ZDANIA ZŁOŻONE

Szyk prosty

orzecznie (czasownik w formie osobowej) występuje na 2 miejscu w zdaniu np.:

Ich gehe zur Post. Ich will den Brief schicken. (denn)
Ich gehe zur Post, denn ich will den Brief schreiben.

● Szyk prosty występuje po spójnikach:

- und (i, a) Ich gehe nach Hause und mein Freund bleibt in der Arbeit.
- aber (ale) Ich will ein Auto kaufen, aber ich habe kein Geld.
- denn (ponieważ) Ich gehe zur Post, denn ich will den Brief schicken.
- oder (albo, lub) Ich besuche meine Freunde oder ich gehe ins Kino.
- sondern (lecz) Ich gehe ins Konzert nicht, sondern ich lerne Deutsch.

Uwaga! W przypadku zdania złożonego z „und” jeśli w obu częściach zdania występuje ten sam podmiot to
po „und” możemy go opuścić np.: Ich gehe ins Geschäft und (ich) kaufe dort Gemüse.

Polakom sprawia czasami trudność użycie aber (ale) i sondern (lecz) ponieważ w języku polskim używane
są one czasami wymiennie (Chcę kupić auto ale nie mam kasy. / Chcę kupić auto lecz nie mam kasy.)
Pamiętajmy, że jeśli pasuje nam znaczeniowo ale / lecz to w języku niemieckim aber występuje po zdaniu
twierdzącym (Ich will ein Auto kaufen, aber ich habe kein Geld.) natomiast sondern występuje po zdaniu
przeczącym (Ich gehe ins Konzert nicht, sondern ich lerne Deutsch. - Nie pójdę na koncert lecz będę się
uczył niemieckiego)

Szyk przestawny

orzecznie (czasownik w formie osobowej) występuje na 1 miejscu w zdaniu np.:

Thomas hat Geburtstag. Ich kaufe ihm ein Geschenk. (deshalb)

Thomas hat Geburtstag, deshalb kaufe ich ihm ein Geschenk.

● Szyk przestawny występuje po spójnikach:

- dann (potem, następnie) Erst mache ich Einkäufe, dann gehe ich ins Theater.
- deshalb / darum (dlatego) Thomas hat Geburtstag, deshalb kaufe ich ihm ein Geschenk.
- trotzdem (mimo to) Ich bin krank, trotzdem gehe ich in die Schule.
- sonst (w przeciwnym razie) Ich muss heute lernen, sonst bekomme ich eine Zwei.

*Szyk końcowy

orzecznie (czasownik w formie osobowej) występuje na końcu zdania.

Wyróżniamy tu bardzo dużo rodzajów zdań: zdania czasowe, okolicznikowe celu, sposobu,
przyzwolenia, zdania przydawkowe itd. (według naszego programu na poziomach A2, B1 oraz B2)

Przykłady: Er lernt Englisch, weil er nach London fahren will. (Uczy się angielskiego ponieważ chce
pojechać do Londynu.)