‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~∆ e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄{Ï 13 - dü+∫ø£ 5 nø√ºãs¡T 2022

&Ü. ÁãVü≤àCÀdüT´\ düTÁãVü≤àD´+ L.C.P& S. sê»eT+Á&ç ø±|ü⁄s¡dTü \Ô T 1916 qT+&ç yÓ<’ ´ä e‹Ô˝À
qT+&çq >=|üŒ kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡j÷Ó <ÛTä \T. sê»eT+Á&çøÏ 20 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡eTT˝À qTqï d”‘êq>∑s+¡ ˝Àì
>ö‘·$T ÄÁX¯eT dü+kÕ›|≈ü î£ \˝À Á|üeTTKT\T. eTVü‰‘êà >±+BÛ>±s¡T Ä+Á<ÛÁä bÕ+‘·eTT\≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT
>ö‘·$T ÄÁX¯eT+˝À ãdü #˚ùdyês¡T. kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eTeTT˝À yês¡T mH√ï kÕs¡T¢ ø±sê>±s¡ •ø£å nqTuÛ$Ñ +∫
∫es¡>± 1932˝À b˛©düTyê]#˚ ìsê››øÏåD´eTT>±qT, XÊØs¡ø£eTT>±qT <Óã“\T ‹ìq|üŒ{ÏqT+&ç yês¡T
rÁe ÁbÕD≤+‘·øy£ TÓ qÆ ÄHês√>∑´eTT#Ó+~ 23-12-1936q eTs¡D+Ï #˚s¡T. yês¡T kÕú|+æ ∫q d”‘êq>∑s¡
ÄÁX¯eT+ Ç|üŒ{Ïø° ø£d÷ü sÔ u¡ ≤ Á≥düTº yês¡T q&ÉT|ü⁄#·THêïs¡T
 2 lø£fi≤>ö‘·$T
e÷qe‘·«+
»qs¡˝Ÿ uÀ^˝À yÓ[flHê, |òdü ºt ø±¢d˝t À Á|üj÷·
DÏ+∫Hê ùdwº Hü é sê>±H˚ ˇπøkÕ] ~–b˛‘ês¡T |üøÿ£ HÓ+‘·
eT+<äTHêï. m+‘· dü+|ü<Tä Hêï @+{Ï? 30\ø£\å ø±¬sH’ ê,
3 y˚\ ôdø’ ˝Ï H’… ê s√&ÉT¶ ˇø£f.Ò |ü<+ä ‘·dTü \Ô y˚T&ÓH’ ê,
|üP]>∑T&çôdH’ ê e~˝Òùd b˛yê* !
Ç<äs› T¡ ø=≥Tº≈î£ +fÒ.. ˇø£ÿsπ >¬ \TkÕÔsT¡ . sêJ
|ü&‘ç .˚ ..Ç<äs› ÷¡ >¬ \TkÕÔsT¡ . ◊ø£eT‘·´+ n+fÒ eTq+
≈£îø£ÿMT<ä sêsTT $dæ]‘˚ ≈£îø£ÿbÕ]b˛‘·T+~. n<˚..
‘˚H‘Ó T· {Ϻ MT<ä $dæ]‘˚ eTqy˚T bÕ]b˛yê*
<˚e⁄&ç ø√dü+ rsê∆\T, |ü⁄D´ πøåÁ‘ê\+≥÷
‹s¡T>∑T‘êyé, Äj·THÓøÿ£ &√ ˝Ò&TÉ . XÊ«dü rdüT≈£î+≥÷
düw摺 √ qTy˚«düT≈£îqï ª\+¬øµ˝ÀH˚ e⁄Hêï&ÉT.
ø£wyºü TÓ TùdÔ uÛ>Ñ e∑ +‘·TDÏí ø=\TkÕÔe⁄. Äj·Tq ˙≈£î
sêuÀj˚T ø£cÕºìï Ä|ü&TÉ . ì‘·´+ düà]ùdÔ ø=+&É+‘· ø£cÕºìï
>√s¡+‘· #˚d,æ düT\Te⁄>± <ëfÒ X¯øÔÏ ˙øÏkÕÔ&TÉ . ø£cÕº\T
≈£î+uÛeÑ wæ˝º ≤ ìqTï eTT+#˚ùd.Ô .. ˙≈£î >=&ÉT>∑T |ü{ºÏ
ø±bÕ&É‘ê&ÉT... >∑Ts¡T+Ô #·Tø√
ø=ã“]#Ó≥Tº ô|]π> ø=B› bÕ‘· eT≥º\T sê*
b˛‘êsTT. C≤„q+ ø£*>π ø=B› ‘·q |üs¡ uÛ<Ò ë\T ‘=\–
b˛‘êsTT.
|ü⁄+&ÉT e÷ì‘˚ bı\TdüT n<˚ b˛‘·T+~. |ü⁄+&ÉT
e÷q≈£î+&ÜH˚ bı\TdüT |”øπ ùd,Ô |ü⁄+&ÉT rÁeyÓTÆ s¡ø+Ô£
ø±s¡T‘·T+~ C≤„qdæ~∆ n+#Ó\+#Ó\T>± ø£\>±*. ÄÁ‘·|&ü ‘ç ˚
˝≤uÛ+Ñ ˝Ò<Tä !
düeTTÁ<äeT+‘· düeTkı´∫Ã+<äì ~>∑T\T |ü&≈É î£ .
Äø±X¯eT+‘· neø±X¯+ ≈£L&Ü e⁄+~. ‘·˝‹… Ô #·÷&ÉT
eTT+<äT. ˙ô|’ ˙≈£î qeTàø£+ ø±yê*. ˙ô|’ qeTàø£+
˙≈£î ã\+. ˙ô|’ n|üqeTàø£+ ne‘·*yê]øÏ ã\+! ˙
ã\+ me]ø° ‘Ó*j·Tø£ b˛sTTHê ˙e⁄ Áã‹πø j·Te#·TÃ..
˙ ã\V”≤q‘· e÷Á‘·+ me]ø° ‘Ó*j·T ìe«≈£î ìqTï
ìqTï>± Áã‘·øì£ e«s¡T !
eTs¡D+ n+‘· eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ <ë? ˇø£ÿkÕ] <ëìï ø£*dæq
yês¡T e~*ô|≥º ˝ÒsT¡ ? Á|üø£ ‹øÏ ≈£L&Ü n<ä+fÒ m+‘·
|üøbå£ Õ‘·+ ! ÁbÕD+b˛sTTq Je⁄*ï ˙fi¯fl˝À ‘˚\TdüT+Ô ~.
ÁbÕDeTTqï Je⁄*ï ˙fi¯fl˝À eTT+#·T‘·T+~
˙ |ü]düsê\HÓ+‘· X¯óÁuÛ+Ñ >± e⁄+∫Hê ˙≈£î nHês√>∑´+
sêe#·TÃ. ãT~∆ nH˚ ÄdüT|üÁ‹˝À Ä˝À#·q\T nH˚ yÓ<’ Tä ´&ÉT
˙ s√>±\qT ‘·–+Z #·>\∑ &ÉT. yê{Ïì Äs√>∑´+>± e⁄+#·Tø√.
yÓ+≥sêì Ç+{Ïì, ˇ+{Ïì s√p ø£&TÉ >∑T
‘êyé.. ˙yÓ+≥ e#˚à eTqdüTHÓ|ü⁄Œ&ÉT ø£&ÉT>∑T‘êe⁄?
ìC≤sTTr|üs¡T\T dæ+Vü≤+˝≤+{Ï yêfi¯ófl.
dæ+Vü≤+ ≈£Ls√Ã{≤ìøÏ dæ+Vü‰düqyÓT+<äT≈£î? n<Óøÿ£ &É
≈£Ls¡TÃ+fÒ n<˚ dæ+Vü‰düq+. ì»yÓTqÆ ìC≤sTTr |üsT¡ \≈£î
>∑T+|ü⁄ nø£ÿsπ <¢ Tä !
eTTì-eTVü≤]¸-‘·|dü «æ -jÓ÷–.. Ms¡T y˚sT¡ y˚sT¡ .
eTÚq+>± e⁄+&˚yê&ÉT eTTì. ìj·TeT ìwü\º ‘√ ‘·|+æ |ü
#˚dTü ≈£îH˚ yê&ÉT ‘·|dü «æ . nr+Á~j·T X¯≈î£ *Ô ï Äø£[+|ü⁄
#˚dTü ≈£îqïyê&ÉT ãTTwæ. <Ûë´q+˝À eTTì– e⁄+&˚yê&ÉT
jÓ÷–.
|ü+&ÉT ‹+fÒ n]–b˛‘·T+~. ‹qø£b˛‘˚
m+&çb˛‘·T+~. J$‘·+ qTe⁄« KTw”>± >∑&|ç Hæ ê, uÛj Ñ T·
|ü&TÉ ‘·÷ >∑&|ç Hæ ê ø£]–b˛‘·T+~!
Ç|üŒ{Ï<ëø± Ç‘·sT¡ \ ø√düyT˚ (Hê yêfi¯flqT
≈£î+≥÷)ã‹πøXÊe⁄. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Äs√>∑´+>±, Äq+<ä+>±
˙ø√dü+ qTe⁄« ã‘·T≈£î. e#˚à »qà˝À qTyÓ«es√, mø£ÿ&É,
m˝≤ |ü⁄&É‘êy√, ndü\T »qà e⁄+<√ ˝Ò<√ ‘Ó©<äT.
qTe⁄« ªHê yêfi¯ófl Hê yêfi¯óflµ nqT≈£î+≥T+fÒ
yêfi¯ófl ‘·sê«‘· ªyêfi¯fl yêfi¯fl ø√düy˚Tµ ã‘·T≈£î‘ês¡T.
˙ø£ + ≥÷ mes¡ ÷ ñ+&É s ¡ T . @MT $T>∑ \ <ä T !
ns¡+∆ #˚dTü ≈£î+fÒ.. |ü⁄{Ï+º <ä>sZ∑ T¡ ï+N- b˛j˚T+<äTøπ eTq
Á|üj·÷D+ ! á e÷Á‘·+ <ëìøÏ |ü⁄≥º≥yÓT+<äTø√
‘Ó*j·T<äT. ‘Ó\TdüTø√≥+ ˝ÀH˚ e⁄+~ øÏ≥Tø£+‘ê..
n+<äTøπ á J$‘·eT+‘ê ! eTs¡D+ <ä>sZ∑ ¡ |ü&‘ç H˚ ˚ eTVü‰
dü‘ê´\T uÀ<Û|ä &ü ÜÔjTY .
|üì #˚jT· {≤ìøÏ |üìeTìwæ <=s¡T≈£î‘·T+~.
e+≥ #ÓjT· ´{≤ìøÏ e+≥yêfi¯ófl <=s¡T≈£î‘ês¡T. s√>∑ yÓTTùdÔ
˙ ã<äT\T uÛ]Ñ +#·{≤ìøÏ mes¡÷ <=s¡øs£ T¡ .
edüTeÔ ⁄b˛‘˚ <=s¡ø#£ T· Ã.. J$‘·+ b˛‘˚ eT∞fl
<=s¡ø<£ Tä ‘Ós|¡ &ü ˚ s√E @+ ‘Ó*dæHê Á|üj÷Ó »qy˚T+{Ï?
e÷qe⁄\T>± ã‘·ø≥£ + ø±<äT.e÷qe‘·«+‘√ ã‘·ø±*.
düsπ «»Hê düTœH√uÛeÑ +‘·T
˝Àø± düeTdüÔ düTœH√uÛeÑ +‘·T
 lø£fi≤>ö‘·$T 3

MT&çj÷· ` u≤<Û´ä ‘·
áy˚fi¯ n+<äs¡÷ nqT≈£îH˚~ MT&çj·÷ eTq
Á|üC≤kÕ«e÷´ìï yÓqøÏÿ HÓfkºÒ ˛Ô+<äì. düe÷»+|ü≥¢ MT&çj÷·
lø£fi≤
>ö‘·$T
‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~∆ e÷dü|üÁ‹ø£
e´ekÕú|üø£ dü+bÕ<ä≈£î\T
‘·q ø£syÔ¡ ê´ìï $düà]k˛Ô+<äì. Á|æ+{Ÿ MT&çj÷· øÏ ø=ìï ãs¡Te⁄
u≤<Ûä´‘·\T ñ+fÒ ñ+&Ée#·TÃH˚yÓ÷ ø±ì m\Áø±ºìø˘ &܈ˆ ãT\TdüT y˚+ø£≥ dü‘·´Hêsêj·TD eT÷]Ô
facebook/kalagowtami - kalagowtami.wordpress.com
MT&çj÷· øÏ düe÷C≤ìøÏ ã<äT\T #Óù|ŒØ‹ @e÷Á‘·+ ø£qã&É+¶ dü+|ü⁄{Ï 13 ` dü+∫ø£ 5 nø√ºãs¡T 2022
˝Ò<Tä . m+<äT#˚‘q· +fÒ n$ >±* ∫Á‘ê\T, n|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT yê´düeTT\T : ù|J
ø£qã&ç e÷j·TeTsTTb˛‘êsTT. Çø£ k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· >∑T]+∫ e÷qe‘·«+ 2
#ÓbÕŒ*‡+~ ˝Ò<Tä . m+‘· ÁuÛwÑ ßü |º {ü ≤º˝À n+‘ê |ü{ºÏ ñHêïsTT. dü+düÿè‘· uÛ≤wü 5
n˝≤ n+<ä] Vü≤≈£îÿ\qT ø±<äì yêfi¯ófl ô|&ÉT‘·Tqï b˛dæ+º >∑T\T $»j·T <äX¯$T ø±e´düT<Ûä s¡düÁdüe+‹ 6
düe÷C≤ìï ø£\Twæ‘+· #˚dTü HÔ êïsTT. <ëì‘√ kÕe÷õø£+>± ø£eT˝≤ø£s¡ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ 9
Ä s¡TÁ<äT&ÉT Äs¡TÁ<ä wüDTàU≤#ê] 11
n\»&ÉT\T ô|]– dü+kÕsê\T $∫äqïyÓTÆ b˛‘·THêïsTT. MT≈£î ‘Ó\TkÕ $X¯«Hê<∏+ä 17
ìC≤ìøÏ áy˚fi¯ <˚X+¯ ˝À á e÷<Û´ä e÷\ <Û√s¡DÏ e÷eTà ø=#·Ãs¡¢ø√≥ »>∑BXŸ 18
#·÷dü÷+Ô fÒ MT&çj÷· ô|’ Ä+ø£\å T $~Û+#ê*‡q |ü]dæ‹ú <˚XÊ\T $#ê]düTÔHêïsTT 23
ø£qã&ÉT‘√+~. MT&çj÷· ‘·q≈£î‘êH˚ dü+düÿ]+#·Tø√e&É+ ‘ê´– &Ü. ÁãVü≤àCÀdüT´\ >∑_“≥ <äTsêZÁ|ükÕ<é 25
düeT+»dü+>± ñ+≥T+~. yê] |ü<Cä ≤\+˝ÀqT, <ä«+<ë« kÕs¡e+‘·yÓTÆq J$‘·+ |üse¡ ÷#ês¡´ 27
ø£$‘·\T :
sêú\qT ìs√~Û+#·Tø√e&É+˝ÀqT, sê»ø°jT· e‹Ôfifl¯ ≈£î ˝§+– eTqùd Ä\j·T+ s¡e÷<˚$ 4
~>∑C≤s¡&+É ˝ÀqT, bÂs¡T\ uÛ≤yê\≈£î bÕ‘·s¬ j·T´&É+˝ÀqT qTe⁄« nqï~ ˇø£ ì»+ sêe÷q+<é 4
MT&çj÷· Vü≤<äTM› Ts¡T‘·TqïfÒº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø=e÷à ¬seTà˝≤ l<ÛäsY 4
sêC≤´+>∑+ MT&çj÷· ≈£î |üÁ‹ø±ùd«#·Ã¤ ì∫ÃqfÒ¢ düeTTÁ<ä+ ˇø£fÒ ãè+<ä 4
>√¢ã˝…’CÒwüHé 8
bÂs¡T\≈£î ≈£L&Ü uÛ≤eùd«#·Ã¤ ì∫Ã+~. ø±ì yê{Ïì $ìjÓ÷ uÛsÑ <¡ ë«E&ÉT $.$.düTÁãVü≤àD´+ 8
–+#·Tø√&ÜìøÏ kÕ<Ûës¡D bÂs¡T&çøÏ nH˚ø£ n&ɶ+≈£î\T ø£\˝À ‘·fi¯ó≈£îeTì C≤qø°<˚$ >∑+{Ï 16
m<äTs¡e⁄‘T· HêïsTT. düe÷#ês¡ ˝À|ü+e\¢ Á|ü»\T MT&çj÷· qT bÕs¡«r|ür! düTÁãVü≤àD´+ 16
m<äTs√ÿ ˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡T. mes√ #Ó_‘˚H√, yês¡Ô |ü+|æ‘H˚ √ HêeT<˚yé 17
H˚{Ï ì»+ <√dübÕ{Ï 20
ÁyêkÕÔsT¡ . ø£fifl¯ ‘√ #·÷&ÉsT¡ , ˇø£yfi˚ ¯ #·÷dæHê Áyêj·T˝ÒsT¡ . ø£s¡TDl 21
düe÷»+˝À dü«#·Ã+¤ <ä+>± ùd«#êä s¡øDå£ ø=s¡≈î£ dü+dü\ú T yÓs’ ê>∑´+ sêeT*+>±¬s&ç¶ 21
ñHêïsTT. düe÷» u≤<Û´ä ‘·\qT yês¡T ìs¡«]Ôd÷ü Ô u≤~Û‘T· \T @~ eTTdü*‘·q+? 22
yÓ’|ü⁄ yês¡T ì\ã&É ‘ês¡T. MT&çj·÷ me] ‘·s¡|òü⁄q sêeDe<Ûëq+‘·s+¡ düTÁãVü≤àD´+ 22
ì\ã&Ü*? J$‘·+ 24
H˚&TÉ MT&çj÷· Áyê‘·\qT, #·sá \qT Á|ü»\T $X¯«dæ+ bÕsƒ¡≈£î\T s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷ :
#·&+É ˝Ò<Tä . Ç˝≤ $X¯«dæ+#·øb£ ˛e&É+ eTq Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ
dü+bÕ<ä≈£î\T, lø£fi≤>ö‘·$T,
102, eT÷Hé ˝…’{Ÿ‡, C….j·THé.s√&é, yÓ÷&É˝Ÿ ø√\˙,
eT+∫~ø±<äT. ø±ã{Ϻ nìï MT&çj÷· \T Á|ü»\ $XÊ«kÕìï sê»eTùV≤+Á<äes¡+`3 |æ\T|ü⁄ : 9866290025
#·÷s¡>=H˚˝≤ düe÷» u≤<Û´ä ‘·‘√ e´eVü≤]+#ê*. MT&çj÷· 410, dæ u≤¢ø˘, Á^Hé Væ≤˝Ÿ‡ yÓT>±dæ{°,
Á|üC≤kÕ«eT´ s¡øD å£ ˝À uÛ≤>∑kÕ«$T. ‘·eT X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ |æ.C….ÄsY.s√&é, #·+<ëq>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é`50
yêDÏ‘√ Á|ü»\qT C≤„qe+‘·T\qT #˚j÷· *. eTq <˚XÊìï bulusuvsmurty@gmail.com
XÊ+‹Á|ü<yä TÓ qÆ , dü+|ü<,ä dü+‘√wü+ø£\ <˚X+¯ >∑ r]à ~<ä&› +É ˝À &ç{Ï|æ : \*‘· Á>±|òæø˘‡ ` 98857 00220
MT&çj÷· >∑Ts¡T‘·sy¡ TÓ qÆ u≤<Û´ä ‘· eVæ≤+#·e\dæ ñ+≥T+~.
4 lø£fi≤>ö‘·$T
eTqùd Ä\j·T+ eTqdüT ˇø £eT+<ës¡+!
` _.ôV≤#Y.$.s¡e÷<˚$.6305543917.
|ü\¢$: eTqdüT ˝À eT+<ës¡+!
#Ó*$T ˝À dæ+<Ûä÷s¡+!
ø£*$T ˝À H˚ <ä÷s¡+!
ø£\‘· ˝À H˚ uÛ≤s¡+!
1 ˙e⁄+fÒ Hê≈£î es¡+!
˙ø£+fÒ ˝Ò<ë <Ûës¡+!
s¡eTà+fÒ eTqdüT≈£î es¡+!
bıeTà+fÒ Áã‘·Tπø uÛ≤s¡+!
eTqdüT
2 eTeT‘· \≈£î ˙y˚ rs¡+!
. uÛÑ$‘·≈£î ˙y˚ X¯óuÛÑ <ë«s¡+!
|òüTq‘·≈£î ˙y˚ X¯óuÛÑø£s¡+!
eTqdüT˝À ˙ eTeTø±s¡+!
eTqdüT
3 J$‘·eT+‘ê ˙ |üs¡+!
uÛ≤$˝À #˚j·T≈£î <ä÷s¡+!
eTqdüT eTq Áù|eT\ rs¡+!
‘·qTe⁄ Hê ‘·|üq\ V”≤s¡+!
eTqdüT
4. ˙e⁄ Hê ÁbÕD≤<Ûës¡+!
˙e⁄ Hê Á|üDj·÷ <Ûës¡+!
˙e⁄ Hê ø£\\ qB rs¡+!
˙e⁄, H˚qT ø£*ùdÔ düT+<äs¡+!
qTe⁄« nqï~ ˇø£ ì»+!!` sêe÷q+<é ãT\TdüT
qTe⁄« nqï~ ˇø£ ì»+!!
qTe⁄« #·÷düTqÔ ï Á|üø£ ‹ ˇø£ <äsŒ¡ D+!!
<ä]Ùdü÷Ô ñqï<ä+‘ê ˙ Á|ü‹_+ã+!!
˙ Ç#·Ãj˚T ˇø£ Ç+<Ûqä +!!
nC≤„q|ü⁄ ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï z J$,
˙e⁄ #·~$q Hê\T>∑T |ü⁄düøÔ ±\T rùdùdÔ
˙ Áã‘·Tπø ˇø£ X¯Sq´+!!.
ø=e÷à ¬seTà˝≤!
`sridhar, Bhu(res)
ø=e÷à ¬seTà˝≤!>∑Tyê« >∑÷&ÉT˝≤!
ø=e÷à >∑÷&ÉT #Ó*$T!
#Óø£ÿì ∫Á‘·+ ˇø£ f…Æ‘˚ .
#ÓøÏÿq •\Œ+ eTs=ø£{Ï.
•\Œ ∫Á‘ê\≈£î •*Œ ˇø£&˚!
J$‘êìï #·~$q ¬s+&ÉT ø£qTïfi¯¢!
|ü≈£åî\T m–]q >∑÷&ÉT˝≤¢!
edü+‘·+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï ø√sTT\˝≤¢!
q\¢ì eTãT“˝À¢ qT+∫
$˙\ Äø±X¯|ü⁄ >∑T+&Ó sê*|ü&ç
$<äT´\¢‘·\ ùdïVü≤ Vü≤düÔ+˝À ˇ~–q≥T¢.
mÁs¡ì Äø±X¯+˝À q\¢ì s¡+>∑T˝À
ì]à+#·T≈£îqï >∑÷&ÉT˝À dæ+<Ûä÷s¡+ bı~–
yÓHÓï\ »ìk˛Ô+{À+~.!!
düeTTÁ<ä+ ˇø£fÒ!
.
n\\T mìï e∫à b˛sTTHê
` ã+<ä
düeTTÁ<ä+ ˇø£fÒ!
nø£ÿ&˚ |ü⁄{Ϻ |üs¡T>∑T\Trdæ
nø£ÿ&˚ ø£*dæb˛j˚T n\\T
ø£&É*qT+&û y˚s¡Tø±˝Òe⁄
e~*b˛j˚T Á|üj·T‘·ï+ e÷q˝Òe⁄
eTqeT÷ J$‘·+˝À
$wüj·÷\ yÓ+≥ |üs¡T>∑T\T
‹]– Á|üXÊ+‘·+>± eTq˝À eTqeTT..
ø=ìï ô|<ä›$ ø=ìï ∫qï$ ø=ìï ø=+‘·ø±\+
eT]ø=ìï Ç+ø=+#Ó+ m≈£îÿe düeTj·T+...
ø£\‘·ô|fÒº y˚<äq\T ø£~*+#˚ dü+|òüT≥q\T
@$ mìï e∫ÃHê <ëì‘√ n˝≤π> kÕ– eT∞fl
yÓTT<ä{Ïπø e#˚Ãj·÷*. @B XÊX¯«‘·+ ø±<äT
eT+#Ó’Hê! #Ó&Ó’Hê! eTqdüT≈£î •ø£åD Çyê«*
<˚ìø° u…~] #Ó~]b˛≈£î+&Ü!
eTqø√dü+ πø{≤sTT+∫q$
eTqy˚T nqTuÛÑ$+#ê*.
eTq ñ<äj·÷\T eTq Vü≤<äj·÷\T
Äq+<ä+>± eT\#·Tø√e&É+ eTq #˚‹˝À |üH˚!
n+<äyÓTÆq nqTuÛÑ÷‘·T\ ns¡$]dæq dü+ô|+>∑>∑T‘·TÔ\T
‘Ó#˚à Äq+<äyÓTÆq ñ<äj·÷ìøÏ düTÁ|üuÛ≤‘·+
 lø£fi≤>ö‘·$T
Á|ü|ü+#êìï ‘·qyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£î+{À+~ dü+düÿ‘·uÛ≤wü!
dü+düÿ‘·uÛ≤wü Á|ü|ü+#êìï ‘·qyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ
≈£î+{À+~! dü+düÿ‘·u≤Û wüqT >∑T]+∫ eTq+ ÄX¯Ãs¡´
b˛j˚T ìC≤\T @$T{À #·÷<ë›+, á ìC≤\qT >∑T]Ô+
∫q Á|ü|ü+#·+ dü+düÿ‘êìï HÓ‹Ôq ô|≥Tºø√e&É+
ÁbÕs¡+_Û+∫+~.
1. NASA yê] Á|üø±s¡+ Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï
uÛ≤wü\˝À n‘·´+‘· düŒwüyº TÓ qÆ ñ#êÃs¡D ø£*–q uÛ≤wü
dü+düÿ‘·y˚T!
2. Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï uÛ≤wü\˝Àq÷ m≈£îÿe X¯ã›
ø√X¯ + (vocabulary) ñqï~ dü + dü ÿ ‘êìπ ø .
3. Á|üdüTÔ‘êìøÏ dü+düÿ‘·uÛ≤wü˝À 102,78 ø√≥¢
50 \ø£å\ X¯u≤›\T ñHêïsTT.
4. dü+düÿ‘·eTH˚~ @ |ü<ëì¬ø’Hê ˇø£ KC≤Hê
e+{Ï~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ª@qT>∑Tµ nH˚ |ü<ëìøÏ
dü+düÿ‘·+˝À 100 ô|’q |ü<ë\THêïsTT.
5. NASA e<ä› Á|üdüTÔ‘·+ 60,000 ‘êfi¯|üÁ‘·
Á>∑+<∏ë\THêïsTT. yê{Ï˝Àì $wüj÷· \ô|’ |ü]XÀ<Ûqä
»s¡T>∑T‘√+~.
6.1987˝À Forbes e÷´>∑JHé computer soft ware
≈£î dü+düÿ‘·uÛ≤wü n‘·´+‘· ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+ nì
Á|ü#·T]+∫+~.
7. $T>∑‘ê uÛ≤wü\‘√ b˛*ùdÔ dü+düÿ‘·uÛ≤wü˝À n‹
‘·≈î£ ÿe X¯u≤›\‘√H˚ yêø£´ìsêàD+ |üP]Ô#j ˚ T· e#·TÃ.
8. Á|ü|+ü #·+˝Àì nìï uÛ≤wü\ ñ#êÃs¡D˝À, Hê\Tø£
jÓTTø£ÿ e÷+düÁ>∑+<∏äT\ |üP]Ô $ìjÓ÷>∑+ »]π>~
πøe\+ dü+düÿ‘· uÛ≤wü e÷{≤¢&ÉT≥˝ÀH˚.
