‫زي‪ٌٝ‬‬

‫منذاش و‪ٚ‬اذا‪٥‬لوخذاص‪ ١‬و‬

‫وبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬اؼذازاتٗذا و‬

‫‪1‬‬
‫الفهرس‬
‫تكس‪ ِٜ‬و‬
‫‪ٚ‬اذا‪٥‬لوقذاْ‪ ١ْٝٛ‬و‬
‫غحٌواألعطذا‪ ٤‬و‬ ‫‪-‬‬
‫قذا‪١ُ٥‬واملهتتبني‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬اذا‪٥‬لوتتعًلوبذاؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪ ١‬و‬
‫قططواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪ ١‬و‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬ضق‪١‬واؿط‪ٛ‬ضويفواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪ ١‬و‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬نذاي‪١‬واؿط‪ٛ‬ض‬ ‫‪-‬‬
‫االغتسعذا‪٤‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬اذا‪٥‬لوتتعًلووبذاجتُذاعذاتوفًؼواإلزاض‪ ٠‬و‬
‫قططوَسا‪ٚ‬التوأعطذا‪٤‬وفًؼواإلزاض‪ ٠‬و‬ ‫‪-‬‬
‫طًبواملصذازق‪١‬وعً‪٢‬وايتػُ‪ ١ٝ‬و‬
‫‪ٚ‬اذا‪٥‬لوتتعًلووبذايتك‪ٝٝ‬سويفوايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات و‬
‫طًبوايتػح‪ٌٝ‬ويفوايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات و‬ ‫‪-‬‬
‫طًبوايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍويفوايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات و‬ ‫‪-‬‬
‫طًبوايتؿط‪ٝ‬بؤَوايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات و‬ ‫‪-‬‬
‫غٓسواؿصص‬
‫‪ٚ‬اذا‪٥‬لوَف‪ٝ‬س‪ ٠‬و‬
‫ايطًب‪ ١ٝ‬و‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬صٌوايتػً‪ ِٝ‬و‬ ‫‪-‬‬
‫ايفذات‪ٛ‬ض‪ ٠‬و‬ ‫‪-‬‬
‫بطذاق‪١‬وايعب‪ ٕٛ‬و‬ ‫‪-‬‬
‫بطذاق‪١‬واملُ‪ ٕٛ‬و‬ ‫‪-‬‬
‫بطذاق‪١‬واملتعذا‪ ٕٚ‬و‬ ‫‪-‬‬
‫‪١َٜٝٛ‬وايصٓس‪ٚ‬م و‬ ‫‪-‬‬
‫‪١َٜٝٛ‬وايبٓو و‬ ‫‪-‬‬
‫‪١َٜٝٛ‬وايعًُ‪ٝ‬ذاتواملدتًف‪ ١‬و‬ ‫‪-‬‬
‫غحٌوجطزوايعتذازو‪ٚ‬ايتحٗ‪ٝ‬عات و‬ ‫‪-‬‬
‫بطذاق‪١‬واملدع‪ ٕٚ‬و‬ ‫‪-‬‬
‫عٓذا‪ٜٔٚ‬وٖذاَ‪١‬‬

‫‪2‬‬
 ‫تقديم‬
‫و‬

‫وووووووويفوإطذاضوَُٗ‪ ١‬وزعِو‪َٛٚ‬انب‪١‬وايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬اؼذازاتٗذا‪،‬وقذاّوَهتبوتُٓ‪١ٝ‬وايتعذا‪ٕٚ‬وبإعسازوٖصاوايسي‪ٌٝ‬و‬
‫ايص‪ٟ‬و‪ٜ‬تطُٔوفُ‪ٛ‬ع‪١‬ؤَواي‪ٛ‬اذا‪٥‬ل وايكذاْ‪ ١ْٝٛ‬واييتو‪ٜ‬تعنيوعً‪٢‬وايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬اؼذازاتٗذاوَػهٗذاو‪ٚ‬ج‪ٛ‬بذا‪،‬و‪ٚ‬قسومتو‬
‫االعتُذاز ويف وإعسازٖذا وعً‪ ٢‬وَكتط‪ٝ‬ذات وايكذاْ‪ ٕٛ‬وضقِ و‪ 111211‬واملتعًل وبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذات و‪ٚ‬يًٓص‪ٛ‬ص وايصذازض‪٠‬و‬
‫بتطب‪ٝ‬ك٘‪ .‬و‬

‫ووووووووإٕوأغًب‪١ٝ‬وٖص‪ٙ‬واي‪ٛ‬اذا‪٥‬لو‪ٚ‬ضعتويالغت‪ٓ٦‬ذاؽوبٗذاو‪ٚ‬الوتهتػ‪ٞ‬وطذابعوإيعاَ‪ٝ‬ذاو‪ٚ‬أخط‪٣‬وميهٔوإٔو‪ٜ‬رتتبوعٔو‬
‫عسّوااليتعاّوبٗذاوؾهالوأ‪ٚ‬وَطُ‪ْٛ‬ذاوتعط‪ٜ‬ضوَػري‪ٟ‬وايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتويًُػذا‪٤‬ي‪١‬وايكذاْ‪ .١ْٝٛ‬و‬
‫و‬

‫و‬

‫و‬

‫و‬

‫ايٓص‪ٛ‬صوايكذاْ‪١ْٝٛ‬و‪ :‬و و‬

‫‪ -‬ووايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪ 111211‬واملتعًلوبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوايصذازضوبتٓف‪ٝ‬ص‪ٙ‬وظٗريوؾط‪ٜ‬فوضقِو‪ 121.21.1‬وصذازضويفو‪ 11‬وْ‪ٛ‬فُربو‪ 111.‬و(اؾط‪ٜ‬س‪٠‬وايطمس‪١ٝ‬وعسزو‪811.‬و‬

‫بتذاض‪ٜ‬ذو‪1.‬وز‪ٜ‬ػُربو‪ )111.‬و‬

‫املطغ‪ّٛ‬وضقِو‪ 121.2812‬وصذازضويفوو‪ 1.‬وَذاضؽو‪ 1118‬وبتحس‪ٜ‬سوق‪ٛ‬اعسوتٓع‪ِٝ‬و‪ٚ‬تػ‪ٝ‬ريوغحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو(اؾط‪ٜ‬س‪٠‬وايطمس‪١ٝ‬وعسزو‪ 8...‬وبتذاض‪ٜ‬ذووو‪11‬وو‬ ‫‪-‬‬

‫أبط‪ٌٜ‬و‪1118‬و) و‬

‫قطاضو‪ٚ‬ظ‪ٜ‬طوايعسٍو‪ٚ‬اؿط‪ٜ‬ذاتوضقِو‪1181218‬وصذازضويفو‪1‬وَذا‪ٟ‬و‪1118‬وبتحس‪ٜ‬سوؾهٌو‪َٚ‬طُ‪ٕٛ‬وايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬منذاش واغتُذاضاتوطًبوايتػح‪ٌٝ‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ٚ‬ايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍو‪ٚ‬ايتؿط‪ٝ‬بو‪ٚ‬نصاومن‪ٛ‬ش ؤَوؾٗذاز‪٠‬و‪َٚ‬ػتدط ؤَوايػحٌواملصن‪ٛ‬ضو(اؾط‪ٜ‬س‪٠‬وايطمس‪١ٝ‬وعسزو‪8..1‬وبتذاض‪ٜ‬ذوو‪1.‬و‪ٜٛ‬ي‪ٛٝ‬و‪1118‬و) و‬

‫و‬

‫‪3‬‬
‫سجل األعضاء‬

‫‪4‬‬
 ‫غحٌواألعطذا‪ :٤‬و‬
‫و‬

‫وووووووغحٌواألعطذا‪٤‬وأ‪ٚ‬وغحٌواألعطذا‪٤‬واملتعذا‪ْٚ‬ني و‪ٜ‬عترب ؤَوبني واي‪ٛ‬اذا‪٥‬لوايكذاْ‪١ْٝٛ‬واييتوجيبوعً‪٢‬وايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوَػهٗذاومب‪ٛ‬جبوأحهذاّوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪111211‬و‬

‫املتعًلوبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوح‪ٝ‬ثوتٓصواملذاز‪٠‬و‪ 12‬ؤَوايكذاْ‪ٕٛ‬وايػذايفوايصنطوعً‪٢‬وَذاو‪ًٜٞ‬و"و جيبوإٔوميػوومبكطوايتعذا‪١ْٝٚ‬وغحٌوتطقِوصفحذات٘و‪ٜٛٚ‬قعوعً‪٘ٝ‬ؤَوططفو‬
‫نتذاب‪١‬وايطبطوبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬واملدتص‪،١‬و‪ٜ‬ك‪ٝ‬سوف‪٘ٝ‬واألعطذا‪ ٤‬و عػبوتذاض‪ٜ‬ذواْطُذاَِٗوإىلوايتعذا‪،١ْٝٚ‬وَعوب‪ٝ‬ذإوضقِوتػح‪ًِٗٝ‬و‪ٚ‬أمسذا‪ِٗ٥‬وايؿدص‪١ٝ‬و‪ٚ‬ايعذا‪١ًٝ٥‬و‬
‫‪ٚ‬عٓذا‪ِٜٗٓٚ‬و‪َِٗٓٗٚ‬و‪ٚ‬عسزواؿصصواملهتتب‪١‬و‪َٚ‬بًؼوضأؽواملذاٍواملهتتبو‪ٚ‬احملطضؤَوقبٌونٌو‪ٚ‬احسوَِٓٗ‪ .‬و‬
‫‪ٜ‬تِوؼ‪ٝ‬نيوغحٌواألعطذا‪٤‬وف‪ٛ‬ضاؤَوقبٌوض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬وأ‪ٚ‬واملػريوأ‪ٚ‬وأحسواملػري‪ٜٔ‬ويفوحذا ي‪١‬واْػحذابوعط‪ٛ‬وأ‪ٚ‬و‪ٚ‬فذات٘وأ‪ٚ‬وفصً٘و‪ٚ‬نصاويفوحذاي‪١‬وتف‪ٜٛ‬تواؿصصو‬
‫أل‪ٟ‬وغببؤَواألغبذاب‪ "...‬و‬
‫‪ٜٚ‬تعطضوض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬وأ‪ٚ‬واملػريوإىلوعس‪٠‬وعك‪ٛ‬بذاتوظجط‪١ٜ‬وَٓص‪ٛ‬صوعً‪ٗٝ‬ذاوبذاملذاز‪٠‬و‪12‬ؤَوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪111211‬وايػذايفوايصنطو‪ٚ‬اييتوتٓصوعً‪٢‬وَذاو‪ًٜٞ‬و‬
‫‪":‬و‪ٜ‬عذاقبوض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬وأ‪ٚ‬واملػريوأ‪ٚ‬واملػري‪ٕٚ‬وبػطاَ‪١‬ؤَو‪20888‬وإىلو‪080888‬وزضِٖوإشا‪ :‬و‬
‫‪ ...-‬و‬
‫‪-‬و ملوميػه‪ٛ‬اوغحٌوأعطذا‪٤‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪ٚ‬غحٌوقذاضطواؾُع‪ٝ‬ذاتوايعذاَ‪١‬و‪ٚ‬غحٌوقذاضطوفًؼواإلزاض‪٠‬ويفوايؿهٌواملٓص‪ٛ‬صوعً‪٘ٝ‬ويفوامل‪ٛ‬ازو‪71‬و‪ٚ‬و‪04‬و‪ٚ‬و‪43‬ؤَوٖصاو‬
‫ايكذاْ‪ٕٛ‬و؛‪ ،"...‬و‬
‫ووووووو‪ٚ‬عً‪٘ٝ‬وفإْ٘و‪ٜ‬تعنيوعً‪٢‬ونٌوتعذا‪١ْٝٚ‬وَػووغحٌواألعطذا‪ ،٤‬و‪ٚ‬قبٌواغتعُذاٍوايػحٌواملصن‪ٛ‬ض وجيبوتطق‪ِٝ‬وصفحذات٘و‪ٚ‬ايتأؾريوعً‪٘ٝ‬ؤَوقبٌوض‪ٝ٥‬ؼوَصًح‪١‬و‬
‫نتذاب‪١‬وايطبط‪ .‬و‬
‫ووووووو‪ٚ‬يًتصنريو‪ٚ‬بٓذا‪٤‬وعً‪٢‬وأحهذاّواملذاز‪٠‬و‪12‬و املؿذاضوإي‪ٗٝ‬ذاوأعال‪ٙ‬وفإٕوطط‪ٜ‬ك‪١‬وَػه٘وتكتط‪ٞ‬وتػح‪ٌٝ‬واألعطذا‪٤‬وايصات‪ٝ‬نيوأ‪ٚ‬واالعتبذاض‪ٜ‬نيووعػبوتذاض‪ٜ‬ذواْطُذاَِٗوإىلو‬
‫ايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪،‬وبذاإلضذاف‪١‬وإىلوايب‪ٝ‬ذاْذاتوايتذاي‪١ٝ‬وبذايٓػب‪١‬ويهٌوعط‪ :ٛ‬و‬
‫‪ ‬ضقِوتػح‪،ٌٝ‬و و‬
‫‪ ‬االغِوايؿدص‪ٞ‬و‪ٚ‬ايعذا‪ ،ًٞ٥‬و‬
‫‪ ‬املٗٓ‪ ،١‬و‬
‫‪ ‬عسزواؿصصواملهتتب‪١‬وبٗذا‪ ،‬و‬
‫‪َ ‬بًؼوضأؽواملذاٍواملهتتبوب٘‪ ،‬و‬
‫‪َ ‬بًؼوضأؽواملذاٍواحملطض‪ .‬و‬
‫ووووووو‪ٚ‬جيبوإٔو‪ٜٛ‬ضعوغحٌواألعطذا‪٤‬واملتعذا‪ْٚ‬نيومبكطوايتعذا‪،١ْٝٚ‬و‪ٚ‬خيطعوايػحٌواملصن‪ٛ‬ضويًتح‪ٝ‬نيووايف‪ٛ‬ض‪ٟ‬ؤَوقبٌوض‪ٝ٥‬ؼوفًؼوإزاض‪٠‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واملػريوأ‪ٚ‬وأحسو‬
‫املػري‪ٜٔ‬ويفواؿذاالتوايتذاي‪ :١ٝ‬و‬
‫‪ ‬اْػحذابوعط‪،ٛ‬و و‬
‫‪ٚ ‬فذات٘وعط‪ ،ٛ‬و‬
‫‪ ‬فصٌوعط‪ ،ٛ‬و‬
‫‪ ‬تف‪ٜٛ‬تواؿصصوأل‪ٟ‬وغببؤَواألغبذاب‪،‬‬
‫‪ ‬تػ‪ٝ‬ريوعٓ‪ٛ‬إوايعط‪،ٛ‬‬
‫‪ ‬تػ‪ٝ‬ريويفوعسزواؿصص‪،‬‬
‫‪ ‬اْطُذاّوأعطذا‪٤‬وجسز‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪ٜٚ‬عتُسوعً‪٢‬وغحٌواألعطذا‪٤‬ويفوت‪ٛ‬ج‪٘ٝ‬وايسع‪٠ٛ‬ويًحُع‪ٝ‬ذاتوايعذاَ‪١‬و‪ٚ‬فلوَذاوتٓصوعً‪٘ٝ‬وأحهذاّواملذاز‪٠‬و‪33‬ؤَوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪111211‬وع‪ٝ‬ثوتٓصوعً‪٢‬وَذاو‪ًٜٞ‬و‬
‫" تتأيفواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬ؤَومج‪ٝ‬عواألعطذا‪٤‬وحذاًَ‪ٞ‬واؿصصواملك‪ٝ‬س‪ٜٔ‬وقذاْ‪ْٛ‬ذاوأآذا‪٤‬وتذاض‪ٜ‬ذوايسع‪٠ٛ‬وإىلواالجتُذاعوبذايػحٌواملٓص‪ٛ‬صوعً‪٘ٝ‬ويفواملذاز‪٠‬و‪11‬وأعال‪2".ٙ‬‬

‫نموذج لسجل األعضاء‬ ‫سجل‬

‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذاز‪:‬ووووووو و‬
‫َكط‪ٙ‬و(ا)‪:‬و و‬
‫املػحٌ(‪٠‬و)وبذايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬و‪:‬و‪...............................................‬وؼتوضقِ‪:‬و‪ ..........................................‬و‬

‫غحٌواألعطذا‪ ٤‬و‬
‫ووووووووووووووووووووو و‬

‫و‬
‫خاص بكتابت الضبظ‬ ‫و‬
‫و‬
‫طبقا للمادة ‪ 71‬مه القاوون رقم ‪ 771271‬المتعلق بالتعاووياث‪ ،‬اطلع رئيس كتابت الضبظ‬ ‫و‬
‫و بالمحكمت االبتدائيت ب‪ 2222222222222222222222222222‬على هذا السجل المتعلق باألعضاء المتعاوويه ‪،‬‬
‫و المزقمت صفحاته مه الصفحت رقم ‪ 22222222‬إلى الصفحت رقم ‪22222222‬‬
‫و‬
‫وأشز على استعماله مه طزف ‪:‬‬
‫و‬
‫تسميت التعاوويت ‪ /‬االتحاد‪:‬‬ ‫و‬
‫مقزه (ا)‪:‬‬ ‫و‬
‫المسجل (ة) في سجل المحلي للتعاووياث بالمحكمت االبتدائيت ب ‪2222222222222222222222222222222‬‬ ‫و‬
‫ووووووووووووووووووووو و‬
‫إَطذا‪٤‬وض‪ٝ٥‬ؼوَصًح‪١‬ونتذاب‪١‬وايطبط‬ ‫و‬

‫الصفحة رقم ‪ .....‬على ‪ ......‬و‬

‫و‬
‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذاز‪:‬ووووووو و‬
‫َكط‪ٙ‬و(ا)‪:‬و و‬
‫املػحٌ(‪)٠‬وبذايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬و‪:‬و و‬
‫ؼتوضقِوايتػح‪:ٌٝ‬ووووووووووووو و‬
‫و‬

‫َالحعذات‬ ‫َبًؼو‬ ‫عسزو‬ ‫َبًؼو‬ ‫عسزو‬ ‫املٗٓ‪١‬‬ ‫ايعٓ‪ٛ‬إ‬ ‫ْ‪ٛ‬عٗذا‬ ‫ضقِ و‬ ‫اإلغِو‬ ‫اإلغِو‬ ‫تذاض‪ٜ‬ذو‬ ‫ضقِ و‬

