ПАСПОРТ БЕЗПЕКИ

UNIRICS POSTPRINT PROCESS EXTENDER

Версія 2.1 Дата перегляду 13.07.2019 Дата друку 21.10.2019

1. ІДЕНТИФІКАЦІЯ РЕЧОВИНИ/ПРЕПАРАТУ І КОМПАНІЇ/ПІДПРИЄМСТВА

Назва продукту : UNIRICS POSTPRINT PROCESS EXTENDER

Матеріал : 15-000275-6.2260

Дані виробника або постачальника

Компанія : ХХХХХХХХХХХХ Co. KGaA

Адреса : ХХХХХХХХХХХХХХХ
Siegburg 05 53721

Телефон : +4922413040

Телефон гарячої лінії : +44 1235 239670 National Chemical Emergency Centre
(NCEC)

Телефакс : +492241304777

Рекомендоване використання хімічної речовини та обмеження у використанні

Рекомендоване : Printing inks, varnishes and printing ink related material for
використання professional users.

2. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ФАКТОРІВ РИЗИКУ

Класифікація GHS
Безпечна речовина або суміш.
Маркування згідно з GHS
Безпечна речовина або суміш.

Інші фактори ризику, які не потребують класифікації

Не відомо.
3. СКЛАД / ДАНІ ПРО ІНГРЕДІЄНТИ

Чиста речовина/Препарат : Суміш

Хімічна природа : Preparation of resins, organic and inorganic pigments (not

valid for unpigmented systems like extenders or dispersion
lacquers) and additives in water as main solvent.

Небезпечні компоненти

1/9
ПАСПОРТ БЕЗПЕКИ

UNIRICS POSTPRINT PROCESS EXTENDER

Версія 2.1 Дата перегляду 13.07.2019 Дата друку 21.10.2019

Хімічна назва Номер CAS Класифікація Величина Концентрація (%

гранично w/w)
допустимої
концентрації,
мг/м3 /
Величина
орієнтовного
безпечного
рівня впливу
(ОБРВ)
Propan-2-ol 67-63-0 Flam. Liq. 2; ПДК: 10 мг/м3 >= 1 - < 10
H225 3 класс -
Eye Irrit. 2A; опасные
H319 ПДК разовая: 50
STOT SE 3; мг/м3
H336 3 класс -
опасные

Пояснення скорочень див. у розділі 16.

4. ЗАХОДИ ПЕРШОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ

Загальна порада : Покласти постраждалого в зручне положення, накрити та

забезпечити тепло.
Нічого не давати перорально людині, яка знаходиться у
непритомному стані.
Якщо симптоми не зникають або у всіх випадках сумніву
звертатися по медичну допомогу.
Покажіть цей паспорт безпеки вашому лікареві.

При вдиханні : Вивести на свіже повітря.

Забезпечити постраждалому тепло та спокій.
При нерівномірному диханні або при його
зупинці забезпечити штучне дихання.

При контакті зі шкірою : Негайно зняти весь забруднений одяг.

Ретельно промити шкіру водою з милом або застосувати
загальновживаний очищувач шкіри.
НЕ МОЖНА використовувати розчинники або
розріджувачі.

При контакті з очима : Зняти контактні лінзи.

Промити великою кількістю чистої, прісної води протягом
не менш 10 хвилин, тримаючи повіки широко
розкритими. Звернутися по медичну допомогу.

При заковтуванні : У разі випадкового заковтування негайно звернутися по

медичну допомогу.
Забезпечити спокій.
Прополоскати рот водою.
Не МОЖНА стимулювати блювання.

Найважливіші симптоми і : Інформація відсутня.

ефекти, як гострі, так і Інформація відсутня.
відстрочені

Примітки для лікаря : Інформація відсутня.

