatively, separate product lines are developed
to meet the needs of the individual markets.
In the process of developing individual strategies for each market, the company does not
coordinate activities across the different countries and cannot benefit from economies of scale that
such coordination would allow. Furthermore, numerous functions are duplicated, and, ultimately,
final product costs are higher to the end consumer. For decades, Ford used a polycentric strategy in
meeting the needs of budget-conscious consumers by developing a Ford Escort automobile for the
United Kingdom that looked different from the one sold in the United States or Southeast Asia. 9
Currently, the Ford automobile addressing the needs of the budget-conscious consumer, the Ford
Focus, looks identical in each market: Ford has adopted a geocentric approach to product develop-
ment.
rope, McDonald’s uses Polish potatoes, which do not lend themselves to a thin, McDonald’s-style
cut French fry but are touted to be the best in the region. It also uses local beef from the European
regions not affected or threatened by livestock disease. The company is also sensitive to the ban on
genetically-modified foods in the European Union. In India or Pakistan, for example, McDonald’s
serves lamb or vegetarian burgers. Throughout the world, it provides a uniform service that offers,
in addition to the fast food it is known for, clean restrooms, air conditioning, and service with a
smile—even in markets where a smile is a rare occurrence in a service encounter.
IBM
IBM has been going through massive reorganizations to keep abreast of the ever-
changing international market; IBM is a dynamic geocentric company. Under IBM’s old system,
a corporate customer with operations in several countries had to contract with small IBM offic-
es in each country, and each IBM office had its own regulations. The IBM organization was, at
the time, polycentric. The reorganization placed IBM’s
employees into 14 customer-focused groups, such as
financial services, entertainment, and oil and gas, to be
able to work with a central sales office to have IBM
computers installed in the entire client organization.
Organizing on the basis of function, rather than on
country of operations, demonstrates a geocentric mar-
ket orientation. Currently, the company’s main focus is
on what it considers its strategic imperatives, which
include analytics, cloud, mobile, social, and security
products. 11
humphrey/shutterstock.com
Economic growth
Table 1-1
However, more recently, Coca-Cola and McCann have been working together on a number
of blockbuster campaigns. In the final moments of the Mad Men television series, Coca-Cola’s
famed 1971 Hilltop ad took center stage, suggesting that a character in the series created the spot.
This created much social media buzz for both Coca-Cola and McCann. 14 Another campaign, aimed at
the Indian market, attempts to bring Coke to the masses through an ad series underlining the joy in
everyday situations. 15
Ford Germany
Although Ford is a U.S. compa-
ny, Ford Germany is a citizen of Germa-
ny and the European Union. As such,
Ford Germany can freely ship its Ford
Focus, Ford Ka, Ford Mondeo, Ford Fu-
sion, Ford C-Max and S-Max, Ford
Transit Euroline, the Ford Ranger, and
its other models to dealers in the coun-
tries of the European Union without
going through customs and engaging
in related paperwork. Moreover, the
company does not incur any foreign
exchange cost because all the transac-
tions take place in euros.
Technology
Technology has created opportu-
nities for firms involved in international
business. In terms of media develop-
ment, consumers worldwide are exposed
to programming originating in other
countries. Entertainment programming
from the United States in particular domi-
nates the international airways. CNN is
popular with business-people around the
world, and NBC eagerly exports its mix of
late-night comedy and news magazines
rawpixel.com/shutterstock.com
to the rest of the world.
Advertising also crosses borders, exposing consumers to brands from other countries. The
Internet has revolutionized the way many companies conduct business, offering businesses instant
and unlimited international exposure—something that brick-and-mortar stores and traditional man-
ufacturers have taken years to achieve. Such exposure offers tremendous opportunities to small
businesses that do not normally have the advertising budget to communicate with the international
market. For example, a Havasu-owned small business in Nevada, located two hours by car and an-
other two on horseback from Las Vegas, can advertise weekend vacation opportunities to French
businesspeople in the southern state of Languedoc-Roussillon planning to attend Las Vegas confer-
ences or to French couples in the eastern state of Alsace looking for a unique honeymoon.