‫‪6‬‬
‫ضأؽو‬ ‫اؿصصو‬ ‫ضأؽو‬ ‫اؿصصو‬ ‫‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪ ١‬و‬ ‫ايؿدص‪ٞ‬‬ ‫ايعذا‪ًٞ٥‬‬ ‫االْطُذاّ‬ ‫تػح‪ ٌٝ‬و‬
‫املذاٍو‬ ‫احملطض‪٠‬‬ ‫املذاٍو‬ ‫املهتتبو‬ ‫ايتعط‪ٜ‬ف‬ ‫ايعط‪ ١ٜٛ‬و‬
‫احملطض‬ ‫املهتتبو‬ ‫بٗذا‬ ‫ايكطذاع و‬ ‫املكط(*)‬ ‫ضقِوايتػح‪ ٌٝ‬و‬ ‫ايتػُ‪)*(١ٝ‬‬ ‫ايرتت‪ٝ‬يب‬
‫ب٘‬ ‫(*)‬ ‫بذايػحٌوايتحذاض‪ٟ‬و‪/‬و‬
‫بػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو(*)‬

‫(*)وبذايٓػب‪١‬ويألؾدذاصواالعتبذاض‪ٜ‬نيو(وتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪،‬وؾطنذات)‬

‫قائمة المكتتبين‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬

‫‪7‬‬
 ‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬

‫قذا‪١ُ٥‬واملهتتبني و‬
‫و‬
‫قائمة المكتتبين أو قائمة باألعضاء المتعاونين‪ ،‬وثيقة من الوثائق المهمة بالنسبة‬
‫للتعاونيات واالتحادات التعاونية‪ ،‬فهي من مكونات ملف طلب التسجيل حسب أحكام المادة ‪11‬‬
‫من القانون رقم ‪ 111211‬المتعلق بالتعاونيات‪،‬‬
‫ويتم إعداد قائمة المكتتبين أو قائمة باألعضاء المتعاونين عند القيام بإجراءات تأسيس‬
‫التعاونيات واتحاداتها وذلك عند اال تكتتا في رأس الما وتحرير تكل نييب مملل لحية نقدية‬
‫أو تحرير الحيص العينية بعد تقييمها‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬تكما تنص على ذلك أحكام المادة ‪ 3‬من‬
‫القانون رقم ‪ 111211‬السالف الذتكر‪،‬‬
‫ويتعين أن تتضمن قائمة المكتتبين أو قائمة باألعضاء المتعاونين البيانات المتعلقة بكل‬
‫عضو باإلضافة إلى‪6‬‬
‫‪ ‬عدد الحيص المكتتبة‪،‬‬
‫‪ ‬مبلغ رأس الما المكتتب به‪،‬‬
‫‪ ‬مبلغ رأس الما المحرر ‪2‬‬
‫وتخضع قائمة المكتتبين أو قائمة باألعضاء المتعاونين لإليداع لدى تكتابة الضبط لدى‬
‫المحكمة االبتدائية المختية مقابل وصل من قبل رئيس مجلس اإلدارة أو المسير أو أحد‬
‫المسيرين‪ ،‬بعد تحيينها وذلك داخل أجل خمسة عشر (‪ )11‬يوما من تاريخ توجيه إعالم‬
‫بدعوة األعضاء للجمعية العامة‪2‬‬
‫ويجب على رئيس مجلس اإلدارة أو المسير أو أحد المسيرين أن يشهدوا بمطابقة القائمة‬
‫المحينة لألعضاء لألصل‪ ،‬وفي حالة عدم قيامهم باإلجراء السالف الذتكر فإنهم يتعرضون‬
‫للعقوبات النيوص عليها بالمادة ‪ 53‬من القانون رقم ‪ 111211‬والتي تنص على ما يلي"‬
‫‪8‬‬
 ‫يعاقب رئيس مجلس اإلدارة أو المسير أو المسيرون بغرامة من ‪ 42888‬إلى ‪082888‬‬
‫درهم إذا‪6‬‬
‫‪222 -‬‬
‫‪ -‬إذا لم يقوموا داخل اآلجا القانونية بإيداع وثائق أو عقود بسجل التعاونيات أو بتوجيهها‬
‫إليه تكما هو منيوص عليه في هذا القانون‪"222‬‬

‫و‬
‫و‬

‫نموذج قائمة المكتتبين‬ ‫و‬

‫و‬
‫و‬
‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذاز‪:‬و‪.......................................................................................................‬ووووو و‬
‫َكط‪ٙ‬و(ا)‪ .........................................................................................................................:‬و‬
‫املػحٌ(‪)٠‬وبذايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬و‪:‬و‪ .......................................................‬و‬
‫ؼتوضقِوايتػح‪:ٌٝ‬ووو‪..........................................................................................‬وووووووووو و‬
‫ق‪١ُٝ‬واؿص‪١‬واي‪ٛ‬احس‪٠‬وبذايسضِٖ‪ ...................................................................................................:‬و‬
‫و‬

‫قذا‪١ُ٥‬واألعطذا‪ )*(٤‬و‬
‫و‬

‫ضقِ و‬ ‫اإلغِو‬ ‫اإلغِو‬

‫ايعٓ‪ٛ‬إ(‪)7‬‬
‫َبًؼوضأؽواملذاٍو(بذايسضِٖ)‬ ‫عسزواؿصصو(بذايسضِٖ)‬ ‫ايؿدص‪)7(ٞ‬‬ ‫ايعذا‪)7(ًٞ٥‬‬
‫‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬و‬
‫ايطقِو‬
‫املٗٓ‪)7(١‬‬ ‫ايتعط‪ٜ‬ف(‪)7‬‬
‫ايرتت‪ٝ‬يب‬
‫ضقِو‬ ‫املكط(‪)2‬‬ ‫ايتػُ‪)2(١ٝ‬‬
‫احملطض‬ ‫املهتتبوب٘‬ ‫احملطض‪٠‬‬ ‫املهتتبوبٗذا‬
‫ايتػح‪)2(ٌٝ‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اجملُ‪ٛ‬ع‬

‫و‬

‫‪)1‬رقم البطاقة الوطنية للتعريف بالنسبة للمواطنين المغاربة‪ ،‬رقم جواز السفر بالنسبة لألجانب غير المقيمين‬
‫بالمغرب ورقم بطاقة التسجيل بالنسبة لألجانب المقيمين بالمغرب‬
‫(‪ )1‬رقم التسجيل في السجل التجاري أو رقم التسجيل في سجل التعاونيات‬

‫اي‪ٛ‬اذا‪٥‬لواملتعًك‪١‬‬
‫وبذاؾُع‪ٝ‬ذاتوايعذاَ‪١‬‬
‫‪10‬‬
 ‫الوثائق المتعلقة بالجمعيات العامة‪6‬‬
‫نص القانون رقم ‪ 111211‬المتعلق بالتعاونيات على عدة وثائق ذات عالقة بالجمعيات العامة‬
‫للتعاونيات واالتحادات التعاونية ويتعلق األمر ‪6‬‬
‫‪ ‬محاضر مداوالت الجمعيات العامة‪،‬‬
‫‪ ‬سجل محاضر الجمعيات العامة‪،‬‬
‫‪ ‬الوتكالة‪،‬‬
‫‪ ‬ورقة الحضور‪،‬‬
‫‪ ‬االستدعاء‪2‬‬

‫قططوَسا‪ٚ‬التواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬و‪/‬وغحٌوقذاضطوَسا‪ٚ‬التواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬‬

‫محضر الجمعية العامة‪6‬‬

‫يجب تضمين محضر مداوالت الجمعية العامة إلى جانب المداوالت والقرارات‪ ،‬تاريخ ومكان‬
‫وساعة بداية االجتماع وساعة انتهائه وعدد الحضور باإلضافة إلى تشكلة مكتب الجمعية‬
‫العامة‪ ،‬ويتم توقيع المحضر من قبل أعضاء مكتب الجمعية العامة والكاتب‪2‬‬

‫سجل محاضر الجمعيات العامة‪6‬‬

‫يعتبر سجل محاضر الجمعيات العامة من السجالت القانونية التي يتعين مسكها من قبل‬
‫التعاونيات واالتحادات التعاونية حيث تلبت محاضر الجمعيات العامة الموقعة من قبل أعضاء‬
‫مكتب الجمعية العامة والكاتب‪،‬‬
‫ويجب أن ترقم صفحات سجل المحاضر ويوقع عليه من طرف تكتابة الضبط لدى المحكمة‬
‫االبتدائية التي يقع مقر التعاونية او اتحاد التعاونيات داخل دائرة اختياصه تكما تنص على ذلك‬
‫أحكام المادة ‪ 01‬من القانون رقم ‪2111211‬‬
‫ويجب أن يوضع السجل المذتكور بمقر التعاونية حتى يتسنى لكل أعضائها االطالع عليه‪2‬‬
‫ويشهد بالمطابقة على نسخ ومستخرجات محاضر الجمعيات العامة من طرف‪6‬‬
‫‪11‬‬
 ‫‪ -‬رئيس مجلس اإلدارة أو‪ ،‬في حالة ييابه أو إذا عاقه عائق‪ ،‬نائبه أو عضوان من مجلس‬
‫اإلدارة؛‬
‫‪ -‬أحد المسيرين أو‪ ،‬في حالة ييابه أو إذا عاقه عائق‪ ،‬عشر أعضاء التعاونية شرط أال يقل‬
‫عددهم عن اثنين‪2‬‬
‫في حالة عدم مسك سجل محاضر الجمعيات العامة من قبل رئيس مجلس اإلدارة أو المسير‬
‫أو المسيرون تطبق عليهم األحكام المنيوص عليها بالمادة ‪ 53‬من القانون رقم ‪ 111‬السالف‬
‫الذتكر والتي تنص على ما يلي" يعاقب رئيس مجلس اإلدارة أو المسير أو المسيرون‬
‫بغرامة من ‪ 42888‬إلى ‪ 082888‬درهم إذا‪6‬‬
‫‪ -‬لم يقوموا ‪222‬‬
‫‪ -‬لم يمسكوا سجل أعضاء التعاونية وسجل محاضر الجمعيات العامة وسجل محاضر‬
‫مجلس اإلدارة في الشكل المنيوص عليه في المواد ‪ 13‬و‪ 01‬و‪ 15‬من هذا‬
‫القانون؛‪2"222‬‬

‫و من‪ٛ‬ش وقططوَسا‪ٚ‬التواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬و‪/‬وغحٌوقذاضطوَسا‪ٚ‬التواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬و‬
‫و‬
‫و‬
‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذاز‪:‬و‪...............................................................................................................................‬وووو و‬
‫َكط‪ٙ‬و(ا)‪ .................................................................................................................................................:‬و‬
‫املػحٌ(‪)٠‬ويفوغحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ ................................................................................................‬و‬
‫ؼتوضقِوايتػح‪:ٌٝ‬وو‪ .................................................................................................................................................................................‬و‬
‫و‬

‫قططوَسا‪ٚ‬الت و‬
‫اؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪ .....................١‬و‬
‫املٓعكس‪٠‬وبتذاض‪ٜ‬ذو‪ ....................‬و‬
‫و‬

‫وووووووووو اْعكستوبتذاض‪ٜ‬ذو‪........‬وبو‪.......‬ووعً‪٢‬وايػذاع‪١‬و‪.......‬واؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬و‪.............‬ويًتعذا‪١ْٝٚ‬وعط‪ٛ‬ضو‪........‬و‬
‫حذاضطاوأ‪ٚ‬وممثالؤَوأصٌ‪.......‬وحػبوقذا‪١ُ٥‬واألعطذا‪٤‬واحمل‪١ٓٝ‬وامل‪ٛ‬زع‪١‬ويس‪٣‬ونتذاب‪١‬وايطبطويس‪٣‬واحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬و‬
‫ب‪ ......................................................................................................................‬و‬
‫‪ٚ‬عط‪ٛ‬ضواألؾدذاصوايتذاي‪١ٝ‬وأمسذاؤِٖ‪ :‬و‬
‫ايػ‪ٝ‬س‪:‬وووووووووو‪ .........................................................................................................‬و‬
‫ايػ‪ٝ‬س‪:‬وووووووووو ‪ .........................................................................................................‬و‬
‫وووووووومتوتع‪ٝ‬نيوَهتبواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪........١‬ونذاآلت‪ :ٞ‬و‬
‫ايط‪ٝ٥‬ؼ‪:‬و‪ ............................................................................................................. ...‬و‬
‫‪12‬‬
 ‫ايفذاضظإ‪:‬و‪ ...............................................................................................................‬و‬
‫ايهذاتب‪:‬و‪ ................................................................................................. ................‬و‬
‫وووووووحصطتوْكطوجس‪ٍٚ‬واالعُذاٍواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬ونذايتذاي‪ :ٞ‬و‬
‫‪ .........................................................................................................................‬و‬
‫‪............................................................................................‬و‪ ............................‬و‬
‫وووووووبعسوايتسا‪ٍٚ‬ومتواؽذازوايكطاضاتوايتذاي‪ :١ٝ‬و‬
‫ايكطاضوضقِو‪ ............................................................................................................:1‬و‬
‫ايكطاضوضقِو‪ ..........................................................................................................:1‬و‬
‫اْفطتوأؾػذاٍواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬و‪...................‬وعً‪٢‬وايػذاع‪ ....................١‬و‬
‫و‬

‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ع و‬
‫ض‪ٝ٥‬ؼواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬وووووووووايفذاضظواأل‪ٍٚ‬وووووووووووووايفذاضظوايثذاْ‪ٞ‬ووووووووووووووووووايهذاتب و‬
‫و‬

‫وغحٌوقذاضطوَسا‪ٚ‬التواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪=١‬وتثبتوف‪٘ٝ‬ومج‪ٝ‬عواحملذاضطو‬
‫اي‪ٛ‬نذاي‪١‬‬

‫الوتكالة أو باألحرى اإلنابة حسب القانون رقم ‪ 111211‬المتعلق بالتعاونيات وال سيما‬
‫المادة ‪ 95‬منه‪ ،‬تتعلق بالحالة أو الحاالت المحددة بالنظام األساسي للتعاونية أو التحاد‬
‫التعاونيات والتي تخو لعضو أن ينيب عنه شخيا آخر لحضور الجمعيات العامة وذلك وفق‬
‫الشروط التالية‪6‬‬
‫‪ ‬يتعين أن يكون عضوا في التعاونية‪،‬‬
‫‪ ‬تكون اإلنابة موضوع وتكالة مكتوبة وميادق عليها من السلطات المحلية‪،‬‬
‫‪ ‬تضاف الوتكالة إلى ورقة الحضور الملحقة بمحضر االجتماع‪،‬‬
‫‪ ‬ال يملل العضو أتكلر من عضو واحد في التعاونية‪2‬‬

‫‪13‬‬
 ‫من‪ٛ‬ش وو‪ٚ‬نذاي‪١‬واؿط‪ٛ‬ضويفومجع‪١ٝ‬وعذاَ‪١‬‬
‫و‬

‫‪ٚ‬نذاي‪ ١‬و‬
‫و‬

‫ووووووووأْذاوامل‪ٛ‬قعوأغفً٘وايػ‪ٝ‬س(‪:)٠‬و‪ .......................................................................‬و‬
‫اؿذاٌَوي‪ٛ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬فوضقِ‪:‬و‪ْٛ.....................................‬عٗذا‪:‬و‪ .................................‬و‬
‫‪ٚ‬اؿذاٌَويطقِوايتػح‪ٌٝ‬وو‪:‬و‪................‬وبػحٌواألعطذا‪٤‬ويًتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذاز‪............................:‬و و‬
‫امل‪ٛ‬ج‪ٛ‬زوَكط‪(ٙ‬ا)ب‪........:‬و‪.................................................................‬و‪ ............‬و‬
‫املػحٌ(‪)٠‬وبذايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ .............................................‬و‬
‫ؼتوضقِو‪:‬وو‪ .............................................................................................‬و‬
‫و‬
‫و‬

‫ووووووووأ‪ٚ‬نٌوايػ‪ٝ‬سو(‪:)٠‬و‪............................................................................‬و‪ ...‬و‬
‫اؿذاٌَوي‪ٛ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬فوضقِ‪:‬و‪ْٛ..................................‬عٗذا‪:‬و‪ ..................................‬و‬
‫‪ٚ‬اؿذاٌَويطقِوايتػح‪ٌٝ‬وو‪:‬و‪................‬وبػحٌواألعطذا‪ ٤‬و‬
‫‪14‬‬
 ‫بتُث‪ًٞٝ‬وخالٍوأؾػذاٍواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬و‪.........................‬واييتوغتٓعكسوبتذاض‪ٜ‬ذو‪:‬و‪ ................‬و‬
‫و‬

‫اإلَطذا‪ :٤‬و‬

‫هام‪4‬‬
‫ضرورة المصادقة على الوثيقة من قبل السلطات المحلية‬ ‫‪‬‬
‫تضاف الوكالة موضوع اإلنابة إلى ورقة الحضور الملحقة بمحضر االجتماع‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ‬ضق‪١‬واؿط‪ٛ‬ضويفواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬‬

‫تعتبر ورقة الحضور من بين الوثائق الرئيسة خال الجمعيات العامة للتعاونيات بحيث‬
‫تلحق وجوبا بمحضر مداوالت الجمعيات العامة‪ ،‬ويجب أن تتضمن البيانات المتعلقة بكل عضو‬
‫والمنيوص عليها بموجب األحكام المادة ‪ 01‬من القانون رقم ‪ 111211‬ويتعلق األمر ‪6‬‬
‫‪ ‬االسم الشخيي والعائلي للعضو‪،‬‬
‫‪ ‬موطن العضو (العنوان أو المقر)‪،‬‬
‫‪ ‬عدد الحيص المملوتكة من طرف العضو‪،‬‬
‫‪ ‬توقيع األعضاء أو مملليهم‪،‬‬
‫‪ ‬يضاف إليها الوتكاالت عند وجودها‪،‬‬
‫‪15‬‬
 ‫‪ ‬توقيع أعضاء مكتب الجمعية العامة والكاتب الذين يشهدون بيحتها‪2‬‬

‫من‪ٛ‬ش و‪ٚ‬ضق‪١‬واؿط‪ٛ‬ضويفواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬‬

‫و‬
‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذاز‪:‬و‪...............................................................................................................................‬وووو و‬
‫َكط‪ٙ‬و(ا)‪ .................................................................................................................................................:‬و‬
‫املػحٌ(‪)٠‬ويفوغحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ ................................................................................................‬و‬
‫ؼتوضقِوايتػح‪:ٌٝ‬وو‪ .................................................................................................................................................................................‬و‬
‫و‬

‫‪ٚ‬ضق‪١‬واؿط‪ٛ‬ض و‬
‫يفواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪ .....................١‬و‬
‫املٓعكس‪٠‬وبتذاض‪ٜ‬ذو‪ ....................‬و‬
‫و‬

