Solna Tingsrätt B 7963-19 Tilläggsprotokoll

HEMLIG
2019-11-25
SOLNA TINGSRÄTT
B 7963-19
Sekretess enligt 35 kap 12 § OSL 2019-11-25 / Martin Weyler e.u. M. Ottenborg

HEMLIG
Åklnr
Tilläggsprotokoll AM-117438-19
Signerat av
till 5000-K1089098-19 Brita Nääs
Enhet Arkiv/Åkl. ex Signerat
SOLNAdatum
2019-11-22
TINGSRÄTT
Avdelning 1 11:08
Polisregion Stockholm, Grova brott 7 PO Sthlm Nord
Handläggare (Protokollförare) Datum
INKOM: 2019-11-25
Brita Nääs 2019-11-14
MÅLNR: B 7963-19
Bitr. handläggare AKTBIL: 57
Johan Tyrefors
Undersökningsledare
Liselotte Nilsson
Polisens diarienummer
5000-K1089098-19
Personer i ärendet
Förtursmål Beslag Målsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen
Nej Finns Ja
Ersättningsyrkanden Tolk krävs
Ja / Tigrinja
Misstänkt (Efternamn och förnamn) Personnummer
Teweld, Berhe Eman 19890515-7791
Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats
Underrättelse om utredning enligt RB 23:18a Underrättelse Yttrande Underrättelse

Underrättelsesätt, misstänkt utsänd senast slutförd
Muntligen i samband med förhör 2019-11-20 2019-11-14
Försvarare
Lars Ahlstedt, förordnad 2019-09-02 2019-11-20 2019-11-14
Underrättelsesätt, försvarare Resultat av underrättelse mt Resultat av underrättelse försv
Muntligen i samband med förhör. Ej avhörts Ej avhörts
Misstänkt (Efternamn och förnamn) Personnummer
Michal, Jorjo 19870226-7314
Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats
Underrättelse om utredning enligt RB 23:18a Underrättelse Yttrande Underrättelse

Underrättelsesätt, misstänkt utsänd senast slutförd
Muntligen per telefon 2019-11-20 2019-11-14
Försvarare
Lars Runeberg, förordnad 2019-09-02 2019-11-20 2019-11-14
Underrättelsesätt, försvarare Resultat av underrättelse mt Resultat av underrättelse försv
Muntligen på telefon Ej erinran Ej erinran
Notering
HEMLIG
Innehållsförteckning
Diarienr Uppgiftstyp Sida
5000-K1089098-19 Sakkunnigutlåtande Slutredovisning NFC - maskerad........................................ 1

Fotografi(er) Bilder på linnet BG94235-2........................................................... 13
Förhör med misstänkt, Teweld, Berhe Eman ...................................................... 16
Förhör med misstänkt, Teweld, Berhe Eman ...................................................... 19
Förhör med misstänkt, Michal, Jorjo ...................................................................20
Personalia
Bilaga skäligen misstänkt, Michal, Jorjo..............................................................21
Personalia, Michal, Jorjo...................................................................................... 22
Bilaga skäligen misstänkt, Teweld, Berhe Eman................................................. 23
HEMLIG1
Signerat av
Sakkunnigutlåtande
Signerat datum
Slutredovisning NFC - maskerad
Enhet Diarienr
Polisregion Stockholm, Grova brott 7 PO Sthlm Nord 5000-K1089098-19
Orginalhandlingens förvaringsplats Datum Tid
2019-11-14 12:13
Involverad personal Funktion
Brita Nääs Uppgiftslämnare

Berättelse
Målsägandens personnummer är maskerad.
Sakkunnigutlåtande Slutredovisning NFC - maskerad, 2019-11-14 12:13 diarienr: 5000-K1089098-19
Nationellt forensiskt centrum - NFC HEMLIG 2
1(11)
Elektroniskt Sakkunnigutlåtande
underskriven av
Malin Svensson (Slutredovisning)
2019-11-11 12:56 Datum Vårt diarienummer
2019-11-11 2019018455
Ert datum Er beteckning
2019-09-12 5000-K1089098-19
Polismyndigheten
Forensikgrupp 2 / City Kungsholmen
Elisabeth Rindeskär
106 75 STOCKHOLM
Uppdragsgivare
polismyndigheten
Allmän information om NFC:s sakkunnigutlåtanden
Återgivande av sakkunnigutlåtande
Vid återgivande av denna redovisning ska detta i normalfallet göras i sin helhet. Om utdrag
ur redovisningen återges i annat dokument ska detta följas av en tydlig hänvisning till
ursprungsdokumentet.
Standardförfarande och metoder