9. nyÓT]ø£Hé Væ≤+<ä÷ j·T÷ìe]‡{° Á|üø±s¡+
dü+düÿ‘·u≤Û wü e÷{≤¢&y˚ ê]øÏ wüß>∑syY ê´~Û ø±˙, s¡øÔ£
b˛≥T mqï{Ïø° sêe⁄.
10. dü+düÿ‘· dü+uÛ≤wüD e\¢ @ø±Á>∑‘· ô|s¡T>∑T
‘·T+~. Speech therapy øÏ á uÛ≤wü n‘·´+‘· ñ
|üjÓ÷>∑ø£s¡+.
5
11. »s¡à˙˝Àì 14 j·T÷ìe]‡{°\˝À dü+düÿ‘·
uÀ<Ûäq »s¡T>∑T‘√+~.
12. NASA yês¡T n+‘·]ø£å+˝Àì y√´eT>±eTT
\≈£î dü+<˚XÊ\T |ü+|ü⁄‘·T+fÒ n$ #˚πs≥|üŒ{ÏøÏ
n+<äT˝Àì |ü<ë\T ndüÔe´düÔ eTe⁄‘·THêïj·T≥.
∫e]øÏ yês¡T dü+düÿ‘êìï ÄÁX¯sTT+∫ yê]
Á|üj·T‘·ï+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. m+<äTø£+fÒ
dü+düÿ‘· yêø±´\˝Àì |ü<ë\qT Ç≥÷n≥÷
e÷]ÃHê yêø±´s¡úeT÷ e÷s¡<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î á
dü+düÿ‘·yêø£´+ #·÷&É+&ç. ªªH˚qT bÕsƒ¡XÊ\≈£î
yÓfió¯ fl#·THêïqTµµ nì #ÓbÕŒ\+fÒ…… (A) nVü≤+
bÕsƒ¡XÊ˝≤+ >∑#êä$T, nì #ÓbÕŒ*. Ç+<äT˝Àì
|ü<ë\T Ç≥Tn≥T nsTTHê ns¡ú+ e÷s¡<äT.
<ëìH˚ ªbÕsƒX¡ Ê˝≤+ >∑#êä$T nVü≤+µ.ª>∑#êä$T nVü≤+
bÕsƒ¡XÊ˝≤+µ. Ç˝≤ #Ó|æŒHê ns¡ú+ e÷s¡<äT nqï
ì»+ NASA yê]ì ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T\qT #˚dæ+~.
13. Ç+ø=ø£ $wüj·T+. ø£+|üP´≥sY <ë«sê >∑DÏ‘·
düeTdü´\≈£î programming language ˝À Áyêùd al-
gorithms dü+düÿ‘·uÛ≤wü˝ÀH˚ Áyêj·Tã&ç ñHêïsTT
>±˙ Ç+^¢wüß˝À ø±<äT.
14. NASA yê] <ë«sê Á|üdüTÔ‘·+ 6th eT]j·TT
7th »qπswüHé dü÷|üsY ø£+|üP´≥s¡¢ô|’ |ü]XÀ<Ûäq
»s¡T>∑T‘√+~. Ç$ 2034 ø£˝≤¢ ‘·j÷· s¡e⁄‘êj·T≥.
n+<äT˝À yês¡T ñ|üjÓ÷–düTÔqï uÛ≤wü dü+düÿ‘·y˚T.
15. dü+düÿ‘· uÛ≤cÕuÛ≤´dü+ e\¢ yÓT<ä&TÉ #·Ts¡T≈£î>±
|üì#˚dTü +Ô <äì, C≤„|øü X£ ø¯ ÔÏ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì |ü]XÀ<Ûqä
\˝À ãTTEe⁄ |üs¡#·T≈£îì Á|üdüTÔ‘·+ Ç+>∑¢+&é
eT]j·TT ◊sê¢+&é\˝À dü+düÿ‘êìï compulsory
language >± uÀ~Û+#·≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
16. Á|üdTü ‘Ô +· Á|ü|+ü #·+˝Àì 17 <˚XÊ\˝À ( ø£˙dü+
ˇø£ j·T÷ìe]‡{°˝ÀqHêï ) Technical Courses
˝À dü+düÿ‘·uÀ<Ûäq »s¡T>∑T‘√+~.
 6 lø£fi≤>ö‘·$T
$»j· T <ä X ¯ $ T
yêvàj·T s¡‘êïø£s¡ -ªªs¡düÁdüe+‹µµ yêvàj·T uÛÑ÷wüD -ªªø±e´düT<Ûäµµ9247313488
»>∑Hêà‘·jÓÆTq <äTsêZ<˚$ eTVæ≤cÕdüTs¡T&ÉH˚ Á|ü|ü+#·eT+‘ê }|æ] |”\TÃ≈£î+≥T+~ n+<äTπø
sêø£d å Tü ì‘√ ‘=$Tà~ s√E\T j·TT<ä+ ∆ #˚dæ n‘·ìì X¯øÏÔ Äsê<Ûäq Jeq dü÷Á‘·+>± e÷sê\ì dü‘·‡+
e~Û+∫ $»j·÷ìï kÕ~Û+∫q dü+<äs¡“¤+˝À |ü<äe ø£˝≤ŒìøÏ Á|ürø£˝Ò <äds ü ê ñ‘·‡yê\T. e÷qe‘ê«ìøÏ
s√E Á|ü»\+‘ê dü+‘√wüeTT‘√ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÁbÕD+ b˛j·TeTì, e÷qe J$‘ê\q÷ ñqï‹
$_Ûqï Ø‘·T˝À¢ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑ $»j·T<äX$ ¯ T. ~X¯>± |üj·Tì+|ü #˚ùd+<äT≈£î Áù|s¡D¬ø’ ì\TdüTÔ+~
á |ü+&ÉT>∑ s√E˝À¢ X¯øÏÔ Äsê<Ûäq Á|üeTTK+>± $»j·T<äX¯$T.
ø£ì|ædüTÔ+~ neTàyê]ì |üPõ+#·&É+ eTTK´+>± <ädüsê |ü+&ÉT>∑ |üs¡«~Hê\˝À neTàyê]
X¯øÔÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ X¯sÁ¡ <äT‘·Te⁄ Äs¡+uÛ+Ñ ˝À Äsê<Ûäq m+<äT≈£î #˚j·÷* ?
e#˚à |ü+&ÉT>∑ ø£qTø£ á |ü+&ÉT>∑qT X¯s¡qïesêÁ‹ X¯ s ¡ < ä  ‘· T e⁄ edü + ‘· s¡ T ‘· T e⁄ j· T eT
nì n+{≤s¡T. ø√s¡\ì, eT‘·T´ø±s¡ø±\˙, á ø±˝≤˝À¢ nq>±
á qesêÁ‘·T\˝À yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT s√E\T X¯s¡‘·TÔ˝À #·+&çø±<˚$ì edü+‘·eTT˝À ÁosêeTTì
bÕs¡«r<˚$øÏ ‘·sê«‹ eT÷&ÉT s√E\T \ø°åà<˚$øÏ |üPõ+#ê\ì |ü⁄sêD≤\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. á
‘·sê«‹ eT÷&ÉT s√E\T düs¡dü«‹øÏ <˚$øÏ |üP»\T ¬s+&ÉT ãTT‘·Te⁄\T yê‘êes¡D ø±s¡D+>± nH˚ø£
ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. bÕs¡«‹ \ø°åà düs¡dü«‹ nH˚ Á‹X¯≈£îÔ\ s√>±\≈£î <äTwüŒ]D≤e÷\≈£î ì\j·÷\T. ø£qTø£
ø£ \ sTTø£ e\¢ <ä T sêZ e ÷‘· ne‘· ] +∫+<ä ì á u≤<Ûä\qT+&ç ‘·]+#ê\+fÒ <äTwüº dü+Vü‰]DÏ
ø£<H ä∏ êìøÏ Á|ü‘´˚ ø£>± á eTT>∑Ts ¡ Tà\≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ jÓÆTq #·+&çø±<˚$ì Äsê~Û+#ê\ì nHêïs¡T.
Z e
eT÷&ÉT s√E\ #=|ü⁄Œq |üP»\T #˚kÕÔs¡T. bÕs¡«‹ |üsêX¯øÔÏ nH˚ø£ s¡÷bÕ\qT nH˚ø£ sêø£d å Tü *ï
<˚$ |üP» e\¢ düø£\ ø±sê´˝À¢q÷ $»j·T+ dü+Vü≤]+∫ ˝Àø±\≈£î m+‘√ ñ|üø±s¡+ #˚dæ+~.
\_ÛdüTÔ+<äì, \ø°åà<˚$ |üP» e\¢ düs¡«dü+|ü<ä\T n+<ä T ≈£ î ø£  ‘· » „ ‘ · dü ÷ #· ø £ + >± á |ü P »\T
\_ÛkÕÔj·Tì, düs¡dü«‹ <˚$ |üP» e\¢ $<ë´ ˝≤uÛÑ+ s¡÷bı+<ësTT. sêø£ådüT\ u≤<Ûä\T uÛÑ]+#·˝Òø£
ø£\T>∑T‘·T+~ nì uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+. $»j·÷\≈£î sêE\T e÷qe⁄\T n+<äs¡÷ nX¯«j·TT»eTT˝À
ì<äs¡Ùq+>± $»j·T<äX¯$T |ü+&ÉT>∑ nX¯«j·TT» es¡Tdü>± ‘=$Tà~ s√E\T yê] yê] Çwüº<˚e‘·*ï
bÕ&É´$T qT+&ç ÄX¯«j·TT» X¯ó<ä∆ qe$T es¡≈£î 9 ÁbÕ]ú+#ês¡ì neTàyês¡T düs«¡ <˚yê‹àø£ ø£qTø£ ÄyÓT
s√E\T <˚M qesêÁ‘·T\T |ü<äes√E $»j·T ‘=$Tà~ s¡÷bÕ\˝À $»+_Û+∫ Ä sêø£ådüT*ï
<äX¯$T ø£*|æ ªª<ädüsêµµ n+{≤s¡T. ªª<äX¯µµ n+fÒ dü+Vü≤]+∫+~ nì eTq≈£î |ü⁄sêD≤\ <ë«sê
|ü~ nì ªªsêµµ n+fÒ sêÁ‘·T\T nì ns¡ú+. <äX¯sê $~‘·eTÚ‘√+~. á qesêÁ‘·T\˝À es¡Tdü>±
nH˚ |ü < ä + ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À ªª<ä d ü s êµµ nì XË’\|ü⁄Á‹ ÁãVü≤à#ê]ì C…+&Ü |òüT{Ïø£ ≈£LcÕà+&Ü
e´eVü‰s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. kÕÿ+<ä e÷‘· ø±‘ê´j·Tì ø±\sêÁ‹ eTVü‰>öØ
˝Àø£+˝Àì Á|ü‹ ø£<ä*ø£ Á|ü‹ nDTe⁄ dæ~∆<ÛëÁ‹ nH˚ ù|s¡¢‘√ düeTT∫‘· s¡÷|ü nÁdüÔ X¯ÁkÕÔ
X¯øÏÔøÏ s¡÷|üyÓTÆ »>∑‘·TÔqT b˛wædüTÔqï|üŒ{Ïø° X¯øÏÔì ÁkÕÔ\‘√ X¯Á‘·Te⁄*ï »sTT+∫+~ Mfi¯flH˚ qe<äTs¡\ Z T
ìØ«s¡´+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝À Ád”Ôì nã\qT #˚dæ n+{≤s¡T. eT÷\ Á|üø£‹ e÷Á‘·+ ˇø£ÿfÒ |üsêX¯øÏÔ
Væ≤+dæ+#˚ nsê#·ø±ìøÏ ‘Ós¡ rùd <äTsêàs¡TZ\qT ‘·+Á‘·kÕs¡+˝À |üsêX¯øÏÔ ∫<ë‘·àø£ düs¡dü«‹ nì,
n+‘· + #˚ j · T &ÜìøÏ Ä~|ü s êX¯ ø Ï Ô nq+‘· y Ó T Æ dü<ë‘·à>± \ø°åà nì, Äq+<ë‘·à>± eTVü‰ø±[ nì
yê´|æÔ+∫ <äTs¡Z>± #Û˚~+∫ n|üsê~Û‘·>± ì\TdüTÔ+ ù|s=ÿqã&çq~. <˚$ qesêÁ‘·T \˝À á eTT>∑TZ]
<ä≥. ÁbÕD+ b˛dæ J$‘êìï∫à düs¡«X¯≈£îÔ\qT |üP»\T »s¡T>∑T‘êsTT <˚M |üP»≈£î kÕj·T+ø±\+
<Ûës¡b˛dæ ndæÔ‘ê«ìï ì\u…fÒº+<äT≈£î nVü≤]ïX¯\T ÁX‚ w ü º + . á qesêÁ‘· T \ |ü P »\T »+‘· T ã*
bÕ≥T|ü&˚ neTà‘·q+ eTVü‰X¯øÏÔ>± |ü]&ÛÉ$*¢‘˚ ˝Ò≈£î+&Ü kÕ‹«ø£ $<Ûëq+˝ÀH˚ ñ+{≤sTT.
 lø£fi≤>ö‘·$T
á ñ‘·‡yê˝À¢ s√E ø=ø£ÿ #·+Á<äT&ç ø£fi¯qT
<˚$˝À #·÷dü÷Ô Äsê~ÛkÕÔs¡T #·+Á<äT&ÉT uÛÑ÷$TøÏ
n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&ÉT uÛ÷ Ñ $Tô|’ #·+Á<äTì Á|üu≤Û e+
nbÕs¡+>± ñ+≥T+~. á #·+Á<äT&ç ø±s¡D+>±H˚
X¯óuÛ≤\T #˚≈L £ s¡T‘êsTT #·+Á<ä_+ã+˝À Áo #·Áø±ìï
ns¡Ãq\T #˚j·÷\+{À+~ eTq dü+Á|ü<ëj·T+.
Ä »>∑»®ìì qesêÁ‘·T˝À¢ ˇø√ÿ s√E ˇø√ÿ
ne‘ês¡+˝À n\+ø£]kÕÔs¡T.
‘=* s√Eä Áo u≤˝≤ Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä]
<˚ $ >± n\+ø£ ] +∫ Äe⁄ HÓ s TT´‘√ |ü P õùdÔ
Bs¡Èø±*ø£ s√>±\T q•kÕÔsTT. ¬s+&Ée s√E Áo
eTVü ‰ \øÏ å à >± n\+ø£ ] +∫ #· ¬ ø ÿs¡ q T ìy˚ < ä q
#˚j·TT≥ e\¢ Äj·TTwü߸ ô|s¡T>∑T‘·T+~. eT÷&√
s√E Áo nqï|üPsêí<˚$>± n\+ø£]+∫ bÕ\‘√
|üPõ+#·&É+ e\¢ <äT'U≤\T q•kÕÔsTT. Hê\Ze
s√E #·$‹q Áo >±j·TÁr <˚$>± n\+ø£]+∫,
|æ + &ç e+≥*ï HÓ ’ y ˚ < ä ´ +>± dü e T]ŒùdÔ dü ø £ \
$|òü÷ï\T q•kÕÔsTT. |ü+#·$THê&ÉT Áo \*‘ê
Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä] <˚$>± n\+ø£]+∫ ø£<ä∞ä |òü˝≤\T
n+fÒ ns¡{Ï |ü+&Éq ¢ T HÓy
’ <˚ ´ä +>± düeT]Œ+ #·&+ É ‘√
ãT~∆ $ø£dædüTÔ+~. Äs¡e s√E wüwæºHê&ÉT Áo
ø±[ø±<˚$>± n\+ø£]+∫ ‘˚HÓqT ìy˚<äq #˚ùdÔ
düø£\ u≤<Ûä\T q•kÕÔsTT. dü|üÔ$T @&Ée s√Eq
Áo düs¡dü«‹ <˚$>± n\+ø£]+∫ >∑T&É HÓ’y˚<ä´+
n+fÒ u…\¢+ düeT]ŒùdÔ <äT'U≤\T q•+∫, düTK
dü+|ü<ä e~∆ #Ó+<äT‘·T+~. nwüº$T ‹~ÛHê&ÉT
<äTsêZ<˚$>± n\+ø£]+∫ ø=ã“]ø±j·T\T HÓ’y˚<ä´+
#˚ùdÔ dü+‘êbÕ\T <ä÷s¡+ ne⁄‘êsTT. qe$T Hê&ÉT
Áo eTVæ≤cÕdüTs¡ eTs¡›ì <˚$>± |üPõ+∫ ù|˝≤\T
HÓ’y˚<ä´+ #˚ùdÔ düTK dü+‘√cÕ\T ø£\T>∑T‘êsTT.
<äX¯$THê&ÉT Áo sê»sêCÒX¯«] <˚$>± n\+ø£]+∫
q\¢ qTe⁄«\T HÓ’y˚<ä´+ ìy˚<äq‘√ uÛÑj·T s√>±\T
q•kÕÔsTT á ‘=$Tà~ s√E\˝À <˚$ Á|ü‹s¡÷bÕ\T
>± düTeT+>∑[ |üP»\T #˚kÕÔsT¡ á |üP»\T dü+|ü<ä
X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\ kÕ<Ûäq≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT. <äX¯$T
$»j·T X¯øÏÔ>± Áo sê»sêCÒX¯«Ø <˚$>± eTVü‰
<äs¡Ùq$TdüTÔ+~.
$»j·T<äX$ ¯ T s√Eq kÕj·T+ø±\+ »$Tà
#Ó≥Tº≈£î |üP»\T #˚kÕÔs¡T Bìï X¯MT |üP» Áe‘·+
7
n+{≤s¡ T . Áe‘· + n+fÒ Á|ü ‹ @&Ü~
#˚j·Te\dæq~ nì ns¡ú+.
ªªX¯MT X¯eTj·T‘˚ bÕ|ü+ X¯MT X¯Á‘·T$Hê•˙
ns¡T®qdü´ <ÛäqTsê∆Ø sêeTdü´ Á|æj·T<ä]Ù˙µµ
nH˚~ XÀ¢ø£+. á XÀ¢ø±ìï ‘Ó\¢ ø±–‘·+ MT<ä
sêdæ »$Tà #Ó≥Tºø=eTà\≈£î ø£&É‘ês¡T.
z »$Tà eø£åe÷! bÕ+&Ée⁄\øÏ ˇø£
dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T nC≤„‘·yêdü+ #˚j·Te\dæq
ø±\+˝À Ä nC≤„‘·yêkÕìï uÛÑ+>∑+ ø±≈£î+&Ü
s¡ ø Ï å + #êe⁄, Äj· T T<Û ë \T nìï{Ï ì ˙ MT<˚
ô|≥Tº≈£îì @ ø£cÕº\˙ï bÕ+&Ée⁄\øÏ ø£\>∑≈£î+&Ü
s¡øÏå+#êe⁄, n˝≤+{Ï ˙ X¯øÏÔì >∑eTì+∫q y˚TeTT
≈£L&Ü ìqTï ÁbÕ]údüTÔHêïeTT ø±ã{Ϻ e÷≈£î ≈£L&Ü
n˝≤+{Ï X¯óuÛ≤\ì Á|ükÕ~+#· e\dæ+~>± ø√s¡T
‘·THêïeTì ÁbÕ]ú+#·&Éy˚T. á XÀ¢ø£+˝À ñqï
n+‘·sês¡ú+.
Ád”Ôì ÁbÕNqT\+<äs¡÷ ‘·≈£îÿe <äw溑√
#·÷XÊs¡ì Ád”Ô C≤‹ì e+{Ï+{Ï ≈£î+<˚fi¯ó¢>±
ÁbÕNqT\T ñ+∫ y˚kÕs¡ì yêfi¯flì nD>∑Á<=øÏÿ
yêfi¯fl˝À¢ <ë>∑Tqï X¯øÏÔì ô|’øÏ sê˙j·T˝Ò<äì yêfi¯¢ì
|ü⁄s¡Twü nVü≤+ø±s¡+ $~Û$<ÛëHêìøÏ ã* #˚XÊs¡ì,
n<ä + ‘ê ndü ‘ · ´ + nq&ÜìøÏ $»j· T <ä X ¯ $ T
ñ‘·‡yê\T eTq≈£î Á|ü‘·´ø£å kÕø£å´+.
eTq ôV’≤+<äe dü+düÿ‹˝À ìã&ûø£ ‘·yTÓ q
Æ
Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T,kÕ+Á|ü<ëj·÷\T, düHê‘·q
<Ûäsêà\T, |üP»\T, |ü⁄qkÕÿsê\T nìï <Ó’yêHêïsê
~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘√{Ï Je⁄*ï ≈£L&Ü Ä<ä]+∫,
>ös¡ $ +∫,dü + ‘√wü | ü s ¡ # ê\qï dü + <˚ X Êìïdü T Ô
HêïsTT. eTq ôV’≤+<äe dü+Á|ü<ëj·÷_Ûe~∆øÏ
Äj·TTe⁄|ü≥Tº. n+‘ê ◊ø£eT‘·´+‘√ ø£*düT+&Ü*.
kÂuÛ≤>±´\‘√ n+‘ê #·\> ¢ ± e⁄+&Ü*. Äràj·T‘ê,
ÄbÕ´j·T‘ê n+‘·{≤ ì+&Ü*. n+<äTπø á
|ü+&ÉT>∑\÷, H√eTT\÷, Áe‘ê\T. @ ˇø£ÿ] ø√dü+
ø±<äT. n+<ä] ø√dü+ ªªj·÷<˚$ düs¡« uÛÑ÷‘˚wüß
ø±+‹ s¡÷ù|D dü+dæú‘ê, j·÷<˚$ düs¡«uÛÑ÷‘˚wüß
X¯øÏÔs¡÷ù|D dü+dæú‘ê, j·÷<˚$ düs¡«uÛÑ÷‘˚wüß \øÏåà
s¡ ÷ ù|D dü + dæ ú ‘ ê, qeTdü Ô ô d’ ´ , qeTdü Ô H Ó ’ ´
qyÓ÷qeT'µµ ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ neTàqT nbÕs¡+>±
ùd$+∫, neTà ø£|ü≈£î bÕÁ‘·T\eTÚ<ë+ !!
 8 lø£fi≤>ö‘·$T
>√¢ã˝…’CÒwüHé
eTìwæ Çs¡T≈£îÿHêï&ÉT... yÓT>± >√¢ã˝…’CÒwüHé ˝À... ì»+ |ü*øÏ‘.˚ .. ˙ ø¬ +<äT≈£î b˛y√jYT n+≥THêïs¡T..!
Á&ÉeTTà\ yÓ÷‘·qT dü+^‘·eT+≥THêïs¡T.! Hê´j·Tã<ä+∆ >± ñ+fÒ...m˝≤ Áã‘·T≈£î‘ê&√ n+≥THêïs¡T.!
|”*ø£ã≥º*ï eÁdüÔ <Ûës¡D n+≥THêïs¡T.! nHê´j·T+>± Áã‹øÏHê... düø¬ ‡dt...m+#·ø±ÿ ñHêï&É+≥THêïs¡T.!
uÛÖ‹ø£ nø£s¡¸DqT Áù|eTì |æ\TdüTÔHêïs¡T.! nHê´j·÷ìï m~]ùd.Ô .. n‘·ìø¬ +<äT≈£î n+≥THêïs¡T.!
düVü≤JeHêìï dü+kÕs¡eT+≥THêïs¡T.! ìC≤sTTr>± Áã‹øÏ‘.˚ .. ≈£L&ÉTô|&ÉT‘·T+<ë n+≥THêïs¡T.!
Á>±|òæø˘ –$Tà≈£îÿ\qT dæìe÷ n+≥THêïs¡T.! e÷j·Tø£$Tàq J$‘êìï XÊX¯«‘·eTqT≈£î+≥THêïs¡T.!
&É÷|t\ b˛sê{≤ìï V”≤s√sTT»+ n+≥THêïs¡T.! eTs¡DeTH˚ eTVü‰ dü‘ê´ìï $düà]düTÔHêïs¡T.!
|ü<äe⁄\ b˛sê{≤ìï Á|üC≤kÕ«eT´eT+≥THêïs¡T.. |ü]dæ‘ú T· \≈£î nqT>∑TD+>± bÕ‘· ns¡+∆ #Ó]–b˛sTT,
n~Ûø±s¡ Äsê{≤ìï sê»ø°j·TeT+≥THêïs¡T.! Á|üj÷Ó »Hê\≈£î n+&É>±... dü]ø=‘·Ô |üse¡ ÷s¡+∆ Ä$s¡“$¤ k˛Ô+~.!
ÄdüTÔ\ |ü+|üø±ìï ≈£î≥T+ã+ n+≥THêïs¡T.! f…ø±ï\J ô|]–+~... kÂø£s¡´+ ô|]–+~...
<ë]‘·|æŒq düs¡<ë\qT dü+düÿ‹ n+≥THêïs¡T.! $˝≤dü+ ô|]–+~... $C≤„q+ ô|]–+~...
uÛÑTøÏÔ e÷sêZìï #·<äTe⁄ n+≥THêïs¡T.! ø±\Twü´+ ô|s¡T–+~... Ks¡TÃ ô|]–+~...
ø√]q ø√¬sÿ\T r]ùdÔH˚... <˚e⁄&É+≥THêïs¡T.! ø£©Ô ô|]–+~...s¡kÕj·Tq ã+<Ûä+ ô|]–+~...
ÄdæÔ ñ+fÒH˚... >=|üŒyê&ÉT n+≥THêïs¡T.! n˙ï ô|]>±sTT...ø±˙! ô|s¡T>∑T≥ $s¡T>∑T≥ ø=s¡øπ nqï≥T¢
eT+<äT b˛sTTùdÔH˚...$TÁ‘·T&ÉT n+≥THêïs¡T.! eTq Äj·TTwt Á|üe÷D+ e÷Á‘·+ 50% ô|>’ ± ‘·–+Z ~..
ø£≥ï+ ‘ÓùdÔH˚...uÛ≤s¡´ n+≥THêïs¡T.! s√>∑+ ‘Ó*j·Tì ∫øÏ‘·‡\T..X¯yê\≈£î s¡ø£Ô|üØø£å\T...
kıeTTà\T ‘ÓùdÔH˚... dü+kÕs¡+ n+≥THêïs¡T.! $<ä´ ô|<ä› yê´bÕs¡+...yê´~Û Ç+ø± ô|<ä› yê´bÕs¡+
ø±düT\T ‘ÓùdÔH˚... ø±|ü⁄s¡+ n+≥THêïs¡T.! <äV≤æ +#·qTqï >√¢ã˝Ÿ yê]à+>¥.... uÛ≤$‘·sê\≈£î yê]ï+>¥..
