‫دورة تكونية حول صناعة مستحضرات التجميل‬

SALUNATURAE sarl
RTE Tairet, Lot Berhili, Rue Rafidaine 17, Oujda – Tel : 0663 59 09 41 – mail :
salunaturae@gmail.com
 ‫بطاقة تقنية حول انتاج الصابون‬
‫تعريف عام‬
‫‪ .1‬ماهو الصابون؟‬
‫هو المنتج المحصل عليه بعد عملية التصبن انطالقا من استر (الزيوت غالبا) و مادة قاعدية (البوطاس ‪ KOH‬او السودا‬
‫‪.)NaOH‬‬

‫‪ .2‬ماهي عملية التصبن؟‬

‫هي تفاعل مادة قاعدية معدنية (‪ )KOH‬مع الدهون أو الزيت (التي تحتوي على الغليسيريد الثالثي) لتشكل الصابون و‬
‫الكليسيرول‪.‬‬

‫هذا التفاعل بطيء‪ :‬و لهذا يجب رفع درجة الحرارة من اجل تسريعه‪.‬‬
‫هذا التفاعل كامل ‪ :‬يعني انه ال يمكن العودة للوراء و انتاج االحماض الدهنية و المادة القاعدية من الصابون‪.‬‬

‫المواد االولية‪ ,‬دورها و كيفية تفاعلها‬

‫‪ .1‬المواد الذهنية (الزيوت)‬
‫هي التي تحتوي على الغليسيريد الثالثي الذي يعتبر العنصر االساسي في صناعة الصابون‪.‬‬
‫االحماض الدهنية المكونة للغليسيريد الثالثي هي التي تتفاعل مع المادة القاعدية لينتج لنا الصابون‪.‬‬
‫اختيار نوع الزيت او المادة الدهنية يختلف حسب‪ :‬نوع الصابون المراد صنعه؛ المبلغ المخصص لذلك؛ استعمال‬
‫الصابون‪.‬‬
‫‪ .2‬المواد القاعدية‬
‫تحتوي على العناصر (‪ K+‬و ‪ )Na+‬التي ستتفاعل مع االحماض الذهنية الموجودة في الزيوت‪.‬‬

‫اختيار نوع المادة القاعدية يختلف حسب نوع الصابون المراد صنعه (سائل او صلب)‪:‬‬
‫الصابون البلدي‪ :‬نستعمل البوتاس ‪KOH‬؛‬ ‫‪-‬‬

‫الصابون الصلب‪ :‬نستعمل السودا ‪.NaOH‬‬ ‫‪-‬‬

‫تختلف الكمية حسب نوع الصابون المراد صنعه و الزيت المستعملة‪ .‬مثال‪:‬‬
‫اذا استعملنا ‪ 111‬غرام من زيت الزيتون يجب اضافة ‪ 1221‬غرام من ‪NaOH‬‬ ‫‪-‬‬

‫اذا استعملنا ‪ 111‬غرام من زيت الخروع يجب اضافة ‪ 1121‬غرام من ‪NaOH‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪SALUNATURAE sarl‬‬
‫‪RTE Tairet, Lot Berhili, Rue Rafidaine 17, Oujda – Tel : 0663 59 09 41 – mail :‬‬
‫‪salunaturae@gmail.com‬‬
 ‫‪ .3‬مواد اخرى‬
‫يمكن اضافة العديد من المواد التي يمكنها ان تعطي قيمة مضافة للصابون كالزيوت األساسية‪ ,‬العسل‪ ,‬الشمع‪ ,‬طحين‬
‫بعض المواد كاللوز او الخزامة‪...‬‬
‫تطبيق عملي‬
‫الصابون الصلب‬ ‫‪.I‬‬
‫وصفات لبعض أنواع الصابون‬

‫‪Nom du produit‬‬ ‫‪savon naturel à l’huile d’olive‬‬

‫صابون زيت الزيتون الطبيعي‬ ‫اسم المنتج‬
‫‪Ingrédient‬‬ ‫الكمية ‪Quantité‬‬ ‫المواد األولية‬
‫‪huile d'olive‬‬ ‫‪69%‬‬ ‫زيت الزيتون‬
‫‪Soude NaOH‬‬ ‫‪9%‬‬ ‫الصودا‬
‫‪Eau‬‬ ‫‪22%‬‬ ‫الماء‬