2/9
ПАСПОРТ БЕЗПЕКИ
UNIRICS POSTPRINT PROCESS EXTENDER
Версія 2.1
5. ПРОТИПОЖЕЖНІ ЗАХОДИ
Вогненебезпечні властивості
Температура спалаху : не спалахує
Температура займання : не встановлено
Верхня вибухонебезпечна
границя
Нижня вибухонебезпечна
границя
Відповідні пожежогасильні
засоби
Засоби, непридатні для
гасіння
Небезпечні продукти
горіння
Додаткова інформація
Спеціальне захисне
обладнання для
пожежників
6. ЗАХОДИ ПРИ АВАРІЙНОМУ ВИКИДІ
Заходи із забезпечення
індивідуальної безпеки,
засоби захисту та порядок
дій у надзвичайній ситуації
Екологічні запобіжні заходи
Методи та матеріали для
локалізації та очищення
7. ПОВОДЖЕННЯ І ЗБЕРІГАННЯ
Дата перегляду 13.07.2019 Дата друку 21.10.2019
: не встановлено
: не встановлено
: Використовувати водне розбризкування, спиртостійку піну,
сухий хімічний порошок або діоксид вуглецю.
: Водяний струмінь великого об'єму
: Шкідливі продукти згорання не відомі
: Застосувати водне розбризкування для охолодження
зачинених ємностей.
Зібрати забруднену пожежогасильну воду окремо. Не
можна зливати її у каналізаційні стоки.
Залишки від пожежі та забруднену пожежогасильну воду
необхідно утилізувати згідно з місцевими нормативами.
: Використовувати засоби індивідуального захисту.
: Провітрити приміщення.
Див. заходи безпеки, що перелічені в розділах 7 та 8.
: Не допускати потрапляння продукту до каналізаційних
стоків.
У разі забруднення продуктом річок та озер або водостоків
проінформувати відповідні органи.
: Локалізувати пролитий матеріал та зібрати його
незапальним абсорбуючим матеріалом (наприклад, пісок,
грунт, діатомовий грунт, вермікуліт) та помістити у
контейнер для утилізації відповідно до
місцевих/державних нормативів (див. розділ 13).
Очищати за допомогою миючих засобів. Уникати
розчинників.
3/9
ПАСПОРТ БЕЗПЕКИ

UNIRICS POSTPRINT PROCESS EXTENDER

Версія 2.1 Дата перегляду 13.07.2019 Дата друку 21.10.2019

Поради щодо захисту проти : Нормальні протипожежні заходи та безпека. Тримати

пожежі та вибуху подалі від откритого полум'я, гарячих поверхонь та
джерел займання.

Рекомендації з правил : Уникати перевищення наданих граничних рівнів

безпеки під час роботи
виробничої дії (див. розділ 8).
Дані про індивідуальний захист дивіться у розділі 8.
Заборонено палити, їсти та пити у зоні використання.
Уникати контакту зі шкірою, очима та одягом.
Уникати вдихання випарів або туману.

Умови безпечного : Розкриті ємності необхідно обережно запечатати повторно

зберігання та зберігати у вертикальному положенні для запобігання
витоку.
Зберігати при температурі від 5 до 25 C у сухому, добре
провітрюваному місці подалі від джерел нагрівання,
займання та прямого сонячного світла.
Дотримуватися застережних заходів, вказаних на етикетці.
Не палити.
Запобігати несанкціонованому доступу.

Матеріали, яких треба : Зберігати подалі від окисників, сильно лужних та сильно
уникати кислотних матеріалів, щоб уникнути екзотермічних
реакцій.

8. ЗАХОДИ ЗМЕНШЕННЯ ВПЛИВУ / ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ЗАХИСТ

Компоненти з контрольнимі параметрами їх рівня на робочому місці

Компоненти Номер CAS Тип Контрольні Основа
значення параметри /
(Спосіб дії) Допустима
концентрація
Propan-2-ol 67-63-0 ПДК (пары 10 мг/м3 RU OEL
и/или газы)
Додаткова інформація: 3 класс - опасные
ПДК 50 мг/м3 RU OEL
разовая
(пары и/или
газы)
Додаткова інформація: 3 класс - опасные

Інженерно-технічні : Підтримувати концентрацію у повітрі нижче норм

заходи професійної дії.

Індивідуальне захисне обладнання

Захист рук

Зауваження : Вибрані захисні рукавички мають відповідати технічним

умовам Регламенту ЄС 2016/425 та стандарту EN 374,
який з неї походить. Дотримуйтеся інструкцій щодо
проникних властивостей та значень швидкості прориву,
які надаються постачальником рукавичок. Також беріть до
уваги специфічні місцеві умови за яких використовується
продукт, такі як небезпека порізів, стирання та час
контакту. Оскільки продукт є препаратом, який

4/9
ПАСПОРТ БЕЗПЕКИ

UNIRICS POSTPRINT PROCESS EXTENDER

Версія 2.1 Дата перегляду 13.07.2019 Дата друку 21.10.2019

складається з кількох речовин, тривкість матеріалу

рукавичок не можна розрахувати заздалегідь і її
необхідно перевіряти перед використанням. Швидкість
прориву залежить крім іншого від матеріалу, товщини та
типу рукавичок, а тому має вимірюватися для кожного
випадку. Вибір відповідних рукавичок залежить не тільки
від матеріалу, але також від інших якісних характеристик,
і розрізняється для різних виробників. Захисні креми
можуть допомогти захистити відкриті ділянки шкіри, але
їх не можна застосовувати у разі враження. Викиньте та
замініть рукавички, якщо є найменші ознаки пошкодження
або розриву внаслідок дії хімічних речовин.

