‫‪1‬‬

‫كتاب التوحيد‬
‫الذي هو حق اهلل على العبيد‬
‫اإلمام حممد بن عبدالوهاب‬

‫الفهرس‬
‫ٔظ اِ ََّّل ٌِ ٍَ ْؼجُ ُذ‪ٚ )1()ِْ ٚ‬ل‪ٌََٚ ( :ٌٗٛ‬مَ ْذ َث َؼ ْثَٕب فًِ ُو ًِّ أ ُ َِّ ٍخ‬ ‫اْل َ‬ ‫ذ ْاٌ ِج َّٓ َ‪ِ ْ ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪َِ َٚ :‬ب َخٍَ ْم ُ‬
‫‪ٚ‬ا اَِّلَّ اٌَِّبُٖ‬ ‫ه أََّلَّ رَ ْؼجُ ُذ ْ‬
‫ضى َسثُّ َ‬ ‫‪ٛ‬د) (‪ )2‬اٌَخ‪ٚ .‬ل‪َٚ ( :ٌٗٛ‬لَ َ‬ ‫ُ‪ٛ‬ا اٌطَّب ُغ َ‬ ‫هللاَ َ‪ٚ‬اجْ زَِٕج ْ‬ ‫‪ٚ‬ا ّ‬‫َّسعُ‪َّٛ‬لً أَ ِْ ا ْػجُ ُذ ْ‬
‫‪ٛ‬ا ثِ ِٗ َش ٍْئًب) (‪ )4‬اٌَخ‪ٚ .‬ل‪( :ٌٗٛ‬لًُْ‬ ‫هللا َ‪َّٚ‬لَ رُ ْش ِش ُو ْ‬ ‫َ‪ٚ‬ثِ ْبٌ َ‪ٛ‬اٌِ َذ ٌْ ِٓ اِحْ َغبًٔب) (‪ )3‬اٌَخ‪ٚ .‬ل‪َٚ ( :ٌٗٛ‬ا ْػجُ ُذ ْ‬
‫‪ٚ‬ا ّ َ‬
‫‪ٛ‬ا ثِ ِٗ َش ٍْئًب) (‪ )5‬اٌَبد‪5 ............................... .‬‬ ‫رَ َؼبٌَ‪ْ ْٛ‬ا أَ ْر ًُ َِب َح َّش ََ َس ُّث ُى ُْ َػٍَ ٍْ ُى ُْ أََّلَّ رُ ْش ِش ُو ْ‬
‫ُ‪ٛ‬ا اٌِ َّبَٔ‪ ُُٙ‬ثِظُ ٍْ ٍُ)‬ ‫‪ٛ‬ا َ‪ٍْ ٌَ ُْ ٌَٚ‬جِغ ْ‬ ‫ثبة فضً اٌز‪ٛ‬حٍذ ‪ِٚ‬ب ٌىفش ِٓ اٌزٔ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى‪( :‬اٌَّ ِزٌَٓ آ َُِٕ ْ‬
‫(‪ )13‬اٌَخ‪6 ......................................................................................... .‬‬
‫ثبة ٽڀ ؽٲٰ اٹزىؽُل كفٸ اعبڂخ ث‪ً٪‬ن ؽَبة وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪:‬بِٿَّ بِثِوَاڅُٔټَ ٵَبٿَ ُؤٽٖخً ٱَبځِزّب ٹٔٺّڄٔ ؽَڂُِٮًب َوٹَټِ َٴُ ٽٔڀَ‬
‫اٹْپُِْوِٵٌٔنَ) (‪ .)14‬وٱبٷ‪( :‬وَاٹَّنَٔڀَ څُټ ثِوَثِّهِټِ ٹَب َُِْوِٵُىٿَ) (‪8 .......................................... .)15‬‬
‫ِٿ اٹٺّڄَ َٖ َ ِ‪٪‬ٮٔوُ ؤَٿ َُِْوَٳَ ثِ ٔڄ وََ ِ‪٪‬ٮٔوُ ٽَب كُو َٿ َمٹٔٴَ ٹٔپَڀ ََْبء) (‪9 )16‬‬ ‫ثبة اػبى‪ ٫‬ٽڀ اٹْوٳ وٱىٷ اهلل ‪٥‬ي وعٸ( ‪:‬ب َّ‬
‫صٍ َش ٍح‬ ‫هللاِ َػٍَى ثَ ِ‬ ‫ثبة اٌذػبء اٌى ش‪ٙ‬بدح أْ َّل اٌٗ هللا ‪ٚ‬ل‪ ٌٗٛ‬هللا رؼبٌى( ‪:‬لًُْ َ٘ـ ِز ِٖ َعجًٍٍِِ أَ ْد ُػ‪ ٛ‬اٌَِى ّ‬
‫أََٔبْ َ‪ ِٓ َِ ٚ‬ارَّ َج َؼ ًِٕ) (‪ )19‬اٌَخ‪11 ..................................................................... .‬‬
‫ٴ اٹَّنَٔڀَ َ ِل‪ُ٥‬ىٿَ َجَِز‪ُ٪‬ىٿَ ِبٹًَ هَثِّهِ ُټ اٹْىٍَُٔٺَخَ‬
‫ثبة رٮًَن اٹزىؽُل وّهبكح ؤٿ ٖ بٹڄ بٖ اهلل وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪:‬ؤُوٹَـئٔ َ‬
‫ؤََٗهُټِ ؤَٱْوَةُ)(‪ )21‬اَِڄ وٱىٹڄ‪َ ( :‬وبِمْ ٱَبٷَ بِثِوَاڅُٔټُ ٔٹإَثُِ ٔڄ وَٱَ ِىٽٔڄٔ بِځٖڂٍِ ثَوَاء ٽِّپٖب َر‪ِ٦‬جُلُوٿَ * بِٹَّب اٹَّنٌٔ ٭َ‪َٞ‬وَځٍِ) (‪ )21‬اَِخ‪.‬‬
‫وٱىٹڄ‪( :‬اٖرقَنُواْ َؤؽِجَب َهڅُ ِټ َوهُڅِجَبځَهُټِ َؤهِثَبثّب ٽِّڀ كُو ٔٿ اٹٺّڄٔ)(‪ )22‬اَِخ‪ .‬وٱىٹڄ‪َ ( :‬وٽٔڀَ اٹڂٖبًِ ٽَڀ َٖزقٔنُ ٽٔڀ كُو ٔٿ اٹٺّ ٔڄ‬
‫ُت اٹٺّڄٔ) (‪ )23‬اَِخ‪12 .............................................................. .‬‬ ‫ؤَځلَاكاً َُؾٔجٗىځَهُټِ َٵؾ ِّ‬
‫ثبة ٽڀ اٹْوٳ ٹجٌ اغبٺٲخ واػبُ‪ ٜ‬وكبىنبب ٹو٭‪ ٤‬اٹجٗء ؤو ك٭‪٦‬ڄ وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪:‬ٱُٸْ ؤَ٭َ َوؤََِزُټ ٽٖب رَ ِل‪ُ٥‬ىٿَ ٽٔڀ كُوٿٔ‬
‫ُوڃٔ)(‪ )27‬اَِخ‪13 ............................................ .‬‬ ‫د ‪ِّ ٙ‬‬
‫اٹٺَّ ٔڄ بِٿْ َؤهَاكَځِ ٍَ اٹٺَّڄُ ِث‪ُٚ‬وٍّ څَٸْ څُڀٖ ٵَب ّٔٮَب ُ‬
‫ثبة ِب جبء فً اٌشلً ‪ٚ‬اٌزّبئُ ‪13 .................................................................‬‬
‫د وَاْٹ‪ُ٦‬يٖي) (‪ )29‬اَِبد‪14 ............. .‬‬ ‫ثبة ٽڀ رّّٳ ثْغوح ؤو ؽغو وكبىنبب وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪:‬ؤَ٭َ َوؤََِزُ ُټ اٹٺَّب َ‬
‫َة اْٹ‪َ٦‬بٹَپٌٔنَ * َٖ‬‫ٌ وَٽَپَبرٍٔ ٹٔٺّڄٔ ه ِّ‬ ‫ِٿ ََٕٗرٍٔ وَځَُُٶٍٔ َو َٽؾَُِب َ‬ ‫ثبة ٽب عبء ُب اٹنثؼ ٹ‪ً٪‬ن اهلل وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪:‬ٱُٸْ ب َّ‬
‫ٴ وَاِځؾَوِ) (‪16 .............................................. .)33‬‬ ‫َّوَِٴَ ٹَڄُ) (‪ )32‬اَِخ‪ ،‬وٱىٹڄ‪َ( :‬٭َٖٸِّ ٹٔوَثِّ َ‬
‫ثبة ٖ َنثؼ هلل دبٶبٿ َنثؼ ٭ُڄ ٹ‪ً٪‬ن اهلل وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪ َٖ:‬رَٲُټِ ٭ُٔڄٔ ؤَثَلّا) (‪ )34‬اَِخ‪17 .................... .‬‬
‫‪1‬‬
 ‫‪2‬‬
‫ثبة ٽڀ اٹْوٳ اٹڂنه ٹ‪ً٪‬ن اهلل وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪َُ:‬ى٭ُىٿَ ثِبٹڂٖ ْنهِ) (‪ )36‬وٱىٹڄ‪َ ( :‬وٽَب ؤَځ َٮٲْزُټ ٽِّڀ ٖځ َٮٲَخٕ ؤَوِ ځَ َنهِرُټ ٽِّڀ‬
‫ِٿ اٹٺّڄَ َ‪ِ٦‬ٺَپُڄُ) (‪17 ............................................................................)37‬‬ ‫ځٖ ْنهٍ ٭َة َّ‬
‫ٔظ ٌَؼُ‪ُ ٛ‬ر‪ َْٚ‬ثِ ِش َجب ٍي‬ ‫اْل ِ‬ ‫ثبة ِٓ اٌششن اَّلعزؼبرح ثغٍش هللا ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪َٚ :‬أََُّٔٗ َوبَْ ِس َجب ٌي َِِّٓ ْ ِ‬
‫َِِّٓ ْاٌ ِجِّٓ فَ َضا ُد‪َ ُْ ُ٘ٚ‬سَ٘مًب) (‪18 ...................................................................)38‬‬
‫ٴ وََٖ َ‪ُٚ‬وٗٳَ‬ ‫ثبة ٽڀ اٹْوٳ ؤٿ ََز‪ُ٪‬ش ث‪ً٪‬ن اهلل ؤو َل‪٥‬ى ‪ً٩‬نڃ وٱىٹڄ ر‪٦‬بذل( ‪:‬وََٖ رَلِ‪ ُ٣‬ٽٔڀ كُو ٔٿ اٹٺّڄٔ ٽَب َٖ ََڂ َٮ‪َ ُ٦‬‬
‫ٴ اٹٺّڄُ ِث‪ُٚ‬وٍّ ٭ََٗ ٵَب ّٔ‪ َ٬‬ٹَڄُ بَِّٖ څُىَ) (‪ )39‬اَِخ‪ .‬وٱىٹڄ‪( :‬٭َبثَِز‪ُ٪‬ىا‬‫َ٭ةِٿ َ٭‪ْ َ٦‬ٺذَ َ٭ةِځٖٴَ بِمًا ٽِّ َڀ اٹ‪َّ٢‬بٹٔپٌٔنَ * وَبِٿ َپَََِِ َ‬
‫ٯ وَا‪ِ٥‬جُلُوڃُ)(‪ )41‬اَِخ‪ .‬وٱىٹڄ‪َ ( :‬وٽَڀِ ؤَ‪َٙ‬ٸُّ ٽٔپٖڀ َ ِل‪ُ٥‬ى ٽٔڀ كُو ٔٿ اٹٺَّڄٔ ٽَڀ ٹَّب َََِزغُِتُ ٹَڄُ ِبٹًَ ََى ِٻ‬ ‫اٹوىِ َ‬‫‪ٔ٥‬ڂ َل اٹٺَّڄٔ ِّ‬
‫ْ‪ ُ٬‬اٹَٗىءَ) (‪18 ...................... .)43‬‬ ‫اْٹٲَُٔبٽَخٔ) (‪ )41‬اَِزبٿ‪ .‬وٱىٹڄ‪َ( :‬ؤٽٖڀ َُغُِتُ اٹْ ُپ‪َِٞٚ‬وٖ بِمَا كَ‪َ٥‬بڃُ وََٶْ ٔ‬
‫(‪)45‬‬
‫ك َشٍْئب ً َ‪ُْ ٌ ُْ ُ٘ٚ‬خٍَمُ‪ََّٚ * َْٛ‬لَ ٌَ ْغزَ ِطٍؼُ‪َٔ ُْ ٌَُٙ َْٛ‬صْ شًا)‬ ‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪:‬أٌَُ ْش ِش ُو‪َِ َْٛ‬ب َّلَ ٌَ ْخٍُ ُ‬
‫ٍش) (‪ )46‬اٌَخ‪19 ....................‬‬ ‫ط ِّ ٍ‬‫اٌَخ‪ٚ .‬ل‪َٚ ( :ٌٗٛ‬اٌَّ ِزٌَٓ رَ ْذ ُػ‪ُ ِِٓ َْٛ‬د‪َِ ِٗ ِٔٚ‬ب ٌَ ٍِّْ ُى‪ِ ِِٓ َْٛ‬ل ْ‬
‫ك َ‪ْ َٛ ُ٘ٚ‬اٌ َؼٍِ ًُّ ْاٌ َىجٍِ ُش‬‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪َ :‬حزَّى اِ َرا فُ ِّض َع ػَٓ لٍُُ‪ٛ‬ثِ ِ‪ ُْ ٙ‬لَبٌُ‪ٛ‬ا َِب َرا لَب َي َس ُّث ُى ُْ لَبٌُ‪ٛ‬ا ْاٌ َح َّ‬
‫)(‪21 ............................................................................................ .)51‬‬
‫ٍٔ وََٖ‬ ‫ثبة اٹْٮب‪٥‬ـخ وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪َ :‬وؤَځ ٔنهِ ثِ ٔڄ اٹَّنَٔڀَ َقَب٭ُىٿَ ؤَٿ َُؾَِْوُواْ ِبٹًَ هَثِّهِټِ ٹٌََُِ ٹَهُټ ٽِّڀ كُوځِ ٔڄ َوٹ ٌّ‬
‫ْٮَ‪ٔ٥ ُ٤‬ڂِ َلڃُ بَِّٖ ِثةِمْځِڄٔ)(‪ )55‬وٱىٹڄ‪( :‬وَٵَټ‬ ‫ْٮَب‪َ٥‬خُ عَپُٔ‪ّ٦‬ب) (‪ )54‬وٱىٹڄ‪( :‬ٽَڀ مَا اٹَّنٌٔ َ ِ‬ ‫َّٮُٔ‪ )53()ْ٤‬وٱىٹڄ‪( :‬ٱُٸ ٹِّٺَّڄٔ اٹ ٖ‬
‫ٽِّڀ ٽٖٺَٴٕ ٭ٍٔ اٹَٖپَبوَادٔ ٹَب ُر‪ِ٪‬ڂٍِ َّٮَب‪َ٥‬زُهُ ِټ َُِّئًب بِٹَّب ٽٔڀ َث‪ِ٦‬لٔ ؤَٿ َإْمَ َٿ اٹٺَّڄُ ٹٔپَڀ ََْبء وََوِ‪ )56( )ًَٙ‬وٱىٹڄ‪( :‬ٱُٸِ‬
‫د َوٹَب ٭ٍٔ اْٹإَ ِهِٗ )(‪ )57‬اَِزٌن‪22 ....... .‬‬ ‫ا ِك‪ُ٥‬ىا اٹَّنَٔڀَ َى‪َ٥‬پِزُټ ٽِّڀ كُوٿٔ اٹٺَّڄٔ ٹَب َپِٺٔٶُىٿَ ٽْٔضٲَب َٷ مَ ٖهحٕ ٭ٍٔ اٹَٖپَبوَا ٔ‬
‫ْذ) (‪ )59‬اٌَخ‪23 .......................................‬‬ ‫ه ََّل رَ ْ‪ِ ٙ‬ذي َِ ْٓ أَحْ جَج َ‬ ‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪:‬أَِّ َ‬
‫ثبة ٽب عبء ؤٿ ٍجت ٵٮو ثين آكٻ وروٵهټ كَڂهټ څى اٹ‪٪‬ٺى ُب اٹٖبغبٌن وٱىٷ اهلل ‪٥‬ي وعٸ( ‪ََ:‬ب َؤڅِ َٸ اٹْٶٔزَبةِ َٖ‬
‫َر‪ِ٪‬ٺُىاْ ٭ٍٔ كَٔڂِٶُټِ) (‪24 ............................................................................. .)64‬‬
‫ثبة ِب جبء ِٓ اٌزغٍٍع فٍّٓ ػجذ هللا ػٕذ لجش سجً صبٌح فىٍف ارا ػجذٖ ‪25 ...................‬‬
‫ثبة ِب جبء أْ اٌغٍ‪ ٛ‬فً لج‪ٛ‬س اٌصبٌحٍٓ ٌصٍش٘ب أ‪ٚ‬ثبٔب ً رؼجذ ِٓ د‪ ْٚ‬هللا ‪26 ...................‬‬
‫ثبة ٽب عبء ُب ضببَخ اؼبٖ‪ٞ‬ٮً ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ عڂبة اٹزىؽُل وٍلڃ ٵٸ ‪ٝ‬وَٰ َىٕٸ بذل اٹْوٳ وٱىٷ اهلل‬
‫ر‪٦‬بذل( ‪َ:‬ٹٲَلِ عَبءٵُټِ هٍَُىٷٌ ٽِّڀِ ؤَځٮَُِٶُټِ ‪َ٥‬يَِيْ ‪َ٥‬ٺَُِڄٔ ٽَب ‪َ٥‬ڂِزٗټِ ؽَؤَِْ ‪َ٥‬ٺَُِٶُټ) (‪ )67‬اَِخ‪27 .................... .‬‬
‫صٍجًب َِِّٓ ْاٌ ِىزَب ِ‬
‫ة‬ ‫‪ٛ‬ا َٔ ِ‬ ‫ثبة ٽب عبء ؤٿ ث‪ ٘٦‬څنڃ اْٽخ َ‪٦‬جل اْوصبٿ وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪:‬أٌََ ُْ رَ َش اٌَِى اٌَّ ِزٌَٓ أُ‪ٚ‬رُ ْ‬
‫هللاِ َِٓ‬‫ه َِثُ‪ٛ‬ثَخً ِػٕ َذ ّ‬ ‫د) (‪ )68‬وٱىٹڄ ر‪٦‬بذل‪( :‬لًُْ ًَْ٘ أَُٔجِّئُ ُىُ ثِ َش ٍّش ِِّٓ َرٌِ َ‬ ‫ذ َ‪ٚ‬اٌطَّب ُغ‪ِ ٛ‬‬ ‫ٌ ُْئ ُِِٕ‪ َْٛ‬ثِ ْبٌ ِج ْج ِ‬
‫‪ٛ‬د )(‪ )69‬وٱىٹڄ ر‪٦‬بذل‪( :‬لَب َي‬ ‫بصٌ َش َ‪َ ٚ‬ػجَ َذ اٌطَّب ُغ َ‬ ‫ت َػٍَ ٍْ ِٗ َ‪َ ٚ‬ج َؼ ًَ ِِ ْٕ‪ْ ُُ ُٙ‬اٌمِ َش َدحَ َ‪ْ ٚ‬اٌ َخَٕ ِ‬ ‫ض َ‬‫هللاُ َ‪َ ٚ‬غ ِ‬ ‫ٌَّ َؼَُٕٗ ّ‬
‫اٌَّ ِزٌَٓ َغٍَجُ‪ٛ‬ا َػٍَى أَ ِْ ِش ِ٘ ُْ ٌََٕزَّ ِخ َز َّْ َػٍَ ٍْ ِ‪ْ َِّ ُٙ‬غ ِجذًا)(‪28 ........................................... .)71‬‬
‫ثبة ِب جبء فً اٌغحش‪29 ..........................................................................‬‬
‫ثبة ثٍبْ شًء ِٓ أٔ‪ٛ‬اع اٌغحش ‪31 ...............................................................‬‬
‫ثبة ِب جبء فً اٌى‪ٙ‬بْ ‪ٔٚ‬ح‪31 ................................................................ ُ٘ٛ‬‬
‫‪2‬‬
 ‫‪3‬‬
‫ثبة ِب جبء فً إٌششح‪31 ..........................................................................‬‬
‫ثبة ٽب عبء ُب اٹز‪ًٞ‬ن وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪:‬ؤَٖ بِځٖپَب ‪َٝ‬بئٔ ُوڅُټِ ‪ٔ٥‬ڂ َل اٹٺّ ُڄ وَٹَـٶٔڀٖ ؤَٵْضَوَڅُټِ َٖ َ‪ِ٦‬ٺَپُىٿَ) (‪. )73‬وٱىٹڄ‪:‬‬
‫(لَبٌُ‪ٛ‬ا طَبئِ ُش ُو ُْ َِ َؼ ُى ُْ) (‪32 ...................................................................... .)74‬‬
‫ثبة ِب جبء فً اٌزٕجٍُ ‪33 .........................................................................‬‬
‫غ‪َ٦‬ٺُىٿَ ِهىِٱَٶُټِ ؤَځٖٶُټِ رُٶَنِّثُىٿَ) (‪34 .............. . )75‬‬ ‫ثبة ٽب عبء ُب اٍٖزَٲبء ثبْځىاء وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪:‬وََر ِ‬
‫هللاِ)(‪ )78‬اٌَخ‪.‬‬ ‫هللاِ أَٔذَاداً ٌ ُِحجُّ‪َ ُْ َُٙٔٛ‬وحُتِّ ّ‬ ‫‪ّ ْٚ‬‬ ‫بط َِٓ ٌَزَّ ِخ ُز ِِٓ ُد ِ‬ ‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪ َِِٓ َٚ :‬إٌَّ ِ‬
‫هللا َ‪َ ٚ‬سعُ‪ )79( )ِٗ ٌِٛ‬اٌَخ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ل‪( :ٌٗٛ‬لًُْ اِْ َوبَْ آثَب ُإ ُو ُْ َ‪ٚ‬أَ ْثَٕآ ُإ ُو ُْ)‪ .‬اٌى ل‪ٛ‬ي رؼبٌى‪ ( :‬أَ َحتَّ اٌَِ ٍْ ُىُ َِِّٓ ّ ِ‬
‫‪34 ..................................................................................................‬‬
‫‪ ْٛ‬اِْ ُوٕزُُ‬ ‫ف أَ‪ٌٍَِ ْٚ‬بءُٖ فَالَ رَ َخبفُ‪َ َٚ ُْ ُ٘ٛ‬خبفُ ِ‬ ‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪:‬أَِّ َّب َرٌِ ُى ُُ اٌ َّش ٍْطَ ُ‬
‫بْ ٌُ َخ ِّ‪ُ ٛ‬‬
‫صالَحَ َ‪ٚ‬آرَى‬ ‫بّللِ َ‪ْ ٚ‬اٌٍَ‪ َِ ْٛ‬اَ ِخ ِش َ‪ٚ‬أَلَب ََ اٌ َّ‬ ‫هللاِ َِ ْٓ آ ََِٓ ثِ ّ‬ ‫ُِّ ْئ ٍَِِِٕٓ )(‪ٚ .)81‬ل‪( :ٌٗٛ‬أَِّ َّب ٌَ ْؼ ُّ ُش َِ َغب ِج َذ ّ‬
‫ي فًِ َّ‬ ‫بّللِ فَب ِ َرا أُ‪ِ ٚ‬ر َ‬
‫بط َِٓ ٌَمُ‪ُ ٛ‬ي آ ََِّٕب ثِ َّ‬ ‫َّ ّ (‪)82‬‬
‫هللاِ َج َؼ ًَ‬ ‫هللا) اٌَخ‪ٚ.‬ل‪ َِِٓ َٚ ( :ٌٗٛ‬إٌَّ ِ‬ ‫ش اَِّل َ‬ ‫اٌ َّض َوبحَ َ‪ْ ٌَ ُْ ٌَٚ‬خ َ‬
‫هللاِ ) (‪ )83‬اٌَخ‪35 ............................................................ .‬‬ ‫ة َّ‬ ‫فِ ْزَٕخَ إٌَّ ِ‬
‫بط َو َؼ َزا ِ‬
‫‪ٚ .‬ل‪( :ٌٗٛ‬أَِّ َّب ْاٌ ُّ ْئ ُِِٕ‪ َْٛ‬اٌَّ ِزٌَٓ اِ َرا‬ ‫)‬‫‪84‬‬ ‫(‬
‫‪ٛ‬ا اِْ ُوٕزُُ ُِّ ْئ ٍَِِِٕٓ )‬ ‫هللا فَزَ َ‪َّ ٛ‬وٍُ ْ‬
‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪َ َٚ :‬ػٍَى ّ ِ‬
‫(‪)86‬‬
‫هللاُ َ‪ ِٓ َِ ٚ‬ارَّجَ َؼهَ َِِٓ ْاٌ ُّ ْئ ٍَِِِٕٓ )‬ ‫ه ّ‬ ‫ذ لٍُُ‪ٛ‬ثُ‪ )85( )ُْ ُٙ‬اٌَخ ‪ٚ‬ل‪ٌَ( ٌٗٛ‬ب أَ ٌُّ‪َٙ‬ب إٌَّجِ ًُّ َح ْغجُ َ‬ ‫ُر ِو َش ّ‬
‫هللاُ َ‪ِ ٚ‬جٍَ ْ‬
‫‪36 ................................................ .‬‬ ‫(‪)87‬‬
‫هللاِ فَ‪َ َٛ ُٙ‬ح ْغجُُٗ)‬ ‫‪ٚ‬ل‪ٌَ َِٓ َٚ ( ٌٗٛ‬زَ َ‪َّ ٛ‬وًْ َػٍَى َّ‬
‫هللاِ اَِّلَّ ْاٌمَ‪ْ َُ ْٛ‬اٌ َخب ِعشُ‪ٚ )91( ) َْٚ‬ل‪( :ٌٗٛ‬لَب َي‬ ‫هللاِ فَالَ ٌَؤْ َِ ُٓ َِ ْى َش ّ‬ ‫‪ٛ‬ا َِ ْى َش ّ‬ ‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪:‬أَفَؤ َ ُِِٕ ْ‬
‫َ‪ْ ٌَ َِٓ ٚ‬مَٕظُ ِِٓ سَّحْ َّ ِخ َسثِّ ِٗ اَِّلَّ اٌضَّآٌُّ‪37 .................................................. .)91( ) َْٛ‬‬
‫ثبة ٽڀ أيببٿ ثبهلل اٹّّٖ ‪٥‬ٺً ؤٱلاه اهلل وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪َ :‬وٽَڀ َُ ِاٽٔڀ ثِبٹٺَّڄٔ َهِلٔ ٱَٺْجَڄُ) (‪37 ............... .)92‬‬
‫ً أََّٔ َّب اٌَِ‪ُ ُٙ‬ى ُْ اٌٌَِٗ َ‪ٚ‬ا ِح ٌذ)‬
‫ثبة ِب جبء فً اٌشٌبء ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪:‬لًُْ أَِّ َّب أََٔب ثَ َش ٌش ِِّ ْثٍُ ُى ُْ ٌُ‪َ ٛ‬حى اٌَِ َّ‬
‫(‪ )93‬اٌَخ‪38 ....................................................................................... .‬‬
‫ثبة ٽڀ اٹْوٳ بهاكح أځَبٿ ث‪٦‬پٺڄ اٹلځُب وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل( ‪:‬ٽَڀ ٵَبٿَ َُوَِ ُل اْٹؾََُب َح اٹلٗځَُِب وَىَِڂَزَهَب ځُىَ‪ِ ِّ٫‬بٹَُِهِټِ‬
‫ٴ اٹَّنَٔڀَ ٹٌََُِ ٹَهُټِ ٭ٍٔ اِفٔ َوحٔ بَِّٖ اٹڂٖب ُه َوؽَِج‪ َٜ‬ٽَب ََٕڂ‪ُ٦‬ىاْ ٭ُٔهَب‬ ‫َؤ‪ِ٥‬پَبٹَهُټِ ٭ُٔهَب َوڅُټِ ٭ُٔهَب َٖ َُجِقََُىٿَ * ؤُ ِوٹَـئٔ َ‬
‫وَثَب‪ٔٝ‬ٸٌ ٽٖب ٵَبځُىاْ َ‪ِ٦‬پَٺُىٿَ)(‪ )94‬اَِزٌن‪38 ................................................................ .‬‬
‫ثبة ِٓ أطبع اٌؼٍّبء ‪ٚ‬األِشاء فً رحشٌُ ِب أحً هللا أ‪ ٚ‬رحًٍٍ ِب حشَ هللا فمذ ارخزُ٘ أسثبثب ً‬
‫ِٓ د‪ ْٚ‬هللا ‪39 .....................................................................................‬‬
‫ٔض َي ِِٓ لَ ْجٍِ َ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ٔض َي اٌَِ ٍْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪:‬أٌََ ُْ رَ َش اٌَِى اٌَّ ِزٌَٓ ٌَ ْض ُػ ُّ‪ َْٛ‬أََّٔ‪ ُْ ُٙ‬آ َُِٕ ْ‬
‫ه َ‪َِ ٚ‬ب أ ِ‬ ‫‪ٛ‬ا ِث َّب أ ِ‬
‫ضالََّلً‬‫ضٍَّ‪َ ُْ ُٙ‬‬ ‫بْ أَْ ٌُ ِ‬ ‫ُ‪ٚ‬ا أَْ ٌَ ْىفُش ْ‬
‫ُ‪ٚ‬ا ثِ ِٗ َ‪ُِ ٌٚ‬شٌ ُذ اٌ َّش ٍْطَ ُ‬ ‫د َ‪ٚ‬لَ ْذ أُ ِِش ْ‬ ‫‪ٛ‬ا اٌَِى اٌطَّب ُغ‪ِ ٛ‬‬ ‫ٌ ُِشٌ ُذ‪ َْٚ‬أَْ ٌَزَ َحب َو ُّ ْ‬
‫(‪)98‬‬
‫‪ٛ‬ا أَِّ َّب َٔحْ ُٓ ُِصْ ٍِحُ‪) َْٛ‬‬ ‫ض لَبٌُ ْ‬‫ِ‬ ‫‪ٚ‬ا فًِ األَسْ‬ ‫ثَ ِؼٍذًا) (‪ )97‬اٌَبد‪ٚ .‬ل‪َٚ ( :ٌٗٛ‬اِ َرا لٍِ ًَ ٌَ‪َّ ُْ ُٙ‬لَ رُ ْف ِغ ُذ ْ‬
‫(‪)111‬‬
‫ض ثَ ْؼ َذ اِصْ الَ ِح‪َٙ‬ب )(‪ )99‬اٌَخ‪ٚ .‬ل‪( :ٌٗٛ‬أَفَ ُح ْى َُ ْاٌ َجب ٍٍَِِّ٘ ِخ ٌَ ْج ُغ‪) َْٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ا فًِ األَسْ ِ‬ ‫‪ٚ‬ل‪ََّٚ ( :ٌٗٛ‬لَ رُ ْف ِغ ُذ ْ‬
‫اٌَخ‪39 ............................................................................................ .‬‬
‫ـٓ) (‪ )115‬اٌَخ‪.‬‬ ‫ثبة ِٓ جحذ شٍئب ً ِٓ األعّبء ‪ٚ‬اٌصفبد ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪ْ ٌَ ُْ َُ٘ٚ :‬ىفُشُ‪ َْٚ‬ثِبٌشَّحْ َّ ِ‬
‫‪41 ..................................................................................................‬‬
‫هللاِ ثُ َُّ ٌُٕ ِىشُ‪َٙ َٔٚ‬ب َ‪ٚ‬أَ ْوثَ ُشُ٘ ُُ ْاٌ َىبفِشُ‪41 .............. .)117( ) َْٚ‬‬ ‫ذ ّ‬ ‫ْشفُ‪ْ ِٔ َْٛ‬ؼ َّ َ‬
‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪ٌَ:‬ؼ ِ‬
‫‪3‬‬
 ‫‪4‬‬
‫ّلل أَٔذَاداً َ‪ٚ‬أَٔزُ ُْ رَ ْؼٍَ ُّ‪41 ............................... . )118( ) َْٛ‬‬ ‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪:‬فَالَ رَجْ َؼٍُ ْ‬
‫‪ٛ‬ا ِ ّ ِ‬
‫ثبة ِب جبء فٍّٓ ٌُ ٌمٕغ ثبٌحٍف ثبّلل‪42 ..........................................................‬‬
‫ثبة ل‪ٛ‬ي‪ِ :‬ب شبء هللا ‪ٚ‬شئذ‪43 ....................................................................‬‬
‫د وََځؾَُِب وَٽَب َُهِٺٔٶُڂَب بِٹَّب‬‫ثبة ٽڀ ٍت اٹلڅو ٭ٲل آمي اهلل وٱىٷ اهلل ر‪٦‬ـبذل( ‪:‬وَٱَبٹُىا ٽَب څٍَٔ بِٹَّب ؽََُبرُڂَب اٹلٗځَُِب ځَپُى ُ‬
‫اٹ ٖلڅِوُ)(‪ )119‬اَِخ‪43 ................................................................................. .‬‬
‫ثبة اٌزغًّ ثمبضً اٌمضبح ‪ٔٚ‬ح‪44 ............................................................ ٖٛ‬‬
‫ثبة احزشاَ أعّبء هللا ‪ٚ‬رغٍٍش اَّلعُ ألجً رٌه ‪44 ................................................‬‬
‫ثبة ٽڀ څيٷ ثٍْء ٭ُڄ مٵو اهلل ؤو اٹٲوآٿ ؤو اٹوٍىٷ وٱىٷ اهلل ر‪٦‬برل( ‪َ :‬وٹَئٔڀ ٍََإٹْزَهُټِ ٹََُٲُىٹُڀٖ بِځٖپَب ٵُڂٖب َځقُىُٗ‬
‫وََځ ْٺ َ‪٦‬تُ) (‪ )111‬اَِخ‪45 ............................................................................... .‬‬
‫ضشَّاء َِ َّغ ْزُٗ ٌٍََمُ‪َ َ٘ َّٓ ٌَٛ‬زا ًٌِ)‬ ‫ثبة ِب جبء فً ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪ٌََٚ :‬ئِ ْٓ أَ َر ْلَٕبُٖ َسحْ َّخً َِِّّٕب ِِٓ ثَ ْؼ ِذ َ‬
‫(‪)111‬‬

‫اٌَخ‪45 ............................................................................................ .‬‬

‫صبٌِحب ً َج َؼالَ ٌَُٗ ُش َش َوبء فٍِ َّب آرَبُ٘ َّب) (‪ )114‬اٌَخ‪46 ..............‬‬ ‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪:‬فٍََ َّّب آرَبُ٘ َّب َ‬
‫(‪)117‬‬
‫ُ‪ٚ‬ا اٌَّ ِزٌَٓ ٌ ٍُْ ِح ُذ‪ َْٚ‬فًِ أَ ْع َّآئِ ِٗ)‬ ‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪ّّ ِ َٚ :‬للِ األَ ْع َّبء ْاٌ ُح ْغَٕى فَب ْد ُػ‪ِ ُٖٛ‬ث‪َٙ‬ب َ‪َ ٚ‬رس ْ‬
‫اٌَخ ‪47 .............................................................................................‬‬
‫ثبة َّل ٌمبي‪ :‬اٌغالَ ػٍى هللا ‪47 ...................................................................‬‬
‫ثبة ل‪ٛ‬ي‪ :‬اٌٍ‪ ُٙ‬اغفش ًٌ اْ شئذ ‪48 ..............................................................‬‬
‫ثبة َّل ٌم‪ٛ‬ي‪ :‬ػجذي ‪ٚ‬أِزً ‪48 .....................................................................‬‬
‫ثبة َّل ٌشد ِٓ عؤي هللا‪49 .........................................................................‬‬
‫ثبة َّل ٌغؤي ث‪ٛ‬جٗ هللا اَّل اٌجٕخ ‪49 ................................................................‬‬
‫ثبة ٽب عبء ُب اٹّٺى وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل‪َ( :‬ٲُىٹُىٿَ ٹَىِ ٵَبٿَ ٹَڂَب ٽٔڀَ اَْٽِ ِو ٍَِّءٌ ٽٖب ٱُزٔٺْڂَب څَبڅُڂَب) (‪ .)118‬وٱىٹڄ‪( :‬اٹَّنَٔڀَ‬
‫ٱَبٹُىاْ ِٔفِىَاځِهِ ِټ وَٱَ‪َ٦‬لُواْ ٹَىِ ؤَ‪َٝ‬ب‪ُ٥‬ىځَب ٽَب ٱُزٔٺُىا)(‪ )119‬اَِخ‪49 .................................................‬‬
‫ثبة إٌ‪ ًٙ‬ػٓ عت اٌشٌح ‪51 ......................................................................‬‬
‫ك ظَ َّٓ ْاٌ َجب ٍٍَِِّ٘ ِخ ٌَمُ‪ٌََّٕ ًَ٘ ٌَُْٛٛ‬ب َِِٓ األَ ِْ ِش ِِٓ‬ ‫بّللِ َغ ٍْ َش ْاٌ َح ِّ‬
‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪:‬أَٔفُ ُغ‪ٌَ ُْ ُٙ‬ظُُّٕ‪ َْٛ‬ثِ ّ‬
‫بّللِ ظَ َّٓ اٌ َّغ‪ِ ْٛ‬ء َػٍَ ٍْ ِ‪ ُْ ٙ‬دَائِ َشحُ‬‫د اٌظَّبٍَِّٔٓ ثِ َّ‬ ‫ّلل) اٌَخ‪ٚ .‬ل‪ْ َٚ ( :ٌٗٛ‬اٌ ُّ ْش ِش َوب ِ‬ ‫َش ًْ ٍء لًُْ اِ َّْ األَ ِْ َش وٍُٗ ِ ِ‬
‫ُ َّ َّ (‪)1‬‬

‫اٌ َّغ‪ِ ْٛ‬ء) (‪ )121‬اٌَخ‪51 ...............................................................................‬‬

‫ثبة ِب جبء فً ِٕىشي اٌمذس‪51 ...................................................................‬‬
‫ثبة ِب جبء فً اٌّص‪ٛ‬سٌٓ‪52 .....................................................................‬‬
‫‪ٛ‬ا أَ ٌْ َّبَٔ ُى ُْ) (‪53 ...................... .)121‬‬ ‫ثبة ِب جبء فً وثشح اٌحٍف ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪َٚ :‬احْ فَظُ ْ‬
‫هللا اِ َرا ػَبَ٘ذرُّ ُْ َ‪َّٚ‬لَ رَٕمُض ْ‬
‫ُ‪ٛ‬ا‬ ‫ثبة ِب جبء فً رِخ هللا ‪ٚ‬رِخ ٔجٍٗ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى‪َٚ ( :‬أَ‪ ْٚ‬فُ ْ‬
‫‪ٛ‬ا ثِ َؼ ْ‪ِ ٙ‬ذ ّ ِ‬
‫األَ ٌْ َّبَْ ثَ ْؼ َذ رَ‪ِ ْٛ‬وٍ ِذَ٘ب) (‪ )122‬اٌَخ‪53 ................................................................‬‬
‫ثبة ِب جبء فً اْللغبَ ػٍى هللا‪54 ................................................................‬‬
‫ثبة َّل ٌغزشفغ ثبّلل ػٍى خٍمٗ‪55 ..................................................................‬‬
‫ثبة ِب جبء فً حّبٌخ إٌجً صٍى هللا ػٍٍٗ ‪ٚ‬عٍُ حّى اٌز‪ٛ‬حٍذ‪ٚ ،‬عذٖ طشق اٌششن ‪55 ......‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪5‬‬
‫ك لَ ْذ ِس ِٖ َ‪ْ ٚ‬األَسْ ضُ َج ٍِّؼًب لَ ْج َ‬
‫ضزُُٗ ٌَ‪ََ ْٛ‬‬ ‫ثبة ِب جبء فً ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌى( ‪َِ َٚ :‬ب لَ َذسُ‪ٚ‬ا َّ‬
‫هللاَ َح َّ‬
‫ْاٌمٍَِب َِ ِخ)(‪ )123‬اٌَخ‪56 .............................................................................. .‬‬
‫اٌح‪ٛ‬اشً ‪57 ........................................................................................‬‬

‫ٔظ اِّل ٌِ‪ْ َ١‬ؼجذ‪ٚ )1()ِْ ٚ‬ل‪ٌََٚ ( :ٌٗٛ‬مَ ْذ ثَ َؼ ْضَٕب فِ‪ ٟ‬وً أِخ‬ ‫اْل َ‬ ‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪َِ َٚ ( :ٝ‬ب َخٍَ ْمذ ا ٌْ ِجٓ َ‪ِ ْ ٚ‬‬
‫ع‪َ ٝ‬سثُّ َه أَّل رَ ْؼجذ‪ْ ٚ‬ا اِّل اِ‪٠‬بٖ‬‫اجزَِٕج‪ْ ٛ‬ا اٌطبغ‪ٛ‬دَ ) (‪ )2‬ا‪٠٢‬خ‪ٚ .‬ل‪َٚ ( :ٌٗٛ‬لَ َ‬ ‫هللاَ َ‪ْ ٚ‬‬ ‫سع‪ّٛ‬لا أَ ِْ اػْجذ‪ْ ٚ‬ا ه‬
‫ش ْ‪١‬ئاب) (‪ )4‬ا‪٠٢‬خ‪ٚ .‬ل‪:ٌٗٛ‬‬ ‫ش ِشو‪ْ ٛ‬ا ثِ ِٗ َ‬ ‫غبٔاب) (‪ )3‬ا‪٠٢‬خ‪ٚ .‬ل‪َٚ ( :ٌٗٛ‬اػْجذ‪ْ ٚ‬ا ه َ‬
‫هللا َ‪ّٚ‬لَ ر ْ‬ ‫َ‪ٚ‬ثِب ٌْ َ‪ٛ‬اٌِ َذ ْ‪ ِٓ ٠‬اِ ْح َ‬
‫ش ْ‪١‬ئاب) (‪ )5‬ا‪٠٢‬بد‪.‬‬ ‫(ل ًْ رَ َؼبٌَ ْ‪ْ ٛ‬ا أَ ْرً َِب َحش ََ َسثُّى ُْ َػٍَ ْ‪١‬ى ُْ أَّل ر ْ‬
‫ش ِشو‪ْ ٛ‬ا ثِ ِٗ َ‬
‫ٱبٷ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ :‬ٽڀ ؤهاك ؤٿ َڂ‪٢‬و بذل وُٕخ ؿبپل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ اٹيت ‪٥‬ٺُهب فبسبخ ٭ٺُٲوؤ ٱىٹڄ‬
‫غزَمِ‪ ١‬اّب‪ )6( )..‬اَِخ‪.‬‬ ‫ص َشا ِغ‪ْ ِ ٟ‬‬ ‫ر‪٦‬بذل‪( :‬ل ًْ رَ َؼبٌَ ْ‪ْ ٛ‬ا أَ ْرً َِب َحش ََ َسثُّى ُْ َػٍَ ْ‪١‬ى ُْ) – بذل ٱىٹڄ – ( َ‪ٚ‬أَْ َ٘ـ َزا ِ‬
‫و‪٥‬ڀ ٽ‪٦‬بم ثڀ عجٸ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٵڂذ هكَ‪ ٬‬اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ‪٥‬ٺً ضببه ٭ٲبٷ رل‪َ" :‬ب ٽ‪٦‬بم ؤرلهٌ‬
‫ٽب ؽٰ اهلل ‪٥‬ٺً اٹ‪٦‬جبك‪ ،‬وٽب ؽٰ اٹ‪٦‬جبك ‪٥‬ٺً اهلل؟" ٭ٲٺذ‪ :‬اهلل وهٍىٹڄ ؤ‪٥‬ٺټ‪ .‬ٱبٷ‪" :‬ؽٰ اهلل ‪٥‬ٺً اٹ‪٦‬جبك ؤٿ َ‪٦‬جلوڃ‬
‫وٖ َْوٵىا ثڄ ُّئبً‪ ،‬وؽٰ اٹ‪٦‬جبك ‪٥‬ٺً اهلل ؤٿ ٖ َ‪٦‬نة ٽڀ ٖ َْوٳ ثڄ ُّئبً" ٭ٲٺذ‪َ :‬ب هٍىٷ اهلل ؤ٭ٗ ؤثْو‬
‫اٹڂبً؟ ٱبٷ‪ ٖ" :‬رجْوڅټ ٭ُزٶٺىا" ؤفوعبڃ ُب اٹٖؾُؾٌن‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اغبٶپخ ُب فٺٰ اعبڀ وأځٌ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ؤٿ اٹ‪٦‬جبكح څٍ اٹزىؽُل؛ ْٿ اػبٖىٽخ ٭ُڄ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤٿ ٽڀ دل َإد ثڄ دل َ‪٦‬جل اهلل‪ ،‬٭ٮُڄ ٽ‪٦‬ىن ٱىٹڄ ‪‬وٖ ؤځزټ ‪٥‬بثلوٿ ٽب ؤ‪٥‬جل)(‪.)7‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬اغبٶپخ ُب بهٍبٷ اٹوٍٸ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ اٹوٍبٹخ ‪٥‬پٖذ ٵٸ ؤٽخ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤٿ كَڀ اْځجُبء واؽل‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬اؼبَإٹخ اٹٶجًنح ؤٿ ‪٥‬جبكح اهلل ٖ ربٖٸ بٖ ثبٹٶٮو ثبٹ‪ٞ‬ب‪٩‬ىد؛ ٭ٮُڄ ٽ‪٦‬ىن ٱىٹڄ‪ ( :‬٭پڀ َٶٮو ثبٹ‪ٞ‬ب‪٩‬ىد‬
‫وَاٽڀ ثبهلل‪ )8( ) 111‬اَِخ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ؤٿ اٹ‪ٞ‬ب‪٩‬ىد ‪٥‬بٻ ُب ٵٸ ٽب ‪ُ٥‬جِل ٽڀ كوٿ اهلل‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪٢٥ :‬ټ ّإٿ صٗس اَِبد احملٶپبد ُب ٍىهح اْځ‪٦‬بٻ ‪٥‬ڂل اٹَٺ‪ .٬‬و٭ُهب ‪ْ٥‬و ٽَبئٸ‪ ،‬ؤوؽبب اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ‬
‫اٹْوٳ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪6‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬اَِبد احملٶپبد ُب ٍىهح أٍواء‪ ،‬و٭ُهب شببين ‪ْ٥‬وح ٽَإٹخ‪ ،‬ثلؤڅب اهلل ثٲىٹڄ‪ ٖ( :‬ذب‪٦‬ٸ ٽ‪ ٤‬اهلل بؽببً ءافو‬
‫٭زٲ‪٦‬ل ٽنٽىٽبً ـبنوًٖ)(‪)9‬؛ وفزپهب ثٲىٹـڄ‪ ( :‬وٖ ذب‪٦‬ٸ ٽ‪ ٤‬اهلل بؽببً آفو ٭زٺٲً ُب عهڂټ ٽٺىٽًب ٽلؽىهاً)(‪،)11‬‬
‫وځجهڂب اهلل ٍجؾبځڄ ‪٥‬ٺً ‪٢٥‬ټ ّإٿ څنڃ اؼبَبئٸ ثٲىٹڄ‪( :‬مٹٴ فبب ؤوؽً بٹُٴ هثٴ ٽڀ اغبٶپخ) (‪.)11‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬آَخ ٍىهح اٹڂَبء اٹيت رَپً آَخ اغبٲىٯ اٹ‪ْ٦‬وح‪ ،‬ثلؤڅب اهلل ر‪٦‬بذل ثٲىٹڄ‪( :‬وا‪٥‬جلوا اهلل وٖ رْوٵىا ثڄ‬
‫ُّئًب) (‪.)12‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪:‬اٹزڂجُڄ ‪٥‬ٺً وُٕخ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ‪٥‬ڂل ٽىرڄ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ؽٰ اهلل ر‪٦‬بذل ‪٥‬ٺُڂب‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ؽٰ اٹ‪٦‬جبك ‪٥‬ٺُڄ بما ؤكوا ؽٲڄ‪.‬‬
‫اػببٽَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ څنڃ اؼبَإٹخ ٖ َ‪٦‬و٭هب ؤٵضو اٹٖؾبثخ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬عىاى ٵزپبٿ اٹ‪٦‬ٺټ ٹٺپٖٺؾخ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٍزؾجبة ثْبهح اؼبَٺټ دبب ََوڃ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اػبى‪ ٫‬ٽڀ اٖرٶبٷ ‪٥‬ٺً ٍ‪٦‬خ هضبخ اهلل‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٱىٷ اؼبَاوٷ ‪٥‬پب ٖ َ‪٦‬ٺټ‪ :‬اهلل وهٍىٹڄ ؤ‪٥‬ٺټ‪.‬‬
‫اٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬عىاى زبُٖٔ ث‪ ٘٦‬اٹڂبً ثبٹ‪٦‬ٺټ كوٿ ث‪.٘٦‬‬
‫اغببكَخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬رىا‪٦ٙ‬ڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٹوٵىة اغبپبه ٽ‪ ٤‬أهكا‪٥ ٫‬ٺُڄ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬عىاى أهكا‪٥ ٫‬ٺً اٹلاثخ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬٭‪ُٚ‬ٺخ ٽ‪٦‬بم ثڀ عجٸ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪٢٥ :‬ټ ّإٿ څنڃ اؼبَإٹخ‪.‬‬