‫‪Nom du produit‬‬ ‫‪savon naturel Castilla‬‬

‫صابون قشتالي الطبيعي‬ ‫اسم المنتج‬
‫‪Ingrédient‬‬ ‫الكمية ‪Quantité‬‬ ‫المواد األولية‬
‫‪Huile de coco‬‬ ‫‪14%‬‬ ‫زيت الكوكو‬
‫‪huile d'olive‬‬ ‫‪55%‬‬ ‫زيت الزيتون‬
‫‪Soude NaOH‬‬ ‫‪9%‬‬ ‫الصودا‬
‫‪Eau‬‬ ‫‪23%‬‬ ‫الماء‬

‫‪Nom du produit‬‬ ‫‪savon naturel de la ruche‬‬

‫صابون الخلية الطبيعي‬ ‫اسم المنتج‬
‫‪Ingrédient‬‬ ‫الكمية ‪Quantité‬‬ ‫المواد األولية‬
‫‪Huile de coco‬‬ ‫‪14%‬‬ ‫زيت الكوكو‬
‫‪huile d'olive‬‬ ‫‪55%‬‬ ‫زيت الزيتون‬
‫‪Soude NaOH‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫الصودا‬
‫‪Eau‬‬ ‫‪23%‬‬ ‫الماء‬
‫‪cire d'abeille‬‬ ‫‪3%‬‬ ‫شمع النحل‬
‫‪Miel‬‬ ‫‪3%‬‬ ‫العسل‬

‫‪Nom du produit‬‬ ‫‪savon naturel huile d'amande‬‬

‫صابون بزيت اللوز الطبيعي‬ ‫اسم المنتج‬
‫‪Ingrédient‬‬ ‫الكمية ‪Quantité‬‬ ‫المواد األولية‬
‫‪Huile d'olive‬‬ ‫‪48%‬‬ ‫زيت الزيتون‬
‫‪huile de coco‬‬ ‫‪12%‬‬ ‫زيت الكوكو‬
‫‪Huile d'amande‬‬ ‫‪4%‬‬ ‫زيت اللوز‬
‫‪Eau‬‬ ‫‪22%‬‬ ‫الماء‬
‫‪Soude NaOH‬‬ ‫‪9%‬‬ ‫الصودا‬

‫‪SALUNATURAE sarl‬‬
‫‪RTE Tairet, Lot Berhili, Rue Rafidaine 17, Oujda – Tel : 0663 59 09 41 – mail :‬‬
‫‪salunaturae@gmail.com‬‬
 ‫‪Nom du produit‬‬ ‫‪savon naturel de ruche et huile d'amande‬‬
‫صابون الخلية بزيت اللوز الطبيعي‬ ‫اسم المنتج‬
‫‪Ingrédient‬‬ ‫الكمية ‪Quantité‬‬ ‫المواد األولية‬
‫‪Huile d'olive‬‬ ‫‪52%‬‬ ‫زيت الكوكو‬
‫‪huile de coco‬‬ ‫‪13%‬‬ ‫زيت الزيتون‬
‫‪Huile d'amande‬‬ ‫‪3%‬‬ ‫زيت اللوز‬
‫‪Eau‬‬ ‫‪21%‬‬ ‫الماء‬
‫‪Soude NaOH‬‬ ‫‪9%‬‬ ‫الصودا‬
‫‪cire d'abeille‬‬ ‫‪3%‬‬ ‫شمع النحل‬
‫‪Miel‬‬ ‫‪3%‬‬ ‫العسل‬

‫‪ -‬طريقة العمل‬

‫نسخن الزيوت حتى درجة حرارة ‪55°‬‬ ‫‪‬‬

‫نذيب الصودا في الماء و نتركها لتبرد قليال حتى تصل لدرجة ‪55°‬‬ ‫‪‬‬
‫نبدأ بإضافة الصودا المذابة للزيوت مع التخليط بسرعة بالخالط و حتى نحصل على خليط متجانس‬ ‫‪‬‬
‫يوضع الخليط في قوالب و يترك لمدة ‪ 22‬الى ‪ 24‬ساعة لكي يتصلب الصابون‬ ‫‪‬‬
‫يتم اخراج الصابون المتصلب و يترك لمدة تتراوح ما بين ‪ 5‬الى ‪ 7‬اسابيع لكي تتفاعل جميع المكونات‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يصبح الصابون جاهز لالستعمال‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬احتياطات هامة‬

‫يجب ارتداء القفزات وبدلة حامية‬ ‫‪‬‬

‫التعامل بحذر مع الصودا ‪NaOH‬‬ ‫‪‬‬
‫عند اذابة الصودا يجب إضافة الصودا على الماء و ليس العكس‬ ‫‪‬‬