Захист очей : Необхідно використовувати хемостійкі окуляри.

Захист тіла та шкіри : Робочий одяг не повинен містити тканини, які можуть
бути небезпечними внаслідок плавління у разі пожежі.
Після контакту промити шкіру.

Захисні заходи : Індивідуальне захисне спорядження, яке включає:

відповідні захисні рукавички, захисні окуляри і захисний
одяг

Заходи гігієни : Зберігати індивідуальне захисне обладнання в чистому

місці подалі від робочої ділянки.
Роботи проводити відповідно до належних правил
виробничої гігієни та правил з техніки безпеки.
Уникати контакту зі шкірою, очима та одягом.
Мити руки перед перервами та наприкінці робочого дня.
Тримати подалі від їжі та напоїв.

9. ФІЗИКО-ХІМІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ

Зовнішній вигляд : рідина

Колір : безбарвний

Запах : характерний

Поріг сприйняття запаху : не встановлено

pH : не встановлено

Температура/діапазон : Непридатне
плавлення

Температура кипіння : > 38 Гр.Цел

Температура спалаху : не спалахує

Швидкість випаровування : не встановлено

Верхня вибухонебезпечна : не встановлено

границя

Нижня вибухонебезпечна : не встановлено

границя

5/9
ПАСПОРТ БЕЗПЕКИ

UNIRICS POSTPRINT PROCESS EXTENDER

Версія 2.1 Дата перегляду 13.07.2019 Дата друку 21.10.2019

Тиск пари : < 1.100 гПа (50 Гр.Цел)

Відносна густина пари : не встановлено

Густина : приблизно 1,01 г/см3 (20 Гр.Цел)

Коефіцієнт розділення (н- : Hемає даних

октанол/вода)

Температура самозаймання : не встановлено

Температура розкладання : Речовина або суміш не належить до класу

самореагувальних.

В'язкість
В'язкість, кінематична : > 21 мм2/с (40 Гр.Цел)

Вибухові властивості : Не вибухонебезпечний

Окислювальні властивості : Речовина або суміш не належить до класу окисників.

10. СТІЙКІСТЬ ТА РЕАКЦІЙНА ЗДАТНІСТЬ

Реакційна здатність : Стійкий за рекомендованих умов зберігання.

Хімічна стійкість : За умов правильного зберігання та застосування не

розкладається.

Імовірність протікання : Не відомо.

небезпечних реакцій

Умови, яких треба уникати : Захищати від морозу, нагрівання та сонячного світла.

Несумісні матеріали : Зберігати подалі від окисників, сильно лужних та сильно

кислотних матеріалів, щоб уникнути екзотермічних
реакцій.

Небезпечні продукти : Стійкий за рекомендованих умов зберігання.

розкладу

11. ТОКСИКОЛОГІЧНІ ДАНІ

Гостра токсичність

Продукт:
Гостра пероральна : Зауваження: Ця інформація відсутня.
токсичність

Гостра інгаляційна : Зауваження: Ця інформація відсутня.

токсичність

Роз'їдання/подразнення шкіри

Продукт:
Зауваження: Ця інформація відсутня.

6/9
ПАСПОРТ БЕЗПЕКИ

UNIRICS POSTPRINT PROCESS EXTENDER

Версія 2.1 Дата перегляду 13.07.2019 Дата друку 21.10.2019

Серйозне ураження очей/подразнення очей

Продукт:
Зауваження: Ця інформація відсутня.

Респіраторна або шкірна сенсибілізація

Продукт:
Зауваження: Ця інформація відсутня.

Мутагенність статевих клітин

Продукт:
Генетична токсичність in : Зауваження: Не класифіковано через відсутність даних.
vitro

Канцерогенність

Продукт:
Канцерогенність - Оцінка : На основі наявних даних класифікація канцерогенних
властивостей неможлива.