‫و‬
‫املُثٌوايؿطع‪ٞ‬و‬ ‫امل‪ٛ‬طٔ و‬
‫املالحعذات‬ ‫ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ع‬ ‫عسزواؿصص‬ ‫يًؿدصواالعتبذاض‪ٟ‬و‬ ‫(ايعٓ‪ٛ‬إ و‬ ‫اإلغِو‬ ‫اإلغِو‬ ‫ضقِو‬ ‫ايطقِو‬
‫ايتػُ‪)1(١ٝ‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫أ‪ ٚ‬و‬ ‫ايؿدص‪ٞ‬‬ ‫ايعذا‪ًٞ٥‬‬ ‫ايتػح‪ٌٝ‬‬ ‫ايرتت‪ٝ‬يب‬
‫احملطض‪٠‬‬ ‫املهتتبو‬ ‫اإلغِو‬ ‫اإلغِو‬ ‫املكط)‬
‫‪16‬‬
 ‫بٗذا‬ ‫ايؿدص‪ٞ‬‬ ‫ايعذا‪ًٞ٥‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫(‪)1‬بذايٓػب‪١‬ويألؾدذاصواالعتبذاض‪ٜ‬نيو(وتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪،‬وؾطنذات) و‬
‫و‬

‫و‬
‫‪ٜ‬ؿٗسوبصح‪١‬وٖص‪ٙ‬وواي‪ٛ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وأعطذا‪٤‬وَهتبواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪ :١‬و‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ع و‬
‫ايط‪ٝ٥‬ؼووووووووووايفذاضظواأل‪ٍٚ‬وووووووووووووايفذاضظوايثذاْ‪ٞ‬ووووووووووووووووووايهذاتب و‬
‫و‬
‫و‬
‫هام ‪4‬‬
‫‪ -‬يلحق التفويض الممنوح من قبل الشخص االعتباري بورقة الحضور‬
‫‪ -‬تلحق ورقة الحضور بمحضر المداوالت‬
‫تضاف الوكاالت موضوع اإلنابة إلى ورقة الحضور الملحقة بمحضر االجتماع‬ ‫‪-‬‬

‫ايسع‪٠ٛ‬وؿط‪ٛ‬ضواؾُع‪ٝ‬ذاتوايعذاَ‪١‬‬

‫‪17‬‬
‫تكتسي الدعوة إلى اجتماع الجمعية العامة أهمية بالغة بحيث يمكن أن تكون سببا في‬
‫بطالن الجمعية العامة‪ ،‬لذا وجب التقييد بأحكام القانون رقم ‪ 111211‬المتعلق بالتعاونيات وال‬
‫سيما في ما يتعلق بمضمون الدعوة والجهات التي لها اليالحية لتوقيعها وتكذا آجا وطريقة‬
‫إصدارها‪2‬‬
‫‪ -‬مضمون الدعوة‪6‬‬
‫حسب أحكام المادة ‪ 08‬من القانون رقم ‪ 111211‬يتعين تضمين الدعوة التاريخ‬
‫والساعة والمكان وجدولة أعما االجتماع‪ ،‬تحت طائلة بطالن مداوالت الجمعية‪،‬‬
‫تكما يجب تضمين الدعوة تاريخ إيداع قرار االندماج أو االنفيا وتقرير مراقب أو مراقبي‬
‫الحسابات أو الخبير بالسجل المحلي للتعاونيات‪2‬‬
‫‪ -‬الجهات التي لها اليالحية توقيع الدعوة‪6‬‬
‫توقع الدعوة للجمعية العامة حسب أحكام المادة ‪ 91‬من القانون رقم ‪111211‬من‬
‫قبل رئيس مجلس اإلدارة أو المسير أو أحد المسيرين‪ ،‬و من لجنة الرقابة أو الميفي أو‬
‫الميفين أو من قبل وتكيل يعينه رئيس المحكمة طبقا للمادة ‪ 49‬من القانون السالف الذتكر‬
‫‪ -‬آجا وطريقة توجيه الدعوة‪6‬‬
‫توجه الدعوة لحضور الجمعية العامة في المرة األولى‪ ،‬قبل التاريخ المحدد لالجتماع بمدة‬
‫ال تقل عن خمسة عشر (‪ )11‬يوما تكاملة و في المرتين اللانية واللاللة‪ ،‬قبل تاريخ االجتماع‬
‫بمدة ال تقل عن عشرة (‪ )18‬أيام تكاملة‪2‬‬
‫وتتم الدعوة واسطة برسائل مضمونة مع إشعار بالتوصل توجه إلى جميع أعضاء‬
‫التعاونية‪ ،‬تكما يمكن إلى جانب ذلك القيام بالدعوة بطرق أخرى عندما يفوق عدد أعضاء التعاونية‬
‫مائة (‪ )188‬عضو‪2‬‬
‫وترفق الدعوة بعدة وثائق حسب نوع الجمعية العامة والموضوع وهي تكاآلتي‪6‬‬
‫‪ ‬جرد لجميع عناصر أصو وخيوم التعاونية (الجمعية العامة العادية السنوية)‪،‬‬
‫‪ ‬الحسابات السنوية وفق المخطط المحاسبي المتعلق بالتعاونيات (الجمعية العامة العادية‬
‫السنوية)‪،‬‬
‫‪ ‬تقريرا عن سير التعاونية خال السنة المحاسبية المنيرمة (الجمعية العامة العادية السنوية)‪،‬‬
‫‪ ‬تقرير الخبير أو الخبراء (الجمعية العامة يير العادية التي ستقرر في تقييم الحيص العينية)‪2‬‬

‫‪18‬‬
 ‫من‪ٛ‬ش ويسع‪٠ٛ‬واؿط‪ٛ‬ضويفواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬‬
‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذاز‪:‬و‪...............................................................................................................................‬وووو و‬
‫َكط‪ٙ‬و(ا)‪ .................................................................................................................................................:‬و‬
‫املػحٌ(‪)٠‬ويفوغحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ ..............................................................................................:‬و‬
‫ؼتوضقِوايتػح‪:ٌٝ‬وو‪ .................................................................................................................................................................................‬و‬
‫و‬

‫َٔوض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬و‪/‬وَػريوأ‪ٚ‬وَػري‪ٜٔ‬و و‬
‫إىلو و‬
‫ايعط‪ٛ‬واملتعذا‪ٕٚ‬ووايػ‪ٝ‬سو‪/‬وايتػُ‪١ٝ‬و‪ .....................‬و‬
‫اؿذاٌَويطقِوايتػح‪ٌٝ‬و‪ ...............‬و‬
‫ايعٓ‪ٛ‬إ‪ ........................................:‬و‬
‫و‬
‫امل‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪:‬وزع‪٠ٛ‬وؿط‪ٛ‬ضومجع‪١ٝ‬وعذاَ‪ ١‬و‬
‫و‬

‫و‬
‫وووووووووووطبكذاوألحهذاّواملذاز‪٠‬و(‪.....)1‬ؤَوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪111211‬واملتعًلوبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪،‬و‪ٜ‬ؿطفينوإٔوأزع‪ٛ‬نِوؿط‪ٛ‬ضو‬
‫أؾػذاٍواؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬وايعذاز‪١ٜ‬و‪..............‬واييتوغتٓعكسوبو(املهذإ)وو(اي‪)ّٛٝ‬وو(تذاض‪ٜ‬ذ)و(ايػذاع‪ ،)١‬و‬
‫‪ٚ‬شيوويسضاغ‪١‬وْكطوجس‪ٍٚ‬واألعُذاٍوايتذاي‪ :١ٝ‬و‬
‫‪ ...................................................................................................................-‬و‬
‫‪ ...................................................................................................................-‬و‬
‫‪ ...................................................................................................................-‬و‬
‫املطفكذات‪ :‬و‬
‫‪ ...................................................................................................................-‬و‬
‫و‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ع و‬
‫ض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬و‪/‬وَػريوأ‪ٚ‬وَػري‪ٜٔ‬‬

‫وووووووووووووووووو(‪)1‬حػبوْ‪ٛ‬عوأ‪ٚ‬وَ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عواالجتُذاعو‬
‫‪19‬‬
 ‫اي‪ٛ‬اذا‪٥‬لواملتعًك‪١‬‬
‫بذاجتُذاعذاتوفًؼواإلزاض‪٠‬‬
‫الوثائق المتعلقة بالجمعيات العامة‪6‬‬
‫نص القانون رقم ‪ 111211‬المتعلق بالتعاونيات على عدة وثائق ذات عالقة باجتماعات مجلس‬
‫إدارة التعاونيات واالتحادات التعاونية ويتعلق األمر ‪6‬‬
‫‪ ‬محاضر اجتماعات مجلس إدارة‪،‬‬
‫‪ ‬سجل محاضر اجتماعات مجلس إدارة‪،‬‬

‫‪20‬‬
 ‫قططوَسا‪ٚ‬التواجتُذاعذاتوفًؼوإزاض‪٠‬و‪/‬وغحٌوقذاضطوَسا‪ٚ‬التواجتُذاعذاتوفًؼوإزاض‪٠‬‬

‫قططوَسا‪ٚ‬التواجتُذاعذاتوفًؼوإزاض‪6٠‬‬
‫إن عدد اجتماعات مجلس اإلدارة بالنسبة للتعاونيات و االتحادات التعاونية تختلف من‬
‫واحدة ألخرى حسب ما ينص عليه نظامها األساسي باعتبار طبيعة نشاطها شريطة أن ال يقل‬
‫عددها عن اجتماعين في السنة بوثيرة اجتماع واحد تكل ستة (‪ )2‬أشهر‪2‬‬
‫وخال تكل اجتماع لمجلس اإلدارة أو جلسة تكما ورد بالقانون رقم ‪ 111211‬المتعلق‬
‫بالتعاونيات‪ ،‬فإنه يتعين على التعاونية أو االتحاد التعاوني حسب مقتضيات المادة ‪ 15‬من‬
‫القانون رقم ‪ 111211‬تدوين مداوالت مجلس اإلدارة في محاضر توقع من قبل رئيس الجلسة‬
‫والكاتب‪2‬‬
‫تكما يجب تضمين هذه المحاضر في سجل خاص ترقم صفحاته ويوقع عليه من طرف‬
‫تكتابة ضبط المحكمة االبتدائية المختية قبل الشروع في استعماله‪ ،‬ويمسك هذا السجل بمقر‬
‫التعاونية ويتم االطالع عليه في عين المكان من طرف جميع أعضاء التعاونية‪ 2‬وعند عدم مسك‬
‫السجل المذتكور يعاقب رئيس مجلس اإلدارة أو المسير أو المسيرون بغرامة من ‪ 42888‬إلى‬
‫‪ 082888‬درهم حسب أحكام المادة ‪ 53‬من القانون رقم ‪ 111211‬السالف الذتكر‪2‬‬
‫ويشهد رئيس م جلس اإلدارة أو نائبه أو متيرفين اثنين إذا تغيب الرئيس ونائبه أو عاقهما‬
‫عائق‪ ،‬بمطابقة نسخ ومستخرجات محاضر مجلس اإلدارة ألصولها حين يستوجب األمر اإلدالء بها‬
‫عند الحاجة‪2‬‬
‫ولإلشارة فيجب عل ى مجلس اإلدارة أن يضم وجوبا رئيسا ونائبا له وتكاتب عمال بأحكام‬
‫المادة من القانون رقم ‪ 111211‬المشار إليه أعاله والتي تنص على ما يلي" ينتخب‬
‫مجلس اإلدارة من بين أعضائه األشخاص الذاتيين‪ ،‬باالقتراع السري‪ ،‬رئيسا ونائبا‬
‫يقوم مقامه إذا تغيب أو عاقه عائق‪ ،‬ويعين تكذلك تكاتبا يكون شخيا ذاتيا يمكن أن‬
‫يختار من يير أعضائه‪"222‬‬

‫‪21‬‬
 ‫وقططوَسا‪ٚ‬التواجتُذاعذاتوفًؼوإزاض‪٠‬و‪/‬وغحٌوقذاضطوَسا‪ٚ‬التواجتُذاعذاتوفًؼوإزاض‪٠‬‬ ‫و‬ ‫من‪ٛ‬ش‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذاز‪:‬و‪...............................................................................................................................‬وووو و‬
‫َكط‪ٙ‬و(ا)‪ .................................................................................................................................. ...............:‬و‬
‫املػحً‪١‬ويفوغحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ ................................................................................................:‬و‬
‫ؼتوضقِوايتػح‪:ٌٝ‬وو‪ .................................................................................................................................................................................‬و‬
‫و‬

‫قططوَسا‪ٚ‬الت و‬
‫اجتُذاعوفًؼواإلزاض‪ ٠‬و‬
‫املٓعكسوبتذاض‪ٜ‬ذو‪ ....................‬و‬
‫و‬

‫وووووووووواْعكسوبتذاض‪ٜ‬ذو‪..............‬وبو‪............‬ووعً‪٢‬وايػذاع‪١‬و‪.......‬واجتُذاعوجملًؼواإلزاض‪٠‬ويًتعذا‪١ْٝٚ‬وعط‪ٛ‬ضو‪ ........‬و‬
‫ووؤَوأصٌ‪............‬عط‪ٛ‬ضواألعطذا‪٤‬واألت‪١ٝ‬وأمسذاؤِٖ‪ :‬و‬
‫االغِوايهذاٌَ‪:‬وو‪...........................‬وايصف‪١‬وزاخٌوفًؼواإلزاض‪٠‬و‪:‬و‪......................‬وايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عو‪ ...................:‬و‬
‫االغِوايهذاٌَ‪:‬وو‪...........................‬وايصف‪١‬وزاخٌوفًؼواإلزاض‪٠‬و‪:‬و‪......................‬وايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عو‪ ...................:‬و‬
‫االغِوايهذاٌَ‪:‬وو‪...........................‬وايصف‪١‬وزاخٌوفًؼواإلزاض‪٠‬و‪:‬و‪......................‬وايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عو‪ ...................:‬و‬
‫‪-‬و‬
‫‪-‬و‬
‫متتوض‪٥‬ذاغ‪١‬واؾًػ‪١‬ؤَوططفوايػ‪ٝ‬سو‪:‬و‪.............................‬وبصفت٘و(‪)1‬و‪:‬ووض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬و و‬
‫نذاتبواؾًػ‪١‬وايػ‪ٝ‬سو‪:‬و‪............................................‬بصفت٘و(‪)1‬و‪:‬وونذاتب و‬
‫وووووووحصطتوْكطوجس‪ٍٚ‬وأعُذاٍواؾًػ‪١‬ونذايتذاي‪ :ٞ‬و‬
‫‪ ..............................................................................................................................‬و‬
‫‪.................................................................................................‬و‪ ............................‬و‬
‫وووووووبعسوايتسا‪ٍٚ‬ومتواؽذازوايكطاضاتوايتذاي‪ :١ٝ‬و‬
‫ايكطاضوضقِو‪ .................................................................................................................:1‬و‬
‫ايكطاضوضقِو‪ .................................................................................................................:1‬و‬
‫اْفطتوأؾػذاٍواؾًػ‪١‬و‪...................‬وعً‪٢‬وايػذاع‪ ....................١‬و‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ع و‬
‫ض‪ٝ٥‬ؼواؾًػ‪١‬ووووووووووووووووووووووووووووونذاتبواؾًػ‪١‬‬
‫‪22‬‬
 ‫(‪)1‬رئيس الجلسة‪ 4‬الرئيس أونائبه أو أي شخص يتم تعيينه من قبل مجلس اإلدارة‬
‫(‪ )1‬كاتب التعاونية أي شخص يتم تعيينه من قبل مجلس اإلدارة و‬
‫و‬
‫غحٌوقذاضطوَسا‪ٚ‬التواجتُذاعذاتوفًؼوإزاض‪:٠‬و‪ٜ‬تطُٔومج‪ٝ‬عوقذاضطوَسا‪ٚ‬التواجتُذاعذاتوفًؼوإزاض‪ ٠‬و‬

‫و‬

‫طًبواملصذازق‪١‬وعً‪٢‬وتػُ‪ ١ٝ‬و‬
‫وو‬ ‫وايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‬
‫و‬

‫‪23‬‬
 ‫طًبواملصذازق‪١‬وعً‪٢‬وتػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‬
‫و‬
‫ووووووو‪ٜ‬عتربوطًبواملصذازق‪١‬وعً‪٢‬وايتػُ‪١ٝ‬ووأ‪ٍٚ‬وخط‪٠ٛ‬ويفوَػذاضوتأغ‪ٝ‬ؼوتعذا‪،١ْٝٚ‬و‪ٚ‬عً‪٘ٝ‬وجيبوااليتعاّوببعضواإلجطا‪٤‬اتو‬
‫َٔوقب‪ :ٌٝ‬و‬
‫‪ ‬ضبطواالتصذاٍومبصذاحلوَهتبوتُٓ‪١ٝ‬وايتعذا‪ٕٚ‬ؤَوأجٌواؿص‪ٍٛ‬وعً‪٢‬واملعً‪َٛ‬ذاتوايطذاف‪١ٝ‬وح‪ٍٛ‬وايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتؤَوح‪ٝ‬ثو‬
‫اؾذاْبوايكذاْ‪ْٞٛ‬و‪ٚ‬نصاوإجطا‪٤‬اتوايتأغ‪ٝ‬ؼ‪ ،‬و‬
‫‪ ‬ضبطواالتصذاٍوبذاملصذاحلوايتكٓ‪١ٝ‬ؤَوأجٌواؿص‪ٍٛ‬وعً‪٢‬واملعً‪َٛ‬ذاتواملطتبط‪١‬وبذايؿط‪ٚ‬طو‪ٚ‬ايك‪ٛ‬اْنيواـذاص‪١‬واييتوخيطعواهذاو‬
‫ايٓؿذاطواملعَعوايك‪ٝ‬ذاّوب٘‪.‬‬

‫نُذاوإٔوإعسازوطًبواملصذازق‪١‬وعً‪٢‬وايتػُ‪١ٝ‬وو الو‪ٜ‬تطًبوإجطا‪٤‬اتونثري‪،٠‬وغسو‪ٜ‬تعنيوعً‪٢‬واملعٓ‪ٝ‬نيوبذاألَطواقرتاحو‬
‫االثوتػُ‪ٝ‬ذاتوبذايًػ‪١‬وايعطب‪١ٝ‬و‪ٚ‬نتذابتٗذاوبذاؿط‪ٚ‬فوايالت‪١ٝٓٝ‬و أ‪ٟ‬وعسّوتطمجتٗذاوَعوؼس‪ٜ‬سوايكطذاعو‪ٚ‬ايػطضو‪ٚ‬اإلقً‪ِٝ‬وبذاإلضذاف‪١‬و‬
‫ايب‪ٝ‬ذاْذاتوعٔوَ‪ٛ‬قع‪ٞ‬وايطًبوايص‪ٜٔ‬والوميهٔوإٔو‪ٜ‬كٌوعسزِٖوعٔومخػ‪١‬و(‪).‬وأؾدذاصوشات‪ٝ‬نيوأ‪ٚ‬واعتبذاض‪ٜ‬ني‪ .‬و‬
‫و‬

