2019

Ww – [дабл’ю] – літера дабл’ю, звук [в]

Wolf – [вулф] – вовк
Hello – [хелоу] – привіт
Wig – [віґ ] – перука
Ні -[хай] – привіт
Willy – [вілі] – Віллі (і’мя хлопчика)
Listen - [лісн] - послухай
Sing - [сінґ ] - співай Хх – [екс] – літера екс, звук [кс]
Make - [мейк] - зроби Ox – [окс] – бик
Pаint - [пеінт] - розфарбуй Oxford – [оксфорд] – Оксфорд
Repeat - [ріпіт] - повтори Can you … ? – [кен ю] – Ти вмієш…?
Actout- [акт аут] - розіграй Yes, Ican. – [єс, ай кен] – Так, я вмію
I - [ай] - я No, Ican’t. – [ноу, ай кен нот] – Ні, я не вмію
I’m - [айм] – я є (Мене звати…)
Yy – [вай] – літера вай, звук []
What’s your name? - [вотс йо нейм] – Як тебе звати?
Yak – [як] – як (ссавець з родинибикових)
My name is…- [май нейм із] – Мене звати…
Yetta – [єта] – Єта (і’мя дівчинки)
Goodbye - [ґ удбай] – до побачення
Bye – [бай] – до побачення Zz – [зет] – літера зет, звук [з]
How are you? - [хав а ю] – Як твої справи? Zebra – [зібра] – зебра
I’m fine - [аймфайн] – В мене все гаразд Zelda – [зела] – Зельда (ім’я дівчинки)
Nice to meet you - [найс ту міт ю] – Приємно познайомитись
Thankyou - [сенк ю] – Дякую 19
2

Vicky – [вікі] – Вікі (і’мя дівчинки)

 School tree - [скултрі] – шкільне дерево
Ican… - [ай кен] – я можу
Bag - [беґ ] - портфель
Ican’t… - [ай кент] – я не можу
Pen - [пен] - ручка
Fly – [флай] – літати Pencil - [пенсіл] - олівець
Swim – [свім] – плавати Book - [бук] - книжка
Jump – [джамп] – стрибати Me - [мі] - мені
Run – [ран] – бігати Table - [тейбл] - стіл

Hop – [хоп] – грати в класики Pencil – box- [пенсіл бокс] - пенал

Rideabike – [райд е байк] – кататися на велосипеді Chair - [чеа] - стілець

Climbatree – [клайм е трі] – лазити по деревах Is it a …? - [із іт е…] – Це…?

Yes, it is. -[єс іт із] – Так.
Uu – [ю] – літера ю, звук [a]
No, it is not - [ноу, іт із нот] – Ні.
Uncle – [анкл] – дядько
What is it? - [вот із іт] – Що це?
Upton – [аптон] – Аптон (і’мя хлопчика)
It’s a… -[ітс е] – Це є …
Umbrella – [амбрела] – парасолька
Clap - [клеп] - плескати
Vv – [ві] – літера ві, звук [в] One - [ван] - 1
Violet – [вайлет] – фіолетовий Two - [ту] - 2
Three - [срі]– 3

18 3
Four - [фо] - 4 Egg – [еґ ] – яйце

Five - [файв] - 5 Yogurt – [йоґет ] – йогурт

Six - [сікс] - 6 Orange – [орендж] – апельсин

Stand up - [стенд ап] - вставати Qq – [к’ю] – літера к’ю, звук [кв]

Sit down - [сіт даун] - сідати
Boy- [бой ] - хлопчик
Girl - [ґьол ] - дівчинка
Open - [оупен] - відкриваати
Close - [клоуз] - закривати
Take - [тейк] - брати
Teacher–[тіче] - вчитель
Queen – [квін] – королева
Queentella – [квінтела] – Квінтела (і’мя дівчинки)
Rr – [ар] – літера ар, звук [р]
Rabbit – [ребіт] – кролик
Rosie – [роузі] – Розі
Ss – [ес] – літера ес, звук [с]
Snake – [снейк] – змія

Sam – [сем] – Сем (і’мя хлопчика)

Tt – [ті] – літера ті, звук [т]

Turtle – [тьотл] – черепаха

Tina – [тіна] – Тіна (і’мя дівчинки)

17

Molly – [молі] –Молі(і’мя дівчинки)