Standardförfarande och metoder som har använts anges med dokumentbeteckning.
Standardförfarande och metoder som ingår i laboratoriets ackreditering enligt ISO/IEC
17025 är markerade med asterisk (*). För förklaring av dokumentbeteckningar hänvisas till
laboratoriets hemsida på IntraPolis eller Internet, www.nfc.polisen.se/tjanster. Önskas mer
information kontakta ärendeansvarig.
Utlåtandeskala
För information om utlåtandeskalan, se sista sidan.
Polismyndigheten
Nationellt forensiskt centrum - NFC
581 94 Linköping • Tel 010-562 80 00 vxl • Fax 013-14 57 15
E-post registrator.nfc@polisen.se • www.nfc.polisen.se
2(11)
underskriven av
2019-11-11 2019018455
2019-09-12 5000-K1089098-19
Material, metodik och materialhantering

Beteckning Undersökningsmaterial
2019-5000-BG94235-1 Kniv
Låg i den övre kökslådan.
Beslagsnr: 2019-5000-BG94235-1
Uppdragsgivarens beteckning: 5311/34540-19/G001
Forums materialnr: 201901845501
Materialhantering: Materialet återgår separat
Metodik: 852*, 859*, 666*, 869*, 744*, 727*
2019-5000-BG94235-2 Linne
Låg i soppåsen i sopkorgen under diskho.
Beslagsnr: 2019-5000-BG94235-2
Metodik: 859*, 666*, 869*, 744*, 727*, 736*, 1388*
2019-5000-BG94235-3 Lakan
Bäddat på resårmadrassen.
Beslagsnr: 2019-5000-BG94235-3
Metodik: Inte undersökt
2019-5000-BG94235-4 Påslakan
Utanpå täcke, låg i huvudändan på sängen.
Beslagsnr: 2019-5000-BG94235-4
2019-5000-BG94235-5 Örngott
Utanpå ett ihop vikt täcke, låg vid huvudändan på sängen.
Beslagsnr: 2019-5000-BG94235-5
Polismyndigheten
3(11)
underskriven av
2019-11-11 2019018455
2019-09-12 5000-K1089098-19
2019-5000-BG94235-10 Soffklädsel
Satt runt sittdynan längst till höger, närmast fönstret.
Beslagsnr: 2019-5000-BG94235-10
5311/34540-19/S009 Spetsiga tops

Vänster hand
Uppdragsgivarens beteckning: 5311/34540-19/S009

Höger hand

Höger och vänster hand
5311/34540-19/S021:A Tre tops

Vänster hand
Materialhantering: Materialet har förbrukats
Metodik: 852*, 859*, 666*, 869*, 744*, 727*, 736*, 1388*
5311/34540-19/S021:B Fyra tops

Höger hand
Metodik: 852*, 859*, 666*, 869*, 744*, 727*, 736*, 1388*
Polismyndigheten
4(11)
underskriven av
2019-11-11 2019018455
2019-09-12 5000-K1089098-19

vänster hand
Metodik: 852*, 859*, 666*, 869*, 744*, 727*, 736*, 1388*

höger hand
Metodik: 852*, 859*, 666*, 869*, 744*, 727*, 736*, 1388*
5311/34540-19/S030 En tops. Vit fläck (+)

På golvet i hallen.
5311/34540-19/S036 En tops. Vit fläck (+)

På golvet till höger om sängen, till vänster om soffan.
5311/34540-19/S047 Tops för nagelskrap/ fingertvätt

Höger hand
Metodik: 852*, 666*, 869*, 744*, 727*, 736*, 1388*, 859*
5311/34540-19/S048 Tops för nagelskrap/ fingertvätt

Vänster hand
Metodik: 852*, 666*, 869*, 744*, 727*, 736*, 1388*, 859*
Polismyndigheten
5(11)
underskriven av
2019-11-11 2019018455
2019-09-12 5000-K1089098-19
Beteckning /Provid Jämförelsematerial

DNA-AG-026918 Angivet namn:
960101-6166
Personnummer: 960101-6166
Provtyp: Salivprov på FTA-kort
Uppgifter i Utrednings-/DNA-registret: ,
19960101-6166
19960101-6166
Uppdragsgivarens beteckning: DNA-AG-026918
Materialhantering: Materialet är kastat
Metodik: 870*, 869*, 736*, 765*
DNA-AG-043475 Angivet namn: Jorjo Michal