‫‪ٜٚ‬ؿرتطويفوشيووإٔوتهتػ‪ٞ‬واألغطاضواملعَعوإلذاظٖذاوطذابعذاوتعذا‪ْٝٚ‬ذاو‪ٚ‬ي‪ٝ‬ؼوػذاض‪ٜ‬ذا‪،‬وبذاإلضذاف‪١‬وإىلو‪ٚ‬ج‪ٛ‬بوممذاضغ‪١‬ومج‪ٝ‬عو‬
‫األعطذا ‪٤‬وْفؼواملٗٓ‪١‬و‪ٚ‬اييتوجيبوإٔوؽٌويفوْؿذاطوايتعذا‪١ْٝٚ‬وعُالوبأحهذاّواملذاز‪٠‬و‪ 18‬ؤَوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪ 111211‬وايػذايفو‬
‫ايصنط‪ ،‬و‪ٚ‬يف وٖصا وايصسز و‪ٜ‬طج‪ ٢‬وَطاجع‪ ١‬وَصذاحل وَهتب وتُٓ‪ ١ٝ‬وايتعذا‪ ٕٚ‬و‪ٚ‬نصا واملصذاحل وايتكٓ‪ ١ٝ‬ؤَ واجٌ واؿص‪ ٍٛ‬وعً‪٢‬و‬
‫ايت‪ٛ‬ض‪ٝ‬حذاتوايطط‪ٚ‬ض‪،١ٜ‬وح‪ٝ‬ثوأْ٘وَعوغ‪ٝ‬ذابوَطاقب‪١‬وعٓسوايتأغ‪ٝ‬ؼوفحُ‪ٝ‬عوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬االؼذازاتوايتعذا‪١ْٝٚ‬وؽطعوملطاقب‪١‬و‬
‫اإلزاض‪٠‬و‪ٚ‬بذايتذاي‪ٞ‬و‪ٚ‬جبوعً‪ٗٝ‬ذاوايتك‪ٝٝ‬سوظُ‪ٝ‬عواملكتط‪ٝ‬ذاتوايكذاْ‪١ْٝٛ‬وؼتوطذا‪١ً٥‬وايتؿط‪ٝ‬بوعً‪ٗٝ‬ذاؤَوغحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪ .‬و‬
‫و‬

‫‪ٜٚ‬تِوإ‪ٜ‬ساعوطًبواملصذازق‪١‬وعً‪٢‬وايتػُ‪١ٝ‬وَبذاؾط‪٠‬وإىلواملٓس‪ٚ‬ب‪ٝ‬ذاتواؾٗ‪١ٜٛ‬وملهتبوتُٓ‪١ٝ‬وايتعذا‪ٕٚ‬وَكذابٌو‪ٚ‬صٌوَؤضر‪،‬و‬
‫يفوحنيو‪ٜ‬تِواؿص‪ٍٛ‬وعً‪٢‬وؾٗذاز‪٠‬واملصذازق‪١‬وزاخٌوأجٌو‪َٜٛ‬نيؤَوتذاض‪ٜ‬ذوإ‪ٜ‬ساعوايطًبواملصن‪ٛ‬ض‪.‬و و‬
‫و‬

‫‪ٚ‬جيب وإٔ وتطُٔ وايتػُ‪ ١ٝ‬ونُذا وٖ‪ ٞ‬وبذايٓعذاّ واألغذاغ‪ ٞ‬ويًتعذا‪ ١ْٝٚ‬و‪ٚ‬نصا وبذاغتُذاض‪ ٠‬وطًب وايتػح‪ ٌٝ‬وبذايػحٌ واحملً‪ٞ‬و‬
‫يًتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪ .‬و‬
‫و‬

‫‪24‬‬
‫أَذاوعٔوايطًبوفكسومتو‪ٚ‬ضعومن‪ٛ‬ش ومتوإؿذاق٘وبذاملطغ‪ّٛ‬وضقِو‪121.2812‬وصذازضويفو‪1.‬ؤَومجذاز‪٣‬واآلخط‪٠‬و‪1.(1.12‬و‬
‫َذاضؽو‪) 1118‬بتحس‪ٜ‬سوق‪ٛ‬اعسوتٓع‪ِٝ‬و‪ٚ‬تػ‪ٝ‬ريوغحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪،‬وواؾط‪ٜ‬س‪٠‬وايطمس‪١ٝ‬وعسزو‪ 8...‬وبتذاض‪ٜ‬ذووو‪ 11‬ووأبط‪ٌٜ‬و‬
‫‪1118‬وايصفح‪١‬و‪ .111.‬و‬

‫و‬
‫و‬
‫و‬

‫وطًبواملصذازق‪١‬وعً‪٢‬وتػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو(ايصفح‪١‬و½)و(*)‬ ‫من‪ٛ‬ش‬
‫و‬
‫ضقِواإل‪ٜ‬ساع‬ ‫و‬
‫طًبواملصذازق‪١‬وعً‪٢‬وتػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات و‬
‫و‬

‫‪1‬و‪-‬وَكرتحوتػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو و‬
‫ْتكسّومٔوامل‪ٛ‬قعنيوأغفً٘ومبكرتحذاتوايتػُ‪ٝ‬ذاتوايتذاي‪١ٝ‬و‪:‬‬
‫َكرتحوتػُ‪١ٝ‬وضقِوو‪1‬و‪(:‬وبذايعطب‪)١ٝ‬و‪ ....................................................................................................................‬و‬
‫ووووووووووووووووووووووو(وبذاألحطفوايالت‪ ...........................................................................................................)١ٝٓٝ‬و‬
‫َكرتحوتػُ‪١ٝ‬وضقِوو‪-1‬وو‪(:‬وبذايعطب‪)١ٝ‬و‪ ................................................................................................................‬و‬
‫ووووووووووووووووووووووو (وبذاألحطفوايالت‪ ...........................................................................................................)١ٝٓٝ‬و‬
‫َكرتحوتػُ‪١ٝ‬وضقِوو‪-1‬ووو‪(:‬وبذايعطب‪)١ٝ‬و‪ ...............................................................................................................‬و‬
‫ووووووووووووووووووووووو (وبذاألحطفوايالت‪ .........................................................................................................)١ٝٓٝ‬و‬
‫‪1‬و‪-‬وَعً‪َٛ‬ذاتوعٔوايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتواملعَعوتأغ‪ٝ‬ػٗذاو و‬
‫ايكطذاعو‪ ..........................................................................................................................................:‬و‬
‫و ايػطضوايط‪ٝ٥‬ػ‪.................................................................................................................................:ٞ‬وو و‬
‫اإلقً‪:ِٝ‬و‪ ............................................................................................................................................‬و‬
‫‪1‬و‪-‬وٖ‪١ٜٛ‬وَ‪ٛ‬قع‪ٞ‬ووطًبواملصذازق‪١‬وعً‪٢‬وتػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو و‬
‫و‬ ‫االغِوايؿدص‪ٞ‬و‪ٚ‬ايعذا‪ًٞ٥‬وأ‪ٚ‬وايتػُ‪١ٝ‬و و‬
‫‪ٚ‬واغِواي‪ٛ‬ن‪ٌٝ‬وأ‪ٚ‬واملُثٌوايكذاْ‪ْٞٛ‬وعٓسواالقتطذا‪٤‬‬

‫اؾٓػ‪١ٝ‬‬

‫ايعٓ‪ٛ‬إوأ‪ٚ‬واملكط‬

‫‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬ف(‪ )1‬و‬
‫أ‪ٚ‬وضقِوايتػح‪)1(ٌٝ‬‬

‫‪25‬‬
 ‫َبًؼووضأؽواملذاٍ و‬
‫(واألؾدذاصواالعتبذاض‪)١ٜ‬‬

‫ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عو‪ٚ‬اغِوصذاحبوايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ع‬

‫تذكير‪4‬‬
‫يبقى طلب التسمية المصادق عليه ساري المفعول لمدة ستين(‪ )06‬يوما ابتداء من تاريخ إصداره قصد التسجيل في السجل المحلي ‪2‬‬
‫ويمكن تم ديد صالحية طلب التسمية السالف الذكر لنفس المدة ولمرة واحدة‪ ،‬وذلك بطلب يتقدم به كافة الموقعين خالل السبعة أيام الموالية لتاريخ انصرام‬
‫االجل المشار إليه في الفقرة األولى أعاله‪ ،‬وفق نفس الشكليات المتعلقة بإيداع الطلب المنصوص عليها في المادة ‪ 1‬من هذا المرسوم ‪،‬‬
‫يرفق هذا الطلب بالئحة إضافية في حالة تجاوز عدد األعضاء الموقعين خانات الجدول أعاله‬
‫)‪) 1‬رقم البطاقة الوطنية للتعريف بالنسبة للمواطنين المغاربة‪ ،‬رقم جواز السفر بالنسبة لألجانب غير المقيمين بالمغرب ورقم بطاقة التسجيل بالنسبة‬
‫لألجانب المقيمين بالمغرب‬
‫(‪ )1‬ر قم التسجيل في السجل التجاري أو عند االقتضاء رقم التسجيل في سجل التعاونيات‬
‫(*) ملحق بالمرسوم رقم ‪ 121.2011‬صادر في ‪ 12‬من جمادى اآلخرة ‪ 12(1231‬مارس ‪)1610‬بتحديد قواعد تنظيم وتسيير سجل التعاونيات ‪،‬‬
‫الجريدة الرسمية عدد ‪ 02..‬بتاريخ ‪ 11‬أبريل ‪ 1610‬الصفحة ‪3632‬‬

‫وطًبواملصذازق‪١‬وعً‪٢‬وتػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو(ايصفح‪١‬و‪1/1‬و)و(*)‬ ‫من‪ٛ‬ش‬
‫و‬
‫و‬
‫ضقِواإل‪ٜ‬ساع‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫َعً‪َٛ‬ذاتوعٔوَ‪ٛ‬زعوايطًب و‬
‫(خذاصومبهتبوتُٓ‪١ٝ‬وايتعذا‪ ) ٕٚ‬و‬
‫االغِوايهذاٌَومل‪ٛ‬زعوايطًبو(بذايعطب‪١ٝ‬و‪ٚ‬ايفطْػ‪...................................................................:)١ٝ‬و‬
‫‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬ف(*)و‪.................................................................:‬و‪............................‬و و‬
‫ااهذاتفو‪..............................:‬ووايرب‪ٜ‬سوااليهرت‪ ........................................................:ْٞٚ‬و‬
‫تذاض‪ٜ‬ذواإل‪ٜ‬ساع‪........................................:‬وعً‪٢‬وايػذاع‪:١‬و‪ ..............................................‬و‬
‫و‬

‫و‬
‫(*)ضقِوايبطذاق‪١‬واي‪ٛ‬طٓ‪١ٝ‬ويًتعط‪ٜ‬فوضقِوج‪ٛ‬اظوايػفطوبذايٓػب‪١‬ويألجذاْبوغريواملك‪ُٝ‬نيوبذاملػطبو‪ٚ‬ضقِوبطذاق‪١‬وايتػح‪ٌٝ‬وبذايٓػب‪١‬ويألجذاْبواملك‪ُٝ‬نيوبذاملػطبو و‬
‫و‬

‫========================================================================================== و‬
‫و‬
‫ضقِواإل‪ٜ‬ساع و‬ ‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫‪ٚ‬صٌوإ‪ٜ‬ساعوطًبواملصذازق‪ ١‬و‬
‫عً‪٢‬وتػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات و‬
‫و‬

‫‪26‬‬
 ‫(خذاصومبهتبوتُٓ‪١ٝ‬وايتعذا‪ ) ٕٚ‬و‬
‫ووووووووووووووووووووو ت‪ٛ‬صٌوَهتبوتُٓ‪١ٝ‬وايتعذا‪ٕٚ‬وبطًبواملصذازق‪١‬وعً‪٢‬وتػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتؤَو‬
‫ايػ‪ٝ‬س‪ ...........................................................................................................‬و‬
‫بتذاض‪ٜ‬ذو‪..................:‬و‪........‬وعً‪٢‬وايػذاع‪١‬و‪ ................................................................:‬و‬
‫ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو‪ٚ‬حطضوبو‪:‬و‪....‬و‪...............‬ويف‪:‬و‪ ..................... ...‬و‬
‫و‬

‫خذامت و‬
‫َهتبوتُٓ‪١ٝ‬وايتعذا‪ ٕٚ‬و‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ و‬
‫تٓب‪٘ٝ‬و‪:‬وتػًِوؾٗذاز‪٠‬واملصذازق‪١‬وعً‪٢‬وتػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬وَكذابٌوإضجذاعو‪ٚ‬صٌواإل‪ٜ‬ساع و‬

‫(*) ملحق بالمرسوم رقم ‪ 121.2011‬صادر في ‪ 12‬من جمادى اآلخرة ‪ 12(1231‬مارس ‪)1610‬بتحديد قواعد تنظيم وتسيير سجل التعاونيات‬
‫الجريدة الرسمية عدد ‪ 02..‬بتاريخ ‪ 11‬أبريل ‪ 1610‬الصفحة ‪363.‬‬

‫استمارات التقييد‬
‫بالسجل المحلي‬
‫للتعاونيات‬
‫‪27‬‬
 ‫استمارة طلب التسجيل‬
‫استمارة طلب التقييد المعدل‬
‫استمارة طلب التشطيب‬

‫استمارات طلب التقييد بالسجل المحلي للتعاونيات‬

‫و‬
‫ووووووأحسثوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪111211‬واملتعًلوبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوغحٌوعُ‪َٝٛ‬ذاو‪ٜ‬سع‪٢‬وغحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٜ‬ته‪ٕٛ‬ؤَوغحًنيو‬
‫‪:‬غحٌوقً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬غحٌوَطنع‪ٟ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪،‬وفذايػحٌواأل‪ٍٚ‬وميػوؤَوقبٌونتذاب‪١‬وايطبطوبذاحملذانِواالبتسا‪١ٝ٥‬وو‬
‫‪ٚ‬ايثذاْ‪ٞ‬وميػوؤَوقبٌوَهتبوتُٓ‪١ٝ‬وايتعذا‪ .ٕٚ‬و‬
‫ووووو‪ٜٚ‬تِوؼس‪ٜ‬سواحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬واملدتص‪١‬وأ‪ٟ‬واييتو‪ٜ‬ت‪ٛ‬اجسوبٗذاوايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتووبٓذا‪٤‬وعً‪٢‬وَكطوايتعذا‪،١ْٝٚ‬و‬
‫‪ٚ‬شيوؤَوأجٌوايك‪ٝ‬ذاّوظُ‪ٝ‬عواالجطا‪٤‬اتواملطتبط‪١‬وبذايتك‪ٝٝ‬سات‪،‬ومبذاوف‪ٗٝ‬ذاوايتػح‪ .ٌٝ‬و‬
‫وووووح‪ٝ‬ثوإٔوتأغ‪ٝ‬ؼوايتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٜٓ‬تٗ‪ٞ‬وبذايتػح‪ٌٝ‬وبذايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪ .‬و‬
‫ووووو‪ٚ‬قسوحسزوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪111211‬وايػذايفوايصنطويفواملذاز‪٠‬و‪1‬وَٓ٘وعً‪٢‬وإٔوعًُ‪ٝ‬ذاتوايتك‪ٝٝ‬سوبذايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‬
‫تِٗواالثوعًُ‪ٝ‬ذاتو‪ٚ‬تِٗ‪ :‬و‬
‫‪ ‬ايتػح‪ ،ٌٝ‬و‬
‫‪ ‬ايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍ‪ ،‬و‬
‫‪ ‬ايتؿط‪ٝ‬ب‪.‬‬
‫ووووووو ‪ٚ‬يًك‪ٝ‬ذاّوبٗص‪ٙ‬وايعًُ‪ٝ‬ذاتوجيبوتكس‪ِٜ‬وطًبوعٔونٌوإجطا‪٤‬وخصصوي٘واملؿطعواغتُذاض‪٠‬وخذاص‪١‬وب٘ومب‪ٛ‬جبوقطاضوي‪ٛ‬ظ‪ٜ‬طو‬
‫ايعسٍو‪ٚ‬اؿط‪ٜ‬ذاتوضقِو‪ 1181218‬وصذازضويفو‪ 1‬وَذا‪ٟ‬و‪ 1118‬وبتحس‪ٜ‬سوؾهٌو‪َٚ‬طُ‪ٕٛ‬وايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬منذاش و‬
‫‪28‬‬
‫اغتُذاضاتوطًبوايتػح‪ٌٝ‬و‪ٚ‬ايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍو‪ٚ‬ايتؿط‪ٝ‬بو‪ٚ‬نصاومن‪ٛ‬ش ؤَوؾٗذاز‪٠‬و‪َٚ‬ػتدط ؤَوايػحٌواملصن‪ٛ‬ض(اؾط‪ٜ‬س‪٠‬و‬
‫ايطمس‪١ٝ‬وعسزو‪8..1‬وبتذاض‪ٜ‬ذوو‪1.‬و‪ٜٛ‬ي‪ٛٝ‬و‪1118‬و)‪ .‬و‬
‫و‬

‫وووووووو ‪ٚ‬تته‪ٕٛ‬وفُ‪ٛ‬عوٖص‪ٙ‬واالغتُذاضاتؤَوصفحتنيواأل‪ٚ‬ىلوتتطُٔوَعط‪ٝ‬ذاتوعٔوَ‪ٛ‬زعوايطًبو‪َٛٚ‬ض‪ٛ‬ع٘ويفوتِٗوايثذاْ‪١ٝ‬و‬
‫نتذاب‪١‬وايطبطوتثبتوتػًِوايطًبو‪ٚ‬تذاضخي٘و‪ٚ‬إلذاظوايعًُ‪١ٝ‬ونُذاومتوؽص‪ٝ‬صوخذاْ‪١‬وأخط‪٣‬ويترب‪ٜ‬طوضفضوايطًبوعٓسواؿذاج‪ .١‬و‬
‫و‬