‫ثبة فعً اٌز‪ٛ‬ح‪١‬ذ ‪ِٚ‬ب ‪٠‬ىفش ِٓ اٌزٔ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬اٌ ِز‪ َٓ٠‬آ َِٕ‪ْ ٛ‬ا َ‪ٍْ َ٠ ُْ ٌَٚ‬جِغ‪ْ ٛ‬ا اِ‪َّ ٠‬بَٔ‪ُٙ‬‬
‫ثِظ ٍُْ) (‪ )13‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫‪٥‬ڀ ‪٥‬جبكح ثڀ اٹٖبٽذ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬ٽڀ ّهل ؤٿ ٖ بٹڄ بٖ اهلل وؽلڃ‬
‫ٖ ّوَٴ ٹڄ‪ ،‬وؤٿ ؿبپلاً ‪٥‬جلڃ وهٍىٹڄ‪ ،‬وؤٿ ‪٥ ًَُ٥‬جل اهلل وهٍىٹڄ وٵٺپزڄ ؤٹٲبڅب بذل ٽومي وهوػ ٽڂڄ‪ ،‬واعبڂخ‬
‫ؽٰ‪ ،‬واٹڂبه ؽٰ ؤكفٺڄ اهلل اعبڂخ ‪٥‬ٺً ٽب ٵبٿ ٽڀ اٹ‪٦‬پٸ)‪ .‬ؤفوعبڃ‪ .‬وؽبپب ُب ؽلَش ‪٥‬زجبٿ‪( :‬٭ةٿ اهلل ؽوٻ ‪٥‬ٺً‬
‫اٹڂبه ٽڀ ٱبٷ‪ ٖ :‬بٹڄ بٖ اهلل َجز‪ ٍ٪‬ثنٹٴ وعڄ اهلل)‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ؤيب ٍ‪ُ٦‬ل اػبلهٌ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ‪٥‬ڀ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬ٱبٷ ٽىًٍ‪َ :‬ب هة‪٥ ،‬ٺپين ُّئبً‬
‫ؤمٵوٳ وؤك‪٥‬ىٳ ثڄ‪ .‬ٱبٷ‪َ :‬ب ٽىًٍ‪ :‬ٱٸ ٖ بٹڄ بٖ اهلل‪ .‬ٱبٷ‪َ :‬ب هة ٵٸ ‪٥‬جبكٳ َٲىٹىٿ څنا‪ .‬ٱبٷ‪َ :‬ب ٽىًٍ‪ ،‬ٹى ؤٿ‬

‫‪6‬‬
 ‫‪7‬‬
‫اٹَپىاد اٹَج‪ ٤‬و‪٥‬بٽوڅڀ ‪ً٩‬نٌ‪ ،‬واْه‪ٌٙ‬ن اٹَج‪ُ ٤‬ب ٵٮخ‪ ،‬وٖ بٹڄ اهلل ُب ٵٮخ‪ ،‬ٽبٹذ هبڀ ٖ بٹڄ اهلل) [هواڃ اثڀ‬
‫ؽجبٿ‪ ،‬واغببٵټ وٕؾؾڄ]‪.‬‬
‫وٹٺزوٽنٌ وؽَڂڄ ‪٥‬ڀ ؤځٌ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ :‬ظب‪٦‬ذ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ َٲىٷ‪( :‬ٱبٷ اهلل ر‪٦‬بذل‪َ :‬ب اثڀ‬
‫آكٻ؛ ٹى ؤرُزين ثٲواة اْهٗ ف‪ٞ‬بَب‪ٍ ،‬ب ٹٲُزين ٖ رْوٳ يب ُّئبً ْرُزٴ ثٲواهبب ٽ‪٪‬ٮوح)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪٦ٍ :‬خ ٭‪ٚ‬ٸ اهلل‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ٵضوح صىاة اٹزىؽُل ‪٥‬ڂل اهلل‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬رٶٮًنڃ ٽ‪ ٤‬مٹٴ ٹٺنځىة‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬رٮًَن اَِخ (‪ )82‬اٹيت ُب ٍىهح اْځ‪٦‬بٻ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬رإٽٸ اػبپٌ اٹٺىاٌب ُب ؽلَش ‪٥‬جبكح‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤځٴ بما صب‪٦‬ذ ثُڂڄ وثٌن ؽلَش ‪٥‬زجبٿ وٽب ث‪٦‬لڃ رجٌن ٹٴ ٽ‪٦‬ىن ٱىٷ‪ ٖ( :‬بٹڄ بٖ اهلل) ورجٌن ٹٴ ف‪ٞ‬إ‬
‫اؼب‪٪‬ووهَڀ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬اٹزڂجُڄ ٹٺْو‪ ٛ‬اٹنٌ ُب ؽلَش ‪٥‬زجبٿ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ٵىٿ اْځجُبء وبزبعىٿ ٹٺزڂجُڄ ‪٥‬ٺً ٭‪ٚ‬ٸ ٖ بٹڄ بٖ اهلل‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬اٹزڂجُڄ ٹوعؾبهنب جبپُ‪ ٤‬اؼبقٺىٱبد‪ ،‬ٽ‪ ٤‬ؤٿ ٵضًناً فبڀ َٲىؽبب ىب‪ ٬‬ٽُياځڄ‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬اٹڂٔ ‪٥‬ٺً ؤٿ اْه‪ٌٙ‬ن ٍج‪ ٤‬ٵبٹَپىاد‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ ؽبڀ ‪٥‬پبهاً‪.‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬بصجبد اٹٖٮبد‪ ،‬فٗ٭بً ٹّٓ‪٦‬وَخ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤځٴ بما ‪٥‬و٭ذ ؽلَش ؤځٌ‪٥ ،‬و٭ذ ؤٿ ٱىٹڄ ُب ؽلَش ‪٥‬زجبٿ‪( :‬٭ةٿ اهلل ؽوٻ ‪٥‬ٺً اٹڂبه ٽڀ ٱبٷ ٖ‬
‫بٹڄ بٖ اهلل‪َ ،‬جز‪ ٍ٪‬ثنٹٴ وعڄ اهلل) ؤځڄ روٳ اٹْوٳ‪ ،‬ٹٌُ ٱىؽبب ثبٹٺَبٿ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬رإٽٸ اعبپ‪ ٤‬ثٌن ٵىٿ ‪ ًَُ٥‬وؿبپل ‪٥‬جلٌ اهلل وهٍىٹُڄ‪.‬‬
‫اػببٽَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ افزٖبٓ ‪ ًَُ٥‬ثٶىځڄ ٵٺپخ اهلل‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ٵىځڄ هوؽبً ٽڂڄ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ٭‪ٚ‬ٸ أيببٿ ثبعبڂخ واٹڂبه‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ٱىٹڄ‪٥( :‬ٺً ٽب ٵبٿ ٽڀ اٹ‪٦‬پٸ)‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ؤٿ اؼبُياٿ ٹڄ ٵٮزبٿ‪.‬‬
‫اٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ مٵو اٹىعڄ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪8‬‬

‫بْ أِخا‬
‫ثبة ِٓ حمك اٌز‪ٛ‬ح‪١‬ذ دخً اٌجٕخ ثغ‪١‬ش حغبة ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬اِْ اِ ْث َشا ِ٘‪َ َُ ١‬و َ‬
‫‪.)15( )ْٛ‬‬
‫ش ِشو َ‬ ‫‪ٚ .)14( )ٓ١‬لبي‪َٚ ( :‬اٌ ِز َ‬
‫‪ ُ٘ ٓ٠‬ثِ َشث ِ‪َّ ُْ ٙ‬ل ‪ْ ٠‬‬ ‫ش ِش ِو َ‬ ‫لَبِٔزاب ِ ه ِ‬
‫ِل َحِٕ‪١‬فاب َ‪َ٠ ُْ ٌَٚ‬ه ِِ َٓ ا ٌّْ ْ‬
‫‪٥‬ڀ ؽٌٖن ثڀ ‪٥‬جل اٹوضبڀ ٱبٷ‪ :‬ٵڂذ ‪٥‬ڂل ٍ‪ُ٦‬ل ثڀ عجًن ٭ٲبٷ‪ :‬ؤَٶټ هؤي اٹٶىٵت اٹنٌ اځٲ٘ اٹجبهؽخ؟‬
‫٭ٲٺذ‪ :‬ؤځب‪ٍ ،‬ب ٱٺذ‪ :‬ؤٽب بين دل ؤٵڀ ُب ٕٗح‪ ،‬وٹٶين ٹُلٔ‪٩‬ذ‪ ،‬ٱبٷ‪ :‬٭پب ٕڂ‪٦‬ذ؟ ٱٺذ‪ :‬اهرٲُذ ٱبٷ‪ :‬٭پب ضبٺٴ‬
‫‪٥‬ٺً مٹٴ؟ ٱٺذ‪ :‬ؽلَش ؽلصڂبڃ اٹْ‪٦‬يب‪ ،‬ٱبٷ وٽب ؽلصٶټ؟ ٱٺذ‪ :‬ؽلصڂب ‪٥‬ڀ ثوَلح ثڀ اغبُٖت ؤځڄ ٱبٷ‪ ٖ :‬هٱُخ‬
‫بٖ ٽڀ ‪ٌ٥‬ن ؤو ضبخ‪ .‬ٱبٷ‪ :‬ٱل ؤؽَڀ ٽڀ اځزهً بذل ٽب ظب‪ .٤‬وٹٶڀ ؽلصڂب اثڀ ‪٥‬جبً ‪٥‬ڀ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‬
‫ؤځڄ ٱبٷ‪٥ ( :‬و‪ٙ‬ذ ‪٥‬ٺٍ اْٽټ‪ ،‬٭وؤَذ اٹڂيب وٽ‪٦‬ڄ اٹوڅ‪ ،ٜ‬واٹڂيب وٽ‪٦‬ڄ اٹوعٸ واٹوعٗٿ‪ ،‬واٹڂيب وٹٌُ ٽ‪٦‬ڄ ؤؽل‪ ،‬بم‬
‫ه٭‪ ٤‬رل ٍىاك ‪ُ٢٥‬ټ‪ ،‬٭‪٢‬ڂڂذ ؤهنټ ؤٽيت‪ ،‬٭ٲُٸ رل‪ :‬څنا ٽىًٍ وٱىٽڄ‪ ،‬٭ڂ‪٢‬ود ٭ةما ٍىاك ‪ُ٢٥‬ټ‪ ،‬٭ٲُٸ رل‪ :‬څنڃ ؤٽزٴ‬
‫وٽ‪٦‬ه ټ ٍج‪٦‬ىٿ ؤٹٮبً َلفٺىٿ اعبڂخ ث‪ً٪‬ن ؽَبة وٖ ‪٥‬ناة‪ٍ ،‬ب هن٘ ٭لفٸ ٽڂيٹڄ‪ .‬٭قبٗ اٹڂبً ُب ؤوٹئٴ‪ ،‬٭ٲبٷ‬
‫ث‪ٚ٦‬هټ‪ :‬٭ٺ‪٦‬ٺهټ اٹنَڀ ٕؾجىا هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ .‬وٱبٷ ث‪ٚ٦‬هټ‪ :‬٭ٺ‪٦‬ٺهټ اٹنَڀ وٹلوا ُب أٍٗٻ ٭ٺټ‬
‫َْوٵىا ثبهلل ُّئبً‪ ،‬ومٵووا ؤُّبء‪ ،‬٭قوط ‪٥‬ٺُهټ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ ٭إفّّوڃ‪ ،‬٭ٲبٷ‪( :‬څټ اٹنَڀ ٖ ََزوٱىٿ‬
‫وٖ َٶزىوٿ وٖ َز‪ًٞ‬نوٿ و‪٥‬ٺً ههبټ َزىٵٺىٿ) ٭ٲبٻ ‪٥‬ٶبّخ ثڀ ؿبٖڀ ٭ٲبٷ‪ :‬اك‪ ٣‬اهلل ؤٿ هب‪٦‬ٺين ٽڂهټ‪ .‬ٱبٷ‪( :‬ؤځذ‬
‫ٽڂهټ) ٍب ٱبٻ هعٸ آفو ٭ٲبٷ‪ :‬اك‪ ٣‬اهلل ؤٿ هب‪٦‬ٺين ٽڂهټ‪ .‬٭ٲبٷ‪ٍ( :‬جٲٴ هبب ‪٥‬ٶبّخ)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ٽوارت اٹڂبً ُب اٹزىؽُل‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ٽب ٽ‪٦‬ىن ربٲُٲڄ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬صڂبئڃ ٍجؾبځڄ ‪٥‬ٺً بثواڅُټ ثٶىځڄ دل َٶڀ ٽڀ اؼبْوٵٌن‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬صڂبئڃ ‪٥‬ٺً ٍبكاد اْوٹُبء ثَٗٽزهټ ٽڀ اٹْوٳ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ٵىٿ روٳ اٹوٱُخ واٹٶٍ ٽڀ ربٲُٰ اٹزىؽُل‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ٵىٿ اعببٽ‪ ٤‬ٹزٺٴ اػبٖبٷ څى اٹزىٵٸ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪٥ :‬پٰ ‪٥‬ٺټ اٹٖؾبثخ ؼب‪٦‬و٭زهټ ؤهنټ دل َڂبٹىا مٹٴ بٖ ث‪٦‬پٸ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ؽوٕهټ ‪٥‬ٺً اػبًن‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬٭‪ُٚ‬ٺخ څنڃ اْٽخ ثبٹٶپُخ واٹٶُٮُخ‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬٭‪ُٚ‬ٺخ ؤٕؾبة ٽىًٍ‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪٥ :‬وٗ اْٽټ ‪٥‬ٺُڄ‪٥ ،‬ٺُڄ اٹٖٗح واٹَٗٻ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ ٵٸ ؤٽخ ربْو وؽلڅب ٽ‪ ٤‬ځجُهب‪.‬‬
‫‪8‬‬
 ‫‪9‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٱٺخ ٽڀ اٍزغبة ٹٓځجُبء‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ ٽڀ دل هبجڄ ؤؽل َإٌب وؽلڃ‪.‬‬
‫اػببٽَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬شبوح څنا اٹ‪٦‬ٺټ‪ ،‬وڅى ‪٥‬لٻ اٖ‪٩‬زـواه ثبٹٶضـوح‪ ،‬و‪٥‬ـلٻ اٹيڅل ُب اٹٲٺخ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹوفٖخ ُب اٹوٱُخ ٽڀ اٹ‪ٌ٦‬ن واغبپخ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪٥ :‬پٰ ‪٥‬ٺټ اٹَٺ‪ ٬‬ٹٲىٹڄ‪ :‬ٱل ؤؽَڀ ٽڀ اځزهً بذل ٽب ظب‪ ،٤‬وٹٶڀ ٵنا وٵنا‪ .‬٭‪٦‬ٺټ ؤٿ اغبلَش‬
‫اْوٷ ٖ ىببٹ‪ ٬‬اٹضبين‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ث‪٦‬ل اٹَٺ‪٥ ٬‬ڀ ٽلػ أځَبٿ دبب ٹٌُ ٭ُڄ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٱىٹڄ‪( :‬ؤځذ ٽڂهټ) ‪٥‬ٺټ ٽڀ ؤ‪ٗ٥‬ٻ اٹڂجىح‪.‬‬
‫اٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬٭‪ُٚ‬ٺخ ‪٥‬ٶبّخ‪.‬‬
‫اغببكَخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬اٍز‪٦‬پبٷ اؼب‪٦‬بهَ٘‪.‬‬
‫اٹضبځُخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬ؽَڀ فٺٲڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪.‬‬

‫هللاَ ّلَ ‪ْ َ٠‬غفِش أَْ ‪٠‬ش َْشنَ ثِ ِٗ َ‪ْ َ٠ٚ‬غفِش َِب‬

‫ثبة اٌخ‪ٛ‬ف ِٓ اٌششن ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا ػض ‪ٚ‬جً‪( :‬اِْ ه‬
‫(‪)16‬‬
‫‪َ ْٚ‬رٌِهَ ٌِ َّٓ ‪َ٠‬شَبء)‬
‫د َ‬
‫وٱبٷ اػبٺُٸ ‪٥‬ٺُڄ اٹَٗٻ‪( :‬واعڂجين وثين ؤٿ ځ‪٦‬جل إْڂبٻ) (‪ )17‬وُب ؽلَش‪( :‬ؤفى‪ ٫‬ٽب ؤفب‪٥ ٫‬ٺُٶټ اٹْوٳ‬
‫إْ‪٪‬و)‪ ،‬٭َئٸ ‪٥‬ڂڄ ٭ٲبٷ‪( :‬اٹوَبء) و‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬ٽڀ‬
‫ٽبد وڅى َل‪٥‬ى ٽڀ كوٿ اهلل ځلًا كفٸ اٹڂبه) [هواڃ اٹجقبهٌ]‪ .‬وؼبَٺټ ‪٥‬ڀ عبثو ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل‬
‫ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬ٽڀ ٹٲٍ اهلل ٖ َْوٳ ثڄ ُّئبً كفٸ اعبڂخ‪ ،‬وٽڀ ٹٲُڄ َْوٳ ثڄ ُّئًب كفٸ اٹڂبه)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اػبى‪ ٫‬ٽڀ اٹْوٳ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ؤٿ اٹوَبء ٽڀ اٹْوٳ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤځڄ ٽڀ اٹْوٳ إْ‪٪‬و‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤځڄ ؤفى‪ ٫‬ٽب ىبب‪ ٫‬ٽڂڄ ‪٥‬ٺً اٹٖبغبٌن‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ٱوة اعبڂخ واٹڂبه‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬اعبپ‪ ٤‬ثٌن ٱوهبپب ُب ؽلَش واؽل‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ؤځڄ ٽڀ ٹٲُڄ ٖ َْوٳ ثڄ ُّئبً كفٸ اعبڂخ‪ .‬وٽڀ ٹٲُڄ َْوٳ ثڄ ُّئبً كفٸ اٹڂبه وٹى ٵبٿ ٽڀ ؤ‪٥‬جل اٹڂبً‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬اؼبَإٹخ اٹ‪ُ٢٦‬پخ‪ٍ :‬ااٷ اػبٺُٸ ٹڄ وٹجڂُڄ وٱبَخ ‪٥‬جبكح إْڂبٻ‪.‬‬
‫ط) (‪.)18‬‬ ‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬ا‪٥‬زجبهڃ حببٷ اْٵضو‪ ،‬ٹٲىٹڄ‪َ ( :‬سة أِ‪ ٓٙ‬أَ ْ‬
‫ظٍَ ٍَْٓ َوضِ‪ ١‬اشا َِٓ إٌب ِ‬
‫‪9‬‬
 ‫‪11‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬٭ُڄ رٮًَن (ٖ بٹڄ بٖ اهلل) ٵپب مٵوڃ اٹجقبهٌ‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬٭‪ُٚ‬ٺخ ٽڀ ٍٺټ ٽڀ اٹْوٳ‪.‬‬

‫عجِ‪ ٍِٟ١‬أَدْػ‪ ٛ‬اٌَِ‪ ٝ‬ه‬

‫هللاِ َػٍَ‪ٝ‬‬ ‫ثبة اٌذػبء اٌ‪ ٝ‬ش‪ٙ‬بدح أْ ّل اٌٗ هللا ‪ٚ‬ل‪ ٌٗٛ‬هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬ل ًْ َ٘ـ ِز ِٖ َ‬
‫ص‪َ ١‬شح أََٔبْ َ‪ ِٓ َِ ٚ‬ارجَ َؼِٕ‪ )19( )ٟ‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫ثَ ِ‬
‫‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ ،‬ؼبب ث‪٦‬ش ٽ‪٦‬بماً بذل اٹُپڀ ٱبٷ ٹڄ‪( :‬بځٴ رإٌب‬
‫ٱىٽبً ٽڀ ؤڅٸ اٹٶزبة ٭ٺُٶڀ ؤوٷ ٽب رل‪٥‬ىڅټ بٹُڄ ّهبكح ؤٿ ٖ بٹڄ بٖ اهلل ـ وُب هواَخ‪ :‬بذل ؤٿ َىؽلوا اهلل ـ ٭ةٿ‬
‫څټ ؤ‪ٝ‬ب‪٥‬ىٳ ٹنٹٴ‪ ،‬٭إ‪٥‬ٺپهټ ؤٿ اهلل ا٭زوٗ ‪٥‬ٺُهټ طبٌ ٕٺىاد ُب ٵٸ َىٻ وٹُٺخ‪ ،‬٭ةٿ څټ ؤ‪ٝ‬ب‪٥‬ىٳ ٹنٹٴ‪:‬‬
‫٭إ‪٥‬ٺپهټ ؤٿ اهلل ا٭زوٗ ‪٥‬ٺُهټ ٕلٱخ رافن ٽڀ ؤ‪٩‬ڂُبئهټ ٭زوك ‪٥‬ٺً ٭ٲوائهټ‪ ،‬٭ةٿ څټ ؤ‪ٝ‬ب‪٥‬ىٳ ٹنٹٴ ٭ةَبٳ وٵوائټ‬
‫ؤٽىاؽبټ‪ ،‬وارٰ ك‪٥‬ىح اؼب‪٢‬ٺىٻ‪ ،‬٭ةځڄ ٹٌُ ثُڂهب وثٌن اهلل ؽغبة) ؤفوعبڃ‪.‬‬
‫وؽبپب ‪٥‬ڀ ٍهٸ ثڀ ٍ‪٦‬ل ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ َىٻ فُّّ‪ٌٞ٥ْ( :‬ن اٹواَخ ‪٩‬لاً‬
‫هعًٗ وبت اهلل وهٍىٹڄ‪ ،‬ووبجڄ اهلل وهٍىٹڄ‪َ ،‬ٮزؼ اهلل ‪٥‬ٺً َلَڄ‪ .‬٭جبد اٹڂبً َلوٵىٿ ٹُٺزهټ ؤَهټ َ‪ٞ٦‬بڅب‪ .‬٭ٺپب‬
‫ؤٕجؾىا ‪٩‬لوا ‪٥‬ٺً هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٵٺهټ َوعى ؤٿ َ‪ٞ٦‬بڅب‪ .‬٭ٲبٷ‪( :‬ؤَڀ ‪٥‬ٺٍ ثڀ ؤيب ‪ٝ‬بٹت؟)‬
‫٭ٲُٸ‪ :‬څى َْزٶٍ ‪ُ٥‬ڂُڄ‪ ،‬٭إهٍٺىا بٹُڄ‪ ،‬٭إرً ثڄ ٭جٰٖ ُب ‪ُ٥‬ڂُڄ‪ ،‬وك‪٥‬ب ٹڄ‪ ،‬٭ّّؤ ٵإٿ دل َٶڀ ثڄ وع‪ ،٤‬٭إ‪ٞ٥‬بڃ اٹواَخ‬
‫٭ٲبٷ‪ ( :‬اځٮن ‪٥‬ٺً هٍٺٴ ؽىت رڂيٷ ثَبؽزهټ‪ٍ ،‬ب اك‪٥‬هټ بذل أٍٗٻ وؤفّّڅټ دبب هبت ‪٥‬ٺُهټ ٽڀ ؽٰ اهلل ر‪٦‬بذل‬
‫ٗ واؽلاً‪ ،‬فًن ٹٴ ٽڀ ضبو اٹڂ‪٦‬ټ)‪َ .‬لوٵىٿ‪ :‬ىبى‪ٙ‬ىٿ‪.‬‬ ‫٭ُڄ‪ ،‬٭ىاهلل ْٿ َهلٌ اهلل ثٴ هع ً‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬ؤٿ اٹل‪٥‬ىح بذل اهلل ‪ٝ‬وَٰ ٽڀ ارج‪٦‬ڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬اٹزڂجُڄ ‪٥‬ٺً أفٗٓ‪ْ ،‬ٿ ٵضًناً ٹى ك‪٥‬ب بذل اغبٰ ٭هى َل‪٥‬ى بذل ځٮَڄ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤٿ اٹجًٖنح ٽڀ اٹٮوائ٘‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ٽڀ كٖئٸ ؽَڀ اٹزىؽُل‪ :‬ٵىځڄ رڂيَهبً هلل ر‪٦‬بذل ‪٥‬ڀ اؼبَجخ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ ٽڀ ٱجؼ اٹْوٳ ٵىځڄ ٽَجخ هلل‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬وڅٍ ٽڀ ؤنبهب – بث‪٦‬بك اؼبَٺټ ‪٥‬ڀ اؼبْوٵٌن ٹئٗ ًَٖن ٽڂهټ وٹى دل َْوٳ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ٵىٿ اٹزىؽُل ؤوٷ واعت‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ؤٿ َجلؤ ثڄ ٱجٸ ٵٸ ٍّء‪ ،‬ؽىت اٹٖٗح‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ ٽ‪٦‬ىن‪( :‬ؤٿ َىؽلوا اهلل)‪ ،‬ٽ‪٦‬ىن ّهبكح‪ :‬ؤٿ ٖ بٹڄ بٖ اهلل‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬ؤٿ أځَبٿ ٱل َٶىٿ ٽڀ ؤڅٸ اٹٶزبة‪ ،‬وڅى ٖ َ‪٦‬و٭هب‪ ،‬ؤو َ‪٦‬و٭هب وٖ َ‪٦‬پٸ هبب‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫‪11‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹزڂجُڄ ‪٥‬ٺً اٹز‪٦‬ٺُټ ثبٹزلهَظ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹجلاءح ثبْڅټ ٭بْڅټ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽٖو‪ ٫‬اٹيٵبح‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٵْ‪ ٬‬اٹ‪٦‬بدل اٹْجهخ ‪٥‬ڀ اؼبز‪٦‬ٺټ‪.‬‬
‫اػببٽَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ ٵوائټ اْٽىاٷ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ارٲبء ك‪٥‬ىح اؼب‪٢‬ٺىٻ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬أفجبه ثإهنب ٖ ربغت‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽڀ ؤكٹخ اٹزىؽُل ٽب عوي ‪٥‬ٺً ٍُل اؼبوٍٺٌن وٍبكاد اْوٹُبء ٽڀ اؼبْٲخ واعبى‪ ٣‬واٹىثبء‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٱىٹڄ‪ٌٞ٥ْ( :‬ن اٹواَخ) بخل‪٥ .‬ٺټ ٽڀ ؤ‪ٗ٥‬ٻ اٹڂجىح‪.‬‬
‫اٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬رٮٺڄ ُب ‪ُ٥‬ڂُڄ ‪٥‬ٺټ ٽڀ ؤ‪ٗ٥‬ٽهب ؤَ‪ٚ‬بً‪.‬‬
‫اغببكَخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬٭‪ُٚ‬ٺخ ‪٥‬ٺٍ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬٭‪ٚ‬ٸ اٹٖؾبثخ ُب كوٵهټ رٺٴ اٹٺُٺخ وّ‪٪‬ٺهټ ‪٥‬ڀ ثْبهح اٹٮزؼ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬أيببٿ ثبٹٲله‪ ،‬غبٖىؽبب ؼبڀ دل ََ‪ ٤‬ؽبب وٽڂ‪٦‬هب ‪٥‬پڀ ٍ‪.ً٦‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬اْكة ُب ٱىٹڄ‪٥( :‬ٺً هٍٺٴ)‪.‬‬
‫اػببٽَخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬اٹل‪٥‬ىح بذل أٍٗٻ ٱجٸ اٹٲزبٷ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬ؤځڄ ٽْوو‪ ٣‬ؼبڀ ك‪٥‬ىا ٱجٸ مٹٴ وٱىرٺىا‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬اٹل‪٥‬ىح ثبغبٶپخ‪ ،‬ٹٲىٹڄ‪( :‬ؤفّّڅټ دبب هبت ‪٥‬ٺُهټ)‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬اؼب‪٦‬و٭خ حبٰ اهلل ر‪٦‬بذل ُب أٍٗٻ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬صىاة ٽڀ اڅزلي ‪٥‬ٺً َلڃ هعٸ واؽل‪.‬‬
‫اٹضٗصىٿ‪ :‬اغبٺ‪٥ ٬‬ٺً اٹٮزُب‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪12‬‬

‫‪ْٛ‬‬
‫‪َ٠ ٓ٠‬ذْػ َ‬ ‫ثبة رفغ‪١‬ش اٌز‪ٛ‬ح‪١‬ذ ‪ٚ‬ش‪ٙ‬بدح أْ ّل اٌٗ اّل هللا ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬أ‪ٌَٚ‬ـئِ َه اٌ ِز َ‬
‫ع‪ٍَ١‬خَ أَ‪ ُْ ُّٙ٠‬أَ ْل َشة)(‪ )22‬ا‪ٚ ٗ٠٢‬ل‪َٚ ( :ٌٗٛ‬اِ ْر لَب َي اِ ْث َشا ِ٘‪ِِ ُ١‬لَثِ‪َٚ ِٗ ١‬لَ ْ‪ِٗ ِِ ٛ‬‬
‫‪ ْٛ‬اٌَِ‪َ ٝ‬سث ِ‪ ُٙ‬ا ٌْ َ‪ِ ٛ‬‬
‫‪ْ َ٠‬جزَغ َ‬
‫ا‪٠٢‬خ‪ٚ .‬ل‪( :ٌٗٛ‬ار َخز‪ْ ٚ‬ا أَ ْحجَ َ‬ ‫‪ * ْٚ‬اِّل اٌ ِز‪ ٞ‬فَطَ َشِٔ‪)ٟ‬‬
‫)‬ ‫‪21‬‬ ‫(‬
‫بس٘ ُْ‬ ‫إِِٔ‪ ٟ‬ثَ َشاء ِّب رَ ْؼجذ َ‬
‫ط َِٓ ‪َ٠‬ز ِخز ِِٓ د‪ ِْ ٚ‬ه‬ ‫‪ ْٚ‬ه‬ ‫َ‪ٚ‬س ْ٘جَبَٔ‪ ُْ ٙ‬أَ ْسثَبثاب ِٓ د ِ‬
‫)‬ ‫‪22‬‬ ‫(‬
‫هللاِ‬ ‫هللاِ) ا‪٠٢‬خ‪ٚ .‬ل‪ َٓ ِِ َٚ ( :ٌٗٛ‬إٌب ِ‬
‫هللاِ) (‪ )23‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬ ‫أَٔ َذاداا ‪ِ ٠‬ح ُّج‪َ ُْ َٙٔٛ‬وحت ه‬
‫وُب (اٹٖؾُؼ) ‪٥‬ڀ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ؤځڄ ٱبٷ‪( :‬ٽڀ ٱبٷ‪ ٖ :‬بٹڄ بٖ اهلل وٵٮو دبب َ‪٦‬جل ٽڀ كوٿ اهلل‪ ،‬ؽوٻ‬
‫ٽبٹڄ وكٽڄ‪ ،‬وؽَبثڄ ‪٥‬ٺً اهلل ‪٥‬ي وعٸ)‪.‬‬
‫وّوػ څنا اٹزوصبخ‪ :‬ٽب ث‪٦‬لڅب ٽڀ اْثىاة‪.‬‬
‫٭ُڄ ؤٵّّ اؼبَبئٸ وؤنبهب‪ :‬وڅٍ رٮًَن اٹزىؽُل‪ ،‬ورٮًَن اٹْهبكح‪ ،‬وثُٖڂَهب ثإٽىه وا‪ٙ‬ؾخ‪.‬‬
‫ٽڂهب‪ :‬آَخ أٍواء‪ ،‬ثُٖڀ ٭ُهب اٹوك ‪٥‬ٺً اؼبْوٵٌن اٹنَڀ َل‪٥‬ىٿ اٹٖبغبٌن‪ ،‬٭ٮُهب ثُبٿ ؤٿ څنا څى اٹْوٳ اْٵّّ‪.‬‬
‫وٽڂهب‪ :‬آَخ ثواءح‪ ،‬ثُٖڀ ٭ُهب ؤٿ ؤڅٸ اٹٶزبة ازبنوا ؤؽجبهڅټ وهڅجبهنټ ؤهثبثبً ٽڀ كوٿ اهلل‪ ،‬وثٌن ؤهنټ دل َاٽووا بٖ‬
‫ثإٿ َ‪٦‬جلوا بؽبًب واؽلاً‪ ،‬ٽ‪ ٤‬ؤٿ رٮًَنڅب اٹنٌ ٖ بّٶبٷ ٭ُڄ‪ٝ :‬ب‪٥‬خ اٹ‪٦‬ٺپبء واٹ‪٦‬جبك ُب اؼب‪ُٖ٦‬خ‪ٖ ،‬ك‪٥‬بئهټ بَبڅټ‪.‬‬
‫وٽڂهب ٱىٷ اػبٺُٸ (‪٥‬ٺُڄ اٹَٗٻ) ٹٺٶٮبه‪( :‬بځين ثوآء فبب ر‪٦‬جلوٿ * بٖ اٹنٌ ٭‪ٞ‬وين) (‪ )24‬٭بٍزضىن ٽڀ اؼب‪٦‬جىكَڀ هثڄ‪،‬‬
‫ومٵو ٍجؾبځڄ ؤٿ څنڃ اٹّّاءح وڅنڃ اؼبىاٖح‪ :‬څٍ رٮًَن ّهبكح ؤٿ ٖ بٹڄ بٖ اهلل‪ .‬٭ٲبٷ‪( :‬وع‪٦‬ٺهب ٵٺپخ ثبٱُخ ُب‬
‫‪٥‬ٲجڄ ٹ‪٦‬ٺهټ َوع‪٦‬ىٿ) (‪.)25‬‬
‫وٽڂهب‪ :‬آَخ اٹجٲوح‪ُ :‬ب اٹٶٮبه اٹنَڀ ٱبٷ اهلل ٭ُهټ‪( :‬وٽب څټ خببهعٌن ٽڀ اٹڂبه)(‪ )26‬مٵو ؤهنټ وبجىٿ ؤځلاكڅټ ٵؾت‬
‫اهلل‪ ،‬٭لٷ ‪٥‬ٺً ؤهنټ وبجىٿ اهلل ؽجبً ‪ُ٢٥‬پبً‪ ،‬ودل َلفٺهټ ُب أٍٗٻ‪ ،‬٭ٶُ‪ ٬‬دبڀ ؤؽت اٹڂل ؤٵّّ ٽڀ ؽت اهلل؟!‬
‫٭ٶُ‪ ٬‬ؼبڀ دل وبت بٖ اٹڂل وؽلڃ‪ ،‬ودل وبت اهلل؟!‪.‬‬
‫وٽڂهب ٱىٹڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬ٽڀ ٱبٷ‪ ٖ :‬بٹڄ بٖ اهلل وٵٮو دبب َ‪٦‬جل ٽڀ كوٿ اهلل ؽوٻ ٽبٹڄ وكٽڄ‪ ،‬وؽَبثڄ ‪٥‬ٺً‬
‫اهلل) وڅنا ٽڀ ؤ‪٢٥‬ټ ٽب َجُِّڀ ٽ‪٦‬ىن (ٖ بٹڄ بٖ اهلل) ٭ةځڄ دل هب‪٦‬ٸ اٹزٺٮ‪ ٠‬هبب ‪٥‬بٕپبً ٹٺلٻ واؼببٷ‪ ،‬ثٸ وٖ ٽ‪٦‬و٭خ ٽ‪٦‬ڂبڅب‬
‫ٽ‪ ٤‬ٹٮ‪٢‬هب‪ ،‬ثٸ وٖ أٱواه ثنٹٴ‪ ،‬ثٸ وٖ ٵىځڄ ٖ َل‪٥‬ى بٖ اهلل وؽلڃ ٖ ّوَٴ ٹڄ‪ ،‬ثٸ ٖ وبوٻ ٽبٹڄ وكٽڄ ؽىت‬
‫َ‪ ٬ُٚ‬بذل مٹٴ اٹٶٮو دبب َ‪٦‬جل ٽڀ كوٿ اهلل‪ ،‬٭ةٿ ّٴ ؤو رىٱ‪ ٬‬دل وبوٻ ٽبٹڄ وكٽڄ‪ .‬٭ُبؽبب ٽڀ ٽَإٹخ ٽب ؤ‪٢٥‬پهب‬
‫وؤعٺهب‪ ،‬وَبٹڄ ٽڀ ثُبٿ ٽب ؤو‪ٙ‬ؾڄ‪ ،‬وؽغخ ٽب ؤٱ‪٦ٞ‬هب ٹٺپڂبى‪.٣‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪13‬‬

‫ثبة ِٓ اٌششن ٌجظ اٌحٍمخ ‪ٚ‬اٌخ‪١‬ػ ‪ٔٚ‬ح‪ّ٘ٛ‬ب ٌشفغ اٌجالء أ‪ ٚ‬دفؼٗ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪:ٝ‬‬
‫‪ ْٚ‬هللاِ اِْْ أَ َسا َدِٔ َ‪ ٟ‬هللا ثِعش َ٘ ًْ ٘ٓ َوب ِ‬
‫شفَبد ظش ِٖ)‬ ‫(ل ًْ أَفَ َشأَ ْ‪٠‬زُ ِب رَذْػ َ‬
‫(‪)27‬‬
‫‪ ِِٓ ْٛ‬د ِ‬
‫ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫‪٥‬ڀ ‪٥‬پواٿ ثڀ ؽٌٖن ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ؤٿ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ هؤي هعًٗ ُب َلڃ ؽٺٲخ ٽڀ ٕٮو‪ ،‬٭ٲبٷ‪( :‬ٽب‬
‫څنڃ)؟ ٱبٷ‪ :‬ٽڀ اٹىاڅڂخ‪ .‬٭ٲبٷ‪ ( :‬اځي‪٥‬هب ٭ةهنب ٖ ريَلٳ بٖ وڅڂبً‪ ،‬٭ةځٴ ٹى ٽذ وڅٍ ‪٥‬ٺُٴ‪ ،‬ٽب ؤ٭ٺؾذ ؤثلاً) هواڃ‬
‫ؤضبل ثَڂل ٖ ثإً ثڄ‪ .‬وٹڄ ‪٥‬ڀ ‪٥‬ٲجخ ثڀ ‪٥‬بٽو ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٽو٭ى‪٥‬بً‪( :‬ٽڀ ر‪٦‬ٺٰ سبُپخ ٭ٗ ؤًب اهلل ٹڄ‪ ،‬وٽڀ ر‪٦‬ٺٰ‬
‫وك‪٥‬خ ٭ٗ وك‪ ٣‬اهلل ٹڄ) وُب هواَخ‪( :‬ٽڀ ر‪٦‬ٺٰ سبُپخ ٭ٲل ؤّوٳ)‪ .‬وٖثڀ ؤيب ؽبًب ‪٥‬ڀ ؽنَٮخ ؤځڄ هؤي هعًٗ ُب َلڃ‬
‫فُ‪ ٜ‬ٽڀ اغبپً ٭ٲ‪٦ٞ‬ڄ‪ ،‬ورٗ ٱىٹڄ‪( :‬وٽب َاٽڀ ؤٵضوڅټ ثبهلل بٖ وڅټ ٽْوٵىٿ) (‪.)28‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹز‪٪‬ٺُ‪ُ ٠‬ب ٹجٌ اغبٺٲخ واػبُ‪ ٜ‬وكبىنبب ؼبضٸ مٹٴ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ؤٿ اٹٖؾبيب ٹى ٽبد وڅٍ ‪٥‬ٺُڄ ٽب ؤ٭ٺؼ‪ .‬٭ُڄ ّبڅل ٹٶٗٻ اٹٖؾبثخ‪ :‬ؤٿ اٹْوٳ إْ‪٪‬و ؤٵّّ ٽڀ اٹٶجبئو(‪.)3‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤځڄ دل َ‪٦‬نه ثبعبهبٹخ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤهنب ٖ رڂٮ‪ُ ٤‬ب اٹ‪٦‬بعٺخ ثٸ ر‪ٚ‬و‪ ،‬ٹٲىٹڄ‪ ٖ( :‬ريَلٳ بٖ وڅڂبً)‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬أځٶبه ثبٹز‪٪‬ٺُ‪٥ ٠‬ٺً ٽڀ ٭‪٦‬ٸ ٽضٸ مٹٴ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬اٹزٖوَؼ ثإٿ ٽڀ ر‪٦‬ٺٰ ُّئًب وٵٸ بٹُڄ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ ‪ :‬اٹزٖوَؼ ثإٿ ٽڀ ر‪٦‬ٺٰ سبُپخ ٭ٲل ؤّوٳ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ ‪ :‬ؤٿ ر‪٦‬ٺُٰ اػبُ‪ ٜ‬ٽڀ اغبپً ٽڀ مٹٴ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬رٗوح ؽنَٮخ اَِخ كٹُٸ ‪٥‬ٺً ؤٿ اٹٖؾبثخ ََزلٹىٿ ثبَِبد اٹيت ُب اٹْوٳ اْٵّّ ‪٥‬ٺً إْ‪٪‬و‪ ،‬ٵپب مٵو‬
‫ثڀ ‪٥‬جبً ُب آَخ اٹجٲوح‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬ؤٿ ر‪٦‬ٺُٰ اٹىك‪٥ ٣‬ڀ اٹ‪ٌ٦‬ن ٽڀ مٹٴ‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹل‪٥‬بء ‪٥‬ٺً ٽڀ ر‪٦‬ٺٰ سبُپخ‪ ،‬ؤٿ اهلل ٖ َزټ ٹڄ‪ ،‬وٽڀ ر‪٦‬ٺٰ وك‪٥‬خ‪ ،‬٭ٗ وك‪ ٣‬اهلل ٹڄ‪ ،‬ؤٌ ٖ روٳ اهلل ٹڄ‪.‬‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬اٌشل‪ٚ ٟ‬اٌزّبئُ‬