‫الصابون البلدي‬ ‫‪.II‬‬

‫‪ -‬المواد المستعملة‬

‫الوصفة ‪1‬‬
‫‪Ingrédient‬‬ ‫الكمية ‪Quantité‬‬ ‫المواد األولية‬
‫‪huile d'olive‬‬ ‫‪65%‬‬ ‫زيت الزيتون‬
‫‪Potasse KOH‬‬ ‫‪12%‬‬ ‫البوطاس‬
‫‪Eau‬‬ ‫‪23%‬‬ ‫الماء‬
‫الوصفة ‪2‬‬
‫‪Ingrédient‬‬ ‫الكمية ‪Quantité‬‬ ‫المواد األولية‬
‫‪huile d'olive‬‬ ‫‪80%‬‬ ‫زيت الزيتون‬
‫‪Potasse KOH‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫البوطاس‬
‫‪Eau‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫الماء‬

‫‪SALUNATURAE sarl‬‬
‫‪RTE Tairet, Lot Berhili, Rue Rafidaine 17, Oujda – Tel : 0663 59 09 41 – mail :‬‬
‫‪salunaturae@gmail.com‬‬
 ‫‪ -‬طريقة العمل‬

‫نسخن الزيت حتى درجة حرارة ‪55°‬‬ ‫‪‬‬

‫نذيب البوطاس في الماء و نتركها لتبرد قليال حتى تصل لدرجة ‪55°‬‬ ‫‪‬‬
‫نبدأ بإضافة الصودا المذابة للزيت مع التخليط بسرعة بالخالط و حتى نحصل على خليط متجانس (صابون‬ ‫‪‬‬
‫بلدي)‬
‫يترك لمدة تتراوح ما بين ‪ 2‬الى ‪ 1‬اسابيع لكي تتفاعل جميع المكونات‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يصبح الصابون جاهز لالستعمال‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬احتياطات هامة‬

‫يجب ارتداء القفزات وبدلة حامية‬ ‫‪‬‬

‫التعامل بحذر مع البوطاس ‪KOH‬‬ ‫‪‬‬
‫عند اذابة البوطاس يجب إضافة الصودا على الماء و ليس العكس‬ ‫‪‬‬

‫‪SALUNATURAE sarl‬‬
‫‪RTE Tairet, Lot Berhili, Rue Rafidaine 17, Oujda – Tel : 0663 59 09 41 – mail :‬‬
‫‪salunaturae@gmail.com‬‬
 ‫بطاقة تقنية حول انتاج الشامبوان‬
‫‪ .1‬ماهو الشامبوان؟‬
‫هو خليط من عدة مكونات (غالبا سائل لزج) يستعمل لتنظيف الشعر و العناية به و ذلك بازالة االوساخ و الدهون التي‬
‫تفرزها قشرة الشعر‪ .‬كما يستعمل ايضا لتسهيل تسريح الشعر و تحسين مظهره‪.‬‬
‫يتكون غالبا باإلضافة الى الماء من مادة غاسلة (و تسمى علميا بمنشطات السطح) و مواد تعطي الرغوة و النعومة للشعر‬
‫و مواد اخرى حسب نوع الشامبوان و نوع الشعر‪.‬‬
‫الشامبوان الجيد يجب ان يكون‪:‬‬
‫ناعم بالنسبة للشعر و فروة الرأس و اليدين؛‬ ‫‪-‬‬
‫يكون مناسب للشعر و الفروة‬ ‫‪-‬‬
‫ان تكون له رغوة خفيفة و ثابتة‬ ‫‪-‬‬
‫ان يزول بسهولة بعد الغسل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ .2‬ماهي منشطات السطح؟‬

‫وهي المادة األساسيّة المُكوّ نة لل ّشامبو والمسؤولة عن عمليّة ال ّتنظيف‪ ،‬تتكوّ ن من جزئين‪ :‬جزء مُحبّ للماء‪ ،‬وجزء كاره‬
‫للماء‪ .‬أثناء عمليّة ال ّتنظيف فإنّ ‪:‬‬
‫الجزء المُحبّ للماء يجلب الماء إليه (لكي يزول بعد الغسل) ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫بينما الجزء الكاره للماء يجذب األوساخ والمواد الزيتية‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫جزء كاره للماء‬