‫اغتُذاض‪٠‬وطًبوايتػح‪ :ٌٝ‬و‬
‫ووووووو‪ٜ‬تِوايتػح‪ٌٝ‬وبذايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوَط‪٠‬و‪ٚ‬احس‪٠‬ويفوح‪ٝ‬ذا‪٠‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪ٜٚ‬كسّوطًبوايتػح‪ٌٝ‬ويفواالثوْػذوَطفكذاو‬
‫بذاي‪ٛ‬اذا‪٥‬لواحملسز‪٠‬ومبكتط‪٢‬وأحهذاّواملذاز‪٠‬و‪ 11‬ؤَوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪ 111211‬واملتعًلوبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬نصاوأحهذاّواملذاز‪٠‬واأل‪ٚ‬ىلؤَو‬
‫املطغ‪ّٛ‬وضقِو‪ 121.2812‬وايصذازضويف و و‪ 1.‬ووَذاضؽو‪ 1118‬وبتحس‪ٜ‬سوق‪ٛ‬اعسوتٓع‪ِٝ‬و‪ٚ‬تػ‪ٝ‬ريوغحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪،‬ويفوْعريو‬
‫‪ٚ‬احسو‪ْٚ‬ػدتنيوَؿٗ‪ٛ‬زوبصحتُٗذا‪.‬و‪ٜٚ‬تعًلواألَطوب‪ :‬و‬
‫‪-‬ايٓعذاّواألغذاغ‪ٞ‬ويًتعذا‪١ْٝٚ‬وَ‪ٛ‬قعوبؿهٌوقذاْ‪،ْٞٛ‬وَصذازموعً‪٘ٝ‬ؤَوططفواؾٗذاتواملدتص‪،١‬ؤَوقبٌواملؤغػني‪،‬و؛ و‬
‫‪-‬قذا‪١ُ٥‬وبذاألعطذا‪٤‬واملتعذا‪ْٚ‬ني‪،‬و و‬
‫‪ْ-‬ػد‪١‬ؤَو‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪ ١‬وا يتعط‪ٜ‬فوبذايٓػب‪١‬ويألعطذا‪٤‬واملػذاضب‪١‬و‪َٔٚ‬وبطذاق‪١‬وايتػح‪ٌٝ‬وبذايٓػب‪١‬ويألجذاْبواملك‪ُٝ‬نيوبذاملػطبو‪َٔٚ‬و‬
‫ج‪ٛ‬اظ وايػفط وبذايٓػب‪ ١‬ويألجذاْب وغري واملك‪ُٝ‬ني و‪ْٚ‬ػد‪ ١‬ؤَ واي تك‪ٝٝ‬سات واملطُٓ‪ ١‬ويف وايػحٌ وايتحذاض‪ ٟ‬وبذايٓػب‪ ١‬ويًؿطنذاتو‬
‫ايتحذاض‪١ٜ‬و‪ْٚ‬ػد‪١‬ؤَوايتك‪ٝٝ‬ساتواملطُٓ‪١‬ويفوغحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوبذايٓػب‪١‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪ ،‬و‬
‫‪ْ -‬ػد‪١‬ؤَوايبطذاق‪١‬واي‪ٛ‬طٓ‪١ٝ‬ويًتعط‪ٜ‬فوبذايٓػب‪١‬وألعطذا‪٤‬وأجٗع‪٠‬واإلزاض‪٠‬و‪ٚ‬ايتػ‪ٝ‬ريواملػذاضب‪١‬و‪َٔٚ‬وبطذاق‪١‬وايتػح‪ٌٝ‬وبذايٓػب‪١‬و‬
‫يألجذاْبواملك‪ُٝ‬نيوبذاملػطبو‪َٔ ٚ‬وج‪ٛ‬اظوايػفطوبذايٓػب‪١‬ويألجذاْبوغريواملك‪ُٝ‬نيو‪ْٚ‬ػد‪١‬ؤَوايتك‪ٝٝ‬ساتواملطُٓ‪١‬ويفوايػحٌو‬
‫ايتحذاض‪ٟ‬وبذايٓػب‪١‬ويًؿطنذاتوايتحذاض‪١ٜ‬و‪ْٚ‬ػد‪١‬ؤَوايتك‪ٝٝ‬ساتواملطُٓ‪١‬ويفوغحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوبذايٓػب‪١‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪ ،‬و‬
‫‪-‬ؾٗذاز‪٠‬وممٓ‪ٛ‬ح‪١‬ؤَوططفوايبٓووامل‪ٛ‬زعويس‪ٜ٘‬وتثبتوإ‪ٜ‬ساعواألَ‪ٛ‬اٍواملػتدًص‪١‬ؤَوؼط‪ٜ‬طوضأؽواملذاٍ‪ ،‬و‬
‫‪-‬و‪ٚ‬صٌوايػًط‪١‬واإلزاض‪١ٜ‬واحملً‪ ،١ٝ‬و‬
‫‪-‬وطًبوايتػُ‪١ٝ‬وَصذازموعً‪٘ٝ‬ؤَوططفوَهتبوتُٓ‪١ٝ‬وايتعذا‪ .ٕٚ‬و‬
‫‪ٚ‬بصف‪١‬واغتثٓذا‪١ٝ٥‬و‪ٚ‬غص‪ٛ‬صوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوايكذا‪١ُ٥‬وقبٌوزخ‪ٍٛ‬وايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪ 111211‬واملتعًلوبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬اييتو‪ٜ‬تعنيو‬
‫عً‪ٗٝ‬ذاؤَوأجٌواالغتُطاضويفوَعا‪ٚ‬ي‪١‬وأْؿطتٗذاو‪ٚ‬فلوأحهذاّوايكذاْ‪ٕٛ‬واؾس‪ٜ‬س‪،‬وايعٌُوعً‪٢‬وَال‪١َ٤‬وأْعُتٗذاواألغذاغ‪١ٝ‬و‪ٚ‬فك٘‪،‬و‬
‫فإٕ واي‪ٛ‬اذا‪٥‬ل واملطً‪ٛ‬ب‪ ١‬وقصس وايتػح‪ ٌٝ‬وبذايػحٌ واحملً‪ ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات وقسز‪ ٠‬ويف وايٓعذاّ واألغذاغ‪ ٞ‬و‪ٚ‬قطط واؾُع وايعذاّو‬
‫االغتثٓذا‪ٞ٥‬و‪ْٚ‬ػد‪١‬ؤَوقطاضوايرتخ‪ٝ‬ص‪ .‬و‬
‫و‬
‫اغتُذاض‪٠‬وطًبوايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍوووو و‬
‫ووووووووووتتِوايتك‪ٝٝ‬ساتواملعسي‪١‬وعٓسوعس‪٠‬وحذاالتوقسزومب‪ٛ‬جبوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪111211‬واملتعًلوبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوَٓٗذا‪ :‬و‬
‫‪-‬وايتػ‪ٝ‬ريويفوإزاض‪٠‬وأ‪ٚ‬وتػ‪ٝ‬ريوايتعذا‪ ،١ْٝٚ‬و‬
‫‪-‬وايتػ‪ٝ‬ريويفوايٓعذاّواألغذاغ‪ٞ‬ويًتعذا‪ ،١ْٝٚ‬و‬
‫‪29‬‬
 ‫‪-‬وعًُ‪ٝ‬ذاتوايتح‪ٌٜٛ‬وأ‪ٚ‬واإلزَذا وأ‪ٚ‬واالْفصذاٍوأ‪ٚ‬واؿٌوأ‪ٚ‬وايتصف‪ ،١ٝ‬و‬
‫ووووووونُذاو‪ٜ‬تعنيوعً‪٢‬وض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬ووأ‪ٚ‬واملػريوأ‪ٚ‬واملػري‪ٜٔ‬وبإ‪ٜ‬ساعوويس‪٣‬وايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوَكذابٌو‪ٚ‬صٌو‬
‫ال‪٥‬ح‪١‬واألعطذا‪٤‬وق‪١ٓٝ‬وو‪ٚ‬فلوأحهذاّوواملذاز‪٠‬و‪ 71‬ؤَوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪ 771271‬وايػذايفوايصنط‪،‬و‪ٚ‬نصيو وجطزوؾُ‪ٝ‬عوعٓذاصطو‬
‫أص‪ٍٛ‬و‪ٚ‬خص‪ّٛ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪ٚ‬واؿػذابذاتوايػٓ‪١ٜٛ‬و‪ ٚ‬تكط‪ٜ‬طوعٔوغريوايتعذا‪١ْٝٚ‬وخالٍوايػٓ‪١‬واحملذاغب‪١ٝ‬واملٓصطَ‪١‬و‪ٚ‬قططوٖص‪ٙ‬و‬
‫اؾُع‪١ٝ‬وايعذاَ‪١‬وايػٓ‪١ٜٛ‬و‪ٚ‬تكط‪ٜ‬طوَطاقبواؿػذابذاتوعٓسواالقتطذا‪٤‬ونُذاوتٓصوعً‪٢‬وشيووأحهذاّواملذاز‪٠‬و‪86‬ؤَوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‬
‫‪771271‬وايػذايفوايصنط‪.‬‬
‫‪ٚ‬تتِومج‪ٝ‬عوٖص‪ٙ‬وايعًُ‪ٝ‬ذاتوخالٍوايثالانيو(‪)03‬و‪َٜٛ‬ذاؤَوتذاض‪ٜ‬ذوإقطاضٖذا‪ .‬و‬

‫اغتُذاض‪٠‬وطًبوايتؿط‪ٝ‬ب و‬
‫و‬
‫عُالوبأحهذاّواملذاز‪٠‬و‪ 70‬ؤَوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪ 771271‬واملتعًلوبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪،‬وفإٔونٌوتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واؼذازوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‬
‫‪ٜ‬تكسّوبطًبوايتؿط‪ٝ‬بؤَوايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتويفوحذاي‪١‬ويفوحذاي‪١‬وايتح‪ٌٜٛ‬وأ‪ٚ‬وقفٌوايتصف‪.١ٝ‬‬

‫نموذج طلب الـتسـجيــل فــي الســجـل المحلي للتعاونيات (الصفحة ½) (*)‬

‫املًُه‪١‬واملػطب‪ ١ٝ‬ووووووووووووووووووووووووو و‬
‫و‪ٚ‬ظاض‪٠‬وايعسٍو‪ٚ‬اؿط‪ٜ‬ذاتو‬
‫ووووووووووو ***وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو و‬
‫قهُ‪١‬واالغت‪ٓ٦‬ذافوب‪ .........‬و‬
‫احملهُ‪١‬واالبتسا‪ ١ٝ٥‬وب‪ ......‬و‬

‫طًبوايـتػـح‪ٝ‬ــٌ و‬
‫فــ‪ٞ‬وايػــحـٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات و‬
‫و‬

‫(املذاز‪٠‬و‪1‬ؤَواملطغ‪ّٛ‬وضقِو‪121.2812‬وايصذازضويفوو‪1.‬ؤَومجذاز‪٣‬واألخط‪٠‬و‪1.12‬و(‪1.‬ووَذاضؽو‪1118‬وبتحس‪ٜ‬سوق‪ٛ‬اعسوتٓع‪ِٝ‬و‪ٚ‬تػ‪ٝ‬ريوغحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو)‬
‫و إىلوايػ‪ٝ‬س‪٠/‬وض‪ٝ٥‬ؼونتذاب‪١‬وايطبطوبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬و‪ ..................................................................................................‬و‬
‫أْذاوامل‪ٛ‬قع‪/‬و‪٠‬وأغفً٘و و‬
‫و‬ ‫وبصفيتو‪:‬وووووووووووووووووووووووووووووووؤَواملؤغػنيوووووووو وض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬وووووووووووووووووووووووووووووووووَػريوووووووووووووووووووووواي‪ٛ‬ن‪ٌٝ‬وو(‪)1‬‬
‫و االغِوايؿدص‪ٞ‬و‪ٚ‬ايعذا‪ .............................................................................................................................ًٞ٥‬و‬
‫وْ‪ٛ‬ع‪١ٝ‬و‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬فو‪..................................................‬وضقِو‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬ف‪ .........................................................‬و‬
‫ايعٓ‪ٛ‬إو‪ ............................................................................................................................................:‬و‬
‫أتكسّوبطًبوتػح‪ٌٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذازو‬
‫ؼتوتػُ‪١ٝ‬و‪......................................................................................:‬واملصذازموعً‪ٗٝ‬ذاؤَوططفوَهتبوتُٓ‪١ٝ‬وايتعذا‪ٕٚ‬و و‬
‫بتذاض‪ٜ‬ذو‪................................................................:‬عً‪٢‬وايػذاع‪:١‬و‪ ................................................................‬و‬
‫املكطو‪:‬و‪ ...............................................................................................................................................‬و‬

‫‪30‬‬
‫ايكطذاعو‪:‬و‪ ..............................................................................................................................................‬و‬
‫ايصٓفو)‪:(2‬وو(وايصٓفو‪1‬و)وووو(وايصٓفو‪1‬و)وووووو(وايصٓفو‪1‬و)و و‬
‫ب‪ٝ‬ذاْذاتووعٔوأعطذا‪٤‬واإلزاض‪٠‬و‪ٚ‬ايتػ‪ٝ‬ري و‬
‫ايعٓ‪ٛ‬إ‬ ‫ايصف‪١‬‬ ‫ضقِو‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬ف‬ ‫ْ‪ٛ‬عو‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬ف‬ ‫اؾٓػ‪١ٝ‬‬ ‫االغِوايؿدص‪ٞ‬و‪ٚ‬وايعذا‪ًٞ٥‬‬

‫حطضوبو‪...........................‬وويفووو‪ ...............................‬و‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عوصذاحبوايطًب و‬

‫‪ 1‬في حالة التسجيل بواسطة وكيل‪ ،‬يجب إرفاق الطلب بوكالة وفق ما تنص عليه المادة ‪ 11‬من القانون ‪ 112.12‬المتعلق بالتعاونيات‬
‫‪( 1‬الصنف ‪ 41‬تعاونيات يزودها أعضاؤها بمنتجات قصد بيعها لألغيار بعد تحويلها أو بخدمات قصد تقديمها إليهم )( الصنف ‪ 41‬تعاونيات إنتاج المواد او‬
‫تقديم الخدمات لفائدة أعضائها )( الصنف ‪ 43‬تعاونيات تقدم عمال مأجورا لفائدة أعضائها )‬
‫(*)ملحق بقرار لوزير العدل والحريات رقم ‪ 1303210‬صادر في ‪ 3‬ماي ‪ 1610‬بتحديد شكل ومضمون السجل المحلي للتعاونيات ونماذج استمارات طلب‬
‫التسجيل والتقييد المعدل والتشطيب وكذا نموذج من شهادة ومستخرج من السجل المذكور‬
‫الجريدة الرسمية عدد ‪ 0221‬بتاريخ ‪ 12‬يوليو ‪ 1610‬الصفحة ‪.201‬‬

‫نموذج طلب الـتسـجيــل فــي الســجـل المحلي للتعاونيات (الصفحة ‪)*() 1/1‬‬

‫إطذاضوخذاصوبهتذاب‪١‬وايطبط‬
‫ايتػُ‪............................................................................................................................:١ٝ‬‬
‫اي‪ٛ‬اذا‪٥‬لواملسىلوبٗذاويًتػح‪ٌٝ‬و‪....................................................................................................:‬‬
‫‪ ................................................................................................................................‬و‬
‫‪ٚ‬ضعوٖصاوايطًبوبتذاض‪ٜ‬ذ‪..............................‬وووعً‪٢‬وايػذاع‪١‬ووو‪............................‬ووووؼتوضقِؤَوايػحٌوايرتت‪ٝ‬يبوووو‬
‫‪ ................................................................................................................................‬و‬
‫و‬

‫تؿٗسونتذاب‪١‬وايطبطوأْ٘وبعسَذاوؼكلؤَوصح‪١‬وايب‪ٝ‬ذاْذاتواي‪ٛ‬اضز‪٠‬ويفوٖصاوايتصط‪ٜ‬حو‪َٚ‬طذابكتٗذاويً‪ٛ‬اذا‪٥‬لواملسىلوبٗذاو‪ٚ‬املٓص‪ٛ‬صوعً‪ٗٝ‬ذاوقذاْ‪ْٛ‬ذاوقذاّو‬
‫بذايتػح‪ٌٝ‬واملطً‪ٛ‬بوبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوؼتوضقِ‪ .................................................................................‬و‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عوض‪ٝ٥‬ؼونتذاب‪١‬وايطبط‬
‫‪ٚ‬طذابعواحملهُ‪١‬‬

‫إطذاضوخذاصوبتعً‪ٌٝ‬وضفضوايتػح‪ٌٝ‬وعٓسواالقتطذا‪٤‬‬

‫‪31‬‬
 ‫أغبذابوضفضوطًبوايتػح‪ٌٝ‬و‪...........................................................................:‬‬
‫‪..........................................................................................................‬‬

‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عوض‪ٝ٥‬ؼونتذاب‪١‬وايطبط و‬
‫‪ٚ‬طذابعواحملهُ‪١‬‬

‫‪ٚ‬اذا‪٥‬لوتػح‪ٌٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و(‪)9‬و‪:‬‬
‫ايٓعذاّواألغذاغ‪ٞ‬ويًتعذا‪١ْٝٚ‬وَ‪ٛ‬قعوبؿهٌوقذاْ‪،ْٞٛ‬وَصذازموعً‪٘ٝ‬ؤَوططفواؾٗذاتواملدتص‪،١‬ؤَوقبٌواملؤغػنيوأ‪ٚ‬ؤَو‪ٚ‬نال‪ِٗ٥‬واملف‪ٛ‬ضواهِوايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عواهص‪ٙ‬وايػذا‪١ٜ‬و؛ و‬ ‫‪-‬‬
‫قذا‪١ُ٥‬وبذاألعطذا‪٤‬واملتعذا‪ْٚ‬ني؛ و‬ ‫‪-‬‬
‫ْػد‪١‬ؤَوايبطذاق‪١‬واي‪ٛ‬طٓ‪١ٝ‬ويًتعط‪ٜ‬فوبذايٓػب‪١‬ويألعطذا‪٤‬واملػذاضب‪١‬و‪َٔٚ‬وبطذاق‪١‬وايتػح‪ٌٝ‬وبذايٓػب‪١‬ويألجذاْبواملك‪ُٝ‬نيوبذاملػطبو‪َٔٚ‬وج‪ٛ‬اظوايػفطوبذايٓػب‪١‬ويألجذاْبو‬ ‫‪-‬‬
‫غريواملك‪ُٝ‬نيو‪ْٚ‬ػد‪١‬ؤَوايتك‪ٝٝ‬ساتواملطُٓ‪١‬ويفوايػحٌوايتحذاض‪ٟ‬وبذايٓػب‪١‬ويًؿطنذاتوايتحذاض‪١ٜ‬و‪ْٚ‬ػد‪١‬ؤَوايتك‪ٝٝ‬ساتواملطُٓ‪١‬ويفوغحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوبذايٓػب‪١‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو؛ و‬
‫ْػد‪١‬ؤَوايبطذاق‪١‬واي‪ٛ‬طٓ‪١ٝ‬ويًتعط‪ٜ‬فوبذايٓػب‪١‬وألعطذا‪٤‬وأجٗع‪٠‬واإلزاض‪٠‬و‪ٚ‬ايتػ‪ٝ‬ريواملػذاضب‪١‬و‪َٔٚ‬وبطذاق‪١‬وايتػح‪ٌٝ‬وبذايٓػب‪١‬ويألجذاْبواملك‪ُٝ‬نيوبذاملػطبو‪َٔٚ‬وج‪ٛ‬اظو‬ ‫‪-‬‬
‫ايػفطوبذايٓػب‪١‬ويألجذاْبوغريواملك‪ُٝ‬نيو‪ْٚ‬ػد‪١‬ؤَوايتك‪ٝٝ‬ساتواملطُٓ‪١‬و يفوايػحٌوايتحذاض‪ٟ‬وبذايٓػب‪١‬ويًؿطنذاتوايتحذاض‪١ٜ‬و‪ْٚ‬ػد‪١‬ؤَوايتك‪ٝٝ‬ساتواملطُٓ‪١‬ويفوغحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‬
‫بذايٓػب‪١‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو؛ و‬
‫ؾٗذاز‪٠‬وممٓ‪ٛ‬ح‪١‬ؤَوططفوايبٓووتثبتوإ‪ٜ‬ساعواألَ‪ٛ‬اٍواملػتدًص‪١‬ؤَوؼط‪ٜ‬طوضأؽواملذاٍويس‪ٜ٘‬و؛ و‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬صٌوايػًط‪١‬واإلزاض‪١ٜ‬واحملً‪١ٝ‬؛ و‬ ‫‪-‬‬
‫ؾٗذاز‪٠‬وايتػُ‪.١ٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬اذا‪٥‬لواملال‪:١َ٤‬‬
‫‪ -‬قططواؾُعوايعذاّواالغتثٓذا‪ٞ٥‬ووو‪-‬ووْػد‪١‬ؤَوقطاضوايرتخ‪ٝ‬صويًتعذا‪١ْٝٚ‬وأ‪ٚ‬واالؼذازووو‪-‬وووايٓعذاّواألغذاغ‪ ٞ‬و‬
‫‪9( -‬و)وطبكذاويًفكط‪٠‬وايثذاْ‪١ٝ‬ؤَواملذاز‪٠‬واأل‪ٚ‬ىلؤَواملطغ‪ّٛ‬وضقِو‪12112213‬‬
‫(*)وًَحلوبكطاضوي‪ٛ‬ظ‪ٜ‬طوايعسٍو‪ٚ‬اؿط‪ٜ‬ذاتوضقِو‪ 1925212‬وصذازضويفو‪ 5‬وَذا‪ٟ‬و‪ 1812‬وبتحس‪ٜ‬سوؾهٌو‪َٚ‬طُ‪ٕٛ‬وايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬منذاش واغتُذاضاتوطًبو‬
‫ايتػح‪ٚ ٌٝ‬ايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍو‪ٚ‬ايتؿط‪ٝ‬بو‪ٚ‬نصاومن‪ٛ‬ش ؤَوؾٗذاز‪٠‬و‪َٚ‬ػتدط ؤَوايػحٌواملصن‪ٛ‬ض و(اؾط‪ٜ‬س‪٠‬وايطمس‪١ٝ‬وعسزو‪ 2041‬وبتذاض‪ٜ‬ذوو‪ 10‬و‪ٜٛ‬ي‪ٛٝ‬و‪ 1812‬وايصفح‪١‬و‬
‫نموذج طلب التقييد المعدل فــي الســجـل المحلي للتعاونيات (الصفحة ½ )‬
‫‪ )1024‬و‬