4
Nn – [ен] – літера ен, звук [н]
Tap! – [теп] – стукати
Nice – [найс] – приємно
Ham – [хем] – шинка
Nina – [ніна] – Ніна (і’мя дівчинки)
Oo – [оу] – літера оу,звук [о]
Octopus – [ὀктопус] – восьминіг
Otto – [отто] – Отто (і’мя хлопчика)
Pp – [пі] – літера пі, звук [п]
Pig – [піґ ] – порося
Penny – [пенні] – Пенні
Menu – [мен’ю] – меню
Water – [воте] – вода
Tea – [ті] – чай
Coffee – [кофі] – кава
Cocoa – [кокоу] – какао
Milk – [мілк] – молоко
Chocolate – [чоклет] – шоколад
Ice-cream – [айс крім] – морозиво
16
Father – [фазе] - батько
Mother – [мазе] - мама
Sister – [сісте] - сестра
Brother –[бразе] - брат
Family – [фемілі] – сім’я
Friend – [френд] - друзі
Uncle – [анкл] - дядько
Aunt – [аунт] - тітка
Grandmother – [ґрендмазе ] - бабуся
Grenny – [ґрені ] - бабуся
Grandfather – [ґрендфазе ] - дідусь
Who is this? – [ху із зіс] – Хто це?
This is my – [зіс із май] – Це моя… / Це мій
He – [хі] - він
She –[ші] – вона
5
He is my… -[хі із май] - він мій…
She is my… - [ші із май] – вона моя …
Your – [йо] – твій/ твоя
Is this your mother? – [із зіс йо мазе] – це твоя мама?
 Yes, she is. – [єс, ші із] – Так Pizza – [піца] – піца

No, she is not. – [ноу, хі із нот] - Ні Hotdog – [хот доґ ] – хот дог

Is this your father? – [із зіс йо фазе] - Це твій батько? Hungry – [хаанґрі ] – голодний
Bread – [бред] – хліб
Yes, he is. – [єс, хі із]– Так
Toast – [тауст] – тост
No, he is not. – [ноу, хі із нот] – Ні
Sandwich – [сендвіч] – сендвіч
Cheese – [чіз] – сир
Jam – [джем] – джем
Butter – [бате] – масло
Banana – [банана] – банан
Apple – [епл] – яблуко

Mm – [ем] – літера ем, звук [м]

Monkey – [манкі] – мавпа

15

6
Ii – [ай] – літера ай, звук [і]
Iguana – [іґуана ] - ігуана

Food – [фуд] – їжа Isabel – [ізабел] - Ізабель (і’мя дівчинки)

Yummie! – [ямі] – смачний Jj – літера джей, звук [дж]
Juice – [джус] – сік
Jaguar – [джаґ ' юа] - ягуар
Pudding – [пудінґ ] – пудинг
Jack– [джек] – Джек (і’мя хлопчика)
Kk – літера кей, звук [к]
Kangaroo – [кенґуру ] - кенгуру
Kitty– [кіті] – Кіті (і’мя дівчинки)
Ll – літера ел, звук [л]
Lion – [лайн] - лев
Lou – [лоу] – Лоу (і’мя хлопчика)
Helicopter – [хелікопте] - гелікоптер
Scooter – [скуте] – скутер
14
Hamster – [хамсте] – хом’як
Parrot – [перот] - папуга
Rabbit –[ребіт] - кролик
Mouse – [маус] - миша
Fish – [фіш] - риба
Dog – [доґ ] - собака
Bird – [бьод] - пташка
Cat – [кет] - кіт
Pig – [піґ ] - порося
Turtle[тотл]– черепаха
I have got – [ай хевґот ] – я маю
She has got – [шіхезґот ] – вона має
He has got – [хі хезґот ] – він має
Grey- [ґрей ] - сірий
Black –[блек] - чорний
White – [вайт] - білий
Brown – [браун]– коричневий
7
Yellow – [єлоу] - жовта
Pink – [пінк] - рожевий
Green – [ґрін ] - зелений
Orange – [оранж] – оранжевий
Red – [ред] - червоний
Blue–[блу] - блакитний
Hen – [хен] - курка
Horse – [хоз] - кінь
Duck – [дак] - качка
Cow – [кау] - корова
Sheep –[шіп] - вівця
Goose – [ґус ] - гуска
Animals – [енімалс] - тварини
Big – [біґ ] - великий
Small –[смол]– малий
8
Ed – [ед] – Ед (і’мя хлопчика)
Ff – [еф] – літера еф, звук [ф]
Fox – [фокс] – лисиця
Fanny – [фані] – Фанні (і’мя дівчинки)
Gg – [джі] – літера джі, звук [ґ ]
Goose –[ґус ] – гуска
народження
Gabriel - [ґейбріел ] – Габріель
Hh – [ейтч] – літера ейтч, звук [х]
Horse – [хоз] – кінь
Holly – [холі] – Холі (і’мя дівчинки)
How old are you? – [хау олд а ю] – Скільки тобі років?
I am… - [ай ем] – Мені …
Are you six? – [а ю сікс] – Тобі 6?
Yes, I am – [єс, ай ем] – Так
No, I am not – [ноу ай ем нот] – Ні
How old is he? – [хау олд із хі] – Скільки йому років?
How old is she? – [хау олд із ші] – Скільки її років?
Come in – [камін] – увійдіть
13
Birthday - [бьоздей] – День народження
Party – [паті] – вечірка
Birthday party – [бьоздей паті] – вечірка до дня
Happy – [хепі] – щасливий
Happybirthday! – [хепібьоздей] – З Днем народження
Birthday present – [бьоздей презент] – Подарунок на
день народження
Balloon – [белун] – кулька
 Star– [ста] – зірка ChristmasTree – [крісмастрі] - ялинка