‫ُب (اٹٖؾُؼ) ‪٥‬ڀ ؤيب ثًْن اْځٖبهٌ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؤځڄ ٵبٿ ٽ‪ ٤‬هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ُب ث‪ ٘٦‬ؤٍٮبهڃ‪،‬‬
‫٭إهٍٸ هٍىًٖ ؤٿ ٖ َجٲٌن ُب هٱجخ ث‪ً٦‬ن ٱٗكح ٽڀ ورو ؤو ٱٗكح بٖ ٱ‪٦ٞ‬ذ‪ .‬و‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪:‬‬
‫ظب‪٦‬ذ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ َٲىٷ‪( :‬بٿ اٹوٱً واٹزپبئټ واٹزىٹخ ّوٳ) [هواڃ ؤضبل وؤثى كاوك]‪ .‬و‪٥‬ڀ ‪٥‬جل‬
‫اهلل ثڀ ‪٥‬ٶُټ ٽو٭ى‪٥‬بً‪( :‬ٽڀ ر‪٦‬ٺٰ ُّئًب وٵٸ بٹُڄ)‪[ .‬هواڃ ؤضبل واٹزوٽنٌ]‪.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫‪14‬‬
‫(اٹزپبئټ)‪ٍّ :‬ء َ‪٦‬ٺٰ ‪٥‬ٺً اْوٖك ٽڀ اٹ‪ٌ٦‬ن‪ ،‬ٹٶڀ بما ٵـبٿ اؼب‪٦‬ٺـٰ ٽڀ اٹٲوآٿ‪ ،‬٭وفٔ ٭ُڄ ث‪ ٘٦‬اٹَٺ‪،٬‬‬
‫وث‪ٚ٦‬هټ دل َوفٔ ٭ُڄ‪ ،‬وهب‪٦‬ٺڄ ٽڀ اؼبڂهٍ ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ٽڂهټ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪.‬‬
‫و(اٹوٱً)‪ :‬څٍ اٹيت رَپً اٹ‪٦‬يائټ‪ ،‬وفٔ ٽڂڄ اٹلٹُٸ ٽب فٗ ٽڀ اٹْوٳ‪ ،‬٭ٲل هفٔ ٭ُڄ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ‬
‫وٍٺټ ٽڀ اٹ‪ٌ٦‬ن واغبپخ‪.‬‬
‫و(اٹزىٹخ)‪ٍّ :‬ء َٖڂ‪٦‬ىځڄ َي‪٥‬پىٿ ؤځڄ وبجت اؼبوؤح بذل ىوعهب‪ ،‬واٹوعٸ بذل اٽوؤرڄ‪.‬‬
‫وهوي ؤضبل ‪٥‬ڀ هوَٮ‪ ٤‬ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ رل هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪َ( :‬ب هوَٮ‪ !٤‬ٹ‪٦‬ٸ اغبُبح ر‪ٞ‬ىٷ ثٴ‪ ،‬٭إفّّ‬
‫اٹڂبً ؤٿ ٽڀ ‪٥‬ٲل غبُزڄ‪ ،‬ؤو رٲٺل ورواً‪ ،‬ؤو اٍزڂغً ثوعُ‪ ٤‬كاثخ ؤو ‪٢٥‬ټ‪ ،‬٭ةٿ ؿبپلاً ثوٌء ٽڂڄ)‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ٍ‪ُ٦‬ل ثڀ عجًن ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ٱبٷ‪( :‬ٽڀ ٱ‪ ٤ٞ‬سبُپخ ٽڀ بځَبٿ ٵبٿ ٵ‪٦‬لٷ هٱجخ) [هواڃ وٵُ‪ .]٤‬وٹڄ ‪٥‬ڀ‬
‫بثواڅُټ (‪ )1‬ٱبٷ‪ :‬ٵبځىا َٶوڅىٿ اٹزپبئټ ٵٺهب‪ ،‬ٽڀ اٹٲوآٿ و‪ً٩‬ن اٹٲوآٿ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن اٹوٱٍ واٹزپبئټ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن اٹزىٹخ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤٿ څنڃ اٹضٗصخ ٵٺهب ٽڀ اٹْوٳ ٽڀ ‪ً٩‬ن اٍزضڂبء‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ اٹوٱُخ ثبٹٶٗٻ اغبٰ ٽڀ اٹ‪ٌ٦‬ن واغبپخ ٹٌُ ٽڀ مٹٴ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ اٹزپُپخ بما ٵبځذ ٽڀ اٹٲوآٿ ٭ٲل افزٺ‪ ٬‬اٹ‪٦‬ٺپبء څٸ څٍ ٽڀ مٹٴ ؤٻ ٖ؟‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤٿ ر‪٦‬ٺُٰ اْوربه ‪٥‬ٺً اٹلواة ‪٥‬ڀ اٹ‪ٌ٦‬ن‪ ،‬ٽڀ مٹٴ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬اٹى‪ُ٥‬ل اٹْلَل ‪٥‬ٺً ٽڀ ر‪٦‬ٺٰ ورواً‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬٭‪ٚ‬ٸ صىاة ٽڀ ٱ‪ ٤ٞ‬سبُپخ ٽڀ بځَبٿ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ ٵٗٻ بثواڅُټ ٖ ىببٹ‪ ٬‬ٽب رٲلٻ ٽڀ اٖفزٗ‪ْ ،٫‬ٿ ٽواكڃ ؤٕؾبة ‪٥‬جل اهلل ثڀ ٽَ‪٦‬ىك‪.‬‬

‫ثبة ِٓ رجشن ثشجشح أ‪ ٚ‬حجش ‪ٔٚ‬ح‪ّ٘ٛ‬ب ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬أَفَ َشأَ ْ‪٠‬زُ اٌالدَ َ‪ٚ‬ا ٌْؼض‪)ٜ‬‬
‫(‪ )29‬ا‪٠٢‬بد‪.‬‬
‫‪٥‬ڀ ؤيب واٱل اٹٺُضٍ‪ ،‬ٱبٷ‪ :‬فوعڂب ٽ‪ ٤‬هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ بذل ؽڂٌن وكبڀ ؽلصبء ‪٥‬هل ثٶٮو‪،‬‬
‫وٹٺپْوٵٌن ٍلهح َ‪٦‬ٶٮىٿ ‪٥‬ڂلڅب وَڂى‪ٝ‬ىٿ هبب ؤٍٺؾزهټ‪َ ،‬ٲبٷ ؽبب‪ :‬ماد ؤځىا‪ ،ٛ‬٭پوهځب ثَلهح ٭ٲٺڂب‪َ :‬ب هٍىٷ‬
‫اهلل ؤع‪٦‬ٸ ٹڂب ماد ؤځىا‪ ٛ‬ٵپب ؽبټ ماد ؤځىا‪ ٛ‬٭ٲبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬اهلل ؤٵّّ! بهنب اٹَڂڀ‪ ،‬ٱٺزټ ـ‬

‫‪14‬‬
 ‫‪15‬‬
‫(‪)31‬‬
‫واٹنٌ ځٮٍَ ثُلڃ ـ ٵپب ٱبٹذ ثڂى بٍوائُٸ ؼبىًٍ‪( :‬اع‪٦‬ٸ ٹڂب بؽببً ٵپب ؽبټ آؽبخ ٱبٷ بځٶټ ٱىٻ ذبهٺىٿ)‬
‫(ٹزوٵّْ ٍڂڀ ٽڀ ٵبٿ ٱجٺٶټ)‪[ .‬هواڃ اٹزوٽنٌ وٕؾؾڄ]‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ اٹڂغټ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ٕىهح اْٽو اٹنٌ ‪ٝ‬ٺجىا‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ٵىهنټ دل َٮ‪٦‬ٺىا‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ٵىهنټ ٱٖلوا اٹزٲوة بذل اهلل ثنٹٴ‪ ،‬ٹ‪٢‬ڂهټ ؤځڄ وبجڄ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤهنټ بما عهٺىا څنا ٭‪ً٪‬نڅټ ؤوذل ثبعبهٸ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤٿ ؽبټ ٽڀ اغبَڂبد واٹى‪٥‬ل ثبؼب‪٪‬ٮوح ٽب ٹٌُ ٹ‪ً٪‬نڅټ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ دل َ‪٦‬نهڅټ‪ ،‬ثٸ هك ‪٥‬ٺُهټ ثٲىٹڄ‪( :‬اهلل ؤٵّّ بهنب اٹَڂڀ‪ ،‬ٹززج‪٦‬ڀ ٍڂڀ ٽڀ ٵبٿ‬
‫ٱجٺٶټ) ٭‪٪‬ٺ‪ ٠‬اْٽو هبنڃ اٹضٗس‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬اْٽو اٹٶجًن‪ ،‬وڅى اؼبٲٖىك‪ :‬ؤځڄ ؤفّّ ؤٿ ‪ٝ‬ٺجزهـټ ٵ‪ٞ‬ٺجـخ ثين بٍوائُٸ ؼبب ٱبٹىا ؼبىًٍ‪( :‬اجْ َؼً ٌََّٕب اٌَِـ‪ًٙ‬ب)‬
‫(‪.)31‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ ځٮٍ څنا ٽ‪٦‬ىن (ٖ بٹڄ بٖ اهلل)‪ ،‬ٽ‪ ٤‬كٱزڄ وفٮبئڄ ‪٥‬ٺً ؤوٹئٴ‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬ؤځڄ ؽٺ‪٥ ٬‬ٺً اٹٮزُب‪ ،‬وڅى ٖ وبٺ‪ ٬‬بٖ ؼبٖٺؾخ‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ اٹْوٳ ٭ُڄ ؤٵّّ وؤٕ‪٪‬و‪ْ ،‬هنټ دل َورلوا هبنا‪.‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٱىؽبټ‪( :‬وكبڀ ؽلصبء ‪٥‬هل ثٶٮو) ٭ُڄ ؤٿ ‪ً٩‬نڅټ ٖ هبهٸ مٹٴ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹزٶجًن ‪٥‬ڂل اٹز‪٦‬غت‪ ،‬فٗ٭بً ؼبڀ ٵوڅڄ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ٍ :‬ل اٹنهائ‪.٤‬‬
‫اػببٽَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ اٹزْجڄ ثإڅٸ اعببڅٺُخ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹ‪ٚ٪‬ت ‪٥‬ڂل اٹز‪٦‬ٺُټ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹٲب‪٥‬لح اٹٶٺُخ‪ ،‬ٹٲىٹڄ (بهنب اٹَڂڀ)‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ څنا ‪َ٥‬ٺټ ٽڀ ؤ‪ٗ٥‬ٻ اٹڂجىح‪ ،‬ٹٶىځڄ وٱ‪ ٤‬ٵپب ؤفّّ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ ٵٸ ٽب مٻ اهلل ثڄ اٹُهىك واٹڂٖبهي ُب اٹٲوآٿ ؤځڄ ٹڂب‪.‬‬
‫اٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬ؤځڄ ٽزٲوه ‪٥‬ڂلڅټ ؤٿ اٹ‪٦‬جبكاد ٽجڂبڅب ‪٥‬ٺً اْٽـو‪ ،‬٭ٖـبه ٭ُڄ اٹزڂجُڄ ‪٥‬ٺً ٽَبئٸ اٹٲّّ‪ .‬ؤٽب (ٽڀ‬
‫هثٴ)؟ ٭ىا‪ٙ‬ؼ‪ ،‬وؤٽب (ٽڀ ځجُٴ)؟ ٭پڀ بفجبهڃ ثإځجبء اٹ‪ُ٪‬ت‪ ،‬وؤٽب (ٽب كَڂٴ)؟ ٭پڀ ٱىؽبټ‪( :‬اع‪٦‬ٸ ٹڂب بؽببً) بخل‪.‬‬
‫اغببكَخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬ؤٿ ٍڂخ ؤڅٸ اٹٶزبة ٽنٽىٽخ ٵَڂخ اؼبْوٵٌن‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪16‬‬
‫اٹضبځُخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬ؤٿ اؼبڂزٲٸ ٽڀ اٹجب‪ٝ‬ٸ اٹنٌ ا‪٥‬زبكڃ ٱٺجڄ ٖ َُاٽڀ ؤٿ َٶىٿ ُب ٱٺجڄ ثٲُخ ٽڀ رٺٴ اٹ‪٦‬بكح ٹٲىؽبټ‪:‬‬
‫وكبڀ ؽلصبء ‪٥‬هل ثٶٮو‪.‬‬

‫صالَرِ‪َٔٚ ٟ‬غ ِى‪ْ َِ َٚ ٟ‬ح‪َ١‬ب َ‬

‫‪ٞ‬‬ ‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬اٌزثح ٌغ‪١‬ش هللا ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬ل ًْ اِْ َ‬
‫ا‪٠٢‬خ‪ٚ ،‬ل‪( :ٌٗٛ‬فَ َ‬ ‫َ‪َّ َِ ٚ‬برِ‪ ِ ٟ‬هِلِ َسة ا ٌْ َؼبٌَ ِّ َ‬
‫(‪)33‬‬ ‫(‪)32‬‬
‫صً ٌِ َشثهَ َ‪ٚ‬ا ْٔ َح ْش) ‪.‬‬ ‫ش ِش‪٠‬هَ ٌَٗ)‬
‫‪ّ * ٓ١‬لَ َ‬
‫‪٥‬ڀ ‪٥‬ٺٍ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ؽلصين هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ثإهث‪ ٤‬ٵٺپبد‪( :‬ٹ‪٦‬ڀ اهلل ٽڀ مثؼ ٹ‪ً٪‬ن اهلل‪،‬‬
‫ٹ‪٦‬ڀ اهلل ٽڀ ٹ‪٦‬ڀ وواٹلَڄ‪ .‬ٹ‪٦‬ڀ اهلل ٽڀ آوي ؿبلصبً‪ ،‬ٹ‪٦‬ڀ اهلل ٽڀ ‪ً٩‬ن ٽڂبه اْهٗ) [هواڃ ٽَٺټ]‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ‪ٝ‬بهٯ ثڀ ّهبة‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬كفٸ اعبڂخ هعٸ ُب مثبة‪ ،‬وكفٸ اٹڂبه هعٸ ُب‬
‫مثبة) ٱبٹىا‪ :‬وٵُ‪ ٬‬مٹٴ َب هٍىٷ اهلل؟! ٱبٷ‪( :‬ٽو هعٗٿ ‪٥‬ٺً ٱىٻ ؽبټ ٕڂټ ٖ هبىىڃ ؤؽل ؽىت َٲوة ٹڄ ُّئبً‪،‬‬
‫٭ٲبٹىا ْؽلنبب ٱوة ٱبٷ‪ :‬ٹٌُ ‪٥‬ڂلٌ ٍّء ؤٱوة ٱبٹىا ٹڄ‪ :‬ٱوة وٹى مثبثبً‪ ،‬٭ٲوة مثبثبً‪ ،‬٭قٺىا ٍجُٺڄ‪ ،‬٭لفٸ‬
‫اٹڂبه‪ ،‬وٱبٹىا ٹّفو‪ :‬ٱوة‪ ،‬٭ٲبٷ‪ :‬ٽب ٵڂذ ْٱوة ْؽل ُّئبً كوٿ اهلل ‪٥‬ي وعٸ‪ ،‬٭‪ٚ‬وثىا ‪٥‬ڂٲڄ ٭لفٸ اعبڂخ) [هواڃ‬
‫ؤضبل]‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫صالَرِ‪َٔٚ ٟ‬غ ِى‪.)ٟ‬‬ ‫اْوذل‪ :‬رٮًَن (اِْ َ‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن (فَ َ‬
‫صً ٌِ َشث َه َ‪ٚ‬ا ْٔ َح ْش)‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬اٹجلاءح ثٺ‪٦‬ڂخ ٽڀ مثؼ ٹ‪ً٪‬ن اهلل‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ٹ‪٦‬ڀ ٽڀ ٹ‪٦‬ڀ واٹلَڄ‪ ،‬وٽڂڄ ؤٿ رٺ‪٦‬ڀ واٹلٌ اٹوعٸ ٭ُٺ‪٦‬ڀ واٹلَٴ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ٹ‪٦‬ڀ ٽڀ آوي ؿبلصبً وڅـى اٹوعـٸ وبـلس ُّئبً هبـت ٭ُڄ ؽٰ هلل ٭ُٺزغٍء بذل ٽڀ هبًنڃ ٽڀ مٹٴ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ٹ‪٦‬ڀ ٽڀ ‪ً٩‬ن ٽڂبه اْهٗ‪ ،‬وڅٍ اؼبواٍُټ اٹيت رٮوٯ ثٌن ؽٲٴ ُب اْهٗ وؽٰ عبهٳ‪ ،‬٭ز‪ً٪‬نڅب ثزٲلمي ؤو‬
‫رإفًن‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬اٹٮوٯ ثٌن ٹ‪٦‬ڀ اؼب‪ُٓ٦‬ڀ‪ ،‬وٹ‪٦‬ڀ ؤڅٸ اؼب‪٦‬بٍٕ ‪٥‬ٺً ٍجُٸ اٹ‪٦‬پىٻ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬څنڃ اٹٲٖخ اٹ‪ُ٢٦‬پخ‪ ،‬وڅٍ ٱٖخ اٹنثبة‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬ٵىځڄ كفٸ اٹڂبه ثَجت مٹٴ اٹنثبة اٹنٌ دل َٲٖلڃ‪ ،‬ثٸ ٭‪٦‬ٺڄ زبٺٖبً ٽڀ ّوڅټ‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ٱله اٹْوٳ ُب ٱٺىة اؼباٽڂٌن‪ ،‬ٵُ‪ ّّٕ ٬‬مٹٴ ‪٥‬ٺً اٹٲزٸ‪ ،‬ودل َىا٭ٲهټ ‪٥‬ٺً ‪ٝ‬ٺجزهټ‪ ،‬ٽ‪ ٤‬ٵىهنټ‬
‫دل َ‪ٞ‬ٺجىا ٽڂڄ بٖ اٹ‪٦‬پٸ اٹ‪٢‬بڅو‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ اٹنٌ كفٸ اٹڂبه ٽَٺټ‪ْ ،‬ځڄ ٹى ٵبٿ ٵب٭واً دل َٲٸ‪( :‬كفٸ اٹڂبه ُب مثبة)‪.‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬٭ُڄ ّبڅل ٹٺؾلَش اٹٖؾُؼ (اعبڂخ ؤٱوة بذل ؤؽلٵټ ٽڀ ّواٳ ځ‪٦‬ٺڄ‪ ،‬واٹڂبه ٽضٸ مٹٴ)‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ؤٿ ‪٥‬پٸ اٹٲٺت څى اؼبٲٖىك اْ‪٢٥‬ټ ؽىت ‪٥‬ڂل ‪٥‬جلح اْوصبٿ‪.‬‬
‫‪16‬‬
 ‫‪17‬‬

‫ثبة ّل ‪٠‬زثح ِل ثّىبْ ‪٠‬زثح ف‪ٌ ٗ١‬غ‪١‬ش هللا ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪ّ( :ٝ‬لَ رَم ُْ فِ‪ ِٗ ١‬أَثَ اذا) (‪ )34‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫‪٥‬ڀ صبثذ ثڀ اٹ‪ٚ‬ؾبٳ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ٱبٷ‪ :‬ځنه هعٸ ؤٿ َڂؾو بثًٗ ثجىاځخ‪ ،‬٭َإٹڄ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٭ٲبٷ‪:‬‬
‫(څٸ ٵبٿ ٭ُهب وصڀ ٽڀ ؤوصبٿ اعببڅٺُخ َ‪٦‬جل)؟ ٱبٹىا‪ .ٖ :‬ٱبٷ‪( :‬٭هٸ ٵبٿ ٭ُهب ‪ُ٥‬ل ٽڀ ؤ‪ُ٥‬بكڅټ)؟ ٱبٹىا‪ .ٖ :‬٭ٲبٷ‬
‫هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬ؤو‪ ٫‬ثڂنهٳ‪ ،‬٭ةځڄ ٖ و٭بء ٹڂنه ُب ٽ‪ُٖ٦‬خ اهلل‪ ،‬وٖ ٭ُپب ٖ يبٺٴ اثڀ آكٻ) [هواڃ‬
‫ؤثى كاوك‪ ،‬وبٍڂبكڅب ‪٥‬ٺً ّو‪ٝ‬هپب]‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن ٱىٹڄ‪ّ( :‬لَ رَم ُْ فِ‪ ِٗ ١‬أَثَ اذا) (‪.)35‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ؤٿ اؼب‪ُٖ٦‬خ ٱل راصو ُب اْهٗ‪ ،‬وٵنٹٴ اٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬هك اؼبَإٹخ اؼبْٶٺخ بذل اؼبَإٹخ اٹجُِّڂخ ٹُيوٷ أّٶبٷ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬اٍزٮٖبٷ اؼبٮيت بما اؽزبط بذل مٹٴ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ زبُٖٔ اٹجٲ‪٦‬خ ثبٹڂنه ٖ ثإً ثڄ بما فٗ ٽڀ اؼبىاځ‪.٤‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬اؼبڂ‪ ٤‬ٽڂڄ بما ٵبٿ ٭ُڄ وصڀ ٽڀ ؤوصبٿ اعببڅٺُخ وٹى ث‪٦‬ل ىواٹڄ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬اؼبڂ‪ ٤‬ٽڂڄ بما ٵبٿ ٭ُڄ ‪ُ٥‬ل ٽڀ ؤ‪ُ٥‬بكڅټ وٹى ث‪٦‬ل ىواٹڄ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ؤځڄ ٖ هبىى اٹى٭بء دبب ځنه ُب رٺٴ اٹجٲ‪٦‬خ‪ْ ،‬ځڄ ځنه ٽ‪ُٖ٦‬خ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬اغبنه ٽڀ ٽْبهبخ اؼبْوٵٌن ُب ؤ‪ُ٥‬بكڅټ وٹى دل َٲٖلڃ‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ ٖ :‬ځنه ُب ٽ‪ُٖ٦‬خ‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ ٖ :‬ځنه ٖثڀ آكٻ ٭ُپب ٖ يبٺٴ‪.‬‬

‫‪ ْٛ‬ثِبٌٕ ْز ِس) (‪ٚ )36‬ل‪َِ َٚ ( :ٌٗٛ‬ب‬

‫ثبة ِٓ اٌششن إٌزس ٌغ‪١‬ش هللا ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪ٛ٠( :ٝ‬ف َ‬
‫(‪)37‬‬
‫هللاَ ‪ْ َ٠‬ؼٍَّٗ) ‪.‬‬ ‫أَٔفَ ْمزُ ِٓ ٔفَمَخ أَ ْ‪َ َٔ ٚ‬ز ْسرُ ِٓ ٔ ْزس فَبِْ ه‬
‫وُب (اٹٖؾُؼ) ‪٥‬ڀ ‪٥‬بئْخ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهب‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬ٽڀ ځنه ؤٿ َ‪ ٤ُٞ‬اهلل ٭ٺُ‪٦ٞ‬ڄ‪،‬‬
‫وٽڀ ځنه ؤٿ َ‪ ٍٖ٦‬اهلل ٭ٗ َ‪ٖ٦‬ڄ)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬وعىة اٹى٭بء ثبٹڂنه‪.‬‬
‫‪17‬‬
 ‫‪18‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬بما صجذ ٵىځڄ ‪٥‬جبكح هلل ٭ٖو٭ڄ بذل ‪ً٩‬نڃ ّوٳ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤٿ ځنه اؼب‪ُٖ٦‬خ ٖ هبىى اٹى٭بء ثڄ‪.‬‬

‫ظ ‪َ٠‬ؼ‪ٛ‬ر‪ َْٚ‬ثِ ِش َجبي‬ ‫ثبة ِٓ اٌششن اّلعزؼبرح ثغ‪١‬ش هللا ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪َٚ ( :ٝ‬أَٔٗ َوبَْ ِس َجبي َِٓ ْ ِ‬
‫اْلٔ ِ‬
‫َِٓ ا ٌْ ِجٓ فَ َضاد‪َ ُْ ٘ٚ‬س َ٘ماب) (‪.)38‬‬
‫و‪٥‬ڀ فىٹخ ثڂذ ؽٶُټ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهب ٱبٹذ‪ :‬ظب‪٦‬ذ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ َٲىٷ‪( :‬ٽڀ ځيٷ ٽڂيًٖ ٭ٲبٷ‪:‬‬
‫ؤ‪٥‬ىم ثٶٺپبد اهلل اٹزبٽبد ٽڀ ّو ٽب فٺٰ‪ ،‬دل َ‪ٚ‬وڃ ٍّء ؽىت َوؽٸ ٽڀ ٽڂيٹڄ مٹٴ) [هواڃ ٽَٺټ]‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ اعبڀ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ٵىځڄ ٽڀ اٹْوٳ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬اٍٖزلٖٷ ‪٥‬ٺً مٹٴ ثبغبلَش‪ْ ،‬ٿ اٹ‪٦‬ٺپبء اٍزلٹىا ثڄ ‪٥‬ٺً ؤٿ ٵٺپبد اهلل ‪ً٩‬ن ـبٺىٱخ‪ ،‬ٱبٹىا‪ْ :‬ٿ‬
‫اٍٖز‪٦‬بمح ثبؼبقٺىٯ ّوٳ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬٭‪ُٚ‬ٺخ څنا اٹل‪٥‬بء ٽ‪ ٤‬افزٖبهڃ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ ٵىٿ اٹٍْء وبٖٸ ثڄ ٽٖٺؾخ كځُىَخ ٽڀ ٵ‪ّ ٬‬و ؤو عٺت ځٮ‪َ ٖ – ٤‬لٷ ‪٥‬ٺً ؤځڄ ٹٌُ ٽڀ ّوٳ‪.‬‬

‫ثبة ِٓ اٌششن أْ ‪٠‬غزغ‪١‬ش ثغ‪١‬ش هللا أ‪٠ ٚ‬ذػ‪ ٛ‬غ‪١‬شٖ ‪ٚ‬ل‪ ٌٗٛ‬رؼبٌ‪َّٚ ( :ٝ‬لَ رَذْع ِِٓ د‪ِْ ٚ‬‬
‫هللا ثِعش‬‫غهَ ه‬ ‫غ ْ‬ ‫‪َٚ * ٓ١‬اِْ ‪َ ّْ َ٠‬‬ ‫هللاِ َِب ّلَ ‪َٕ٠‬فَؼ َه َ‪ّٚ‬لَ ‪َ٠‬ع ُّشنَ فَبِْ فَ َؼ ٍْذَ فَبِٔهَ اِ ارا ِ َٓ اٌظبٌِ ِّ َ‬
‫ه‬
‫ق َ‪ٚ‬ا ْػجذ‪ )42()ٖٚ‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬ ‫ف ٌَٗ اِّل ٘ َ‪ )39( )ٛ‬ا‪٠٢‬خ‪ٚ .‬ل‪( :ٌٗٛ‬فَب ْثزَغ‪ٛ‬ا ِػٕ َذ هللاِ اٌش ْص َ‬ ‫بش َ‬‫فَالَ َو ِ‬
‫‪ َٛ‬ا ٌْمِ‪َ١‬ب َِ ِخ)‬ ‫‪ٚ‬ل‪ َِْٓ َٚ ( :ٌٗٛ‬أَ َ‬
‫(‪)41‬‬
‫غز َِج‪١‬ت ٌَٗ اٌَِ‪ِ َ٠ ٝ‬‬ ‫‪ ْٚ‬هللاِ َِٓ ّل ‪ْ َ٠‬‬‫ظ ًُّ ِِّٓ ‪َ٠‬ذْػ‪ ِِٓ ٛ‬د ِ‬
‫غ‪َ ٛ‬ء) (‪.)43‬‬ ‫شف اٌ ُّ‬ ‫عطَش اِ َرا َد َػبٖ َ‪ْ َ٠ٚ‬ى ِ‬‫ا‪٠٢‬زبْ‪ٚ .‬ل‪( :ٌٗٛ‬أَِٓ ‪ِ ٠‬ج‪١‬ت ا ٌّْ ْ‬
‫وهوٌ اٹ‪ّّٞ‬اين ثةٍڂبكڃ ؤځڄ ٵبٿ ُب ىٽڀ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٽڂب٭ٰ َامٌ اؼباٽڂٌن‪ ،‬٭ٲبٷ ث‪ٚ٦‬هټ‪ :‬ٱىٽىا ثڂب‬
‫ځَز‪ُ٪‬ش ثوٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٽڀ څنا اؼبڂب٭ٰ‪ .‬٭ٲبٷ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬بځڄ ٖ ََز‪٪‬بس يب‪،‬‬
‫وبمبب ََز‪٪‬بس ثبهلل ‪٥‬ي وعٸ)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬ؤٿ ‪ ٬ٞ٥‬اٹل‪٥‬بء ‪٥‬ٺً اٍٖز‪٪‬بصخ ٽڀ ‪ ٬ٞ٥‬اٹ‪٦‬بٻ ‪٥‬ٺً اػببٓ‪.‬‬
‫(‪)44‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن ٱىٹڄ‪( :‬وٖ رل‪ ٣‬ٽڀ كوٿ ا هلل ٽب ٖ َڂٮ‪٦‬ٴ وٖ َ‪ٚ‬وٳ)‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤٿ څنا څى اٹْوٳ اْٵّّ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ ؤٕٺؼ اٹڂبً ٹى َٮ‪٦‬ٺڄ به‪ٙ‬بء ٹ‪ً٪‬نڃ ٕبه ٽڀ اٹ‪٢‬بؼبٌن‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬رٮًَن اَِخ اٹيت ث‪٦‬لڅب‪.‬‬
‫‪18‬‬
 ‫‪19‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ٵىٿ مٹٴ ٖ َڂٮ‪ُ ٤‬ب اٹلځُب ٽ‪ ٤‬ٵىځڄ ٵٮواً‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬رٮًَن اَِخ اٹضبٹضخ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ؤٿ ‪ٝ‬ٺت اٹوىٯ ٖ َڂج‪ ٍ٪‬بٖ ٽڀ اهلل‪ ،‬ٵپب ؤٿ اعبڂخ ٖ ر‪ٞ‬ٺت بٖ ٽڂڄ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬رٮًَن اَِخ اٹواث‪٦‬خ‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬ؤځڄ ٖ ؤ‪ٙ‬ٸ فبڀ ك‪٥‬ب ‪ً٩‬ن اهلل‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤځڄ ‪٩‬ب٭ٸ ‪٥‬ڀ ك‪٥‬بء اٹلا‪َ ٖ ٍ٥‬لهٌ ‪٥‬ڂڄ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ رٺٴ اٹل‪٥‬ىح ٍجت ٹج‪ ٘٪‬اؼبل‪٥‬ى ٹٺلا‪ ٍ٥‬و‪٥‬لاورڄ ٹڄ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬رَپُخ رٺٴ اٹل‪٥‬ىح ‪٥‬جبكح ٹٺپل‪٥‬ى‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٵٮو اؼبل‪٥‬ى ثزٺٴ اٹ‪٦‬جبكح‪.‬‬
‫اػببٽَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ څنڃ اْٽىه ٍجت ٵىځڄ ؤ‪ٙ‬ٸ اٹڂبً‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬رٮًَن اَِخ اػببٽَخ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اْٽو اٹ‪٦‬غُت وڅى بٱواه ‪٥‬جلح اْوصبٿ ؤځڄ ٖ هبُت اؼب‪ٞٚ‬و بٖ اهلل‪ ،‬وْعٸ څنا َل‪٥‬ىځڄ ُب اٹْلائل‬
‫ـبٺٌٖن ٹڄ اٹلَڀ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ضببَخ اؼبٖ‪ٞ‬ٮً ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ضبً اٹزىؽُل واٹزإكة ٽ‪ ٤‬اهلل ‪٥‬ي وعٸ‪.‬‬

‫(‪)45‬‬
‫غزَ ِط‪١‬ؼ‪ْ َٔ ُْ ٌَٙ َْٛ‬‬
‫ص اشا)‬ ‫ش ْ‪١‬ئب ا َ‪ْ ٠ ُْ ٘ٚ‬خٍَم‪َّٚ * َْٛ‬لَ ‪ْ َ٠‬‬
‫ش ِشو‪َِ َْٛ‬ب ّلَ ‪ْ َ٠‬خٍك َ‬ ‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬أَ‪ْ ٠‬‬
‫ط ِّ‪١‬ش) (‪ )46‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬ ‫ا‪٠٢‬خ‪ٚ .‬ل‪َٚ ( :ٌٗٛ‬اٌ ِز‪ َٓ٠‬رَذْػ‪ ِِٓ َْٛ‬د‪َِ ِٗ ِٔٚ‬ب ‪ٍِّْ َ٠‬ى‪ ِِٓ َْٛ‬لِ ْ‬
‫وُب (اٹٖؾُؼ) ‪٥‬ڀ ؤځٌ ٱبٷ‪ُّ :‬ظٖ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ َىٻ ؤؽل وٵَود هثب‪ُ٥‬زڄ‪ ،‬٭ٲبٷ‪( :‬ٵُ‪َ ٬‬ٮٺؼ ٱىٻ‬
‫َ‪ٟ‬ء) (‪ )47‬و٭ُڄ ‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬پو ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب ؤځڄ ظب‪ ٤‬هٍىٷ اهلل‬ ‫ظ ٌَ َه َِِٓ اِلَ ِْ ِش ش ْ‬‫َّغٗىا ځجُهټ)؟ ٭ڂيٹذ‪َ ١ْ ٌَ( :‬‬
‫ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ َٲىٷ بما ه٭‪ ٤‬هؤٍڄ ٽڀ اٹوٵى‪ُ ٣‬ب اٹوٵ‪٦‬خ اْفًنح ٽڀ اٹٮغو‪( :‬اٹٺهټ اٹ‪٦‬ڀ ٭ٗځًب و٭ٗځبً) ث‪٦‬لٽب‬
‫َ‪ٟ‬ء) (‪ )47‬اَِخ وُب‬ ‫ظ ٌَ َه َِِٓ اِلَ ِْ ِش ش ْ‬‫َٲىٷ‪( :‬ظب‪ ٤‬اهلل ؼبڀ ضبلڃ‪ ،‬هثڂب وٹٴ اغبپــل) ٭إځيٷ اهلل ر‪٦‬بذل‪َ ١ْ ٌَ( :‬‬
‫َ‪ٟ‬ء)‬ ‫ظ ٌَ َه َِِٓ اِلَ ِْ ِش ش ْ‬ ‫هواَخ‪َ :‬ل‪٥‬ى ‪٥‬ٺً ٕٮىاٿ ثڀ ؤٽُخ‪ ،‬وٍهُٸ ثڀ ‪٥‬پوو واغببهس ثڀ څْبٻ‪ ،‬٭ڂيٹذ ( ٌَ ْ‪َ ١‬‬
‫و٭ُڄ ‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٱبٻ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ؽٌن ؤځيٷ ‪٥‬ٺُڄ‪َٚ ( :‬أَٔ ِز ْس َػ ِ‬
‫ش‪َ ١‬شرَهَ‬
‫ْاِلَ ْل َشثِ‪ ) َٓ١‬ٱبٷ‪َ ( :‬ب ٽ‪ْ٦‬و ٱوَِ ـ ؤو ٵٺپخ كبىڅب ـ اّزووا ؤځٮَٶټ‪ ٖ ،‬ؤ‪٩‬ين ‪٥‬ڂٶټ ٽڀ اهلل ُّئبً‪َ ،‬ب ‪٥‬جبً ثڀ‬
‫‪٥‬جل اؼب‪ٞ‬ٺت ٖ ؤ‪٩‬ين ‪٥‬ڂٴ ٽڀ اهلل ُّئبً‪َ ،‬ب ٕٮُخ ‪٥‬پخ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٖ ؤ‪٩‬ين ‪٥‬ڂٴ ٽڀ اهلل ُّئبً‪،‬‬
‫وَب ٭ب‪ٝ‬پخ ثڂذ ؿبپل ٍٺُين ٽڀ ٽبرل ٽب ّئذ ٖ ؤ‪٩‬ين ‪٥‬ڂٴ ٽڀ اهلل ُّئبً)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن اَِزٌن‪.‬‬
‫‪19‬‬
 ‫‪21‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ٱٖخ ؤؽل‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ٱڂىد ٍُل اؼبوٍٺٌن وفٺٮڄ ٍبكاد اْوٹُبء َاٽڂىٿ ُب اٹٖٗح‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ اؼبل‪٥‬ى ‪٥‬ٺُهټ ٵٮبه‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤهنټ ٭‪٦‬ٺىا ؤُّبء ٽب ٭‪٦‬ٺهب ‪٩‬بٹت اٹٶٮبه‪ .‬ٽڂهب‪ّ :‬غهټ ځجُهټ وؽوٕهټ ‪٥‬ٺً ٱزٺڄ‪ ،‬وٽڂهب‪ :‬اٹزپضُٸ ثبٹٲزٺً‬
‫ٽ‪ ٤‬ؤهنټ ثڂى ‪٥‬پهټ‪.‬‬
‫ظ ٌَ َه َِِٓ اِلَ ِْ ِش ش ْ‬
‫(‪.)48‬‬
‫َ‪ٟ‬ء)‬ ‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤځيٷ اهلل ‪٥‬ٺُڄ ُب مٹٴ (ٌَ ْ‪َ ١‬‬
‫‪ٛ‬ة َػٍَ ْ‪ ُْ ِٙ ١‬أَ ْ‪َ ٠ ٚ‬ؼزثَ‪ ُْ ٙ‬فَبِٔ‪ ُْ ٙ‬ظَبٌِّ‪ )49( ) َْٛ‬٭زبة ‪٥‬ٺُهټ ٭أٽڂىا‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ٱىٹڄ‪( :‬أَ ْ‪َ٠ ٚ‬ز َ‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬اٹٲڂىد ُب اٹڂىاىٷ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬رَپُخ اؼبل‪٥‬ى ‪٥‬ٺُهټ ُب اٹٖٗح ثإظببئهټ وؤظببء آثبئهټ‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬ٹ‪٦‬ڂڄ اؼب‪ٌ٦‬ن ُب اٹٲڂىد‪.‬‬
‫(‪.)51‬‬
‫ش‪َ ١‬شرَهَ ْاِلَ ْل َشثِ‪) َٓ١‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٱٖزڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ؼبب ؤځيٷ ‪٥‬ٺُڄ‪َٚ ( :‬أَٔ ِز ْس َػ ِ‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬علٓڃ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ُب څنا اْٽو‪ ،‬حبُش ٭‪٦‬ٸ ٽب ځَت ثَججڄ بذل اعبڂىٿ‪ ،‬وٵنٹٴ ٹى َٮ‪٦‬ٺڄ‬
‫ٽَٺټ اِٿ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٱىٹڄ ٹٓث‪٦‬ل واْٱوة‪ ٖ( :‬ؤ‪٩‬ين ‪٥‬ڂٴ ٽڀ اهلل ُّئبً) ؽىت ٱبٷ‪َ( :‬ب ٭ب‪ٝ‬پخ ثڂذ ؿبپل ٖ ؤ‪٩‬ين ‪٥‬ڂٴ ٽڀ‬
‫اهلل ُّئبً) ٭ةما ٕوػ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ وڅى ٍُل اؼبوٍٺٌن ثإځڄ ٖ َ‪٪‬ين ُّئبً ‪٥‬ڀ ٍُلح ځَبء اٹ‪٦‬بؼبٌن‪ ،‬وآٽڀ‬
‫أځَبٿ ؤځڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٖ َٲىٷ بٖ اغبٰ‪ٍ ،‬ب ځ‪٢‬و ٭ُپب وٱ‪ُ ٤‬ب ٱٺىة فىآ اٹڂبً اِٿ ـ رجٌن ٹڄ‬
‫اٹزىؽُل و‪٩‬وثخ اٹلَڀ‪.‬‬

‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪َ ( :ٝ‬حز‪ ٝ‬اِ َرا فض َع ػَٓ لٍ‪ٛ‬ثِ ِ‪ ُْ ٙ‬لَبٌ‪ٛ‬ا َِب َرا لَب َي َسثُّى ُْ لَبٌ‪ٛ‬ا ا ٌْ َحك َ‪ َٛ ٘ٚ‬ا ٌْ َؼٍِ ُّ‪ ٟ‬ا ٌْ َىجِ‪١‬ش‬
‫(‪.)51‬‬
‫)‬
‫وُب (اٹٖؾُؼ) ‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ‪٥‬ڀ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬بما ٱ‪ ًٚ‬اهلل اْٽو ُب اٹَپبء‬
‫‪ٙ‬وثذ اؼبٗئٶخ ثإعڂؾزهب ف‪٦ٚ‬بځبً ٹٲىٹڄ‪ ،‬ٵإځڄ ٍٺَٺخ ‪٥‬ٺً ٕٮىاٿ َڂٮنڅټ مٹٴ‪ .‬ؽىت بما ٭ُيِّ‪٥ ٣‬ڀ ٱٺىهبټ ٱبٹىا‪:‬‬
‫ٽبما ٱبٷ هثٶټ؟ ٱبٹىا‪ :‬اغبٰ وڅى اٹ‪٦‬ٺٍ اٹٶجًن ٭َُپ‪٦‬هب ٽَزوٯ اٹَپ‪ ٤‬ـ وٽَزوٯ اٹَپ‪ ٤‬څٶنا ث‪ٚ٦‬ڄ ٭ىٯ ث‪٘٦‬‬
‫ـ وٕٮڄ ٍٮُبٿ ثٶٮڄ ٭ؾو٭هب وثلك ثٌن ؤٕبث‪٦‬ڄ ـ ٭َُپ‪ ٤‬اٹٶٺپخ ٭ُٺٲُهب بذل ٽڀ ربزڄ‪ٍ ،‬ب َٺٲُهب اِفو بذل ٽڀ‬
‫ربزڄ‪ ،‬ؽىت َٺٲُهب ‪٥‬ڀ ٹَبٿ اٹَبؽو ؤو اٹٶبڅڀ ٭ودبب ؤكهٵڄ اٹْهبة ٱجٸ ؤٿ َٺٲُهب‪ ،‬وهدبب ؤٹٲبڅب ٱجٸ ؤٿ َلهٵڄ‪،‬‬
‫٭ُٶنة ٽ‪٦‬هب ٽبئخ ٵنثخ ٭ُٲبٷ‪ :‬ؤٹٌُ ٱل ٱبٷ ٹڂب َىٻ ٵنا وٵنا‪ :‬ٵنا وٵنا ٭ُٖلٯ ثزٺٴ اٹٶٺپخ اٹيت ظب‪٦‬ذ ٽڀ‬
‫اٹَپبء)‪.‬‬
‫‪21‬‬
 ‫‪21‬‬
‫و‪٥‬ڀ اٹڂىاً ثڀ ظب‪٦‬بٿ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬بما ؤهاك اهلل ر‪٦‬بذل ؤٿ َىؽٍ‬
‫ثبْٽـو رٶٺـټ ثبٹىؽٍ ؤفند اٹَپـبواد ٽڂڄ هعٮخ ـ ؤو ٱبٷ ه‪٥‬لح ـ ّلَلح فى٭بً ٽڀ اهلل ‪٥‬ي وعٸ‪ .‬٭ةما‬
‫ظب‪ ٤‬مٹٴ ؤڅٸ اٹَپبواد ٕ‪٦‬ٲىا وفووا ٍغلاً‪ .‬٭ُٶىٿ ؤوٷ ٽڀ َو٭‪ ٤‬هؤٍڄ عَّّٸ‪ ،‬٭ُٶٺپڄ اهلل ٽڀ وؽُڄ دبب ؤهاك‪،‬‬
‫ٍب يبو عَّّٸ ‪٥‬ٺً اؼبٗئٶخ‪ ،‬ٵٺپب ٽو ثَپبء ٍإٹڄ ٽٗئٶزهب‪ :‬ٽبما ٱبٷ هثڂب َب عَّّٸ؟ ٭ُٲىٷ عَّّٸ‪ :‬ٱبٷ اغبٰ وڅى‬
‫اٹ‪٦‬ٺٍ اٹٶجًن ٭ُٲىٹىٿ ٵٺهټ ٽضٸ ٽب ٱبٷ عَّّٸ‪ .‬٭ُڂزهٍ عَّّٸ ثبٹىؽٍ بذل ؽُش ؤٽوڃ اهلل ‪٥‬ي وعٸ)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن اَِخ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ٽب ٭ُهب ٽڀ اغبغخ ‪٥‬ٺً بث‪ٞ‬بٷ اٹْوٳ‪ ،‬فٖىٕبً ٽڀ ر‪٦‬ٺٰ ‪٥‬ٺً اٹٖبغبٌن‪ ،‬وڅٍ اَِخ اٹيت ٱُٸ‪ :‬بهنب رٲ‪٤ٞ‬‬
‫‪٥‬ووٯ ّغوح اٹْوٳ ٽڀ اٹٲٺت‪.‬‬
‫(‪.)52‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬رٮًَن ٱىٹڄ‪َ ( :‬سثُّى ُْ لَبٌ‪ٛ‬ا ا ٌْ َحك َ‪ َٛ ٘ٚ‬ا ٌْ َؼٍِ ُّ‪ ٟ‬ا ٌْ َىجِ‪١‬ش)‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ٍ :‬جت ٍااؽبټ ‪٥‬ڀ مٹٴ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ عَّّٸ څى اٹنٌ هبُجهټ ث‪٦‬ل مٹٴ ثٲىٹڄ‪( :‬ٱبٷ ٵنا وٵنا)‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬مٵو ؤٿ ؤوٷ ٽڀ َو٭‪ ٤‬هؤٍڄ عَّّٸ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ َٲىٷ ْڅٸ اٹَپبواد ٵٺهټ‪ْ ،‬هنټ ََإٹىځڄ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ؤٿ اٹ‪٦َ ٍْ٪‬ټ ؤڅٸ اٹَپبواد ٵٺهټ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬اهذبب‪ ٫‬اٹَپبواد ٹٶٗٻ اهلل‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬ؤٿ عَّّٸ څى اٹنٌ َڂزهٍ ثبٹىؽٍ بذل ؽُش ؤٽوڃ اهلل‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬مٵو اٍزواٯ اٹُْب‪ٌٝ‬ن‪.‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪ٕ :‬ٮخ هٵىة ث‪ٚ٦‬هټ ث‪ًٚ٦‬ب‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬بهٍبٷ اٹْهت‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤځڄ ربهح َلهٵڄ اٹْهبة ٱجٸ ؤٿ َٺٲُهب‪ ،‬وربهح َٺٲُهب ُب ؤمٿ وٹُڄ ٽڀ أځٌ ٱجٸ ؤٿ َلهٵڄ‪.‬‬
‫اػببٽَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٵىٿ اٹٶبڅڀ َٖلٯ ث‪ ٘٦‬اْؽُبٿ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٵىځڄ َٶنة ٽ‪٦‬هب ٽبئخ ٵنثخ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤځڄ دل َٖلٯ ٵنثڄ بٖ ثزٺٴ اٹٶٺپخ اٹيت ظب‪٦‬ذ ٽڀ اٹَپبء‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٱجىٷ اٹڂٮىً ٹٺجب‪ٝ‬ٸ‪ ،‬ٵُ‪َ ٬‬ز‪٦‬ٺٲىٿ ثىاؽلح وٖ َ‪٦‬زّّوٿ دببئخ؟!‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٵىهنټ َٺٲٍ ث‪ٚ٦‬هټ بذل ث‪ ٘٦‬رٺٴ اٹٶٺپخ ووبٮ‪٢‬ىهنب وََزلٹىٿ هبب‪.‬‬
‫اٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬بصجبد اٹٖٮبد فٗ٭ًب ٹّٓ‪٦‬وَخ اؼب‪ٞ٦‬ٺخ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪22‬‬
‫اغببكَخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬اٹزٖوَؼ ثإٿ رٺٴ اٹوعٮخ واٹ‪ ٍْ٪‬ٵبځب فى٭بً ٽڀ اهلل ‪٥‬ي وعٸ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ واٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬ؤهنټ ىبووٿ هلل ٍغلاً‪.‬‬
‫ظ‬ ‫‪ ْٛ‬أَْ ‪ْ ٠‬حشَش‪ْ ٚ‬ا اٌَِ‪َ ٝ‬سث ِ‪َ ١ْ ٌَ ُْ ٙ‬‬‫‪َ َ٠ ٓ٠‬خبف َ‬ ‫ثبة اٌشفبػـخ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪َٚ ( :ٝ‬أَٔ ِز ْس ثِ ِٗ اٌ ِز َ‬
‫ِل اٌشفَب َػخ َج ِّ‪ ١‬اؼب) (‪ٚ )54‬ل‪َ َِٓ ( :ٌٗٛ‬را‬ ‫شفِ‪١‬غ) ‪ٚ‬ل‪( :ٌٗٛ‬لً ِ‬
‫(‪)53‬‬
‫ٌَ‪ ِٓ ُٙ‬د‪َّٚ ٌَِٟٚ ِٗ ِٔٚ‬لَ َ‬
‫شفَب َػز‪ُْ ٙ‬‬ ‫د َّل ر ْغِٕ‪َ ٟ‬‬ ‫شفَغ ِػ ْٕ َذٖ اِّل ثِب ِ ْرِٔ ِٗ) ‪ٚ‬ل‪َ َٚ ( :ٌٗٛ‬وُ ِٓ ٍَِه فِ‪ ٟ‬اٌغ َّ َ‬
‫)‬ ‫‪55‬‬ ‫(‬
‫ب‪ٚ‬ا ِ‬ ‫اٌ ِز‪ْ َ٠ ٞ‬‬
‫‪َ ٓ٠‬ص َػ ّْزُ‬ ‫ظ‪ٚ )56( )ٝ‬ل‪( :ٌٗٛ‬ل ًِ ادْػ‪ٛ‬ا اٌ ِز َ‬ ‫ش ْ‪١‬ئاب اِّل ِِٓ ثَ ْؼ ِذ أَْ ‪َ٠‬ؤْ َر َْ هللا ٌِ َّٓ ‪َ٠‬شَبء َ‪ْ َ٠ٚ‬ش َ‬
‫َ‬
‫د َ‪َّ ٚ‬ل فِ‪ْ ٟ‬اِلَ ْس ِ‬ ‫‪ْ ِِ ْٛ‬ضمَب َي َرسح فِ‪ ٟ‬اٌغ َّ َ‬
‫(‪)57‬‬
‫ض ) ا‪٠٢‬ز‪.ٓ١‬‬ ‫ب‪ٚ‬ا ِ‬ ‫‪ ْٚ‬هللاِ َّل ‪ٍِّْ َ٠‬ى َ‬
‫ِٓ د ِ‬
‫ٱبٷ ؤثى اٹ‪٦‬جبً‪ :‬ځٮً اهلل ‪٥‬پب ٍىاڃ ٵٸ ٽب َز‪٦‬ٺٰ ثڄ اؼبْوٵىٿ‪ ،‬٭ڂٮً ؤٿ َٶىٿ ٹ‪ً٪‬نڃ ٽٺٴ ؤو ٱَ‪ ٜ‬ٽڂڄ‪ ،‬ؤو َٶىٿ‬
‫‪٥‬ىځًب هلل‪ ،‬ودل َجٰ بٖ اٹْٮب‪٥‬خ‪ ،‬٭جٌن ؤهنب ٖ رڂٮ‪ ٤‬بٖ ؼبڀ ؤمٿ ٹڄ اٹوة‪ ،‬ٵپب ٱبٷ ر‪٦‬بذل‪( :‬وٖ َْٮ‪٦‬ىٿ بٖ ؼبڀ‬
‫اهر‪ )58( )ًٚ‬٭هنڃ اٹْٮب‪٥‬خ اٹيت َ‪٢‬ڂهب اؼبْوٵىٿ‪ ،‬څٍ ٽڂزٮُخ َىٻ اٹٲُبٽخ ٵپب ځٮبڅب اٹٲوآٿ‪ ،‬وؤفّّ اٹڂيب ٕٺً اهلل‬
‫‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ؤځڄ َإٌب ٭َُغل ٹوثڄ ووبپلڃ‪َ ٖ ،‬جلؤ ثبٹْٮب‪٥‬خ ؤوًٖ‪ٍ ،‬ب َٲبٷ ٹڄ‪ :‬اه٭‪ ٤‬هؤٍٴ‪ ،‬وٱٸ ََپ‪ ،٤‬وٍٸ رُ‪،ٜ٦‬‬
‫واّٮ‪ ٤‬رُْٮ‪.٤‬‬
‫وٱبٷ ٹڄ ؤثى څوَوح‪ :‬ٽڀ ؤٍ‪٦‬ل اٹڂبً ثْٮب‪٥‬زٴ َب هٍىٷ اهلل؟ ٱبٷ‪( :‬ٽڀ ٱبٷ ٖ بٹڄ بٖ اهلل فبٹٖبً ٽڀ ٱٺجڄ) ٭زٺٴ‬
‫اٹْٮب‪٥‬خ ْڅٸ أفٗٓ ثةمٿ اهلل‪ ،‬وٖ رٶىٿ ؼبڀ ؤّوٳ ثبهلل‪.‬‬
‫وؽٲُٲزڄ‪ :‬ؤٿ اهلل ٍ جؾبځڄ څى اٹنٌ َزٮ‪ٚ‬ٸ ‪٥‬ٺً ؤڅٸ أفٗٓ ٭ُ‪٪‬ٮو ؽبټ ثىاٍ‪ٞ‬خ ك‪٥‬بء ٽڀ ؤمٿ ٹڄ ؤٿ َْٮ‪،٤‬‬
‫ٹُٶوٽڄ وَڂبٷ اؼبٲبٻ احملپىك‪ .‬٭بٹْٮب‪٥‬خ اٹيت ځٮبڅب اٹٲوآٿ ٽب ٵبٿ ٭ُهب ّوٳ‪ ،‬وؽبنا ؤصجذ اٹْٮب‪٥‬خ ثةمځڄ ُب ٽىا‪،٤ٙ‬‬
‫وٱل ثُٖڀ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ؤهنب ٖ رٶىٿ بٖ ْڅٸ اٹزىؽُل وأفٗٓ‪ .‬اځزهً ٵٗٽڄ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن اَِبد‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ٕ :‬ٮخ اٹْٮب‪٥‬خ اؼبڂٮُخ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ٕ :‬ٮخ اٹْٮب‪٥‬خ اؼبضجزخ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬مٵو اٹْٮب‪٥‬خ اٹٶّّي‪ ،‬وڅٍ اؼبٲبٻ احملپىك‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ٕ :‬ٮخ ٽب َٮ‪٦‬ٺڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ ،‬وؤځڄ ٖ َجلؤ ثبٹْٮب‪٥‬خ ؤوًٖ‪ ،‬ثٸ ََغل‪ ،‬٭ةما ؤمٿ اهلل ٹڄ ّٮ‪.٤‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ٽڀ ؤٍ‪٦‬ل اٹڂبً هبب؟‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ؤهنب ٖ رٶىٿ ؼبڀ ؤّوٳ ثبهلل‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ثُبٿ ؽٲُٲزهب‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪23‬‬

‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬أِهَ َّل رَ ْ‪ِ ٙ‬ذ‪ َِْٓ ٞ‬أَ ْحجَ ْجذَ ) (‪ )59‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫وُب (اٹٖؾُؼ) ‪٥‬ڀ اثڀ اؼبَُت ‪٥‬ڀ ؤثُڄ ٱبٷ‪( :‬ؼبب ؽ‪ٚ‬ود ؤثب ‪ٝ‬بٹت اٹى٭بح عبءڃ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‬
‫و‪٥‬ڂلڃ ‪٥‬جل اهلل ثڀ ؤيب ؤٽُخ وؤثى عهٸ‪ ،‬٭ٲبٷ ٹڄ‪َ( :‬ب ‪٥‬ټ‪ ،‬ٱٸ‪ ٖ :‬بٹڄ بٖ اهلل‪ ،‬ٵٺپخ ؤؽبط ٹٴ هبب ‪٥‬ڂل اهلل) ٭ٲبٖ ٹڄ‪:‬‬
‫ؤرو‪٩‬ت ‪٥‬ڀ ٽٺخ ‪٥‬جل اؼب‪ٞ‬ٺت؟ ٭إ‪٥‬بك ‪٥‬ٺُڄ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ ،‬٭إ‪٥‬بكا ٭ٶبٿ آفو ٽب ٱبٷ‪ :‬څى ‪٥‬ٺً ٽٺخ ‪٥‬جل‬
‫اؼب‪ٞ‬ٺت وؤىب ؤٿ َٲىٷ‪ ٖ :‬بٹڄ بٖ اهلل‪ .‬٭ٲبٷ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ٍْ( :‬ز‪٪‬ٮوٿ ٹٴ ٽب دل ؤځڄ ‪٥‬ڂٴ) ٭إځيٷ اهلل‬
‫ش ِش ِو‪ )61( ) َٓ١‬اَِخ‪ .‬وؤځيٷ اهلل ُب ؤيب ‪ٝ‬بٹت‪( :‬أِهَ‬ ‫‪٥‬ي وعٸ( َِب َوبَْ ٌٍِٕجِ‪َٚ ٟ‬اٌ ِز‪ َٓ٠‬آ َِٕ‪ْ ٛ‬ا أَْ ‪ْ َ٠‬‬
‫غزَ ْغفِش‪ْ ٚ‬ا ٌِ ٍّْ ْ‬
‫هللا ‪ِ ْٙ َ٠‬ذ‪َ٠ َِٓ ٞ‬شَبء) (‪.)61‬‬ ‫َّل رَ ْ‪ِ ٙ‬ذ‪ َِْٓ ٞ‬أَ ْحجَ ْجذَ َ‪ِ ٌَٚ‬ىٓ َ‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن ٱىٹڄ‪( : :‬أِهَ َّل رَ ْ‪ِ ٙ‬ذ‪ َِْٓ ٞ‬أَ ْحجَ ْجذَ َ‪ِ ٌَٚ‬ىٓ هللاَ ‪ِ ْٙ َ٠‬ذ‪َ٠ َِٓ ٞ‬شَبء) (‪.)62‬‬
‫ش ِش ِو‪ )63( ) َٓ١‬اَِخ‪.‬‬ ‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن ٱىٹڄ‪َِ ( :‬ب َوبَْ ٌٍِٕجِ‪َٚ ٟ‬اٌ ِز‪ َٓ٠‬آ َِٕ‪ْ ٛ‬ا أَْ ‪ْ َ٠‬‬
‫غزَ ْغفِش‪ْ ٚ‬ا ٌِ ٍّْ ْ‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬وڅٍ اؼبَإٹخ اٹٶّّي – رٮًَن ٱىٹڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬ٱٸ‪ ٖ :‬بٹڄ بٖ اهلل) خبٗ‪ ٫‬ٽب ‪٥‬ٺُڄ ٽڀ َل‪ٍ٥‬‬
‫اٹ‪٦‬ٺټ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ ؤثب عهٸ وٽڀ ٽ‪٦‬ڄ َ‪٦‬و٭ىٿ ٽواك اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ بم ٱبٷ ٹٺوعٸ‪( :‬ٱٸ ٖ بٹڄ بٖ اهلل)‪ .‬٭ٲجؼ اهلل‬
‫ٽڀ ؤثى عهٸ ؤ‪٥‬ٺټ ٽڂڄ ثإٕٸ أٍٗٻ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬علٓڃ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ وٽجبٹ‪٪‬زڄ ُب بٍٗٻ ‪٥‬پڄ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬اٹوك ‪٥‬ٺً ٽڀ ى‪٥‬ټ بٍٗٻ ‪٥‬جل اؼب‪ٞ‬ٺت وؤٍٗ٭ڄ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ٵىځڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ اٍز‪٪‬ٮو ٹڄ ٭ٺټ َ‪٪‬ٮو ٹڄ‪ ،‬ثٸ هنٍ ‪٥‬ڀ مٹٴ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ٽ‪ٚ‬وح ؤٕؾبة اٹَىء ‪٥‬ٺً أځَبٿ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬ٽ‪ٚ‬وح ر‪ُ٢٦‬ټ اٍْٗ‪ ٫‬واْٵبثو‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬اٹْجهخ ٹٺپج‪ٞ‬ٺٌن ُب مٹٴ‪ٍٖ ،‬زلٖٷ ؤيب عهٸ ثنٹٴ‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹْبڅل ٹٶىٿ اْ‪٥‬پبٷ ثبػبىارُټ‪ْ ،‬ځڄ ٹى ٱبؽبب ٹڂٮ‪٦‬زڄ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹزإٽٸ ُب ٵّّ څنڃ اٹْجهخ ُب ٱٺىة اٹ‪ٚ‬بٹٌن‪ْ ،‬ٿ ُب اٹٲٖخ ؤهنټ دل هببكٹىڃ بٖ هبب‪ ،‬ٽ‪ ٤‬ٽجبٹ‪٪‬زڄ ٕٺً‬
‫اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ورٶوَوڃ‪ ،‬٭ٓعٸ ‪٢٥‬پزهب وو‪ٙ‬ىؽهب ‪٥‬ڂلڅټ‪ ،‬اٱزٖووا ‪٥‬ٺُهب‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫‪24‬‬

‫ثبة ِب جبء أْ عجت وفش ثٕ‪ ٟ‬آدَ ‪ٚ‬رشو‪ ُٙ‬د‪ ٛ٘ ُٕٙ٠‬اٌغٍ‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌصبٌح‪ٚ ٓ١‬ل‪ٛ‬ي هللا‬
‫ػض ‪ٚ‬جً‪َ٠( :‬ب أَ ْ٘ ًَ ا ٌْ ِىزَب ِ‬
‫ة ّلَ رَ ْغٍ‪ْ ٛ‬ا فِ‪ِ ٟ‬د‪ِٕ٠‬ى ُْ) (‪.)64‬‬
‫وُب (اٹٖؾُؼ) ‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب ُب ٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل‪َٚ ( :‬لَبٌ‪ٛ‬ا َّل رَ َزسْ آٌِ َ‪ٙ‬زَى ُْ َ‪َّ ٚ‬ل رَ َزسْ َ‪ ٚ‬هادا‬
‫غ اشا) (‪ )65‬ٱبٷ‪ ( :‬څنڃ ؤظببء هعبٷ ٕبغبٌن ٽڀ ٱىٻ ځىػ‪ ،‬٭ٺپب څٺٶىا‬ ‫ق َ‪ْ َٔٚ‬‬ ‫َ‪َّ ٚ‬ل ع َ‪ٛ‬ا اػب َ‪َّ ٚ‬ل ‪َ٠‬غ َ‬
‫‪ٛ‬س َ‪َ٠ٚ‬ؼ‪َ ٛ‬‬
‫ؤوؽً اٹُْ‪ٞ‬بٿ بذل ٱىٽهټ ؤٿ اځٖجىا بذل ؾببٹَهټ اٹيت ٵبځىا هبٺَىٿ ٭ُهب ؤځٖبثبً وظبىڅب ثإظببئهټ‪ ،‬٭ٮ‪٦‬ٺىا‪ ،‬ودل‬
‫ر‪٦‬جل‪ ،‬ؽىت بما څٺٴ ؤوٹئٴ وځٍَ اٹ‪٦‬ٺټ‪٥ ،‬جلد)‪.‬‬
‫وٱبٷ اثڀ اٹٲُټ‪ :‬ٱبٷ ‪ً٩‬ن واؽل ٽڀ اٹَٺ‪ :٬‬ؼبب ٽبرىا ‪٥‬ٶٮىا ‪٥‬ٺً ٱجىهڅټ ٍب ٕىهوا سببصُٺهټ‪ٍ ،‬ب ‪ٝ‬بٷ ‪٥‬ٺُهټ اْٽل‬
‫٭‪٦‬جلوڅټ‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ‪٥‬پو ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪ ٖ( :‬ر‪ٞ‬ووين ٵپب ؤ‪ٝ‬ود اٹڂٖبهي اثڀ ٽومي‪ ،‬بمبب ؤځب ‪٥‬جل‪،‬‬
‫٭ٲىٹىا‪٥ :‬جل اهلل وهٍىٹڄ) [ؤفوعبڃ]‪.‬‬
‫وٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬بَبٵټ واٹ‪٪‬ٺى‪ ،‬٭ةمبب ؤڅٺٴ ٽڀ ٵبٿ ٱجٺٶټ اٹ‪٪‬ٺى)‪.‬‬
‫وؼبَٺټ ‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬څٺٴ اؼبزڂ‪٦ٞ‬ىٿ) ٱبؽبب صٗصبً‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬ؤٿ ٽڀ ٭هټ څنا اٹجبة وثبثٌن ث‪٦‬لڃ‪ ،‬رجٌن ٹڄ ‪٩‬وثخ أٍٗٻ‪ ،‬وهؤي ٽڀ ٱلهح اهلل ورٲٺُجڄ ٹٺٲٺىة اٹ‪٦‬غت‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ؤوٷ ّوٳ ؽلس ‪٥‬ٺً وعڄ اْهٗ ؤځڄ ثْجهخ اٹٖبغبٌن‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤوٷ ٍّء ‪ُٓ٩‬و ثڄ كَڀ اْځجُبء‪ ،‬وٽب ٍجت مٹٴ ٽ‪ ٤‬ٽ‪٦‬و٭خ ؤٿ اهلل ؤهٍٺهټ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ٱجىٷ اٹجل‪ ٣‬ٽ‪ ٤‬ٵىٿ اٹْوائ‪ ٤‬واٹٮ‪ٞ‬و روكڅب‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ ٍجت مٹٴ ٵٺڄ ٽيط اغبٰ ثبٹجب‪ٝ‬ٸ‪ ،‬٭بْوٷ‪ :‬ؿبجخ اٹٖبغبٌن‪ ،‬واٹضبين‪ :‬٭‪٦‬ٸ ؤځبً ٽڀ ؤڅٸ اٹ‪٦‬ٺټ واٹلَڀ‬
‫ُّئبً ؤهاكوا ثڄ فًناً‪ ،‬٭‪٢‬ڀ ٽڀ ث‪٦‬لڅټ ؤهنټ ؤهاكوا ثڄ ‪ً٩‬نڃ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬رٮًَن اَِخ اٹيت ُب ٍىهح ځىػ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬عجٺخ اِكٽٍ ُب ٵىٿ اغبٰ َڂٲٔ ُب ٱٺجڄ‪ ،‬واٹجب‪ٝ‬ٸ َيَل‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬٭ُڄ ّبڅل ؼبب ځٲٸ ‪٥‬ڀ اٹَٺ‪ ٬‬ؤٿ اٹجل‪٥‬خ ٍجت اٹٶٮو‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ اٹُْ‪ٞ‬بٿ دبب راوٷ بٹُڄ اٹجل‪٥‬خ وٹى ؽَڀ ٱٖل اٹٮب‪٥‬ٸ‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ اٹٲب‪٥‬لح اٹٶٺُخ‪ ،‬وڅٍ اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ اٹ‪٪‬ٺى‪ ،‬وٽ‪٦‬و٭خ ٽب َاوٷ بٹُڄ‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽ‪ٚ‬وح اٹ‪٦‬ٶى‪٥ ٫‬ٺً اٹٲّّ ْعٸ ‪٥‬پٸ ٕبحل‪.‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ اٹزپبصُٸ‪ ،‬واغبٶپخ ُب بىاٹزهب‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ‪٢٥‬ټ ّإٿ څنڃ اٹٲٖخ‪ ،‬وّلح اغببعخ بٹُهب ٽ‪ ٤‬اٹ‪٪‬ٮٺخ ‪٥‬ڂهب‪.‬‬
‫‪24‬‬
 ‫‪25‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬وڅٍ ؤ‪٥‬غت وؤ‪٥‬غت‪ :‬ٱواءهتټ بَبڅب ُب ٵزت اٹزٮًَن واغبلَش‪ ،‬وٽ‪٦‬و٭زهټ دب‪٦‬ىن اٹٶٗٻ‪ ،‬وٵىٿ اهلل‬
‫ؽبٷ ثُڂهټ وثٌن ٱٺىهبټ ؽىت ا‪٥‬زٲلوا ؤٿ ٭‪٦‬ٸ ٱىٻ ځىػ څى ؤ٭‪ٚ‬ٸ اٹ‪٦‬جبكاد‪ ،‬وا‪٥‬زٲلوا ؤٿ ٽب هنً اهلل وهٍىٹڄ ‪٥‬ڂڄ‪،‬‬
‫٭هى اٹٶٮو اؼبجُؼ ٹٺلٻ واؼببٷ‪.‬‬
‫اػببٽَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹزٖوَؼ ؤهنټ دل َوَلوا بٖ اٹْٮب‪٥‬خ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ ‪ْ٥‬وح‪١ :‬ڂهټ ؤٿ اٹ‪٦‬ٺپبء اٹنَڀ ٕىهوا اٹٖىه ؤهاكوا مٹٴ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹجُبٿ اٹ‪ُ٢٦‬ټ ُب ٱىٹڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ ٖ( :‬ر‪ٞ‬ووين ٵپب ؤ‪ٝ‬ود اٹڂٖبهي اثڀ ٽومي) ٭ٖٺىاد‬
‫اهلل وٍٗٽڄ ‪٥‬ٺً ٽڀ ثٺ‪ ٨‬اٹجٗ‪ ٧‬اؼبجٌن‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ځُٖؾزڄ بَبځب هبٗٳ اؼبزڂ‪ٌ٦ٞ‬ن‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹزٖوَؼ ثإهنب دل ر‪٦‬جل ؽىت ځٍَ اٹ‪٦‬ٺټ‪ ،‬٭ٮُهب ثُبٿ ٽ‪٦‬و٭خ ٱله وعىكڃ وٽ‪ٚ‬وح ٭ٲلڃ‪.‬‬
‫اٹ‪ْ٦‬ووٿ‪ :‬ؤٿ ٍجت ٭ٲل اٹ‪٦‬ٺټ ٽىد اٹ‪٦‬ٺپبء‪.‬‬

‫ثبة ِب جبء ِٓ اٌزغٍ‪١‬ع ف‪ ّٓ١‬ػجذ هللا ػٕذ لجش سجً صبٌح فى‪١‬ف ارا ػجذٖ‬
‫ُب (اٹٖؾُؼ) ‪٥‬ڀ ‪٥‬بئْخ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهب ؤٿ ؤٻ ٍٺپخ مٵود ٹوٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٵڂَُخ هؤهتب ُب ؤهٗ‬
‫اغبجْخ وٽب ٭ُهب ٽڀ اٹٖىه‪ .‬٭ٲبٷ‪ ( :‬ؤوٹئٴ بما ٽبد ٭ُهټ اٹوعٸ اٹٖبحل ؤو اٹ‪٦‬جل اٹٖبحل ثڂىا ‪٥‬ٺً ٱّّڃ ٽَغلاً‪،‬‬
‫وٕىهوا ٭ُڄ رٺٴ اٹٖىه ؤوٹئٴ ّواه اػبٺٰ ‪٥‬ڂل اهلل) ٭هاٖء صب‪٦‬ىا ثٌن اٹٮزڂزٌن‪ ،‬٭زڂخ اٹٲجىه‪ ،‬و٭زڂخ اٹزپبصُٸ‪.‬‬
‫وؽبپب ‪٥‬ڂهب ٱبٹذ‪( :‬ؼبب ځُيٷ ثوٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ‪ٝ‬ٮٰ َ‪ٞ‬وػ طبُٖخ ٹڄ ‪٥‬ٺً وعهڄ‪ ،‬٭ةما ا‪٩‬زټ هبب‬
‫ٵْٮهب‪ ،‬٭ٲبٷ ـ وڅى ٵنٹٴ ـ ‪ (( :‬ٹ‪٦‬ڂخ اهلل ‪٥‬ٺً اٹُهىك واٹڂٖبهي‪ ،‬ازبنوا ٱجىه ؤځجُبئهټ ٽَبعل)) وبنه ٽب‬
‫ٕڂ‪٦‬ىا‪ ،‬وٹىٖ مٹٴ ؤثوى ٱّّڃ‪ً٩ ،‬ن ؤځڄ فٍْ ؤٿ َزقن ٽَغلاً‪[ ،‬ؤفوعبڃ]‪.‬‬
‫وؼبَٺټ ‪٥‬ڀ عڂلة ثڀ ‪٥‬جل اهلل ٱبٷ‪ :‬ظب‪٦‬ذ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱجٸ ؤٿ يبىد خبپٌ وڅى َٲىٷ‪( :‬بين ؤثوؤ‬
‫بذل اهلل ؤٿ َٶىٿ رل ٽڂٶټ فٺُٸ‪ ،‬٭ةٿ اهلل ٱل ازبنين فٺًُٗ‪ ،‬ٵپب ازبن بثواڅُټ فٺًُٗ‪ ،‬وٹى ٵڂذ ٽزقناً ٽڀ ؤٽيت‬
‫فٺًُٗ‪ٖ ،‬زبند ؤثب ثٶو فٺًُٗ‪ ،‬ؤٖ وبٿ ٽڀ ٵبٿ ٱجٺٶټ ٵبځىا َزقنوٿ ٱجىه ؤځجُبئهټ ٽَبعل‪ ،‬ؤٖ ٭ٗ رزقنوا‬
‫اٹٲجىه ٽَبعل‪ ،‬٭ةين ؤهنبٵټ ‪٥‬ڀ مٹٴ)‪.‬‬
‫٭ٲل هنً ‪٥‬ڂڄ ُب آفو ؽُبرڄ‪ٍ ،‬ب بځڄ ٹ‪٦‬ڀ ـ وڅى ُب اٹَُبٯ ـ ٽڀ ٭‪٦‬ٺڄ‪ ،‬واٹٖٗح ‪٥‬ڂلڅب ٽڀ مٹٴ‪ ،‬وبٿ دل َُجِڀَ‬
‫ٽَغل‪ ،‬وڅى ٽ‪٦‬ىن ٱىؽبب‪ :‬فٍْ ؤٿ َزقن ٽَغلاً‪ ،‬٭ةٿ اٹٖؾبثخ دل َٶىځىا ٹُجڂىا ؽىٷ ٱّّڃ ٽَغلاً‪ ،‬وٵٸ ٽى‪٤ٙ‬‬
‫ٱٖلد اٹٖٗح ٭ُڄ ٭ٲل ازب ن ٽَغلاً‪ ،‬ثٸ ٵٸ ٽى‪َٖ ٤ٙ‬ٺً ٭ُڄ ََپً ٽَغلاً‪ ،‬ٵپب ٱبٷ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪:‬‬
‫(ع‪٦‬ٺذ رل اْهٗ ٽَغلاً و‪ٝ‬هىهاً)‪ .‬وْضبل ثَڂل عُل ‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٽو٭ى‪٥‬بً‪( :‬بٿ ٽڀ ّواه‬
‫اٹڂبً ٽڀ رلهٵهټ اٹَب‪٥‬خ وڅټ ؤؽُبء واٹنَڀ َزقنوٿ اٹٲجىه ٽَبعل) [هواڃ ؤثى ؽبًب ُب ٕؾُؾڄ]‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫‪25‬‬
 ‫‪26‬‬
‫اْوذل‪ :‬ٽب مٵو اٹوٍىٷ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٭ُپڀ ثىن ٽَغلاً َ‪٦‬جل اهلل ٭ُڄ ‪٥‬ڂل ٱّّ هعٸ ٕبحل‪ ،‬وٹى ٕؾذ ځُخ‬
‫اٹٮب‪٥‬ٸ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ اٹزپبصُٸ‪ ،‬و‪٩‬ٺ‪ ٠‬اْٽو ُب مٹٴ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬اٹ‪ّّ٦‬ح ُب ٽجبٹ‪٪‬زڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ُب مٹٴ‪ .‬ٵُ‪ ٬‬ثُٓڀ ؽبټ څنا ؤوًٖ‪ٍ ،‬ب ٱجٸ ٽىرڄ خبپٌ ٱبٷ ٽب ٱبٷ‪ٍ ،‬ب‬
‫ؼبب ٵبٿ ُب اٹَُبٯ دل َٶز‪ ٬‬دبب رٲلٻ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬هنُڄ ‪٥‬ڀ ٭‪٦‬ٺڄ ‪٥‬ڂل ٱّّڃ ٱجٸ ؤٿ َىعل اٹٲّّ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤځڄ ٽڀ ٍڂڀ اٹُهىك واٹڂٖبهي ُب ٱجىه ؤځجُبئهټ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ٹ‪٦‬ڂڄ بَبڅټ ‪٥‬ٺً مٹٴ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ ٽواكڃ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ربنَوڃ بَبځب ‪٥‬ڀ ٱّّڃ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬اٹ‪٦‬ٺخ ُب ‪٥‬لٻ بثواى ٱّّڃ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ُ :‬ب ٽ‪٦‬ىن ازببمڅب ٽَغلاً‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬ؤځڄ ٱوٿ ثٌن ٽڀ ازبنڅب ٽَغلاً وثٌن ٽڀ رٲىٻ ‪٥‬ٺُهټ اٹَب‪٥‬خ‪ ،‬٭نٵو اٹنهَ‪٦‬خ بذل اٹْوٳ ٱجٸ وٱى‪٥‬ڄ ٽ‪٤‬‬
‫فبسبزڄ‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬مٵوڃ ُب ف‪ٞ‬جزڄ ٱجٸ ٽىرڄ خبپٌ‪ :‬اٹوك ‪٥‬ٺً اٹ‪ٞ‬بئٮزٌن اٹٺزٌن نبب ّو ؤڅٸ اٹجل‪ ،٣‬ثٸ ؤفوعهټ ث‪٘٦‬‬
‫اٹَٺ‪ ٬‬ٽڀ اٹضڂزٌن واٹَج‪ٌ٦‬ن ٭وٱخ‪ ،‬وڅټ اٹوا٭‪ٚ‬خ واعبهپُخ‪ .‬وثَجت اٹوا٭‪ٚ‬خ ؽلس اٹْوٳ و‪٥‬جبكح اٹٲجىه‪ ،‬وڅټ ؤوٷ‬
‫ٽڀ ثىن ‪٥‬ٺُهب اؼبَبعل‪.‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽب ثٺٍ ثڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٽڀ ّلح اٹڂي‪.٣‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽب ؤٵوٻ ثڄ ٽڀ اػبٺّخ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹزٖوَؼ ثإهنب ؤ‪٥‬ٺً ٽڀ احملجخ‪.‬‬
‫اػببٽَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹزٖوَؼ ثإٿ اٹٖلَٰ ؤ٭‪ٚ‬ٸ اٹٖؾبثخ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬أّبهح بذل فٗ٭زڄ‪.‬‬

‫ثبة ِب جبء أْ اٌغٍ‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬لج‪ٛ‬س اٌصبٌح‪٠ ٓ١‬ص‪١‬ش٘ب أ‪ٚ‬صبٔب ا رؼجذ ِٓ د‪ ْٚ‬هللا‬
‫هوي ٽبٹٴ ُب (اؼبى‪ٝ‬إ)‪ :‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬اٹٺهټ ٖ ذب‪٦‬ٸ ٱٌّّ وصڂبً َ‪٦‬جل‪ ،‬اّزل ‪ٚ٩‬ت اهلل‬
‫‪٥‬ٺً ٱىٻ ازبنوا ٱجىه ؤځجُبئهټ ٽَبعل) وٖثڀ عوَو ثَڂلڃ ‪٥‬ڀ ٍٮُبٿ ‪٥‬ڀ ٽڂٖىه ‪٥‬ڀ ؾببڅل‪( :‬أَفَ َشأَ ْ‪٠‬زُ اٌالدَ‬
‫َ‪ٚ‬ا ٌْؼض‪ )66() ٜ‬ٱبٷ‪ :‬ٵبٿ َٺذ ؽبټ اٹَىَٰ ٭پبد ٭‪٦‬ٶٮىا ‪٥‬ٺً ٱّّڃ‪ ،‬وٵنٹٴ ٱبٷ ؤثى اعبىىاء ‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً‪:‬‬
‫ٵبٿ َٺذ اٹَىَٰ ٹٺؾبط‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪27‬‬
‫و‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب ٱبٷ‪ :‬ٹ‪٦‬ڀ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ىائواد اٹٲجىه‪ ،‬واؼبزقنَڀ ‪٥‬ٺُهب‬
‫اؼبَبعل واٹَوط‪[ .‬هواڃ ؤڅٸ اٹَڂڀ]‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن اْوصبٿ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن اٹ‪٦‬جبكح‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤځڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ دل ََز‪٦‬ن بٖ فبب ىبب‪ ٫‬وٱى‪٥‬ڄ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ٱوځڄ هبنا ازببم ٱجىه اْځجُبء ٽَبعل‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬مٵو ّلح اٹ‪ٚ٪‬ت ٽڀ اهلل‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬وڅٍ ٽڀ ؤنبهب – ٽ‪٦‬و٭خ ٕٮخ ‪٥‬جبكح اٹٗد اٹيت څٍ ٽڀ ؤٵّّ اْوصبٿ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ؤځڄ ٱّّ هعٸ ٕبحل‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ؤځڄ اٍټ ٕبؽت اٹٲّّ‪ ،‬ومٵو ٽ‪٦‬ىن اٹزَپُخ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬ٹ‪٦‬ڂڄ ىَوٖاهَاد اٹٲجىه‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬ٹ‪٦‬ڂڄ ٽڀ ؤٍوعهب‪.‬‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬حّب‪٠‬خ اٌّصطف‪ ٝ‬صٍ‪ ٝ‬هللا ػٍ‪ٚ ٗ١‬عٍُ جٕبة اٌز‪ٛ‬ح‪١‬ذ ‪ٚ‬عذٖ وً‬
‫غش‪٠‬ك ‪ٛ٠‬صً اٌ‪ ٝ‬اٌششن ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪ٌَ( :ٝ‬مَ ْذ َجبءو ُْ َسع‪ٛ‬ي ِْٓ أَٔف ِ‬
‫غى ُْ َػ ِض‪٠‬ض َػٍَ ْ‪ِٗ ١‬‬
‫َِب َػِٕزُّ ُْ َح ِش‪٠‬ص َػٍَ ْ‪١‬ىُ) (‪ )67‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ ٖ( :‬ذب‪٦‬ٺىا ثُىرٶټ ٱجىهاً‪ ،‬وٖ ذب‪٦‬ٺىا ٱٌّّ‬
‫‪ُ٥‬لاً‪ ،‬وٕٺىا ‪٥‬ٺٍٓ‪ ،‬٭ةٿ ٕٗرٶټ رجٺ‪٪‬ين ؽُش ٵڂزټ) هواڃ ؤثى كاوك ثةٍڂبك ؽَڀ‪ ،‬وهوارڄ صٲبد‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ‪٥‬ٺٍ ثڀ اغبٌَن‪ :‬ؤځڄ هؤي هعًٗ هبٍء بذل ٭ وعخ ٵبځذ ‪٥‬ڂل ٱّّ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ ،‬٭ُلفٸ ٭ُهب‬
‫٭ُل‪٥‬ى‪ ،‬٭ڂهبڃ‪ ،‬وٱبٷ‪ :‬ؤٖ ؤؽلصٶټ ؽلَضبً ظب‪٦‬زڄ ٽڀ ؤيب ‪٥‬ڀ علٌ ‪٥‬ڀ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪ٖ( :‬‬
‫رزقنوا ٱٌّّ ‪ُ٥‬لاً‪ ،‬وٖ ثُىرٶټ ٱجىهاً‪ ،‬وٕٺىا ‪٥‬ٺٍٓ ٭ةٿ رَٺُپٶټ َجٺ‪٪‬ين ؤَڀ ٵڂزټ)‪[ .‬هواڃ ُب اؼبقزبهح]‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ ثواءح‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬بث‪٦‬بكڃ ؤٽزڄ ‪٥‬ڀ څنا اغبپً ‪٩‬بَخ اٹج‪٦‬ل‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬مٵو ؽوٕڄ ‪٥‬ٺُڂب وهؤ٭زڄ وهضبزڄ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬هنُڄ ‪٥‬ڀ ىَبهح ٱّّڃ ‪٥‬ٺً وعڄ ـبٖىٓ‪ ،‬ٽ‪ ٤‬ؤٿ ىَبهرڄ ٽڀ ؤ٭‪ٚ‬ٸ اْ‪٥‬پبٷ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬هنُڄ ‪٥‬ڀ أٵضبه ٽڀ اٹيَبهح‪.‬‬
‫‪27‬‬
 ‫‪28‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؽضڄ ‪٥‬ٺً اٹڂب٭ٺخ ُب اٹجُذ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ؤځڄ ٽزٲوه ‪٥‬ڂلڅټ ؤځڄ ٖ َٖٺً ُب اؼبٲّّح‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ر‪٦‬ٺُٺڄ مٹٴ ثإٿ ٕٗح اٹوعٸ وٍٗٽڄ ‪٥‬ٺُڄ َجٺ‪٪‬ڄ وبٿ ث‪٦‬ل‪ ،‬٭ٗ ؽبعخ بذل ٽب َزىنبڄ ٽڀ ؤهاك اٹٲوة‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬ٵىځڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ُب اٹّّىؿ ر‪٦‬وٗ ؤ‪٥‬پبٷ ؤٽزڄ ُب اٹٖٗح واٹَٗٻ ‪٥‬ٺُڄ‪.‬‬