ìC≤sTTr>± ñ+fÒ... ndüeTs¡T∆&É+≥THêïs¡T.! nsTTHê u≤<Ûä´‘· ˝Òq≥T¢.. @$T ‘Ó*j·Tq≥T¢
düÁø£eT+>± ñ+fÒ... ne÷j·T≈£î&É+≥THêïs¡T.! q{Ï+#˚ eTìwæøÏ Hê≥ø£s+¡ >∑+ ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T.
ndü‘ê´\T e÷{≤¢&‘ç .˚ ..Áã‘·ø£ H˚]Ãq yê&É+≥THêïs¡T.! düπs« »Hê düTœH√uÛÑe+‘·T
. ` $.$.düTÁãVü≤àD´+,9490104820
uÛÑs¡<ë«E&ÉT yê©àøÏ •wüß´&ÉT,
Ç~jÓT Áøö+#·|ü≈£åî\ bÕ≥T ¬ø<ä ø£\+– ø£e⁄\ ø° ø£‹ H˚s¡TŒ ø£eq+|ü⁄ kı>∑düT\T
‘êeTT XÀ¢ø£+ãT |ü*øÏq <Ûäq´uÛÑ÷$T <Ûë]à≈£î\≈£î p|ü⁄ <Ûäs¡à|ü<∏äeTT
Ç~jÓT sêeTø±e´+ãT ì]à+|ü <äeT≈£î uÛÑø£Ôø√≥T\ øÏ~ uÛÑøÏÔ>∑eT´eTT <Ó\TŒ
dü÷Œ¤]Ôø±s¡ø£ yÓTÆq{Ϻ |ü⁄D´uÛÑ÷$T ˝ÖøÏ≈£î\≈£î H˚s¡TŒ ˝Àø£Ø‹
sêeTTìe+{Ï dü‘·T‡‘·T&ÉT sêeTTì j·T‘·T\T jÓ÷>∑T\T >±+‘·T s¡+‘·sês¡úeTT *+<äT
uÀ*q <Ûäs¡àMs¡T&ÉTHé sêE\T Á>∑Væ≤sTT+Á‘·T sê»˙‹
sêeTTìe+{Ï nqïj·TTqT sêeTTì |üdæyê] q\]+#·T ãVüQs¡eT´ø£<∏ä sTT~
‘·eTTà\e+{Ï ‘·eTTà\THé Ms¡T\ ø±<äs¡ÙMs¡>±<Ûä
sêeTTìe+{Ï uÛÑs¡Ôj·TT <ÛäsêdüT‘· C≤„qyêsê• sTT~jÓT õC≤„düTe⁄\≈£î
e+{Ï ø£fi¯Á‘·s¡‘·ïeTTHé yÓ÷ø£åe÷s¡Z+|ü⁄ ~yÓ« eTTeTT≈£åîe⁄\≈£î
sêeTTìe+{Ï j˚T*ø£ <Ûäs¡Hé \_Û eTVæ≤‘· eT+>∑fi¯ø£s¡eTT sêe÷j·TDeTTà
sTT+#·T≥ |ü⁄D´dæ~∆j˚T eTqT»ø√{ÏøÏ es¡eTT sêe÷j·TDeTTà
 lø£fi≤>ö‘·$T
ø£eT˝≤ø£s¡ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄
ø£eT˝≤ø£s¡ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ (nø√ºãsY 4,
1911- pHé 29, 1998) bÂsêDÏø£ ∫Á‘ê\ ÁãVü≤à>±
>∑T]Ô+|ü⁄bı+~q <äsÙ¡ ≈£î\T. kÕ+|òTæ ø£ ∫Á‘ê\ e÷f…˝≤
ñHêï ‘Ó\T>∑T bÂsêDÏø£ ∫Á‘ê\≈£î kÕ{Ï sê>∑\ bÂsêDÏ
ø±\T j·÷e<들s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ø±ø£ eTπs uÛ≤wü˝Àq÷
˝Òe⁄. ‘Ó\T>∑T bÂsêDÏø±\≈£î Ä |òüTq‘·qT kÕ~Û+∫
ô|{Ïqº ∫Á‘ê\T #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. qs¡qÔ XÊ\, bÕ+&Ée
eqyêdü+ yÓTT<ä˝q’… $.. yê{Ï˝À eTTK´yÓTqÆ $.
ÁbÕs¡+uÛÑ J$‘·+
ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ 1911, nø√ºãsY 4q ã+<äsT¡
˝À »ìà+#ês¡T. Äj·Tq $<ë´uÛ≤´dü+ |üP]Ô>± nø£ÿ&˚
»]–+~. 1933˝À _.@. bÕdüj·÷´s¡T. n|üŒ{Ïπø
Äj·Tq≈£î dæìe÷ f…øïÏ ø˘ MT<ä ≈£î‘·÷Vü≤\+ @s¡Œ&ç+~.
e∫Ãq Á|ü‹ ∫Á‘·eT÷ uÛ≤wü‘√ ì$T‘·+Ô ˝Ò≈î£ +&Ü ‘·|Œü ø£
#·÷ùdyês¡T. #·÷dæ }s¡Tø√ø£ |ò˝æ Ÿàf…øïÏ ø˘≈î£ dü+ã+~Û+
∫q |ü⁄düÔø±\T ‘Ó|æŒ+∫ #·<äe&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
dü«‘·V‰ü >± ñqï ÄdüøøÔÏ Ï Ç˝≤ |ü⁄düøÔ ±\ <ë«sê bı+~q
$C≤„q+ ‘√&Ée&É+‘√ Äj·Tq $&ÉT<ä˝…’q dæìe÷\
MT<ä $eTs¡Ù\T Áyêj·T&É+ Äs¡+_Û+#ês¡T.
dæ˙ $eTs¡Ù≈£îì>±
ø£cÕí |üÁ‹ø£˝À ªdæ˙bòÕHéµ nqï ù|s¡T‘√ dæìe÷
]eP´\T Áyêùd yês¡T. $&ÉT<ä˝q’… ‘Ó\T>∑T dæìe÷\qT
q÷´ ~∏j˚T≥sY‡, Á|üuÛ≤‘Y yê] Væ≤+B dæìe÷\q÷
≈£L\+ø£w+ü >± |ü]o*dü÷Ô ì•‘·+>± $eT]Ù+#˚yês¡T.
ã+<äs¡T˝À yÓTT<ä{ÏkÕ] $&ÉT<ä\ ø±ì dæìe÷\qT
u…»yê&É yÓ[fl #·÷dæ e#˚Ãyês¡T. dæìe÷˝À¢ ø£<∏ä,
ø£<∏ëdü+$<Ûëq+ m˝≤ e⁄HêïsTT? Ä dæìe÷\T
f…øÏïø£˝Ÿ>± m˝≤ e⁄HêïsTT? nqï $wüj·÷\ MT<ä
Äj·Tq $eTs¡Ù\T kÕπ>$. ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B dæìe÷˝Ò
>±ø£ Ä+>∑¢ ∫Á‘ê\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Áyêùdyês¡T.ª>∑T&é
msYµÔ nH˚ dæìe÷˝Àì >=|üŒ<äHêìï >∑T]+∫ es¡d>ü ±
Hê\T>∑T dü+∫ø£˝À¢ ÁyêXÊs¡T.
Äj·Tq dæìe÷ $eTs¡Ù\≈£î m+‘√ $\Te
ñ+&˚~. Ä $eTs¡Ù\T $E„\+<ä]ø° ÁbÕe÷DÏø£+>±
9
ñ+&˚$. Ä $eTs¡Ù*ï #·~$, yê{Ï˝À ªu≤>∑T+~µ nì
ÁyêùdHÔ ˚ Ä dæìe÷\qT #·÷ùdyêfi¯ófl, u≤>∑˝<Ò ìä ÁyêùdÔ
#·÷&Éìyêfi¯ófl ñ+&˚yês¡T. ø£cÕí |üÁ‹ø£ kÕú|ü≈£î\T,
dü+bÕ<ä≈î£ \T nsTTq eTT≥÷ïs¡T ø£cÕísêe⁄ ø±y˚TX¯«s¡
sêe⁄ >∑T]+∫ ªªe÷ dæ˙bòÕHéµµ nì >∑s«¡ +>± #Óù|Œyês¡T.
Ä s√E˝À¢ b˛{°|ü&ç ˇπøkÕ] $&ÉT<ä˝…’q
ªªÁ<Í|üB eÁkÕÔ|Vü ≤ü s¡D+µµ, ªªÁ<Í|üB e÷qdü+s¡øDå£ +µµ
∫Á‘ê\qT s¬ +&ç+{Ï˙ dü]b˛\Tdü÷,Ô ‘˚&Ü\qT $X¯<ä
|üsT¡ dü÷Ô ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ ø£cÕí|Áü ‹ø£˝À es¡d>ü ± Hê\T>∑T
dü+∫ø£\˝À Áyêdæq $eTs¡Ù\T dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À
dü+#·\q+ ø£*–+#êsTT. m+<äTø£+fÒ ªeÁkÕÔ|Vü ≤ü s¡D+µ
Ä]úø+£ >± $»j·Te+‘·yTÓ +Æ ~ ªe÷qdü+s¡øDå£ +µ <Óã“
‹qï~. ø±˙ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ e÷Á‘·+ ªe÷qdü+s¡øDå£ +µ
ªeÁkÕÔ|Vü ≤ü s¡D+µ ø£+fÒ eT+∫ ∫Á‘·eTì Á|üX+¯ dæ+#ês¡T.
eÁkÕÔ|üVü≤s¡D+˝Àì ˝À≥TbÕ≥¢qT $eT]Ù+#ês¡T.
eÁkÕÔ|Vü ≤ü s¡D+˝À Hê{Ï Á|üeTTK ùdõº q≥T\+‘ê q{Ï+
#ês¡T. ãVüQfi¯ Á|ü#ês¡+˝À ñqï |ü<ë´\H˚ Ä dæìe÷˝À
yê&Üs¡T. ôV≤#Y.m+.¬s&ç¶ Ä<Û«ä s¡´+˝À ôV≤#Y.$. u≤ãT
<äs¡Ùø£‘·«+˝À Ä ∫Á‘· ìsêàD+ »]–+~.
Çø£ e÷qdü+s¡øDå£ + ∫Á‘êìøÏ mHé.»>∑Hêï<∏é
<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À <äTs√´<Ûäq bÕÁ‘·
<Û]ä +∫+~ ãfi≤fl] sê|òTü e ø±>± n+<äT˝À j·T&Ée*¢
dü÷s¡´Hêsêj·TD ø£<ä∏ q&ç|qæ $<Ûëq+, q≥q e÷q
dü+s¡øDå£ +˝À u≤>∑THêïj·Tì ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ ÁyêXÊs¡T.
á $eTs¡Ù\qT Hês¡y¢ +Ó ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄, >∑÷&Ée*¢ sêeT
ÁãVü≤à+˝≤+{Ï Á|üeTTKT \+<äs÷¡ Á|üX+¯ dæ+#ês¡T. sêeT
ÁãVü≤à+ ªeÁkÕÔ|ü Vü≤s¡D+µ dæìe÷˝À |üì#˚XÊs¡T.
nsTTHê ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ $eTs¡Ù\qT yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T!
á ªeÁkÕÔ|Vü ≤ü s¡D+µ, ªe÷qdü+s¡øD å£ +µ ∫Á‘ê\ MT<ä
Áyêdæq $eTs¡Ù˝Ò ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ì ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À
Á|üyX˚ ¯ ô|{≤ºsTT.
dæ˙ s¡+>∑ Á|üy˚X¯+
ôV≤#Y.m+.¬s&ç¶ ªø£qø£‘ês¡µ rdüTÔqï s√E˝À¢
ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ eTÁ<ëdüT e#êÃs¡T. ‘êqT ªdæ˙bòÕHéµ
 10 lø£fi≤>ö‘·$T
nH˚ ù|s¡T‘√ ø£cÕí|Áü ‹ø£˝À dæìe÷\ >∑T]+∫ $eTs¡Ù\T
Áyêdü÷+Ô {≤qì #Ó|Œæ ªe÷qdü+s¡øDå£ +µ,ªeÁkÕÔ|Vü ≤ü s¡D+µ
∫Á‘ê\MT<ä ‘êqT Áyêdæq $eTs¡Ù\T, yê{Ï˝À¢ Ä]úø+£ >±
Væ≤f…HºÆ ê düsπ , u≤>±˝Ò<ìä ‘êqT Áyêdæq eÁkÕÔ|Vü ≤ü s¡D+
dæìe÷ rdæq ôV≤#Y.m+.¬s&ç¶ >±]øÏ #·÷|æ+#ês¡T! ø±˙
$eTs¡Ù\T |üP]Ô>± #·~$ ôV≤#Y.m+.¬s&ç¶ Äj·TqTï
n_Ûq+~+#ês¡T!! ªª#ê˝≤ u≤>∑T+~µµ nì yÓT#·TÃ
≈£îHêïs¡T!! ô|’>± ‘·q dæìe÷qT $eT]Ù+∫, <ëìøÏ
b˛{°>± Ç+ø=ø£s¡T rdæq dæìe÷qT Á|üX¯+dæ+∫q
ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄≈£î ñ<√´>∑$Te«&ÜìøÏ dæ<|∆ä &ü ܶsêj·Tq.
>∑Vü≤\øÏàå dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT ø£ãT
s¡+<äT≈£îì ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ eTÁ<ëdüT #˚sT¡ ≈£îì s√Væ≤D°
dü+dü˝ú À #˚sês¡T. nsTT‘˚ Ä dæìe÷˝À |üì#˚ùdHê{ÏøÏ
Äj·Tq≈£î dæìe÷\˝À |üì#˚dæq nqTuÛÑe+ ˝Ò<äT
ø±ã{Ϻ J‘·+ ˝Ò<äT ø±˙ uÛÀ»q+, edü‹ kÂø£sê´\T
ñ∫‘·+>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ s√Væ≤D°
yê] ˝≤&ç˝® ÀH˚ e⁄+&˚yês¡T. (Ä s√E˝À¢ ˇø£ dæìe÷˝À
|üì #˚ùd yêfi¯¢+<ä]ø° ˇπø ˝≤&ç®˝À edü‹, uÛÀ»Hê\T
@sêŒ≥T #˚ùdyês¡T). s√Væ≤D°˝À #˚s&¡ +É ‘√ Äj·Tq≈£î
ô|<äy› ê]‘√ |ü]#·j÷· \T @s¡Œ&ܶsTT. sêyéTHê<∏,é m.¬ø.
X‚KsY, _.mHé.s¬ &ç,¶ ø¬ .$.¬s&ç,¶ düeTTÁ<ë\ sê|òTü yê#ês¡´
yÓTT<ä˝…’q yês¡T |ü]#·j·TeTj·÷´s¡T. ¬ø.$.¬s&ç¶ >±s¡T
n|ü⁄Œ&ÉT s√Væ≤DÏ˝À ø±´wæj·TsY>± ñ+&˚yês¡T. ô|<ä›,
∫qï uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü n+<äs¡÷ ˇπø #√≥ uÛÀ»Hê\T
#˚ùdyês¡T. ˇø£ÿkÕπs ˇπø ø±s√¢ wüO{Ï+>∑T≈£î ãj·T˝Òsπ›
yês¡T. n+‘ê ˇø£ ≈£î≥T+ã+˝≤ ñ+&˚yês¡T.
ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄≈£î Ä dæìe÷˝À J‘·yT˚ ø±<äT,
|üì ≈£L&Ü @MT ñ+&˚~ ø±<äT. Á|ü‹s√p ‘·|üŒì
dü]>± @<√ ˇø£ dæìe÷ #·÷ùdyês¡T. sêÁ‘·j÷· ø£ ˝≤&ç˝® À
|ü&ÉT≈£îì ¬ø.$.¬s&ç¶, Äj·THê Ä dæìe÷ >∑T]+∫
#·]Ã+#·T≈£îH˚yês¡T. n˝≤ yê]<äs› ÷¡ u≤>± düìïVæ≤‘·T
˝…’Hês¡T. >∑Vü≤\øÏåà ∫Á‘·+ |üPs¡Ôj·÷ø£ _.mHé.¬s&ç¶,
sêyéTHê<∏é, m.¬ø.X‚KsY ‘·~‘·s¡T\+‘ê ø£*dæ yêVæ≤˙
dü+düú kÕú|æ+#ês¡T. <ë+{À¢ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ düVü‰j·T
<äs¡Ù≈£îì>± #˚sês¡T. ¬ø.$.¬s&ç¶ Ábı&Éø£åHé e÷H˚»s¡T,
_.mHé.s¬ &ç¶ >±s¡T <äsÙ¡ ≈£î\T. yêVæ≤˙ yê] <˚e‘· ∫Á‘·+
qT+∫ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ nk˛dæj˚T{Ÿ>± |üì#˚XÊs¡T.
Ädæj·÷˝À¬ø˝≤¢ n‹ô|<ä› dü÷º&çjÓ÷>± ù|s¡Tbı+~q
yêVæ≤˙ dü÷º&çjÓ÷≈£î X¯+≈£îkÕú|üq »]–q|ü⁄Œ&ÉT
nø£ÿ&ÉT+&ç eT{Ϻ y˚dqæ yê]˝À ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ ˇø£sT¡ .
ã+<äs¡T˝À ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄øÏ |æ+>∑[ Hêπ>+
Á<äsêe⁄‘√ |ü]#·jT· eTT+~. Äj·Tq $+<Û´ä sêDÏ ∫Á‘·
ìsêàD düeTj·T+˝À eTÁ<ëdüT e#êÃs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT
ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ Äj·TqqT ø¬ .$.¬s&ç,¶ _.mHé.s¬ &ç¶ >±s¡≈¢ î£
|ü]#·j·T+ #˚kÕs¡T. n˝≤ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝À
n‘·´+‘· Á|ü‹uÛ≤e+‘·yÓTÆq s¡#·sTT‘·qT |ü]ÁX¯eT≈£î
|ü]#·j·T+ #˚dæ+~ ≈£L&Ü ø±y˚TX¯«s¡ sêe⁄>±πsqì
#Ó|üŒe#·TÃ. n+‘·˝À ø±s¡D≤+‘·sê\ e\¢ yêVæ≤˙
dü÷&º jç ÷Ó #˚‘T· \T e÷] $»j·÷ dü+düú dü÷&º j ç ÷Ó qT
ìs¡«Væ≤+#·kÕ–+~.
$»j·÷ yês¡T ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄>±]ì ≈£L&Ü
‘·eT dü+dü˝ú ÀøÏ rdüT ≈£îHêïs¡T. ‘=\T‘· $»j·÷ yê]
bÕ‘êfi¯us’…Û $¡ dæìe÷≈£î Äj·Tq |üì #˚kÕs¡T. ‘·sê«‘·
$»j·÷yêπs ì]à+∫q #·+Á<äV‰ü s¡+ dæìe÷‘√ ø±y˚TX¯«
s¡sêe⁄ ‘=*kÕ]>± <äsÙ¡ ≈£î\T nj·÷´s¡T. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯
uÛ≤wü˝À¢ ì]à+#·ã&çq á ∫Á‘·+ $»j·÷yê] eTTqT
|ü{Ï ∫Á‘ê\e˝… Ä]úø£+>± $»j·Te+‘·+ ø±˝Òø£
b˛sTT+~. ø±˙ $eTs¡Ù≈£î\ yÓT|ü⁄ŒqT e÷Á‘·+
bı+~+~. Ä ∫Á‘·+˝Àì f…øÏïø˘≈£î m+<äs√ $eTs¡Ù
≈£î\T CÀVü‰s¡]¢ Œ+#ês¡T. Ä dæìe÷˝Àì ø=ìï <äXÊ´\T
$<˚XÊ˝À¢ f…*$»Hé˝À Á|ükÕs¡eTj·÷´sTT.
<äsÙ¡ ≈£îì ìs¡«#·q+
ªª∫Á‘·+˝À nìïXÊK\÷, n+<äs÷¡ ø£ì|æ+#ê* >±˙,
<äs¡Ù≈£î\T ø£ì|æ+#·>∑÷&É<äì Hê ñ<˚›X¯´+. nìï
XÊK\q÷ ø£ì|æ+|üC…j·T´&Éy˚T <äs¡Ù≈£îì |òüTq‘·.
eTDÏVü‰s¡+˝À dü÷Á‘·eTT+≥T+~. n~ ô|’øÏ ø£ì|æ+
#·<Tä . ø±˙ nìï eTDT\q÷ ø£*|æ Vü‰s¡+>± s¡÷bı+~
düTÔ+~. ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT n˝≤+{Ï dü÷Á‘·+.µµ
Ç+‘·{Ï eTôVAqï‘· Ä<äsÙ¡ eT÷]Ô pHé 29,
1998q ‘·q 88e @≥ ø±\+ #˚kÕs¡T.
 lø£fi≤>ö‘·$T
‘Ó\(>∑T>∑eTìø£T<ä:qá+yê´dü
n+<ëìøÏ ‘ê+ã÷\$T∫Ã
+ |ü]~Û dæìe÷ Ç‹e‘êÔìøÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+)
‘Ó\T>∑T kÕVæ≤r ˝Àø±ìøÏ ÁbÕ|ü+∫ø£ <Ûäø£Œ
<∏ä+‘√bÕ≥T uÛÖ‹ø£ <Ûäø£Œ<∏ëìï |ü]#·j·T+ #˚dæq
nuÛÑT´<äj·T kÕVæ≤r düeTTÁ<äT&ÉT ªÄs¡TÁ<äµ nH˚
uÛ≤>∑e‘·T\ dü<ë•e X¯+ø£s¡ XÊÁdæÔ. ˇ+{Ï#˚‘√Ô 13
dü+|ü⁄{≤\ ªdüeTÁ>∑ Ä+Á<Ûä kÕVæ≤‘·´+ s¡∫+∫,
uÛ≤cÕùde #˚dæq ø£w”e\T&ÉT. ª‘·«y˚TyêVü≤+µ,
ª≈£Lq\eTà |ü<ë\Tµ, ªdæ˙ yê*µ e+{Ï ø£$‘·\
qT+∫ &çf…øϺyé ø£<∏ä\ <ëø±, ªkÕ\uÛÑ+õø£\Tµ,
ªsê<ë] ã+>±fi≤µ e+{Ï Hê≥ø£ kÕVæ≤‘·´ Á|üÁøÏj·T
qT+∫ ªÄs¡TÁ<ä yê´dü |”s+¡ƒ µ, ªy˚eTqï yê<ä+µ e+{Ï
yê´dü dü+|ü⁄{≤\ <ëø±, ªyÓHÓï\-y˚dü$µ(‘·$Tfi¯
ø±e´+ ªø£[+>∑‘·TÔ|üs¡Dϵ) e+{Ï nqTyê<ä s¡#·q\
qT+∫ ªø=+&É>±* ‹]–+~µ e+{Ï dæ˙ kÕVæ≤‘·´+
<ëø± Äs¡TÁ<ä ø£\+ eTTÁ<ä\T |ü&ìÉ kÕVæ≤‘·´+ ˝Ò<Tä .
#·<äs¡+>∑+, Ç+Á<äC≤\+, uÛÑs¡‘·Hê≥´+ e+{Ï
$_Ûqïs¡+>∑ s¡#·q\˝À ø£\+ <ä÷s¡Ãì dü+<äs¡“¤y˚T
˝Ò<äT. ªª#Û·+<ädüT‡\‘√ n&ɶyÓTÆq #êøÏØ n+<ä+>±
#˚sTT+#·Tø√>∑\ dü+$<Ûëq $<Ûë‘· Äs¡TÁ<äµµ nì
eTVü‰ø£$ ÁoÁo#˚‘· Á|üX¯+dü\q+<äT≈£îqï n+‘·´
ÁbÕdü\ Äs¡TÁ<ä dæ˙s¡+>±ìøÏ n+~+∫q ùde\T
≈£L&Ü nqs¡+È . pHé 4q Äs¡TÁ<ä es¡+∆ ‹ dü+<äs“¡ +¤
>± Äj·Tq dæ˙ ùde\≈£î ˙sê»q$Tdü÷Ô Ä ~e+>∑‘·
kÕVæ≤r eT÷]Ôì dü+düà]+#·T ≈£î+fÒ Äs¡TÁ<ä Ä‘·à≈£î
ª|ü<äà |ü⁄s¡kÕÿs¡+µ <äøÏÿqfÒ¢.
dæìe÷˝À... yê*..
∫Á‘·|ü]ÁX¯eT≈£î sêø£eTT+<äT Äs¡TÁ<ä
sêj·T˝Ÿ $e÷q <äfi¯+˝À u§+u≤sTT, eTÁ<ëdüT
j·T÷ì≥¢˝À >∑Te÷kÕÔ>± 1943 qT+∫ 1947 es¡≈î£
|üì#˚kÕs¡T. Äs¡TÁ<ä≈î£ dæìe÷\+fÒ jÓT+‘√ Çwü+º .
s√Eø√ Ç+^¢wt dæìe÷ #·÷ùdyês¡T. yê{Ï˝À¢
11
q Ä s¡T Á<äT&ÉT
` Ä#ês¡+ wüDTàU≤#ê] (9492954256)
øöu≤jYT ∫Á‘ê\T m≈£îÿe>± ñ+&˚$. 1947˝À
eTÁ<ëdüT≈£î eTø±+ e÷]à ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T
ªÄq+<äyêDϵ |üÁ‹ø£≈î£ dü+bÕ<äø‘£ «· + eVæ≤+#ês¡T.
1950˝À ø£&Üs¡T Hê>∑uÛÑ÷wüD+ ìs¡«Væ≤+#˚
sêCÒX¯«] |òæ*+ ø£+ô|˙˝À #˚s¡&É+‘√ Äs¡TÁ<ä
dæ˙s¡+>∑ Á|ükÕúq+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. nø£ÿ&É düVü‰j·T
<äs¡Ù≈£îì>±, s¡#·sTT‘·>± dæìe÷≈£î ø±yê*‡q
Vü≤+>∑T\˙ï Äs¡TÁ<ä düeT≈£Ls¡TÑ·÷ e⁄+&˚yês¡T.
Ä ø£+ô|˙ ì]à+∫q ªkÂ<ë$Tìµ C≤q|ü<ä ~«uÛ≤cÕ
∫Á‘·+ ø√dü+ Äs¡TÁ<ä ªª#·÷˝≤\T d”‘·eTà ø±q\≈£î
q&É#Óµµ nH˚ bÕ≥ sêkÕs¡T. ø±˙, ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕ
dü+Á|ü<ëj·T+ ‘Ó*j·Tì dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT mdt.$.
yÓ+ø£Á{≤eTHé ªe÷+&ÉTµsê>∑+˝À eT≥T¢ ø£&‘ç ˚ Äs¡TÁ<ä
bÕ≥ n+<äT˝À ÇeT&Éø£ b˛e&É+‘√ düeTTÁ<ë\ #˚‘·
ªª≈£î+<äs¡<äHê $qy˚ sêeTø£<∏ä- sêπø+<äT e<äHê
$qy˚ ˝Àø±_Û sêeTø£<∏äµµ nì e÷]à sêj·T&É+
»]–+~. ªkÂ<ë$Tìµ ˝À Äs¡TÁ<˚ eT]ø=ìï bÕ≥\T
sêdæHê Á¬ø&ç{Ÿ‡ e÷Á‘·+ düeTTÁ<ë\πø <äø±ÿsTT.
bÕ≥˝Ò ø±<äT, Ä dæìe÷øÏ dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ &Ó’˝≤>∑T\T
≈£L&Ü Äs¡TÁ<ä sêdæqy˚. ‘·s¡yê‘· ôV≤#Y.m+.¬s&ç¶
ªìs√›wæµ dæìe÷˝À Äs¡TÁ<ä sêdæq bÕ≥qT yê&ÉT
≈£îHêïs¡T. ø±˙ bÕ≥ e÷Á‘·+ ÁoÁo ù|]≥ #·˝≤eTDÏ
nsTT+~. 9 &çôd+ãs¡T 1950 q $&ÉT<ä˝…’q
|üøsåÏ êC≤ yê] ª;<ä\bÕ≥T¢µ dæìe÷˝À Äs¡TÁ<ä sêdæq
bÕ≥\≈£î yÓ+&ç‘Ós¡ kÕø£å´+>± ì\e≥+‘√ ªªz
∫\Tø£sêC≤ ˙ ô|fiËfl|ü⁄&Éj·÷´- ˙ ô|[¢øÏ Hê≥´+
#˚kÕÔµµ nH˚ bÕ≥qT Äj·Tq ‘=*bÕ≥>± >∑T]Ô+#ês¡T.
á bÕ≥≈£î es¡yí TÓ ≥Tº ø£{+ºÏ ~ Hê>∑jT· ´ >±πs nsTTHê
mdt.m+ düTã“j·T´ Hêj·TT&ÉT, nX¯«<∏ëeú T ù|s¡T¢ ‘Ósô¡ |’
ø£q|ü&É‘êsTT.