Uppgifter i Utrednings-/DNA-registret: Jorjo Michal,
19870226-7314
Metodik: 870*, 869*, 736*, 765*
Personprovskostnad: Se undersökningsrelaterad information
DNA-AG-043476 Angivet namn: Berhe Eman Teweld

Uppgifter i Utrednings-/DNA-registret: Berhe Eman Teweld,
19890515-7791
Metodik: 870*, 869*, 736*, 765*
Personprovskostnad: Se undersökningsrelaterad information
Polismyndigheten
6(11)
underskriven av
2019-11-11 2019018455
2019-09-12 5000-K1089098-19
Ändamål
Ändamålet är att undersöka om det på ovanstående undersökningsmaterial förekommer
biologiska spår som avseende DNA kommer från någon av de under jämförelsematerial
nämnda personerna eller annan person.
Materialen 2019-5000-BG94235-(3 – 5, 10) samt 5311/34540-19/(S009 – S011, S030,

S036) har enligt överenskommelse med uppdragsgivaren inte undersökts.
Ytterligare material har inkommit i ärendet. Undersökningen av dessa har återkallats av

uppdragsgivaren. Materialen återgår i ”ouppackat kolli”.
Övriga undersökningar har redovisats i Delredovisning 1, daterad 2019-10-24.
Undersökningsrelaterad information
DNA
För information om undersökning av biologiska spår och DNA se:
https://nfc.polisen.se/kriminalteknik/dna-och-biologi/
Eventuella DNA-prov arkiveras vid laboratoriet i minst 30 år. Arkiveringstiden är kopplad

till brottskategori.
Personprovskostnad
Analyskostnad för personprov, se jämförelsematerial ovan, är 950 SEK/prov (se RB 31:1).
Polismyndigheten
7(11)
underskriven av
2019-11-11 2019018455
2019-09-12 5000-K1089098-19
Undersökning och slutsats

2019-5000-BG94235-1 Kniv. Låg i den övre kökslådan.
DNA I ett undersökt område (på eggen) kunde sekret/DNA som kan
jämföras mot person inte påvisas.
Blod kunde inte påvisas.
2019-5000-BG94235-2 Linne. Låg i soppåsen i sopkorgen under diskho.

DNA I ett undersökt område (vid skada på framstycket) påvisades
sekret/DNA. Analysen visar en blandning av DNA från minst två
personer. Resultaten talar extremt starkt för att huvuddelen av
DNA:t kommer från (Grad +4), om man bortser från
möjligheten att det kommer från en nära släkting. Den mindre
delen av DNA:t kan inte utvärderas för jämförelse mot person.
I ytterligare två undersökta områden (vid skada på framstycket

samt vid skada vid halsringningen) påvisades sekret/DNA, men
resultaten kan på grund av dess komplexitet inte utvärderas för
jämförelse mot person.
5311/34540-19/S021:A Tre tops. Vänster hand

DNA Blod kunde inte påvisas. Topsen undersöktes avseende
sekret/DNA, men resultatet kan på grund av dess komplexitet
inte utvärderas för jämförelse mot person.
Polismyndigheten
8(11)
underskriven av
2019-11-11 2019018455
2019-09-12 5000-K1089098-19
5311/34540-19/S021:B Fyra tops. Höger hand

DNA På en av topsen påvisades blod. Analysen visar en blandning av
DNA från minst två personer. Resultaten talar extremt starkt för
att del av DNA:t kommer från (Grad +4), om man
bortser från möjligheten att det kommer från en nära släkting.
Resultaten talar extremt starkt för att del av DNA:t kommer från
Michal (Grad +4), om man bortser från möjligheten att det
kommer från en nära släkting. Resultaten talar extremt starkt för
att DNA:t inte kommer från Teweld (Grad -4).
På resterande tre tops kunde blod inte påvisas.