‫ثبة ِب جبء أْ ثؼط ٘زٖ اِلِخ ‪٠‬ؼجذ اِل‪ٚ‬صبْ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬أٌََ ُْ رَ َش اٌَِ‪ ٝ‬اٌ ِز‪ َٓ٠‬أ‪ٚ‬ر‪ْ ٛ‬ا‬
‫(‪)68‬‬
‫‪ٚ‬ل‪ ٌٗٛ‬رؼبٌ‪( :ٝ‬ل ًْ َ٘ ًْ أَٔجئىُ ثِشَش ِٓ َرٌِ َه‬ ‫د)‬‫ذ َ‪ٚ‬اٌطبغ‪ِ ٛ‬‬ ‫ة ‪ْ ٠‬ئ ِِٕ‪ َْٛ‬ثِب ٌْ ِج ْج ِ‬
‫ص‪١‬جاب َِٓ ا ٌْ ِىزَب ِ‬
‫َٔ ِ‬
‫(‪)69‬‬
‫هللا َ‪َ ٚ‬غ ِ‬
‫ع َت َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬ج َؼ ًَ ِِ ْٕ‪ ُٙ‬ا ٌْمِ َش َدحَ َ‪ٚ‬ا ٌْ َخَٕب ِص‪َ ٠‬ش َ‪َ ٚ‬ػجَ َذ اٌطبغ‪ٛ‬دَ )‬ ‫َِض‪ٛ‬ثَخا ِػٕ َذ ه ِ‬
‫هللا َِٓ ٌ َؼَٕٗ ه‬
‫‪ٚ‬ل‪ ٌٗٛ‬رؼبٌ‪( :ٝ‬لَب َي اٌ ِز‪َ َٓ٠‬غٍَج‪ٛ‬ا َػٍَ‪ ٝ‬أَ ِْ ِش ِ٘ ُْ ٌََٕز ِخ َزْ َػٍَ ْ‪ْ ِ ُِٙ ١‬غ ِجذاا)(‪.)72‬‬
‫‪٥‬ڀ ؤيب ٍ‪ُ٦‬ل ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬ٹززج‪٦‬ڀ ٍڂڀ ٽڀ ٵبٿ ٱجٺٶټ ؽنو اٹٲنّح‬
‫ثبٹٲنّح‪ ،‬ؽىت ٹى كفٺىا عؾو ‪ٙ‬ت ٹلفٺزپىڃ) ٱبٹىا‪َ :‬ب هٍىٷ اهلل‪ ،‬اٹُهىك واٹڂٖبهي؟ ٱبٷ‪( :‬٭پڀ)؟ ؤفوعبڃ‪،‬‬
‫وؼبَٺټ ‪٥‬ڀ صىثبٿ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬بٿ اهلل ىوي رل اْهٗ‪ ،‬٭وؤَذ ٽْبهٱهب‬
‫وٽ‪٪‬بههبب‪ ،‬وبٿ ؤٽيت ٍُجٺ‪ ٨‬ٽٺٶهب ٽب ىوٌ رل ٽڂهب‪ ،‬وؤ‪ُٞ٥‬ذ اٹٶڂيَڀ‪ :‬اْضبو واْثُ٘‪ ،‬وبين ٍإٹذ هيب ْٽيت ؤٿ‬
‫ٖ َهٺٶهب ثَڂخ ث‪٦‬بٽخ‪ ،‬وؤٿ ٖ ََٺ‪٥ ٜ‬ٺُهټ ‪٥‬لواً ٽڀ ٍىي ؤځٮَهټ ٭َُزجُؼ ثُ‪ٚ‬زهټ‪ ،‬وبٿ هيب ٱبٷ‪َ :‬ب ؿبپل بما‬
‫ٱ‪ُٚ‬ذ ٱ‪ٚ‬بءً ٭ةځڄ ٖ َوك وبين ؤ‪ُٞ٥‬زٴ ْٽزٴ ؤٖ ؤڅٺٶهټ ثَڂخ ث‪٦‬بٽخ وؤٖ ؤٍٺ‪٥ ٜ‬ٺُهټ ‪٥‬لواً ٽڀ ٍىي ؤځٮَهټ‬
‫٭َُزجُؼ ثُ‪ٚ‬زهټ‪ ،‬وٹى اعزپ‪٥ ٤‬ٺُهټ ٽڀ ثإٱ‪ٞ‬بهڅب ؽىت َٶىٿ ث‪ٚ٦‬هټ َهٺٴ ث‪ٚ٦‬بً وََيب ث‪ٚ٦‬هټ ث‪ّٚ٦‬ب)‪ ،‬وهواڃ‬
‫اٹّّٱبين ُب ٕؾُؾڄ‪ ،‬وىاك‪ ( :‬وبمبب ؤفب‪٥ ٫‬ٺً ؤٽيت اْئپخ اؼب‪ٚ‬ٺٌن‪ ،‬وبما وٱ‪٥ ٤‬ٺُهټ اٹَُ‪ ٬‬دل َو٭‪ ٤‬بذل َىٻ اٹٲُبٽخ‪،‬‬
‫وٖ رٲىٻ اٹَب‪٥‬خ ؽىت َٺؾٰ ؽٍ ٽڀ ؤٽيت ثبؼبْوٵٌن‪ ،‬وؽىت ر‪٦‬جل ٭ئخ ٽڀ ؤٽيت اْوصبٿ‪ ،‬وبځڄ ٍُٶىٿ ُب ؤٽيت‬
‫ٵنَّاثىٿ صٗصىٿ‪ ،‬ٵٺهټ َي‪٥‬ټ ؤځڄ ځيب‪ ،‬وؤځب فبًب اٹڂجٌُن‪ ٖ ،‬ځيب ث‪٦‬لٌ‪ .‬وٖ رياٷ ‪ٝ‬بئٮخ ٽڀ ؤٽيت ‪٥‬ٺً اغبٰ ٽڂٖىهح‬
‫ٖ َ‪ٚ‬وڅټ ٽڀ فنؽبټ ؽىت َإٌب ؤٽو اهلل رجبهٳ ور‪٦‬بذل)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ اٹڂَبء‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن آَخ اؼببئلح‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬رٮًَن آَخ اٹٶه‪.٬‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬وڅٍ ؤنبهب‪ :‬ٽب ٽ‪٦‬ىن أيببٿ ثبعبجذ واٹ‪ٞ‬ب‪٩‬ىد ُب څنا اؼبى‪٤ٙ‬؟‪ :‬څٸ څى ا‪٥‬زٲبك ٱٺت‪ ،‬ؤو څى ٽىا٭ٲخ‬
‫ؤٕؾبهبب ٽ‪ ٤‬ث‪ٚ٪‬هب وٽ‪٦‬و٭خ ث‪ٗٞ‬هنب؟‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ٱىؽبټ بٿ اٹٶٮبه اٹنَڀ َ‪٦‬و٭ىٿ ٵٮوڅټ ؤڅلي ٍجًُٗ ٽڀ اؼباٽڂٌن‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬وڅٍ اؼبٲٖىك ثبٹزوصبخ – ؤٿ څنا ٖ ثل ؤٿ َىعل ُب څنڃ اْٽخ‪ ،‬ٵپب رٲوه ُب ؽلَش ؤيب ٍ‪ُ٦‬ل‪.‬‬
‫‪28‬‬
 ‫‪29‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬اٹزٖوَؼ ثىٱى‪٥‬هب‪ ،‬ؤ‪٥‬ين ‪٥‬جبكح اْوصبٿ ُب څنڃ اْٽخ ُب صبى‪ ٣‬ٵضًنح‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬اٹ‪٦‬غت اٹ‪٦‬غبة فووط ٽڀ َلٓ‪ ٍ٥‬اٹڂجىح‪ ،‬ٽضٸ اؼبقزبه‪ ،‬ٽ‪ ٤‬رٶٺپڄ ثبٹْهبكرٌن ورٖووبڄ ثإځڄ ٽڀ څنڃ اْٽخ‪،‬‬
‫وؤٿ اٹوٍىٷ ؽٰ‪ ،‬وؤٿ اٹٲوآٿ ؽٰ و٭ُڄ ؤٿ ؿبپلاً فبًب اٹڂجٌُن‪ ،‬وٽ‪ ٤‬څنا َٖلٯ ُب څنا ٵٺڄ ٽ‪ ٤‬اٹز‪ٚ‬بك اٹىا‪ٙ‬ؼ‪.‬‬
‫وٱل فوط اؼبقزبه ُب آفو ‪ٖ٥‬و اٹٖؾبثخ‪ ،‬ورج‪٦‬ڄ ٭ئبٻ ٵضًنح‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬اٹجْبهح ثإٿ اغبٰ ٖ َيوٷ ثبٹٶٺُخ ٵپب ىاٷ ٭ُپب ٽ‪ ،ًٚ‬ثٸ ٖ رياٷ ‪٥‬ٺُڄ ‪ٝ‬بئٮخ‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬اَِخ اٹ‪٢٦‬پً ؤهنټ ٽ‪ ٤‬ٱٺزهټ ٖ َ‪ٚ‬وڅټ ٽڀ فنؽبټ وٖ ٽڀ فبٹٮهټ‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ مٹٴ اٹْو‪ ٛ‬بذل ٱُبٻ اٹَب‪٥‬خ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ٽب ٭ُڄ ٽڀ اَِبد اٹ‪ُ٢٦‬پخ‪ ،‬ٽڂهب‪ :‬بفجبهڃ ثإٿ اهلل ىوي ٹڄ اؼبْبهٯ واؼب‪٪‬بهة‪ ،‬وؤفّّ دب‪٦‬ىن مٹٴ ٭ىٱ‪٤‬‬
‫ٵپب ؤفّّ‪ ،‬خب ٗ‪ ٫‬اعبڂىة واٹْپبٷ‪ ،‬وبفجبهڃ ثإځڄ ؤ‪ ٍٞ٥‬اٹٶڂيَڀ‪ ،‬وبفجبهڃ ثةعبثخ ك‪٥‬ىرڄ ْٽزڄ ُب اٖصڂزٌن‪،‬‬
‫وبفجبهڃ ثإځڄ ٽڂ‪ ٤‬اٹضبٹضخ‪ ،‬وبفجبهڃ ثىٱى‪ ٣‬اٹَُ‪ ،٬‬وؤځڄ ٖ َو٭‪ ٤‬بما وٱ‪ ،٤‬وبفجبهڃ ثةڅٗٳ ث‪ٚ٦‬هټ ث‪ٚ٦‬بً وٍيب‬
‫ث‪ٚ٦‬هټ ث‪ٚ٦‬بً‪ ،‬وفى٭ڄ ‪٥‬ٺً ؤٽزڄ ٽڀ اْئپخ اؼب‪ٚ‬ٺٌن‪ ،‬وبفجبهڃ ث‪٢‬هىه اؼبزڂجئٌن ُب څنڃ اْٽخ‪ ،‬وبفجبهڃ ثجٲبء اٹ‪ٞ‬بئٮخ‬
‫اؼبڂٖىهح‪ .‬وٵٸ څنا وٱ‪ ٤‬ٵپب ؤفّّ‪ ،‬ٽ‪ ٤‬ؤٿ ٵٸ واؽلح ٽڂهب ؤث‪٦‬ل ٽب َٶىٿ ٽڀ اٹ‪٦‬ٲىٷ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؽٖو اػبى‪٥ ٫‬ٺً ؤٽزڄ ٽڀ اْئپخ اؼب‪ٚ‬ٺٌن‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ ‪ْ٥‬وح‪ :‬اٹزڂجُڄ ‪٥‬ٺً ٽ‪٦‬ىن ‪٥‬جبكح اْوصبٿ‪.‬‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬اٌغحش‬

‫(‪)71‬‬
‫شزَ َشاٖ َِب ٌَٗ فِ‪ ٟ‬ا‪ِ ٢‬خ َش ِح ِِْٓ َخالَق) وٱىٹڄ‪ْ ٠( :‬ئ ِِٕ‪ َْٛ‬ثِب ٌْ ِج ْج ِ‬
‫ذ‬ ‫وٱىٷ اهلل ر‪٦‬بذل‪ٌََٚ ( :‬مَ ْذ َػٍِّ‪ْ ٛ‬ا ٌَ َّ ِٓ ا ْ‬
‫د)(‪.)72‬‬
‫َ‪ٚ‬اٌطبغ‪ِ ٛ‬‬
‫ٱبٷ ‪٥‬پو‪( :‬اعبجذ)‪ :‬اٹَؾو‪( ،‬واٹ‪ٞ‬ب‪٩‬ىد)‪ :‬اٹُْ‪ٞ‬بٿ‪ .‬وٱبٷ عبثو‪ :‬اٹ‪ٞ‬ىا‪ُ٩‬ذ‪ :‬ٵهبٿ ٵبٿ َڂيٷ ‪٥‬ٺُهټ اٹُْ‪ٞ‬بٿ ُب‬
‫ٵٸ ؽٍ واؽل‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬اعزڂجىا اٹَج‪ ٤‬اؼبىثٲبد) ٱبٹىا‪َ :‬ب هٍىٷ‬
‫اهلل‪ :‬وٽب څڀ؟ ٱبٷ‪ ( :‬اٹْوٳ ثبهلل‪ ،‬واٹَؾو‪ ،‬وٱزٸ اٹڂٮٌ اٹيت ؽوٻ اهلل بٖ ثبغبٰ‪ ،‬وؤٵٸ اٹوثب‪ ،‬وؤٵٸ ٽبٷ اٹُزُټ‪،‬‬
‫واٹزىرل َىٻ اٹيؽ‪ ،٬‬وٱن‪ ٫‬احملٖڂبد اٹ‪٪‬ب٭ٗد اؼباٽڂبد)‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ عڂلة ٽو٭ى‪٥‬بً‪( :‬ؽل اٹَبؽو ‪ٙ‬وثڄ ثبٹَُ‪ )٬‬هواڃ اٹزوٽنٌ‪ ،‬وٱبٷ‪ :‬اٹٖؾُؼ ؤځڄ ٽىٱى‪.٫‬‬
‫وُب (ٕؾُؼ اٹجقبهٌ) ‪٥‬ڀ جببٹخ ثڀ ‪٥‬جلح ٱبٷ‪ :‬ٵزت ‪٥‬پو ثڀ اػب‪ٞ‬بة‪ :‬ؤٿ اٱزٺىا ٵٸ ٍبؽو وٍبؽوح‪ ،‬ٱبٷ‪ :‬٭ٲزٺڂب‬
‫صٗس ٍىاؽو‪.‬‬
‫وٕؼ ‪٥‬ڀ ؽٮٖخ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهب‪ :‬ؤهنب ؤٽود ثٲزٸ عبهَخ ؽبب ٍؾوهتب‪ ،‬٭ٲزٺذ‪ ،‬وٵنٹٴ ٕؼ ‪٥‬ڀ عڂلة‪ .‬ٱبٷ‬
‫ؤضبل‪٥ :‬ڀ صٗصخ ٽڀ ؤٕؾبة اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪.‬‬
‫‪29‬‬
 ‫‪31‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ اٹجٲوح‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن آَخ اٹڂَبء‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬رٮًَن اعبجذ واٹ‪ٞ‬ب‪٩‬ىد‪ ،‬واٹٮوٯ ثُڂهپب‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ اٹ‪ٞ‬ب‪٩‬ىد ٱل َٶىٿ ٽڀ اعبڀ‪ ،‬وٱل َٶىٿ ٽڀ أځٌ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ اٹَج‪ ٤‬اؼبىثٲبد اؼبقٖىٕبد ثبٹڂهٍ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤٿ اٹَبؽو َٶٮو‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ؤځڄ َٲزٸ وٖ ََززبة‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬وعىك څنا ُب اؼبَٺپٌن ‪٥‬ٺً ‪٥‬هل ‪٥‬پو‪ ،‬٭ٶُ‪ ٬‬ث‪٦‬لڃ؟‬

‫ثبة ث‪١‬بْ ش‪ٟ‬ء ِٓ أٔ‪ٛ‬اع اٌغحش‬

‫ٱبٷ ؤضبل‪ :‬ؽلصڂب ؿبپل ثڀ ع‪٦‬ٮو‪ ،‬ؽلصڂب ‪٥‬ى‪٥ ٫‬ڀ ؽُبٿ ثڀ اٹ‪ٗ٦‬ء‪ ،‬ؽلصڂب ٱ‪ٞ‬ڀ ثڀ ٱجُٖخ ‪٥‬ڀ ؤثُڄ ؤځڄ ظب‪ ٤‬اٹڂيب‬
‫ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬بٿ اٹ‪ُ٦‬ب٭خ واٹ‪ٞ‬وٯ واٹ‪ًٞ‬نح ٽڀ اعبجذ)‪.‬‬
‫ٱبٷ ‪٥‬ى‪ :٫‬اٹ‪ُ٦‬ب٭خ‪ :‬ىعو اٹ‪ًٞ‬ن‪ ،‬واٹ‪ٞ‬وٯ‪ :‬اػب‪ ٜ‬ىب‪ ٜ‬ثبْهٗ واعبجذ‪ ،‬ٱبٷ‪ :‬اغبَڀ‪ :‬هځخ اٹُْ‪ٞ‬بٿ‪ .‬بٍڂبكڃ عُل‬
‫وْيب كاوك واٹڂَبئٍ واثڀ ؽجبٿ ُب ٕؾُؾڄ‪ ،‬اؼبَڂل ٽڂڄ‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ (ٽڀ اٱزجٌ ّ‪٦‬جخ ٽڀ اٹڂغىٻ‪ ،‬٭ٲل‬
‫اٱزجٌ ّ‪٦‬جخ ٽڀ اٹَؾو‪ ،‬ىاك ٽب ىاك) [هواڃ ؤثى كاوك] وبٍڂبكڃ ٕؾُؼ‪.‬‬
‫وٹٺڂَبئٍ ٽڀ ؽلَش ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪( :‬ٽڀ ‪٥‬ٲل ‪٥‬ٲلح ٍب ځٮش ٭ُهب ٭ٲل ٍؾو‪ ،‬وٽڀ ٍؾو ٭ٲل ؤّوٳ‪،‬‬
‫وٽڀ ر‪٦‬ٺٰ ُّئًب وٵٸ بٹُڄ)‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬ؤٖ څٸ ؤځجئٶټ ٽب اٹ‪ٚ٪‬خ؟ څٍ اٹڂپُپخ‪،‬‬
‫اٹٲبٹخ ثٌن اٹڂبً) [هواڃ ٽَٺټ]‪ .‬وؽبپب ‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬پو ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب‪ ،‬اٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬بٿ‬
‫ٽڀ اٹجُبٿ ٹَؾواً)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬ؤٿ اٹ‪ُ٦‬ب٭خ واٹ‪ٞ‬وٯ واٹ‪ًٞ‬نح ٽڀ اعبجذ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن اٹ‪ُ٦‬ب٭خ واٹ‪ٞ‬وٯ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤٿ ‪٥‬ٺټ اٹڂغىٻ ځى‪ ٣‬ٽڀ اٹَؾو‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ اٹ‪٦‬ٲل ٽ‪ ٤‬اٹڂٮش ٽڀ مٹٴ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫‪31‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ اٹڂپُپخ ٽڀ مٹٴ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤٿ ٽڀ مٹٴ ث‪ ٘٦‬اٹٮٖبؽخ‪.‬‬
‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬اٌى‪ٙ‬بْ ‪ٔٚ‬ح‪ُ٘ٛ‬‬
‫هوي ٽَٺټ ُب ٕؾُؾڄ‪٥ ،‬ڀ ث‪ ٘٦‬ؤىواط اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ‪٥‬ڀ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪" :‬ٽڀ‬
‫ؤرى‪٦‬وٖا٭بً ٭َإٹڄ ‪٥‬ڀ ٍّء ٭ٖلٱڄ‪ ،‬دل رٲجٸ ٹڄ ٕٗح ؤهث‪ٌ٦‬ن َىٽبً"‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪٥ ،‬ڀ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪" :‬ٽڀ ؤرً ٵبڅڂبً ٭ٖلٱڄ دبب َٲىٷ‪ ،‬٭ٲل ٵٮو دبب‬
‫ؤځيٷ ‪٥‬ٺً ؿبپل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ" هواڃ ؤثى كاوك‪.‬‬
‫وٹٓهث‪٦‬خ‪ ،‬واغببٵټ وٱبٷ‪ٕ :‬ؾُؼ ‪٥‬ٺً ّو‪ٝ‬هپب‪٥ ،‬ڀ (ؤيب څوَوح ٽڀ ؤرً ‪٥‬وا٭بً ؤو ٵبڅڂبً ٭ٖلٱڄ دبب َٲىٷ‪ ،‬٭ٲل‬
‫ٵٮو دبب ؤځيٷ ‪٥‬ٺً ؿبپل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ"‪ .‬وْيب َ‪٦‬ٺً ثَڂل عُل ‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ٽىٱى٭بً‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ‪٥‬پواٿ ثڀ ؽٌٖن ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٽو٭ى‪٥‬بً‪" :‬ٹٌُ ٽڂب ٽڀ رَ‪ًٞ‬ن ؤو رُ‪ًٞ‬ن ٹڄ ؤو رَٶهڀ ؤو رُٶهڀ ٹڄ ؤو ٍَؾو ؤو‬
‫ٍُؾو ٹڄ‪ ،‬وٽڀ ؤرً ٵبڅڂبً ٭ٖلٱڄ دبب َٲىٷ‪ ،‬٭ٲل ٵٮو دبب ؤځيٷ ‪٥‬ٺً ؿبپل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ) هواڃ اٹّّاى ثةٍڂبك‬
‫عُل‪ ،‬وهواڃ اٹ‪ّّٞ‬اين ُب اْوٍ‪ ٜ‬ثةٍڂبك ؽَڀ ٽڀ ؽلَش اثڀ ‪٥‬جبً كوٿ ٱىٹڄ‪" :‬وٽڀ ؤرً‪ "..‬اخل‪.‬‬
‫ٱبٷ اٹج‪٪‬ىٌ‪ :‬اٹ‪٦‬وا‪ :٫‬اٹنٌ َل‪ ٍ٥‬ٽ‪٦‬و٭خ اْٽىه دبٲلٽبد ََزلٷ هبب ‪٥‬ٺً اؼبَووٯ وٽٶبٿ اٹ‪ٚ‬بٹخ وكبى مٹٴ‬
‫وٱُٸ‪ :‬څى اٹٶبڅڀ واٹٶبڅڀ څى اٹنٌ ىبّّ ‪٥‬ڀ اؼب‪ُ٪‬جبد ُب اؼبَزٲجٸ وٱُٸ‪ :‬اٹنٌ ىبّّ ‪٥‬پب ُب اٹ‪ٚ‬پًن‪.‬‬
‫وٱبٷ ؤثى اٹ‪٦‬جبً اثڀ رُپُخ‪ :‬اٹ‪٦‬وا‪ :٫‬اٍټ ٹٺٶبڅڀ واؼبڂغټ واٹوٽبٷ وكبىڅټ فبڀ َزٶٺټ ُب ٽ‪٦‬و٭خ اْٽىه هبنڃ‬
‫اٹ‪ٞ‬وٯ‪.‬‬
‫وٱبٷ اثڀ ‪٥‬جبً –ُب ٱىٻ َٶزجىٿ (ؤثب عبك) وَڂ‪٢‬ووٿ ُب اٹڂغىٻ ‪ :-‬ٽب ؤهي ٽڀ ٭‪٦‬ٸ مٹٴ ٹڄ ‪٥‬ڂل اهلل ٽڀ فٗٯ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ ٖ :‬هبزپ‪ ٤‬رٖلَٰ اٹٶبڅڀ ٽ‪ ٤‬أيببٿ ثبٹٲوآٿ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬اٹزٖوَؼ ثإځڄ ٵٮو‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬مٵو ٽڀ رُٶهڀ ٹڄ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬مٵو ٽڀ رُ‪ًٞ‬ن ٹڄ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪:‬مٵو ٽڀ ٍؾو ٹڄ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬مٵو ٽڀ ر‪٦‬ٺټ ؤثب عبك‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬مٵو اٹٮوٯ ثٌن اٹٶبڅڀ واٹ‪٦‬وا‪.٫‬‬
‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬إٌششح‬
‫‪٥‬ڀ عبثو ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٍئٸ ‪٥‬ڀ اٹڂْوح ٭ٲبٷ‪" :‬څٍ ٽڀ ‪٥‬پٸ اٹُْ‪ٞ‬بٿ" هواڃ‬
‫ؤضبل ثَڂل عُل‪ .‬وؤثى كاوك‪ ،‬وٱبٷ‪ٍ :‬ئٸ ؤضبل ‪٥‬ڂهب ٭ٲبٷ‪ :‬اثڀ ٽَ‪٦‬ىك َٶوڃ څنا ٵٺڄ‪.‬‬
‫‪31‬‬
 ‫‪32‬‬
‫وُب "اٹجقبهٌ" ‪٥‬ڀ ٱزبكح‪ :‬ٱٺذ ٖثڀ اؼبَُت‪ :‬هعٸ ثڄ ‪ٝ‬ت ؤو َافن ‪٥‬ڀ اٽوؤرڄ‪ ،‬ؤوبٸ ‪٥‬ڂڄ ؤو َڂْو؟ ٱبٷ‪ ٖ :‬ثإً‬
‫ثڄ‪ ،‬بمبب َوَلوٿ ثڄ إٔٗػ‪ ،‬٭إٽب ٽب َڂٮ‪ ٤‬٭ٺټ َڂڄ ‪٥‬ڂڄ‪ .‬ؤ‪.‬څـ‪.‬‬
‫وهوي ‪٥‬ڀ اغبَڀ ؤځڄ ٱبٷ‪ ٖ :‬وبٸ اٹَؾو بٖ ٍبؽو‪.‬‬
‫ٱبٷ اثڀ اٹٲُټ‪ :‬اٹڂْوح‪ :‬ؽٸ اٹَؾو ‪٥‬ڀ اؼبَؾىه‪ ،‬وڅٍ ځى‪٥‬بٿ‪:‬‬
‫بؽلانبب‪ :‬ؽٸ ثَؾو ٽضٺڄ‪ ،‬وڅى اٹنٌ ٽڀ ‪٥‬پٸ اٹُْ‪ٞ‬بٿ‪ ،‬و‪٥‬ٺُڄ وبپٸ ٱىٷ اغبَڀ‪ ،‬٭ُزٲوة اٹڂبّو واؼبڂزْو بذل‬
‫اٹُْ‪ٞ‬بٿ دبب وبت‪ ،‬وَج‪ٞ‬ٸ ‪٥‬پٺڄ ‪٥‬ڀ اؼبَؾىه‪.‬‬
‫واٹضبين‪ :‬اٹڂْوح ثبٹوٱُخ واٹز‪٦‬ىماد واْكوَخ واٹل‪٥‬ىاد اؼبجبؽخ‪ ،‬٭هنا عبئي‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَإٹزبٿ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ اٹڂْوح‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬اٹٮوٯ ثٌن اؼبڂهٍ ‪٥‬ڂڄ واؼبوفٔ ٭ُڄ فبب َيَٸ اّْٶبٷ‪.‬‬

‫هللا َ‪ٌَٚ‬ـ ِىٓ أَ ْوضَ َش٘ ُْ ّلَ‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬اٌزط‪١‬ش ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬أَّل أِ َّب غَبئِش٘ ُْ ِػٕ َذ ه‬
‫‪ٚ.‬ل‪( :ٌٗٛ‬لَبٌ‪ٛ‬ا غَبئِشو ُْ َِ َؼى ُْ)‬
‫(‪)73‬‬
‫(‪.)74‬‬
‫‪ْ َ٠‬ؼٍَّ َ‬
‫‪)ْٛ‬‬
‫‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ؤٿ اٹوٍىٷ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪٥ ٖ( :‬لوي‪ ،‬وٖ ‪ًٝ‬نح‪ ،‬وٖ څبٽخ‪ ،‬وٖ ٕٮو)‬
‫ؤفوعبڃ‪ .‬ىاك ٽَٺټ‪( :‬وٖ ځىء‪ ،‬وٖ ‪٩‬ىٷ)‪.‬‬
‫وؽبپب ‪٥‬ڀ ؤځٌ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪٥ ٖ( :‬لوي وٖ ‪ًٝ‬نح‪ ،‬وَ‪٦‬غجين اٹٮإٷ)‬
‫ٱبٹىا‪ :‬وٽب اٹٮإٷ؟ ٱبٷ‪( :‬اٹٶٺپخ اٹ‪ُٞ‬جخ)‪.‬‬
‫وْيب كاوك ثَڂل ٕؾُؼ ‪٥‬ڀ ‪٥‬ٲجخ ثڀ ‪٥‬بٽو ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬مٵود اٹ‪ًٞ‬نح ‪٥‬ڂل هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‬
‫٭ٲبٷ‪( :‬ؤؽَڂ هب اٹٮإٷ‪ ،‬وٖ روك ٽَٺپبً ٭ةما هؤي ؤؽلٵټ ٽب َٶوڃ ٭ٺُٲٸ‪ :‬اٹٺهټ ٖ َإٌب ثبغبَڂبد بٖ ؤځذ‪ ،‬وٖ‬
‫َل٭‪ ٤‬اٹَُئبد بٖ ؤځذ‪ ،‬وٖ ؽىٷ وٖ ٱىح بٖ ثٴ)‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٽو٭ى‪٥‬بً‪" :‬اٹ‪ًٞ‬نح ّوٳ‪ ،‬اٹ‪ًٞ‬نح ّوٳ‪ ،‬وٽب ٽڂب بٖ(‪ ، )3‬وٹٶڀ اهلل َنڅجڄ ثبٹزىٵٸ"‬
‫هواڃ ؤثى كاوك‪ ،‬واٹزوٽنٌ وٕؾؾڄ‪ ،‬وع‪٦‬ٸ آفوڃ ٽڀ ٱىٷ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫‪33‬‬
‫وْضبل ٽڀ ؽلَش اثڀ ‪٥‬پوو‪( :‬ٽڀ هكرڄ اٹ‪ًٞ‬نح ‪٥‬ڀ ؽبعخ ٭ٲل ؤّوٳ) ٱبٹىا‪ :‬٭پب ٵٮبهح مٹٴ؟ ٱبٷ‪( :‬ؤٿ رٲىٷ‪:‬‬
‫اٹٺهټ ٖ فًن بٖ فًنٳ‪ ،‬وٖ ‪ًٝ‬ن بٖ ‪ًٝ‬نٳ‪ ،‬وٖ بٹڄ ‪ً٩‬نٳ)‪.‬‬
‫وٹڄ ٽڀ ؽلَش اٹٮ‪ٚ‬ٸ ثڀ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب‪ :‬بمبب اٹ‪ًٞ‬نح ٽب ؤٽ‪ٚ‬بٳ ؤو هكٳ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹزڂجُڄ ‪٥‬ٺً ٱىٹڄ‪( :‬أَّل أِ َّب غَبئِش٘ ُْ ِػٕ َذ ه‬
‫هللا) (‪ )1‬ٽ‪ ٤‬ٱىٹڄ‪( :‬غَبئِشو ُْ َِ َؼى ُْ) (‪.)2‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ځٮٍ اٹ‪٦‬لوي‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ځٮٍ اٹ‪ًٞ‬نح‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ځٮٍ اؽببٽخ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ځٮٍ اٹٖٮو‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤٿ اٹٮإٷ ٹٌُ ٽڀ مٹٴ ثٸ ٽَزؾت‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬رٮًَن اٹٮإٷ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ؤٿ اٹىاٱ‪ُ ٤‬ب اٹٲٺىة ٽڀ مٹٴ ٽ‪ ٤‬ٵواڅزڄ ٖ َ‪ٚ‬و ثٸ َنڅجڄ اهلل ثبٹزىٵٸ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬مٵو ٽب َٲىٹڄ ٽڀ وعلڃ‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬اٹزٖوَؼ ثإٿ اٹ‪ًٞ‬نح ّوٳ‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬رٮًَن اٹ‪ًٞ‬نح اؼبنٽىٽخ‪.‬‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬اٌزٕج‪ُ١‬‬

‫ٱبٷ اٹجقبهٌ ُب "ٕؾُؾڄ"‪ :‬ٱبٷ ٱزبكح‪ :‬فٺٰ اهلل څنڃ اٹڂغىٻ ٹضٗس‪ :‬ىَڂخ ٹٺَپبء وهعىٽبً ٹٺُْب‪ٌٝ‬ن‪ ،‬و‪ٗ٥‬ٽبد‬
‫َهزلي هبب‪ .‬٭پڀ رإوٷ ٭ُهب ‪ً٩‬ن مٹٴ اف‪ٞ‬إ‪ ،‬وؤ‪ٙ‬ب‪ ٣‬ځُٖجڄ‪ ،‬ورٶٺ‪ ٬‬ٽب ٖ ‪٥‬ٺټ ٹڄ ثڄ‪ .‬ؤ‪.‬څـ‪.‬‬
‫وٵوڃ ٱزبكح ر‪٦‬ٺټ ٽڂبىٷ اٹٲپو‪ ،‬ودل َوفٔ اثڀ ‪ُُ٥‬ڂخ ٭ُڄ‪ ،‬مٵوڃ ؽوة ‪٥‬ڂهپب‪ ،‬وهفٔ ُب ر‪٦‬ٺټ اؼبڂبىٷ ؤضبل‬
‫وبٍؾبٯ‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ؤيب ٽىًٍ ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬صٗصخ ٖ َلفٺىٿ اعبڂخ‪ :‬ٽلٽڀ اػبپو‪ ،‬وٱب‪ ٤ٝ‬اٹوؽټ‪،‬‬
‫وٽٖلٯ ثبٹَؾو) هواڃ ؤضبل واثڀ ؽجبٿ ُب ٕؾُؾڄ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اغبٶپخ ُب فٺٰ اٹڂغىٻ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬اٹوك ‪٥‬ٺً ٽڀ ى‪٥‬ټ ‪ً٩‬ن مٹٴ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬مٵو اػبٗ‪ُ ٫‬ب ر‪٦‬ٺټ اؼبڂبىٷ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬اٹى‪ُ٥‬ل ٭ُپڀ ٕلٯ ثٍْء ٽڀ اٹَؾو وٹى ‪٥‬و‪ ٫‬ؤځڄ ثب‪ٝ‬ٸ‪.‬‬
‫‪33‬‬
 ‫‪34‬‬

‫‪ِ ْٛ‬س ْصلَى ُْ أَٔى ُْ ر َىزث َ‬

‫‪)ْٛ‬‬ ‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬اّلعزغمبء ثبِلٔ‪ٛ‬اء ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪َٚ ( :ٝ‬ر َْج َؼٍ َ‬
‫(‪. )75‬‬
‫‪٥‬ڀ ؤيب ٽبٹٴ اّْ‪٦‬وٌ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬ؤهث‪٦‬خ ُب ؤٽيت ٽڀ ؤٽو اعببڅٺُخ ٖ‬
‫َزوٵىڅڀ‪ :‬اٹٮقو ثبْؽَبة‪ ،‬واٹ‪٦ٞ‬ڀ ُب اْځَبة‪ ،‬واٍٖزَٲبء ثبٹڂغىٻ‪ ،‬واٹڂُبؽخ) وٱبٷ‪( :‬اٹڂبئؾخ بما دل رزت ٱجٸ‬
‫ٽىهتب رٲبٻ َىٻ اٹٲُبٽخ و‪٥‬ٺُهب ٍوثبٷ ٽڀ ٱ‪ٞ‬واٿ وكه‪ ٣‬ٽڀ عوة)‪ .‬هواڃ ٽَٺټ‪.‬‬
‫وؽبپب ‪٥‬ڀ ىَل ثڀ فبٹل ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ٕ :‬ٺً ٹڂب هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٕٗح اٹٖجؼ ثبغبلَجُخ ‪٥‬ٺً‬
‫بصو ظببء ٵبځذ ٽڀ اٹٺُٸ‪ ،‬٭ٺپب اځٖو‪ ٫‬ؤٱجٸ ‪٥‬ٺً اٹڂبً ٭ٲبٷ‪( :‬څٸ رلهوٿ ٽبما ٱبٷ هثٶټ؟ ) ٱبٹىا‪ :‬اهلل وهٍىٹڄ‬
‫ؤ‪٥‬ٺټ‪ .‬ٱبٷ‪( :‬ٱبٷ‪ :‬ؤٕجؼ ٽڀ ‪٥‬جبكٌ ٽاٽڀ يب وٵب٭و‪ ،‬٭إٽب ٽڀ ٱبٷ‪ :‬ٽ‪ٞ‬وځب ثٮ‪ٚ‬ٸ اهلل وهضبزڄ‪ ،‬٭نٹٴ ٽاٽڀ يب‬
‫ٵب٭و ثبٹٶىٵت‪ ،‬وؤٽب ٽڀ ٱبٷ‪ :‬ٽ‪ٞ‬وځب ثڂىء ٵنا وٵنا‪ ،‬٭نٹٴ ٵب٭و يب ٽاٽڀ ثبٹٶىاٵت)‪ .‬وؽبپب ٽڀ ؽلَش اثڀ‬
‫‪)َٛ‬‬ ‫‪٥‬جبً دب‪٦‬ڂبڃ و٭ُڄ ٱبٷ ث‪ٚ٦‬هټ‪ :‬ٹٲل ٕلٯ ځىء ٵنا وٵنا‪ ،‬٭إځيٷ اهلل څنڃ اَِبد‪( :‬فَ َال أ ْل ِ‬
‫غُ ثِ َّ َ‪ٛ‬الِ ِغ إٌُّج ِ‬
‫(‪ )76‬بذل ٱىٹڄ‪َٚ ( :‬ر َْج َؼٍ‪ِ َْٛ‬س ْصلَى ُْ أَٔى ُْ ر َىزث‪.)77( ) َْٛ‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ اٹىاٱ‪٦‬خ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬مٵو اْهث‪ ٤‬ٽڀ ؤٽو اعببڅٺُخ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬مٵو اٹٶٮو ُب ث‪ٚ٦‬هب‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ ٽڀ اٹٶٮو ٽب ٖ ىبوط ‪٥‬ڀ اؼبٺخ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ٱىٹڄ‪( :‬ؤٕجؼ ٽڀ ‪٥‬جبكٌ ٽاٽڀ يب وٵب٭و) ثَجت ځيوٷ اٹڂ‪٦‬پخ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬اٹزٮ‪ٞ‬ڀ ٹٕيببٿ ُب څنا اؼبى‪.٤ٙ‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬اٹزٮ‪ٞ‬ڀ ٹٺٶٮو ُب څنا اؼبى‪.٤ٙ‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬اٹزٮ‪ٞ‬ڀ ٹٲىٹڄ‪( :‬ٹٲل ٕلٯ ځىء ٵنا وٵنا)‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬بفواط اٹ‪٦‬بدل ٹٺپز‪٦‬ٺټ اؼبَإٹخ ثبٍٖزٮهبٻ ‪٥‬ڂهب‪ ،‬ٹٲىٹڄ‪( :‬ؤرلهوٿ ٽبما ٱبٷ هثٶټ؟)‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬و‪ُ٥‬ل اٹڂبئؾخ‪.‬‬

‫هللاِ)(‪ )78‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬‫هللا أَٔذَادا ا ‪ِ ٠‬حجُّ‪َ ُْ َٙٔٛ‬وحت ه‬

‫ط َِٓ ‪َ٠‬ز ِخز ِِٓ د‪ ِْ ٚ‬ه ِ‬
‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪ َِِٓ َٚ ( :ٝ‬إٌب ِ‬
‫‪ٚ‬ل‪( :ٌٗٛ‬ل ًْ اِْ َوبَْ آثَبإو ُْ َ‪ٚ‬أَ ْثَٕآإو ُْ)‪ .‬اٌ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ي رؼبٌ‪ ( :ٝ‬أَ َحت اٌَِ ْ‪١‬ىُ َِٓ ه ِ‬
‫(‪)79‬‬
‫ا‪٠٢‬خ‪.‬‬ ‫هللا َ‪َ ٚ‬سع‪)ِٗ ٌِٛ‬‬
‫‪٥‬ڀ ؤځٌ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪َ ٖ( :‬اٽڀ ؤؽلٵټ ؽىت ؤٵىٿ ؤؽت بٹُڄ ٽڀ وٹلڃ‬
‫وواٹلڃ واٹڂبً ؤصب‪ٌ٦‬ن ) ؤفوعبڃ‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫‪35‬‬
‫وؽبپب ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬صٗس ٽڀ ٵڀ ٭ُڄ وعل هبڀ ؽٗوح أيببٿ‪ :‬ؤٿ َٶىٿ اهلل‬
‫هٍىٹڄ ؤؽت بٹُڄ فبب ٍىانبب‪ ،‬وؤٿ وبت اؼبو ء ٖ وبجڄ بٖ هلل‪ ،‬وؤٿ َٶوڃ ؤٿ َ‪٦‬ىك ُب اٹٶٮو ث‪٦‬ل بم ؤځٲنڃ اهلل ٽڂڄ ٵپب‬
‫َٶوڃ ؤٿ َٲن‪ُ ٫‬ب اٹڂبه)‪ ،‬وُب هواَخ‪ ٖ( :‬هبل ؤؽل ؽٗوح أيببٿ ؽىت ‪ ) ..‬بذل آفوڃ‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب ٱبٷ‪ :‬ٽڀ ؤؽت ُب اهلل‪ ،‬وؤث‪ُ ٘٪‬ب اهلل‪ ،‬وواذل ُب اهلل‪ ،‬و‪٥‬بكي ُب اهلل‪ ،‬٭ةمبب رڂبٷ‬
‫وَٖخ اهلل ثنٹٴ‪ ،‬وٹڀ هبل ‪٥‬جل ‪٦ٝ‬ټ أيببٿ وبٿ ٵضود ٕٗرڄ وٕىٽڄ ؽىت َٶىٿ ٵنٹٴ‪ .‬وٱل ٕبهد ‪٥‬بٽخ‬
‫ٽاافبح اٹڂبً ‪٥‬ٺً ؤٽو اٹلځُب‪ ،‬ومٹٴ ٖ هبلٌ ‪٥‬ٺً ؤڅٺڄ ُّئب‪ .‬هواڃ ثڀ عوَو‪ ،‬وٱبٷ اثڀ ‪٥‬جبً ُب ٱىٹڄ ر‪٦‬بذل‪( :‬‬
‫ورٲ‪٦ٞ‬ذ هبټ اٍْجبة ) (‪ )81‬ٱبٷ‪ :‬اؼبىكح‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ اٹجٲوح‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن آَخ ثواءح‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬وعىة ؿبجزڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ‪٥‬ٺً اٹڂٮٌ واْڅٸ واؼببٷ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ ځٮٍ أيببٿ ٖ َلٷ ‪٥‬ٺً اػبووط ٽڀ أٍٗٻ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ ٹٕيببٿ ؽٗوح ٱل هبلڅب أځَبٿ وٱل ٖ هبلڅب‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤ‪٥‬پبٷ اٹٲٺت اْهث‪٦‬خ اٹيت ٖ رڂبٷ وَٖخ اهلل بٖ هبب‪ ،‬وٖ هبل ؤؽل ‪٦ٝ‬ټ أيببٿ بٖ هبب‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬٭هټ اٹٖؾبيب ٹٺىاٱ‪ :٤‬ؤٿ ‪٥‬بٽخ اؼباافبح ‪٥‬ٺً ؤٽو اٹلځُب‪.‬‬
‫عجَبة) (‪. )81‬‬‫اٹضبٽڂخ‪ :‬رٮًَن‪َٚ ( :‬رَمَط َؼذْ ثِ ِ‪ ُٙ‬اِلَ ْ‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ ٽڀ اؼبْوٵٌن ٽڀ وبت اهلل ؽجبً ّلَلاً‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪ :‬اٹى‪ُ٥‬ل ‪٥‬ٺً ٽڀ ٵبځذ اٹضپبځُخ ؤؽت بٹُڄ ٽڀ كَڂڄ‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ ٽڀ ازبن ځلاً رَبوٌ ؿبجزڄ ؿبجخ اهلل ٭هى اٹْوٳ اْٵّّ‪.‬‬

‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬أِ َّب َرٌِىُ اٌش ْ‪١‬طَبْ ‪َ ٠‬خ‪ٛ‬ف أَ ْ‪َ١ٌِٚ‬بءٖ فَالَ ر ََخبف‪َ َٚ ُْ ٘ٛ‬خبف‪ ِْ ٛ‬اِْ وٕزُ‬
‫بِلِ َ‪ٚ‬ا ٌْ‪ َِ ْٛ َ١‬ا‪ِ ٢‬خ ِش َ‪ٚ‬أَلَب ََ اٌصالَحَ َ‪ٚ‬آرَ‪ٝ‬‬
‫هللا َِْٓ آ ََِٓ ثِ ه‬
‫غب ِج َذ ه ِ‬
‫(‪)81‬‬
‫ُِّ ْئ ِِِٕ‪ٚ . ) َٓ١‬ل‪( :ٌٗٛ‬أِ َّب ‪ْ َ٠‬ؼّش َِ َ‬
‫ط َِٓ ‪َ٠‬م‪ٛ‬ي آ َِٕب ثِبِلِ فَب ِ َرا أ‪ِ ٚ‬ر َ‬
‫ه (‪)82‬‬
‫‪ ٞ‬فِ‪ ٟ‬هللاِ َج َؼ ًَ‬ ‫هللاَ) ا‪٠٢‬خ‪ٚ.‬ل‪ َِِٓ َٚ ( :ٌٗٛ‬إٌب ِ‬ ‫اٌض َوبحَ َ‪ْ َ٠ ُْ ٌَٚ‬خ َ‬
‫ش اِّل‬
‫ط َو َؼ َزا ِ‬
‫فِ ْزَٕخَ إٌب ِ‬
‫(‪)83‬‬
‫ا‪٠٢‬خ‪.‬‬ ‫ة هللاِ )‬
‫‪٥‬ڀ ؤيب ٍ‪ُ٦‬ل ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٽو٭ى‪٥‬ب‪( :‬بٿ ٽڀ ‪ ٬٦ٙ‬اٹُٲٌن‪ :‬ؤٿ رو‪ ًٙ‬اٹڂبً ثَق‪ ٜ‬اهلل‪ ،‬وؤٿ ربپلڅټ ‪٥‬ٺً هىٯ‬
‫اهلل‪ ،‬وؤٿ رنٽهټ ‪٥‬ٺً ٽبدل َارٴ اهلل‪ ،‬بٿ هىٯ اهلل ٖ هبوڃ ؽوٓ ؽؤَ‪ ،‬وٖ َوكڃ ٵواڅُخ ٵبهڃ)‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‪36‬‬
‫و‪٥‬ڀ ‪٥‬بئْخ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهب‪ :‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪ ( :‬ٽڀ اٹزپٌ ه‪ ًٙ‬اهلل ثَق‪ ٜ‬اٹڂبً ه‪ٍٙ‬‬
‫اهلل ‪٥‬ڂڄ وؤه‪٥ ًٙ‬ڂڄ اٹڂبً‪ ،‬وٽڀ اٹزپٌ ه‪ ًٙ‬اٹڂبً ثَق‪ ٜ‬اهلل ٍق‪ ٜ‬اهلل ‪٥‬ٺُڄ وؤٍق‪٥ ٜ‬ٺُڄ اٹڂبً) هواڃ اثڀ‬
‫ؽجبٿ ُب ٕؾُؾڄ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ آٷ ‪٥‬پواٿ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن آَخ ثواءح‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬رٮًَن آَخ اٹ‪٦‬ڂٶجىد‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ اٹُٲٌن َ‪ ٬٦ٚ‬وَٲىي‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ٗ٥ :‬ٽخ ‪٦ٙ‬ٮڄ‪ ،‬وٽڀ مٹٴ څنڃ اٹضٗس‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤٿ بفٗٓ اػبى‪ ٫‬هلل ٽڀ اٹٮوائ٘‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬مٵو صىاة ٽڀ ٭‪٦‬ٺڄ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬مٵو ‪٥‬ٲبة ٽڀ روٵڄ‪.‬‬