 12 lø£fi≤>ö‘·$T
<äX¯‹|æŒq Áù|eT˝ÒK\T bÕ≥qT ªªsêsê<ë eT~ ìH˚ï |æ*#˚ ø±<ëµµ >±,
1953˝À Äs¡TÁ<ä≈î£ |òTü +≥kÕ\ dü«j·T+>± ªªsêC≤øÏ Äj˚T– u≤sê‘Y s¡+^* ôVA– sê‘Yµµ
ì]à+∫q ª|üs√|üø±s¡+µ ÁôdºsTT{Ÿ ∫Á‘êìøÏ, Væ≤+B bÕ≥qT ªª|ü+~{À¢ ô|fi¯¢e⁄‘·THêï~, ø£qT$+<äe⁄
c˛e÷´Hé sê»ø£|üPsY dæìe÷ ªÄVt≤µøÏ ‘Ó\T>∑T ‘·THêï~µµ>±, ªªj˚TcÕyéT øÏ ‘·HêΩsTTj·÷-◊ôd yÓTÆ
nqTyê<ä ∫Á‘·+>± e∫Ãq ªÁù|eT˝ÒK\Tµ≈£î e÷≥\T, ‘˚sê|òüTyéTµµ bÕ≥qT ªª@ø±+‘·eT÷ kÕj·T+Á‘·eT÷
bÕ≥\T sêùd neø±X¯+ <=]øÏ+~. Ç~ Á{≤ø˘ #Û+˚ CŸ m<ä ˙¬ø’ y˚π>q÷µµ n+≥÷ ns¡úe+‘·+>± sêkÕs¡T.
∫Á‘·yTÓ HÆ ê <ëìì &É_“+>∑T dæìe÷>±H˚ »q+ >∑T]Ô+ Äs¡TÁ<ä bÕ≥\˙ï &É_“+>∑T bÕ≥˝≤¢ e⁄+&Éø£
#ês¡T. Ä dæìe÷ eT+∫ Væ≤{Ÿ ø±e&É+‘√ ìsêà‘·\T b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ dü+<äs√“¤∫‘·yÓTÆq |ü<ë\
Äs¡TÁ<äqT &É_“+>∑T s¡#·sTT‘·>± e÷πsÃdæ e+<ä\ n*¢ø‘£ √ nqTe~+#·&yÉ T˚ ! $TÁ‘·T&ÉT ‘√˝Ò{Ï yÓ+ø£≥
ø=B› &É_“+>∑T ∫Á‘ê\≈£î |üì #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. ¬s&ç¶ nø±\ eTs¡D≤ìøÏ >∑T¬s’q|ü⁄Œ&ÉT ªÄ©u≤u≤ 40
ªÄVt≤µ Væ≤+B‘√u≤≥T, ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ Á{≤ø˘ <=+>∑\Tµ ‘·$Tfi¯ dæìe÷ &É_“+>∑T |üqT\T Äs¡TÁ<ä
#Û˚+CŸ ∫Á‘·+>± ì]à+#ês¡T. Ç+<äT˝À bÕ≥\T |üP]Ô#˚dæ Ä dæìe÷≈£î sêe\dæq bÕ]‘√wæø±ìï
e÷Á‘·+ eT÷&ÉT uÛ≤wü˝À¢q÷ y˚{Ïø£y˚ $&ç$&ç>± yÓTT‘·+Ô ‘√˝Ò{Ï ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ç∫à yê]ì Ä<äT≈£îqï
]ø±s¡T¶ #˚kÕs¡T. e÷≥\T e÷Á‘·+ Á{≤ø˘ e÷]Œ&ç düVü≤<äj·TT\T Äs¡TÁ<ä. yÓ÷&És¡Hé ~Ûj˚T≥sY‡yêfi¯ófl
<ë«sê ]ø±]¶+>∑T #˚kÕs¡T. ªÁù|eT˝ÒK\Tµ dæìe÷øÏ ‘·eT ‘·$Tfi¯ dæìe÷\ìï{Ï˙ Äs¡TÁ<ä eTT+<äTô|{Ϻ,
u§+u≤sTT˝À ≈£Ls=Ãì e÷≥\T sêj·T&ÜìøÏ nqTyê<ëìøÏ |üìø=#˚à yê{Ïì m+|æø£ #Ój·T´
Äs¡TÁ<ä≈£î πøe\+ yês¡+s√E\T |ü&ç‘˚, bÕ≥\≈£î eTHêïs¡T. ‘·$Tfi¯+˝À kÕ$Á‹ q{Ï+∫q ªeTùV≤X¯«]µ
e÷Á‘·+ eT÷&ÉT $&É‘·˝À¢ Äs¡T HÓ\\T |ü{Ϻ+~. dæìe÷ì m+|æø£#˚dæ ªsêD° s¡+>∑eTൠù|s¡T‘√ &ÉuŸ
Vü≤Á»‘Y C…’|ü⁄], XË’˝Ò+Á<ä\T sêdæq bÕ≥*ï sê» #˚dæ ªÄ©u≤u≤ 40 <=+>∑\Tµ dæìe÷ø£Hêï eTT+<˚
ø£|üPsY zπø #˚kÕø£ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ es¡¸q¢ $&ÉT<ä\#˚ùdÔ, n~ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~.
bÕ≥\ s¡#q· ≈£î ñ|üÁø£$T+#ê*‡ sêe&É+‘√ C≤|ü´+ ª|üs√|üø±s¡+µ dæìe÷ $wüj·÷ìø=ùdÔ, n~
»]–+~. ‘Ó\T>∑T˝À Äs¡TÁ<ä sêùdÔ ‘·$Tfi¯+˝À ø£Dí u…+>±©˝À <˚eø°uÀdüT ì]à+∫q dæìe÷øÏ ùd«#êÃ
<ëdüHé bÕ≥\T sêkÕs¡T. ádæìe÷øÏ Vü≤Á»‘Y C…|’ ⁄ü ], qTø£s¡D. ªª|üs√|üø±sêj·T |ü⁄D≤´j·T-bÕbÕj·T
XË’˝Ò+Á<ä\‘√ Äs¡TÁ<ä |üì#Ój·T´&É+‘√ ≥÷´qT¢ ø£fÒº |ü]|”&Éq+µµ nH˚ Äs√´øÏÔ H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> sT÷
s¡Vü≤kÕ´\T, n+‘·´ÁbÕdü yÓTfi¯≈£îe\T, düìïy˚XÊ\ dæìe÷˝À dü+^‘êìøÏ #·øÿ£ ì neø±X¯eTT+&É≥+‘√.
øÏ≥T≈£î\T u≤>± e+≥ã{≤ºsTT. Væ≤+B e÷‘·ø£ bÕ≥\T m+‘√u≤>± ≈£î~sêsTT. ˇπø dæ{Ϻ+>∑T˝À
ªªC≤H˚ q q»sY, ô|Vü≤#êH˚ õ>∑sYµµ bÕ≥qT Äs¡TÁ<ä eT÷&˚dæ bÕ≥\T sêdüTÔ+fÒ, |òüT+≥kÕ\
ªª˙yÓe«]y√ ∫s¡Tqe⁄«\‘√µµ n+≥÷ H˚{Ï${°øÏ yÓ+≥H˚ yê{ÏøÏ eT≥T¢ ø£fÒºyês¡T. á dæìe÷˝À
<ä>sZ∑ >¡ ± ñ+&˚˝≤ bÕ≥ sêkÕs¡T. eTTK´+>± ªªy˚Tsê Äs¡TÁ<ä ∫qï _#·Ã>±&ç bÕÁ‘· ≈£L&Ü y˚XÊs¡T.
n+>¥ n+>¥ eTTkÕÿj·÷µµ nH˚ ˝…’qTøÏ ªªeT~ bı+– ª|üs√|üø±s¡+µ $»j·Te+‘·+ ø±ø£b˛e&É+‘√ Äs¡TÁ<ä
bı+– |ü⁄\øÏ+#˚µµ n+≥÷ sêj·T≥+ Äs¡TÁ<ä s¡#·Hê Á|ü‹uÛÑ≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ sê˝Ò<äT. nqTyê<ä
>=|üŒ‘·q+. n˝≤π> ªªs¡aDHé s¡aDHé s¡aDHé s¡aDHé |üs¡«+˝À Äs¡TÁ<ä≈£î ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|{Ϻq eTs√∫Á‘·+
|òTü T+|òTü sê« u≤CÒµµ bÕ≥qT ªª|òTü \T¢ |òTü \T¢ |òTü \T¢ |òTü \T¢ ªeTT]|æ+#˚ eTTe«\Tµ. ‘·$Tfi¯+˝À ªø=+E+ ôd\+¬>µ’
>∑C\®… dü+^‘·+µµ>±, ªªÄC≤πs nuŸ y˚Tsê ~˝Ÿ |ü⁄ø±sêµµ ù|s¡T‘√ e∫Ãq á dæìe÷≈£î mdt.myéT. düTã“j·T´
 lø£fi≤>ö‘·$T 13

Hêj·TT&ÉT dü+^‘·<äs¡Ù≈£î&ÉT. n+<äT˝À ªªdæ+>±s¡ Vü‰©e⁄&é, u≤©e⁄&é dæìe÷\ Á|üuÛ≤e Á|üyêVü≤+˝À

y˚\H˚ <˚yêµµ bÕ≥qT Äs¡TÁ<ä ªª˙ ©\ bÕ&˚<ä <˚yê- |ü&ç ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü ø£ã¢ T“ &Ü´qT‡\ CÀs¡T,
eTq$ Ä*+#· y˚&Ó<ä <˚yêµµ >± sêj·T>± mdt. ìcÕ bÕ≥\ KTw”\T m≈£îÿyÓ’HêsTT. n≥Te+{Ï
C≤qøÏ n<äT“¤‘·+>± bÕ&ç+~. ÄyÓT mø£ÿ&É ø£#˚Ã] dü+<äsꓤ\≈£î bÕ≥\T sêùd+<äT≈£î ìsêà‘·\T,
#˚dæHê á bÕ≥ ‘·|üŒìdü]>± bÕ&˚yês¡T. <äs¡Ù≈£î\T Äs¡TÁ<äH˚ dü÷∫+#˚yês¡T. Ä+Á&É÷ dædüºsY‡
|ü⁄sêD bÕ≥\ô|’ $Vü‰s¡+ Ä\|æ+∫q ªªÁ&ç+øÏ+>¥ s¡yéT n+&é ø√ø±ø√˝≤µµ
#ê>∑+{Ï k˛eTj·÷E\T(#êk˛), ÁoÁo\ dü÷Œ]Ô‘√ Äs¡TÁ<ä ªª@k˛ÿ ø√ø±ø√˝≤-rk˛ÿ s¡eTTà
e÷]ÿ‡düTº uÛ≤yê\T Äs¡TÁ<ä ø£$‘ê <Û√s¡DÏ˝À kÕsêµµ nì ªsö&û\≈£î sö&û\Tµ dæìe÷ ø√dü+ bÕ≥
Á|üdTü Œ¤≥+>± ø£ì|ækÕÔjT· H˚ e÷≥ ì»+. n≥Te+{Ï sêkÕs¡T. n˝≤π> <˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß˝À¢ ªªeTdüø£
Äs¡TÁ<ä bÂsêDÏø£ dæìe÷\≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq bÕ≥\T eTdüø£ Nø£{Ï˝À eT˝…¢‘√≥ yÓqø±\µµ bÕ≥ e+{Ï
sêkÕs¡T. ª#Ó+#·T\øÏåൠdæìe÷˝À Hês¡<äT&çøÏ sêdæq ø£¢uŸ kÕ+>¥ ‘·<äq+‘·s¡ ø±\+˝À sê˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*.
ªªø£sT¡ D≤\yê˝≤, Ç~ ˙≈£î ©˝-n+‘·jT· TqT $+‘·, Ç+ø± #Ó|⁄ü Œ≈£î+fÒ ªª&Óe’ THé sêD° >∑T˝≤_ ãT>∑Z ˙<˚µµ
bı>∑&É>∑ H˚HÓ+‘·µµ nH˚ |ü\¢$‘√ kÕπ> bÕ≥˝À (H˚s¡+ Hê~ø±<äT Äø£*~), ªª@k˛ÿ ãT˝À¢&Ü Hê≥T
Hês¡<äT&ÉT Á|üy˚•+#˚ Á|ü‹kÕØ, dü+<äs√“¤∫‘·+>± kÕsêsTTµµ (#Ós’ à¡ Hé #·\eTj·T´), ªªsê s¡eTà+fÒ sêsê-
ñ+&˚˝≤ #·sD ¡ ≤\T sêkÕs¡T. ªª|üsd¡ ‘ü T· \qT #Ósã¡ fÒº ˙ uÛsÑ ‘¡ +· |ü&‘É êsêµµ(n+<äs÷¡ <=+>∑˝)Ò ªª&˚>˝∑ ≤>±
n+<ÛäT&ÉT-Ä düTs¡˝Àø£+ bÕ*+#˚ Ç+Á<äT&ÉT: |ü<ä$ ekÕÔ, ‘·÷˙>±˝≤>±ekÕÔµµ(ø£qï‘·*¢), ªª‘ê>±* s¡yéT
MT<ä ÄX¯#‘˚ · Á|üuTÑÛ yêjÓTqT |üXó¯ e⁄-bÕ|ü+ ‘·qH˚$T eTqeT+<äs+¡ µµ(<˚e⁄&ÉeTà), ªª@k˛ÿ HêsêC≤ @k˛ÿ-
#˚ôd ø£&ÉT|ü⁄˝Àì •X¯óe⁄µµn+≥÷ n+‘·´ÁbÕdü\‘√ Äπøk˛ÿ, eπøÿk˛ÿ, Äô|’q #·÷k˛ÿµµ(∫{Ϻ ‘·eTTà&ÉT),
Ä&ÉT≈£îHêïs¡T. ªªÁo y˚+ø£{≤#·\yêkÕ-ìqT ùd$+ ªª‘ê–H√&ç e÷≥ eT+∫˙fi¯fl eT÷≥µµ(ø=s¡&Ü sêDÏ)
‘·TyÓ÷ ÁoìyêkÕµµ(ÁoyÓ+ø£fÒX¯«s¡ yÓ’uÛÑe+), ªªHêsê ªªyÓTT<ä{Ï ô|>∑TZ˝À eTC≤-y˚&ç eTT<äT›˝À ìcÕµµ
j·TD ˙ ©˝≤ qes¡dü uÛÑ]‘·+µµ(u≤\uÛ≤s¡‘·+), (ÁoeT+‘·T&ÉT) ªª‘·øÏ≥ ~$T‘·ø£ ‘Ó’‘Ó’ ‘·e÷cÕ
ªªyÓ&˝É q… T ø√<ä+&ÉbÕDϵµ; ªªd”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D+- yÓTÆø£+µµ(yÓ÷dü>±fi¯fl≈£î yÓ÷dü>±&ÉT) e+{Ï yÓTÆø£+
#·÷∫qyê]<Ó yÓ’uÛÀ>∑+µµ(dü+|üPs¡í sêe÷j·TD+), bÕ≥\T ø√ø=\¢\T.
ªª|ü\Tπø ã+>±s¡e÷jÓTsê ø√<ä+&Ésêe÷µµ(n+<ë\ nqT|üeT ^‘ê\T
sêeTT&ÉT), ªªy˚T\Tø√ ÁosêeT-y˚T\Tø√s¡|òüTTsêeTµµ: nqT|üeT u≤´qsY øÏ+<ä ‹\ø˘ ì]à+∫q
ªªÁoj·TT‘·eTÚ ÁosêeTHêeT+ JyêeT‘·kÕs¡+µµ(Áo dæìe÷˝À¢ bÕ≥\≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘· e⁄+~. n~
sêe÷+»H˚ j · T j· T T<ä ∆ + ), ªªH√eTT|ü + &ç + ~ Äs¡TÁ<ä-ô|+&Ü´\-‹\ø˘ \ dü+j·TTø£Ô dü+»ì‘·+.
e÷H√eTT |ü+&ç+~ ø£cÕíµµ(j·TXÀ<ä ø£wüí), ªªÁo eTT<äT›_&ɶ dæìe÷˝À ªª#·÷&Ü\ì ñ+~ ne÷à
ø±fi¯Vü≤d”ÔX¯«sê Vü≤s¡Vü≤s¡-ø£s¡TDÏ+∫ qqT ÁuÀesêµµ #·÷&Ü\ì e⁄+~µµ bÕ≥ ªBø£åµ dæìe÷˝À ÄÁ‘˚j·T
(uÛøÑ Ô£ ø£qï|üŒ), ªªÁosêeT Hêe÷\T X¯‘ø· √{Ï-ˇø=ÿø£ÿ sêdæq ªªb˛sêu≤ã÷b˛µµ bÕ≥≈£î <ä>sZ∑ >¡ ± e⁄+≥T+~.
ù|s¡T ãVüQr|æµµ(MTHê), ªª»j·T eT+>∑fi¯ >öØ <˚$- n+<ä T ˝ÀH˚ Äs¡ T Á<ä sêdæ q ªªmes¡ T ø£ H êïs¡ T ,
<äj·T#·÷&ÉTeTT #·\¢ì ‘·©¢µµ(eTT<äT›_&ɶ) bÕ≥\T mes¡Tô|+#ês¡T qe˙‘·#√s¡Tì, >√bÕ\u≤\Tìµµ
Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. bÕ≥ eT˝≤¢~ sêeTø£wüí XÊÁdæÔøÏ jÓT+‘√sTTwüºyÓTÆq
ìcÕbÕ≥\ KTw” bÕ≥. ôV’≤<äsêu≤<äTì sê»<Ûëì>± ìs¡ísTT+#·ø£
 14 lø£fi≤>ö‘·$T
|üPs¡«+ ø£fi≤‘·àø£+>± e]ídü÷Ô sêdæq ªªÇ<˚q+&ç bÕ≥\T n»sêeTsê˝Ò. n<˚ dæìe÷˝À Væ≤+B
Ç<˚q+&ç uÛ≤>∑´q>∑s¡+-eT÷&ÉTø√≥¢ Ä+Á<ÛäT\≈£î ≥÷´qT‘√ ˇø£ bÕ≥T+~. ª»+–¢µµ dæìe÷˝À ªª#êùV≤
eTTK´ |ü≥ºD+µµ bÕ≥qT m+.m˝Ÿ.@ dæìe÷ø√dü+ ø√sTT eTTπsa »+–¢ ø£ùV≤µµ nH˚ Ä bÕ≥qT dü÷Œ]Ô>±
Äs¡TÁ<ä sêkÕs¡T. n<˚ ∫Á‘·+˝À mdt. C≤qøÏì rdüTø=ì ªª<ë∫q <ë>∑<äT e\|ü⁄-Çø£ <ë>∑T&ÉT
|ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô |òüT+≥kÕ\ >∑fi¯+ ø£*|æq ªª˙ÄX¯ eT÷‘·\T e\<äT, #·ø£ÿ˙ ø√|üeTT #·\¢˙ ‘ê|üeTT
n&çj·÷dü-#˚C≤πs eTDÏ|üPdüµµ bÕ≥ $qìyês¡T Ä m+<äT≈£î eTq˝À eTq≈£îµµ nì Äs¡TÁ<ä bÕ≥>±
‘·s+¡ ˝À mes¡÷ e⁄+&ÉsH¡ ~˚ ì]«yê<ë+X¯+. eTs√ eT*#ês¡T. HêdæÔø£ dæ<ë∆+‘êìï qy˚Tà Äs¡TÁ<ä
bÕ≥ ªªC≤$T #Ó≥Tº MT<äqTqï C≤‹ sêeT ∫\Tø£- ªñj·÷´\-»+bÕ\µ∫Á‘·+ ø√dü+ sêeTT&ç MT<ä
m+‘√ eTT#·Ã≥ |ü&Hç ê Hêô|’ m+<äT≈£î ˙ø° n\Tø£µµ ªµn+<ë\ sêeTT&ÉT Ç+Bes¡ XÊ´eTT&ÉT m+&ÉTe\q
≈£L&Ü n+<äyTÓ qÆ <˚. ªn‘êÔ ˇøÏ+{Ï ø√&É˝µÒ dæìe÷˝À <˚eTT&ÉTµµ nH˚ ˇø£ bÕ≥ sêkÕs¡T. ªªÁosêeT#·+Á<äT&ÉT
»>∑Zj·T´, –]» ø√dü+ Äs¡TÁ<ä sêdæq ªªô|’˝≤ô|’˝≤ <˚e⁄&ÉTµµ nì yêdü+‹ $<ë´s¡T∆\≈£î uÀ~ÛdüTÔ+fÒ
|üNÃdüT, |üsT¡ e+˝ÀH˚ ˝Ò&dû Tü -eT>±fi¯fl‘√{Ï düe÷q ªªÄj·Tq <˚e⁄&Ó+<äT≈£î nj·÷´&É+&ûµµ nì |æ\¢\T
eT+≥÷ mø±ÿs¡+&û ôd’øÏ\T‡µµ düs¡<ë>± kÕπ> bÕ≥. Á|ü•ïkÕÔs¡T. <ëìøÏ yêdü+‹ bÕ≥ s¡÷|ü+˝À
dü÷s¡´ø±+‘êìï uÛj Ñ T· ô|&ÉT‘·÷ »>∑j
Z T· ´ bÕ&˚ ªªCÀ&ÉT »yê_düTÔ+~. ªª‘·+Á&ç e÷≥¬ø’ |ü<äe⁄\ ‘ê´>∑y˚T
>∑Tfi¯¢ |æk˛Ô\Tsƒê- H˚qT Ä&û ‘·|üŒì yêDÏí JVü‰µµ CÒôdqT-‘·q ‘·eTTàì u≤dü¬ø’ ‘êqT u≤<Ûäbı+<ÓqT:
bÕ≥˝À ªª‘=+&É eTT~]‘˚ }düsy¡ *Ó -¢ Vü≤»+ eTT~ nqTuÛÑ$+#·<ä–q ej·TdüT n&É$bÕ\T CÒôdqT-
]‘˚ Vü≤[¢øÏ Vü≤[¢µµ nì Äs¡TÁ<ä #˚dæq Á|üjÓ÷>±ìï n&ÉT>∑T ô|{Ïqº +‘·yT˚ s¡ Äs¡´uÛ÷Ñ $T CÒôdqT: <Ûsä à¡ |ü‹ï
»q+ m+‘· yÓT#·TÃ≈£îHêïs√ #Ó|üŒ˝Ò+. ªá&É÷- #Ó s ¡ u ≤|ü > ∑ <ä q TEì <ä T qTe÷&Ó q T-<Û ä s ¡ à eTT
CÀ&É÷µ ∫Á‘·+ ø√dü+ sêdæq ªªÇ<˚$T ˝≤Væ≤] Ç<˚$T ø±bÕ&ÉT≥ø± dü‹H˚ $&ÉHê&ÓqTµµ nì bÕ&ÉT‘·÷ Á|ü‹
>±s¡&û-m&Ü]˝Àq |üP\T |üP∫ m+‘· dü+<ä&çµµ #·s¡D+ ∫es¡ ªªn+<ë\ sêeTT&ÉT, Ç+Bes¡
bÕ≥ eTVü‰ã*|ü⁄s¡+˝À ∫Árø£]dü÷Ô e⁄+&É>± nø£ÿ&ç XÊ´eTT&ÉT, Çq≈£î˝≤_› k˛eTT&ÉT n+<äTe\q
ø=∫Ãq »bÕHé <˚X¯|ü⁄ kÕ+düÿ‹ø£ ã+<ä+, Ä <˚eTT&ÉTµµ nì k˛<ëVü≤s¡D+>± |æ\¢\≈£î dü+X¯j·T
bÕ≥qT eT∞fl eT∞fl ù|¢ #˚sTT+#·Tø=ì $Hêïs¡≥. ìe‹Ô #˚düTÔ+~. ø√˝≤≥+ bÕ≥>± Ç<√ n<äT“¤‘·
n+<äT˝ÀH˚ #·\+, eTDÏe÷\ ø√dü+ Äs¡TÁ<ä ˇø£ Á|üÁøÏj·T. Äs¡TÁ<ä ø£wüßí&ç MT<ë ≈£L&Ü ªø£wüí Áù|eTµ
düs<¡ ë bÕ≥ sêkÕs¡T. ªª|ü+#·sT¡ |ü+#·sT¡ |ü+#·sT¡ - ∫Á‘·+˝À Ç˝≤+{Ï Á|üjÓ÷>∑y˚T #˚kÕs¡T. sê<Ûä≈£î,
Ä |ü+#·s¡T ‘·\ø√ yÓ÷düÔs¡Tµµ nH˚<˚ Ä bÕ≥. Çø£ #Ó*ø£‘ÓÔ #·+Á<ëe[øÏ eT<Ûä´ »]π> dü+yê<ä+>±
ªñj·÷´\-»+bÕ\µ ∫Á‘·+ø√dü+ Äs¡TÁ<ä sêdæq ªªz ÄbÕ≥qT mdt.es¡\øÏàå , õøÏÿ bÕ&Üs¡T. sê<Ûä ªªqe˙‘·
b˛j˚T b˛j˚T ∫q<ëHê, ˙ rj·Tì eTqdüT Hê<˚Hê, #√s¡T&ÉT, q+<äøÏXÀs¡T&ÉT ne‘ês¡ |ü⁄s¡Twüß&ÉT
ø£\˝À |üP∫q ø£eTàì Áù|eT ø±j·÷ |ü+&Ü HÓs¡ <˚e⁄&˚µµ n+fÒ ªª‘Ó*j·Tì eT÷&ÛÉT\T ø=\∫qyê&ÉT
C≤D≤µµ, ªª@{Ï˝Àì ¬øs¡{≤\T @s¡T $&ç∫b˛e⁄-m<ä m≥Te+{Ïyê&ÉT uÛ>Ñ y∑ êqT&˚µµ nì ñ&çødÏ Tü +Ô ~ düœ.
˝À|ü* eTeTø±s¡+ mø£ÿ&Éø° b˛<äTµµ, ªª˙˝Àq }¬>, ªª|üdæ ej·TdüTq+<˚ |ü]|ü] $<ÛäeTT\ Á|ü»„qT
Hê˝Àq }¬>-#·÷&É#ø· ÿ£ ˙ }j·T˝§ø£ÿ{Ï- ñj·÷´˝≤ #·÷|æq eTVü≤˙j·TT&˚µµ nH˚~ sê<Ûä »yêãT. ªªø√H˚≥
»+bÕ˝≤µµ, ªªø=+&É>±* ‹]–+~->∑T+&Ó }düT j·TTe‘·T\ kÕïHê\T#˚j·T, ø√ø£\ <=+>∑ yÓTTq>±
˝≤&ç+~, >√<ëe] es¡<ä˝≤>± ø√]ø£ #Ó\πs–+~µµ &ÉfµÒ µ nH˚ düœj·T Á|üXï¯ ≈£î ªª|ü&‘É T· \ø£|⁄ü &ÉT |üse¡ ÷s¡∆
 lø£fi≤>ö‘·$T 15

|ü<∏äeTT uÛÑøÏÔì H˚]Œq |üs¡e÷‘·Tà&˚- |ü<äTHê\TZ ‘·&øç ±µµ n+≥÷ sêdæ ‘·&øç £ sêj·Tu≤sêìøÏ Áoø±s¡+
»>∑eTT\T bÕ*+#·Tyê&˚ Á|ü‘´· ø£å <Óe’ eTT Áoø£wüß&í µ˚ µ #·T{≤ºs¡T Äs¡TÁ<ä. ªÄsê<Ûäqµ dæìe÷˝À πs\+–,
n+≥÷ sê<Ûä »yê_düTÔ+~. Ä e÷≥≈£î ªªm<äTπs$T –]»≈£î Äs¡TÁ<ä sêdæq ¬s+&ÉT Vü‰dü´^‘ê\THêïsTT.