På en av topsen påvisades sekret/DNA. Analysen visar en
blandning av DNA från minst två personer. Resultaten talar
extremt starkt för att del av DNA:t kommer från
(Grad +4), om man bortser från möjligheten att det kommer från
en nära släkting. Resultaten talar extremt starkt för att del av
DNA:t kommer från Michal (Grad +4), om man bortser från
möjligheten att det kommer från en nära släkting. Resultaten
talar extremt starkt för att DNA:t inte kommer från Teweld
(Grad -4).
På de två resterande topsen påvisades sekret/DNA. Analysen

visar en blandning av DNA från minst tre personer. Resultaten
talar i någon mån för att del av DNA:t kommer från
(Grad +1). Resultaten talar i någon mån för att DNA:t kommer
från Michal (Grad +1). Del av DNA:t överensstämmer med
Teweld själv.
5311/34540-19/S022 Spetsiga tops. vänster hand

sekret/DNA, varvid DNA påvisades. Analysen visar en
blandning av DNA från minst tre personer. Resultaten talar i
någon mån för att del av DNA:t kommer från
(Grad +1). Resultaten talar i någon mån för att DNA:t kommer
från Michal (Grad +1). Del av DNA:t överensstämmer med
Teweld själv.
Polismyndigheten
Nationellt forensiskt centrum - NFC HEMLIG10
9(11)
underskriven av
2019-11-11 2019018455
2019-09-12 5000-K1089098-19
5311/34540-19/S023 Spetsiga tops. höger hand

sekret/DNA, varvid DNA påvisades. Analysen visar en
blandning av DNA från minst två personer. Resultaten talar
extremt starkt för att del av DNA:t kommer från
(Grad +4), om man bortser från möjligheten att det kommer från
en nära släkting. Resultaten talar extremt starkt för att del av
DNA:t kommer från Michal (Grad +4), om man bortser från
möjligheten att det kommer från en nära släkting. Resultaten
talar extremt starkt för att DNA:t inte kommer från Teweld
(Grad -4).
5311/34540-19/S047 Tops för nagelskrap/ fingertvätt. Höger hand

DNA Materialet bestod av fem tops.
På en av topsen påvisades sperma. Resultaten talar extremt starkt

för att sperman kommer från Michal (Grad +4), om man bortser
från möjligheten att det kommer från en nära släkting.
Samma tops undersöktes med avseende på sekret/DNA.
Analysen visar en blandning av DNA från minst två personer där
huvuddelen av DNA:t överensstämmer med själv. Den
mindre delen av DNA:t kan inte utvärderas för jämförelse mot
person.
På ytterligare en tops påvisades sperma. Resultaten talar extremt

starkt för att sperman kommer från Michal (Grad +4), om man
På samma tops erhölls indikation på blodförekomst. Analysen
visar en blandning av DNA från minst två personer där
person.
Någon DNA-analys har inte utförts på de resterande tre topsen.

För en av de resterande tre topsen erhölls indikation på
blodförekomst.
Polismyndigheten
10(11)
underskriven av
2019-11-11 2019018455
2019-09-12 5000-K1089098-19
5311/34540-19/S048 Tops för nagelskrap/ fingertvätt. Vänster hand

DNA Materialet bestod av fem tops.
På en av topsen påvisades sperma. Resultaten talar extremt starkt

för att sperman kommer från Michal (Grad +4), om man bortser
från möjligheten att det kommer från en nära släkting.
person.
På ytterligare en tops påvisades sperma. Resultaten talar extremt

starkt för att sperman kommer från Michal (Grad +4), om man
person.
Någon DNA-analys har inte utförts på de resterande tre topsen.

På de resterande tre topsen kunde blod inte påvisas.
Handläggning
Undersökning Handläggare
DNA forensikern Malin Svensson (ansvarig handläggare)
forensikern Daniel Wiberg
laboranten Malin Rapp
laboranten Therese Gunnarsson
Frågor riktas i första hand till forensikern Malin Svensson (ärendeansvarig), direkttelefon
010-562 81 57. Eventuell kallelse till rättegång ställs till den ansvarige handläggaren för
berörd undersökningstyp.
Malin Svensson
Forensiker
Polismyndigheten
11(11)
underskriven av
2019-11-11 2019018455
2019-09-12 5000-K1089098-19
Utlåtandeskala
Skalan är utarbetad för NFC:s resultatvärdering. Vid resultatvärdering bedöms storleken hos
resultatvärdet, det vill säga hur mycket resultaten av undersökningen talar för eller emot
huvudhypotesen. Storleksordningen hos resultatvärdet avgör skalsteget. Nedan visas skalstegen
med tillhörande intervall av resultatvärden (V). Om en av hypoteserna kan uteslutas används inte
skalstegen och slutsatsen blir då ett fastställande av faktum. Se även www.nfc.polisen.se.
Skalsteg Verbalt uttryck Förklaring Resultatvärde (V)