‫‪ٚ . )84( )ٓ١‬ل‪( :ٌٗٛ‬أِ َّب‬ ‫هللاِ فَز ََ‪ٛ‬وٍ‪ْ ٛ‬ا اِْ وٕزُ ُِّ ْئ ِِِٕ َ‬
‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪َ َٚ ( :ٝ‬ػٍَ‪ ٝ‬ه‬
‫غجهَ ه‬ ‫ا‪٠٢‬خ ‪ٚ‬ل‪َ٠( ٌٗٛ‬ب أَ‪َٙ ُّ٠‬ب إٌجِ ُّ‪َ ٟ‬ح ْ‬ ‫‪ ٓ٠‬اِ َرا ر ِو َش ه‬ ‫ا ٌّْ ْئ ِِٕ َ‬
‫(‪)85‬‬
‫هللا‬ ‫هللا َ‪ِ ٚ‬جٍَذْ لٍ‪ٛ‬ث‪)ُْ ٙ‬‬ ‫‪ ْٛ‬اٌ ِز َ‬
‫غجٗ) (‪. )87‬‬ ‫‪ٚ‬ل‪َ٠ َِٓ َٚ ( ٌٗٛ‬زَ َ‪ٛ‬و ًْ َػٍَ‪ ٝ‬هللاِ فَ‪َ َٛ ٙ‬ح ْ‬ ‫َ‪ ِٓ َِ ٚ‬ارجَ َؼ َه ِِ َٓ ا ٌّْ ْئ ِِِٕ َ‬
‫(‪)86‬‬
‫‪)ٓ١‬‬
‫‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب ٱبٷ‪ ( :‬ؽَجڂب اهلل وځ‪٦‬ټ اٹىٵُٸ ) (‪ .)88‬ٱبؽبب بثواڅُټ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ؽٌن‬
‫بخش َْ‪ ُْ ٘ٛ‬فَ َضادَ٘ ُْ‬
‫بط لَ ْذ َج َّؼ‪ْ ٛ‬ا ٌَى ُْ فَ ْ‬
‫ؤٹٲٍ ُب اٹڂبه‪ ،‬وٱبؽبب ؿبپل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ؽٌن ٱبٹىا ٹڄ‪( :‬اِْ إٌ َ‬
‫هللا َ‪ْ ِٔٚ‬ؼ َُ ا ٌْ َ‪ِ ٛ‬و‪ )89()ً١‬هواڃ اٹجقبهٌ واٹڂَبئٍ‪.‬‬ ‫اِ‪َّ ٠‬بٔب ا َ‪ٚ‬لَبٌ‪ْ ٛ‬ا َح ْ‬
‫غجَٕب ه‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬ؤٿ اٹزىٵٸ ٽڀ اٹٮوائ٘‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ؤځڄ ٽڀ ّوو‪ ٛ‬أيببٿ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬رٮًَن آَخ اْځٮبٷ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬رٮًَن اَِخ ُب آفوڅب‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬رٮًَن آَخ اٹ‪ٗٞ‬ٯ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪٢٥ :‬ټ ّإٿ څنڃ اٹٶٺپخ‪ ،‬وؤهنب ٱىٷ بثواڅُټ وؿبپل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُهپب وٍٺټ ُب اٹْلائل‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫‪37‬‬

‫عش‪ٚ )92( ) َْٚ‬ل‪( :ٌٗٛ‬لَب َي‬ ‫هللا فَالَ ‪َ٠‬ؤْ َِٓ َِ ْى َش ه ِ‬

‫هللا اِّل ا ٌْمَ ْ‪ َٛ‬ا ٌْ َخب ِ‬ ‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬أَفَؤَ ِِٕ‪ْ ٛ‬ا َِ ْى َش ه ِ‬
‫َ‪ْ َ٠ َِٓ ٚ‬مَٕػ ِِٓ س ْح َّ ِخ َسث ِٗ اِّل اٌعآٌُّ‪.)91( ) َْٛ‬‬
‫‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٍئٸ ‪٥‬ڀ اٹٶجبئو‪ ،‬٭ٲبٷ‪ ( :‬اٹْوٳ ثبهلل‪ ،‬واٹُإً‬
‫ٽڀ هوػ اهلل‪ ،‬واْٽڀ ٽڀ ٽٶو اهلل )‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪( :‬ؤٵّّ اٹٶجبئو‪ :‬أّواٳ ثبهلل‪ ،‬واْٽڀ ٽڀ ٽٶو اهلل‪ ،‬واٹٲڂى‪ ٛ‬ٽڀ هضبخ اهلل‪،‬‬
‫واٹُإً ٽڀ هوػ اهلل) هواڃ ‪٥‬جل اٹوىاٯ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ اْ‪٥‬وا‪.٫‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن آَخ اغبغو‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ّ :‬لح اٹى‪ُ٥‬ل ٭ُپڀ ؤٽڀ ٽٶو اهلل‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ّ :‬لح اٹى‪ُ٥‬ل ُب اٹٲڂى‪.ٛ‬‬

‫ثبة ِٓ اْل‪ّ٠‬بْ ثبِل اٌصجش ػٍ‪ ٝ‬ألذاس هللا ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪ْ ٠ َِٓ َٚ ( :ٝ‬ئ ِِٓ ثِبِلِ ‪ِ ْٙ َ٠‬ذ‬
‫لَ ٍْجَٗ) (‪.)92‬‬
‫ٱبٷ ‪٥‬ٺٲپخ‪ :‬څى اٹوعٸ رُٖجڄ اؼبُٖجخ ٭ُ‪٦‬ٺټ ؤهنب ٽڀ ‪٥‬ڂل اهلل‪ ،‬٭ًن‪ ًٙ‬وََٺټ‪.‬‬
‫وُب ٕؾُؼ ٽَٺټ ‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬اصڂزبٿ ُب اٹڂبً نبب هبټ‬
‫ٵٮو‪ :‬اٹ‪٦ٞ‬ڀ ُب اٹڂَت‪ ،‬واٹڂُبؽخ ‪٥‬ٺً اؼبُذ)‪.‬‬
‫وؽبپب ‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ٽو٭ى‪٥‬بً‪( :‬ٹٌُ ٽڂب ٽڀ ‪ٙ‬وة اػبلوك‪ ،‬وّٰ اعبُىة‪ ،‬وك‪٥‬ب ثل‪٥‬ىي اعببڅٺُخ)‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ؤځٌ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬بما ؤهاك اهلل ث‪٦‬جلڃ اػبًن ‪٥‬غٸ ٹڄ اٹ‪٦‬ٲىثخ ُب‬
‫اٹلځُب‪ ،‬وبما ؤهاك ث‪٦‬جلڃ اٹْو ؤٽَٴ ‪٥‬ڂڄ ثنځجڄ ؽىت َىاَب ثڄ َىٻ اٹٲُبٽخ) وٱبٷ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬بٿ ‪٢٥‬ټ‬
‫اعبياء ٽ‪٢٥ ٤‬ټ اٹجٗء‪ ،‬وبٿ اهلل ر‪٦‬بذل بما ؤؽت ٱىٽبً اثزٗڅټ‪ ،‬٭پڀ ه‪ ٍٙ‬٭ٺڄ اٹو‪ ،ٍٙ‬وٽڀ ٍق‪ ٜ‬٭ٺڄ اٹَق‪)ٜ‬‬
‫ؽَڂڄ اٹزوٽنٌ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ اٹز‪٪‬بثڀ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ؤٿ څنا ٽڀ أيببٿ ثبهلل‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬اٹ‪٦ٞ‬ڀ ُب اٹڂَت‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ّ :‬لح اٹى‪ُ٥‬ل ٭ُپڀ ‪ٙ‬وة اػبلوك وّٰ اعبُىة وك‪٥‬ب ثل‪٥‬ىي اعببڅٺُخ‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫‪38‬‬
‫اػببٽَخ‪ٗ٥ :‬ٽخ بهاكح اهلل ث‪٦‬جلڃ اػبًن‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬بهاكح اهلل ثڄ اٹْو‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ٗ٥ :‬ٽخ ؽت اهلل ٹٺ‪٦‬جل‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ربومي اٹَق‪.ٜ‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬صىاة اٹو‪ ٍٙ‬ثبٹجٗء‪.‬‬

‫‪ٛ‬ح‪ ٝ‬اٌَِ‪ ٟ‬أَٔ َّب اٌَِ‪ٙ‬ى ُْ اٌَِٗ َ‪ٚ‬ا ِحذ)‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬اٌش‪٠‬بء ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬ل ًْ أِ َّب أََٔب ثَشَش ِ ْضٍى ُْ ‪َ ٠‬‬
‫(‪ )93‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ٽو٭ى‪٥‬بً‪( :‬ٱبٷ اهلل ر‪٦‬بذل‪ :‬ؤځب ؤ‪٩‬ىن اٹْوٵبء ‪٥‬ڀ اٹْوٳ‪ ،‬ٽڀ ‪٥‬پٸ ‪٥‬پًٗ ؤّوٳ ٽ‪ ٍ٦‬٭ُڄ ‪ً٩‬نٌ روٵزڄ‬
‫وّوٵڄ)‪ .‬هواڃ ٽَٺټ‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ؤيب ٍ‪ُ٦‬ل ٽو٭ى‪٥‬بً‪( :‬ؤٖ ؤفّّٵټ دبب څى ؤفى‪٥ ٫‬ٺُٶټ ‪٥‬ڂلٌ ٽڀ اؼبَُؼ اٹلعبٷ؟) ٱبٹىا‪ :‬ثٺً َب هٍىٷ اهلل!‬
‫ٱبٷ‪( :‬اٹْوٳ اػبٮٍ‪َ ،‬ٲىٻ اٹوعٸ ٭ُٖٺٍ‪ ،‬٭ُيَٓڀ ٕٗرڄ‪ ،‬ؼبب َوي ٽڀ ځ‪٢‬و هعٸ)‪ .‬هواڃ ؤضبل‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ اٹٶه‪.٬‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬اْٽو اٹ‪ُ٢٦‬ټ ُب هك اٹ‪٦‬پٸ اٹٖبحل بما كفٺڄ ٍّء ٹ‪ً٪‬ن اهلل‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬مٵو اٹَجت اؼبىعت ٹنٹٴ‪ ،‬وڅى ٵپبٷ اٹ‪٪‬ىن‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ ٽڀ اٍْجبة‪ ،‬ؤځڄ ر‪٦‬بذل فًن اٹْوٵبء‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬فى‪ ٫‬اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ‪٥‬ٺً ؤٕؾبثڄ ٽڀ اٹوَبء‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤځڄ ٭َو مٹٴ ثإٿ َٖٺٍ اؼبوء هلل‪ ،‬ٹٶڀ َيَڂهب ؼبب َوي ٽڀ ځ‪٢‬و هعٸ بٹُڄ‪.‬‬

‫بْ ‪ِ ٠‬ش‪٠‬ذ ا ٌْ َح‪َ١‬بحَ‬

‫ثبة ِٓ اٌششن اسادح اْلٔغبْ ثؼٍّٗ اٌذٔ‪١‬ب ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪َ َِٓ ( :ٝ‬و َ‬
‫ظ ٌَ‪ُْ ٙ‬‬‫‪َ ١ْ ٌَ ٓ٠‬‬‫‪ * ْٛ‬أ ْ‪ٌَٚ‬ـئِهَ اٌ ِز َ‬ ‫اٌ ُّذ ْٔ‪َ١‬ب َ‪ِ ٚ‬ص‪َٕ٠‬زَ َ‪ٙ‬ب ٔ َ‪ٛ‬ف اٌَِ ْ‪ ُْ ِٙ ١‬أَ ْػ َّبٌَ‪ ُْ ٙ‬فِ‪َٙ ١‬ب َ‪ ُْ ٘ٚ‬فِ‪َٙ ١‬ب ّلَ ‪ْ ٠‬ج َخغ َ‬
‫‪ )94()ْٛ‬ا‪٠٢‬ز‪.ٓ١‬‬ ‫بغً ِب َوبٔ‪ْ ٛ‬ا ‪ْ َ٠‬ؼ ٍَّ َ‬ ‫صَٕؼ‪ْ ٛ‬ا فِ‪َٙ ١‬ب َ‪ٚ‬ثَ ِ‬‫فِ‪ ٟ‬ا‪ِ ٢‬خ َش ِح اِّل إٌبس َ‪َ ٚ‬حجِػَ َِب َ‬
‫وُب اٹٖؾُؼ ‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬ر‪٥ ٌ٦‬جل اٹلَڂبه‪ ،‬ر‪٥ ٌ٦‬جل‬
‫اٹلهڅټ‪ ،‬ر‪٥ ٌ٦‬جل اػبپُٖخ‪ ،‬ر‪٥ ٌ٦‬جل اػبپُٺخ‪ ،‬بٿ ؤ‪ ٍٞ٥‬ه‪ ،ٍٙ‬وبٿ دل َ‪ٍ ٜ٦‬ق‪ ،ٜ‬ر‪ ٌ٦‬واځزٶٌ وبما ُّٴ‬
‫٭ٗ اځزٲِ‪ٝ ،‬ىىب ٹ‪٦‬جل ؤفن ث‪٦‬ڂبٿ ٭وٍڄ ُب ٍجُٸ اهلل‪ ،‬ؤّ‪٦‬ش هؤٍڄ‪ ،‬ٽ‪ّّ٪‬ح ٱلٽبڃ‪ ،‬بٿ ٵبٿ ُب اغبواٍخ ٵبٿ ُب‬
‫اغبواٍخ‪ ،‬وبٿ ٵبٿ ُب اٹَبٱخ ٵبٿ ُب اٹَبٱخ‪ ،‬بٿ اٍزإمٿ دل َامٿ ٹڄ‪ ،‬وبٿ ّٮ‪ ٤‬دل َْٮ‪.) ٤‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬بهاكح أځَبٿ اٹلځُب ث‪٦‬پٸ اِفوح‪.‬‬
‫‪38‬‬
 ‫‪39‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن آَخ څىك‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬رَپُخ أځَبٿ اؼبَٺټ‪٥ :‬جل اٹلَڂبه واٹلهڅټ واػبپُٖخ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬رٮًَن مٹٴ ثإځڄ بٿ ؤ‪ ٍٞ٥‬ه‪ ،ٍٙ‬وبٿ دل َ‪ٍ ٜ٦‬ق‪.ٜ‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ٱىٹڄ (ر‪ ٌ٦‬واځزٶٌ)‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ٱىٹڄ‪( :‬وبما ُّٴ ٭ٗ اځزٲِ)‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬اٹضڂبء ‪٥‬ٺً اجملبڅل اؼبىٕى‪ ٫‬ثزٺٴ اٹٖٮبد‪.‬‬

‫ثبة ِٓ أغبع اٌؼٍّبء ‪ٚ‬اِلِشاء ف‪ ٟ‬رحش‪ِ ُ٠‬ب أحً هللا أ‪ ٚ‬رحٍ‪ِ ً١‬ب حشَ هللا فمذ ارخزُ٘ أسثبثب ا‬
‫ِٓ د‪ ْٚ‬هللا‬
‫وٱبٷ اثڀ ‪٥‬جبً‪َ :‬ىّٴ ؤٿ رڂيٷ ‪٥‬ٺُٶټ ؽغبهح ٽڀ اٹَپبء‪ ،‬ؤٱىٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪،‬‬
‫ورٲىٹىٿ‪ :‬ٱبٷ ؤثى ثٶو و‪٥‬پو؟!‬
‫وٱبٷ أٽبٻ ؤضبل‪٥ :‬غجذ ٹٲىٻ ‪٥‬و٭ىا أٍڂبك وٕؾزڄ‪َ ،‬نڅجىٿ بذل هؤٌ ٍٮُبٿ‪ ،‬واهلل ر‪٦‬بذل َٲىٷ‪ ( :‬٭ٺُؾنه‬
‫اٹنَڀ ىببٹٮىٿ ‪٥‬ڀ ؤٽوڃ ؤٿ رُٖجهټ ٭زڂخ ؤو َُٖجهټ ‪٥‬ناة ؤٹُټ) (‪ )95‬ؤرلهٌ ٽب اٹٮزڂخ؟ اٹٮزڂخ‪ :‬اٹْوٳ‪ ،‬ٹ‪٦‬ٺڄ بما هك‬
‫ث‪ ٘٦‬ٱىٹڄ ؤٿ َٲ‪ُ ٤‬ب ٱٺجڄ ٍّء ٽڀ اٹيَ‪ ٨‬٭ُهٺٴ‪.‬‬
‫‪٥‬ڀ ‪٥‬لٌ ثڀ ؽبًب‪ :‬ؤځڄ ظب‪ ٤‬اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ َٲوؤ څنڃ اَِخ‪( :‬ار َخز‪ْ ٚ‬ا أَ ْحجَب َس٘ ُْ َ‪ٚ‬س ْ٘جَبَٔ‪ ُْ ٙ‬أَ ْسثَبثاب ِٓ‬
‫هللاِ) (‪ )96‬اَِخ‪ .‬٭ٲٺذ ٹڄ‪ :‬بځب ٹَڂب ځ‪٦‬جلڅټ ٱبٷ‪( :‬ؤٹٌُ وبوٽىٿ ٽب ؤؽٸ اهلل ٭زؾوٽىځڄ ووبٺّىٿ ٽب ؽوٻ اهلل‪،‬‬ ‫د‪ ِْ ٚ‬ه‬
‫٭زؾٺىځڄ؟) ٭ٲٺذ‪ :‬ثٺً‪ .‬ٱبٷ ٭زٺٴ‪٥ :‬جبكهتټ) هواڃ ؤضبل‪ ،‬واٹزوٽنٌ وؽَڂڄ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ اٹڂىه‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن آَخ ثواءح‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬اٹزڂجُڄ ‪٥‬ٺً ٽ‪٦‬ىن اٹ‪٦‬جبكح اٹيت ؤځٶوڅب ‪٥‬لٌ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬سبضُٸ اثڀ ‪٥‬جبً ثإيب ثٶو و‪٥‬پو‪ ،‬وسبضُٸ ؤضبل ثَٮُبٿ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ر‪ُٓ٪‬و اْؽىاٷ بذل څنڃ اٹ‪٪‬بَخ‪ ،‬ؽىت ٕبه ‪٥‬ڂل اْٵضو ‪٥‬جبكح اٹوڅجبٿ څٍ ؤ٭‪ٚ‬ٸ اْ‪٥‬پبٷ‪ ،‬ورَپً اٹىَٖخ‪،‬‬
‫و‪٥‬جبكح اْؽجبه څٍ اٹ‪٦‬ٺټ واٹٮٲڄ ٍب ر‪ً٪‬ند اغببٷ بذل ؤٿ ‪٥‬جل ٽڀ كوٿ اهلل ٽڀ ٹٌُ ٽڀ اٹٖبغبٌن‪ ،‬و‪٥‬جل ثبؼب‪٦‬ىن اٹضبين‬
‫ٽڀ څى ٽڀ اعببڅٺٌن‪.‬‬

‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬أٌََ ُْ رَ َش اٌَِ‪ ٝ‬اٌ ِز‪ْ َ٠ َٓ٠‬ضػّ‪ َْٛ‬أَٔ‪ ُْ ٙ‬آ َِٕ‪ْ ٛ‬ا ثِ َّب أٔ ِض َي اٌَِ ْ‪َ ١‬ه َ‪َِ ٚ‬ب أٔ ِض َي ِِٓ لَ ْجٍِهَ‬
‫ظالَّلا‬‫عٍ‪َ ُْ ٙ‬‬ ‫د َ‪ٚ‬لَ ْذ أ ِِش‪ْ ٚ‬ا أَْ ‪ْ َ٠‬ىفش‪ْ ٚ‬ا ثِ ِٗ َ‪ِ ٠ٚ‬ش‪٠‬ذ اٌش ْ‪١‬طَبْ أَْ ‪ِ ٠‬‬ ‫‪ِ ٠‬ش‪٠‬ذ‪ َْٚ‬أَْ ‪َ٠‬ز ََحب َوّ‪ْ ٛ‬ا اٌَِ‪ ٝ‬اٌطبغ‪ِ ٛ‬‬
‫ض لَبٌ‪ْ ٛ‬ا أِ َّب َٔ ْحٓ ِ ْ‬ ‫غذ‪ْ ٚ‬ا فِ‪ ٟ‬اِلَ ْس ِ‬ ‫ا‪٠٢‬بد‪ٚ .‬ل‪َٚ ( :ٌٗٛ‬اِ َرا لِ‪ّ ُْ ٌَٙ ًَ ١‬لَ ر ْف ِ‬
‫(‪)98‬‬ ‫(‪)97‬‬
‫صٍِح‪) َْٛ‬‬ ‫ثَ ِؼ‪١‬ذاا)‬
‫‪39‬‬
 ‫‪41‬‬
‫(‪)122‬‬
‫صالَ ِح َ‪ٙ‬ب )(‪ )99‬ا‪٠٢‬خ‪ٚ .‬ل‪( :ٌٗٛ‬أَفَح ْى َُ ا ٌْ َجب ٍِِ٘‪ِ ١‬خ ‪ْ َ٠‬جغ‪) َْٛ‬‬ ‫ض ثَ ْؼ َذ اِ ْ‬‫غذ‪ْ ٚ‬ا فِ‪ ٟ‬اِلَ ْس ِ‬
‫‪ٚ‬ل‪َّٚ ( :ٌٗٛ‬لَ ر ْف ِ‬
‫ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫‪٥‬ڀ ‪٥‬جل اهلل ثڀ ‪٥‬پوو ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪َ ٖ ( :‬اٽڀ ؤؽلٵټ ؽىت َٶىٿ‬
‫څىاڃ رج‪٦‬بً ؼبب عئذ ثڄ) ٱبٷ اٹڂىوٌ‪ :‬ؽلَش ٕؾُؼ‪ ،‬هوَڂبڃ ُب ٵزبة "اغبغخ" ثةٍڂبك ٕؾُؼ‪.‬‬
‫وٱبٷ اٹْ‪٦‬يب‪ :‬ٵبٿ ثٌن هعٸ ٽڀ اؼبڂب٭ٲٌن وهعٸ ٽڀ اٹُهىك فٖىٽخ؛ ٭ٲبٷ اٹُهىكٌ‪ :‬ځزؾبٵټ بذل ؿبپل ـ ْځڄ‬
‫‪٥‬و‪ ٫‬ؤځڄ ٖ َإفن اٹوّىح ـ وٱبٷ اؼبڂب٭ٰ‪ :‬ځزؾبٵټ بذل اٹُهىك ـ ٹ‪٦‬ٺپڄ ؤهنټ َإفنوٿ اٹوّىح – ٭برٮٲب ؤٿ َإرُب‬
‫ٵبڅڂبً ُب عهُڂخ ٭ُزؾبٵپب بٹُڄ‪ ،‬٭ڂيٹذ‪( :‬أٌََ ُْ رَ َش اٌَِ‪ ٝ‬اٌ ِز‪ْ َ٠ َٓ٠‬ضػّ‪ )111( ) َْٛ‬اَِخ‪.‬‬
‫وٱُٸ‪ :‬ځيٹذ ُب هعٺٌن افزٖپب‪ ،‬٭ٲبٷ ؤؽلنبب‪ :‬ځزوا٭‪ ٤‬بذل اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ ،‬وٱبٷ اِفو‪ :‬بذل ٵ‪٦‬جّْ‬
‫اّْو‪ٍ ،٫‬ب روا٭‪٦‬ب بذل ‪٥‬پو‪ ،‬٭نٵو ٹڄ ؤؽلنبب اٹٲٖخ‪ .‬٭ٲبٷ ٹٺنٌ دل َوٗ ثوٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪:‬‬
‫ؤٵنٹٴ؟ ٱبٷ‪ :‬ځ‪٦‬ټ‪ ،‬٭‪ٚ‬وثڄ ثبٹَُ‪ ٬‬٭ٲزٺڄ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ اٹڂَبء وٽب ٭ُهب ٽڀ أ‪٥‬بځخ ‪٥‬ٺً ٭هټ اٹ‪ٞ‬ب‪٩‬ىد‪.‬‬
‫ض) (‪. )112‬‬ ‫غذ‪ْ ٚ‬ا فِ‪ ٟ‬اِلَ ْس ِ‬ ‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن آَخ اٹجٲوح‪َٚ ( :‬اِ َرا لِ‪ّ ُْ ٌَٙ ًَ ١‬لَ ر ْف ِ‬
‫صالَ ِح َ‪ٙ‬ب) (‪. )113‬‬ ‫غذ‪ْ ٚ‬ا فِ‪ ٟ‬اِلَ ْس ِ‬
‫ض ثَ ْؼ َذ اِ ْ‬ ‫اٹضبٹضخ‪ :‬رٮًَن آَخ اْ‪٥‬وا‪َّٚ ( ٫‬لَ ر ْف ِ‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬رٮًَن‪( :‬أَفَح ْى َُ ا ٌْ َجب ٍِِ٘‪ِ ١‬خ ‪ْ َ٠‬جغ‪. )114( ) َْٛ‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ٽب ٱبٹڄ اٹْ‪٦‬يب ُب ٍجت ځيوٷ اَِخ اْوذل‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬رٮًَن أيببٿ اٹٖبكٯ واٹٶبمة‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ٱٖخ ‪٥‬پو ٽ‪ ٤‬اؼبڂب٭ٰ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ٵىٿ أيببٿ ٖ وبٖٸ ْؽل ؽىت َٶىٿ څىاڃ رج‪٦‬بً ؼبب عبء ثڄ اٹوٍىٷ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪.‬‬

‫(‪)125‬‬
‫ثبة ِٓ جحذ ش‪١‬ئب ا ِٓ اِلعّبء ‪ٚ‬اٌصفبد ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪ْ َ٠ ُْ َ٘ٚ ( :ٝ‬ىفش‪ َْٚ‬ثِبٌش ْح َّـ ِٓ)‬
‫ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫وُب ٕؾُؼ اٹجقبهٌ ٱبٷ ‪٥‬ٺٍ‪( :‬ؽلصىا اٹڂبً دبب َ‪٦‬و٭ىٿ‪ ،‬ؤروَلوٿ ؤٿ َٶنة اهلل وهٍىٹڄ؟)‪.‬‬
‫وهوي ‪٥‬جل اٹوىاٯ ‪٥‬ڀ ٽ‪٦‬پو ‪٥‬ڀ اثڀ ‪ٝ‬بوً ‪٥‬ڀ ؤثُڄ ‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً‪ :‬ؤځڄ هؤي هعًٗ اځزٮ٘ ـ ؼبب ظب‪ ٤‬ؽلَضبً ‪٥‬ڀ‬
‫اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ُب اٹٖٮبد‪ ،‬اٍزڂٶبهاً ٹنٹٴ ـ ٭ٲبٷ‪( :‬ٽب ٭وٯ څاٖء؟ هبلوٿ هٱخ ‪٥‬ڂل ؿبٶپڄ‪،‬‬
‫وَهٺٶىٿ ‪٥‬ڂل ٽزْبهبڄ) اځزهً‪.‬‬
‫وؼبب ظب‪٦‬ذ ٱوَِ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ َنٵو‪( :‬اٹوضبڀ) ؤځٶووا مٹٴ‪ .‬٭إځيٷ اهلل ٭ُهټ‪ْ َ٠ ُْ َ٘ٚ ( :‬ىفش‪َْٚ‬‬
‫ثِبٌش ْح َّـ ِٓ) (‪. )116‬‬

‫‪41‬‬
 ‫‪41‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪٥ :‬لٻ أيببٿ جبؾل ٍّء ٽڀ اْظببء واٹٖٮبد‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن آَخ اٹو‪٥‬ل‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬روٳ اٹزؾلَش دبب ٖ َٮهټ اٹَبٽ‪.٤‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬مٵو اٹ‪٦‬ٺخ ؤځڄ َٮ‪ ٍٚ‬بذل رٶنَت اهلل وهٍىٹڄ‪ ،‬وٹى دل َز‪٦‬پل اؼبڂٶو‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ٵٗٻ اثڀ ‪٥‬جبً ؼبڀ اٍزڂٶو ُّئبً ٽڀ مٹٴ‪ ،‬وؤځڄ څٺٴ‪.‬‬

‫هللا صُ ‪ِ ٕ٠‬ىش‪َٙ َٔٚ‬ب َ‪ٚ‬أَ ْوضَشُ٘ ا ٌْ َىبفِش‪.)127( ) َْٚ‬‬

‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪ْ َ٠( :ٝ‬ؼ ِشف‪ْ ِٔ َْٛ‬ؼ َّذَ ه ِ‬
‫ٱبٷ ؾببڅل ٽب ٽ‪٦‬ڂبڃ‪ :‬څى ٱىٷ اٹوعٸ‪ :‬څنا ٽبرل‪ ،‬وهصزڄ ‪٥‬ڀ آثبئٍ‪.‬‬
‫وٱبٷ ‪٥‬ىٿ ثڀ ‪٥‬جل اهلل‪َ :‬ٲىٹىٿ‪ :‬ٹىٖ ٭ٗٿ دل َٶڀ ٵنا‪.‬‬
‫وٱبٷ اثڀ ٱزُجخ‪َ :‬ٲىٹىٿ‪ :‬څنا ثْٮب‪٥‬خ آؽبزڂب‪.‬‬
‫وٱبٷ ؤثى اٹ‪٦‬جبً – ث‪٦‬ل ؽلَش ىَل ثڀ فبٹل اٹنٌ ٭ُڄ‪( :‬بٿ اهلل ر‪٦‬بذل ٱبٷ‪ :‬ؤٕجؼ ٽڀ ‪٥‬جبكٌ ٽاٽڀ يب وٵب٭و‪) ..‬‬
‫اغبلَش‪ ،‬وٱل رٲلٻ ـ وڅنا ٵضًن ُب اٹٶزبة واٹَڂخ‪َ ،‬نٻ ٍجؾبځڄ ٽڀ َ‪ ٬ُٚ‬بځ‪٦‬بٽڄ بذل ‪ً٩‬نڃ‪ ،‬وَْوٳ ثڄ‪.‬‬
‫ٱبٷ ث‪ ٘٦‬اٹَٺ‪ :٬‬څى ٵٲىؽبټ‪ :‬ٵبځذ اٹوَؼ ‪ُٝ‬جخ‪ ،‬واؼبٗػ ؽبمٱبً‪ ،‬وكبى مٹٴ فبب څى عبهٍ ‪٥‬ٺً ؤٹَڂخ ٵضًن‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن ٽ‪٦‬و٭خ اٹڂ‪٦‬پخ وبځٶبهڅب‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ ؤٿ څنا عبهٍ ‪٥‬ٺً ؤٹَڂخ ٵضًن‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬رَپُخ څنا اٹٶٗٻ بځٶبهًا ٹٺڂ‪٦‬پخ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬اعزپب‪ ٣‬اٹ‪ٚ‬لَڀ ُب اٹٲٺت‪.‬‬

‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬فَالَ ر َْج َؼٍ‪ْ ٛ‬ا ِ هِلِ أَٔذَاداا َ‪ٚ‬أَٔز ُْ رَ ْؼٍَّ‪. )128( ) َْٛ‬‬
‫ٱبٷ اثڀ ‪٥‬جبً ُب اَِخ‪ :‬اْځلاك‪ :‬څى اٹْوٳ ؤفٮً ٽڀ كثُت اٹڂپٸ ‪٥‬ٺً ٕٮبح ٍىكاء ُب ‪١‬ٺپخ اٹٺُٸ؛ وڅى ؤٿ‬
‫رٲىٷ‪ :‬واهلل‪ ،‬وؽُبرٴ َب ٭ٗٿ وؽُبٌب‪ ،‬ورٲىٷ‪ :‬ٹىٖ ٵٺُجخ څنا ْربځب اٹٺٖىٓ‪ ،‬وٹىٖ اٹج‪ُ ٜ‬ب اٹلاه ْربځب‬

‫‪41‬‬
 ‫‪42‬‬
‫اٹٺٖىٓ‪ ،‬وٱىٷ اٹوعٸ ٹٖبؽجڄ‪ :‬ٽب ّبء اهلل وّئذ‪ ،‬وٱىٷ اٹوعٸ‪ :‬ٹىٖ اهلل و٭ٗٿ‪ ٖ .‬ذب‪٦‬ٸ ٭ُهب ٭ٗځبً څنا ٵٺڄ ثڄ‬
‫ّوٳ) هواڃ اثڀ ؤيب ؽبًب‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ‪٥‬پو ثڀ اػب‪ٞ‬بة ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ :‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬ٽڀ ؽٺ‪ ٬‬ث‪ً٪‬ن اهلل ٭ٲل ٵٮو ؤو‬
‫ؤّوٳ) هواڃ اٹزوٽنٌ وؽَڂڄ‪ ،‬وٕؾؾڄ اغببٵټ‪.‬‬
‫وٱبٷ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك‪ْ :‬ٿ ؤؽٺ‪ ٬‬ثبهلل ٵبمثبً ؤؽت برلّ ٽڀ ؤٿ ؤؽٺ‪ ٬‬ث‪ً٪‬نڃ ٕبكٱبً‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ؽنَٮخ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪٥ ،‬ڀ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪ ٖ( :‬رٲىٹىا‪ :‬ٽب ّبء اهلل وّبء ٭ٗٿ‪ ،‬وٹٶڀ ٱىٹىا‪:‬‬
‫ٽب ّبء اهلل ٍب ّبء ٭ٗٿ) هواڃ ؤثى كاوك ثَڂل ٕؾُؼ‪.‬‬
‫وعبء ‪٥‬ڀ بثواڅُټ اٹڂق‪ ،ٍ٦‬ؤځڄ َٶوڃ ؤٿ َٲىٷ‪ :‬ؤ‪٥‬ىم ثبهلل وثٴ‪ ،‬وهبىى ؤٿ َٲىٷ‪ :‬ثبهلل ٍب ثٴ‪ .‬ٱبٷ‪ :‬وَٲىٷ‪ :‬ٹىٖ‬
‫اهلل ٍب ٭ٗٿ‪ ،‬وٖ رٲىٹىا‪ :‬ٹىٖ اهلل و٭ٗٿ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ اٹجٲوح ُب اْځلاك‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ؤٿ اٹٖؾبثخ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهټ َٮَووٿ اَِخ اٹڂبىٹخ ُب اٹْوٳ اْٵّّ ثإهنب ر‪٦‬ټ إْ‪٪‬و‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤٿ اغبٺ‪ ٬‬ث‪ً٪‬ن اهلل ّوٳ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤځڄ بما ؽٺ‪ ٬‬ث‪ً٪‬ن اهلل ٕبكٱبً‪ ،‬٭هى ؤٵّّ ٽڀ اٹُپٌن اٹ‪٪‬پىً‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬اٹٮوٯ ثٌن اٹىاو وٍب ُب اٹٺٮ‪.٠‬‬

‫ثبة ِب جبء ف‪٠ ٌُ ّٓ١‬مٕغ ثبٌحٍف ثبِل‬

‫‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬پو ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪ ٖ ( :‬ربٺٮىا ثأثبئٶټ‪ ،‬ٽڀ ؽٺ‪ ٬‬ثبهلل‬
‫٭ٺُٖلٯ‪ ،‬وٽڀ ؽٺ‪ ٬‬ٹڄ ثبهلل ٭ٺًنٗ‪ .‬وٽڀ دل َوٗ ٭ٺٌُ ٽڀ اهلل)‪ ،‬هواڃ اثڀ ٽبعڄ ثَڂل ؽَڀ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ اغبٺ‪ ٬‬ثبِثبء‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬اْٽو ٹٺپؾٺى‪ ٫‬ٹڄ ثبهلل ؤٿ َو‪.ًٙ‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬و‪ُ٥‬ل ٽڀ دل َوٗ‬

‫‪42‬‬
 ‫‪43‬‬

‫ثبة ل‪ٛ‬ي‪ِ :‬ب شبء هللا ‪ٚ‬شئذ‬

‫‪٥‬ڀ ٱزُٺخ‪ ،‬ؤٿ َهىكَبً ؤرً اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٭ٲبٷ‪ :‬بځٶټ رْوٵىٿ‪ ،‬رٲىٹىٿ ٽب ّبء اهلل وّئذ‪ ،‬ورٲىٹىٿ‪:‬‬
‫واٹٶ‪٦‬جخ‪ ،‬٭إٽوڅټ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ بما ؤهاكوا ؤٿ وبٺٮىا ؤٿ َٲىٹىا‪( :‬وهة اٹٶ‪٦‬جخ‪ ،‬وؤٿ َٲىٹىا‪ :‬ٽب ّبء ٍب‬
‫ّئذ) هواڃ اٹڂَبئٍ وٕؾؾڄ‪.‬‬
‫وٹڄ ؤَ‪ٚ‬بً ‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب‪ :‬ؤٿ هعًٗ ٱبٷ ٹٺڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ :‬ٽب ّبء اهلل وّئذ‪ ،‬٭ٲبٷ‪( :‬ؤ‬
‫ع‪٦‬ٺزين هلل ځلاً؟ ٽب ّبء اهلل وؽلڃ)‪.‬‬
‫وٖثڀ ٽبعڄ ‪٥‬ڀ اٹ‪ٞ‬ٮُـٸ ؤفـٍ ‪٥‬بئْخ ْٽهـب ٱبٷ‪ :‬هؤَذ ٵإين ؤرُذ ‪٥‬ٺً ځٮو ٽڀ اٹُهىك‪ ،‬٭ٲٺذ‪ :‬بځٶټ ْځزټ‬
‫اٹٲىٻ‪ ،‬ٹىٖ ؤځٶټ رٲىٹىٿ‪٥ :‬يَو اثڀ اهلل‪ .‬ٱبٹىا‪ :‬وبځٶټ ْځزټ اٹٲىٻ ٹىٖ ؤځٶټ رٲىٹىٿ‪ :‬ٽب ّبء اهلل وّبء ؿبپل‪ٍ .‬ب‬
‫ٽوهد ثڂٮو ٽڀ اٹڂٖبهي ٭ٲٺذ‪ :‬بځٶټ ْځزټ اٹٲىٻ‪ ،‬ٹىٖ ؤځٶټ رٲىٹىٿ‪ :‬اؼبَُؼ اثڀ اهلل‪ ،‬ٱبٹىا‪ :‬وبځٶټ ْځزټ اٹٲىٻ‪،‬‬
‫ٹىٖ ؤځٶټ رٲىٹىٿ‪ :‬ٽب ّبء اهلل وّبء ؿبپل‪ .‬٭ٺپب ؤٕجؾذ ؤفّّد هبب ٽڀ ؤفّّد‪ٍ ،‬ب ؤرُذ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ‬
‫وٍٺټ ٭إفّّرڄ‪ .‬ٱبٷ‪( :‬څٸ ؤفّّد هبب ؤؽلاً؟) ٱٺذ‪ :‬ځ‪٦‬ټ‪ .‬ٱبٷ‪ :‬٭ؾپل اهلل وؤصىن ‪٥‬ٺُڄ‪ٍ ،‬ب ٱبٷ‪( :‬ؤٽب ث‪٦‬ل؛ ٭ةٿ ‪ٝ‬ٮًُٗ‬
‫هؤي هئَب‪ ،‬ؤفّّ هبب ٽڀ ؤفّّ ٽڂٶټ‪ ،‬وبځٶټ ٱٺزټ ٵٺپخ ٵبٿ يبڂ‪٦‬ين ٵنا وٵنا ؤٿ ؤهنبٵټ ‪٥‬ڂهب‪ .‬٭ٗ رٲىٹىا‪ :‬ٽب ّبء‬
‫اهلل وّبء ؿبپل‪ ،‬وٹٶڀ ٱىٹىا‪ :‬ٽب ّبء اهلل وؽلڃ)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬ٽ‪٦‬و٭خ اٹُهىك ثبٹْوٳ إْ‪٪‬و‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬٭هټ أځَبٿ بما ٵبٿ ٹڄ څىي‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ٱىٹڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬ؤ ع‪٦‬ٺزين هلل ځلاً؟) ٭ٶُ‪ ٬‬دبڀ ٱبٷ‪:‬‬
‫َب ؤٵوٻ اػبٺٰ ٽب رل ٽڀ ؤٹىم ثڄ ٍىاٳ ‪. . . .‬‬
‫واٹجُزٌن ث‪٦‬لڃ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ څنا ٹٌُ ٽڀ اٹْوٳ اْٵّّ‪ ،‬ٹٲىٹڄ‪( :‬يبڂ‪٦‬ين ٵنا وٵنا)‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ اٹوئَب اٹٖبغبخ ٽڀ ؤٱَبٻ اٹىؽٍ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤهنب ٱل رٶىٿ ٍججبً ٹْو‪ ٣‬ث‪ ٘٦‬اْؽٶبٻ‪.‬‬

‫ثبة ِٓ عت اٌذ٘ش فمذ آر‪ ٜ‬هللا ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼـبٌ‪َٚ ( :ٝ‬لَبٌ‪ٛ‬ا َِب ِ٘ َ‪ ٟ‬اِّل َح‪َ١‬برَٕب اٌ ُّذ ْٔ‪َ١‬ب‬
‫َّٔ‪ٛ‬د َ‪ْ َٔٚ‬ح‪َ١‬ب َ‪َِ ٚ‬ب ‪ٍِْٙ ٠‬ىَٕب اِّل اٌذْ٘ش)(‪ )129‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫ُب اٹٖؾُؼ ‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح‪٥ ،‬ڀ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬ٱبٷ اهلل ر‪٦‬بذل‪َ :‬امَين اثڀ آكٻ‪ََ ،‬ت اٹلڅو‪ ،‬وؤځب‬
‫اٹلڅو‪ ،‬ؤٱٺت اٹٺُٸ واٹڂهبه) وُب هواَخ‪ ٖ( :‬رَجىا اٹلڅو‪ ،‬٭ةٿ اهلل څى اٹلڅو)‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫‪44‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ ٍت اٹلڅو‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رَپُزڄ ؤمي هلل‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬اٹزإٽٸ ُب ٱىٹڄ‪( :‬٭ةٿ اهلل څى اٹلڅو)‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤځڄ ٱل َٶىٿ ٍبثًب وٹى دل َٲٖلڃ ثٲٺجڄ‪.‬‬

‫ثبة اٌزغّ‪ ٟ‬ثمبظ‪ ٟ‬اٌمعبح ‪ٔٚ‬ح‪ٖٛ‬‬

‫ُب اٹٖؾُؼ ‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪٥ ،‬ڀ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬بٿ ؤفڂ‪ ٤‬اٍټ ‪٥‬ڂل اهلل‪ :‬هعٸ رَپً‬
‫ٽٺٴ اْٽٗٳ‪ ٖ ،‬ٽبٹٴ بٖ اهلل)‪.‬‬
‫ٱبٷ ٍٮُبٿ‪ :‬ٽضٸ (ّبڅبٿ ّبڃ)‪.‬‬
‫وُب هواَخ‪( :‬ؤ‪ ٠ُ٩‬هعٸ ‪٥‬ٺً اهلل َىٻ اٹٲُبٽخ وؤفجضڄ)‪ .‬ٱىٹڄ (ؤفڂ‪٦َ )٤‬ين ؤو‪.٤ٙ‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ اٹزَپٍ دبٺٴ اْٽٗٳ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ؤٿ ٽب ُب ٽ‪٦‬ڂبڃ ٽضٺڄ‪ ،‬ٵپب ٱبٷ ٍٮُبٿ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬اٹزٮ‪ٞ‬ڀ ٹٺز‪٪‬ٺُ‪ُ ٠‬ب څنا وكبىڃ‪ ،‬ٽ‪ ٤‬اٹٲ‪ ٤ٞ‬ثإٿ اٹٲٺت دل َٲٖل ٽ‪٦‬ڂبڃ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬اٹزٮ‪ٞ‬ڀ ؤٿ څنا ٔعٗٷ اهلل ٍجؾبځڄ‪.‬‬

‫ثبة احزشاَ أعّبء هللا ‪ٚ‬رغ‪١١‬ش اّلعُ ِلجً رٌه‬

‫‪٥‬ڀ ؤيب ّوَؼ‪ :‬ؤځڄ ٵبٿ َٶىن ؤثب اغبٶټ؛ ٭ٲبٷ ٹڄ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬بٿ اهلل څى اغبٶټ‪ ،‬وبٹُڄ اغبٶټ)‬
‫٭ٲبٷ‪ :‬بٿ ٱىٽٍ بما افزٺٮىا ُب ٍّء ؤرىين‪ ،‬٭ؾٶپذ ثُڂهټ‪ ،‬٭و‪ ٍٙ‬ٵٗ اٹٮوَٲٌن ٭ٲبٷ‪( :‬ٽب ؤؽَڀ څنا ٭پبٹٴ ٽڀ‬
‫اٹىٹل؟) ٱٺذ‪ّ :‬وَؼ‪ ،‬وٽَٺټ‪ ،‬و‪٥‬جل اهلل‪ .‬ٱبٷ‪( :‬٭پڀ ؤٵّّڅټ؟) ٱٺذ‪ّ :‬وَؼ‪ ،‬ٱبٷ‪( :‬٭إځذ ؤثى ّوَؼ)‪ ،‬هواڃ ؤثى‬
‫كاوك و‪ً٩‬نڃ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اؽزواٻ ؤظببء اهلل وٕٮبرڄ وٹى دل َٲٖل ٽ‪٦‬ڂبڃ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ر‪ًُ٪‬ن اٍٖټ ْعٸ مٹٴ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬افزُبه ؤٵّّ اْثڂبء ٹٺٶڂُخ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫‪45‬‬