˝Òì |ü<$ä \_ÛùdÔ m≥Te+{Ïyê&ÓH’ ê uÛ>Ñ e∑ +‘·T&˚˝µÒ µ ªªˇôVAôVA e÷eTj·÷´ Ç<˚eTj·÷´ ã˝Òã˝Ò u≤>±
n+≥÷ #·+Á<ëe[ <Ó|æŒbı&Ée≥+ ø=düyÓTs¡Tô|’‘˚, e⁄+<äj·÷´- Ç+{Ïì $&ç∫ wæø±s¡T ø=&ç‘˚ jÓT+‘√
‘·s¡yê‘· e#˚à d”¬ø«˝Ÿ bÕ≥˝À #·+Á<ëefi‚ ø£wüßíì Vü‰sTT ø£\<äj·T´ n+≥T+fÒ, πs\+– ˇôVAôVA
uÛ Ñ > ∑ e +‘· T ì>± ø=\e&É + Äs¡ T Á<ä eTTÁ<ä . ne÷àsTT Ç~ ø±˝ÒJ ã˝Òã˝Ò ã‹øÏq ø±˝ÒJµµ
Vü‰dü´ s¡#·Hê XË’* n+≥÷ »yê_dü÷Ô #·T≥÷º‹|üŒ&É+ u≤>∑T+≥T+~.
Äs¡TÁ<ä Vü‰dü´ ^‘ê\≈£î sêùd XË*’ $\ø£Då + eTs=ø£{Ï ªªÇ+^¢wßü ˝Àq e÷´πsõ-Væ≤+B˝À ns¡e∆ TT
>± e⁄+≥T+~. sê$T˙&ÉT dæìe÷ ªe÷ Ç+{Ï eTVü‰ cÕ~- @ uÛ≤wü˝À @eTqïq÷ eTq ‘Ó\T>∑T˝Àq
\øÏàå µ˝À Áù|eT˝À |ü&qç |”&¢ sÉ T¡ >∑Te÷kÕÔ s¡eTD≤¬s&çø¶ Ï ô|[¢µµ s¬ +&√~. s¬ +&ÉT bÕ≥\T VüQcÕs¡T>± q&ç#y˚ .˚
Äs¡TÁ<ä ˇø£ bÕ≥ sêkÕs¡T. m+‘· Áù|eT˝À |ü&çHê ªªÄ&É<ëì zs¡#÷· |ü⁄‘√ »>±q z&çb˛ì BÛsT¡ &Óe«s√µµ
ø√s¡Tuº ≤Û cÕ |ü<Cä ≤\+ |ü]~Û˝ÀH˚ ÄbÕ≥ e⁄+≥T+~. nH˚ ø£¢uŸ bÕ≥ Äs√E˝À¢ Á|ü‹ j·TTe≈£îì H√{À¢
ªªqTe«+fÒH˚ Hê≈£î yÓ÷E-n˝≤ sêdækÕÔH˚ <äkÕÔyE ˚ - Hêì+<˚. Ç˝≤+{Ï #·eT‘êÿs¡|⁄ü bÕ≥\T Äs¡TÁ<ä mìï
MTqT˝≤+{Ï ˙ ø£qTï\T nMTHÓ’-C≤MTqT ˝Òì Hê sêXÊs√ ˝…πø? ˝Ò<äT.
eT~ì »|ü⁄Ô #˚dæHÓ’µµ n+≥÷ kÕ>∑T‘·T+~. n˝≤π> ø=düyÓTs¡T|ü⁄
ªnø±ÿ-#Ó˝…¢fi¯óflµ dæìe÷˝À Ç+Á<äC≤*≈£îì y˚wü+ >∑T‘êÔ sê$T˙&ÉT ªuÛÑø£Ôb˛‘·qµ dæìe÷ø√dü+
ø£{Ϻq s¡eTD≤¬s&ç¶ ø√dü+ ªªÇ+&çj·÷≈£î sê»<Ûëì Äs¡TÁ<äqT ÁoHê<ÛäT&ÉT bÕ&ÉT‘·÷e⁄+fÒ sê»qs¡ÔøÏ
&Ûç©¢-Hê >∑T+&Ó˝À¢ Áù|eTsêDÏ *©¢µµ n+≥÷sêdæ q‘·´+#˚ùd düìïy˚XÊìøÏ bÕ≥ sêj·TeTHêïs¡T.
qe⁄«\T≈£î]|ækÕÔsT¡ . ªnqï|üPs¡µí dæìe÷˝À ªªmHêïfiËfl’ ÁoHê<ÛäT&ç qT&çø±sê\qT ñ|üjÓ÷–dü÷Ô ªªHê>∑sê»
q~s√ e÷ej·÷´ m|ü⁄Œ&ÉT e#êÃe⁄s√ e÷ej·÷´ ø£q´, »>∑<˚ø£ e÷q´-ø£eT˙j·T ~e´ø£˝≤´D <Ûäq´-
mHêïfi¯ó¢+{≤e⁄s√µµ nH˚ bÕ≥qT C…’\TqT+∫ ôd\j˚T≥ Ä&ç, ∫s¡Tã+‹ |üdüT|ü⁄-#Ó\Tyês¡ ø£~˝Ò
ãj·T≥≈£î e∫Ãq s¡eTD≤¬s&çì¶ Á|ü•ï+#˚~>± Äs¡TÁ<ä Vü≤s¡ùde ø=s¡≈£îµµ n+≥÷ n<äT“¤‘·yÓTÆq bÕ≥qT
eT*#ês¡T. n+<äT˝ÀH˚ eTs=ø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq bÕ≥ Äs¡TÁ<ä sêj·÷>± sêCÒX¯«s¡sêe⁄ n+‘˚ n<äT“¤‘·+>±
ªªe>∑˝≤&ç ej·÷´s¡+ ã˝Ò CÀs¡T-˙ ej·÷´s¡+ ˇ* dü«s¡s¡#·q #˚kÕs¡T. &Ü´qT‡ &Ó’¬sø£ºs¡T |üdüTeT]Ô
øÏ+#·T eqT‡ yÓ÷s¡Tµµ˝À ªªø√s¡T≈£îqï~#·TÃ≥˝À ø=~›>± ø£wüeí T÷]Ô ÄbÕ≥˝À ø=ìï $s¡T|ü⁄\T #˚]Ñ˚ u≤>∑T+
˝Ò≥T-ø√|üyT˚ \ Ç<˚ø<£ ë Hê bıs¡u≤≥Tµµ nì sπ \+– ≥T+<ä+fÒ Äs¡TÁ<ä düπsqHêïs¡T. |üdüTeT]Ô nH˚ø£
#ÓãT‘·T+fÒ, ªµbıs¡u≤≥T\T #˚jT· T‘˚ ‘·eTø£\yê≥T, e÷s¡TŒ\T dü÷∫+#·&É+‘√ ndü\T bÕ≥H˚ e÷sêÃ
nsTTHê ÇeTà+{≤s¡T Vü≤<äjT· +˝À #√≥Tµµ n+≥÷ *‡q |ü]dæú‹ m<äT¬s’+~. Äs¡TÁ<ä≈£î ø√|üyÓTT∫Ã+~.
–]» »yê_e«&É+ düs<¡ ë>± e⁄+≥T+~. Çø£ ªn‘êÔ Ç+¬øe]#˚‘·HÓ’Hê bÕ≥ sêsTT+#·Tø√eTì ø£sêK+
ˇøÏ+{Ï ø√&É˝Òµ dæìe÷ ˝À #·<ä\yê&É ≈£î≥T+ã &ç>± #Ó|æŒ, sêdæq bÕ≥qT <äs¡Ù≈£îì #˚‹˝Àô|{Ϻ
sêe⁄, d”‘· |üìeTqTwüß\T>± e⁄+{≤s¡T. yê]<ä›] yÓ[flb˛j·÷s¡T. n+‘˚! dæìe÷˝À Äs¡TÁ<ä sêdæq
eT<Ûä´ e#˚à b˛s¡T bÕ≥qT ªªe÷j·T<ë] ø°#·T˝≤≥ bÕfÒ ñ+&çb˛sTT+~.
e÷ eT<Ûä´ e∫Ã+~-sêj·Tu≤s¡+ #Ój·T´y˚ ‘·&çø√ Äs¡TÁ<ä >∑T]+∫ ∫qï yê´dü+˝À #Óù|Œ+<äT≈£î |ü<ë\T
 16 lø£fi≤>ö‘·$T
#ê\e⁄. Äj·Tq<√ düTBs¡È Á|ükÕúq+. dür ‘·T\dæ, s¡{≤\˝Àµµ(u≤yêeTs¡<fiä ó¯ fl), ªªø=+&É>±* ‹]–+~-
<äø£åj·T»„+, ø£qï‘·*¢, eTT<äT›_&ɶ, neTs¡ dü+<˚X¯+, >∑T+&Ó }düT˝≤&ç+~µµ(ñj·÷´\-»+bÕ\), ªª»>∑yT˚
ø£wüÁí ù|eT, ô|+øÏô|fi≤¢+, |üs√|üø±s¡+, u≤\uÛ≤s¡‘+· , e÷]q~ eT<ÛäTs¡eTT>± áy˚fi≤µµ(<˚X¯Á<√VüQ\T),
j·TXÀ<ëø£wüí, >∑÷&ÛÉ#ê] 116, nkÕ<ÛäT´&ÉT, ªªn~>√ qe˝Àø£+ yÓ\ùd eTqø√dü+µµ (Msê_Û
ô|[¢|\æ T|ü⁄, qTyê«-H˚Hê, yÓ÷dü>±fi¯fl≈£î yÓ÷dü>±&ÉT, eTqT´), ªªeTqùd n+<ë\ ã+<ëeq+µµ (eT+∫
uÛ˝Ñ Ò >∑÷&Û#É ê], nqï|üPs¡,í \ø°àå ìyêdü+ e+{Ï mH√ï ≈£î≥T+ã+), ªª|üj·Tì+#˚ eTqe\|ü⁄\ ã+>∑s¡T
dæìe÷\≈£î ø£<∏ä, e÷≥\T, bÕ≥\T düeT≈£L]ÃHê, Hêeµµ (u≤yêeTs¡<äfi¯ófl) e+{Ï Äs¡TÁ<ä uÛ≤e^‘ê\T
ñj·÷´\-»+bÕ\, ‘·÷s¡TŒyÓfi‚fl¬s’\T, J$‘·#·Áø£+, düs¡fi¯yÓTÆq XË’*˝À, uÛ≤e>∑]“¤‘·+>± e⁄+{≤sTT.
u≤yêeTs¡<äfi¯ófl, á&ÉT-CÀ&ÉT, <˚yê+‘· ≈£î&ÉT, ªª>±+~Û |ü⁄{Ϻq <˚X¯e÷ Ç~µµ (|ü$Á‘·ã+<Ûä+),
Ädü T Ô \ T-n+‘· d ü T Ô \ T, Äq+<ä ì \j· T +, <˚ X ¯ ªªqyÓ÷qyÓ÷ u≤|ü⁄ e÷≈£î Hê´j·T e÷s¡Zy˚T #·÷|ü⁄µµ
Á<√VüQ\T, n\÷¢]d”‘êsêeTsêE, Äràj·TT\T, (m+.m˝Ÿ.m) bÕ≥\T düe÷»ÁX‚jT· düT‡ø√dü+ sêdæq
Ä‘·à>ös¡e+, |ü$Á‘·ã+<Û+ä , Ç\¢]ø£+, Ä+Á<äøπ dü], ^‘ê\T. ªªeTT‘·´eT+‘ê |üdTü |ü⁄ eTTKyÓT+‘√#êj·÷µµ
$Tdüsº Y ô|fi≤fl+, ô|[fl|ü⁄düøÔ +£ , ãT~∆eT+‘·T&ÉT, &Üø£sº Y (eTT‘ê´\eTT>∑T)Z ‘Ó\T>∑THê≥ kÕ+Á|ü<ëj·T ã<äy∆ TÓ qÆ
#·Áø£e]Ô, eT+∫eTqdüT\T, Msê_ÛeTqT´, eTT‘ê´\ bÕ≥. ªªsêsTTHÓH’ ê ø±ø£b˛‹ì sêeTbÕ<äeTT k˛ø£>±µµ
eTT>∑T,Z <˚e<ëdüT(ø£wü)í , MTHê, >√s¡+‘·B|ü+ e+{Ï (>√s¡+‘·B|ü+), ªªÁos¡düTÔX¯óuÛÑeTdüTÔµµ(ô|[fl|ü⁄düÔø£+)
ndü+U≤´ø£ dæìe÷\≈£î |üdü+<Ó’q bÕ≥\T sêdæHê bÕ≥\T ø£\ø±\+ >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T$. Ç+‘·eT+∫
Äs¡TÁ<ä ø£˝≤ìøÏ n\T|ü⁄ sê˝Ò<äT. kÕVæ≤‘·´ ùde #˚dæHê Äs¡TÁ<ä≈£î sêe\dæq+‘·
ªdüeTÁ>∑ Ä+Á<Ûä kÕVæ≤‘·´µ s¡#·q≈£î |üPqTø√ >∑T]Ô+|ü⁄ sê˝Ò<äTdü] ø£<ë m˝≤{Ï |ü⁄s¡kÕÿs¡eT÷
≈£î+&Üe⁄+&çe⁄+fÒ Äs¡TÁ<ä Ç+ø± mH√ï s¡düs¡+»ø£ <äøÿ£ ˝Ò<Tä . ø±˙ Äs¡TÁ<ä kÕúq+ n≥T kÕVæ≤‘·´ ùde˝À,
yÓTÆq bÕ≥\T sêùdyêπs! ªª˙* y˚T|òü÷\˝À->±*¬ø Ç≥T dæ˙s¡+>∑ ùde˝À nkÕe÷q´y˚T!!!
ø£\˝Àq ‘·fi¯ó≈£îeTì n\]+∫ b˛‹y˚ bÕs¡«r|ür!
ø£qT˝…<äT≥ ˇø£ÿ|ü] ø£ì|æ+∫ b˛‹y˚ ` $.$.düTÁãVü≤àD´+, 08832470999
˙ y˚Tì $Tdü$Tdü\T düTeTX¯s¡eTT ˝≤jÓTH˚ uÛ≤s¡eTT ø±e⁄ XË’\eTT\T, uÛ≤s¡eTT ø±e⁄ ø£Ø+Á<ädü+|òüTeTT˝Ÿ
$s¡Vü‰–ï ‘êbÕìï s¡–*+∫ b˛‹y˚ uÛ≤s¡eTT ø± es¡D´eTT\T, yês¡Tú\T uÛ≤s¡eTT ø±e⁄ ˝ÒX¯eTTHé
ã+>±s¡T ø£+ø£D+ ãVüQeT‹>∑ ‘Ó∫Ëì H˚s¡|ü⁄ #˚wüº\Hé Á|üã\T ˙‹ $V”≤qT\ ø√≥T¢ y˚Tj·TT <äT
q&çπssTT Hê#˚sTT $~*+∫ b˛‹y˚ cÂŒs¡T\T e÷Á‘·y˚T ãs¡Te⁄ uÛ≤s¡‘·uÛÑ÷$TøÏ bÕs¡«r|ür!
bÕsêDÏ bÕ<ë\ düe«&çøÏ eTT]dæ‹ì ø£s¡ey˚\ düs¡ŒeTT\T, Á>∑≈£îÿq ≈£L\Ãe⁄ $<äT´<ëVü≤‘·T˝Ÿ
|üs¡Tyê\ $+<ä&É>∑ ø£$«+∫ b˛‹y˚
ø£*øÏ˙ ø£\T≈£î\≈£î m<ä>∑TãT\T πs–+~ bı]>=qy˚\ s√>∑eTT\T, bı+>∑T#·T H˚s¡T\T Á$T+>∑y˚\H√
Áø°>∑+{Ï #·÷|ü⁄‘√ ø£~*+∫ b˛‹y˚ |üs¡eT‘· <Ûäs¡à |òü÷‘·≈£î\, bÂs¡T\ uÛ≤>∑´eTT <√#·T H˚‘·\Hé
m<äe÷≥T <ë¬>H˚ ∫s¡T∫*|æ }Vü‰˝Ò |üs¡dü‹ bÕ* ø°#·≈£î\, bÕ|ü <ÛäHê&ÛÉT´\ bÕs¡«r|ür!
m&Éu≤≥T e\<äqï Ä~*+∫ b˛‹y˚ H˚s¡eTT˝Ò j·TTbÕ~Ûj·T>∑T ˙#·T\T >∑\TZ≥ πø$T >±ì j·T
$THêï>∑T uÀ\T»&É ã+<Ûä$T~ C≤qø° yê«s¡\T •ø£å\Hé ã&Éø£ ÁbÕuÛÑeeT+<äT≥, yê] yÓqÿH˚
$T+{Ï˝À #·Tø£ÿsTT eT]|æ+∫ b˛‹y˚ bÂs¡T\T #˚] C…’ j·TqT≥, yês¡\T XÊdüqø£s¡Ô˝Ö≥ jÓT
` Smt.Janaki.Ganti yê«]øÏ $+‘· ø±~|ü⁄&ÉT, bÕ|ü|ü⁄ ø±\eTT bÕs¡«r|ür!
 lø£fi≤>ö‘·$T
MT≈£î ‘Ó\TkÕ?
(1) ≈£î+uÛÑT&É+fÒ mes¡T ?
(») ≈£î+uÛÑø£s¡Tíì |ü⁄Á‘·T&ÉT, sêeTsêeDj·TT<ä∆+˝À
düTÁ^e⁄ì #˚‹˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT.
(2) ˇø£|üŒ{Ï ≈£î+‘·\ <˚X¯eTT nq>±?
(») ø£sêí≥ø£˝Àì ãfi≤fl] eT]j·TT nq+‘·|ü⁄s¡+
õ˝≤¢˝Àì |ü&ÉeTs¡>∑\ ø=~›uÛ≤>∑eTT.
(3) Ç+Á<äes¡à mes¡T ?
(») e÷fi¯e<˚X|¯ ⁄ü sêE, uÛ≤s¡‘j · T· T<ä+∆ ˝À øös¡e⁄\
|üø+å£ ˝À b˛sê&Ü&ÉT. Ç‘·ì @qT>∑T ù|sπ nX¯«<∏ëeú T.
ªnX¯«<∏ëúeTVü≤‘·' ≈£î+»s¡'µ nHêï&ÉT <Ûäs¡àsêE -
eTq≈£î ‘Ó*dæq Ç‹Vü‰düy˚T.
(4) Äsê´es¡ÔeTì <˚ìøÏ ù|s¡T ?
(») Væ≤e÷\j·÷\qT+&ç $+<Ûä´|üs¡«‘·eTT\ eT<Ûä´
>∑\ uÛÑ÷uÛ≤>∑eTT.
(5) nwüº~>∑Z»eTT\+fÒ ?
(») (1) ◊sêe‘·eTT (2) |ü⁄+&ÉØø£eTT (3) yêeT
qeTT (4) ≈£îeTT<äeTT (5) n+»qeTT (6) |ü⁄wüŒ
<ä+‘·eTT (7) kÕs¡«uÛÖeTeTT (8) düTÁ|ürø£eTH˚ eT>∑
@qT>∑T\qT,
(1) nÁuÛÑeTT (2) ø£|æ\ (3) |æ+>∑fi¯ (4) nqT|üeT
(5) X¯óuÛÑ<ä+‹ (6) ‘êÁeT|ü]í(7) n+»Hêe‹ (8)
n+>∑q nH˚ Ä&É@qT>∑T\qT,
Ç+ø± Áoø£wüí<˚esêj·T\ ÄkÕúqeTT˝À>∑\ ~>∑Te
ù|s=ÿqï ø£$ewüuÛ≤\qT nwüº~>∑Z»eTT\+{≤s¡T.
(1)n\¢kÕì ô|<ä›q (2) q+~ ‹eTàq (3) <Ûä÷s¡®{Ï
(4) e÷<äj·T´>±] eT\¢q (5) nj·T´\sêE sêeT
uÛÑÁ<ÛäT&ÉT (6) |æ+>∑[ dü÷s¡q (7) sêeTsê»
>∑&ç¶>±<ä+˝À ‘·T\dæyÓTTø£ÿ |ü⁄{Ϻ+~ HêeT<˚yé
<ëìï n|ü$Á‘·eTì mes¡÷ nqs¡T
ø±øϬs≥º˝À+∫ sê$#Ó≥Tº yÓTT*∫+~
<ëìï nX¯óuÛÑeTì mes¡÷ nqs¡T
17
` õ_ $X¯«Hê<∏ä, 9441245857
uÛÑ÷wüDT&ÉT(uÛÑ≥TºeT÷]Ô) (8) ‘ÓHê* sêeTø£wüßí&ÉT.
ô|’ C≤_‘ê˝À yÓTT<ä{Ï ◊<äTeT+~ Áoø£wüísêj·T&ç
ÄkÕúqeTT˝À e⁄qï{≤¢<Ûësê\THêïsTT. ø±ì Ms¡T
ø±ø£ M] kÕúq+˝À ø=+<äs¡Tqï≥T¢>± $eTs¡Ù≈£î\
uÛ≤eq. yê¬ses¡+fÒ
(1) ‘êfi¯flbÕø£ ∫qïqï (2) ø£+<äT≈£L] s¡TÁ<äj·T´
(3) m&ÉbÕ{Ï mi¿q (4) ∫+‘·\|üP&ç m\¢q.
(6) n+>∑<˚X¯eTT nq>± ?
(») >∑+>∑-düsj ¡ T· Tq<äT\ eT<Û´ä <˚Xe¯ TT. •e⁄&ÉT Çø£ÿ
&=ø£ ÁbÕ+‘·eTT˝À ‘·|üdüT‡˝ÀqT+&É>± eTqà<∏äT&ÉT,
•e⁄&çøÏ X¯+>±s¡ #˚wüº\T ø£\T>∑T≥≈£î>±qT |ü⁄wüŒ
u≤DeTT y˚j·T>±, •e⁄&ÉT ø√|æ+∫ eT÷&√H˚Á‘·eTT
‘Ós¡∫ n‘·ìì uÛÑdüàeTT #˚ùd&ÉT. ‘·<äT|ü] •e⁄&ÉT
eTqà<∏Tä &çøÏ nX¯Øs¡s÷¡ |ü+ Á|ükÕ~+#˚&TÉ . eTqà<∏Tä &ç
n+>∑eTT *ø£ÿ&É ã÷&ç<Ó’ uÛÑ÷$T˝À ø£*ôdqT ø±ã{Ϻ
á ÁbÕ+‘êìøÏ n+>∑<˚X¯eTì ù|s¡T ø£*–+~.
(7) e÷j·÷q>∑s¡eT+fÒ ?
(») Vü≤]<ë«s¡eTT≈£îqï eTs√ ù|s¡T (Vü≤]<ë«sY)
(8) ÁXÊ$‘·eTT me]øÏ sê»<Ûëì ?
(») ÁosêeT#·+Á<äTì ø=&ÉT¬ø’q \e⁄ì sê»<Ûëì.
(9) ÁosêeTqe$T |ü+&ÉT>∑ m+<äT≈£î »s¡T|ü⁄ø√yê*.
(») #Ó’Á‘·X¯ó<ä∆ qe$Ts√Eq $wüßíe⁄ ÁosêeTT&ç>±
uÛÑ÷˝Àø£+˝À ne‘·]+#ê&ÉT ø£qTø£.
(1O) ùV≤eTe÷*ø£ n+fÒ @$T{Ï ?
(») Ç+Á<äT&ÉT yê*øÏ Ç∫Ãqe÷\. Bìì yÓT&É˝À
<Ûä]ùdÔ j·TT<ä∆düeTj·T+˝À Á|ü‘·´]úã\eTT ø°åDÏ+∫,
˙ ã\eTT ÇqTeT&çdüTÔ+<äì yê*øÏ Ç+Á<äT&ÉT
es¡$T#êÃ&ÉT.
<ëd”|ü⁄Á‘·T&çøÏ sê»|ü<ä$ \_Û+∫+~
yÓqø£{Ï eè‘êÔ‘·+ mes¡÷ #Ó|üŒs¡T
H˚qT |ü⁄≥Tºø£‘√ •+|æ (<äØ®) C≤‹yêDÏí
ø±ì qqTï Ä C≤‹‘√ CÀ&ç+#·ø£+&ç
 18 lø£fi≤>ö‘·$T
e÷eTà
H√{ÏMT<ä y˚\Tô|{Ϻ yê]+#êqT e÷{≤¢&=
<ä›ì. ôdº‘·k˛ÿ|ü⁄‘√ #·÷düTÔHêïqT. u≤>± >±*
|”\TÃø=eTàì, ndü‡\T e÷{≤¢&É≈£L&É<äì eTT+<˚
ôV≤#·Ã]+#êqT. nsTTHê $q<äT á e÷eTà.
e÷{≤¢&ɶ+ ˇø£ e´düq+ ‘·qøÏ.
n|üŒ{Ïπø Vü‰dæŒ≥˝À¢ #˚] HÓ\s√E\T <ë{Ï
b˛sTT+~. ákÕ] m˝≤¬>’Hê fÒãT˝…øÏÿ+#Ój·÷´*.
bÕ|ü+, mHêïfi¯¢ì Ç˝≤ |ü&ç>±|ü⁄\T |ü&ÉT‘·T+~?
;|” ‘·>˝Z∑ <Ò ìä , düT>∑sY ø£+Á{À\e«˝Ò<ìä n˝≤ HêqT
düTHÔ êï+. n$ ‘·>øZ∑ b£ ˛‘˚ Äs√>∑´Áoyêfi¯ó¢ nqTeT‹+
#·s¡T. #·÷&É≥+ nsTT+~. ôdº‘·k˛ÿ|t #Óe⁄˝À¢+∫
‹j·T´>±H˚ ªm\>∑T+~? n+‘ê øÏjT· s¬ b’ ˛sTT+<ë?µ
nq&ç–+~.
ˇø£ÿ ø£åD+ Ä ø£fi¯¢˝ÀøÏ #·÷ùdÔ qy=«∫Ã+~.
ªn+‘ê u≤H˚e⁄+~>±˙ #·T≥º\ dü+>∑‘˚+{Ï?µ
nHêïqT qe⁄«‘·÷. ªe÷˙kÕq÷? qTyé ôd|æŒq
ø±DTí+&ç dü‹Ôô|e÷ìø£+>∑ eT] eTT≥ºH˚<äT!µ n+~
ø£fió¯ ¢ yÓ&\É TŒ #˚d.æ ªnã<ë∆˝≤&É≈î£ . ìqï eT<Ûë´Vü≤ï+
qTeP« Ç+ø√ eTTdü©› ø£*dæ m<äTs¬ <äTs¡T>± #·T≥º\T
eTT{Ϻ+#·Tø√&É+ H˚ #·÷kÕqT. Ç˝≤ nsTT‘˚ Çø£
m|üŒ{Ïø° Ä|üπswüHé ne«<äT! Ä ‘·s¡yê‘· ˙sTTwüº+!µ
n+≥÷ Nø£{À¢ u≤D+ y˚XÊqT. ø±˙ n~ ‘·–*+~.
‘·qT ≈£Ls¡TÃqï ã\¢ì Hê ≈£îØÃøÏ <ä>∑Zs¡>±
»s¡T|ü⁄≈£îì Hê eTT+<äTøÏ e+–, s¡V≤ü dü´+>± ªu≤eP!
eDí+ ‹˙dæ+ ‘·sy¡ ê‘· Ç+‘· >=~›.. dæ...qï eTT¬øÿ*
–kÕÔqT. s=+&ÉT düT≥T¢ |”©Ãdæ, >√&ÉøÏ sêdæ‡,
dæøÿ£ +˝À <ë#˚dqÔü T! dü‘+ÔÓ ! ˙MT<=≥Tº!µ nH˚d,æ u§&√¢
<√|æq ∫ø£ÿ+˝À+∫ ˇø£ ∫qï #·T≥ºeTTø£ÿì ãj·T{ÏøÏ
rdæ #·÷|æ+∫, eT∞¢ yÓqøÏÿ »]–b˛sTT+~.
ª#· ÷ &É T e÷e÷à! H˚ q T eT+∫yêDÒ í !
˙¬ø˝≤¬>’Hê Ä|üπswüHé #˚sTT+#˚dæ |ü+ù|<ë›eTH˚
#·÷düTÔHêïqT. ø±˙ Ç+ø=ø±j·Tq }s¡Tø√&ÉT. Ç˝≤
` ø=#·Ãs¡¢ø√≥ »>∑BXŸ
#·T≥º\M ø±˝≤Ãeì ‘Ó*ùdÔ Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#˚kÕÔ&ÉT.