‫جزء ُمحبّ للماء‬

‫ماهي انواع منشطات السطح؟‬

‫تختلف منشطات السطح حسب طبيعة الجسم المُحبّ للماء‪:‬‬
‫ً‬
‫شحنة‬ ‫سطح األنيون ّية‪ :‬وهي األكثر استعماالً في صناعة ال ّشامبو‪ ،‬حيث يحمل الجزء المُحبّ للماء‬ ‫ُمن ّ‬
‫شطات ال ّ‬ ‫‪-‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫سالبة‪ ،‬ممّا يُكسِ ب الشامبو خصائص فعّالة في التنظيف والتصُّبن‪.‬‬
‫سطح الكيتون ّية‪ُ :‬تسمّى مُن ّشطات السّطح موجبة ال ّشحنة‪ ،‬بحيث يكون الرّأس القطبيّ لها ُموجب‬ ‫ُمن ّ‬
‫شطات ال ّ‬ ‫‪-‬‬
‫ُ‬
‫ال ّشحنة‪ ،‬وتعتبر مُناسبة للشعر المُتضرّر (تكون في المنتجات التي تستعمل بعد الشامبوان ‪les après‬‬
‫ّ‬
‫‪.)champoings‬‬

‫سطح األمفورت ّية‪ :‬يحمل الجزء المُحبّ للماء شحنات سالبة و موجبة‪ .‬يكتسب خصائصه حسب‬ ‫ُمن ّ‬
‫شطات ال ّ‬ ‫‪-‬‬
‫الوسط الموجود فيه (في محيط قاعدي تصبح انيونية و في محيط حامض تصبح كاتيونية) ‪ .‬يتميّز هذا ال ّنوع‬
‫بأ ّنه يملك خصائص جيّدة للتصبّن وال ّتنظيف‪ .‬تصلح للجلد الحساس‪.‬‬
‫سطح الالأيون ّية‪ :‬تتميّز بأ ّنها تملك خصائص تنظيف جيّدة‪ ،‬إال أ ّنها ال تمتلك قدرة تصبّن عالية‪.‬‬ ‫ُمن ّ‬
‫شطات ال ّ‬ ‫‪-‬‬

‫‪SALUNATURAE sarl‬‬
‫‪RTE Tairet, Lot Berhili, Rue Rafidaine 17, Oujda – Tel : 0663 59 09 41 – mail :‬‬
‫‪salunaturae@gmail.com‬‬
 ‫ المواد المستعملة ودورها‬-
Ingrédients Nom scientifique
‫النسبة‬ Rôle ‫الدور‬
‫المادة‬ ‫االسم العلمي‬
Eau
‫الماء‬
- 100% ‫إتمام‬ - -
‫مادة منتجة ومكثفة للرغوة وتستخدم فى‬
‫صناعات عديدة منها الشامبو وصابون‬
TEXAPON Sodium laureth Tensioactif anionique fort ‫غسيل األيدي وصابون غسيل األطباق‬
10%
N70 sulfate (nettoyant) ‫ومساحيق الغسيل ألهميتها في إعطاء‬
‫رغوة كثيفة ألى منتج كما أنها تعطى‬
‫شفافية المنتج‬
- Tensio-actif (nettoyant) ‫مادة معززة للرغوة بشكل عام‬
- Réduit l’électricité des ‫في جميع المنظفات التي تحتاج وتمتاز‬
Cocamidopropyl cheveux .‫برغوة وفيرة‬
Dehyton K 3%
Betaine - Agent moussant
- Rend les cheveux facile à
‫يعطي فعالية اكثر للمواد المنظفة األخرى‬
coiffés et brillants ‫كالتكسابون‬
Il est utilisé en tant ‫أهم مميزاتها تغليظ القوام والثقل‬
Comperlan Cocamide DEA (et) qu'épaississant en ‫والمحافظة على ثبات الرغوة‬
1,5%
COD Glycerin association avec des
préparations de tensioactifs
- Réduit l’électricité des ‫تستخدم في صناعة شامبو الشعر إلعطاء‬
cheveux ‫النعومة والترطيب‬
Dehyquart
Polyquaternium-7 1% - Crée un film pour protéger
CC7
les cheveux et la peau
- Fixation capillaire

SALUNATURAE sarl
RTE Tairet, Lot Berhili, Rue Rafidaine 17, Oujda – Tel : 0663 59 09 41 – mail : salunaturae@gmail.com
 Nettoyant et moussant ‫يعطي رغوة للمنتج ويساهم في تذويب‬
permet également de .‫الزيوت والعطور المضافة‬
Plantacare solubiliser des huiles ou
Coco-glucoside 0,5%
818 parfums et ainsi de les
d'intégrer dans votre
préparation finale.
Coco-Glucoside Agent moussant ‫يعطي النعومة و الرغوة و يساعد على‬
Lamesoft (and) Glyceryl 1% Agent émulsifiant ‫تجانس الخليط‬
Oleate Émollient
- Glycol distearate
- Laureth-4
Euperlan PK - Cocamidopropyl Donne l’effet nacré et brillant
3000 betaine
0,5%
au shampooing
‫يعطي التأثير البراق للشامبوان‬
- Formic acid
- Sodium chloride
2-3% ‫يعطي القوام و اللزوجة للشامبوان‬
Sel chlorure de sodium ‫حتى نحصل على‬ Régler la viscosité du
‫الملح‬ NaCl ‫اللزوجة التي‬ shampooing
‫نريدها‬