Improvements in the Transportation and Telecommunication Infrastructure
Closely linked to technology are the leaps in the area of transportation and, particularly, in
the technology infrastructure. In 1982, a Mercedes-Benz service station in Bujumbura, Burundi (sub-
Saharan East Africa), attempting to contact the company factory in Stuttgart, Germany, to order a
part, would tie up an English-or German-speaking employee for quite some time for this purpose.
The employee would book the telephone call with the operator early in the morning and would typi-
cally be contacted by the afternoon. The call would be facilitated by an operator in Brussels, Bel-
gium (calls to Burundi went via cable from Belgium to its former colonies in East Africa), who would
link the factory to the service station. The quality of the connection would often be problematic,
necessitating a second request for a telephone connection. An alternative would have been placing
the request via telex (faxing was not an option at that time, nor was the use of e-mail or video con-
ferencing).
Today, a telephone connection to Burundi would be handled via satellite, for just pennies,
and the communication would be crisp and clear, or the company could use video teleconferencing.
Job interviews using Skype or FaceTime are used in interviews with potential Western employees in
the United Arab Emirates, with the only challenge encountered in the process being the time that
would be convenient to both parties, as 8 A.M. in the United States is 4 P.M. in the U.A.E.
Transportation has also greatly improved. The use of containers for international inter-
modal (ship, truck, train) shipping greatly facilitates the transportation of physical goods, and
sellers can check the exact location of the merchandise at any time. In 2018, following the latest ex-
pansion of the Panama Canal, giant Super Panamax ships carrying up to 13,000 containers dramati-
cally changed international shipping logistics. For passenger transport, efficient and rapid air travel
has become more affordable, allowing for frequent interaction between expatriate or local employ-
vantage of the many untapped opportunities. Investing in transition econ0mies has proved to be a
brilliant strategy for company growth. Most rewards are reaped by those companies investing in
the larger transition economies, such as China, Brazil, and India. Take Yum! Brands, in the following
example.
Yum! Brands
Yum! Brands, the largest fast food restaurant company in terms of total number of restau-
rants, boasting the popular fast-food chains Taco Bell, KFC, and Pizza Hut, has not had a stellar per-
formance in recent years in the United States. Internationally, however, its restaurant business has
been booming, with the company serving 1.4 billion consumers. Yum! Brands’ highest growth is in
China, where KFC is a dominant player, with restaurants in more than 1,000 cities (see Figure 1-6). In
fact, China’s division is leading Yum!’s growth – Yum! has 6900 stores in China, — as the company
continues an aggressive strategy of opening restaurants around the world.16
television shows. Another uniform segment is the luxury segment. Luxury consumers in Latin Amer-
ica, Asia, Europe, and Africa vie for the same international luxury brands. New York’s Fifth Avenue
and 57th street boutiques carry the same brands as those found in Place Vendôme, in Paris, on the
Isle of Capri, in Italy, or on Shanghai’s historic Bund.
Brand websites, social media buzz, and television exposure to international brands have
created brand familiarity and, indeed, brand desire with consumers in many markets where the
brand might not be available. Similarly, consumers traveling abroad encounter new product offer-
ings and develop desires for brands that may not be available in their home country. These consum-
ers represent a ready market for international brands. In Kazakhstan, for example, consumers dedi-
cate a larger portion of their budget to luxury goods; Kazakhs do not have a habit of saving money
and, compared to most Europeans, spend substantially more on luxury and leisure. In Almaty, even
emerging luxury brands such as MSGM shoes and Marc Cross couture sold out as soon as they ar-
rived at the point of retail when they were first introduced to Kazakh consumers. 17
Converging consumer needs have created homogeneous segments of consumers that can
be addressed similarly, regardless of their location. Figure 1-7 shows a bagel shop in Berlin. Bagels
started with a Jewish baker in Vienna, who made a hard roll for the king of Poland, Jan Sobieski, in
the shape of a riding stirrup-Bugel (commemorating the king’s favorite pastime, riding) to thank
him for protecting his countrymen from Turkish invaders. From there, the bagel made its way to
Poland, Russia, and, eventually to Manhattan’s Lower East Side. Surprise! The bagel made it back
across the Atlantic, to Germany, where Salomon Bagels (www.salomon-bagels.de) at Berlin’s
trendy Potsdamer Platz is very popular. Here, the schmear (spread) consists of not just cream
cheese and lox (salmon), but marmalade, hazelnut spread, honey, hummus, and Parmesan. Or one
can have a pizza bagel with schinken (ham, oy!) or spinach.