‫ثبة ِٓ ٘ضي ثش‪ٟ‬ء ف‪ ٗ١‬روش هللا أ‪ ٚ‬اٌمشآْ أ‪ ٚ‬اٌشع‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪ٌََٚ ( :ٟ‬ئِٓ‬
‫عؤ َ ٌْزَ‪َ١ٌَ ُْ ٙ‬م‪ ٌٓٛ‬أِ َّب وٕب َٔخ‪ٛ‬ض َ‪َ ٍْ َٔٚ‬ؼت) (‪ )112‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫َ‬
‫‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬پو‪ ،‬وؿبپل ثڀ ٵ‪٦‬ت‪ ،‬وىَل ثڀ ؤٍٺټ‪ ،‬وٱزبكح – كفٸ ؽلَش ث‪ٚ٦‬هټ ُب ث‪ : - ٘٦‬ؤځڄ ٱبٷ هعٸ ُب‬
‫‪٩‬يوح رجىٳ‪ :‬ٽب هؤَڂب ٽضٸ ٱوائڂبً څاٖء‪ ،‬ؤه‪٩‬ت ث‪ٞ‬ىځبً‪ ،‬وٖ ؤٵنة ؤٹَڂبً‪ ،‬وٖ ؤعّْ ‪٥‬ڂل اٹٺٲبء ـ َ‪٦‬ين هٍىٷ اهلل‬
‫ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ وؤٕؾبثڄ اٹٲوٓاء ـ ٭ٲبٷ ٹڄ ‪٥‬ى‪ ٫‬ثڀ ٽبٹٴ‪ :‬ٵنثذ‪ ،‬وٹٶڂٴ ٽڂب٭ٰ‪ْ ،‬فّّٿ هٍىٷ اهلل‬
‫ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ .‬٭نڅت ‪٥‬ى‪ ٫‬بذل هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٹُقّّڃ ٭ىعل اٹٲوآٿ ٱل ٍجٲڄ‪ .‬٭غبء مٹٴ‬
‫اٹوعٸ بذل هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ وٱل اهربٸ وهٵت ځبٱزڄ‪ ،‬٭ٲبٷ‪َ :‬ب هٍىٷ اهلل! بمبب ٵڂب لبىٗ وځزؾلس‬
‫ؽلَش اٹوٵت‪ ،‬ځٲ‪ ٤ٞ‬ثڄ ‪٥‬ڂب اٹ‪ٞ‬وَٰ‪ .‬٭ٲبٷ اثڀ ‪٥‬پو‪ :‬ٵإين ؤځ‪٢‬و بٹُڄ ٽز‪٦‬ٺٲبً ثڂَـ‪٦‬خ ځبٱخ هٍــىٷ اهلل ٕٺً اهلل‬
‫‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ ،‬وبٿ اغبغبهح رڂٶت هعٺُڄ – وڅى َٲىٷ‪ :‬بمبب ٵڂب لبىٗ وځٺ‪٦‬ت – ٭ُٲىٷ ٹڄ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل‬
‫غزَ ْ‪ِ ٙ‬ضإَْ ) ٽب َزٺٮذ بٹُڄ وٽب َيَلڃ ‪٥‬ٺُڄ‪.‬‬ ‫‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬أَثِ ه ِ‬
‫بِل َ‪ٚ‬آ‪َ٠‬برِ ِٗ َ‪َ ٚ‬سع‪ ِٗ ٌِٛ‬وٕز ُْ رَ ْ‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬وڅٍ اٹ‪ُ٢٦‬پخ‪ :‬ؤٿ ٽڀ څيٷ هبنا ٭هى ٵب٭و‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ؤٿ څنا څى رٮًَن اَِخ ٭ُپڀ ٭‪٦‬ٸ مٹٴ ٵبئڂبً ٽڀ ٵبٿ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬اٹٮوٯ ثٌن اٹڂپُپخ واٹڂُٖؾخ هلل وٹوٍىٹڄ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬اٹٮوٯ ثٌن اٹ‪٦‬ٮى اٹنٌ وبجڄ اهلل وثٌن اٹ‪٪‬ٺ‪٢‬خ ‪٥‬ٺً ؤ‪٥‬لاء اهلل‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ ٽڀ اْ‪٥‬ناه ٽب ٖ َڂج‪ ٍ٪‬ؤٿ َٲجٸ‪.‬‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪ٌََٚ ( :ٝ‬ئِْٓ أَ َر ْلَٕبٖ َس ْح َّخا ِٕب ِِٓ ثَ ْؼ ِذ َ‬
‫ظشاء َِغ ْزٗ ٌَ‪َ١‬م‪َ َ٘ ٌَٓٛ‬زا‬
‫ٌِ‪ )111()ٟ‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫ٱبٷ ؾببڅل‪ :‬څنا ث‪٦‬پٺٍ وؤځب ؿبٲىٯ ثڄ‪ .‬وٱبٷ اثڀ ‪٥‬جبً‪َ :‬وَل ٽڀ ‪٥‬ڂلٌ‪.‬‬
‫وٱىٹڄ‪( :‬لَب َي أِ َّب أ‪ٚ‬رِ‪١‬زٗ َػٍَ‪ِ ٝ‬ػ ٍُْ ِػٕ ِذ‪ )112( )ٞ‬ٱبٷ ٱزبكح‪٥ :‬ٺً ‪٥‬ٺټ ٽين ثىعىڃ اؼبٶبٍت‪ .‬وٱبٷ آفووٿ‪:‬‬
‫‪٥‬ٺً ‪٥‬ٺټ ٽڀ اهلل ؤين ٹڄ ؤڅٸ‪ .‬وڅنا ٽ‪٦‬ىن ٱىٷ ؾببڅل‪ :‬ؤورُزڄ ‪٥‬ٺً ّو‪.٫‬‬
‫و‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؤځڄ ظب‪ ٤‬هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ َٲىٷ‪ ( :‬بٿ صٗصخ ٽڀ ثين بٍوائُٸ‪ :‬ؤثوٓ‪،‬‬
‫وؤٱو‪ ،٣‬وؤ‪٥‬پً‪ .‬٭إهاك اهلل ؤٿ َجزٺُهټ‪ ،‬٭ج‪٦‬ش بٹُهټ ٽٺٶبً‪ ،‬٭إرً اْثوٓ‪ ،‬٭ٲبٷ‪ :‬ؤٌ ٍّء ؤؽت بٹُٴ؟ ٱبٷ‪ :‬ٹىٿ‬
‫ؽَڀ‪ ،‬وعٺل ؽَڀ‪ ،‬وَنڅت ‪٥‬ين اٹنٌ ٱل ٱنهين اٹڂبً ثڄ ٱبٷ‪ :‬٭پَؾڄ‪ ،‬٭نڅت ‪٥‬ڂڄ ٱنهڃ‪ ،‬وؤ‪ ٍٞ٥‬ٹىځبً ؽَڂبً‬

‫‪45‬‬
 ‫‪46‬‬
‫وعٺلاً ؽَڂبً‪ ،‬ٱبٷ‪ :‬٭إٌ اؼببٷ ؤؽت بٹُٴ؟ ٱبٷ‪ :‬أثـٸ ؤو اٹجٲو ـ ّٴ بٍؾبٯ ـ ٭إ‪ ٍٞ٥‬ځبٱخ ‪ْ٥‬واء‪ ،‬وٱبٷ‪:‬‬
‫ثبهٳ اهلل ٹٴ ٭ُهب‪ .‬ٱبٷ‪ :‬٭إرً اْٱو‪ ،٣‬٭ٲبٷ ؤٌ ٍّء ؤؽت بٹُٴ ٱبٷ‪٦ّ :‬و ؽَڀ‪ ،‬وَنڅت ‪٥‬ين اٹنٌ ٱل ٱنهين‬
‫اٹڂبً ثڄ ٭پَؾڄ‪ ،‬٭نڅت ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬وؤ‪٦ّ ٍٞ٥‬واً ؽَڂبً‪ ،‬٭ٲبٷ‪ :‬ؤٌ اؼببٷ ؤؽت بٹُٴ؟ ٱبٷ‪ :‬اٹجٲو‪ ،‬ؤو أثٸ‪ ،‬٭إ‪ٍٞ٥‬‬
‫ثٲوح ؽبٽًٗ‪ ،‬ٱبٷ‪ :‬ثبهٳ اهلل ٹٴ ٭ُهب‪ .‬٭إرً اْ‪٥‬پً‪ ،‬٭ٲبٷ‪ :‬ؤٌ ٍّء ؤؽت بٹُٴ؟ ٱبٷ‪ :‬ؤٿ َوك اهلل برل ثٖوٌ؛‬
‫٭إثٖو ثڄ اٹڂبً‪ ،‬٭پَؾڄ‪ ،‬٭وك اهلل بٹُڄ ثٖوڃ‪ ،‬ٱبٷ‪ :‬٭إٌ اؼببٷ ؤؽت بٹُٴ؟ ٱبٷ‪ :‬اٹ‪٪‬ڂټ‪ ،‬٭إ‪ّ ٍٞ٥‬بح واٹلاً؛ ٭إځزظ‬
‫څناٿ ووٹل څنا‪ ،‬٭ٶبٿ ؽبنا واكٕ ٽڀ أثٸ‪ ،‬وؽبنا واكٕ ٽڀ اٹجٲو‪ ،‬وؽبنا واكٕ ٽڀ اٹ‪٪‬ڂټ‪ ،‬ٱبٷ‪ٍ :‬ب بځڄ ؤرً اْثوٓ ُب‬
‫ٕىهرڄ وڅُئزڄ‪ .‬٭ٲبٷ‪ :‬هعٸ ٽَٶٌن‪ ،‬ٱل اځٲ‪٦ٞ‬ذ يب اغبجبٷ ُب ٍٮوٌ‪ ،‬٭ٗ ثٗ‪ ٧‬رل اٹُىٻ بٖ ثبهلل ٍب ثٴ‪ ،‬ؤٍإٹٴ‬
‫ثبٹنٌ ؤ‪ٞ٥‬بٳ اٹٺىٿ اغبَڀ‪ ،‬واعبٺل اغبَڀ‪ ،‬واؼببٷ‪ ،‬ث‪ً٦‬ناً ؤرجٺ‪ ٨‬ثڄ ُب ٍٮوٌ‪ ،‬٭ٲبٷ‪ :‬اغبٲىٯ ٵضًنح‪ .‬٭ٲبٷ ٹڄ‪ :‬ٵإين‬
‫ؤ‪٥‬و٭ٴ‪ ،‬ؤدل رٶڀ ؤثوٓ َٲنهٳ اٹڂبً‪ ،‬٭ٲًناً‪ ،‬٭إ‪ٞ٥‬بٳ اهلل ‪٥‬ي وعٸ اؼببٷ؟ ٭ٲبٷ‪ :‬بمبب وهصذ څنا اؼببٷ ٵبثواً ‪٥‬ڀ‬
‫ٵبثو‪ ،‬٭ٲبٷ‪ :‬بٿ ٵڂذ ٵبمثبً ٭ُٖٓوٳ اهلل بذل ٽب ٵڂذ‪ .‬ٱبٷ‪ :‬وؤرً اْٱو‪ُ ٣‬ب ٕىهرڄ‪ ،‬٭ٲبٷ ٹڄ ٽضٸ ٽب ٱبٷ ؽبنا‪ ،‬وهكٓ‬
‫‪٥‬ٺُڄ ٽضٸ ٽب هكٓ ‪٥‬ٺُڄ څنا‪ ،‬٭ٲبٷ‪ :‬بٿ ٵڂذ ٵبمثبً ٭ُٖٓوٳ اهلل بذل ٽب ٵڂذ‪ .‬وؤرً اْ‪٥‬پً ُب ٕىهرڄ‪ ،‬٭ٲبٷ‪ :‬هعٸ‬
‫ٽَٶٌن واثڀ ٍجُٸ‪ ،‬ٱل اځٲ‪٦ٞ‬ذ يب اغبجبٷ ُب ٍٮوٌ‪ ،‬٭ٗ ثٗ‪ ٧‬رل اٹُىٻ بٖ ثبهلل ٍب ثٴ‪ .‬ؤٍإٹٴ ثبٹنٌ هكٓ ‪٥‬ٺُٴ‬
‫ثٖوٳ ّبح ؤرجٺ‪ ٨‬هبب ُب ٍٮوٌ‪ ،‬٭ٲبٷ‪ :‬ٵڂذ ؤ‪٥‬پً ٭وكٓ اهلل برلَّ ثٖوٌ‪ ،‬٭قن ٽب ّئذ وك‪ ٣‬ٽب ّئذ‪ ،‬٭ىاهلل ٖ‬
‫ؤعهلٳ اٹُىٻ ثٍْء ؤفنرڄ هلل‪ .‬٭ٲبٷ‪ :‬ؤٽَٴ ٽبٹٴ‪ ،‬٭ةمبب اثزٺُزټ ٭ٲل ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂٴ‪ ،‬وٍق‪٥ ٜ‬ٺً ٕبؽجُٴ)‬
‫ؤفوعبڃ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن اَِخ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ٽب ٽ‪٦‬ىن‪َ١ٌَ( :‬م‪َ َ٘ ٌَٓٛ‬زا ٌِ‪. )113()ٟ‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ٽب ٽ‪٦‬ىن ٱىٹڄ‪( :‬أ‪ٚ‬رِ‪١‬زٗ َػٍَ‪ِ ٝ‬ػ ٍُْ ِػٕ ِذ‪.)113()ٞ‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ٽب ُب څنڃ اٹٲٖخ اٹ‪٦‬غُجخ ٽڀ اٹ‪ ّّ٦‬اٹ‪ُ٢٦‬پخ‪.‬‬

‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬فٍََّب آرَب٘ َّب َ‬

‫صبٌِحب ا َج َؼالَ ٌَٗ ش َش َوبء فِ‪َّ ١‬ب آرَب٘ َّب) (‪ )114‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫ٱبٷ اثڀ ؽيٻ‪ :‬ارٮٲىا ‪٥‬ٺً ربومي ٵٸ اٍټ ٽ‪٦‬جٖل ٹ‪ً٪‬ن اهلل؛ ٵ‪٦‬جل ‪٥‬پو‪ ،‬و‪٥‬جل اٹٶ‪٦‬جخ‪ ،‬وٽب ؤّجڄ مٹٴ‪ ،‬ؽبّب ‪٥‬جل‬
‫اؼب‪ٞ‬ٺت‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ُب اَِخ ٱبٷ‪ :‬ؼبب ر‪ْ٪‬ـبڅب آكٻ ضبـٺذ‪ ،‬٭إربنبب بثٺٌُ ٭ٲبٷ‪ :‬بين ٕبؽجٶپب اٹنٌ‬
‫ؤفوعزٶپب ٽڀ اعبڂخ ٹز‪٦ُٞ‬بين ؤو ْع‪٦‬ٺڀ ٹڄ ٱوين ؤَٸ‪ ،‬٭ُقوط ٽڀ ث‪ٞ‬ڂٴ ٭ُْٲڄ‪ ،‬وْ٭‪٦‬ٺڀ وْ٭‪٦‬ٺڀ ـ ىبى٭هپب ـ‬
‫ٍِّپُبڃ ‪٥‬جل اغببهس‪ ،‬٭إثُب ؤٿ َ‪٦ُٞ‬بڃ‪ ،‬٭قوط ٽُزبً‪ٍ ،‬ب ضبٺذ‪ ،‬٭إربنبب‪ ،‬٭ٲبٷ ٽضٸ ٱىٹڄ‪ ،‬٭إثُب ؤٿ َ‪٦ُٞ‬بڃ‪ ،‬٭قوط ٽُزبً‪،‬‬

‫‪46‬‬
 ‫‪47‬‬
‫ٍب ضبٺذ‪ ،‬٭إربنبب‪ ،‬٭نٵو ؽبپب ٭إكهٵهپب ؽت اٹىٹل‪ ،‬٭َپُبڃ ‪٥‬جل اغببهس ٭نٹٴ ٱىٹڄ ر‪٦‬بذل‪َ ( :‬ج َؼالَ ٌَٗ ش َش َوبء‬
‫فِ‪َّ ١‬ب آرَب٘ َّب ) (‪ )115‬هواڃ اثڀ ؤيب ؽبًب‪.‬‬
‫وٹڄ ثَڂل ٕؾُؼ ‪٥‬ڀ ٱزبكح ٱبٷ‪ّ :‬وٵبء ُب ‪ٝ‬ب‪٥‬زڄ‪ ،‬ودل َٶڀ ُب ‪٥‬جبكرڄ‪ .‬وٹڄ ثَڂل ٕؾُؼ ‪٥‬ڀ ؾببڅل ُب ٱىٹڄ‪( :‬‬
‫ٹئڀ آرُزڂب ٕبغببً ) (‪ )116‬ٱبٷ‪ :‬ؤّٮٲب ؤٖ َٶىٿ بځَبځبً‪ ،‬ومٵو ٽ‪٦‬ڂبڃ ‪٥‬ڀ اغبَڀ وٍ‪ُ٦‬ل و‪ً٩‬ننبب‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬ربومي ٵٸ اٍټ ٽ‪٦‬جٓل ٹ‪ً٪‬ن اهلل‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن اَِخ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤٿ څنا اٹْوٳ ُب ؾبوك رَپُخ دل رٲٖل ؽٲُٲزهب‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ څجخ اهلل ٹٺوعٸ اٹجڂذ اٹَىَخ ٽڀ اٹڂ‪٦‬ټ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬مٵو اٹَٺ‪ ٬‬اٹٮوٯ ثٌن اٹْوٳ ُب اٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ‪ ،‬واٹْوٳ ُب اٹ‪٦‬جبكح‪.‬‬

‫(‪)117‬‬
‫غَٕ‪ ٝ‬فَبدْػ‪ ٖٛ‬ثِ َ‪ٙ‬ب َ‪َ ٚ‬رس‪ٚ‬اْ اٌ ِز‪ِ ٍْ ٠ َٓ٠‬حذ‪ َْٚ‬فِ‪ ٟ‬أَ ْ‬
‫ع َّآئِ ِٗ)‬ ‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪ ِ َٚ ( :ٝ‬هِلِ اِلَ ْ‬
‫ع َّبء ا ٌْح ْ‬
‫ا‪٠٢‬خ‬
‫مٵو اثڀ ؤيب ؽبًب ‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب (َُٺْؾٔلُوٿَ ٭ٍٔ ؤٍَِپَأئٔڄٔ)‪َْ :‬وٵىٿ‪ .‬و‪٥‬ڂڄ‪ :‬ظبىا اٹٗد ٽڀ أٹڄ‪،‬‬
‫واٹ‪٦‬يي ٽڀ اٹ‪٦‬يَي‪ .‬و‪٥‬ڀ اْ‪٥‬پِ‪َ :‬لفٺىٿ ٭ُهب ٽب ٹٌُ ٽڂهب‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬بصجبد اْظببء‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ٵىهنب ؽَىن‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬اْٽو ثل‪٥‬بئڄ هبب‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬روٳ ٽڀ ‪٥‬بهٗ ٽڀ اعببڅٺٌن اؼبٺؾلَڀ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬رٮًَن أغببك ٭ُهب‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬و‪ُ٥‬ل ٽڀ ؤغبل‪.‬‬

‫ثبة ّل ‪٠‬مبي‪ :‬اٌغالَ ػٍ‪ ٝ‬هللا‬

‫ُب اٹٖؾُؼ ‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٵڂب بما ٵڂب ٽ‪ ٤‬اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ُب اٹٖٗح ٱٺڂب‪ :‬اٹَٗٻ‬
‫‪٥‬ٺً اهلل ٽڀ ‪٥‬جبكڃ‪ ،‬اٹَٗٻ ‪٥‬ٺً ٭ٗٿ‪ ،‬٭ٲبٷ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ ٖ( :‬رٲىٹىا اٹَٗٻ ‪٥‬ٺً اهلل‪ ،‬٭ةٿ اهلل څى‬
‫اٹَٗٻ)‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫‪48‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن اٹَٗٻ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ؤځڄ ربُخ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤهنب ٖ رٖٺؼ هلل‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬اٹ‪٦‬ٺخ ُب مٹٴ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ر‪٦‬ٺُپهټ اٹزؾُخ اٹيت رٖٺؼ هلل‪.‬‬

‫ثبة ل‪ٛ‬ي‪ :‬اٌٍ‪ ُٙ‬اغفش ٌ‪ ٟ‬اْ شئذ‬

‫ُب اٹٖؾُؼ ‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪َ ٖ( :‬ٲٸ ؤؽلٵټ‪ :‬اٹٺهټ ا‪٩‬ٮو رل‬
‫بٿ ّئذ‪ ،‬اٹٺهټ اهضبين بٿ ّئذ‪ ،‬ٹُ‪٦‬يٻ اؼبَإٹخ‪ ،‬٭ةٿ اهلل ٖ ٽٶوڃ ٹڄ)‪.‬‬
‫وؼبَٺټ‪( :‬وٹُ‪٢٦‬ټ اٹو‪٩‬جخ‪ ،‬٭ةٿ اهلل ٖ َز‪٦‬ب‪١‬پڄ ٍّء ؤ‪ٞ٥‬بڃ)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ اٍٖزضڂبء ُب اٹل‪٥‬بء‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ثُبٿ اٹ‪٦‬ٺخ ُب مٹٴ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ٱىٹڄ‪( :‬ٹُ‪٦‬يٻ اؼبَإٹخ)‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ب‪٢٥‬بٻ اٹو‪٩‬جخ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬اٹز‪٦‬ٺُٸ ؽبنا اْٽو‪.‬‬

‫ثبة ّل ‪٠‬م‪ٛ‬ي‪ :‬ػجذ‪ٚ ٞ‬أِز‪ٟ‬‬

‫ُب اٹٖؾُؼ ‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪َ ٖ( :‬ٲٸ ؤؽلٵټ‪ :‬ؤ‪٦ٝ‬ټ هثٴ‪،‬‬
‫و‪ًٙ‬ء هثٴ‪ ،‬وٹُٲٸ‪ٍُ :‬لٌ وٽىٌٖ‪ ،‬وٖ َٲٸ‪٥ :‬جلٌ وؤٽيت‪ ،‬وٹُٲٸ‪ :‬٭زبٌ و٭زبٌب‪ ،‬و‪ٗ٩‬ٽٍ)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ ٱىٷ‪٥ :‬جلٌ وؤٽيت‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪َ ٖ :‬ٲىٷ اٹ‪٦‬جل‪ :‬هيب‪ ،‬وٖ َٲبٷ ٹڄ‪ :‬ؤ‪٦ٝ‬ټ هثٴ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ر‪٦‬ٺُټ اْوٷ ٱىٷ‪ :‬٭زبٌ و٭زبٌب و‪ٗ٩‬ٽٍ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ر‪٦‬ٺُټ اٹضبين ٱىٷ‪ٍُ :‬لٌ وٽىٌٖ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬اٹزڂجُڄ ٹٺپواك‪ ،‬وڅى ربٲُٰ اٹزىؽُل ؽىت ُب اْٹٮب‪.ٟ‬‬

‫‪48‬‬
 ‫‪49‬‬

‫ثبة ّل ‪٠‬شد ِٓ عؤي هللا‬

‫‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬پو ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬ٽڀ اٍز‪٦‬بم ثبهلل ٭إ‪ُ٥‬نوڃ‪ ،‬وٽڀ ٍإٷ ثبهلل‬
‫٭إ‪ٞ٥‬ىڃ‪ ،‬وٽڀ ك‪٥‬بٵټ ٭إعُجىڃ‪ ،‬وٽڀ ٕڂ‪ ٤‬بٹُٶټ ٽ‪٦‬وو٭بً ٭ٶب٭ئىڃ‪ ،‬٭ةٿ دل ذبلوا ٽب رٶب٭ئىځڄ ٭بك‪٥‬ىا ٹڄ ؽىت رووٿ‬
‫ؤځٶټ ٱل ٵب٭إسبىڃ)‪ .‬هواڃ ؤثى كاوك واٹڂَبئٍ ثَڂل ٕؾُؼ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬ب‪٥‬بمح ٽڀ اٍز‪٦‬بم ثبهلل‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ب‪ٞ٥‬بء ٽڀ ٍإٷ ثبهلل‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬بعبثخ اٹل‪٥‬ىح‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬اؼبٶب٭إح ‪٥‬ٺً اٹٖڂُ‪٦‬خ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ اٹل‪٥‬بء ٽٶب٭إح ؼبڀ دل َٲله بٖ ‪٥‬ٺُڄ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ٱىٹڄ‪( :‬ؽىت رووٿ ؤځٶټ ٱل ٵب٭إسبىڃ)‪.‬‬

‫ثبة ّل ‪٠‬غؤي ث‪ٛ‬جٗ هللا اّل اٌجٕخ‬

‫‪٥‬ڀ عبثو ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ََ ٖ( :‬إٷ ثىعڄ اهلل بٖ اعبڂخ)‪ .‬هواڃ ؤثى كاوك‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ ؤٿ ََإٷ ثىعڄ اهلل بٖ ‪٩‬بَخ اؼب‪ٞ‬بٹت‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬بصجبد ٕٮخ اٹىعڄ‪.‬‬

‫بْ ٌََٕب ِِ َٓ اِلَ ِْ ِش ش ْ‬

‫َ‪ٟ‬ء ِب لزِ ٍَْٕب‬ ‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬اٌهٍ‪ٚ ٛ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪َ٠( :ٝ‬م‪َ ٌٛ‬‬
‫‪َ ْٛ ٌَ ْٛ‬و َ‬
‫‪ ٓ٠‬لَبٌ‪ْ ٛ‬ا ِْل ْخ َ‪ٛ‬أِ ِ‪َٚ ُْ ٙ‬لَ َؼذ‪ْ ٚ‬ا ٌَ ْ‪ ٛ‬أَغَبػ‪َٔٛ‬ب َِب لزٍِ‪ٛ‬ا)(‪ )119‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫َ٘بَٕ٘ب) (‪ٚ .)118‬ل‪( :ٌٗٛ‬اٌ ِز َ‬
‫ُب اٹٖؾُؼ ‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬اؽوٓ ‪٥‬ٺً ٽب َڂٮ‪٦‬ٴ‪ ،‬واٍز‪٦‬ڀ ثبهلل وٖ‬
‫ر‪٦‬غيٿ‪ ،‬وبٿ ؤٕبثٴ ٍّء ٭ٗ رٲٸ ٹى ؤين ٭‪٦‬ٺذ ٹٶبٿ ٵنا وٵنا؛ وٹٶڀ ٱٸ‪ :‬ٱله اهلل وٽب ّبء ٭‪٦‬ٸ‪ ،‬٭ةٿ ٹى رٮزؼ‬
‫‪٥‬پٸ اٹُْ‪ٞ‬بٿ)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن اَِزٌن ُب آٷ ‪٥‬پواٿ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬اٹڂهٍ اٹٖوَؼ ‪٥‬ڀ ٱىٷ‪ :‬ٹى‪ ،‬بما ؤٕبثٴ ٍّء‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ر‪٦‬ٺُٸ اؼبَإٹخ ثإٿ مٹٴ َٮزؼ ‪٥‬پٸ اٹُْ‪ٞ‬بٿ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬أهّبك بذل اٹٶٗٻ اغبَڀ‪.‬‬
‫‪49‬‬
 ‫‪51‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬اْٽو ثبغبوٓ ‪٥‬ٺً ٽب َڂٮ‪ ٤‬ٽ‪ ٤‬اٍٖز‪٦‬بځخ ثبهلل‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ ‪ٙ‬ل مٹٴ وڅى اٹ‪٦‬غي‪.‬‬

‫ثبة إٌ‪ ٟٙ‬ػٓ عت اٌش‪٠‬ح‬

‫‪٥‬ڀ ؤيب ثڀ ٵ‪٦‬ت ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪ ٖ( :‬رَجىا اٹوَؼ‪ ،‬٭ةما هؤَزټ ٽب رٶوڅىٿ‬
‫٭ٲىٹىا‪ :‬اٹٺهټ بځب ځَإٹٴ ٽڀ فًن څنڃ اٹوَؼ‪ ،‬وفًن ٽب ٭ُهب‪ ،‬وفًن ٽب ؤٽود ثڄ‪ ،‬وځ‪٦‬ىم ثٴ ٽڀ ّو څنڃ اٹوَؼ‪،‬‬
‫وّو ٽب ٭ُهب‪ ،‬وّو ٽب ؤٽود ثڄ) ٕؾؾڄ اٹزوٽنٌ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹڂهٍ ‪٥‬ڀ ٍت اٹوَؼ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬أهّبك بذل اٹٶٗٻ اٹڂب٭‪ ٤‬بما هؤي أځَبٿ ٽب َٶوڃ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬أهّبك بذل ؤهنب ٽإٽىهح‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤهنب ٱل راٽو خبًن وٱل راٽو ثْو‪.‬‬

‫بِلِ َغ ْ‪َ ١‬ش ا ٌْ َحك ظَٓ ا ٌْ َجب ٍِِ٘‪ِ ١‬خ ‪َ٠‬م‪ٌَٕ ًَ٘ ٌَْٛٛ‬ب َِِٓ اِلَ ِْ ِش ِِٓ‬
‫ثبة ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( :ٝ‬أَٔفغ‪َ٠ ُْ ٙ‬ظُّٕ‪ َْٛ‬ثِ ه‬
‫د اٌظبٔ‪ َٓ١‬ثِبِلِ ظَٓ اٌغ ْ‪ِ ٛ‬ء َػٍَ ْ‪ ُْ ِٙ ١‬دَائِ َشح‬ ‫َ‪ٟ‬ء ل ًْ اِْ اِلَ ِْ َش وٍٗ ِِلِ) (‪ )1‬ا‪٠٢‬خ‪ٚ .‬ل‪َٚ ( :ٌٗٛ‬ا ٌّْ ْ‬
‫ش ِش َوب ِ‬ ‫ش ْ‬
‫(‪)122‬‬
‫ا‪٠٢‬خ‪.‬‬ ‫اٌغ ْ‪ِ ٛ‬ء)‬
‫ٱبٷ اثڀ اٹٲُټ ُب اَِخ اْوذل‪ :‬٭َٓو څنا اٹ‪٢‬ڀ ثإځڄ ٍجؾبځڄ ٖ َڂٖو هٍىٹڄ‪ ،‬وؤٿ ؤٽوڃ ٍُ‪ٚ‬پؾٸ‪ ،‬و٭َو ث‪٢‬ڂهټ ؤٿ‬
‫ٽب ؤٕبهبټ دل َٶڀ ثٲل ه اهلل وؽٶپزڄ‪ ،‬٭ٮَو ثةځٶبه اغبٶپخ‪ ،‬وبځٶبه اٹٲله‪ ،‬وبځٶبه ؤٿ َزټ ؤٽو هٍىٹڄ‪ ،‬وؤٿ َ‪٢‬هوڃ‬
‫اهلل ‪٥‬ٺً اٹلَڀ ٵٺڄ‪ .‬وڅنا څى اٹ‪٢‬ڀ اٹَىء اٹنٌ ‪١‬ڂڄ اؼبڂب٭ٲىٿ واؼبْوٵىٿ ُب ٍىهح اٹٮزؼ‪ ،‬وبمبب ٵبٿ څنا ‪١‬ڀ‬
‫اٹَىء؛ ْځڄ ‪١‬ڀ ‪ً٩‬ن ٽب َٺُٰ ثڄ ٍجؾبځڄ‪ ،‬وٽب َٺُٰ حبٶپزڄ وضبلڃ وو‪٥‬لڃ اٹٖبكٯ‪ ،‬٭پڀ ‪١‬ڀ ؤځڄ َلَٸ اٹجب‪ٝ‬ٸ ‪٥‬ٺً‬
‫اغبٰ بكاٹخ ٽَزٲوح َ‪ٚ‬پؾٸ ٽ‪٦‬هب اغبٰ‪ ،‬ؤو ؤځٶو ؤٿ َٶىٿ ٽب عوي ثٲ‪ٚ‬بئڄ وٱلهڃ ؤو ؤځٶو ؤٿ َٶىٿ ٱلهڃ حبٶپخ‬
‫ثبٹ‪٪‬خ ََزؾٰ ‪٥‬ٺُهب اغبپل‪ ،‬ثٸ ى‪٥‬ټ ؤٿ مٹٴ ؼبُْئخ ؾبوكح‪ ،‬٭نٹٴ ‪١‬ڀ اٹنَڀ ٵٮووا ٭ىَٸ ٹٺنَڀ ٵٮووا ٽڀ اٹڂبه‪.‬‬
‫وؤٵضو اٹڂبً َ‪٢‬ڂىٿ ثبهلل ‪١‬ڀ اٹ َىء ٭ُپب ىبزٔ هبټ و٭ُپب َٮ‪٦‬ٺڄ ث‪ً٪‬نڅټ‪ ،‬وٖ ََٺټ ٽڀ مٹٴ بٖ ٽڀ ‪٥‬و‪ ٫‬اهلل‬
‫وؤظببءڃ وٕٮبرڄ وٽىعت ؽٶپزڄ وضبلڃ‪.‬‬
‫٭ٺُ‪٦‬نت اٹٺجُت اٹڂبٕؼ ٹڂٮَڄ هبنا‪ ،‬وٹُزت بذل اهلل وََز‪٪‬ٮوڃ ٽڀ ‪١‬ڂڄ ثوثڄ ‪١‬ڀ اٹَىء‪ ،‬وٹى ٭زْذ ٽڀ ٭زْذ ٹوؤَذ‬
‫‪٥‬ڂلڃ ر‪٦‬ڂزبً ‪٥‬ٺً اٹٲله وٽٗٽخ ٹڄ‪ ،‬وؤځڄ ٵبٿ َڂج‪ ٍ٪‬ؤٿ َٶىٿ ٵنا وٵنا‪ ،‬٭پَزٲٸ وٽَزٶضو‪ ،‬و٭زِ ځٮَٴ‪ :‬څٸ‬
‫ؤځذ ٍبدل؟‬
‫‪51‬‬
 ‫‪51‬‬
‫وبٖ ٭ةين ٖ بفبٹٴ ځبعُبً‬ ‫٭ةٿ رڂظ ٽڂهب رڂظ ٽڀ مٌ ‪ُ٢٥‬پخ‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن آَخ آٷ ‪٥‬پواٿ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬رٮًَن آَخ اٹٮزؼ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬أفجبه ثإٿ مٹٴ ؤځىا‪ ٖ ٣‬ربٖو‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ؤځڄ ٖ ََٺټ ٽڀ مٹٴ بٖ ٽڀ ‪٥‬و‪ ٫‬اْظببء واٹٖٮبد و‪٥‬و‪ ٫‬ځٮَڄ‪.‬‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ِٕ ٟ‬ىش‪ ٞ‬اٌمذس‬

‫وٱبٷ اثڀ ‪٥‬پو‪ :‬واٹنٌ ځٮٌ اثڀ ‪٥‬پو ثُلڃ‪ ،‬ٹى ٵبٿ ْؽلڅټ ٽضٸ ؤؽل مڅجبً‪ٍ ،‬ب ؤځٮٲڄ ُب ٍجُٸ اهلل ٽب ٱجٺڄ اهلل ٽڂڄ‬
‫ؽىت َاٽڀ ثبٹٲله‪ٍ .‬ب اٍزلٷ ثٲىٷ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬أيببٿ‪ :‬ؤٿ راٽڀ ثبهلل‪ ،‬وٽٗئٶزڄ‪ ،‬وٵزجڄ‪ ،‬وهٍٺڄ‪،‬‬
‫واٹُىٻ اِفو‪ ،‬وراٽڀ ثبٹٲله فًنڃ وّوڃ)‪ .‬هواڃ ٽَٺټ‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ‪٥‬جبكح ثڀ اٹٖبٽذ ؤځڄ ٱبٷ ٖثڂڄ‪َ( :‬ب ثين بځٴ ٹڀ ذبل ‪٦ٝ‬ټ أيببٿ ؽىت ر‪٦‬ٺټ ؤٿ ٽب ؤٕبثٴ دل َٶڀ ٹُق‪ٞ‬ئٴ‪،‬‬
‫وٽب ؤف‪ٞ‬إٳ دل َٶڀ ٹُُٖجٴ‪ ،‬ظب‪٦‬ذ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ َٲىٷ‪( :‬بٿ ؤوٷ ٽب فٺٰ اهلل اٹٲٺټ‪ ،‬٭ٲبٷ ٹڄ‪:‬‬
‫اٵزت‪ ،‬٭ٲبٷ‪ :‬هة‪ ،‬وٽبما ؤٵزت؟ ٱبٷ‪ :‬ؤٵزت ٽٲبكَو ٵٸ ٍّء ؽىت رٲىٻ اٹَب‪٥‬خ) َب ثين ظب‪٦‬ذ هٍىٷ اهلل ٕٺً‬
‫اهلل وٍٺټ َٲىٷ‪( :‬ٽڀ ٽبد ‪٥‬ٺً ‪ً٩‬ن څنا ٭ٺٌُ ٽين)‪.‬‬
‫وُب هواَخ ْضبل‪( :‬بٿ ؤوٷ ٽب فٺٰ اهلل ر‪٦‬بذل اٹٲٺټ‪ ،‬٭ٲبٷ ٹڄ‪ :‬اٵزت‪ ،‬٭غوي ُب رٺٴ اٹَب‪٥‬خ دبب څى ٵبئڀ بذل َىٻ‬
‫اٹٲُبٽخ)‪.‬‬
‫وُب هواَخ ٖثڀ وڅت‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬٭پڀ دل َاٽڀ ثبٹٲله فًنڃ وّوڃ ؤؽوٱڄ اهلل ثبٹڂبه)‪.‬‬
‫وُب اؼبَڂل واٹَڂڀ ‪٥‬ڀ اثڀ اٹلَٺپٍ ٱبٷ‪ :‬ؤرُذ ؤيب ثڀ ٵ‪٦‬ت‪ ،‬٭ٲٺذ‪ُ :‬ب ځٮٍَ ٍّء ٽڀ اٹٲله‪ ،‬٭ؾلصين ثٍْء‬
‫ٹ‪٦‬ٸ اهلل َنڅجڄ ٽڀ ٱٺيب‪ ،‬٭ٲبٷ‪ ( :‬ٹى ؤځٮٲذ ٽضٸ ؤؽل مڅجبً ٽب ٱجٺڄ اهلل ٽڂٴ ؽىت راٽڀ ثبٹٲله‪ ،‬ور‪٦‬ٺټ ؤٿ ٽب إبثٴ‬
‫دل َٶڀ ٹُق‪ٞ‬ئٴ‪ ،‬وٽب ؤف‪ٞ‬إٳ دل َٶڀ ٹُُٖجٴ‪ ،‬وٹى ٽذ ‪٥‬ٺً ‪ً٩‬ن څنا ٹٶڂذ ٽڀ ؤڅٸ اٹڂبه)‪ .‬ٱبٷ‪ :‬٭إرُذ ‪٥‬جل اهلل‬
‫ثڀ ٽَ‪٦‬ىك‪ ،‬وؽنَٮخ ثڀ اٹُپبٿ‪ ،‬وىَلثڀ صبثذ‪ ،‬٭ٶٺهټ ؽلصين دبضٸ مٹٴ ‪٥‬ڀ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ .‬ؽلَش‬
‫ٕؾُؼ هواڃ اغببٵټ ُب ٕؾُؾڄ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬ثُبٿ ٭وٗ أيببٿ ثبٹٲله‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ثُبٿ ٵُٮُخ أيببٿ ثڄ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬بؽجب‪٥ ٛ‬پٸ ٽڀ دل َاٽڀ ثڄ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬أفجبه ثإٿ ؤؽلاً ٖ هبل ‪٦ٝ‬ټ أيببٿ ؽىت َاٽڀ ثڄ‪.‬‬
‫‪51‬‬
 ‫‪52‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬مٵو ؤوٷ ٽب فٺٰ اهلل‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤځڄ عوي ثبؼبٲبكَو ُب رٺٴ اٹَب‪٥‬خ بذل ٱُبٻ اٹَب‪٥‬خ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬ثواءرڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ فبڀ دل َاٽڀ ثڄ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪٥ :‬بكح اٹَٺ‪ُ ٬‬ب بىاٹخ اٹْجهخ ثَااٷ اٹ‪٦‬ٺپبء‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪ :‬ؤٿ اٹ‪٦‬ٺپبء ؤعبثىڃ دبب َيَٸ اٹْجهخ‪ ،‬ومٹٴ ؤهنټ ځَجىا اٹٶٗٻ بذل هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٭ٲ‪.ٜ‬‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬اٌّص‪ٛ‬س‪ٓ٠‬‬

‫‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬ٱبٷ اهلل ر‪٦‬بذل‪ :‬وٽڀ ؤ‪١‬ٺټ فبڀ مڅت ىبٺٰ‬
‫ٵقٺٲٍ‪ ،‬٭ٺُقٺٲىا مهح‪ ،‬ؤو ٹُقٺٲىا ؽجخ‪ ،‬ؤو ٹُقٺٲىا ّ‪ً٦‬نح)‪ .‬ؤفوعبڃ‪.‬‬
‫وؽبپب ‪٥‬ڀ ‪٥‬بئْخ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهب‪ ،‬ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬ؤّل اٹڂبً ‪٥‬ناثبً َىٻ اٹٲُبٽخ اٹنَڀ‬
‫َ‪ٚ‬بڅاوٿ خبٺٰ اهلل)‪.‬‬
‫وؽبپب ‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂهپب‪ :‬ظب‪٦‬ذ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ َٲىٷ‪( :‬ٵٸ ٽٖىه ُب اٹڂبه هب‪٦‬ٸ ٹڄ‬
‫ثٶٸ ٕىهح ٕىهڅب ځٮٌ َ‪٦‬نة هبب ُب عهڂټ)‪.‬‬
‫وؽبپب ‪٥‬ڂڄ ٽو٭ى‪٥‬بً‪( :‬ٽڀ ٕىٓه ٕىهح ُب اٹلځُب ٵٺّ‪ ٬‬ؤٿ َڂٮـ ٭ُهب اٹووػ‪ ،‬وٹٌُ ثڂب٭ـ)‪.‬‬
‫وؼبَٺټ ‪٥‬ڀ ؤيب اؽبُبط ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ رل ‪٥‬ٺٍٓ‪ ( :‬ؤٖ ؤث‪٦‬ضٴ ‪٥‬ٺً ٽب ث‪٦‬ضين ‪٥‬ٺُڄ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ؟ ؤٖ رل‪٣‬‬
‫ٕىهح بٖ ‪ٝ‬پَزهب‪ ،‬وٖ ٱّّاً ٽْو٭بً بٖ ٍىَزڄ)‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹز‪٪‬ٺُ‪ ٠‬اٹْلَل ُب اؼبٖىهَڀ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬اٹزڂجُڄ ‪٥‬ٺً اٹ‪٦‬ٺخ‪ ،‬وڅى روٳ اْكة ٽ‪ ٤‬اهلل ٹٲىٹڄ‪( :‬وٽڀ ؤ‪١‬ٺټ فبڀ مڅت ىبٺٰ ٵقٺٲٍ)‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬اٹزڂجُڄ ‪٥‬ٺً ٱلهرڄ و‪٥‬غيڅټ‪ ،‬ٹٲىٹڄ‪( :‬٭ٺُقٺٲىا مهح ؤو ّ‪ً٦‬نح)‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬اٹزٖوَؼ ثإهنټ ؤّل اٹڂبً ‪٥‬ناثبً‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ اهلل ىبٺٰ ث‪٦‬لك ٵٸ ٕىهح ځٮَبً َ‪٦‬نة هبب اؼبٖىه ُب عهڂټ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬ؤځڄ َٶٺ‪ ٬‬ؤٿ َڂٮـ ٭ُهب اٹووػ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬اْٽو ث‪ٞ‬پَهب بما وعلد‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫‪53‬‬