Äqø£ ˙sTTwü+º !µ n+≥÷ u…~]+#·&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+
#êqT. ø±˙ n˝≤+{Ï yê{ÏøÏ ˝§+π> s¡ø£+ ø±<äT
‘·qT. á HÓ\s√E˝À¢q÷ ‘·qø£ìï dü+>∑‘·T\÷
‘Ó*dæb˛j·÷j·Tqï $wüj·T+ e÷πø ‘Ó©<äT. á
&çbÕsYºyÓT+{Ÿ yÓTT‘êÔìøÏ H˚H˚ ôV≤&é nqï dü+>∑‹
‘·q¬øes√ eTT+<˚ #Óù|ŒXÊs¡T.
ªqTy˚« ô|<ä› &ÜÁ≥Te+≥? qTe⁄« ôdù|Ô
U≤j·T+ #˚ùd‘êÔs¡˙dæ ˙ø±&Éπø m\¢eT+~ qs¡TdüT
\eTà!µ n+≥÷ Hê ôVA<ëì >∑Ts¡T#Ô d˚ +æ ~. ‘·≈î£ ÿe~
ø±<äT. á Vü‰dæŒ≥˝Ÿ e´eVü‰sê\˙ï u≤H˚ Wb˛düq
|üfÒºdæ+~. Çø£ #˚ùd<˚+˝Òø£ |òæ{Ÿ sêdü÷Ô n&ç>±qT..
ªÇ+‘· ‘Ó*$‘˚≥\Tqï<ëì$ Ä bÕ&É\yê≥T e÷qT
ø√˝Òyê?µ ª@{Ï ùd‘êÔ+ u≤eP! ñ≥Tº≈£îfÒï Äø£*
|ü⁄&É‘ê~. ˝…>±ZH˚ @{° y=+&ÉT≈£î ‹H˚¢+ ø£<ë? {°
‘ê>∑T<ës¡+fÒ e÷j·T<ë] s√>∑+ π>düB ñHêï~!
dæqï düT≥ºeTTø£ÿ H√{À¢ |ü&ûdüT≈£î+fÒ Äø£\<˚
dü∫Ãb˛~›!µ n≥Te+{Ï düe÷<Ûëq+ H˚qdü‡\T
}Væ≤+#·˝Ò<äT. bÕ|ü+ ø£<ë?
ªπs|ü⁄<äjT· + @&ç+{Ïø˝£ ≤¢ ˙ø=&ÉTø√, n\T¢&√
Çø£ÿ&ÉT+&Ü*, Vü‰dæŒ≥˝À¢. ˇø£y˚fi¯ nedüs¡yÓTÆ‘˚
s¡ø£ÔeB Çyê«˝§‡ùdÔ ñ+&Ü* ø£<ë?µ nHêïqT
sêj·T&É+ Ä|æ. ªme\÷ sês¡T u≤eP! n+‘·bÕ{À
˝…¢es¡÷ H˚s¡T! @<= ≈£L©Hê© ùddüT≈£î˙ ã‹ø°y√˝Ò¢
n+<äs¡÷q÷! qTy˚« @<√{Ï dü÷&Ü\! b˛˙ u…&ÉT¶
ø=˙dæ møÏÿ+#˚‘êÔq+fÒ ø=H˚<ë›]!µ n+≥÷ ∫ø£ÿ+
$|üŒuÀsTT+~. Ks¡à! n+<äT˝À+∫ &ÉãT“\M
rdüTÔ+<äqT≈£î+{≤ ì|ü⁄Œ&ÉT!
ø√|ü+>± #·÷dæ ª@{Ï ø=˙dæ møÏÿ+N&ÜìøÏ
Ç<˚eHêï bÕ\ ù|ø£≥ºqT≈£îHêïyê? ã¢&ÉT¶! eTìdæ
qT+#˚ ekÕÔ~. ÇNÃy√˝…¢es¡÷ H˚b˛‘˚ Ä|üπsdü
Hê–b˛~›!µ nH˚XÊqT. ªn\>∑+f…˝≤ u≤eP! b˛˙
 lø£fi≤>ö‘·$T
e÷ u§{Ϻ q≥Tºø=NÃ<ë?µ n+~ ÄX¯>±
ªu§f…º+<äTøÏdüTÔ+~? Ä&Éyêfi¯¢πø HÓ\HÓ˝≤
uÀ\T¶ s¡ø£Ô+ b˛‘·÷e⁄+≥T+~ ø£<ä e÷e÷à? Çø£
yêfiË˝¢ ≤ ÇkÕÔsT¡ ? MT n\T¢DíÏ s¡eTàqT b˛˙?µ nHêïqT
ns¡e∆ Tj˚T´˝≤ #Ó|Œü &ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdü÷.Ô ªeT>√\¢+fÒ
ø±sTTø£wüº+ #˚d”y√\T¢ ø£<ä u≤eP! u…&ɶB Hêπ>ùdÔ
á¬øïdt nsTTb˛‘ês¡˙dæ!µ Ç~ ‘·qe÷fÒ ø±<äT. <ë<ë
|ü⁄>± n+<ä] Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ Ç˝≤H˚ ñ+≥T+~.
ªdüsπ nsTT‘˚, MT Áô|dæ&+Ó ≥TøÏ #Ó|Œæ me¬sH’ ê
eTìwæì |ü+|æ+#·eTì #Ó|ü⁄Œ!µ nHêïqT. ªÄ&Ü? Ä
>=*¢>±&ÉT @{° kÕj·T+ ôdj·T´&ÉT>±˙, me˝À ˇø£*ï
HêqT s¡|æŒ+‘êH¢̊ u≤eP! Ä|üπsdüHé e÷Á‘·+ Ä|”ø£!µ
n+≥÷ ã‹e÷*+~. ìC≤ìøÏ ‘·qøÏ ø±e\dæq
s¡ø£Ô+ ì\«\T dü]|ü&çq+‘· Vü‰dæŒ≥˝À¢ ñ+{≤sTT.
ø±˙ me¬s’Hê u≤<Ûä´‘êj·TT‘·yÓTÆq e´øÏÔì ãj·T≥
ñ+#ê\qï<˚ Hê ñ<˚X› +¯ . ˝Òøb£ ˛‘˚ @ yÓ<yäÛ ê m|üŒ{Ïø°
sê&ÉT. yêfi¯¢ πø<Ó’Hê düeTdü´ eùdÔ nHê<∏ä˝≤¢
e~˝ÒkÕÔs¡T! #ê˝≤ ø£wüºeTì|ædüTÔ+~ yêfi¯¢ì #·÷ùdÔ!
á Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\M ˝Òø£b˛‘˚ áe÷Á‘·+ yÓ’<ä´+
≈£L&Ü n+<ä≈£î+&Ü m|ü⁄Œ&√ b˛‘ês¡T.
nqT≈£îqïfÒº eTsêï&ÉT n\T¢&ÉT, Ç+ø√
≈£îÁsê&ÉT ø£*dæ e#êÃs¡T. Ä |üø£ÿqTqïyê&ÉT ‘·qì
‘êqT |üeHé ø£fi≤´DY nqT≈£î+≥THêï&Éqï $wüj·T+
Hê≈£î #ê˝≤ùd|ü{Ï ‘·s¡yê‘· ns¡∆yÓTÆ+~. m˝≤
@&çùdÔH˚+, nedüs¡yÓTÆ‘˚ s¡ø£Ô<ëq+ #Ój·T´&ÜìøÏ
dæ<+∆ä >± ñqï≥Tº dü+‘·ø+£ e÷Á‘·+ #˚XÊ&ÉT. ªm+‘·ùd
|ü⁄+&Ü\+≈£î˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝À¢?µ nHêï&ÉT e÷ ¬s+&√
yê&ç˝≤! z] ˙ ôd’º˝Ÿ ‘·>∑˝…j·÷´! qqTï f… Æ e T&É T
>∑T‘·THêïyê?
ªπs|ü⁄<äjT· + es¡≈L£ ñ+&Ü*‡+<˚! dü+‘·ø+£
ô|fÒºdæ bÕ]b˛<ëeTqT≈£îHêïyê @+? eTTdü˝≤›ìï
e~˝Òdæ MT]<ä›s¡÷ #˚ùd sê#·ø±sê´˝Ò+ ñHêïsTT?
Çø£ÿ&ÉT+&˚≥≥ºsTT‘˚H˚ #˚kÕÔ+. ˝Òø£b˛‘˚ Äù|kÕÔ!µ
n+≥÷ u…~]+#êqT. yêfi¯¢øÏ Hê ø±HÓ‡|tº˝À ñqï
ndü\T bÕsTT+{Ÿ n|ü⁄Œ&ÉT uÀ<Û|ä &ü +ç ~. m˝≤¬>‘’ H˚ +˚
ˇ|ü⁄Œ ≈£îHêïs¡T.
19
yÓTT‘êÔìøÏ Äs√E z{°˝Àø=∫Ã+~. bÕ|ü+,
m≥T |ü&ÉTø√yê˝À ‘Ó©ø£ ‘·\≥÷, ø±[¢≥÷ ô|{Ϻ
|ü&ÉTø√uÀsTT+~. e÷ n+<ä]ø° qy=«∫Ã, eT∞¢
dü]>±Z |ü&ÉTø√u…{≤º+. uÛÑj·T+‘√ n≥÷Ç≥÷ ‘Ó>∑
ø£~*b˛‘√+~. ªzjYT e÷e÷à! Ç<˚eHêï &Éã˝Ÿ
ø±≥qT≈£îHêïyê? øÏ+<ä|ü&É‘êe⁄ m≈£îÿe>± ø£~˝ÒÔ!
n˝≤ |ü&ÉTø√ n+‘˚!µ nì ;|” ø£|òt ø£{≤ºqT. ;|”
#·÷ùdÔ ø±düÔ m≈£îÿe>± ñqï≥ºì|æ+∫+~.
ªuÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïyê e÷e÷à? ø£+>±s¡T
|ü&≈É î£ . ;|” ô|]–b˛‘·T+~!µ nHêïqT ‘·q ns¡#‹˚ ì
ùwø˘ùV≤+&ç∫Ãq≥Tº |ü≥Tº≈£îì. ªqTe⁄«+&É>± Hêπø{Ï
ãj·T´+? MTπs <˚e⁄\T¢! düTã“s¡+>∑ ùdd”j·T+&ç
u≤eP! eT]+πø{Ï H˚≈£î+{≤ nìï rdæj·T+&ç!µ
ª@e˙ï rôdj·÷´*? ù|>∑T˝…H’ ê ñ+#·eT+{≤yê nM
rôdj·T´eT+{≤yê?µ n+≥÷ q$«+#˚ Á|üj·T‘·ï+
#˚XÊqT. n˝≤#˚ùdÔ ;|” eT∞¢ e÷eT÷\e⁄‘·T+<äì.
nqT≈£îqïfÒº Hês¡à˝Ÿ ;|” #·÷|æ+∫+~.
yÓ+≥H˚ nHÓd”Ôwæj·÷ Çe«&É+, bıõwüHé ô|≥º&É+
#·ø£#·ø± nsTTb˛j·÷sTT. eT‘·TÔ ø±e\dæq ˝…yÓ˝Ÿ
es¡≈£L e∫Ã+<√˝Ò<√ |üØø£å #Ój·T´&ÜìøÏ uÛÑT»+
qT+∫ düqï>± –\¢&+É yÓTT<ä˝&… ‘É ê+. Ç˝≤ –˝≤¢H√
˝Ò<√ yÓ+≥H˚ ªz\yÓ÷à z\yÓ÷à ∫ø°ÿdæHêe⁄ u≤uÀ!µ
n+≥÷ n]∫+~.
ªzØï, @+{Ïe÷e÷à? Ç+‘√{Ï H=|æŒπø?
‘ê‘·jÓT´|ü⁄Œ&É÷ –\¢˝Ò<ë ìq÷ï?µ n+≥÷ yÓ÷≥T
CÀø=ø£{Ï y˚XÊqT. Ç+ø=+‘· øÏ+<äø¬ [¢, |üøÿ£ f…eTTø£\
<ä>∑Zs¡ –*¢ ªÇ|ü⁄Œ&É÷? H=|ü⁄Œ+<ë?µ nq&ç>±qT.
ø±düÔ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+<ä+~. Ç+ø±düÔ øÏ+<äq –*¢ eT∞¢
n&ç>±qT.. ª∫ø±ÿy˚{Ï?µ n+~ njÓ÷eTj·T+>±
yÓTTVü≤+ô|{Ϻ. n+fÒ Ä ˝…yÓ˝Ÿ es¡≈£L eT‘·TÔ e#˚Ã
dæ+<äqïe÷≥. Çø£ yÓTT<ä˝…≥ºeTì düs¡®qeTà yÓ’|ü⁄
‹]– ª|ü+&É>∑ #˚k˛ÿ+&ç y˚T&ÉyTé ! Çø£ $TeTà˝…ïes¡÷
Ä|ü˝Òs¡T!µ nH˚XÊqT.
e÷eTà Hê #ÓsTT´ |ü≥Tº≈£îì ªqTyÓ«ø£ÿ&çø°
m\¢ø£!µ n+~ nø£kÕà‘·TÔ>±. ªH˚ì˝≤ ˙ #Ój·T´≥Tº≈£î
≈£Ls¡TÃ+fÒ ;|”\M mes¡T #·÷kÕÔs¡T? @+ |òüs¡yê
 20 lø£fi≤>ö‘·$T
˝Ò<äT. |ü&ÉTø√! @<äHêï Çã“+<äT+fÒ H√{Ï‘√ #Ó|ü⁄Œ. >∑+‘·\T rdæ, @+ e÷e÷à? @j˚T <˚XÊ\T ‹]>=
#˚‘·T\M ø£<ä|ü≈£L&É<äT. düπsHê?µ n+≥÷ dü]›#Ó|æŒ #êÃe⁄? >∑Ts¡ø\£ T >∑Ts¡ø\£ T ô|fÒkº Õe⁄!µ nHêïqT ‘·q
ø±ùd|ü⁄ ≈£îØÃ˝ÀøÏ #˚sêqT. Ä|üsπ wüHé »s¡T>∑T‘√+~. >±E ø£fi¯¢˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô! ªÇ+ø± ôdj·T´H˚<ë?µ n+~
bÕe⁄>∑+≥ ‘·sy¡ ê‘· ‘·qT ø±düÔ ø£<Tä \T‘·Tqï #˚‘·T\÷|ü⁄‘·÷. ªnsTTb˛sTT+B? ˙≈£î ‘Ó©˝Ò<ë?µ
≥ºì|æ+∫+~. ª@+ e÷e÷à? @yÓTÆ+~, ø£<äT\T‘·T nHêïqT.
Hêïy˚+?µ n+≥÷ ø£fi¯¢MT<ä >∑+‘·\T rdæ n&ç>±qT. ªb˛ãï+ ‘Ó*dæ+<˚{Ï? ˝Àq ø±j˚T<√
ªáe˝Òd+Ôü ~ u≤eP! ø=~›>± ˙\T¢ ‘ê>∑T‘êqT!µ n+~ ñ+<ä˙dæ ôd|æŒ+~ e÷eP˝À¢ @ìj·TeTà!µ n+~
˙s¡dü+>±. ª˙fi¯ó¢ ‘ê≈£Lÿ&É<˚! u≤{Ï˝À¢+#˚ ˙fi¯¢M ne÷j·Tø£+>±. ªø±j·TT+fÒ ˙πø{Ï, |ü+&ÉT+fÒ
mπøÿkÕÔsTT. ø±ùd|ü{ÏøÏ ‘·–Zb˛‘·T+~. |òüs¡yê˝Ò<äT ˙πø{Ï? Ç+ø£ ˙πø ø£weºü P H˚≈î£ +≥ ùddæ‡+~ &ÜÁ≥eTà!
|ü&ÉTø√!µ nHêïqT. nsTTHê $q˝Ò<äT. ø=+#Ó+ <äDíyÓ≥Tº zbÕ*!µ nHêïqT ‘·q ¬s+&ÉT #˚‘·T\÷
Hê\Tø£ ‘·&É|üeTì ã‹e÷*+~. düπsq+≥÷ ˇø£ |ü≥Tº≈£îì ô|’¬ø‘·TÔ‘·÷! eTqdü÷Œ¤]Ô>± qeTdüÿ]düTÔqï
&çdæº˝Ÿ¶yê≥sY Ä+|üP´˝Ÿ ∫~|æ øöu≤jYT dæìe÷˝À¢ Ä eTT&ÉT#·T≈£îqï #˚‘·T\ yÓqø£ ‘Ós¡T#·T≈£îqï
ã+B>± e⁄qï V”≤s√ H√{À¢ b˛dæq≥Tº Äπs&ÉT #·Tø£ÿ\T Vü≤<äj·T+ ø£qã&ç+~ e÷≈£î.
b˛XÊqT. ‘·|ü‘·bÕ #·|üŒ]+#˚dæ ªeT]ø=B›>∑..!µ J‘êìøÏ |üìø=#˚à yêfi¯¢y˚T nsTTHê Çe˙ï
n+≥÷ ã‹e÷*+~. ªÇ+ø±qj·T+. nH˚ïdæ ‘ê≈£Lÿ J$‘êìøÏ |üìø=#˚à dü+<äsꓤ\T! Ä ‘·|æÔ eTT+<äT
&É<äT. eT∞¢ ø£≈£îÿ‘êe⁄!µ n+≥÷ ø√|üŒ&ܶqT. @ n\yÓqT‡\÷, Ç+ÁøÏyTÓ +≥÷¢, uÀqdüT‡\÷ ≈£L&Ü
ªqT$«ø£ÿ&˚ ñ+&ÉT u≤eP!µ n+≥÷ eT∞¢ |üìøÏsêe⁄! Çs¡ej˚T´fi¯¢qT+N n<˚ |òüTqyÓTÆq
#ÓsTT´|ü≥Tº≈î£ +~. düTìï‘·+>± $&ç|+æ #·T≈£îì,ôd&˚{Ÿ bÕ]‘√wæø£+!
#˚ùdXÊqT. Ä|üsπ wüHé nsTTb˛sTTq ‘·sy¡ ê‘· ø£fiM¢¯ T<ä áe\: <ëVü≤+ ∫ø£ÿ&É+: –\¢&É+
H˚{Ï ì»+
H˚{Ï ì»+ ` <√dübÕ{Ï dü‘·´Hêsêj·TDeT÷]Ô,9866631877
eTTÁ<ëø£ås¡s¡÷|ü+˝À! eTVü≤˙j·TT\ ‘ê´>∑|òü\+!
X‚«‘·|üÁ‘·+ô|’ Ä$wüÿ‘· eTÚ‘·Tqï y˚fi¯! H˚&ÉT Äø£åsê\πø |ü]$T‘·yÓTÆ ì*∫q y˚fi¯!
‘·sê\ n+‘·sê˝Ò ø±<äT! dü‘·´+,<Ûäs¡à+,XÊ+r,˙r,
n+‘·s¡+>±\Tôd’‘·+! Hê´j·÷\≈£î Ä\yê\yÓTÆ!
eTqT>∑&ÉqT Á|üXÊïs¡úø£+ #˚düTÔqï y˚fi¯! Hê uÛ≤s¡‘· uÛ≤s¡‹!
ùd«#·Ã,....kÕ«sêúìï ìdæ‡>∑TZ>±! yÓ÷düTÔqï y˚fi¯! <Ó’e,<˚X¯ uÛÑ≈£îÔ\‘√!
e÷qe‘ê $\Te\≈£î ‹˝À<äø±*düTÔqï y˚fi¯! Áø£eT •ø£åD‘√! MTs¡+‘ê!
ù|<äyê&ç ÄÁø£+<äq! ô|<ä$øÏ #˚f…Æq y˚fi¯! ªªdüTes¡í uÛ≤s¡‹µµ! dü|òü\eTj˚T´ ~X¯>±!
eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ e÷qkÕ\÷! |ü⁄s√>∑ $T+#·+&Éì |æ\T|ü⁄ìk˛Ô+~!
Á‹X¯+≈£î dü«sêZìï XÖs¡´+,düyÓTÆø£´‘·,düVü≤Hê\≈£î! Á|ürø£>±!
‘·\b˛düTÔqï y˚fi¯! eTTe«HÓï\ |ü‘êø£s¡÷|ü+˝À!
$düTÔb˛‘·Tqï ãTT‘·Te⁄\÷! >∑>∑q M~Ûq ‘˚CÀøÏs¡DyÓTÆ Á|üø±•k˛Ô+~
‘·eT >∑‘·T*ï düe]düTÔqï y˚fi¯! Hê uÛ≤s¡‘·eTà!
 lø£fi≤>ö‘·$T
ø£s¡TDÁo »+<Ûë´\bÕ|üj·T´ XÊÁdæÔ>±s¡T
1.d”. m\Tø£ >∑Ti¿eTT MT<ä ˙πs&ÉT uÛÑTeHê\T
|üs¡T¬>‘·TÔø=∫Ãq |ü+<Ó>±&ÉT
eTT˝À¢ø£eTT\ H˚\T eTTø£ÿ+{Ï sTT+{Ï˝À
ô|‘·ÔqyÓTTàq]+#·T ô|<ä›ø=&ÉT≈£î
q\¢e÷e÷!j·T+#·T Hêsêj·TDTì |ü]
j·÷#·ø±˝≤&ÉTy˚Tq\T¢≈£îi¿
e&É≈£î >∑Tã“* sê#·yê] _&ɶ uÛÑyêì
q÷πs+&ÉT¢ H√∫q H√eTT|ü+≥
^. neTs¡T\+<äÁ>∑‘ê+ã÷\ eT+<äT y˚T{Ï
Äs¡T yÓ÷eTT\ »>∑C…®{Ϻ nqï>±s¡T
$|òüTï<˚e⁄&ÉT yêVü‰´[ yÓ&É* e#ÓÃ
Ä+Á<Ûä$<ë´]∆ ˝…eTTà CÀVü‰s¡T*&É>∑!
2.d”. ‹\ø£eTTà>±~~› r]Ãq |üP|ü C≤
_*πsK ˝Ò‘·yÓHÓï\\T >±j·T
∫iTu§»® Jsê&ÉT ∫øÏ* ≈£î#ÓÃ\ #Ó+>∑T
eTT]ô|+|ü⁄ bÕ<ë\ eTT<äT›>=q>∑
»\‘ês¡T |üP\≈£î#·TÃ\ e˝…yê≥T‘√
Á‘ê#·T»+<ÓeT<Ó <√ã÷#·T˝≤&É
ø=\T#·T eTT|üŒ~eT÷&ÉT ø√≥¢ <˚e‘·\ô|’
#·\¢ì p|ü⁄\TyÓ*¢ $]j·T
^. >ö]ø=eTs¡T&ÉT ø=\Te⁄ dæ+>±s¡e÷jÓT
C≤>∑T#˚dæq#√ ˝Ò∫ kÕ>∑TH˚yÓTT!
‘·eTTà&Ü!s¡eTTà!kÕ«$T bÕ<äeTT\T ø£&ÉT>∑
#Ó˝…¢˝≤!‘ÓeTTà |üPe⁄\ |üfiËfls¡eTTà!
yÓ’sê>∑´+
dü‘·´ <Ûäs¡à |ü<∏ä+ãT\ kÕ>∑≈£î+&É
eÁø£ e÷s¡Z+ãT\qT kÕ«s¡ú|üs¡‘·‘√&É
$wüj·Tyê+#Û·\T Vü≤è<äj·÷\ $]dæj·TTqï
yê] ¬ø≥Te+{Ï eTVæ≤eT\T |ü≥Tºã&Ée⁄
e÷≥\ìïj·TT u§+≈£î\T eTqdüTì+&É
$wüeTT |üs¡T\qT e+∫+|ü y˚wüeTT\‘=
uÛÑTøÏÔ kÕ~Û+|üe#·TÃ H˚ eTTøÏÔ sê<äT
Ç{Ϻyês¡˝… qs¡ø£+ãT |ü≥Tºyês¡T
21
3.d”. ø=\T#·Tyês¡\≈£î eTT+>=+>∑T ã+>±s¡eTTà
|æ\#·Tyês¡\¬ø\¢ Á|æj·TdüKT+&ÉT
ùd$+#·T yê]øÏ#˚‹ ∫+‘êeTDÏ
uÛ≤$+#·T yê]øÏ |ü≥Tº >=eTà
<ëk˛Vü≤eTqTyê] <ä>∑ZiÏ #·T≥ºeTTà
<√dæ˝§–Zq yê] ‘√&ÉT ˙&É
n]Ã+#·T yês¡\ø±q+<ä eT+<ës¡
eT]∆+#·Tyês¡\ø£eT‘·\Vü≤]
^. C≤* ù|>∑T\T yê&ÉT ˝Àø±\ ø±~
<˚e⁄&˚!eTqbÕs¡«r<˚$ ø=&ÉT≈£î
∫f…º\Tø£HÓøÏÿ H˚&ÉT $#˚ÃdæHê&ÉT
nø£ÿs√! ns¡È´bÕÁ‘·$T≥¢+<äTø=qyÓ!
4.d”. \&É÷¶ õ˝Ò_ Vü≤˝≤«\ø£ÿs¡ ˝Ò<äT
_j·T´|ü⁄+Á&Üfi¯flπø #˚sTT C≤#·T
e*|ü+|ü⁄ |ü≥Tº <äTe«\T˝Ò |üì˝Ò<äT
|üdüT|ü⁄ >√N¬ø dü+Áu≤\T |ü&ÉTqT
eTT&ÉT|ü⁄eT÷≥\ ô|≥Tºã&ç |ü≥Tº<ä\˝Ò<äT
bı{Ϻ>∑T+õfi¯flπø bı+– b˛e⁄
ø£*ÿ‘·TsêsTT¬ø’ ‘·q ‘·>±<ë ˝Ò<äT
>∑]ø£ |üP»¬ø ‘·\ø±j·T H=>∑TZ
^. ≈£î&ÉTeTT\]Œ+#·T |æ\¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£îHÓ\¢
Ç&ÉTeTT\+~+∫ ø£\TeTT\+~+#·T #˚sTT
bÕs¡«r<˚$ eTT<äT›\u≤“sTT #˚sTT
‘Ó\T>∑T _&ɶ\T uÛ≤>±´\T ~<äT› >±‘·!
` ˇ+f…<äT› sêeT*+>±¬s&ç¶, 9652744104
ø±$ eÁdüÔ+ãq+>∑ #ê>∑eTT≈£î >∑Ts¡TÔ
$wüj·Tyê+#Û·\ HÓqïqT yÓ&É\q&É∫
X¯Á‘·Tes¡Z+ãT HÓ\¢qT dü+Vü≤]+∫
dü‘·´ <ÛäsêàqT düs¡DÏ˝À »HÓ&ÉTyês¡T
‘êeTdüeTT sê»dü+ãT\ <äs¡Œ eT&É∫
dü‘·Ô«>∑TDeT+<äTqqT ãT~∆ dü‘·‘·eTT+∫
X¯eT <äeT+ãT\‘√&É Á|üX¯düTÔ˝…’q
yês¡T ø±cÕj·TeTT\T <ë\Ã eHÓï ô|s¡T>∑T
22
@~ eTTdü*‘·q+ ?
mes¡T e<äT∆\T?
yês¡∆ø£´+ ej·TkÕ HêdæÔ
eTqkÕ HÓ’e ‘·<䓤y˚‘Y
dü+‘·‘√<ä´eT o\dü´
HêdæÔ yês¡∆ø£´ |”&ÉqyéT
eTTdü*‘·q+ ej·TdüT˝À ˝Ò<äT, ej·TdüT‡‘√ sê<äT.
eTqdüT‡˝Àq÷ ñ+&É≈£L&É<äT.
m|ü⁄Œ&É÷ |üì #˚düT≈£îH˚yêìøÏ
eTTdü*‘·q|ü⁄ |”&É ñ+&É<äì düTuÛ≤wæ‘·+.
eTTdü*‘·q+ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± edüTÔ+~.
ejÓ÷uÛ≤s¡+‘√ e#˚Ã~ XÊØs¡ø£+,
<äT'K+ e\¢ e#˚Ã~ uÛ≤e»+.
ejÓ÷uÛ≤s¡+ e\¢ e#˚Ã~ ≈£L&Ü
ÄbÕ~+|üã&çq eTTdü*‘·qy˚T.