Grad +4 Resultaten talar Det bedöms vara minst 1 000 000
extremt starkt för gånger mer sannolikt att få dessa resultat
att ... om huvudhypotesen är sann än om den
alternativa hypotesen är sann.
Grad +3 Resultaten talar Det bedöms vara minst 6000 gånger mer
starkt för att ... sannolikt att få dessa resultat om
huvudhypotesen är sann än om den
för att ... sannolikt att få dessa resultat om
huvudhypotesen är sann än om den
i någon mån för sannolikt att få dessa resultat om
att ... huvudhypotesen är sann än om den
Grad 0 Resultaten talar Det bedöms vara ungefär lika sannolikt
varken för eller att få de erhållna resultaten om
emot att ... huvudhypotesen är sann som om den
Grad -1 Resultaten talar Det bedöms vara minst 6 gånger mer
i någon mån för sannolikt att få dessa resultat om den
att ... inte ... alternativa hypotesen är sann än om
huvudhypotesen är sann.
för att ... inte ... sannolikt att få dessa resultat om den
alternativa hypotesen är sann än om
starkt för att ... sannolikt att få dessa resultat om den
inte ... alternativa hypotesen är sann än om
Grad -4 Resultaten talar Det bedöms vara minst 1 000 000
extremt starkt för gånger mer sannolikt att få dessa resultat
att ... inte ... om den alternativa hypotesen är sann än
om huvudhypotesen är sann.
Polismyndigheten
Fotografi(er) Bilder på linnet BG94235-2, 2019-11-11 14:37 diarienr: 5000-K1089098-19
HEMLIG13
Datum Diarienummer
2019-11-11 5000-K1089098-19
Bildbilaga
ANTECKNINGAR
Bilder på linnet BG94235-2
Sida 1 (3)
HEMLIG14
1.
Sida 2 (3)
HEMLIG15
2.
Sida 3 (3)
HEMLIG
16
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Hörd person Personnummer
Den hörde är ID Styrkt Ställning till misstänkt - målsägande - vittne
Misstänkt Nej
Tolk Språk
Elsa Russom Tigrinja
Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Rörande NFC's resultat.
Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna)
Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar
Lars Ahlstedt Ja
Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

Brita Nääs 2019-11-14 10:24 10:31
Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt
Häktet Sollentuna RB 23:6
Förhörsvittne Utskrivet av
Berättelse
Datum: 2019-11-14
Tid: 10:24-10:31
Förhörsledare: Brita Nääs
Utskrivet av: Brita Nääs
Övriga närvarande: Lars Ahlstedt, advokat
Elsa Russom, tolk
FL: Brita Nääs, Förhörsledare