‫احفَظ‪ْ ٛ‬ا أَ ْ‪َّ ٠‬بَٔى ُْ) (‪.)121‬‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬وضشح اٌحٍف ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪ْ َٚ ( :ٝ‬‬
‫‪٥‬ڀ ؤيب څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ظب‪٦‬ذ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ َٲىٷ‪( :‬اغبٺ‪ ٬‬ٽڂٮٲخ ٹٺَٺ‪٦‬خ‪ ،‬فبؾٲخ‬
‫ٹٺٶَت) ؤفوعبڃ‪.‬‬
‫‪٥‬ڀ ٍٺپبٿ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬صٗصخ ٖ َٶٺپهټ اهلل وٖ َيٵُهټ وؽبټ ‪٥‬ناة ؤٹُټ‪:‬‬
‫ؤُّپ‪ ٜ‬ىاٿ‪ ،‬و‪٥‬بئٸ ٽَزٶّّ‪ ،‬وهعٸ ع‪٦‬ٸ اهلل ث‪ٚ‬ب‪٥‬زڄ‪َْ ٖ ،‬زوٌ بٖ ثُپُڂڄ‪ ،‬وٖ َجُ‪ ٤‬بٖ ثُپُڂڄ) هواڃ اٹ‪ّّٞ‬اين‬
‫ثَڂل ٕؾُؼ‪.‬‬
‫وُب اٹٖؾُؼ ‪٥‬ڀ ‪٥‬پواٿ ثڀ ؽٌٖن ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬فًن ؤٽيت ٱوين‪ٍ ،‬ب‬
‫اٹنَڀ َٺىهنټ ٍب اٹنَڀ َٺىهنټ‪ ،‬ٱبٷ ‪٥‬پواٿ‪ :‬٭ٗ ؤكهٌ ؤمٵو ث‪٦‬ل ٱوځڄ ٽورٌن ؤو صٗصبً؟ ٍب بٿ ث‪٦‬لٵټ ٱىٽبً َْهلوٿ‬
‫وٖ ََزْهلوٿ‪ ،‬وىبىځىٿ وٖ َاسبڂىٿ‪ ،‬وَڂنهوٿ وٖ َى٭ىٿ‪ ،‬وَ‪٢‬هو ٭ُهټ اٹَپڀ)‪.‬‬
‫و٭ُڄ ‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؤٿ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٱبٷ‪( :‬فًن اٹڂبً ٱوين‪ٍ ،‬ب اٹنَڀ َٺىهنټ‪ٍ ،‬ب اٹنَڀ‬
‫َٺىهنټ‪ٍ ،‬ب هبٍء ٱىٻ رَجٰ ّهبكح ؤؽلڅټ يبُڂڄ‪ ،‬ويبُڂڄ ّهبكرڄ)‪.‬‬
‫ٱبٷ بثواڅُټ‪ :‬ٵبځىا َ‪ٚ‬وثىځڂب ‪٥‬ٺً اٹْهبكح واٹ‪٦‬هل وكبڀ ٕ‪٪‬به‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹىُٕخ حبٮ‪ ٠‬اْيببٿ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬أفجبه ثإٿ اغبٺ‪ ٬‬ٽڂٮٲخ ٹٺَٺ‪٦‬خ‪ ،‬فبؾٲخ ٹٺّّٵخ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬اٹى‪ُ٥‬ل اٹْلَل ٭ُپڀ ٖ َجُ‪ ٤‬وٖ َْزوٌ بٖ ثُپُڂڄ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬اٹزڂجُڄ ‪٥‬ٺً ؤٿ اٹنځت َ‪٢٦‬ټ ٽ‪ ٤‬ٱٺخ اٹلا‪.ٍ٥‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬مٻ اٹنَڀ وبٺٮىٿ وٖ ََزؾٺٮىٿ‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬صڂبئڃ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ‪٥‬ٺً اٹٲووٿ اٹضٗصخ‪ ،‬ؤو اْهث‪٦‬خ‪ ،‬ومٵو ٽب وبلس ث‪٦‬لڅټ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬مٻ اٹنَڀ َْهلوٿ وٖ ََزْهلوٿ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ٵىٿ اٹَٺ‪َٚ ٬‬وثىٿ اٹٖ‪٪‬به ‪٥‬ٺً اٹْهبكح واٹ‪٦‬هل‪.‬‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬رِخ هللا ‪ٚ‬رِخ ٔج‪ٚ ٗ١‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪َٚ ( :ٝ‬أَ ْ‪ٚ‬ف‪ْ ٛ‬ا ثِ َؼ ْ‪ِ ٙ‬ذ ه ِ‬
‫هللا اِ َرا ػَبَ٘ذرُّ ُْ َ‪ّٚ‬لَ رَٕمع‪ْ ٛ‬ا‬
‫اِلَ ْ‪َّ ٠‬بَْ ثَ ْؼ َذ ر َْ‪ِ ٛ‬و‪ِ ١‬ذَ٘ب) (‪ )122‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫‪٥‬ڀ ثوَلح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؤٿ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٵبٿ بما ؤٽٖو ؤٽًناً ‪٥‬ٺً عُِ ؤو ٍوَخ ؤوٕبڃ ثزٲىي‬
‫اهلل وٽڀ ٽ‪٦‬ڄ ٽڀ اؼبَٺپٌن فًناً‪ ،‬٭ٲبٷ‪( :‬ا‪٩‬يوا ثَټ اهلل‪ُ ،‬ب ٍجُٸ اهلل‪ ،‬ٱبرٺىا ٽڀ ٵٮو ثبهلل‪ ،‬ا‪٩‬يوا وٖ ر‪٪‬ٺىا وٖ‬
‫ر‪٪‬لهوا‪ ،‬وٖ سبضٺىا‪ ،‬وٖ رٲزٺىا وٹُلاً‪ ،‬وبما ٹٲُذ ‪٥‬لوٳ ٽڀ اؼبْوٵٌن ٭بك‪٥‬هټ بذل صٗس فٖبٷ ـ ؤو فٗٷ ـ‬

‫‪53‬‬
 ‫‪54‬‬
‫٭أَزهڀ ٽب ؤعبثىٳ ٭بٱجٸ ٽڂهټ وٵ‪٥ ٬‬ڂهټ‪ٍ ،‬ب اك‪٥‬هټ بذل أٍٗٻ ٭ةٿ څټ ؤعبثىٳ ٭بٱجٸ ٽڂهټ‪ٍ ،‬ب اك‪٥‬ىڅټ بذل‬
‫اٹزؾىٷ ٽڀ كاهڅټ بذل كاه اؼبهبعوَڀ‪ ،‬وؤفّّڅټ ؤهنټ بٿ ٭‪٦‬ٺىا مٹٴ ٭ٺهټ ٽب ٹٺپهبعوَڀ‪ ،‬و‪٥‬ٺُهټ ٽب ‪٥‬ٺً‬
‫اؼبهبعوَڀ‪ ،‬٭ةٿ ؤثىا ؤٿ َزؾىٹىا ٽڂهب ٭إفّّڅټ ؤهنټ َٶىځىٿ ٵإ‪٥‬واة اؼبَٺپٌن‪ ،‬هبوٌ ‪٥‬ٺُهټ ؽٶټ اهلل ر‪٦‬بذل‪ ،‬وٖ‬
‫َٶىٿ ؽبټ ُب اٹ‪٪‬ڂُپخ واٹٮٍء ٍّء بٖ ؤٿ هببڅلوا ٽ‪ ٤‬اؼبَٺپٌن‪ ،‬٭ةٿ څټ ؤثىا ٭بٍإؽبټ اعبيَخ‪ ،‬٭ةٿ څټ ؤعبثىٳ ٭بٱجٸ‬
‫ٽڂهټ وٵ‪٥ ٬‬ڂهټ‪ ،‬٭ةٿ څټ ؤثىا ٭بٍز‪٦‬ڀ ثبهلل وٱبرٺهټ‪ .‬وبما ؽبٕود ؤڅٸ ؽٖڀ ٭إهاكوٳ ؤٿ ذب‪٦‬ٸ مٽخ اهلل ومٽخ‬
‫ځجُڄ‪ ،‬٭ٗ ذب‪٦‬ٸ ؽبټ مٽخ اهلل ومٽخ ځجُڄ‪ ،‬وٹٶڀ اع‪٦‬ٸ ؽبټ مٽزٴ ومٽخ ؤٕؾبثٴ‪ ،‬٭ةځٶټ بٿ زبٮووا مفبٶټ ومٽخ‬
‫ؤٕؾبثٶټ ؤڅىٿ ٽڀ ؤٿ زبٮووا مٽخ اهلل ومٽخ ځجُڄ‪.‬‬
‫وبما ؽبٕود ؤڅٸ ؽٖڀ ٭إهاكوٳ ؤٿ رڂيؽبټ ‪٥‬ٺً ؽٶټ اهلل‪ ،‬٭ٗ رڂيؽبټ ‪٥‬ٺً ؽٶټ اهلل‪ ،‬وٹٶڀ ؤځيؽبټ ‪٥‬ٺً‬
‫ؽٶپٴ‪ .‬٭ةځٴ ٖ رلهٌ‪ ،‬ؤرُٖت ؽٶټ اهلل ٭ُهټ ؤٻ ٖ) هواڃ ٽَٺټ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹٮوٯ ثٌن مٽخ اهلل ومٽخ ځجُڄ‪ ،‬ومٽخ اؼبَٺپٌن‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬أهّبك بذل ؤٱٸ اْٽوَڀ ف‪ٞ‬واً‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ٱىٹڄ‪( :‬ا‪٩‬يوا ثَټ اهلل ُب ٍجُٸ اهلل)‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ٱىٹڄ‪( :‬ٱبرٺىا ٽڀ ٵٮو ثبهلل)‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ٱىٹڄ‪( :‬اٍز‪٦‬ڀ ثبهلل وٱبرٺهټ)‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬اٹٮوٯ ثٌن ؽٶټ اهلل وؽٶټ اٹ‪٦‬ٺپبء‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ُ :‬ب ٵىٿ اٹٖؾبيب وبٶټ ‪٥‬ڂل اغببعخ حبٶټ ٖ َلهٌ ؤَىا٭ٰ ؽٶټ اهلل ؤٻ ٖ‪.‬‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬اْللغبَ ػٍ‪ ٝ‬هللا‬

‫‪٥‬ڀ عڂلة ثڀ ‪٥‬جل اهلل ه‪ ٍٙ‬اهلل ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬ٱبٷ هعٸ‪ :‬واهلل ٖ َ‪٪‬ٮو اهلل ٹٮٗٿ‪،‬‬
‫٭ٲبٷ اهلل ‪٥‬ي وعٸ‪ :‬ٽڀ ما اٹنٌ َزإذل ‪٥‬ٺٍٓ ؤٿ ٖ ا‪٩‬ٮو ٹٮٗٿ؟ بين ٱل ‪٩‬ٮود ٹڄ وؤؽج‪ٞ‬ذ ‪٥‬پٺٴ) هواڃ ٽَٺټ‪.‬‬
‫وُب ؽلَش ؤيب څوَوح ؤٿ اٹٲبئٸ هعٸ ‪٥‬بثل‪ ،‬ٱبٷ ؤثى څوَوح‪ :‬رٶٺټ ثٶٺپخ ؤو ثٲذ كځُبڃ وآفورڄ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬اٹزؾنَو ٽڀ اٹزإرل ‪٥‬ٺً اهلل‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ٵىٿ اٹڂبه ؤٱوة بذل ؤؽلځب ٽڀ ّواٳ ځ‪٦‬ٺڄ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤٿ اعبڂخ ٽضٸ مٹٴ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬٭ُڄ ّبڅل ٹٲىٹڄ (بٿ اٹوعٸ ٹُزٶٺټ ثبٹٶٺپخ) اخل‪..‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ اٹوعٸ ٱل َ‪٪‬ٮو ٹڄ ثَجت څى ٽڀ ؤٵوڃ اْٽىه بٹُڄ‪.‬‬
‫‪54‬‬
 ‫‪55‬‬

‫ثبة ّل ‪٠‬غزشفغ ثبِل ػٍ‪ ٝ‬خٍمٗ‬

‫‪٥‬ڀ عجًن ثڀ ٽ‪٦ٞ‬ټ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬عبء ؤ‪٥‬وايب بذل اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٭ٲبٷ‪َ :‬ب هٍىٷ اهلل‪ :‬هنٶذ‬
‫اْځٮٌ‪ ،‬وعب‪ ٣‬اٹ‪ُ٦‬بٷ‪ ،‬وڅٺٶذ اْٽىاٷ‪ ،‬٭بٍزَٰ ٹڂب هثٴ‪ ،‬٭ةځب ځَزْٮ‪ ٤‬ثبهلل ‪٥‬ٺُٴ وثٴ ‪٥‬ٺً اهلل‪ ،‬٭ٲبٷ اٹڂيب‬
‫ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ٍ( :‬جؾبٿ اهلل! ٍجؾبٿ اهلل!) ٭پب ىاٷ ََجؼ ؽىت ‪٥‬و‪ ٫‬مٹٴ ُب وعىڃ ؤٕؾبثڄ؛ ٍب ٱبٷ اٹڂيب‬
‫ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ ( :‬ووبٴ‪ ،‬ؤرلهٌ ٽب اهلل؟ بٿ ّإٿ اهلل ؤ‪٢٥‬ټ ٽڀ مٹٴ‪ ،‬بځڄ ٖ ََزْٮ‪ ٤‬ثبهلل ‪٥‬ٺً ؤؽل ٽڀ‬
‫فٺٲڄ) ومٵو اغبلَش‪ .‬هواڃ ؤثى كاوك‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬بځٶبهڃ ‪٥‬ٺً ٽڀ ٱبٷ‪ :‬ځَزْٮ‪ ٤‬ثبهلل ‪٥‬ٺُٴ‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ر‪ً٪‬نڃ ر‪ً٪‬ناً ‪٥‬و‪ُ ٫‬ب وعىڃ ؤٕؾبثڄ ٽڀ څنڃ اٹٶٺپخ‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤځڄ دل َڂٶو ‪٥‬ٺُڄ ٱىٹڄ‪( :‬ځَزْٮ‪ ٤‬ثٴ ‪٥‬ٺً اهلل)‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬اٹزڂجُڄ ‪٥‬ٺً رٮًَن (ٍجؾبٿ اهلل)‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬ؤٿ اؼبَٺپٌن ََإٹىځڄ اٍٖزَٲبء‪.‬‬

‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬حّب‪٠‬خ إٌج‪ ٟ‬صٍ‪ ٝ‬هللا ػٍ‪ٚ ٗ١‬عٍُ حّ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬ح‪١‬ذ‪ٚ ،‬عذٖ غشق اٌششن‬
‫‪٥‬ڀ ‪٥‬جل اهلل ثڀ اٹْقًن ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ٱبٷ‪ :‬اځ‪ٞ‬ٺٲذ ُب و٭ل ثين ‪٥‬بٽو بذل اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٭ٲٺڂب‪ :‬ؤځذ‬
‫ٍُلځب‪ ،‬٭ٲبٷ‪( :‬اٹَُل اهلل رجبهٳ ور‪٦‬بذل)‪ .‬ٱٺڂب‪ :‬وؤ٭‪ٚ‬ٺڂب ٭‪ ،ًٗٚ‬وؤ‪٢٥‬پڂب ‪ٝ‬ىًٖ؛ ٭ٲبٷ‪( :‬ٱىٹىا ثٲىٹٶټ‪ ،‬ؤو ث‪٘٦‬‬
‫ٱىٹٶټ‪ ،‬وٖ ََزغوَڂٶټ اٹُْ‪ٞ‬بٿ) هواڃ ؤثى كاوك ثَڂل عُل‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ ؤځٌ ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ ،‬ؤٿ ځبٍبً ٱبٹىا‪َ :‬ب هٍىٷ اهلل‪َ :‬ب فًنځب واثڀ فًنځب‪ ،‬وٍُلځب واثڀ ٍُلځب‪ ،‬٭ٲبٷ‪َ( :‬ب ؤَهب‬
‫اٹڂبً‪ ،‬ٱىٹىا ثٲىٹٶټ‪ ،‬ؤو ث‪ ٘٦‬ٱىٹٶټ‪ ،‬وٖ ََزهىَڂٶټ اٹُْ‪ٞ‬بٿ‪ ،‬ؤځب ؿبپل‪٥ ،‬جل اهلل وهٍىٹڄ‪ ،‬ٽب ؤؽت ؤٿ رو٭‪٦‬ىين‬
‫٭ىٯ ٽڂيٹيت اٹيت ؤځيٹين اهلل ‪٥‬ي وعٸ)‪ .‬هواڃ اٹڂَبئٍ ثَڂل عُل‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬ربنَو اٹڂبً ٽڀ اٹ‪٪‬ٺى‪.‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ٽب َڂج‪ ٍ٪‬ؤٿ َٲىٷ ٽڀ ٱُٸ ٹڄ‪ :‬ؤځذ ٍُلځب‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ٱىٹڄ‪( :‬وٖ ََزغوَڂٶټ اٹُْ‪ٞ‬بٿ) ٽ‪ ٤‬ؤهنټ دل َٲىٹىا بٖ اغبٰ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬ٱىٹڄ‪( :‬ٽب ؤؽت ؤٿ رو٭‪٦‬ىين ٭ىٯ ٽڂيٹيت)‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫‪56‬‬

‫عزٗ ‪ََ ْٛ َ٠‬‬ ‫ثبة ِب جبء ف‪ ٟ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪َِ َٚ ( :ٝ‬ب لَذَس‪ٚ‬ا هللاَ َحك لَ ْذ ِس ِٖ َ‪ْ ٚ‬اِلَ ْسض َج ِّ‪ ١‬اؼب لَ ْج َ‬
‫ا ٌْمِ‪َ١‬ب َِ ِخ)(‪ )123‬ا‪٠٢‬خ‪.‬‬
‫‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬عبء ؽّّ ٽڀ اْؽجبه بذل هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ٭ٲبٷ‪َ :‬ب ؿبپل! بځب‬
‫قبل ؤٿ اهلل هب‪٦‬ٸ اٹَپبواد ‪٥‬ٺً بٕج‪ ،٤‬واْه‪ٌٙ‬ن ‪٥‬ٺً بٕج‪ ،٤‬واٹْغو ‪٥‬ٺً بٕج‪ ،٤‬واؼببء ‪٥‬ٺً بٕج‪ ،٤‬واٹضوي ‪٥‬ٺً‬
‫بٕج‪ ،٤‬وٍبئو اػبٺٰ ‪٥‬ٺً بٕج‪ ،٤‬٭ُٲىٷ‪ :‬ؤځب اؼبٺٴ‪ .‬٭‪ٚ‬ؾٴ اٹڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ ؽىت ثلد ځىاعنڃ‪ ،‬رٖلَٲبً‬
‫عزٗ ‪ََ ْٛ َ٠‬‬ ‫ٹٲىٷ اغبّّ‪ٍ ،‬ب ٱوؤ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪َِ َٚ ( :‬ب لَذَس‪ٚ‬ا هللاَ َحك لَ ْذ ِس ِٖ َ‪ْ ٚ‬اِلَ ْسض َج ِّ‪ ١‬اؼب لَ ْج َ‬
‫ا ٌْمِ‪َ١‬ب َِ ِخ) (‪ )124‬اَِخ‪.‬‬
‫وُب هواَخ ؼبَٺټ‪ :‬واعبجبٷ واٹْغو ‪٥‬ٺً بٕج‪ٍ ،٤‬ب َهيڅڀ ٭ُٲىٷ‪ :‬ؤځب اؼبٺٴ‪ ،‬ؤځب اهلل‪ .‬وُب هواَخ ٹٺجقبهٌ‪ :‬هب‪٦‬ٸ‬
‫اٹَپبواد ‪٥‬ٺً بٕج‪ ،٤‬واؼببء واٹضوي ‪٥‬ٺً بٕج‪ ،٤‬وٍبئو اػبٺٰ ‪٥‬ٺً بٕج‪ )٤‬ؤفوعبڃ‪.‬‬
‫وؼبَٺټ ‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬پو ٽو٭ى‪٥‬بً‪َٞ( :‬ىٌ اهلل اٹَپبواد َىٻ اٹٲُبٽخ‪ٍ ،‬ب َإفنڅڀ ثُلڃ اٹُپىن‪ٍ ،‬ب َٲىٷ‪ :‬ؤځب اؼبٺٴ‪ ،‬ؤَڀ‬
‫اعبجبهوٿ؟ ؤَڀ اؼبزٶّّوٿ؟ ٍب َ‪ٞ‬ىٌ اْه‪ٌٙ‬ن اٹَج‪ٍ ٤‬ب َإفنڅڀ ثْپبٹڄ‪ٍ ،‬ب َٲىٷ‪ :‬ؤځب اؼبٺٴ‪ ،‬ؤَڀ اعبجبهوٿ؟ ؤَڀ‬
‫اؼبزٶّّوٿ‪.‬‬
‫وهوٌ ‪٥‬ڀ اثڀ ‪٥‬جبً‪ ،‬ٱبٷ‪( :‬ٽب اٹَپبواد اٹَج‪ ٤‬واْه‪ٙ‬ىٿ اٹَج‪ُ ٤‬ب ٵ‪ ٬‬اٹوضبڀ بٖ ٵقوكٹخ ُب َل ؤؽلٵټ)‪.‬‬
‫وٱبٷ اثڀ عوَو‪ :‬ؽلصين َىځٌ‪ ،‬ؤځجإځب اثڀ وڅت‪ ،‬ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ اثڀ ىَل‪ :‬ؽلصين ؤيب‪ ،‬ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل‬
‫‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ ( :‬ٽب اٹَپبواد اٹَج‪ُ ٤‬ب اٹٶوٍٍ بٖ ٵلهاڅټ ٍج‪٦‬خ ؤٹٲُذ ُب روً) ٱبٷ‪ :‬وٱبٷ ؤثى مه ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪:‬‬
‫ظب‪٦‬ذ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ َٲىٷ‪( :‬ٽب اٹٶوٍٍ ُب اٹ‪٦‬وُ بٖ ٵؾٺٲخ ٽڀ ؽلَل ؤٹٲُذ ثٌن ‪١‬هوٌ ٭ٗح‬
‫ٽڀ اْهٗ)‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ اثڀ ٽَ‪٦‬ىك ٱبٷ‪ ( :‬ثٌن اٹَپبء اٹلځُب واٹيت رٺُهب طبَپبئخ ‪٥‬بٻ‪ ،‬وثٌن ٵٸ ظببء طبَپبئخ ‪٥‬بٻ‪ ،‬وثٌن اٹَپبء‬
‫اٹَبث‪٦‬خ واٹٶوٍٍ طبَپبئخ ‪٥‬بٻ‪ ،‬وثٌن اٹٶوٍٍ واؼببء طبَپبئخ ‪٥‬بٻ‪ ،‬واٹ‪٦‬وُ ٭ىٯ اؼببء‪ ،‬واهلل ٭ىٯ اٹ‪٦‬وُ‪ ٖ ،‬ىبٮً‬
‫‪٥‬ٺُڄ ٍّء ٽڀ ؤ‪٥‬پبٹٶټ)‪ .‬ؤفوعڄ اثڀ ٽهلٌ ‪٥‬ڀ ضببك ثڀ ٍٺپڄ ‪٥‬ڀ ‪٥‬بٕټ ‪٥‬ڀ ىه ‪٥‬ڀ ‪٥‬جلاهلل وهواڃ ثڂؾىڃ ‪٥‬ڀ‬
‫اؼبَ‪٦‬ىكٌ ‪٥‬ڀ ‪٥‬بٕټ‪٥ ،‬ڀ ؤيب وائٸ‪٥ ،‬ڀ ‪٥‬جل اهلل‪ .‬ٱبٹڄ اغبب٭‪ ٠‬اٹنڅيب هضبڄ اهلل ر‪٦‬بذل‪ ،‬ٱبٷ‪ :‬وٹڄ ‪ٝ‬وٯ‪.‬‬
‫و‪٥‬ڀ اٹ‪٦‬جبً ثڀ ‪٥‬جل اؼب‪ٞ‬ٺت ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ٱبٷ‪ :‬ٱبٷ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪( :‬څٸ رلهوٿ ٵټ ثٌن اٹَپبء‬
‫واْهٗ؟) ٱٺڂب‪ :‬اهلل وهٍىٹڄ ؤ‪٥‬ٺټ ٱبٷ‪ ( :‬ثُڂهپب ٽًَنح طبَپبئخ ٍڂخ‪ ،‬وٽڀ ٵٸ ظببء بذل ظببء ٽًَنح طبَپبئخ ٍڂخ‬
‫وٵض‪ ٬‬ٵٸ ظببء طبَپبئخ ٍڂخ‪ ،‬وثٌن اٹَپبء اٹَبث‪٦‬خ واٹ‪٦‬وُ حبو ثٌن ؤٍٮٺڄ وؤ‪ٗ٥‬ڃ ٵپب ثٌن اٹَپبء واْهٗ‪،‬‬
‫واهلل ٍجؾبځڄ ور‪٦‬بذل ٭ىٯ مٹٴ‪ ،‬وٹٌُ ىبٮً ‪٥‬ٺُڄ ٍّء ٽڀ ؤ‪٥‬پبٷ ثين آكٻ)‪ .‬ؤفوعڄ ؤثى كاوك و‪ً٩‬نڃ‪.‬‬
‫٭ُڄ ٽَبئٸ‪:‬‬
‫اْوذل‪ :‬رٮًَن ٱىٹڄ‪ْ َٚ ( :‬اِلَ ْسض َج ِّ‪ ١‬اؼب لَ ْج َ‬
‫عزٗ ‪ ََ ْٛ َ٠‬ا ٌْمِ‪َ١‬ب َِ ِخ)(‪. )125‬‬
‫‪56‬‬
 ‫‪57‬‬
‫اٹضبځُخ‪ :‬ؤٿ څنڃ اٹ‪٦‬ٺىٻ وؤٽضبؽبب ثبٱُخ ‪٥‬ڂل اٹُهىك اٹنَڀ ُب ىٽڂڄ ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ دل َڂٶووڅب ودل َزإوٹىڅب‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ‪ :‬ؤٿ اغبّّ ؼبب مٵو ٹٺڂيب ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ٕ ،‬لٱڄ‪ ،‬وځيٷ اٹٲوآٿ ثزٲوَو مٹٴ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ‪ :‬وٱى‪ ٣‬اٹ‪ٚ‬ؾٴ ٽڀ هٍىٷ اهلل ٕٺً اهلل ‪٥‬ٺُڄ وٍٺټ‪ ،‬ؼبب مٵو اغبّّ څنا اٹ‪٦‬ٺټ اٹ‪ُ٢٦‬ټ‪.‬‬
‫اػببٽَخ‪ :‬اٹزٖوَؼ ثنٵو اٹُلَڀ‪ ،‬وؤٿ اٹَپبواد ُب اٹُل اٹُپىن‪ ،‬واْه‪ٌٙ‬ن ُب اْفوي‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ‪ :‬اٹزٖوَؼ ثزَپُزهب اٹْپبٷ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ‪ :‬مٵو اعبجبهَڀ واؼبزٶَّّڀ ‪٥‬ڂل مٹٴ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ‪ :‬ٱىٹڄ‪ ( :‬ٵقوكٹخ ُب ٵ‪ ٬‬ؤؽلٵټ )‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ‪٢٥ :‬ټ اٹٶوٍٍ ثبٹڂَجخ بذل اٹَپبواد‪.‬‬
‫اٹ‪٦‬بّوح‪٢٥ :‬ټ اٹ‪٦‬وُ ثبٹڂَجخ بذل اٹٶوٍٍ‪.‬‬
‫اغببكَخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ اٹ‪٦‬وُ ‪ً٩‬ن اٹٶوٍٍ واؼببء‪.‬‬
‫اٹضبځُخ ‪ْ٥‬و‪ :‬ٵټ ثٌن ٵٸ ظببء بذل ظببء‪.‬‬
‫اٹضبٹضخ ‪ْ٥‬و‪ :‬ٵټ ثٌن اٹَپبء اٹَبث‪٦‬خ واٹٶوٍٍ‪.‬‬
‫اٹواث‪٦‬خ ‪ْ٥‬و‪ :‬ٵټ ثٌن اٹٶوٍٍ واؼببء‪.‬‬
‫اػببٽَخ ‪ْ٥‬و‪ :‬ؤٿ اٹ‪٦‬وُ ٭ىٯ اؼببء‪.‬‬
‫اٹَبكٍخ ‪ْ٥‬وح‪ :‬ؤٿ اهلل ٭ىٯ اٹ‪٦‬وُ‪.‬‬
‫اٹَبث‪٦‬خ ‪ْ٥‬و‪ :‬ٵټ ثٌن اٹَپبء واْهٗ‪.‬‬
‫اٹضبٽڂخ ‪ْ٥‬و‪ :‬ٵض‪ ٬‬ٵٸ ظببء طبَپبئخ ‪٥‬بٻ‪.‬‬
‫اٹزبٍ‪٦‬خ ‪ْ٥‬و‪ :‬ؤٿ اٹجؾو اٹنٌ ٭ىٯ اٹَپبواد ثٌن ؤ‪ٗ٥‬ڃ وؤٍٮٺڄ ٽًَنح طبَپبئخ ٍڂخ‪.‬‬

‫‪ٚ‬هللا عجحبٔٗ ‪ٚ‬رؼبٌ‪ ٝ‬أػٍُ‪.‬‬

‫‪ٚ‬اٌحّذ ِل سة اٌؼبٌّ‪ٚ ،ٓ١‬صٍ‪ ٝ‬هللا ‪ٚ‬عٍُ ػٍ‪ ٝ‬ع‪١‬ذٔب ِحّذ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬آٌٗ‬
‫‪ٚ‬صحجٗ أجّؼ‪.ٓ١‬‬

‫اٌح‪ٛ‬اش‪ٟ‬‬
‫‪ٍ .1‬ىهح اٹناهَبد‪ ،‬اَِخ‪,56 :‬‬
‫‪ٍ .2‬ىهح اٹڂؾٸ‪ ،‬اَْخ‪.36 :‬‬
‫‪ٍ .3‬ىهح أٍواء‪ ،‬اَِخ‪.23 :‬‬
‫‪57‬‬
 ‫‪58‬‬
‫‪ٍ .4‬ىهح اٹڂَبء‪ ،‬اَِخ‪.36 :‬‬
‫ٍىهح اْځ‪٦‬بٻ‪ ،‬اَِبد‪ 151 ،‬ـ ‪.153‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ٍىهح اْځ‪٦‬بٻ‪ ،‬اَِخ‪.153 :‬‬ ‫‪.6‬‬
‫ٍىهح اٹٶب٭ووٿ‪ ،‬اَِزبٿ‪.5 ، 3 :‬‬ ‫‪.7‬‬
‫ٍىهح اٹجٲوح‪ ،‬اَِخ‪.256 :‬‬ ‫‪.8‬‬
‫ٍىهح أٍواء‪ ،‬اَِخ‪.22 :‬‬ ‫‪.9‬‬
‫ٍىهح أٍواء‪ ،‬اَِخ‪.39 :‬‬ ‫‪.11‬‬
‫ٍىهح اٹڂَبء‪ ،‬اَِخ‪.36 :‬‬ ‫‪.11‬‬
‫ٍىهح اْځ‪٦‬بٻ‪ ،‬اَِخ‪.82 :‬‬ ‫‪.12‬‬
‫ٍىهح اٹڂؾٸ‪ ،‬اَِخ‪.121 :‬‬ ‫‪.13‬‬
‫ٍىهح اؼباٽڂىٿ‪ ،‬اَِخ‪.59 :‬‬ ‫‪.14‬‬
‫ٍىهح اٹڂَبء‪ ،‬اَِخ‪.48 :‬‬ ‫‪.15‬‬
‫ٍىهح بثواڅُټ‪ ،‬اَِخ‪.35 :‬‬ ‫‪.16‬‬
‫ٍىهح بثواڅُټ‪ ،‬اَِخ‪.36 :‬‬ ‫‪.17‬‬
‫ٍىهح َىٍ‪ ،٬‬اَِخ‪.118 :‬‬ ‫‪.18‬‬
‫ٍىهح أٍواء‪ ،‬اَِخ‪.57 :‬‬ ‫‪.19‬‬
‫ٍىهح اٹيفو‪ ،٫‬اَِزبٿ‪.27 ، 26 :‬‬ ‫‪.21‬‬
‫ٍىهح اٹزىثخ‪ ،‬اَِخ‪.31 :‬‬ ‫‪.21‬‬
‫ٍىهح اٹجٲوح‪ ،‬اَِخ‪.165 :‬‬ ‫‪.22‬‬
‫ٍىهح اٹيفو‪ ،٫‬اَِزبٿ‪.27 ، 26 :‬‬ ‫‪.23‬‬
‫ٍىهح اٹيفو‪ ،٫‬اَِخ‪.28 :‬‬ ‫‪.24‬‬
‫ٍىهح اٹجٲوح‪ ،‬اَِخ‪.167 :‬‬ ‫‪.25‬‬
‫ٍىهح اٹيٽو‪ ،‬اَِخ‪.38 :‬‬ ‫‪.26‬‬
‫ٍىهح َىٍ‪ ،٬‬اَِخ‪.116 :‬‬ ‫‪.27‬‬
‫ٽڀ ؾبپى‪٥‬خ اٹزىؽُل اٹڂغلَخ (‪ ٛ‬ٽٶخ اؼبٶوٽخ ‪1391‬څـ)‪ :‬ؤٵّّ اٹٶجبئو‪.‬‬ ‫‪.28‬‬
‫ُب ٭زؼ اجملُل (ٓ ‪ :)133‬څى أٽبٻ بثواڅُټ ثڀ َيَل اٹڂق‪.ٍ٦‬‬ ‫‪.29‬‬
‫ٍىهح اٹڂغټ‪ ،‬اَِخ‪.19 :‬‬ ‫‪.31‬‬

‫‪58‬‬
‫‪59‬‬
‫ٍىهح اْ‪٥‬وا‪ ،٫‬اَِخ‪.138 :‬‬ ‫‪.31‬‬
‫ٍىهح اْ‪٥‬وا‪ ،٫‬اَِخ‪.138 :‬‬ ‫‪.32‬‬
‫ٍىهح اْځ‪٦‬بٻ‪ ،‬اَِزبٿ‪.163 ، 162 :‬‬ ‫‪.33‬‬
‫ٍىهح اٹٶىصو‪ ،‬اَِخ‪.2 :‬‬ ‫‪.34‬‬
‫ٍىهح اٹزىثخ‪ ،‬اَِخ‪.118 :‬‬ ‫‪.35‬‬
‫ٍىهح اٹلڅو‪ ،‬اَِخ‪.7 :‬‬ ‫‪.36‬‬
‫ٍىهح اٹجٲوح‪ ،‬اَِخ‪.271 :‬‬ ‫‪.37‬‬
‫ٍىهح اعبڀ‪ ،‬اَِخ‪.6 :‬‬ ‫‪.38‬‬
‫ٍىهح َىځٌ‪ ،‬اَِزبٿ‪.117 ، 116 :‬‬ ‫‪.39‬‬
‫ٍىهح اٹ‪٦‬ڂٶجىد‪ ،‬اَِخ‪.17 :‬‬ ‫‪.41‬‬
‫ٍىهح اْؽٲب‪ ،٫‬اَِجخ‪.5 :‬‬ ‫‪.41‬‬
‫ٍىهح اٹڂپٸ‪ ،‬اَِخ‪.62 :‬‬ ‫‪.42‬‬
‫ٍىهح َىځٌ‪ ،‬اَِخ‪.116 :‬‬ ‫‪.43‬‬
‫ٍىهح اْ‪٥‬وا‪ ،٫‬اَِزبٿ‪.192 ، 191 :‬‬ ‫‪.44‬‬
‫ٍىهح ٭ب‪ٝ‬و‪ ،‬اَِخ‪.13 :‬‬ ‫‪.45‬‬
‫ٍىهح آٷ ‪٥‬پواٿ‪ ،‬اَِخ‪.128 :‬‬ ‫‪.46‬‬
‫ٍىهح اٹْ‪٦‬واء‪ ،‬اَِخ‪.214 :‬‬ ‫‪.47‬‬
‫ٍىهح آٷ ‪٥‬پواٿ‪ ،‬اَِخ‪.128 :‬‬ ‫‪.48‬‬
‫ٍىهح اٹْ‪٦‬واء‪ ،‬اَِخ‪.214 :‬‬ ‫‪.49‬‬
‫ٍىهح ٍجإ‪ ،‬اَِخ‪.23 :‬‬ ‫‪.51‬‬
‫ٍىهح ٍجإ‪ ،‬اَِخ‪.23 :‬‬ ‫‪.51‬‬
‫ٍىهح اْځ‪٦‬بٻ‪ ،‬اَِخ‪.51 :‬‬ ‫‪.52‬‬
‫ٍىهح اٹيٽو‪ ،‬اَِخ‪.44 :‬‬ ‫‪.53‬‬
‫ٍىهح اٹجٲوح‪ ،‬اَِخ‪.255 :‬‬ ‫‪.54‬‬
‫ٍىهح اٹڂغټ‪ ،‬اَِخ‪.26 :‬‬ ‫‪.55‬‬
‫ٍىهح ٍجإ‪ ،‬اَِخ‪.22 :‬‬ ‫‪.56‬‬
‫ٍىهح اْځجُبء‪ ،‬اَِخ‪.28 :‬‬ ‫‪.57‬‬

‫‪59‬‬
 ‫‪61‬‬
‫ٍىهح اٹٲٖٔ‪ ،‬اَِخ‪.56 :‬‬ ‫‪.58‬‬
‫ٍىهح اٹزىثخ‪ ،‬اَِخ‪.113 :‬‬ ‫‪.59‬‬
‫ٍىهح اٹڂَبء‪ ،‬اَِخ‪.171 :‬‬ ‫‪.61‬‬
‫ٍىهح ځىػ‪ ،‬اَِخ‪.23 :‬‬ ‫‪.61‬‬
‫ٍىهح اٹڂغټ‪ ،‬اَِخ‪.19 :‬‬ ‫‪.62‬‬
‫ٍىهح اٹزىثخ‪ ،‬اَِخ‪.128 :‬‬ ‫‪.63‬‬
‫ٍىهح اٹڂَبء‪ ،‬اَِخ‪.51 :‬‬ ‫‪.64‬‬
‫ٍىهح اؼببئلح‪ ،‬اَِخ‪.61 :‬‬ ‫‪.65‬‬
‫ٍىهح اٹٶه‪ ،٬‬اَِخ‪.21 :‬‬ ‫‪.66‬‬
‫ٍىهح اٹجٲوح‪ ،‬اَِخ‪.112 :‬‬ ‫‪.67‬‬
‫ٍىهح اٹڂَبء‪ ،‬اَِخ‪.51 :‬‬ ‫‪.68‬‬
‫ثُبٗ ُب إْٸ‪ .‬واٹَبٱ‪ٞ‬خ ٽڂڄ اٍټ اٹٖؾبيب‪ ،‬وڅى ؤثى څوَوح ه‪ ٍٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ‪ .‬ؤ څـ ٽڀ اٹز‪٦‬ٺُٰ‬ ‫‪.69‬‬
‫‪٥‬ٺً ؾبپى‪٥‬خ اٹزىؽُل اٹڂغلَخ (‪ ٛ‬ٽٶخ اؼبٶوٽخ ‪1391‬څـ) ٓ ‪.35‬‬
‫ٍىهح اْ‪٥‬وا‪ ،٫‬اَِخ‪.131 :‬‬ ‫‪.71‬‬
‫ٍىهح ََڀ‪ ،‬اَِخ‪.19 :‬‬ ‫‪.71‬‬
‫ُب اغبلَش ؽن‪٦َ ٫‬و‪ ٫‬ثبٹٲوَڂخ‪ ،‬ؤٌ بٖ وَٲ‪ُ ٤‬ب ځٮَڄ ٍّء ٽڀ اٹزإصًن حبَت اٹ‪٦‬بكح واٹىهاصخ‪،‬‬ ‫‪.72‬‬
‫وٹٶڀ اهلل َنڅجڄ ٽڀ ٱٺت اؼباٽڀ ٔيببځڄ ثإٿ ؽوٵخ اٹ‪ًٞ‬ن ٖ رإصًن ؽبب ُب ًٍن اؼبٲبكَو‪ .‬ؤ څـ ٽڀ ؾبپى‪٥‬خ‬
‫اٹزىؽُل اٹڂغلَخ (‪ ٛ‬ٽٶخ اؼبٶوٽخ ‪1391‬څـ) ٓ ‪.37‬‬
‫ٍىهح اْ‪٥‬وا‪ ،٫‬اَِخ‪.131 :‬‬ ‫‪.73‬‬
‫ٍىهح ََڀ‪ ،‬اَِخ‪.19 :‬‬ ‫‪.74‬‬
‫ٍىهح اٹىاٱ‪٦‬خ‪ ،‬اَِخ‪.82 :‬‬ ‫‪.75‬‬
‫ٍىهح اٹىاٱ‪٦‬خ‪ ،‬اَِخ‪.75 :‬‬ ‫‪.76‬‬
‫ٍىهح اٹىاٱ‪٦‬خ‪ ،‬اَِخ‪.82 :‬‬ ‫‪.77‬‬
‫ٍىهح اٹجٲوح‪ ،‬اَِخ‪.165 :‬‬ ‫‪.78‬‬
‫ٍىهح اٹزىثخ‪ ،‬اَِخ‪.24 :‬‬ ‫‪.79‬‬
‫ٍىهح اٹجٲوح‪ ،‬اَِخ‪.166 :‬‬ ‫‪.81‬‬
‫ٍىهح اٹجٲوح‪ ،‬اَِخ‪.166 :‬‬ ‫‪.81‬‬

‫‪61‬‬
‫‪61‬‬
‫ٍىهح آٷ ‪٥‬پواٿ‪ ،‬اَِخ‪.175 :‬‬ ‫‪.82‬‬
‫ٍىهح اٹزىثخ‪ ،‬اَِخ‪.18 :‬‬ ‫‪.83‬‬
‫ٍىهح اٹ‪٦‬ڂٶجىد‪ ،‬اَِخ‪.11 :‬‬ ‫‪.84‬‬
‫ٍىهح اؼببئلح‪ ،‬اَِخ‪.23 :‬‬ ‫‪.85‬‬
‫ٍىهح اْځٮبٷ‪ ،‬اَِخ‪.2 :‬‬ ‫‪.86‬‬
‫ٍىهح اْځٮبٷ‪ ،‬اَِخ‪.64 :‬‬ ‫‪.87‬‬
‫ٍىهح اٹ‪ٗٞ‬ٯ‪ ،‬اَِخ‪.3 :‬‬ ‫‪.88‬‬
‫ٍىهح آٷ ‪٥‬پواٿ‪ ،‬اَِخ‪.173 :‬‬ ‫‪.89‬‬
‫ٍىهح اْ‪٥‬وا‪ ،٫‬اَِخ‪.99 :‬‬ ‫‪.91‬‬
‫ٍىهح اغبغو‪ ،‬اَِخ‪.56 :‬‬ ‫‪.91‬‬
‫ٍىهح اٹز‪٪‬بثڀ‪ ،‬اَِخ‪.11 :‬‬ ‫‪.92‬‬
‫ٍىهح اٹٶه‪ ،٬‬اَِخ‪.111 :‬‬ ‫‪.93‬‬
‫ٍىهح څىك‪ ،‬اَِزبٿ‪.16 ، 15 :‬‬ ‫‪.94‬‬
‫ٍىهح اٹڂىه‪ ،‬اَِخ‪.63 :‬‬ ‫‪.95‬‬
‫ٍىهح اٹزىثخ‪ ،‬اَِخ‪.31 :‬‬ ‫‪.96‬‬
‫ٍىهح اٹڂَبء‪ ،‬اَِخ‪.61 :‬‬ ‫‪.97‬‬
‫ٍىهح اٹجٲوح‪ ،‬اَِخ‪.11 :‬‬ ‫‪.98‬‬
‫ٍىهح اْ‪٥‬وا‪ ،٫‬اَِخ‪.56 :‬‬ ‫‪.99‬‬
‫اؼببئلح‪ ،‬اَِخ‪.51 :‬‬ ‫‪.111‬‬
‫ٍىهح اٹڂَبء‪ ،‬اَِخ‪.61 :‬‬ ‫‪.111‬‬
‫ٍىهح اٹجٲوح‪ ،‬اَِخ‪.11 :‬‬ ‫‪.112‬‬
‫ٍىهح اْ‪٥‬وا‪ ،٫‬اَِخ‪.56 :‬‬ ‫‪.113‬‬
‫ٍىهح اؼببئلح‪ ،‬اَِخ‪.51 :‬‬ ‫‪.114‬‬
‫ٍىهح اٹو‪٥‬ل‪ ،‬اَِخ‪.31 :‬‬ ‫‪.115‬‬
‫ٍىهح اٹڂؾٸ‪ ،‬اَِخ‪.83 :‬‬ ‫‪.116‬‬
‫ٍىهح اٹجٲوح‪ ،‬اَِخ‪.22 :‬‬ ‫‪.117‬‬
‫ٍىهح اعببصُخ‪ ،‬اَِخ‪.24 :‬‬ ‫‪.118‬‬

‫‪61‬‬
‫‪62‬‬
‫ٍىهح اٹزىثخ‪ ،‬اَِخ‪.65 :‬‬ ‫‪.119‬‬
‫ٍىهح ٭ٖٺذ‪ ،‬اَِخ‪.51 :‬‬ ‫‪.111‬‬
‫ٍىهح اٹٲٖٔ‪ ،‬اَِخ‪.78 :‬‬ ‫‪.111‬‬
‫ٍىهح ٭ٖٺذ‪ ،‬اَِخ‪.51 :‬‬ ‫‪.112‬‬
‫ٍىهح اٹٲٖٔ‪ ،‬اَِخ‪.78 :‬‬ ‫‪.113‬‬
‫ٍىهح اْ‪٥‬وا‪ ،٫‬اَِخ‪.191 :‬‬ ‫‪.114‬‬
‫ٍىهح اْ‪٥‬وا‪ ،٫‬اَِخ‪.189 :‬‬ ‫‪.115‬‬
‫ٍىهح اْ‪٥‬وا‪ ،٫‬اَِخ‪.181 :‬‬ ‫‪.116‬‬
‫ٍىهح آٷ ‪٥‬پواٿ‪ ،‬اَِخ‪.154 :‬‬ ‫‪.117‬‬
‫ٍىهح آٷ ‪٥‬پواٿ‪ ،‬اَِخ‪.168 :‬‬ ‫‪.118‬‬
‫ٍىهح آٷ ‪٥‬پواٿ‪ ،‬اَِخ‪.154 :‬‬ ‫‪.119‬‬
‫ٍىهح اٹٮزؼ‪ ،‬اَِخ‪.6 :‬‬ ‫‪.121‬‬
‫ٍىهح اؼببئلح‪ ،‬اَِخ‪.89 :‬‬ ‫‪.121‬‬
‫ٍىهح اٹڂؾٸ‪ ،‬اَِخ‪.91 :‬‬ ‫‪.122‬‬
‫ٍىهح اٹيٽو‪ ،‬اَِخ‪.67 :‬‬ ‫‪.123‬‬
‫ٍىهح اٹيٽو‪ ،‬اَِخ‪.67 :‬‬ ‫‪.124‬‬

‫‪62‬‬