Токсичність для репродуктивних функцій

Продукт:
Токсичність для : На основі наявних даних класифікація ступеню впливу на
репродуктивних функцій - плідність неможлива.
Оцінка

Органоспецифічна токсичність (STOT) - одноразова дія

Продукт:
Зауваження: Hемає даних

STOT - повторна дія

Продукт:
Зауваження: Hемає даних

Аспіраційна токсичність

Продукт:
Не класифіковано щодо аспіраційної токсичності

12. ЕКОЛОГІЧНІ ДАНІ

Екотоксичність

Продукт:
Токсичність для риб :

7/9
ПАСПОРТ БЕЗПЕКИ

UNIRICS POSTPRINT PROCESS EXTENDER

Версія 2.1 Дата перегляду 13.07.2019 Дата друку 21.10.2019

Зауваження: Hемає даних

Токсичність для дафній та :

інших водних безхребетних Зауваження: Hемає даних

Токсичність для :
водоростей Зауваження: Hемає даних

Токсичність для бактерій : Зауваження: Hемає даних

Стійкість та здатність до біологічного розкладу

Продукт:
Здатність до біологічного : Зауваження: Hемає даних
розкладу

Біонакопичувальний потенціал

Продукт:
Біонакопичування : Зауваження: Не має здатності до біонакопичування.

Мобільність у грунті

Продукт:
Мобільність : Зауваження: Використання цього хімікату на ділянках з
легкопроникними грунтами, особливо там, де водне
дзеркало знаходиться неглибоко, може спричинити
забруднення грунтових від.

Інші шкідливі ефекти

Продукт:
Шляхи руху та : Зауваження: Сам продукт не було випробувано.
перетворення у
навколишньому
середовищі

Додаткова екологічна : Ми не маємо кількісних даних щодо екологічного впливу

інформація цього продукту.

13. РОЗГЛЯД ПИТАНЬ З УТИЛІЗАЦІЇ

Методи утилізації
Відходи з залишків : Не допускати потрапляння продукту до каналізаційних
стоків, водних шляхів або грунту.
Утилізувати згідно з місцевими нормативами.

Забруднена упаковка : Неналежним чином спорожнена упаковка повинна бути

утилізована як невикористаний продукт.
Порожні контейнери можна заховувати після очищення за
дотримання місцевих нормативів.

14. ІНФОРМАЦІЯ З ТРАНСПОРТУВАННЯ

8/9
ПАСПОРТ БЕЗПЕКИ

UNIRICS POSTPRINT PROCESS EXTENDER

Версія 2.1 Дата перегляду 13.07.2019 Дата друку 21.10.2019

ADR
Не підлягає контролю як небезпечний вантаж
UNRTDG
Не підлягає контролю як небезпечний вантаж
IATA-DGR
Не підлягає контролю як небезпечний вантаж
Код IMDG
Не підлягає контролю як небезпечний вантаж
Транспортування у великих кількостях згідно з Додатком II конвенції MARPOL 73/78 і
кодексу IBC
Не застосовується до продукту, "як є".
15. РЕГУЛЯТОРНА ІНФОРМАЦІЯ

Нормативи з охорони і гігієни праці і природоохоронні нормативи/законодавство,

характерні для цієї речовини або суміші
Леткі органічні сполуки : Вміст летких органічних сполук (ЛОС): 7,13 %

16. ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Повний текст формулювань щодо охорони здоров'я

H225 Легкозаймиста рідина та випари.
H319 Викликає важке подразнення очей.
H336 Може викликати сонливість та запаморочення.
Повний текст інших скорочень
Eye Irrit. : Подразнення очей
Flam. Liq. : Займисті рідини
STOT SE : Специфічна системна токсичність на орган-мішень -
одноразова дія
Інформація, наведена в цьому Паспорті безпеки, є вірною відповідно до наших знань, даних
та уявлень на момент її публікації. Цю інформацію призначено тільки як рекомендацію для
безпечного поводження, використання, обробки, зберігання, транспортування, утилізації і
не може вважатися гарантією або вимогами до якості. Інформація стосується тільки
конкретного позначеного матеріалу і не є дійсною для таких матеріалів, що
використовуються у комбінації з будь-якими іншими матеріалами або у будь-якому процесі,
якщо інакше не зазначено у тексті.

UA / UK

9/9