Berhe: Berhe Teweld
ADV: Lars Ahlstedt, advokat
FL: Berhe, vi, jag tror det var det andra förhöret så pratade vi om ett linne som du hade haft
på dig. Och idag har jag med mig bilder på det där linnet. Bara så att vi, tänkte jag fråga, är
det det där linnet som du menade när du pratade om det?
Berhe: Ja.
FL: För det låg i soppåsen i lägenheten. Eh, och vad, hur, det här linnet är ju trasigt du ser här
uppe.
Berhe: Ja.
FL: Och berätta för mig igen, hur gick det sönder?
Förhör med Teweld, Berhe Eman; 2019-11-14 10:24 diarienr: 5000-K1089098-19
HEMLIG17
Berhe: Jag har ju redan sagt tidigare som jag nämnde det gick sönder när jag var i baren.
FL: Mm. För som jag mindes det så sade du att du gick emellan i ett bråk och då gick det här
linnet sönder.
Berhe: Ja.
FL: Och som jag minns det så var bråket på lördagen. Alltså dagen innan vi påstår att den här
våldtäkten har skett.
Berhe: Ja.
FL: Och för nu har eh, NFC, eller kriminalteknikerna har undersökt det här området. Och här
har man hittat DNA från den här kvinnan som vi påstår att du har våldtagit. Hur kommer det
sig?
Berhe: Det här gick sönder redan tidigare, det kanske liksom hon har rört sig när hon skulle
ladda mobilen för den var ju på sidan. Mera utöver det så jag vet ingenting.
FL: Okej. Som jag minns det så sade du att du slängde det redan på lördagen?
Berhe: Alltså det gick sönder i lördags, men jag slängde om det var i söndag eller måndag
morgon.
FL: Okej. Mm. Eh, och det är det som har kommit in på linnet. Sen har man undersökt eggen
på kniven för att se om det finns DNA, men där har det inte funnits något. Sen har man också
undersökt nagelskrap och handtvätt från den här kvinnan och från dig. Och på hand, eller
nagelskrapen från kvinnan så har man hittat hennes DNA och Michals, eller Jorjos DNA.
Tolk: Jorjos DNA, sade du det?
FL: Ja. Och sen så på en annan tops på det här nagelskrapen från målsäganden eller på
kvinnan så har man hittat en del av DNA som överensstämmer med dig. Nej, förlåt, nu har
blandat ihop det. Jag har läst upp det som, de nagelskrap som är från dig. På de nagelskrap
som är från dig så har man hittat DNA från kvinnan och från Jorjo. Så då har man alltså hittat
den här kvinnans DNA under dina naglar och på dina händer. Kan du berätta för mig varför,
hur det kommer sig?
Berhe: Det kanske är omedvetet. Jag kommer inte ihåg liksom någonting som jag har rört i
henne medvetet. Jag minns ingenting utöver det.
FL: Mm. Och sedan på kvinnans nagelskrap och handtvätt då har man hittat DNA från Jorjo.
Och man har inte hittat något DNA från dig. Så det säger jag bara för att du ska veta vilka
resultat som jag har fått. Men de resultat som kommer från din kropp så har man ju hittat
både den här kvinnans DNA och Jorjos DNA. Och ska man gå på din berättelse om att du
gått raka vägen in och lagt dig i soffan så förstår jag inte hur det kan komma sig att det finns
DNA från sekret på dina händer.
Berhe: Jag förstår ingenting heller liksom hur kan det komma sig liksom att hitta på min, det
kanske är att jag, inte att jag medvetet liksom att jag minns, det kanske jag har rört någonting.
Men jag vet inte.
FL: Mm. För nu är det ju DNA både på dina händer och det har varit sedan tidigare på din
Förhör med Teweld, Berhe Eman; 2019-11-14 10:24 diarienr: 5000-K1089098-19
HEMLIG18
penis. Så för mig låter det osannolikt att du bara gått och lagt dig.
Berhe: Jag förstår ingenting denna frågan. Egentligen hon har ju kommit på egen vilja först
och främst så det annars jag vet ingenting.
FL: Men det är ju en sak att komma till en lägenhet av egen vilja och en annan sak att ha sex.
Berhe: Allting är liksom osannolikt för mig också att de där linne och kniven och allting.
FL: Okej. Jag har inga fler frågor, har Lars några fler frågor?
ADV: Nej.
FL: Eftersom det är sista gången som vi ses är det något som du vill säga som vi ska skriva i,
i utredningen.
Berhe: Nej, jag vill bara liksom att ärendet ska påskyndas så fort som möjligt, inget annat
mera än så. Jag mår jättedåligt att vara här.
FL: Då avslutar jag förhöret klockan 10:31.

HEMLIG
19
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Nej
Tolk Språk
Fatma Yahya tigrinja

Delgivning av gärningsbeskrivning.
Ja Ja
Lars Ahlstedt

Brita Nääs 2019-11-14 14:18 14:21
RB 23:6 Telefonförhör
Konceptförhör
Berättelse
Förhörsledaren ringde upp Berhe på häktet med tolk på trepartssamtal. Advokat Ahlstedt var
vidtalad innan förhöret och har fått ta del av gärningsbeskrivningen.
Förhörsledaren delgav:
Berhe Eman Teweld och Jorjo Michal har utan att målsäganden deltagit
frivilligt tillsammans och i samförstånd genomfört vaginala och orala samlag
samt handling jämförlig med samlag genom att penetrera målsäganden
vaginalt med fingrar. Deltagandet var en följd av misshandel, annat våld och
hot bestående av slag mot huvudet och kroppen samt att de hållit fast henne
och dragit i henne samt hållit en kniv vid/mot hennes hals.. Det hände den 2
september 2019 på Ångermannagatan 1 a, Vällingby, Stockholms stad.
Brottet bör bedömas som grovt eftersom de varit två gärningsmän samt bruket
av en kniv.
Förhörsledaren frågade om Berhe hade något att säga om det.
Berhe sade att han nekar angående kniven och hotet det är inget han gjort.
Berhe nekar även att han ska haft samlag med kvinnan för han har inte haft något med
kvinnan. Berhe sade att han inte gjort något medvetet med kvinnan.
Uppläst från förhörsanteckningar.