1.7 Bagels are back in Berlin, serving the needs of the city’s cosmopolitan consumers.
Even startups, which usually launch their products first in wealthy countries, are increasing-
ly introducing products in emerging markets first, taking advantage of faster approvals and less reg-
ulatory oversight. For example, Diagnostics for All, a Boston-area startup developed miniature diag-
nostic tests that contain small amounts of chemicals that react with samples of blood, urine, saliva,
or sweat, displaying a reading with a change of color. Their technology is revolutionary because
they deliver a low-cost laboratory testing technique, in contrast to existing diagnostic machines that
cost over $30,000. As hospitals in emerging markets
cannot afford such expensive machines, physicians
are likely to adopt this product much faster, which
helps the company demonstrate that its concept
works. Also, selling this product in emerging markets
will keep the product off the radar of the competitors
manufacturing the expensive machines. In the pro-
cess of delivering this product in emerging markets
first, Diagnostics for All delays expensive and lengthy
clinical trials in high-income countries until it has a bet-
ter control of the technology and it is more broadly
accepted by the market. 18
Experience Transfers VGstockstudio/shutterstock.com
International firms benefit from lessons they learn in the different parts of the world. Col-
gate-Palmolive, for example, developed its successful Axion dishwashing paste for its Latin Ameri-
can market after noting that women washed dishes by hand, dunking their hands in a small tub with
a few slivers of soap. The same product was then offered to consumers in Central and Eastern Eu-
rope after noting that they washed dishes using a similar method— and the product was a hit. Ser-
vice providers such as Pizza Hut found that they were more successful with consumers in general,
but especially with younger generations of consumers in Eastern Europe and Central Asia, if they
played loud pop music in their restaurants. As a result, they started entering new markets by part-
nering with radio stations and clubs.
Similar experience transfers have been helpful to retailers in the process of internationaliza-
tion. The Tesco Extra hypermarket (superstore) in the city of Newcastle, United Kingdom, and the
popular and busy Tesco hypermarket in the southern Czech Republic, in Cesky Budeovice, are based
on Tesco hypermarkets first introduced by the same U.K. retailer elsewhere in Eastern Europe. Tak-
ing advantage of experience transfers, the company is able to go to different international markets
and thus reduce its dependence on any one market.
There are obstacles that are typically encountered by firms in their process of international-
ization—obstacles that they are unlikely to encounter in other expansion efforts. They are the self-
reference criterion, government barriers, and international competition.
1-5b Ethnocentrism
Ethnocentrism is related to the self-reference criterion. Individuals who are ethnocentric
judge other cultures only from the perspective of their own culture; and, importantly, they judge
their own culture as superior to other cultures. As the United States has played a leading role in the
world economy for the past decades, and as a U.S. management style has caught on all over the
world, many U.S. managers have come to assume that the American business model is the accept-
I see increasing reason to believe that the view formed some time
back as to the origin of the Makonde bush is the correct one. I have
no doubt that it is not a natural product, but the result of human
occupation. Those parts of the high country where man—as a very
slight amount of practice enables the eye to perceive at once—has not
yet penetrated with axe and hoe, are still occupied by a splendid
timber forest quite able to sustain a comparison with our mixed
forests in Germany. But wherever man has once built his hut or tilled
his field, this horrible bush springs up. Every phase of this process
may be seen in the course of a couple of hours’ walk along the main
road. From the bush to right or left, one hears the sound of the axe—
not from one spot only, but from several directions at once. A few
steps further on, we can see what is taking place. The brush has been
cut down and piled up in heaps to the height of a yard or more,
between which the trunks of the large trees stand up like the last
pillars of a magnificent ruined building. These, too, present a
melancholy spectacle: the destructive Makonde have ringed them—
cut a broad strip of bark all round to ensure their dying off—and also
piled up pyramids of brush round them. Father and son, mother and
son-in-law, are chopping away perseveringly in the background—too
busy, almost, to look round at the white stranger, who usually excites
so much interest. If you pass by the same place a week later, the piles
of brushwood have disappeared and a thick layer of ashes has taken
the place of the green forest. The large trees stretch their
smouldering trunks and branches in dumb accusation to heaven—if
they have not already fallen and been more or less reduced to ashes,
perhaps only showing as a white stripe on the dark ground.