‫نموذج طلب التقييد المعدل فــي الســجـل المحلي للتعاونيات (الصفحة ‪)*( ) 1/1‬‬
‫املًُه‪١‬واملػطب‪ ١ٝ‬و‬
‫‪ٚ‬ظاض‪٠‬وايعسٍو‪ٚ‬اؿط‪ٜ‬ذاتو و‬
‫وووووووو ***وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو و‬
‫قهُ‪١‬واالغت‪ٓ٦‬ذافوب‪ .......‬و‬
‫احملهُ‪١‬واالبتسا‪ ١ٝ٥‬وب‪ ......‬و‬
‫و‬

‫طًبوايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍ و‬
‫فــ‪ٞ‬وايػــحـٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات و‬

‫(املذاز‪٠‬و‪11‬ؤَواملطغ‪ّٛ‬وضقِو‪121.2812‬وايصذازضويفو(‪1.‬وَذاضؽو‪)1118‬وبتحس‪ٜ‬سوق‪ٛ‬اعسوتٓع‪ِٝ‬و‪ٚ‬تػ‪ٝ‬ريوغحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو) و‬
‫إىلوايػ‪ٝ‬س‪٠/‬وض‪ٝ٥‬ؼونتذاب‪١‬وايطبطوبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬و‪ ......................................................................‬و‬
‫أْذاوامل‪ٛ‬قع‪/‬و‪٠‬وأغفً٘و و‬
‫وووبصفيتو‪:‬ووووووووووووووووؤَواملؤغػنيووووووووووووض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬وووووووووووووووووووَػريووووووووووووووو‪ٚ‬ن‪ٌٝ‬و(‪)1‬وووووووووووووووو و‬

‫‪32‬‬
 ‫االغِوايؿدص‪ٞ‬و‪ٚ‬ايعذا‪ ....222222222 ……2.................................................................................ًٞ٥‬و‬
‫وْ‪ٛ‬ع‪١ٝ‬و‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬فو‪.....................................‬وضقِو‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬ف‪ .............................................‬و‬
‫ايعٓ‪ٛ‬إو‪ ...................................................................................................................:‬و‬
‫اطًبوتػح‪ٌٝ‬وايتك‪ٝٝ‬ساتواملعسي‪١‬ويفوايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو و‬
‫يًتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذازوو‪......................................................................................................:‬و و‬
‫ضقِوايتػح‪ٌٝ‬ويفوايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ ...............................................................................:‬و‬
‫املكطو‪ .....................................................................................................................‬و‬
‫ايكطذاعو‪ ...................................................................................................................‬و‬
‫وايصٓفو(‪)1‬و‪:‬وو(وايصٓفو‪1‬و)وووو(وايصٓفو‪1‬و)وووووو(وايصٓفو‪1‬و) و‬
‫َ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عوايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍو‪ ...................................................................................................:‬و‬
‫‪ .........................................................................................................................‬و‬
‫اي‪ٛ‬اذا‪٥‬لواملطفك‪١‬وبطًبووايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍوو(‪)1‬ووووو و‬
‫‪........................................................................................................................‬و و‬
‫‪.......................................................................................... ...............................‬وووووووووووووووووووووووووو‬
‫ووووووووووووووووووووووحطضوبو‪....................‬ويف‪.......................‬وووعً‪٢‬وايػذاع‪١‬و‪ ..........................‬و‬
‫وووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عوصذاحبوايطًب و‬
‫و‬
‫=============================================== و‬
‫‪ 1‬في حالة التسجيل بواسطة وكيل‪ ،‬يجب إرفاق الطلب بوكالة وفق ما تنص عليه المادة ‪ 11‬من القانون ‪ 112.12‬المتعلق بالتعاونيات‬
‫‪ ( 1‬الصنف ‪ 41‬تعاونيات يزودها أعضاؤها بمنتجات قصد بيعها لألغيار بعد تحويلها أو بخدمات قصد تقديمها إليهم ) ( الصنف ‪ 41‬تعاونيات‬
‫إنتاج المواد او تقديم الخدمات لفائدة أعضائها ) ( الصنف ‪ 43‬تعاونيات تقدم عمال مأجورا لفائدة أعضائها )‬
‫(*) ملحق بقرار لوزير العدل والحريات رقم ‪ 1303210‬صادر في ‪ 3‬ماي ‪ 1610‬بتحديد شكل ومضمون السجل المحلي‬
‫للتعاونيات ونماذج استمارات طلب التسجيل والتقييد المعدل والتشطيب وكذا نموذج من شهادة ومستخرج من السجل المذكور‬
‫الجريدة الرسمية عدد ‪ 0221‬بتاريخ ‪ 12‬يوليو ‪ 1610‬الصفحة ‪.203‬‬

‫نموذج طلب التقييد المعدل فــي الســجـل المحلي للتعاونيات (الصفحة ‪)*() 1/1‬‬

‫إطذاضوخذاصوبهتذاب‪١‬وايطبط‬

‫‪33‬‬
 ‫ايتػُ‪................................................................................................................:١ٝ‬‬
‫ضقِوتػح‪ٌٝ‬وايتعذا‪..................................................................................................١ْٝٚ‬‬
‫‪ٚ‬ضعتواي‪ٛ‬اذا‪٥‬لوبتذاض‪ٜ‬ذو‪ .................................................................................................‬و‬
‫اي‪ٛ‬اذا‪٥‬لواملسىلوبٗذاويًتك‪ٝٝ‬سواملعسٍو‪.....................................................................................:‬و و‬
‫‪........................................................................................................................‬‬
‫ووتؿٗسونتذاب‪١‬ووايطبطوأْ٘وبعسوايتحكلؤَوصح‪١‬وايب‪ٝ‬ذاْذاتواي‪ٛ‬اضز‪٠‬ويفوٖصاوايطًبو‪َٚ‬طذابكت٘ويً‪ٛ‬اذا‪٥‬لواملسىلوبٗذاو‪ٚ‬املٓص‪ٛ‬صو‬
‫عً‪ٗٝ‬ذاوقذاْ‪ْٛ‬ذاوقذاَتوبتك‪ٝٝ‬سوايتعس‪ٌٜ‬واملطً‪ٛ‬ب‬

‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عوض‪ٝ٥‬ؼونتذاب‪١‬وايطبط‬
‫‪ٚ‬طذابعواحملهُ‪١‬‬

‫إطذاضوخذاصوبتعً‪ٌٝ‬وضفضوايتػح‪ٌٝ‬وعٓسواالقتطذا‪٤‬‬

‫أغبذابوضفضوطًبوايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍوو‪...................................................................:‬‬
‫‪...........................................................................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................‬‬
‫‪..............................................................................................................................‬وو‬
‫ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو‬
‫ض‪ٝ٥‬ؼونتذاب‪١‬وايطبط‬

‫‪ٚ‬طذابعواحملهُ‪١‬‬

‫(*)وًَحلوبكطاضوي‪ٛ‬ظ‪ٜ‬طوايعسٍو‪ٚ‬اؿط‪ٜ‬ذاتوضقِو‪1303210‬وصذازضويفو‪3‬وَذا‪ٟ‬و‪1610‬وبتحس‪ٜ‬سوؾهٌو‪َٚ‬طُ‪ٕٛ‬وايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬منذاش و‬
‫اغتُذاضاتوطًبوايتػح‪ٚ ٌٝ‬ايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍو‪ٚ‬ايتؿط‪ٝ‬بو‪ٚ‬نصاومن‪ٛ‬ش ؤَوؾٗذاز‪٠‬و‪َٚ‬ػتدط ؤَوايػحٌواملصن‪ٛ‬ض‬
‫اؾط‪ٜ‬س‪٠‬وايطمس‪١ٝ‬وعسزو‪0221‬وبتذاض‪ٜ‬ذوو‪12‬و‪ٜٛ‬ي‪ٛٝ‬و‪1610‬وايصفح‪١‬و‪ .216‬و‬

‫نموذج طلب التشطيب من الســجـل المحلي للتعاونيات (الصفحة ½ ) (*)‬

‫وووواملًُه‪١‬واملػطب‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ظاض‪٠‬وايعسٍو‪ٚ‬اؿط‪ٜ‬ذاتو و‬
‫ووووووووووو ***وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو و‬
‫قهُ‪١‬واالغت‪ٓ٦‬ذافوب‪ .......‬و‬
‫احملهُ‪١‬واالبتسا‪ ١ٝ٥‬وب‪ ......‬و‬

‫‪34‬‬
 ‫طًبوايتؿط‪ٝ‬ب و‬
‫َٔوايػــحـٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات و‬
‫و‬

‫(املذاز‪٠‬و‪11‬ؤَواملطغ‪ّٛ‬وضقِو‪121.2812‬وايصذازضويف(‪1.‬وَذاضؽو‪)1118‬ووبتحس‪ٜ‬سوق‪ٛ‬اعسوتٓع‪ِٝ‬و‪ٚ‬تػ‪ٝ‬ريوغحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو) و‬
‫*و*و* و‬

‫إىلوايػ‪ٝ‬س‪٠/‬وض‪ٝ٥‬ؼونتذاب‪١‬وايطبطوبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬و‪ .........................................................................‬و‬
‫أْذاوامل‪ٛ‬قع‪/‬و‪٠‬وأغفً٘ و‬
‫بصفيتو‪:‬ووووووووووووؤَواملؤغػنيووووووووووض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬ووووووووووووَػريووووووووووووووووووووو‪ٚ‬ن‪ٌٝ‬و(‪ )1‬و‬
‫االغِوايؿدص‪ٞ‬و‪ٚ‬ايعذا‪......................................................................................................ًٞ٥‬‬
‫ْ‪ٛ‬ع‪١ٝ‬و‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬فو‪.....................................‬وضقِو‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬ف‪...........................................‬و‪ ..‬و‬
‫ايعٓ‪ٛ‬إ‪ ......................................................................................................................‬و‬
‫أطًبوايتؿط‪ٝ‬بؤَوايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوعً‪ :٢‬و‬
‫وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذازو‪ ............................................................................................................‬و‬
‫ضقِوتطت‪ٝ‬بوايتػح‪ٌٝ‬ويفوايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪ ...........................................................................:‬و‬
‫املكطو‪ .......................................................................................................................:‬و‬
‫ايكطذاعو‪ ....................................................................................................................:‬و‬
‫ايصٓفو)‪:(2‬وو(وايصٓفو‪1‬و)وووو(وايصٓفو‪1‬و)وووووو(وايصٓفو‪1‬و)و و‬
‫أغبذابووطًبوايتؿط‪ٝ‬بو‪:‬و‪ .‬و‬
‫‪ .............................................................................................................................‬و‬
‫‪ .............................................................................................................................‬و‬
‫اي‪ٛ‬اذا‪٥‬لواملطفك‪١‬وبطًبوايتؿط‪ٝ‬ب‪ .............................................................................................:‬و‬
‫‪ .............................................................................................................................‬و‬
‫‪ .............................................................................................................................‬و‬
‫حطضوبو‪.........................‬ويفووووو‪ .....................‬و‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عوصذاحبوايطًب و‬
‫=============================================================‬
‫‪1‬وويفوحذاي‪١‬وايتػح‪ٌٝ‬وب‪ٛ‬اغط‪١‬و‪ٚ‬ن‪،ٌٝ‬وجيبوإضفذاموايطًبوب‪ٛ‬نذاي‪١‬و‪ٚ‬فلوَذاوتٓصوعً‪٘ٝ‬وواملذاز‪٠‬و‪11‬ؤَوايكذاْ‪ٕٛ‬و‪112.12‬واملتعًلوبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‬
‫‪1‬و(وايصٓفو‪1‬وتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٜ‬ع‪ٚ‬زٖذاوأعطذاؤٖذاومبٓتحذاتوقصسوب‪ٝ‬عٗذاويألغ‪ٝ‬ذاضوبعسوؼ‪ًٜٗٛ‬ذاوأ‪ٚ‬وغسَذاتوقصسوتكسميٗذاوإي‪ِٗٝ‬و)و(وايصٓفو‪1‬وتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوإْتذا وامل‪ٛ‬ازوأ‪ٚ‬وتكس‪ِٜ‬و‬
‫اـسَذاتويفذا‪٥‬س‪٠‬وأعطذا‪ٗ٥‬ذاو)و(وايصٓفو‪3‬وتعذا‪ْٝٚ‬ذاتوتكسّوعُالوَأج‪ٛ‬ضاويفذا‪٥‬س‪٠‬وأعطذا‪ٗ٥‬ذاو)و و‬
‫(*)ًَحلوبكطاضوي‪ٛ‬ظ‪ٜ‬طوايعسٍو‪ٚ‬اؿط‪ٜ‬ذاتوضقِو‪1303210‬وصذازضويفو‪3‬وَذا‪ٟ‬و‪1610‬وبتحس‪ٜ‬سوؾهٌو‪َٚ‬طُ‪ٕٛ‬وايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬منذاش واغتُذاضاتو‬
‫طًبوايتػح‪ٚ ٌٝ‬ايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍو‪ٚ‬ايتؿط‪ٝ‬بو‪ٚ‬نصاومن‪ٛ‬ش ؤَوؾٗذاز‪٠‬و‪َٚ‬ػتدط ؤَوايػحٌواملصن‪ٛ‬ض و‬
‫اؾط‪ٜ‬س‪٠‬وايطمس‪١ٝ‬وعسزو‪0221‬وبتذاض‪ٜ‬ذو‪12‬و‪ٜٛ‬ي‪ٛٝ‬و‪1610‬وايصفح‪١‬و‪ .211‬و‬

‫نموذج طلب التشطيب من الســجـل المحلي للتعاونيات (الصفحة ‪)*( ) 1/1‬‬

‫إطذاضوخذاصوبهتذاب‪١‬وايطبط‬
‫‪35‬‬
 ‫ايتػُ‪....................................................................................:١ٝ‬‬
‫ضقِوتػح‪ٌٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪:‬و‪.....................................................................‬‬
‫اي‪ٛ‬اذا‪٥‬لواملسىلوبٗذاويًتؿط‪ٝ‬بو‪ ...............................................................:‬و‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪ .............................................................................................‬و‬
‫‪ٚ‬ضعوٖصاوايطًبووبتذاض‪ٜ‬ذوو‪ ...................................................................‬و‬
‫ووووووووووووووتؿٗس ونتذاب‪ ١‬وايطبط وأْ٘ وبعس وايتحكل ؤَ وصح‪ ١‬وايب‪ٝ‬ذاْذات واي‪ٛ‬اضز‪ ٠‬ويف وٖصا وايطًبو‬
‫‪َٚ‬طذابكتٗذاويً‪ٛ‬اذا‪٥‬لواملسىلوبٗذاو‪ٚ‬املٓص‪ٛ‬صوعً‪ٗٝ‬ذاوقذاْ‪ْٛ‬ذاوقذاَتوبذايتؿط‪ٝ‬بواملطً‪ٛ‬بو و‬
‫بتذاض‪ٜ‬ذوو‪.............‬وعً‪٢‬وايػذاع‪١‬وو‪ ..........‬و‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عوض‪ٝ٥‬ؼونتذاب‪١‬وايطبط و‬
‫‪ٚ‬طذابعواحملهُ‪١‬‬

‫إطذاضوخذاصوبتعً‪ٌٝ‬وضفضوطًبوايتؿط‪ٝ‬بوعٓسواالقتطذا‪٤‬‬

‫أغبذابوضفضوطًبوايتؿط‪ٝ‬بو‪...............................................................:‬‬
‫‪...............................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................‬ووووووووووووووووووووووو‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عوض‪ٝ٥‬ؼونتذاب‪١‬وايطبط و‬
‫‪ٚ‬طذابعواحملهُ‪١‬‬