HEMLIG
20
Signerat av
Förhör
Signerat datum
Enhet Diarienr
Misstänkt Nej
Tolk Språk
Pepe Menkeros Tigrinja

Ny gärningsbeskrivning
Ja
Lars Runeberg

Brita Nääs 2019-11-14 15:33 15:39
RB 23:6 Telefonförhör
Berättelse
Förhörsledaren ringde upp Jorjo på häktet med tolk på trepartssamtal. Advokat Runeberg
var vidtalad innan förhöret och har fått ta del av gärningsbeskrivningen.
Förhörsledaren delgav:
Berhe Eman Teweld och Jorjo Michal har utan att målsäganden deltagit
frivilligt tillsammans och i samförstånd genomfört vaginala och orala samlag
samt handling jämförlig med samlag genom att penetrera målsäganden
vaginalt med fingrar. Deltagandet var en följd av misshandel, annat våld och
hot bestående av slag mot huvudet och kroppen samt att de hållit fast henne
och dragit i henne samt hållit en kniv vid/mot hennes hals.. Det hände den 2
september 2019 på Ångermannagatan 1 a, Vällingby, Stockholms stad.
Brottet bör bedömas som grovt eftersom de varit två gärningsmän samt bruket
av en kniv.
Förhörsledaren frågade om Jorjo hade något att säga om det.
Jorjo sade att det var samma som vi har pratat om tidigare.
Jorjo sade att ingen hade någon kniv med sig och för det första var det mörkt så kvinnan kan
inte ha sett någon kniv.
Förhörsledaren avbröt förhöret och läste upp anteckningarna.

HEMLIG
21
Bilaga - Skäligen misstänkt
Enhet Diarienr
Skäligen misstänkt person Personnr
Identifierad Kontrollsätt Kommentar
Ja Skatteverkets ID-kort
HEMLIG
22
Personalia och dagsbotsuppgift

Utskriftsdatum
2019-11-22
Namn Personnummer
Tilltalsnamn Kallas för Öknamn Kön
Jorjo Man
Födelseförsamling Födelselän Födelseort utland
Degra
Medborgarskap Hemvistland Telefonnr
Eritrea
Adress
Ångermannagatan 1 A LGH 1002
162 64 Vällingby
Folkbokföringsort Senast kontrollerad mot folkbokföring

Vällingby 2019-11-22
Föräldrars/Vårdnadshavares namn och adress (beträffande den som inte fyllt 20 år)
Utbildning
Yrke / Titel
Arbetsgivare Telefonnr
Anställning (nuvarande och tidigare)
Arbetsförhet och hälsotillstånd
Kompletterande uppgifter
Uppgiven inkomst Bidrag Hemmavarande barn under 18 år
Försörjningsplikt Skulder
Förmögenhet
Kontroll utförd
Taxerad inkomst Taxeringsår
Taxeringskontroll utförd av Datum

- -
HEMLIG
23
Bilaga - Skäligen misstänkt
Enhet Diarienr
Skäligen misstänkt person Personnr
Identifierad Kontrollsätt Kommentar
Ja Skatteverkets ID-kort
0752272698901726991
HEMLIG
Underrättelse/Delgivning jml RB 23:18a
Enhet
Ärende
Diarienr Handläggare
5000-K1089098-19 Nääs, Brita
Gärning
Grov våldtäkt
Berörd person
Personnr Efternamn Förnamn

19870226-7314 Michal Jorjo
Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättelse slutförd Delgiven info. om ev. förenklad delgivning
2019-11-20 2019-11-14 2019-09-12
Underrättelsesätt
Muntligen per telefon
Notering
En kopia av handlingarna lämnades in på häktet. Utredningen har gåtts igenom med tolk 2019-11-21.
Resultat av underrättelsen/delgivningen
Ej erinran
Försvarare
Namn
Lars Runeberg
Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättelse slutförd
2019-11-20 2019-11-14
Underrättelsesätt
Muntligen på telefon
Notering
En kopia av handlingarna lämnades in på kontoret.
Ej erinran
HEMLIG
Underrättelse/Delgivning jml RB 23:18a
Enhet
Ärende
Diarienr Handläggare
5000-K1089098-19 Nääs, Brita
Gärning
Grov våldtäkt
Berörd person
Personnr Efternamn Förnamn