SALUNATURAE sarl
RTE Tairet, Lot Berhili, Rue Rafidaine 17, Oujda – Tel : 0663 59 09 41 – mail : salunaturae@gmail.com
 ‫بطاقة تقنية حول انتاج الكريم‬
‫ ما هو الكريم؟‬.2
‫ وهي تزيد من ترطيب الجلد (محتوى الماء) عن طريق التقليل من‬،‫المرطبات أو المطريات هي مزيج معقد من المواد الكيميائية مصممة خصيصا ً لجعل الطبقات الخارجية من الجلد (البشرة) أكثر ليونة ومرونة‬
.‫التبخر‬

Ingrédients Nom scientifique

‫النسبة‬ Rôle ‫الدور‬
‫المادة‬ ‫االسم العلمي‬
‫إتمام‬
‫الماء‬
100%
‫المجوعة‬ - Hydratant
‫االولى‬ - Lissage de la peau
Glycérine glycérol 4% - Protection et barrière contre les ‫مرطب جيد للبشرة و يحمي البشرة و يعالجها‬
agressions extérieures
- La réparation de l'épiderme.
- Epaississant
- Emollient : apporte douceur et
onctuosité aux formules. ‫ يعطي الكثافة للخليط و القوام المراد الحصول‬-
Acide - Nourrissant. ‫عليه؛‬
Acide stéarique 6%
stéarique ‫المجموعة‬ - Protecteur (filmogène). ‫ يحافظ على تجانس الخليط‬-
- Co-émulsifiant : participe à ‫ ينعم البشرة و يحميها‬-
‫الثانية‬
l'émulsification et améliore la
stabilité des émulsions.
Cetearyl - Agent émulsifiant ‫ خلط الزيوت مع الماء‬-
Lanette O 2%
Alcohol - Stabilisateur d'émulsion ‫ يحافظ على تجانس الخليط‬-

SALUNATURAE sarl
RTE Tairet, Lot Berhili, Rue Rafidaine 17, Oujda – Tel : 0663 59 09 41 – mail : salunaturae@gmail.com
 ‫‪- Contribue à la répartition‬‬
‫‪uniforme du produit lors de son‬‬
‫‪utilisation‬‬
‫‪- Agent de contrôle de la viscosité‬‬
‫‪- Epaississant et agent de texture‬‬
‫‪ -‬يساهم في اعطاء كثافة و تجانس للخليط؛‬
‫‪Cire d'abeille‬‬ ‫‪Cera alba‬‬ ‫‪0,5%‬‬ ‫‪- Filmogène.‬‬
‫‪- Stabilisant dans les émulsions.‬‬ ‫‪ -‬يساهم في المزج بين الزيوت و الماء‬
‫‪- Agent nettoyant‬‬ ‫‪ -‬منظف‬
‫‪Eumulgin B2‬‬ ‫‪Ceteareth-20‬‬ ‫‪1%‬‬
‫‪- Agent émulsifiant‬‬ ‫‪ - -‬يساهم في المزج بين الزيوت و الماء‬
‫‪Les huiles‬‬ ‫‪Chaque huile possède ses‬‬
‫الزيوت‬
‫‪-‬‬ ‫‪7,5%‬‬
‫‪bienfaits‬‬
‫كل زيت لها منافعها‬

‫العطور (مثال الزيوت‬

‫االساسية)‬
‫‪-‬‬ ‫حسب الرغبة‬ ‫إعطاء الرائحة للكريم‬

‫كيفية التحضير‪:‬‬
‫تسخن المجموعتان األولى والثانية كل على حدا حتى الدرجة ْ ‪57‬م‪ ،‬ثم تضاف المجموعة األولى للثانية مع الخلط السريع لمدة ‪ 22‬ثانية (تقريبا ‪ 32‬دورة‬
‫سريعة)‪ ،‬ثم نخلط ببطء حتى نحصل على قوام متجانس مع وضع االناء في حمام ماء بارد لتبريد الخليط مع االستمرار في التخليط‪.‬‬
‫تضاف المادة الحافظة و العطر بعد الحصول على الخليط المتجانس‬

‫‪SALUNATURAE sarl‬‬
‫‪RTE Tairet, Lot Berhili, Rue Rafidaine 17, Oujda – Tel : 0663 59 09 41 – mail : salunaturae@gmail.com‬‬