‫(*)وًَحلوبكطاضوي‪ٛ‬ظ‪ٜ‬طوايعسٍو‪ٚ‬اؿط‪ٜ‬ذاتوضقِو‪1303210‬وصذازضويفو‪3‬وَذا‪ٟ‬و‪1610‬وبتحس‪ٜ‬سوؾهٌو‪َٚ‬طُ‪ٕٛ‬وايػحٌواحملً‪ٞ‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪ٚ‬منذاش و‬
‫اغتُذاضاتوطًبوايتػح‪ٚ ٌٝ‬ايتك‪ٝٝ‬سواملعسٍو‪ٚ‬ايتؿط‪ٝ‬بو‪ٚ‬نصاومن‪ٛ‬ش ؤَوؾٗذاز‪٠‬و‪َٚ‬ػتدط ؤَوايػحٌواملصن‪ٛ‬ض‬
‫اؾط‪ٜ‬س‪٠‬وايطمس‪١ٝ‬وعسزو‪0221‬وبتذاض‪ٜ‬ذو‪12‬و‪ٜٛ‬ي‪ٛٝ‬و‪1610‬وايصفح‪١‬و‪ .211‬و‬

‫‪36‬‬
‫سند الحصص‬

‫‪37‬‬
 ‫سند الحصص‬
‫وووووووو‪ٚ‬ضز وشنط و‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪ ١‬وغٓس واؿصص وبذاملذاز‪ ٠‬و‪ 11‬ؤَ وايكذاْ‪ ٕٛ‬وضقِ و‪ 111211‬واملتعًل وبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذات وح‪ٝ‬ث وضبط واغرتجذاع وَبًؼ واؿصصو‬
‫بإضجذاعوايػٓسوممذاوجيعٌوَٓ٘و‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وإجبذاض‪١ٜ‬و‪ٚ‬ضط‪ٚ‬ض‪١ٜ‬و‪ٜ‬تحتِوإعسازٖذاو‪ٚ‬تػً‪ُٗٝ‬ذاويهذاف‪١‬واألعطذا‪ ٤‬و‬

‫الحصص(*)‬ ‫نموذج سند‬

‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذاز‪ :‬و‬
‫املكط‪ :‬و‬
‫ضقِوايتػح‪ٌٝ‬وبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪:‬وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ :‬و‬
‫و‬

‫غٓسواؿصص‬
‫ضقِوايػٓس‬
‫عسزواؿصص‬ ‫ق‪١ُٝ‬واؿص‪١‬واي‪ٛ‬احس‪٠‬وبذايسضِٖ‬
‫و‬

‫ْؿٗسومٔوامل‪ٛ‬قعنيوأغفً٘ و‬
‫إٔوايعط‪ٛ‬واملتعذا‪ٕٚ‬و(‪)1‬و‪ ...............................................................................‬و‬
‫اؿذاٌَوي‪ٛ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬فو(‪)1‬وضقِ‪........................‬وْ‪ٛ‬عٗذاو‪.......................................‬‬
‫عٓ‪ٛ‬اْ٘و(‪ ...........................................................................................)1‬و‬
‫تذاض‪ٜ‬ذواالْطُذاّوإىلوايتعذا‪ .............................................................................١ْٝٚ‬و‬
‫‪ٚ‬اؿذاٌَويطقِوايتػح‪ٌٝ‬وبػحٌواألعطذا‪٤‬و‪ .................................................................‬و‬
‫حطضوَذاوقسض‪ٙ‬ووبذاؿط‪ٚ‬فو‪ٚ‬بذاألضقذاّو(بذايسضِٖ)‪ .............................................................‬و‬
‫‪ ................................................................................................................‬و‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عوض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬و‪/‬وووواملػريوووووووو(‪ ).‬و‬
‫‪-------------------------- ------------------------------------------------------------------------‬‬

‫(*)واملذاز‪٠‬و‪11‬ؤَوايكذاْ‪ٕٛ‬وضقِو‪111211‬واملتعًلوبذايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‬

‫االغِوايهذاٌَويًُتعذا‪ٕٚ‬وايؿدصوايصات‪ٞ‬و‪/‬وتػُ‪١ٝ‬وايؿدصواالعتبذاض‪ ٟ‬و‬ ‫(‪)1‬‬

‫بالنسبة لألشخاص الذاتيين‪ 6‬رقم البطاقة الوطنية للتعريف بالنسبة لألعضاء المغاربة و رقم بطاقة التسجيل بالنسبة لألجانب‬ ‫(‪)1‬‬
‫ورقم جواز السفر بالنسبة لألجانب يير المقيمين ‪ /‬بذايٓػب‪١‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪ :‬ضقِوتػح‪ٌٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬وبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪/‬ووبذايٓػب‪١‬و‬ ‫المقيمين بالمغر‬
‫يًؿطنذاتو‪:‬وضقِوايتػح‪ٌٝ‬وبذايػحٌوايتحذاض‪ٟ‬‬
‫(‪ )3‬بالنسبة لألشخاص الذاتيينو‪:‬ايعٓ‪ٛ‬إو‪/‬ووبذايٓػب‪١‬ويألؾدذاصواالعتبذاض‪ٜ‬ني‪:‬وواملكطو‬
‫(‪ )2‬يوقع سند الحيص تكذلك لمن فوض له صالحية ذلك‬
‫‪38‬‬
‫‪ٚ‬اذا‪٥‬لوَف‪ٝ‬س‪٠‬وو و‬
‫ايطًب‪ ١ٝ‬و‬ ‫‪‬‬
‫‪ٚ‬صٌوايتػً‪ ِٝ‬و‬ ‫‪‬‬
‫ايفذات‪ٛ‬ض‪ ٠‬و‬ ‫‪‬‬
‫بطذاق‪١‬وايعب‪ ٕٛ‬و‬ ‫‪‬‬
‫بطذاق‪١‬واملُ‪ ٕٛ‬و‬ ‫‪‬‬
‫‪١َٜٝٛ‬وايصٓس‪ٚ‬م و‬ ‫‪‬‬
‫‪١َٜٝٛ‬وايبٓو و‬ ‫‪‬‬
‫‪١َٜٝٛ‬وايعًُ‪ٝ‬ذاتواملدتًف‪ ١‬و‬ ‫‪‬‬
‫غحٌوجطزوايعتذازو‪ٚ‬ايتحٗ‪ٝ‬عات و‬ ‫‪‬‬
‫بطذاق‪١‬واملدع‪ٕٚ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪39‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫تذتكير‬
‫يتعين على التعاونيات واالتحادات التعاونية أن تضمن المحررات والوثائق‬
‫اليادرة عن عنها والموجهة إلى األييار‪ ،‬خاصة منها الرسائل والفاتورات ومختلف‬
‫اإلعالنات والمنشورات‪ ،‬تسمية التعاونية أو اتحاد التعاونيات مسبوقة أو متبوعة‬
‫مباشرة وبشكل مقروء بعبارة "تعاونية" أو "اتحاد التعاونيات" ومقرها باإلضافة إلى‬
‫مكان ورقم تسجيلها في سجل التعاونيات المادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪111211‬‬
‫المتعلق بالتعاونيات‪2‬‬
‫وفي حالة المخالفة تطبق أحكام المادة ‪ 51‬من القانون السالف الذتكر والتي‬
‫تنص على ما يلي" ويجب عليها استعماله في تسميتها وإعالناتها وعالماتها‬
‫ولفائفها ويير ذلك من الوثائق‪2‬‬
‫ويعاقب على مخالفة أحكام الفقرة السابقة بغرامة من ‪ 1888‬إلى‬
‫‪ 182888‬درهم‪2‬‬
‫ويمكن في حالة العود‪ ،‬أن تحكم المحكمة بالحبس من شهر واحد إلى سنة‬
‫واحدة‪"222‬‬

‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬
‫‪40‬‬
 ‫و‬
‫و‬

‫الطلبية‬
‫الطلبية (‪ )bon de commande‬هي وثيقة ما بين البائع و المشتري وتضم بيانات‬
‫عنهما ونوع السلع والكمية وثمنها وطريقة وآجا األداء‬

‫نموذج الطلبية‬

‫تسمية التعاونية ‪ /‬الاحتاد‪:‬‬

‫املقر‪:‬‬
‫ابحملمكة الابتدائية ب‪:‬‬ ‫رمق التسجيل بسجل التعاونيات‪:‬‬
‫الفاكس‪:‬‬ ‫الهاتف‪:‬‬
‫الربيد الإلكرتوين‪:‬‬
‫ضقِ‬

‫بتذاض‪ٜ‬ذ‬
‫طًب‪١ٝ‬‬
‫إىل‪.......................................................................................................................................:‬‬
‫العنوان ‪.................................................................................................................................:‬‬
‫و‬

‫املبًؼواإلمجذاي‪ٞ‬و‬ ‫مثٔواي‪ٛ‬حس‪٠‬‬
‫َالحعذات‬ ‫ايهُ‪١ٝ‬‬ ‫ايب‪ٝ‬ذإ‬
‫بذايسضِٖ‬ ‫بذايسضِٖ‬

‫اجملُ‪ٛ‬عوبذايسضِٖ‬

‫‪41‬‬
 ‫توقيع رئيس جملس اإلدارة ‪ /‬املسري ‪)*( /‬‬
‫املبلغ اإلجاميل ابحلروف (درمه)‪:‬‬
‫حرر يف ‪ ......................‬بتارخي‪.....................‬‬
‫التوقيع (*)‬

‫‪ٚ‬صٌوايتػً‪ِٝ‬و‬
‫‪ٚ‬صٌوايتػً‪ِٝ‬و(‪)bon de livraison‬و‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬و‪ٜ‬عسٖذاوايبذا‪٥‬عويًُؿرت‪ٟ‬و‪ٜ‬ؿريوف‪ٗٝ‬ذاوإىلوْ‪ٛ‬عوايػًعواملػًُ‪١‬و‪ٚ‬مثٓٗذا و‬

‫و‪ٚ‬صٌوايتػً‪ِٝ‬و(*)‬ ‫من‪ٛ‬ش‬ ‫و‬

‫و‬
‫و‬
‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪ :١ْٝٚ‬و‬
‫املكط‪ :‬و‬
‫ضقِوايتػح‪ٌٝ‬وبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪:‬وووووووووووووووووووووووووووووووووووبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ :‬و‬
‫ااهذاتف‪:‬ووووووووووووووووووووووايفذانؼ‪:‬ووووووووووووو و‬
‫ايرب‪ٜ‬سواإليهرت‪ :ْٞٚ‬و‬
‫و‬

‫ضقِ‬
‫‪ٚ‬صٌوتػً‪ِٝ‬‬
‫و‬
‫و‬

‫إىل‪ .............................................................................................:‬و‬
‫ايعٓ‪ٛ‬إو‪ ........................................................................................:‬و‬

‫وو و‬

‫َالحعذات‬ ‫مثٔواي‪ٛ‬حس‪ ٠‬و ايك‪١ُٝ‬واإلمجذاي‪١ٝ‬و‬ ‫ايهُ‪١ٝ‬‬ ‫ْ‪ٛ‬عوايػًع‪١‬‬ ‫املطجع‬

‫بذايسضِٖ‬ ‫بذايسضِٖ‬
‫و‬

‫اجملُ‪ٛ‬عوبذايسضِٖ‬
‫و‬

‫‪42‬‬
 ‫تػًُٓذاو‪:ّٜٛ‬و‪............................‬وووعً‪٢‬وايػذاع‪ .............................:١‬و‬
‫ايب‪ٝ‬ذإووووو‪:‬و‪............................‬وواملفصً‪١‬وأعال‪ٙ‬و‪:‬و‪ ..........................‬و‬
‫يفو‪...............‬وووبتذاض‪ٜ‬ذ‪ .................‬و‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عوض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬و‪/‬وواملػريووووو‪/‬ووو(*) و‬
‫و‬

‫فاتورة‬
‫ايفذات‪ٛ‬ض‪٠‬و(‪)facture‬و‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وقذاغبذات‪١ٝ‬وَُٗ‪١‬وتثبتوعًُ‪١ٝ‬وايب‪ٝ‬عوأ‪ٚ‬وايؿطا‪٤‬و‪ٖٞٚ‬وإجبذاض‪١ٜ‬و‪ٜ‬عسٖذاوايططفوايبذا‪٥‬ع‪ .‬و‬

‫(*)‬ ‫نموذج فاتورة‬

‫و‬

‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪ :١ْٝٚ‬و‬
‫املكط‪ :‬و‬
‫ضقِوايتػح‪ٌٝ‬وبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪:‬وووووووووووووووووووووووووووووووووووبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ :‬و‬
‫ااهذاتف‪:‬ووووووووووووووووووووووايفذانؼ‪:‬ووووووووووووو و‬
‫ايرب‪ٜ‬سواإليهرت‪ :ْٞٚ‬و‬
‫و‬

‫فذات‪ٛ‬ض‪٠‬‬
‫بتذاض‪ٜ‬ذ‬ ‫ضقِ‬
‫و‬

‫ايعب‪ٕٛ‬و‪ .............................................................................:‬و‬
‫ااهذاتف‪:‬ووووووووووووووووووووووايفذانؼ‪:‬ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووايرب‪ٜ‬سواإليهرت‪ :ْٞٚ‬و‬

‫و‬ ‫املطجعو‪............................:‬ووبتذاض‪ٜ‬ذ‪:‬وو‪......................................‬‬
‫وو و‬

‫مثٔواي‪ٛ‬حس‪ ٠‬و‬
‫َالحعذات‬ ‫املبًؼواإلمجذاي‪ٞ‬وبذايسضِٖ‬ ‫ايهُ‪١ٝ‬‬ ‫ايب‪ٝ‬ذإ‬ ‫املطجع‬
‫بذايسضِٖ‬

‫اجملُ‪ٛ‬عوبذايسضِٖ‬
‫و‬

‫‪43‬‬
 ‫حصطوَبًؼوٖص‪ٙ‬وايفذات‪ٛ‬ض‪٠‬ويفووو‪.......................‬وزضِٖ و‬
‫بذاؿط‪ٚ‬ف‪.....................................................................‬زضِٖ و‬
‫ايتػس‪ٜ‬سوبذايؿ‪ٝ‬وووووووووووووووبذايٓكس و‬
‫حطضويفو‪................‬وووبتذاض‪ٜ‬ذ‪ .................‬و‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عوض‪ٝ٥‬ؼوفًؼواإلزاض‪٠‬و‪/‬وواملػريووووو(*)‬
‫املكط‪:‬‬
‫ضقِوايتػح‪ٌٝ‬وبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪:‬ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووااهذاتف‪:‬ووووووووووووووووووووووايفذانؼ‪:‬وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو و‬
‫ووووووووووووووايرب‪ٜ‬سواإليهرت‪ :ْٞٚ‬و‬
‫ووووووووووووووضقِواؿػذابوايبٓه‪ٞ‬‬

‫بطذاق‪١‬وايعب‪ٕٛ‬وو‬
‫وووووووبطذاق‪١‬وايعب‪ٕٛ‬و(‪)fiche client‬وو‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وَُٗ‪، ١‬وع‪ٝ‬ثو‪ٜ‬تِوإعسازوبطذاق‪١‬وبؿإٔونٌوظب‪ٕٛ‬وتطِوب‪ٝ‬ذاْذات٘و‪ٚ‬نصاوجطزويًعًُ‪ٝ‬ذاتواملٓحع‪٠‬و‬
‫َع٘و‪ٚٚ‬ضع‪ٝ‬ت٘واػذا‪ٙ‬وايتعذا‪ .١ْٝٚ‬و‬

‫وبطذاق‪١‬وايعب‪ٕٛ‬وو(*)‬ ‫من‪ٛ‬ش‬
‫و‬

‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذاز‪ :‬و‬
‫املكط‪ :‬و‬
‫ضقِوايتػح‪ٌٝ‬وبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪:‬ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ :‬و‬

‫بطذاق‪١‬وايعب‪ ٕٛ‬و‬
‫إغِوايعب‪ ..............................................................................:ٕٛ‬و‬
‫ايعٓ‪ٛ‬إو(املكط)‪ .........................................................................:‬و‬
‫وو‬ ‫ااهذاتف‪:‬ووووووووووووووووووووووايفذانؼ‪:‬ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووايرب‪ٜ‬سواإليهرت‪:ْٞٚ‬‬
‫املبًؼووبذايسضِٖ‬
‫َالحعذات‬ ‫ايب‪ٝ‬ذإ‬ ‫ضقِوايفذات‪ٛ‬ض‪٠‬‬ ‫ايتذاض‪ٜ‬ذ‬
‫ايبذاق‪ٞ‬‬ ‫املسف‪ٛ‬ع‬

‫‪44‬‬
 ‫اجملُ‪ٛ‬عوبذايسضِٖ‬
‫و‬

‫ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عو(*) و‬

‫(*) يمكن توقيع بطاقة الزبون من قبل أي شخص أخر مفوض له صالحية القيام بذلك‪2‬‬

‫بطذاق‪١‬واملُ‪ٕٛ‬و‬
‫وووووووبطذاق‪١‬واملُ‪ٕٛ‬و(‪)fiche fournisseur‬وو‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وَُٗ‪، ١‬وع‪ٝ‬ثو‪ٜ‬تِوإعسازوبطذاق‪١‬وبؿإٔونٌومم‪ٕٛ‬ووتطِوب‪ٝ‬ذاْذات٘و‪ٚ‬نصاوجطزو‬
‫يًعًُ‪ٝ‬ذاتواملٓحع‪٠‬وَع٘و‪ٚٚ‬ضع‪ٝ‬ت٘واػذا‪ٙ‬وايتعذا‪ .١ْٝٚ‬و‬

‫(*)‬ ‫من‪ٛ‬ش وبطذاق‪١‬واملُ‪ٕٛ‬و‬

‫تسمية التعاونية ‪ /‬الاحتاد‪:‬‬
‫املقر‪:‬‬
‫ابحملمكة الابتدائية ب‪:‬‬ ‫رمق التسجيل بسجل التعاونيات‪:‬‬

‫بطاقة املمون‬
‫إمس (تسمية )املمون ‪.................................................. ................................................. .............:‬‬
‫العنوان (املقر) ‪............................................................... .....................................................:‬‬
‫وو‬ ‫ااهذاتف‪:‬ووووووووووووووووووووووايفذانؼ‪:‬ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووايرب‪ٜ‬سواإليهرت‪:ْٞٚ‬‬
‫وو‬

‫َالحعذات‬ ‫ايك‪١ُٝ‬واإلمجذاي‪١ٝ‬وبذايسضِٖ‬ ‫املطجع‬ ‫ايب‪ٝ‬ذإ‬ ‫ايتذاض‪ٜ‬ذ‬

‫‪45‬‬
 ‫ايبذاق‪ٞ‬‬ ‫املسف‪ٛ‬ع‬

‫اجملُ‪ٛ‬عوبذايسضِٖ‬

‫التوقيع (*)‬
‫(*) يمكن توقيع الفاتورة من قبل أي شخص أخر مفوض له صالحية القيام بذلك‪2‬‬

‫بطذاق‪١‬واملتعذا‪ٕٚ‬و‬
‫تػذاعسوبطذاق‪١‬واملتعذا‪ٕٚ‬وعً‪٢‬وجطزويًعًُ‪ٝ‬ذاتواييتومتوإجطاؤٖذاوَعونٌوَتعذا‪ٕٚ‬وعً‪٢‬وحس‪ ٠‬و‬
‫و‬