19890515-7791 Teweld Berhe Eman
Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättelse slutförd Delgiven info. om ev. förenklad delgivning
2019-11-20 2019-11-14 2019-09-02
Underrättelsesätt
Muntligen i samband med förhör
Notering
En kopia av utredningen inlämnades till häktet.
Ej avhörts
Försvarare
Namn
Lars Ahlstedt
Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättelse slutförd
2019-11-20 2019-11-14
Underrättelsesätt
Muntligen i samband med förhör.
Notering
En kopia av handlingarna skickades till advokaten.
Ej avhörts

Solna Tingsrätt B 7963-19 Tilläggsprotokoll

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Solna Tingsrätt B 7963-19 Tilläggsprotokoll

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HEMLIG

Sekretess enligt 35 kap 12 § OSL 2019-11-25 / Martin Weyler e.u. M. Ottenborg

Underrättelse om utredning enligt RB 23:18a Underrättelse Yttrande Underrättelse

Underrättelse om utredning enligt RB 23:18a Underrättelse Yttrande Underrättelse

5000-K1089098-19 Sakkunnigutlåtande Slutredovisning NFC - maskerad........................................ 1

Brita Nääs Uppgiftslämnare

Allmän information om NFC:s sakkunnigutlåtanden

Standardförfarande och metoder

Material, metodik och materialhantering

5311/34540-19/S009 Spetsiga tops

5311/34540-19/S010 Spetsiga tops

5311/34540-19/S011 Spetsiga tops

5311/34540-19/S021:A Tre tops

5311/34540-19/S021:B Fyra tops

5311/34540-19/S022 Spetsiga tops

5311/34540-19/S023 Spetsiga tops

5311/34540-19/S030 En tops. Vit fläck (+)

5311/34540-19/S036 En tops. Vit fläck (+)

5311/34540-19/S047 Tops för nagelskrap/ fingertvätt

5311/34540-19/S048 Tops för nagelskrap/ fingertvätt

Beteckning /Provid Jämförelsematerial

DNA-AG-043475 Angivet namn: Jorjo Michal

DNA-AG-043476 Angivet namn: Berhe Eman Teweld

Materialen 2019-5000-BG94235-(3 – 5, 10) samt 5311/34540-19/(S009 – S011, S030,

Ytterligare material har inkommit i ärendet. Undersökningen av dessa har återkallats av

Övriga undersökningar har redovisats i Delredovisning 1, daterad 2019-10-24.

Eventuella DNA-prov arkiveras vid laboratoriet i minst 30 år. Arkiveringstiden är kopplad

Undersökning och slutsats

2019-5000-BG94235-2 Linne. Låg i soppåsen i sopkorgen under diskho.

I ytterligare två undersökta områden (vid skada på framstycket

5311/34540-19/S021:A Tre tops. Vänster hand

5311/34540-19/S021:B Fyra tops. Höger hand

På resterande tre tops kunde blod inte påvisas.

På de två resterande topsen påvisades sekret/DNA. Analysen

5311/34540-19/S022 Spetsiga tops. vänster hand

5311/34540-19/S023 Spetsiga tops. höger hand

5311/34540-19/S047 Tops för nagelskrap/ fingertvätt. Höger hand

På en av topsen påvisades sperma. Resultaten talar extremt starkt

På ytterligare en tops påvisades sperma. Resultaten talar extremt

Någon DNA-analys har inte utförts på de resterande tre topsen.

5311/34540-19/S048 Tops för nagelskrap/ fingertvätt. Vänster hand

På en av topsen påvisades sperma. Resultaten talar extremt starkt

På ytterligare en tops påvisades sperma. Resultaten talar extremt

Någon DNA-analys har inte utförts på de resterande tre topsen.

Skalsteg Verbalt uttryck Förklaring Resultatvärde (V)

Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

FL: Brita Nääs, Förhörsledare

Tolk: Jorjos DNA, sade du det?

FL: Då avslutar jag förhöret klockan 10:31.

Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

Förhörsledaren frågade om Berhe hade något att säga om det.

Uppläst från förhörsanteckningar.

Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat

Förhörsledaren frågade om Jorjo hade något att säga om det.

Förhörsledaren avbröt förhöret och läste upp anteckningarna.

Bilaga - Skäligen misstänkt

Personalia och dagsbotsuppgift

Folkbokföringsort Senast kontrollerad mot folkbokföring

Anställning (nuvarande och tidigare)

Arbetsförhet och hälsotillstånd