70 @fi¯ó¢ e∫ÃHê #·Ts¡T>±ZH˚ ñ+&˚yês¡T eT]ø=+<äs¡T.
X¯Øs¡ ã\+ ‘·–Z, nej·Tyê\T |ü≥T‘·«+ ø√˝ÀŒsTT,
qsê\ ø£+&Ésê\ |ü≥Tº dü&É*Hê.. ãT~∆ã\+‘√ ì‘·´+
$»j·÷\qT kÕ~Û+#˚yês¡T ñHêïs¡T.
ø=+<ä]øÏ k˛eT]‘·q+ e\¢ e<ë∆|ü´+ edüTÔ+~.
e÷qdæø£ e<ë∆|ü´+ n+fÒ..
ªHê≈£î eTTdü*‘·q+ e#˚Ãdæ+~µ nH˚ uÛ≤eq.
n˝≤+{Ï e<ë∆bÕ´ìï sê˙j·T≈£L&É<äT.
ªdü+‘·‘√<ä´eT o\dü´ HêdæÔ yês¡∆ø£ |”&Éq+µ
nqï e÷≥\qT >∑Ts¡TÔô|≥Tº≈£îì @<√ ˇø£ |üì ô|≥Tºø√yê*. XÊ. yê*+ »+|æ‹ yê]sê• •\\Hé ã+~Û+∫ \+πøX¯ó <√
uÛ≤s¡rj·T dü+Á|ü<ëj·T+˝À C≤„qyês¡›ø±´ìï
n+^ø£]+#ês¡T>±˙ ejÓ÷ yês¡∆ø±´ìï ø±<äT.
ì‘·´yê´j·÷eT+, jÓ÷>±uÛ≤´dü+,
düÁ<äZ+<∏ä |üsƒ¡q+, dü‘·‘·ÁøÏj·÷o\‘·,
$T‘êVü‰s¡+, Væ≤‘êVü‰s¡+,
Çwüº<˚e‘ê ñbÕdüq+, eT+∫e÷≥\T
Ç$ ñqï #√≥ eTTdü*‘·q+ ñ+&É<äT.
lø£fi≤>ö‘·$T
sêeDe<Û ä nq+‘· s ¡
` $.$.düTÁãVü≤àD´+, 9490104820.
+
eT+&√<ä] :
#·. düTs¡\ »sTT+∫Hêe⁄, |òüTqX¯Ss¡‘· ˙X¯óì yÓ+&çø=+&ÉH˚
ø£s¡eTT\ HÓ‹ÔHêe⁄, <Ûäqø±+‘·Tì |ü⁄wüŒø£yêVü≤qeTTàô|’
es¡* #·]+#·Tyê&É yÓ≥Te+{Ï~ ø±\eTT, H˚{Ï ø°>∑‹Hé
qs¡T\TqT yêqs¡T˝Ÿ ìqT s¡DeTTàq >∑÷*Ãs¡, sêø£åùdX¯«sê!
eT. n<Ó <Ó’‘·T´˝Ÿ $\dæ\T¢ \+ø£, j·TyÓ dü«sêík˛Ôø£ kÂ<Ûëefi¯ó˝Ÿ,
n~ <˚yê+‘·ø£ yÓTÆq ùdq,j·TyÓ ì‘ê´q+<ä dü+<√Vü≤eTT˝Ÿ
n~ <Ó’‘˚´+Á<äTìø=\T«, <ä‘·‡‘·T\T yêsêe+ø£ <äeTTà\T‡‘·T˝Ÿ
n~ jÓT\¢Hé >∑qTe÷dæ b˛jÓT>∑<ä j·TÚsê dü«|üï‘·T\´+ãT>±
d”‘· : #·+. eTqdüTq Bs¡<˚ uÛÑj·TeTT e÷j·T\ s¡ø£ÿdæπs&ÉT #·∫ÃqHé
»q≈£îì j·÷<äs¡eTTà ã‹ #·\¢ì Áù|eTj·TT >∑*Zj·TT+&ç sT÷
<äqTE\ M≥ õøÏÿ‹ì <ës¡TD <äT'K|ü⁄ eVæ≤ï y˚–‹Hé
yÓqTø£{Ï ø±\e÷!$T>∑T\ y˚∫‹ ˙ø£sTT >∑+ô|&ÜX¯‘√
ñ. ùdïVü≤eTT ˝Òì ‘√&ÉT,ì»o\ $|ü‹Ôj·TT,ø°]ÔVü‰ì,<äT
s√àVü≤eTT |üìïq{Ϻ #Ós¡,yÓ÷dü|ü⁄ <äT]«~Û ô|’q ø√|üeTTHé
BÛVü≤s¡yÓTÆq ∫+‘·,|ü‹<˚e⁄ $jÓ÷>∑eTT >∑÷&ç ì‘·´XÀ
ø±Vü≤‘· eTjÓT´ #˚‘·$Tø£ ø£wüº|ü⁄ ø±\eTT rs¡e#ÓÃ>±
Ä.yÓ. ø√s¡ sêì ø√¬sÿ >√]‹ Hê<∏äTì
˝ÀuÛÑbÕX¯eTTq≈£î ˝§+–b˛sTT
Ä&Ésêì e÷≥ ˝≤&ç‹ \ø£åàDT
q‘·ì X¯ó<ä∆o\ e÷‘·à eTs¡∫.
sêeTT&ÉT : ‘˚.^. »qø£C≤,$qTà sêeDT dü+Vü≤]+∫
\+ø£ ¬>*Ã $;ÛwüDT sêE CÒdæ
H˚H=q]Ãq X¯|ü<∏äeTTà ì\TŒø=+{Ï
‘=\¬> ˙ ã+<Ûä $Tø£ ùd«#·Ã¤ >∑*¬> ˙≈£î
Ø¢\+ ã{Ϻ e~Û+∫‹Hé ~$E \TØ«yêdüT \TbıŒ+>∑ q
˙ï ˝Àø£+ ãdüeTs¡Tú &É+#·T qquÀBô|’q Hê øÏ+‹j˚T
#ê\T+ >±+‘·s=,ìqTï CÒø=HÓ&ç yê+#Û·Hé CÒj·T˝Ò B |üqT˝Ÿ
‘˚.^. n+‘· yÓTÆHê&ÉT sêeDT &É+‹jÓT düTeT,
sêeDTì <äTwüÿ‘· eTà~ #êe˝Ò<äT
#êe˝Ò <ä~ eTq X‚wüJ$‘·eTTà
q–ZbÕ ˝Ò®dæyÓ’∫q <äeì‘·qj·T
 lø£fi≤>ö‘·$T
<˚XÊ\T $#ê]düTÔHêïsTT
eTTdæ¢+\ ;ÛuÛÑ‘·‡+, eTTdæ¢+\ô|’ n‘·´~Ûø£+>± H˚s¡+
#˚dæq <˚XÊ\T $#ê]düTÔHêïsTT.
1. #Ó’Hê :- s√C≤, s¡+C≤Hé, qe÷CŸ, >∑&ɶ+, ãTsê
nìï ìùw~Û+#·ã&ܶsTT
2. eTj·THêàsY :- eTTdæ¢+ f…Ás¡]düTºqT ø£qT#·÷|ü⁄
y˚Ts¡˝À #·+bÕ\ì Ä<˚X+¯ , <ë<ë|ü⁄ nìï eTd”<Tä \T
≈£L*Ãy˚j·Tã&ܶsTT.
3. »bÕHé :- ÇkÕ¢+ ìùw<Ûä+, ÇkÕ¢+ Á|ü#ês¡+,
#·≥|º sü y¡ TÓ qÆ H˚s+¡ ! ◊ø£´sê»´dü$T‹qT+&ç @ eTTdæ+¢
≈£î ≈£L&Ü ÄÁX¯j·T+ Çe«&ÜìøÏ ìsêø£]+∫+~.
4. n+ø√˝≤ :- ÇkÕ¢+ ìùw~Û+#·ã&ç+~?
5. ÁbòÕHé‡ :- 210 eTd”<Tä \T, ˇπø s√E˝À ≈£L*Ã
y˚j·Tã&ܶsTT.
6. ÄÁùdº*j·÷ :- eTTdæ¢+\+<ä]ø° ôV≤#·Ã]ø£,
#·{≤ºìï bÕ{Ï+#·+&ç ˝Ò<ë <˚X¯+ $&ç∫ yÓfi¯¢+&ç.
7. Á_≥Hé :- eTTdæ+¢ \ |ü≥¢ $eø£å eT]j·TT <˚«wü+.
8. nyÓT]ø± :- $e÷HêÁX¯j·T+˝ÀH˚ f…Æ{Ÿ‡
rj·T+&ç, cÕs¡Tø˘ eT]j·TT Ä»+ U≤Hé u≤~Û‘·T\T.
9. ÇÁC≤jÓT˝Ÿ :- eTTdæy¢ Té jÓTTø£ÿ Á|ü<ëÛ q X¯Á‘·Te⁄,
sêsTT Ç≥Tø£ düe÷<Ûëq+.
10. Áo\+ø£ :- nìï eTd”<äT\qT XÀ~Û+#·+&ç
eT]j·TT ãTs¡U≤ô|’ ìùw<Ûä+.
Ç|ü⁄Œ&ÉT eTTdæ¢+ <˚XÊ\˝À eTTdæ¢+\ |ü]dæú‹
1. bÕøÏkÕÔHé :- wæj·÷ düT˙ï ù|s¡T‘√ Á|ü‹
dü+e‘·‡s¡+ n\¢s¡T¢, bÕøÏkÕÔHé˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+
dü>∑≥Tq 4,000 wæj·÷ eT]j·TT nVü≤àB\T Vü≤‘·´
#˚j·Tã&ÉT‘·THêïs¡T.
2. Ä|òüÈìkÕÔHé :- u≤+ãT ù|\Tfi¯ó¢, ne÷j·Tø£
eTTdæ¢+\ eTs¡D+.
3. Çsêø˘ :- wæj·÷ düT˙ï b˛sê≥+ eT]j·TT
u≤+ãT ù|\Tfi¯ó¢.
4. ÇsêHé :- düTìïjÓ÷qT <˚«wæ+#·+&ç, kÂB
23
nπs_j·÷qT <˚«wæ+#·+&ç.
5. *_j·÷ :- u≤+ãT.ù|\Tfi¯fl s√E\T ekÕÔsTT,
6.dæ]j·÷ :- n\¢s¡T¢, u≤+ãT ù|\Tfi¯ó¢.
7.áõ|tº :-wæj·÷ düT˙ï b˛sê≥+?
8. ã+>±¢<X˚ Ÿ :- u≤+ãT ù|\Tfi¯fl s√E\T ekÕÔsTT,
Ç|ü Œ {Ï ø ° , uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝À eTTdæ ¢ + \T
<Ís¡®Hê´\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T, Ç~ Çø£ÿ&É düTs¡øÏå‘·+
ø±<äT, m+<äTø£+fÒ yês¡T ø√s¡T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, yês¡T
Á‹es¡í |ü‘êø±ìï ø±*Ãy˚d,æ uÛ≤s¡‘e· ÷‘·qT ‹≥ºe#·TÃ.
eTÚ˝≤Hê ã]ÿÔ e+{Ï e´≈£îÔ\T m|ü⁄Œ&É÷ Á|ü<Ûëq
eT+Á‹ì <äTsꓤwü˝≤&É#·TÃ. Væ≤+<äTe⁄\ <˚e⁄fi¯ó¢
eT]j·TT <˚e‘·\ no¢\ ∫Á‘ê\qT y˚j·Te#·TÃ.
ˇyÓ’d” ˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\T 15 ì$TcÕ˝À¢
100 ø√≥¢ eT+~ Væ≤+<äTe⁄\ yÓT&É\T q]πøj·÷\ì
e÷{≤¢&ÉT ‘·THêïs¡T.
VüQ]j·T‘Y Hêj·T≈£î\T bÕøÏkÕÔHé õ+<ëu≤<é
ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.
u…+>±˝Ÿ eT]j·TT nkÕ‡+ eTTdæ¢+\T
Á<√Vü≤+ #˚düTÔHêïs¡T, ã+>±¢<˚oj·TT\≈£î ÄÁX¯j·T+
ÇdüTÔHêïs¡T. ø£|ü≥‘·«+ jÓTTø£ÿ eTs=ø£ ù|s¡T nMTsY
U≤Hé
µµdü ‘ · ´ y˚ T e »j· T ‘˚ µ µ jÓ T Tø£ ÿ #ê˝≤
m|æk˛&é\T nMTsY U≤HéqT rdüT≈£îe#êÃsTT, ø±˙
n‘·qT m|ü⁄Œ&É÷ ÇkÕ¢+˝À »]π> ªªVü≤˝≤˝≤µµ, ªª>∑C≤«
Væ≤+<éµµ, ªªÁ{Ï|ü⁄˝Ÿ ‘·˝≤ø˘µµ, ªªeT<äs¡kÕ #ÛêbÕ •ø£åµµ,
ªªsêfi¯¢‘√ ø=≥º&É+µµ $eTs¡Ù #˚j·T˝Ò<äT. »HêuÛ≤-
ù|\T&ÉTµµ, ªªãVüQuÛ≤sê´‘·«+µµ, ªªìs¡ø£åsêdü´‘·µµ,
ªªãTs¡ U ≤µµ, ªªãVæ ≤ s¡ + >∑ µ µ, õVü ‰ <é eT]j· T T
rÁeyê<ä+. Ç˝≤+{Ï kÕ+|òæTø£ <äTsê#êsê\ô|’
m|æk˛&é #˚j·T˝Ò<äT! Væ≤+<ä÷ eT‘·+ jÓTTø£ÿ
kÕe÷õø£ <äTsê#êsêìï e÷Á‘·y˚T #·÷|ü⁄‘·÷H˚
ñ+~.
 24 lø£fi≤>ö‘·$T
Ç+‘· ìs¡+≈£îX¯‘«· +, n<äT|ü⁄ ‘·|Œæ q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü bÕغ Çe«&É+ #·÷XÊqT.
uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À yê]ô|’ <Ís¡H® ê´\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ø±oàsY˝À uÛ≤s¡‘· C…+&Ü\T ø±\Ã&É+ H˚qT
n+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î MT≈£î #Ó|üŒì ì»+ ? #·÷XÊqT. ø±˙ bÕøÏkÕÔHé C…+&ÜqT ‘·>∑\u…{Ϻq
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 3 \ø£å\ eTd”<äT\THêïsTT. eTTdæ¢+qT m|ü⁄Œ&É÷ #·÷&É˝Ò<äT.
eTπs <˚X¯+˝À ≈£L&Ü ˝Òì~. yêwæ+>∑ºHé˝À Væ≤+<äTe⁄\T {À|”\T <Û]ä +∫ |ü⁄D´πøÁå ‘ê\≈£î
24 #·]Ã\T ñHêïsTT. yÓfi¯¢&É+ H˚qT #·÷XÊqT. ø±˙ @ eTTdæ¢+ ≈£L&Ü
\+&ÉHé˝À 71 #·]Ã\T eT]j·TT Ç≥© ø°\T‘√ >∑T&çøÏ yÓfi¯¢&É+ H˚qT #·÷&É˝Ò<äT.
˝Àì $T\Hé q>∑s¡+˝À 68 #·]Ã\T ñHêïsTT. $<˚ o j· T T\qT bı–&ç q MT&ç j · ÷ qT
ˇø£ÿ &Ûç©¢˝ÀH˚ 271 #·]Ã\T ñHêïsTT. #·÷XÊqT. ø±˙ Ms¡T uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+kÕÿsê\qT
nsTT‘˚ Væ≤+<äTe⁄ Ç+ø± eT‘·‘·‘·«e÷? uÀ~Û+#·&+É H˚qT #·÷&É˝<Ò Tä . ø=+<äsT¡ <ëìì ≈£L&Ü
BìøÏ @ ôd≈£î´\sY <ä>∑Zs¡ düe÷<Ûëq+ ñ+<ë??? |ü+#·Tø√s¡ì >∑+;Ûs¡+>± nuÛÑ´]údüTÔHêïqT
◊dædtqT @ eTTdæ¢+ e´‹πsøÏ+#·&É+ H˚qT eTeTà*ï Væ≤+<äTe⁄\T n+{≤s¡T
#·÷&É˝Ò<äT. ˙ eT‘·+ H˚s¡TÃø√e⁄
nsTT‘˚ \ø£å˝≤~ eT+~ Væ≤+<äTe⁄\T >ös¡e+ m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~?
ÄsYmdtmdtì e´‹πsøÏ+#·&É+ #·÷XÊ+. MT <˚e⁄&ÉT eT]j·TT n‘·ì ∫Vü‰ï\T
H˚qT @ eTTdæ¢+ ≈£L&Ü ôVA© BbÕe[ MT eT‘êìï >ös¡$+#·+&ç
bÕغ Çe«&É+ #·÷&É˝Ò<äT ø±˙ Væ≤+<äTe⁄\T ÇbòÕÔsY n<˚ <˚XÊìï >ös¡$+#·&É+.
J$‘·+
nqTã+<Ûä+
m|ü⁄Œ&É÷ Áù|eT nH˚$..
m<äT{Ï eTìwæ >∑T+&Ó |ü–˝Ò+‘·es¡≈£L m<äT≥ eTìwæ J$‘·+ô|’
e÷≥\ u≤D≤\T y˚j·T≈£L&É<äT ã+<Ûä+>±
düVü≤q+ q•+∫ Vü‰s¡›+>±
ã+<Ûë\qT Á|üøå±fi¯q #˚j·÷\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT dü+Á<äeT+‘· Áù|eT>±
Äø±X¯eT+‘· Äù|ø£å>±
ø±≥Tø£ ø£qT\˝Àq÷ z eTìwæ eTqdüT #˚dæq #˚Áyê\T
n–ï•K\T ñbıŒ+>∑T‘êsTT mH=ï∫ÃHê
neì ≈£L&Ü @yÓ÷∫ÃHê
uÛÑ÷ø£+|üyÓTÆ ‹s¡>∑ã&É>∑\<äT ã+<Ûä+ #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡≈£L&É<äT
#Ó<äs¡≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√yê*
dü+Á<äeT÷ düT&ç>∑T+&ÉyÓTÆ u≤<Ûä´‘·>±
eTT+∫yÓj·T´ >∑\<äT ø=ìï uÛÑ]+#ê*
ã+<Ûä+ n<˚ u≤<Ûä´‘·‘√
nbÕsêú\≈£î Ä$] ne≈£L&É<äT ø=ìï Çyê«*
 lø£fi≤>ö‘·$T
‘ê´– &Ü.ÁãVü‰àCÀdüT´\ düTÁãVü≤àD´+
ÁãVü‰àCÀdüT´\ düTÁãVü≤àD´+ ø=+&ÉM&ÉT d”eT
˝Àì |òsæ +¡ –|ü⁄s+¡ ˝À 12-10-1891q »ìà+#ês¡T.
ø=~›ø±\+ nø£ÿ&˚ #·~$ u…»yê&É˝À #·~yês¡T. yÓTÁ{Ïø˘
‘·|Œü ≥+ e\q #·<Tä e⁄ eTT+<äT≈£î kÕ>∑˝<Ò Tä . ìsêX¯
#Ó+<äø£ ø£\ø£‘êÔ yÓ[¢ Hê\Tπ>fi¯ófl yÓ<’ ´ä $<ä´ H˚sêÃs¡T.
1915-16˝À sê»eT+Á&ç e∫à yÓ<’ ´ä e‹Ô˝À#˚]
>=|üŒ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T, &ÉãT“ dü+bÕ~+#ês¡T. HÓ\≈£î
düTe÷s¡T yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~+#˚yês¡T. ;<ä
$<ë´s¡T\∆ ≈£î $<ä´ #Ó|Œæ +#˚yês¡T.1916-17˝À e∫Ãq
ôVA+s¡÷˝Ÿy|’Ó ⁄ü Äø£]¸‘T· ˝…,’ ùdyêuÛ≤e+‘√ ø±s¡´<ä]Ù
jÓTÆ , Á|ü»\qT C≤rjÓ÷<ä´eT+ yÓ|’ ⁄ü eT[¢+#· >∑*>±s¡T.
1920˝À >±+BÛ>±] dü‘ê´Á>∑ôVA<ä´eT+˝À
|üì #˚d,æ XÊdüq düu≤Û ãVæ≤cÕÿsêìï Á|ü#ês¡+ #˚d,æ
yÓ<’ ´ä + e÷H˚dæ Á|üC≤ùde˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. n|üŒ{ÏøÏ
Äj·Tq≈£î yÓ<’ ´ä + øÏ+<ä nsTT<äT y˚\T s√>∑T\T Çyê«*‡
ñ+~. Äj·Tq n&É>˝∑ <Ò Tä . ø±˙ Ç\T¢>&∑ eÉ ≥+ ø£w+ºü >±
ñ+f… Ç+{À¢ì yês¡T ˇ‹Ô&ç #˚dæ edü÷\T #˚dTü HÔ êïs¡ì
‘Ó*dæ, u≤ø° _\T¢*ï ∫+|æ bÕπsXÊs¡T. >=|üŒ ñ|üHê´kÕ
*e«>∑\eø£Ô ne≥+‘√ >√<ëe]õ˝≤¢˝Àì Á|ü‹Á>±eT+
Á|ü‹düu˝ÑÛ À e÷{≤¢&ç ñ‘˚»Ô |üs#¡ ês¡T. Vü‰dü´+ #·‘T· s¡‘·
‘√ Äø£]¸+#˚yês¡T. Á|ü»\T q&ÉT+ ø£{ºÏ ø±s¡´s¡+>∑+
˝ÀøÏ <ä÷øπ yês¡T. áj·Tq Á|üu≤Û e+ eT<ä÷]› nqï
|üPs¡j í T· ´, <Ûsä D¡ ÁÏ |ü>&∑ É X‚w–ü ]sêe⁄, sêeT#·+Á<äTì
yÓ+ø£≥|üŒ, e÷$T&ç \ø°àå |ü‹, e÷∫sêE sêeT#·+Á<ä
eT÷]Ô, &Ü.e+>∑M{Ï BøÏ‘å T· \T yÓTT<ä˝q’… yê]ô|’ |ü&ç
ø£seÔ¡ ´|üsêj·TDT\qT #˚d+æ ~ .
1920-21˝À rÁe+>± dü‘ê´Á>∑ôVA<ä´eT+
q&É|≥ü +#˚‘· 21&çôd+ãsY˝À áj·TqqT n¬sdtº #˚dæ
sê»eT+Á&çC\’… T˝À ‘·sê«‘· ø£&\É ÷s¡TC…\’ T˝À ñ+#ês¡T.
•øå±ø±\+ dü+e‘·‡s¡+˝À Äs√>∑´+>± ñ+≥÷ ‘√{Ï
U…B’ \≈£î kÕj·T+ #ù̊dyês¡T. 22 qe+ãsY˝À $&ÉT<ä˝,’…
Á|üC≤ùde #˚d÷ü Ô ñ<ä´e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 1923
25
- >∑_“≥ <äTsêZ Á|ükÕ<é
ø±øÏHê&É ø±+Á¬>dt düu\ÑÛ ˝À düTÁãVü≤àD´+>±] ùde\T
ìs¡T|üe÷q+. q÷\T e&ÉT≈£î‘·÷ e&çø+Ï #˚yês¡T. sê»
eT+Á&ç˝Àì Ä#·+≥ |üsÁ¡ ãVü≤à+ nH˚ &Üø£sº Y áj·Tqô|’
<äTsêÁ>∑V≤ü +‘√ #Ó+|üMT<ä ø=≥º>± Á|ü»\+‘ê eTD´+
>±] yÓqø£ ì\ã&ç Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø√eTì ø√]Hê
nVæ≤+kÕ Áe‘·+ ne\+_+∫ yê]+#ês¡T. ø=+‘·
ø±˝≤ìøÏ |üsÁ¡ ãVü‰àìøÏ |üøyå£ ê‘·+ e∫à ãT~∆ ‘Ó#T· Ãø=ì
ø£eå ÷|üD |üÁ‘·+ sêdæ ø±fi¯flMT<ä |ü&ܶ&TÉ .
1924qT+∫ düTÁãVü≤àD´+>±s¡T rÁeyê<äT˝…,’
ìsêàD ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T ø±˙ XÊdüqdüuÑÛ
Á|üyX˚ ÊìøÏ yÓTT>∑TZ #·÷|ü˝<Ò Tä . ∫‘·sÔ +¡ »Hé<ëdt, yÓ÷r
˝≤˝ŸHÁÓ VüA\T XÊqdüu˝ÑÛ À Á|üy•˚ +∫ Á_{Ïwt Á|üuTÑÛ ‘ê«
ìøÏ n&ÉT¶ ‘·>˝∑ ≤\ì uÛ≤$+#ês¡T. Ç<˚ dü«sêCÀ´<ä´eT+.
Ç~ eTD´+ >±]øÏ q#·Ã˝Ò<Tä .
d”‘êq>∑s¡ ÄÁX¯eT+ :
sê»ø°j÷· \T #ê˝≤ $<Ûë\T>± q&ÉTdüTHÔ êï
j·Tì ‘Ó*dæ, >±+BÛ e÷sêZHï˚ nqTdü]+#ês¡T düTÁãVü≤à
D´+>±s¡T. sê»eT+Á&ç <ä>sZ∑ ¡ >√<ëe] ˇ&ÉTq¶ Á|üXÊ+‘·
yê‘êes¡D+˝À d”‘êq>∑s+¡ ˝À ˇø£ ÄÁX¯eT+ ì]à+∫
•wü´es¡+Z ‘√ |üì#˚d÷ü Ô >±+BÛ>±] ìsêàD ø±s¡´Áø£e÷\T
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bìø√dü+ 14mø£sê\T eT÷&ÉT y˚\
s¡÷bÕj·T\T b˛>∑T#˚dæ ø=ì ÄÁX¯eT ìsêàD+ ÁbÕs¡+
_Û+∫ uÛeÑ Hê\T ì]à+#ês¡T. BìøÏ #ê˝≤ø£w|üº &ü ܶsT¡ .
Ç≥Tø£\T, ô|+≈£î\T ø£\|ü≈î£ #ê˝≤&ÉãT“ ø±yê*‡ e∫Ã+~.
ìsêàD e´j·T+ 20y˚\T nsTT+~. Ç+<äT˝À
13mø£sê\T e´ekÕj·÷ìøÏ, $T–*q mø£s¡+˝À
uÛeÑ Hê\T ì]à+#ês¡T. $$<Ûä XÊK\≈£î y˚sπ «s¡T uÛeÑ
Hê\T, ìyêkÕìøÏ y˚s¡T>± uÛÑeHê\TyÓTT‘·Ô+ 12
uÛeÑ Hê\T n˙ï Ä mø£s+¡ ˝ÀH˚ ø£{≤ºsT¡ . Á|üC≤ùde
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç<ä+‘ê >±+BÛ>±] ìsêàD ø±s¡´Áø£eT+qT
nqTdü]+#˚ »]bÕs¡T.