This work of destruction is carried out by the Makonde alike on the
virgin forest and on the bush which has sprung up on sites already
cultivated and deserted. In the second case they are saved the trouble
of burning the large trees, these being entirely absent in the
secondary bush.
After burning this piece of forest ground and loosening it with the
hoe, the native sows his corn and plants his vegetables. All over the
country, he goes in for bed-culture, which requires, and, in fact,
receives, the most careful attention. Weeds are nowhere tolerated in
the south of German East Africa. The crops may fail on the plains,
where droughts are frequent, but never on the plateau with its
abundant rains and heavy dews. Its fortunate inhabitants even have
the satisfaction of seeing the proud Wayao and Wamakua working
for them as labourers, driven by hunger to serve where they were
accustomed to rule.
But the light, sandy soil is soon exhausted, and would yield no
harvest the second year if cultivated twice running. This fact has
been familiar to the native for ages; consequently he provides in
time, and, while his crop is growing, prepares the next plot with axe
and firebrand. Next year he plants this with his various crops and
lets the first piece lie fallow. For a short time it remains waste and
desolate; then nature steps in to repair the destruction wrought by
man; a thousand new growths spring out of the exhausted soil, and
even the old stumps put forth fresh shoots. Next year the new growth
is up to one’s knees, and in a few years more it is that terrible,
impenetrable bush, which maintains its position till the black
occupier of the land has made the round of all the available sites and
come back to his starting point.
The Makonde are, body and soul, so to speak, one with this bush.
According to my Yao informants, indeed, their name means nothing
else but “bush people.” Their own tradition says that they have been
settled up here for a very long time, but to my surprise they laid great
stress on an original immigration. Their old homes were in the
south-east, near Mikindani and the mouth of the Rovuma, whence
their peaceful forefathers were driven by the continual raids of the
Sakalavas from Madagascar and the warlike Shirazis[47] of the coast,
to take refuge on the almost inaccessible plateau. I have studied
African ethnology for twenty years, but the fact that changes of
population in this apparently quiet and peaceable corner of the earth
could have been occasioned by outside enterprises taking place on
the high seas, was completely new to me. It is, no doubt, however,
correct.
The charming tribal legend of the Makonde—besides informing us
of other interesting matters—explains why they have to live in the
thickest of the bush and a long way from the edge of the plateau,
instead of making their permanent homes beside the purling brooks
and springs of the low country.
“The place where the tribe originated is Mahuta, on the southern
side of the plateau towards the Rovuma, where of old time there was
nothing but thick bush. Out of this bush came a man who never
washed himself or shaved his head, and who ate and drank but little.
He went out and made a human figure from the wood of a tree
growing in the open country, which he took home to his abode in the
bush and there set it upright. In the night this image came to life and
was a woman. The man and woman went down together to the
Rovuma to wash themselves. Here the woman gave birth to a still-
born child. They left that place and passed over the high land into the
valley of the Mbemkuru, where the woman had another child, which
was also born dead. Then they returned to the high bush country of
Mahuta, where the third child was born, which lived and grew up. In
course of time, the couple had many more children, and called
themselves Wamatanda. These were the ancestral stock of the
Makonde, also called Wamakonde,[48] i.e., aborigines. Their
forefather, the man from the bush, gave his children the command to
bury their dead upright, in memory of the mother of their race who
was cut out of wood and awoke to life when standing upright. He also
warned them against settling in the valleys and near large streams,
for sickness and death dwelt there. They were to make it a rule to
have their huts at least an hour’s walk from the nearest watering-
place; then their children would thrive and escape illness.”
The explanation of the name Makonde given by my informants is
somewhat different from that contained in the above legend, which I
extract from a little book (small, but packed with information), by
Pater Adams, entitled Lindi und sein Hinterland. Otherwise, my
results agree exactly with the statements of the legend. Washing?