‫(*)‬ ‫من‪ٛ‬ش وبطذاق‪١‬واملتعذا‪ٕٚ‬و‬

‫تسمية التعاونية ‪ /‬الاحتاد‪:‬‬
‫املقر‪:‬‬
‫ابحملمكة الابتدائية ب‪:‬‬ ‫رمق التسجيل بسجل التعاونيات‪:‬‬

‫بطاقة املتعاون‬
‫رقم التسجيل‬
‫بسجل األعضاء‬

‫َالحعذات‬ ‫إَطذا‪٤‬‬ ‫إَطذا‪٤‬و‬ ‫‪ٚ‬غ‪١ًٝ‬واالزا‪٤‬‬ ‫املبًؼوبذايسضِٖ‬ ‫ايهُ‪١ٝ‬‬ ‫ايب‪ٝ‬ذإ‬ ‫ايتذاض‪ٜ‬ذ‬ ‫ايؿٗط‬

‫‪46‬‬
 ‫(وممثٌوايتعذا‪)١ْٝٚ‬و‬ ‫املتعذا‪ٕٚ‬‬
‫ايبذاق‪ٞ‬‬ ‫املسف‪ٛ‬ع‬
‫(*)‬ ‫اقتطذاع‬ ‫ؾ‪ٝ‬و‬ ‫ْكسا‬

‫التوقيع (*)‬

‫اغِو‪(/‬تػُ‪)١ٝ‬واملتعذا‪ٕٚ‬و(‪.......................................................................................................................:)1‬‬
‫اؿذاٌَوي‪ٛ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وايتعط‪ٜ‬فو(‪) 1‬وضقِ‪.............................................‬وْ‪ٛ‬عٗذاو‪ ................................................................‬و‬
‫عٓ‪ٛ‬اْ٘و(‪ .........................................................................................................................................)3‬و‬
‫تذاض‪ٜ‬ذواالْطُذاّوإىلوايتعذا‪ .......................................................................................................................١ْٝٚ‬و‬
‫‪-----------------------------------------------------------‬و و‬
‫(‪ )1‬االغِوايهذاٌَويًُتعذا‪ٕٚ‬وايؿدصوايصات‪ٞ‬و‪/‬وتػُ‪١ٝ‬وايؿدصواالعتبذاض‪ ٟ‬و‬
‫(‪ )1‬بذايٓػب‪١‬ويألؾدذاصوايصات‪ٝ‬ني‪:‬وضقِوايبطذاق‪١‬واي‪ٛ‬طٓ‪١ٝ‬ويًتعط‪ٜ‬فوبذايٓػب‪١‬ويألعطذا‪٤‬واملػذاضب‪١‬و‪ٚ‬وضقِوبطذاق‪١‬وايتػح‪ٌٝ‬وبذايٓػب‪١‬ويألجذاْبواملك‪ُٝ‬نيوبذاملػطبو‪ٚ‬ضقِوج‪ٛ‬اظو‬
‫ايػفطوبذايٓػب‪١‬ويألجذاْبوغريواملك‪ُٝ‬نيو‪/‬وبذايٓػب‪١‬ويًتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪:‬و ضقِوتػح‪ٌٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬وبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذاتو‪/‬ووبذايٓػب‪١‬ويًؿطنذاتو‪:‬وضقِوايتػح‪ٌٝ‬وبذايػحٌوايتحذاض‪ٟ‬‬
‫(‪ )3‬بذايٓػب‪١‬ويألؾدذاصوايصات‪ٝ‬ني‪:‬ايعٓ‪ٛ‬إو‪/‬وبذايٓػب‪١‬ويألؾدذاصواالعتبذاض‪ٜ‬ني‪:‬وواملكطو‬
‫(*)وت‪ٛ‬قعوايبطذاق‪١‬ؤَوططفؤَوف‪ٛ‬ضوي٘وصالح‪١ٝ‬وشيو‬

‫‪١َٜٝٛ‬وايصٓس‪ٚ‬مو‬ ‫و‬

‫‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وقذاغبذات‪١ٝ‬وتػحٌوكتًفوايعًُ‪ٝ‬ذاتواجملطا‪٠‬وعربوايصٓس‪ٚ‬م و‬
‫و‬

‫من‪ٛ‬ش و‪١َٜٝٛ‬وايصٓس‪ٚ‬مو‬ ‫و‬

‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذاز‪ :‬و‬
‫املكط‪ :‬و‬
‫ضقِوايتػح‪ٌٝ‬وبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪:‬ووووووووووووووووووووووووووووووووبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ :‬و‬
‫و‬

‫‪١َٜٝٛ‬وايصٓس‪ٚ‬م و‬
‫ايػٓ‪١‬‬
‫ايؿٗط‬
‫‪47‬‬
 ‫و‬

‫املبًؼوبذايسضِٖ و‬ ‫ايطقِو‬
‫َالحعذات‬ ‫ايب‪ٝ‬ذإ‬ ‫املطجع و‬ ‫ايرتت‪ٝ‬يب و ايتذاض‪ٜ‬ذ‬
‫ايطص‪ٝ‬س‬ ‫خط‬ ‫زخٌ‬
‫يًعًُ‪١ٝ‬‬

‫اجملُ‪ٛ‬عوبذايسضِٖ‬
‫ايطص‪ٝ‬سوواملطحٌ‬
‫و‬

‫ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عو(*) و‬

‫وووووووو(*)ت‪ٛ‬قعؤَوقبٌواملف‪ٛ‬ضوي٘وصالح‪١ٝ‬وايك‪ٝ‬ذاّوبصيو‬

‫‪١َٜٝٛ‬ووايبٓو‬
‫‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وقذاغبذات‪١ٝ‬وتػحٌوكتًفوايعًُ‪ٝ‬ذاتواجملطا‪٠‬وعربوايبٓو‪ .‬و‬

‫من‪ٛ‬ش وو‪١َٜٝٛ‬ووايبٓو‬
‫و‬

‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪ :١ْٝٚ‬و‬
‫املكط‪ :‬و‬
‫ضقِوايتػح‪ٌٝ‬وبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪:‬ووووووووووووووووووووووووبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ :‬و‬
‫و‬

‫‪١َٜٝٛ‬وايبٓو و‬
‫ايػٓ‪١‬‬
‫ايؿٗط‬

‫‪48‬‬
 ‫ضقِواؿػذاب‬
‫و‬

‫املبًؼوبذايسضِٖ و‬ ‫ايطقِو‬
‫َالحعذات‬ ‫ايب‪ٝ‬ذإ‬ ‫املطجع و‬ ‫ايتذاض‪ٜ‬ذ‬ ‫ايرتت‪ٝ‬يب و‬
‫ايطص‪ٝ‬س‬ ‫خط‬ ‫زخٌ‬
‫يًعًُ‪١ٝ‬‬

‫اجملُ‪ٛ‬عوبذايسضِٖ‬
‫ايطص‪ٝ‬سوبذايسضِٖويًرتح‪ٌٝ‬‬
‫و‬

‫ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عو(*)‬

‫وووووووو(*)ت‪ٛ‬قعؤَوقبٌواملف‪ٛ‬ضوي٘وصالح‪١ٝ‬وايك‪ٝ‬ذاّوبصيو‬

‫‪١َٜٝٛ‬وايعًُ‪ٝ‬ذاتواملدتًف‪١‬‬
‫‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وقذاغبذات‪١ٝ‬ويتػح‪ٌٝ‬و‪ٚ‬ضبطوكتًفوايعًُ‪ٝ‬ذاتواييتوقذاَتوبٗذاوايتعذا‪١ْٝٚ‬و و‬
‫و‬

‫من‪ٛ‬ش و‪١َٜٝٛ‬وايعًُ‪ٝ‬ذاتواملدتًف‪١‬‬ ‫و‬

‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪/‬واالؼذاز‪ :‬و‬
‫املكط‪ :‬و‬
‫ضقِوايتػح‪ٌٝ‬وبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪:‬ووووووووووووووووووووووبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ :‬و‬
‫‪١َٜٝٛ‬وايعًُ‪ٝ‬ذاتواملدتًف‪ ١‬و‬
‫‪49‬‬
 ‫ايػٓ‪١‬‬

‫ايؿٗط‬
‫و‬

‫املبًؼوبذايسضِٖ‬ ‫ايطقِو‬
‫َالحعذات‬ ‫خط و‬ ‫زخٌ و‬ ‫ايب‪ٝ‬ذإ‬ ‫ايتذاض‪ٜ‬ذ‬ ‫املطجع‬ ‫ايرتت‪ٝ‬يب و‬
‫َسف‪ٛ‬عذات‬ ‫َكب‪ٛ‬ضذات‬ ‫يًعًُ‪١ٝ‬‬

‫اجملُ‪ٛ‬عووبذايسضِٖ‬
‫ايطص‪ٝ‬سوبذايسضِٖويًرتح‪ٌٝ‬‬

‫ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عو(*) و‬
‫و‬
‫وووووووو(*)ت‪ٛ‬قعؤَوقبٌواملف‪ٛ‬ضوي٘وصالح‪١ٝ‬وايك‪ٝ‬ذاّوبصيو‬

‫و‬
‫غحٌوجطزوايعتذازو‪ٚ‬ايتحٗ‪ٝ‬عات‬
‫و‬

‫‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وقذاغبذات‪١ٝ‬و ؼصطوكتًفوايتحٗ‪ٝ‬عاتو‪ٚ‬ايعتذازواييتوتت‪ٛ‬فطوعً‪ٗٝ‬ذاوايتعذا‪١ْٝٚ‬و‪ٚ‬تبنيوق‪ُٝ‬تٗذاواحملذاغبذات‪١ٝ‬واؿك‪ٝ‬ك‪١ٝ‬و‪ .‬و‬

‫من‪ٛ‬ش ويػحٌوجطزوايعتذازو‪ٚ‬ايتحٗ‪ٝ‬عات‬
‫و‬

‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪ :١ْٝٚ‬و‬
‫املكط‪ :‬و‬
‫ضقِوايتػح‪ٌٝ‬وبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪:‬وووووووووووووووبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ :‬و‬
‫و‬

‫‪50‬‬
 ‫غحٌوجطزوايعتذازو‪ٚ‬ايتحٗ‪ٝ‬عات و‬
‫و‬
‫و‬

‫ايتالؾ‪ٞ‬‬ ‫ايطقِ و‬
‫ايك‪١ُٝ‬و‬ ‫َبًؼوايتالؾ‪ ٞ‬و‬ ‫تذاض‪ٜ‬ذ و ايك‪١ُٝ‬و‬ ‫ايرتت‪ٝ‬يب و‬
‫َالحعذات‬ ‫املبًؼ و‬ ‫ايب‪ٝ‬ذإ‬
‫ايصذاف‪١ٝ‬‬ ‫بذايسضِٖ‬ ‫املس‪٠‬‬ ‫ايٓػب‪١‬‬ ‫االقتٓذا‪ ٤‬االصً‪١ٝ‬‬ ‫و‬
‫بذايسضِٖ‬

‫و‬

‫و‬

‫و‬

‫اجملُ‪ٛ‬ع و‬

‫و‬

‫ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عو(‪ )7‬و‬
‫و‬

‫وووووووو(‪)1‬ت‪ٛ‬قعؤَوقبٌواملف‪ٛ‬ضوي٘وصالح‪١ٝ‬وايك‪ٝ‬ذاّوبصيو‬

‫بطذاق‪١‬واملدع‪ٕٚ‬‬ ‫و‬

‫‪ٚ‬ا‪ٝ‬ك‪١‬وقذاغبذات‪١ٝ‬وؼصطوكتًفوايعًُ‪ٝ‬ذاتواملطتبط‪١‬وعطن‪١ٝ‬واملدع‪ٕٚ‬ؤَوغًعو‪َٛٚ‬ازويفوتذاض‪ٜ‬ذوقسز‪.‬‬

‫و‬

‫من‪ٛ‬ش ووبطذاق‪١‬واملدع‪ٕٚ‬‬ ‫و‬

‫و‬
‫تػُ‪١ٝ‬وايتعذا‪ :١ْٝٚ‬و‬
‫املكط‪ :‬و‬
‫ضقِوايتػح‪ٌٝ‬وبػحٌوايتعذا‪ْٝٚ‬ذات‪:‬ووووووووووووووووووووووووووووووووووووبذاحملهُ‪١‬واالبتسا‪١ٝ٥‬وب‪ :‬و‬
‫‪51‬‬
 ‫و‬

‫بطذا‬
‫ايعٓذا‪ٜٔٚ‬‬ ‫ٖذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫املٓس‪ٚ‬ب‪ٝ‬ذاتواؾٗ‪١ٜٛ‬‬
‫ق‪١‬و‬
‫املد‬
‫ظ‪ ٕٚ‬و‬
‫و‬

‫املدع‪ ٕٚ‬و‬ ‫املدع‪ ٕٚ‬و‬ ‫ْ‪ٛ‬ع و‬

‫خط و‬ ‫زخٌ و‬
‫عٓس و‬ ‫عٓسوبسا‪ ١ٜ‬و‬ ‫ايػًع‪ ١‬و‬
‫َالحعذات‬ ‫ايتذاض‪ٜ‬ذ‬
‫ْٗذا‪ ١ٜ‬و‬ ‫ايؿٗط‬ ‫و‬
‫ايؿٗط‬ ‫املبًؼ‬ ‫ايهُ‪١ٝ‬‬ ‫املبًؼ‬ ‫ايهُ‪١ٝ‬‬ ‫املبًؼ‬ ‫ايهُ‪١ٝ‬‬
‫و‬

‫و‬

‫اجملُ‪ٛ‬ع و‬
‫‪ٜ‬طحٌ‬
‫و‬
‫و‬

‫ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عو(‪ )1‬و‬

‫وووووووو(‪)1‬ت‪ٛ‬قعؤَوقبٌواملف‪ٛ‬ضوي٘وصالح‪١ٝ‬وايك‪ٝ‬ذاّوبصيو‬

‫عٓذا‪ٜٔٚ‬وٖذاَ‪١‬‬

‫‪52‬‬
 ‫ؾذاضعواؿػٔواأل‪ٍٚ‬وعُذاض‪٠‬وأٌَوغ‪ٛ‬ؽوص‪.‬ب‪422‬‬ ‫‪ٖ : 84022022022031‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫أنذاز‪ٜ‬ط‬

‫ؾذاضعواألْسيؼوص‪.‬بو‪2243‬‬ ‫‪ٖ : 84023020070014‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫اؿػ‪١ُٝ‬‬

‫ؾذاضعوؾذاب‪ٞ‬و‪ٚ‬الزومحسإوص‪.‬بو‪08‬و‪7148‬‬ ‫‪ٖ : 84022002080027‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫بينوَالٍ‬
‫‪84024004002002‬و ‪ٖ :‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ ؾذاضعوايعضقط‪ْٞٛ‬وفذاؽواألطًؼوص‪.‬بو‪08‬و‪2823‬‬ ‫فذاؽ‬
‫ح‪ٞ‬وايكسؽوضقِو‪208‬وص‪.‬بو‪074‬‬ ‫‪ٖ : 84022021028022‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫نًُ‪ِٝ‬‬
‫ًَتك‪٢‬وؾذاضعوقُسوايس‪ٜٛ‬ض‪ٟ‬و‪ٚ‬وظْك‪١‬وايريَ‪ٛ‬ى‬ ‫‪ٖ : 84021021040027‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫ايكٓ‪ٝ‬طط‪٠‬‬
‫ضقِو‪3‬وص‪.‬بو‪ S 203‬عُذاض‪٠‬‬
‫ػع‪١٥‬وَ‪ٛ‬ال‪ٟ‬وضؾ‪ٝ‬سوطط‪ٜ‬لوايػُذاض‪٠‬وص‪.‬بو‪032‬‬ ‫‪ٖ : 84022023023002‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫ايع‪ٕٛٝ‬‬
‫ؾذاضعو‪ٜٛ‬غ‪ٛ‬غالف‪ٝ‬ذاوضقِو‪22‬وعُذاض‪٠‬وَالىوص‪.‬بو‪082283‬‬ ‫‪ٖ : 84020002011022‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫َطانـ‬
‫ظْك‪١‬وأْتػطب‪ٞ‬وطذابلو‪7‬وضقِو‪7‬وص‪.‬بو‪0222‬‬ ‫‪ٖ : 84024047003028‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫َهٓذاؽ‬
‫ؾذاضعوقُسواـذاَؼوعُذاض‪٠‬وايربص‪١‬وطذابلو‪2‬وضقِو‪4‬وص‪.‬بو‪03‬‬ ‫ٖذاتفو‪/‬وفذانؼو‪:‬و‪84020002022022‬‬ ‫‪ٚ‬جس‪٠‬‬
‫ػع‪١٥‬وب‪ٛ‬ظ‪ٚ‬بعوؾذاضعوإبٔوظ‪ٜ‬س‪ٕٚ‬وطذابلو‪2‬وضقِو‪0‬واملس‪١ٜٓ‬واؾس‪ٜ‬س‪٠‬وص‪.‬بو‪200‬‬ ‫‪ٖ: 84020002078034‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫اغف‪ٞ‬‬
‫ؾذاضعواؿػٔوايتذاْ‪ٞ‬وعُذاض‪٠‬و‪28‬وطذابلو‪2‬وضقِو‪0‬وص‪.‬بو‪272‬‬ ‫‪ٖ : 84022008047004‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫غطذات‬
‫ؾذاضعو‪ٜٛ‬غفوبٔوتذاؾفنيوعُذاض‪٠‬وايفطاجي‪ٞ‬وص‪.‬بو‪7720‬‬ ‫‪ٖ : 84023030001024‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫طٓح‪١‬‬
‫‪2‬وعُذاض‪٠‬واـريوايطذابلوايتذاْ‪ٞ‬وح‪ٞ‬وَ‪ٛ‬ال‪ٟ‬وضؾ‪ٝ‬س‬ ‫‪ٖ : 84022032023022‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫اويساخً‪١‬‬
‫ضقِو‪04‬وظْك‪١‬واؿبذاؾ‪١‬وايطذابلوايثذاْ‪ٞ‬وص‪.‬بو‪7800‬‬ ‫‪ٖ : 84022028000020‬ذاتفو‪/‬وفذانؼ‬ ‫ايساضايب‪ٝ‬طذا‪٤‬‬

‫وووامل‪ٛ‬قعوااليهرت‪:ْٞٚ‬و‪ www.odco.gov.ma‬و‬

‫ووواي‪ٛٝ‬ت‪ٛ‬ب‪:‬و‪https://www.youtube.com/channel/UC61kWgZBRGEILXv4iVx7Zaw‬‬

‫ووووايفذا‪ٜ‬ػب‪ٛ‬ى‪:‬و‪ /https://www.facebook.com/office.developpement.cooperation‬و‬

‫ووووايت‪ٜٛ‬رت‪:‬و‪ https://twitter.com/search?q=odco2016‬و‬

‫‪53‬‬