Candle – [кендл] – свічка Letter – [лете] - літера

Cake – [кейк] – торт Sound – [саунд] – звук

Many – [мені] – багато Aa – [ей] – літера Ей, звук [e]

Ee - [i] – літера і, звук [e] Ant – [ент] - мурашка

Elephant – [еліфант] – слон Annie - [ені] – Енні (і’мя дівчинки)

Emily – [емілі] – Емілі (і’мя дівчинки)

12 9

Bb – [бі]–літера бі, звук [б]

Bear – [беа] - ведмедик

His – [хіз] - його

Doll – [дол]– лялька Her– [хьо] - її

Toy – [той] - іграшка Ted – [тед] – Тед (і’мя хлопчика)
Train –[трейн] - потяг Kite – [кайт] – повітряний змій
Plane – [плейн] - літак Bike – [байк] - велосипед
Bell – [бел] - дзвінок Bunny –[бані] - зайчик
Ball – [бол] – м’яч
Teddy – [теді] – плюшевий (ведмедик)
Beautiful – [б’ютіфул] - гарний
Play – [плей] - гратися
Whatabeautifulbell–[вот е б’ютіфул бел]– Який гарний
дзвінок Cc – [сі] – літера сі, звук [к]
Cat – [кет] - кіт

Carol–[керол] - коляда

Car –[ка] - машинка

Dd – [ді] – літера ді, звук [д]

Dog – [доґ ] - собак

Danny –[дені] – Дені (і’мя хлопчика)

11
10

Sad – [сед] – сумний

Present – [презент] - подарунок
Go – [ґоу ] - іти
Santa – [санта] - Санта
Zoo – [зу] – зоопарк
Christmas –[крісмас] - Різдво
See – [сі] – бачити
Card – [кад] – листівка
I can see – [ай кен сі] – я можу бачити
Christmas card - [кріс мас кад] – різдвяна листівка
They – [зей] – вони
New Year – [н’ю єа] – Новий рік
Rhino – [райноу] – носоріг
Toy box – [той бокс] – іграшкова коробка
Bee – [бі] – бджола

Chimp – [чімп] – шимпанзе

Swing – [свін – гойдатися

 “Parent’s vocabulary” допоможе батькам підтримати свою
дитину, допомогти їй у вимові та повторенні лексичних
одиниць. Цей словничок допоможе вдосконалитися і самим
батькам, адже вчитися - ніколи не пізно.
Good luck!

20
Автор: Коробчук Альона Петрівна – вчитель
Переднє слово англійської мови Чемеровецького НВК № 1 (Бережанська
Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина. філія)
На сьогоднішній день важко уявити людину, яка не знає
хоча б одну іноземну мову. За програмою діти починають Рецензент: Пазинюк Оксана Сергіївна - методист
вивчати іноземну мову з першого класу. Саме в цей період
методкабінету Чемеровецької ОТГ
вони активні, сповнені енергією та бажанням дізнатися щось
нове. Часто учні починають вивчати іноземну мову з
особливим інтересом, але потім інтерес зникає, і предмет стає
одним із найскладніших. Словник рекомендовано батькам першого класу
На мою думку, вагомою причиною в цьому є те, що учні не
завжди можуть поділитися своїми успіхами та вміннями з В словнику розміщено лексичні одиниці, які учні першого
рідними. У багатьох сім’ях батьки вивчали французьку або класу вивчатимуть протягом навчального року, транскрипція
німецьку мову, і не можуть зрозуміти своїх дітей, хоча
лексичних одиниць (українською мовою) та переклад на
насправді цікавляться їхніми набутими знаннями з англійської
мови. В наслідок чого, в учнів втрачається інтерес до вивчення українську мову
англійської мови, адже вони зустрічаються з стіною
непорозуміння вдома.
Щоб таких проблем не виникало, пропоную “Parent’s
vocabulary” для батьків 1- го класу. Словничок складається з
дев’яти підтем, які учні вивчатимуть протягом першого класу. Редактор: Коробчук Альона Петрівна
До кожної підтеми записано лексичні одиниці англійською
Літературний редактор: Пазинюк Оксана Сергіївна
мовою, транскрипцію українською мовою та переклад.
 Чемерівці – 2019, сторінок – 20

Зміст
Переднє слово …………………………………….1
Introduction ………………………………………. 2
My school …………………………………………. 3
Family and friends ……………………………….. 5
Pets ………………………………………………... 7
Toys ……………………………………………….. 9
Happy birthday ………………………………….. 12
Food ………………………………………………. 15
I can play ………………………………………….18