Hapana—there is no such thing. Why should they do so? As it is, the
supply of water scarcely suffices for cooking and drinking; other
people do not wash, so why should the Makonde distinguish himself
by such needless eccentricity? As for shaving the head, the short,
woolly crop scarcely needs it,[49] so the second ancestral precept is
likewise easy enough to follow. Beyond this, however, there is
nothing ridiculous in the ancestor’s advice. I have obtained from
various local artists a fairly large number of figures carved in wood,
ranging from fifteen to twenty-three inches in height, and
representing women belonging to the great group of the Mavia,
Makonde, and Matambwe tribes. The carving is remarkably well
done and renders the female type with great accuracy, especially the
keloid ornamentation, to be described later on. As to the object and
meaning of their works the sculptors either could or (more probably)
would tell me nothing, and I was forced to content myself with the
scanty information vouchsafed by one man, who said that the figures
were merely intended to represent the nembo—the artificial
deformations of pelele, ear-discs, and keloids. The legend recorded
by Pater Adams places these figures in a new light. They must surely
be more than mere dolls; and we may even venture to assume that
they are—though the majority of present-day Makonde are probably
unaware of the fact—representations of the tribal ancestress.
The references in the legend to the descent from Mahuta to the
Rovuma, and to a journey across the highlands into the Mbekuru
valley, undoubtedly indicate the previous history of the tribe, the
travels of the ancestral pair typifying the migrations of their
descendants. The descent to the neighbouring Rovuma valley, with
its extraordinary fertility and great abundance of game, is intelligible
at a glance—but the crossing of the Lukuledi depression, the ascent
to the Rondo Plateau and the descent to the Mbemkuru, also lie
within the bounds of probability, for all these districts have exactly
the same character as the extreme south. Now, however, comes a
point of especial interest for our bacteriological age. The primitive
Makonde did not enjoy their lives in the marshy river-valleys.
Disease raged among them, and many died. It was only after they
had returned to their original home near Mahuta, that the health
conditions of these people improved. We are very apt to think of the
African as a stupid person whose ignorance of nature is only equalled
by his fear of it, and who looks on all mishaps as caused by evil
spirits and malignant natural powers. It is much more correct to
assume in this case that the people very early learnt to distinguish
districts infested with malaria from those where it is absent.
This knowledge is crystallized in the
ancestral warning against settling in the
valleys and near the great waters, the
dwelling-places of disease and death. At the
same time, for security against the hostile
Mavia south of the Rovuma, it was enacted
that every settlement must be not less than a
certain distance from the southern edge of the
plateau. Such in fact is their mode of life at the
present day. It is not such a bad one, and
certainly they are both safer and more
comfortable than the Makua, the recent
intruders from the south, who have made USUAL METHOD OF
good their footing on the western edge of the CLOSING HUT-DOOR
plateau, extending over a fairly wide belt of
country. Neither Makua nor Makonde show in their dwellings
anything of the size and comeliness of the Yao houses in the plain,
especially at Masasi, Chingulungulu and Zuza’s. Jumbe Chauro, a
Makonde hamlet not far from Newala, on the road to Mahuta, is the
most important settlement of the tribe I have yet seen, and has fairly
spacious huts. But how slovenly is their construction compared with
the palatial residences of the elephant-hunters living in the plain.
The roofs are still more untidy than in the general run of huts during
the dry season, the walls show here and there the scanty beginnings
or the lamentable remains of the mud plastering, and the interior is a
veritable dog-kennel; dirt, dust and disorder everywhere. A few huts
only show any attempt at division into rooms, and this consists
merely of very roughly-made bamboo partitions. In one point alone
have I noticed any indication of progress—in the method of fastening
the door. Houses all over the south are secured in a simple but
ingenious manner. The door consists of a set of stout pieces of wood
or bamboo, tied with bark-string to two cross-pieces, and moving in
two grooves round one of the door-posts, so as to open inwards. If
the owner wishes to leave home, he takes two logs as thick as a man’s
upper arm and about a yard long. One of these is placed obliquely
against the middle of the door from the inside, so as to form an angle
of from 60° to 75° with the ground. He then places the second piece
horizontally across the first, pressing it downward with all his might.
It is kept in place by two strong posts planted in the ground a few
inches inside the door. This fastening is absolutely safe, but of course
cannot be applied to both doors at once, otherwise how could the
owner leave or enter his house? I have not yet succeeded in finding
out how the back door is fastened.