>±+BÛ>±] <äwæ˝º À ìsêàD ø±s¡´Áø£e÷\T
 26 lø£fi≤>ö‘·$T
n+fÒ-dü‘´· ,nVæ≤+dü |ü<‘∆ä T· \˝À dü+|üPs¡í dü«sê»´ ÄÁX¯eTìs¡«Vü≤D≈£î Ç‘·sT¡ \ô|’ Ä<Ûës¡ |ü&Ü*‡ e∫Ã
kÕ<Ûqä . n+fÒ C≤‹ eT‘· ≈£î˝≤\≈£î nr‘·+>± ùd«#êà q+<äTq Ä]∆ø£ düe÷q+≈£î ø£wæ #˚jT· ˝Òøb£ ˛j·÷s¡T.
kÕ«‘·+Á‘ê´\T ø£*– ñ+&É≥+. n+fÒ nH√´q´ ÄÁX¯jT· +>± á ÄÁX¯eT+ K<äs› T¡ ≈£î Á|üU≤´‹ #Ó+~+~. sê{≤ï\T
ø£*dæ |üì #˚jT· ≥+. ø£wæì ã{Ϻ |ò*ü ‘·+ ñ+≥T+~. ø£<Tä fi¯ófl #˚sTT+∫ eT+∫ <ä÷~‘√ j˚T≈£î\T #˚sTT+∫
Ç~ düÁø£eT+>± neT\T »]|æ‘,˚ eTq+ ø√s¡T≈£îqï ÄÁX¯eT+˝Àq÷, Á>±eTdüT\Ô ≈£î Ç∫à K<äs› T¡ ñ‘·Œ‹Ô
dü«‘·+Á‘·+ edüT+Ô ~. á ìsêàD ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ 13 #˚sTT+#ês¡T. ˇø£]<äs› T¡ ÄÁX¯eTyêdüT\T K<äs› T¡ ø√düyT˚
$wüj÷· \THêïsTT. n$ - $$<Ûä C≤‹ düMTø£sD¡ , $ìjÓ÷–+|üã&ܶsT¡ . d”‘êq>∑s+¡ K<äs› T¡ n+fÒ Ä+Á<äÛ
ndüŒX¯´‘ê ìyês¡D, Á‘ê>∑T&ÉT, K<äs› T¡ , |ü˝≥¢… ÷] <˚X+¯ ˝À eT+∫ HêD´yÓTqÆ ~ nH˚ ù|s¡T bı+<ës¡T.
|ü]ÁX¯eT\T, Á>±eT bÕ]X¯ó<Ûä´+, q÷‘·q $<ë´ yês¡|Áü ‹ø£ ªø±+Á¬>dtµ q&É|{ü ≤ìøÏ eTTÁ<äD≤ j·T+Á‘·+
$<Ûëq+, ejÓ÷»q $<ä´, Ád”Ô »H√<äs› D¡ , Äs√>∑´uÀ<Û,ä ø=Hêïs¡T. eT<ä÷]› nqï|üPs¡j í T· ´>±πs M{ÏøÏ u≤<Û´ä ‘·
sêÁwüº uÛ≤cÕ Á|ü#ês¡+, dü«uÛ≤wü, Ä]∆ø£ düe÷q‘·«+. eVæ≤+#ês¡T. düTe÷s¡T eT÷&ÉT y˚\eT+~ #·+<ë
M{Ïì á ÄÁX¯eT+˝À m˝≤ rdüT≈£îe∫à dü|©üò ø£‘·+ <ës¡T\T ñ+&˚yês¡T. eTT≥÷ï] yê] ø£cÕí |üÁ‹ø£≈î£
#˚XÊs√ #·÷<ë›+. B≥T>± eT<ä÷]› yês¡T ø±+Á¬>dt |üÁ‹ø£qT Äø£s¸¡ D°
Væ ≤ +<ä ÷ eTTdæ ¢ + Á¬ ø ’ d ü Ô e ⁄\T |ü s ¡ d ü Œ s¡ j·T+>±, $C≤„q <ëj·Tø£+>±, Á|üuÀ<Û<ä ëj·Tø£+>±
ne>±Vü≤q‘√ $TÁ‘·‘·«+‘√ ø£*dæ ñ+&É≥+. q&çbÕs¡T. ˇø£ uÛeÑ q+˝À yÓ<’ ë´\j·T+ ô|{Ï,º s√>∑T\≈£î
n+≥sêì‘·Hêìï ÄÁX¯eT+˝À bÕ{Ï+|üø£ b˛e≥+, ñ∫‘· +>± eT+<äT*#˚Ãyês¡T. &Ü.düTÁãVü≤àD´+ >±]øÏ
˝§+>∑ì s√>∑+ ñ+&˚~ø±<äT. ø±yê*‡q &ÉãT“qT
ø£\T¢ kÕsêsTT <äTø±D≤\e<ä› |æø¬ {Ï+>¥ #˚dæ Á‘ê>∑T&ÉT Á|ü»\qT+∫ Áb˛>∑T #˚dæ m˝≤+{Ï ˝À|ü+ ˝Ò≈î£ +&Ü
e÷ìŒ+#·≥+, q÷\T n+<äs÷¡ e&çøÏ Ä<ëj·T+ edü‘·T\‘√ yÓ’<ë´\j·T+ Ä<äs¡Ù+>± q&çbÕs¡T.
ô|+bı+~+#·≥+. BìøÏ Á|ü‹Ô #Ó≥T¢ ô|+∫ Á|ü‹Ô e´ekÕj·÷ìøÏ m&ÉT¢ ã+&û, Hê>∑fió¯ fl dü+bÕ~+∫
rsTT+∫ sê{≤ï\T düô|¢’ #˚dæ q÷\Te&çø+Ï ∫ eÁkÕÔ\T e´ekÕj·T+ #˚sTTdü÷Ô ø±e\dæq ≈£Ls¡>±j·T\T,
H˚sTT+∫ neTàø±ìøÏ ô|{≤ºsT¡ . Ç‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\T Çø£ÿ&É C§qï, #√fi¯ófl, $T]à yÓTT<ä˝…’q yÓTs¡ø£|ü+≥\T
ô|≥º˝<Ò Tä . e´ekÕj·Ty˚T eTTK´+>± #˚XÊs¡T. Á>±e÷\≈£î |ü+&ç+#ês¡T. Ä<ëj·T+ u≤>± ñ+&˚~. Ä Ä<ëj·T+
yÓ[¢ bÕ]X¯ó<Ûë´ìï uÀ~Û+∫ neT\T nj˚T≥T¢ #˚XÊs¡T. ÄÁX¯eTyêdüT\ uÛÀ»Hê<äT\≈£îdü]b˛j˚T~. ÄÁX¯eT+
yÓ<’ ë´\j·T+ @sêŒ≥T #˚dæ s√>∑T\≈£î kÕj·T|ü&ܶsT¡ . e÷+∫ ñ#·Ãdæ‹ú ˝À ñ+&É>± >±+BÛJ e∫à s¬ +&ÉT
∫qï ∫qï ã&ÉT\T ô|{Ϻ Á>±eTdüT\Ô ≈£î $<ä´ H˚]Œ+#ês¡T. s√E\T ñ+&ç, #·÷dæ yÓT∫à Äos¡«~+∫ yÓfi≤fls¡T.
ø±+Á¬>dt nH˚ |üÁ‹ø£ kÕú|+æ ∫ ejÓ÷»q $<ë´ Á|ü#ês¡+ d”‘êq>∑sÄ¡ ÁX¯eT+ >√<ëe]>∑≥Tºq ñ+&É≥+
#˚XÊs¡T. eT<ä÷›] nqï|üPs¡íj·T´, >±&ç#·s¡¢ yês¡T #˚‘· es¡<\ä ≈£î bÕeTT\T e¬>s’ ê\T e∫à Çã“+~
|üÁ‹ø±~Û|‘ü T· \T>± ñ+≥÷ Áù|s¡D≤‘·àø£+>± sêdü÷Ô ô|fÒ$º . ÄÁX¯eTyêdüT\˝À e÷$T&ç \ø°àå |ü‹ nH˚
Á|üj÷Ó »q+ ø£*–+#ês¡T. Ád”Ô »H√<äs∆ D¡ ≈£î Á|ü‘˚´ø£ dü+|üqï yÓ’X¯´≈£îÁsê&ÉT Çø£ÿ&É ñ+&É>∑\&Ü nqT
ø£wæ #˚jT· ˝Ò<Tä . düTÁãVü≤àD´+>±s¡T &Üø£sº Y ø£qTø£ ø=Hêïs¡T. n‘·&TÉ $˝≤dü J$‘·+ e~˝Òdæ Çø£ÿ&É n‹
Á>±eTdüT\Ô Äs√>±´ìï #·øÿ£ >± ø±bÕ&Üs¡T. ø=+<äsT¡ ìsê&É+ãs¡ J$‘·+ >∑&TÉ |ü⁄‘÷· ìsêàD ø±s¡´Áø£e÷\˝À
e÷Á‘·yT˚ Væ≤+B H˚sêÃs¡T H˚]Œ+#ês¡T, ø±+Á¬>dt |üÁ‹ø£ #ê˝≤düV‰ü j·T+ #˚XÊ&ÉT. ˇø£ s√E sêÁ‹ s¡øÔ£ ô|+C…sT¡
‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ Á|ü#T· ]+∫ dü«uÛ≤wü≈î£ >ös¡e+ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£s∫¡ Û bı&É\T\T eùdÔ ˇø£ ø√j·T<√s¡qT |æ*|æ+∫
ø£*–+#ês¡T. BìøÏ nqï|üPs¡j í T· ´>±] ø£wæ n~«rj·T+, ‘·TsêsTTø£{ùºÏ dÔ ø=+#Ó+ ‘·–+Z ~. Ç+‘·ø+£ fÒ y˚T˝…q’
 lø£fi≤>ö‘·$T 27

yÓ<’ ´ä + #˚sTT<ë›eTì ‘·TsêsTT rùdùdÔ $wü+ ÁbÕøÏ #·ì dü‘ê´Á>∑V≤ü ñ<ä´eT+ düTÁãVü≤àD´+>±] Ä<Û«ä s¡´+˝À
b˛j·÷&ÉT. n+<äs÷¡ $#ês¡+˝À eTTì>±s¡T. Áø£eT+>± eTôVA‘·‡e+>± »s¡T>∑T‘√+~. Hêfi¯+ düTã“sêE
ø√\Tø=ì j·T<Ûë dæ‹ú øÏ e#êÃs¡T . >±]+{À¢ &Üø£sº >Y ±s¡T ñ+&É≥+ >∑eTì+∫ dæã“+~‘√
ÄÁX¯eT+ ñ#·Ã dæ‹ú ˝À ñ+&É>± >±+BÛ 1930 e∫Ã, ãj·T{ÏøÏ |æ*|æ+∫ $#·øDå£ ≤ s¡V≤æ ‘·+>± ˝≤؃
˝À eT∞fl ñ|ü⁄Œ dü‘ê´Á>∑V≤ü + yÓTT<ä\T ô|{≤º&TÉ . düTÁãVü≤à \‘√ ø={Ï+º #ê&ÉT. m+<äTø√, me]ï ø=&ÉT‘·THêïs√
D´+>±s¡T s¬ +&Ée kÕ] n¬sdtº nj·÷´s¡T. sê»eT+Á&ç, b˛©düT\πø ‘Ó©<äT. yÓ÷ø±fi¯ófl ‘=&É\T q&ÉTeTTô|’
ø£&É\÷s¡T C…’fi¯¢˝À @&Ü~ •ø£å |üP]Ô #˚dæ, eT∞fl ø={Ïqº <Óã“\≈£î |æ&>ç T∑ <äT\› ≈£î ˝…øπ ÿ ˝Ò<Tä . bÕ‹ø£
ÄÁX¯e÷ìøÏ e#êÃs¡T.1932˝À >±+BÛ sö+&é fÒãT˝Ÿ eT+~‘√ ø={Ï+º #ê&ÉT ã+&Éã÷‘·T\T ‹{Ï+º #ê&ÉT.
düe÷y˚XÊìøÏ yÓ[,¢ ‹]– sê>±H˚ n¬sdtº #˚jT· ã&ç, >±+BÛì ˙#·+>± e÷{≤¢&+ç #ê&ÉT. &Üø£sº Y >±]ô|’ H˚s+¡
ø±+Á¬>dt Á|ü#ês¡≈£î\ô|’ ø£dæ‘√ e´eVü≤]+#ês¡T ˝Ò<äT Äj·Tq <√wü+ ˝Ò<äT. |ü>∑ Á|ürø±s¡+
b˛©düT\T. >√<ëe]õ˝≤¢˝À á <Íwü´º + |üsêø±wü≈º î£ ô|X’ Ê∫ø±q+<ä+‘√ ô|ÁfÒ– b˛j·÷&ÉT U≤Hé. ˇø£ÿ
#˚]+~. ô|<ë›|⁄ü s+¡ ˝À ‘√≥ $+<äT˝À ˝≤؃#ê]® »]– ˝≤؃b˛≥T #·sà¡ +˝À qT+∫ meTTø£˝ÀøÏ nø£ÿ&ç qT+∫
ø√&˚{Ï s¡+>±sêe⁄ #˚sTT $]–+~. düsØ®¡ #˚dHæ ê #ÓsTT´ }|æ]‹‘·T\Ô ˝ÀøÏ <ä÷düT≈£î b˛sTT+~. m+<ä]y√
n‘·Tø√ÿ˝Ò<äT. 1937˝À#·ìb˛j·÷&ÉT. ãT\TdüT ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&çq &Üø£sº >Y ±] ÁbÕD≤\ bÕ*{Ï
kÕ+ãeT÷]Ô>±]ì ø±øÏHê&É˝À rÁe+>± ø={≤ºs¡T ÄX¯ìbÕ‘·yT˚ nsTT+~. Ä s√E 23-12-1936
b˛©düT\T. >±j·÷\T e÷q{≤ìøÏ |ü~ùV≤qT s√E\T yÓ≈’ î£ +sƒ¡ @ø±<ä•. kÕ«‘·+Á‘·´ Bøå± |üs‘¡ +· Á‘·T˝…q’
|ü{+ºÏ ~. sê»eT+Á&ç &ç|Pü ´{° b˛©dt dü÷|ü]+fÒ+&Ó+{Ÿ &Üø£ º s Y ÁãVü ≤ àCÀX¯ ó ´\ dü T ÁãVü ≤ àD´+ >±s¡ T
eTTkÕÔbÕò © U≤Hé düTÁãVü≤àD´+>±]ô|’ |ü>ã∑ {≤º&TÉ . yÓ≈’ î£ +sƒ<¡ ëÛ eT+ #˚sês¡T. dü«sê»´+ sêø£b˛sTTHê
nVü≤+ø±]. nìï n~Ûø±sê\T ñHêïsTT. sê»eT+Á&ç kÕ«sê»´+ bı+<ä>±*>±s¡T Ä eTVü‰ ‘ê´– .
kÕs¡e+‘·yÓTÆq Jeq+
<ëq+#˚j·T≥+ #ê\ ñ‘·ÔeTyÓTÆq $wüj·T+. ªø£‘·ù|òTï HêdæÔ ìwüÿ‹'µ nì XÊÁkÕÔ\T #Ó|ü⁄ÔHêïsTT.
nsTT‘˚ n~ Á|ü#ês¡+ @e÷Á‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷*. n+<äTe\q ø£‘·»„‘· ø£*– ñ+&Ü*.
‘êeTT #˚dqæ <ëHêìï >=|üŒ>± #Ó|⁄ü Œ≈£î+fÒ, <ëì e\q uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£bÕ $X‚wüeTT e\qH˚ eTq≈£î
\_Û+∫q |ü⁄D´+≈£L&Ü q•düT+Ô ~. ª<Ûsä à¡ ' ø£så ‹¡ ø°sHÔ¡ ê‘Yµ ◊X¯«s¡´+ \_Û+∫+~. n+<äTe\q Ä ◊X¯«sê´ìï <Óe’
nì XÊÁdüÔ+ #Ó|ü⁄Ô+~. ùde˝À, |üs√|üø±s¡eTT˝À $ìjÓ÷–+#ê*. n˝≤
n˝≤π> eTq Ç+{Ïø=#˚à n‹<ÛäT\qT ÄbÕ´ ø±≈£î+&Ü ◊X¯«sê´ìï #·÷düT≈£îì >∑sê«ìï ‘Ó#·TÃ
j·T+>± ÄVü‰«ì+#ê*. ªn‹~Û <˚y√uÛÑeµ nì XÊÁdüÔ+ ø√≈£L&É<Tä . ◊X¯«sê´ìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚jT· ≈£L&É<Tä .
#Ób˛Ô+~. eTq ÄVü‰«q+ ˝Òø£b˛sTTHê, eTq >∑Vü‰ì øÏ m+‘·{Ï <Ûäqe+‘·T˝…’q >∑s¡«+ |üìøÏsê<äT. $qj·T+
eTVü‰qTuÛ≤e⁄˝…’q yês¡T $#˚ÃùdÔ n~ eTq n<äwüº+>± >±, eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>± Á|üe]Ô+#ê*.
uÛ≤$+#ê*. ªnuÛ≤>∑´‘·' dü«j·T+ $wüß'í µ nì #Ó|Œü ã&ç+~ eTq+ me]ø° Vü‰ì #˚jT· ≈£L&É<Tä . sTT‘·sT¡ \
. >∑T]+∫ ˙#·+>± e÷{≤¢&É≈£L&É<äT. sTT‘·s¡T\qT
eT+∫|üì #˚dæHê , <ëìøÏ ‘êy˚T ø±s¡DeTì øÏ+#·|ü]∫ e÷{≤¢&ç‘˚, yê]øÏ u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~.
#Ó|ü⁄Œ≈£îì ù|s¡T ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#·≈£L&É<äT. eTq≈£î n~ eTqπø eT+∫~ ø±<äT. n+<äTe\q eTq+
sTT‘·s¡T\T #˚dæq y˚T\TqT eTs¡Te≈£L&É<äT. n˝≤ m|ü⁄Œ&É÷ sTT‘·s¡T\ >∑T]+∫ eT+#˚ e÷{≤¢&Ü* ø±˙
eT]∫b˛e≥+ ø£+fÒ rÁeyÓTÆq bÕ|ü+ eTs=ø£{Ï #Ó&ÉT ø±<äT.
ñ+&É<äT. n≥Te+{Ï bÕbÕìøÏ ÁbÕj·T•Ã‘·+ ˝Ò<äT. - »>∑<äTZs¡T ÁoÁo uÛ≤s¡r rs¡∆ eTVü‰kÕ«$Tyês¡T.
 28 lø£fi≤>ö‘·$T
>∑Ts¡TdüVü≤ÁkÕe<Ûëì
&Ü. ø£&ç$Tfi¯fl es¡Á|ükÕ<é |ü < ä ´ ø±e´+
>√ uÛ≤>∑e‘·eTT
ù|J\T : 140 yÓ\ : 120
ÁbÕ|ækÔ ÕúqeTT : &Ü. ø£&$ç Tfi¯fl es¡Á|ükÕ<é
3`6`50, j·Ti¿$T*¢yê] M~∏
qs¡kÕ|ü⁄s¡+ ` 534275
|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢
ôd˝Ÿ : 92478 79606
ˇø£ es¡eÔ ÷qø£$ s¡∫+∫q eT+∫ |ü<´ä ø±e´+
#·<yä ê\qT≈£î+≥THêïsê? ne⁄qT ì»y˚T! eTq+ |üìøÏsêì,
ø±˝≤ìøÏ ì\Teì nH˚ø£ Á|üÁøÏjT· \˝À s¡∫+|üã&ÉT‘·Tqï,
ø£e⁄\T>± ù|s¡TqT dü+bÕ~+#·T≈£î+≥Tqïyê] ø£$‘·\T
#·<Tä e⁄‘·÷ bı+–b˛‘·THêï+. á ø±e´+ #·<Tä e⁄‘˚, MTs¡T
#·<Tä e>∑*–‘˚ ndü\T ø£$‘·«eT+fÒ @$T{À, m˝≤ ñ+≥T+<√
s¡T∫ eT]–qyês¡e⁄‘ês¡T. eT∞fl e<ä*ô|{ºìyês¡e⁄‘ês¡T.
ø£&$ç Tfi¯¢ es¡Á|ükÕ<é HêeT<Ûj
˚ T· T&Óq’ áj·Tq Á|üC≤˙
ø±ìøÏ >∑Ts¡TdüV≤ü ÁkÕe<Ûëì>∑ ≈£L&Ü düT|ü]∫‘·T&ÉT. ‘·q≈£î
‘Ó*dæq, e∫Ãq, \_Û+∫q |ü<´ä $<ä´‘√ Hê\T>∑T#Ói>∑T˝≤
‘·qù|s¡T $q|ü&˝˚ ≤ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. ‘·q≈£î kÕ{Ï eTs=ø£sT¡
˝ÒsT¡ nì|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. eT] ne<Ûëq ø£$‘ê«ìï ø£$‘·«+>∑
n+<äs÷¡ yÓT#·TÃø√s¡T. eT] ‘·q düeTs¡‘ú · ìs¡÷|üD ø±yê*,
n+<äT≈£î ˇø£ #·øÿ£ ì ø±e´+ ‘·q ù|s¡T‘√ sêyê*. n+<äT≈£î
Äj·Tq k˛<ä] Áù|s¡D \_Û+∫+~.
&Ü. ø£&$ç Tfi¯fl Áyêdæq |ü<´ä ø±e´+ ª>√ uÛ≤>∑e‘·+µ.
b˛‘·q uÛ≤>∑e‘·+ ø£èwüßìí >=|üŒ‘·Hêìï eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒùd,Ô
á uÛ≤>∑e‘·+ Äj·Tq øÏwyºü TÓ qÆ >√e⁄jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·Hêìï
eTq≈£î $X¯<|ä sü T¡ düT+Ô ~. á ø£<\ä∏ T eTq≈£î ‘Ó*dæqy˚ nì
eTq+ nqTø√e#·Tà ø±ì yê{Ïì Äj·Tq Á|ü<]ä Ù+∫q rs¡T
nqq´‘√<äsÙ¡ ˙j·T+. ì|òTü +≥Te⁄\ CÀ*øÏ yÓfifl¯ qedüs+¡
˝Ò≈î£ +&Ü düTÁ>±Vü≤´+>∑, düsfi¡ ¯ düT+<äs+¡ >± ‘=*qT+∫ ∫e]
es¡≈î£ á ø±e´+ kÕ–+~. nø£ÿ&Éøÿ£ &É bÕsƒ≈¡ î£ \T @e÷Á‘·+
ø£w|ºü &ü ≈É L£ &É<ìä ø£]qƒ |ü<ë\≈£î nsêú\T≈£L&Ü Äj·TH˚ eTqøÏ
n+~+#ês¡T. Ç+<äT˝À yÓTT<ä≥ ne‘ê]ø£˝À Äj·Tq
>∑Ts¡Te⁄*ï düà]+#·T≈£îHêïs¡T, ‘·sT¡ yê‘· k˛<ä] ø√]ø£ì #Ó|⁄ü Œ
≈£îHêïs¡T. #·´eH√bÕU≤´qeTT, ~©b˛U≤´qeTT, $XÊ«$TÁ‘√
bÕU≤´qeTT, >ö‘·y÷Ó bÕU≤´qeTT nqT $wüj÷· *ï Hê\T>∑T
düÿ+<Ûë\T>∑ eT+∫ Á|üã+<Ûëìï n+~+#ês¡T. Á|üeTTKT\T
yÓT#·TÃ≈£îqï ª>√ uÛ≤>∑ee‘·eTTµ kÕVæ≤‘ê´_Û˝≤wüß\T ‘·|Œü ø£
#·<Tä ee\dæq ø±e´+. #·<äe+&ç. ` dü+bÕ<ä≈£î&ÉT
&Ü.õ.$.|üPs¡í#·+<äT kÕVæ≤‘ê´qTo\q
|üPs¡í#·+Á<√<äj·T+
ù|J\T : 318 yÓ\ : s¡÷.350/`
ÁbÕ|æÔkÕúqeTT : &Ü. õ.$.|üPs¡í#·+<äT,
yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ, dü‘êïyéT ≥esY‡,
ãøÏ+>¥Vü‰yéT b˛cÕº|ò”düT m<äT≥,
>∑es¡ïs¡Tù|≥, $»j·Tyê&É ` 2
ôd˝Ÿ : 94401 72642
ø£$, qe˝≤ø±s¡T&ÉT, J$‘· #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT,
uÛ≤c˛<ä´eTø±s¡T&ÉT, yê´düøs£ ,Ô¡ ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT, yÓ<’ Tä ´&ÉT Ç˝≤
ãVüQeTTK Á|ü»q„ T #ê≥T≈£îqï ø°]eÔ T+‘·T&ÉT &Ü.õ.$.
|üPs¡#í +· <äT. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ Á|ü|+ü #·+˝À |üPs¡#í +· <äT ù|s¡T
‘Ó*j·Tìyês¡T+&ÉsT¡ . Äj·Tq ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£e÷\T,
yê{Ïì »j·TÁ|ü<+ä #˚jT· &ÜìøÏ nj·Tq |ü&qç n≈£î+]ƒ‘·
ÁX¯eT s¬ +&É÷ ∫s¡kÕúsTT>± ì*∫b˛j˚Ty˚. eè‹Ôø,Ï Á|üeè‹ÔøÏ
eT<Ûä´ ñqï uÒ<Ûëìï ‘=\–+#˚˝≤ #˚dæ düeTq«j·÷ìï
kÕ~Û+#·&+É ˝À Äj·Tq ø£èwæ nìs¡«#·˙j·T+. &Üø£sº T¡ >∑ Äs√>∑´
dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ , s¡#s· TT‘·>∑ kÕVæ≤‘·´|üsy¡ TÓ qÆ s¡#q· \˝À Äj·Tq
‘·q Á|ü»q„ T Á|ü<]ä Ù+∫ #·÷bÕs¡T. BìøÏ Äj·Tq˝À kÕVæ≤‘·´
ø±s¡T&ÉT, yÓ<’ Tä ´&ÉT, yÓC’ ≤„ìø£ y˚‘,Ô· #·]Á‘·|]ü XÀ<Û≈ä î£ &ÉT n+<äs÷¡
ø£*dæb˛sTTe⁄+&É≥y˚T ø±s¡D+. Äj·Tq Á>∑+<∏ë\T XÊØs¡ø,£
e÷qdæø£ Äs√>±´ìøÏ eT+∫ esê\T.
ˇø£ e´øÏÔ J$‘·+˝À @<√ ˇø£ $wüjT· +˝À $»j·T+
kÕ~Û+#·e#·TÃ. |ü\Tø√D≤˝À¢ |üPs¡#í +· <äT $»j·T+ kÕ~Û+#ê
s¡+fÒ n~ Äj·Tq $X‚wyü TÓ qÆ ø£èwæøÏ ì<äsÙ¡ q+. Äj·Tq $T˙
ø£$‘ê«ìï ˇø£ ñ<ä´eT+>± q&çbÕs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ÁbÕNq‘·qT
#ê≥&ÜìøÏ ø£èwæ #˚XÊs¡T. nìï{Ï˙ $T+∫ nH˚ø£ Á|ü|+ü #·
s¡#s· TT‘·\ düu\ÑÛ qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nH˚ø£ Á>∑+<∏ë\≈£î dü+bÕ<ä
ø£‘«· + eVæ≤+#ês¡T. ø£s√Hê ø±\+˝À n$ÁXÊ+‘·+>∑ yÓ<’ ´ä ùde
\+~+#ês¡T. e+<ä˝≤~ düuÛÑ\˝À |üÁ‘ê\T düeT]Œ+∫
Á|üX¯+dü \+<äT≈£îHêïs¡T. Çìï kÕ~Û+∫Hê Ç+ø± @<√
kÕ~Û+#ê\H˚ ‘ê|üÁ‘·j·T+ |ü&ÉT‘·÷H˚ ñqï &Üø£ºs¡T>±]ì
>∑÷]Ã, Äj·Tq Á>∑+<∏ë\qT >∑÷]à Á|üeTTKT\T ‘Ó*Œq
yê] yê] n_ÛÁbÕj·TeTT\qT ‘Ó\TdüTø√e&É+<ë«sê Äj·Tq
Çìï ø±s¡´Áø£e÷\T m˝≤ #˚XÊs¡T, Ç+‘· Á|üeTTKT\T m˝≤
ø±>∑*>±s¡T ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ M\T|ü&ÉT‘·T+~. n+<äTø£ì
kÕVæ≤‘ê´_Û˝≤wüß\+<ä¡s¡÷ ‘·|üŒø£ #·<äTee\dæq eT+∫
|ü⁄düøÔ +£ `‘·|Œü ø£ #·<eä +&ç. ` dü+bÕ<ä≈£î&ÉT