1

deep vision
Operator support has

A New Era
Kumaş Kalite in Fabric
KontrolündeQuality Yeni
Control Una Nueva Era en el control de calidad
Dönem
been increased with the
live map showing the
de los tejidos instant X and Y positions

A New Era in Fabric Quality

The quality control process, which is 100%
Control of the defects. At the
same time, the defect map
can be exported as report
human-oriented in traditional fabric quality
and XML data.
control processes, is now completely
replaced by artificial intelligence with QBar. El apoyo al operador se ha
AI. The control process, which is limited aumentado con el
to human capability, in this new period; It mapa en vivo que muestra las
changes and develops in many areas such posiciones X e Y instantáneas
de los defectos.
as material efficiency, control speed, energy
Al mismo tiempo, el mapa de
efficiency, sustainability, operation cost. defectos puede exportarse como
It is possible to install it as a plug-in on informe y datos XML.
existing manual control machines.
In the new world where data is digitized
and valued, QBar.AI artificial intelligence
technology set out with the vision of
becoming a brand in surface quality control
operation. VERTICAL DEFECT:
It is an example of vertical
El proceso de control de calidad, que está 100% defect caught in the flow on
orientado al ser humano en los procesos tradicionales de the system side.
procesos de control de calidad, es ahora completamente
DEFECTO VERTICAL:
sustituido por la inteligencia artificial con QBar.
Es un ejemplo de
AI. El proceso de control, que está limitado
defecto vertical
a la capacidad humana, en este nuevo periodo; se
cambia y se desarrolla en muchas áreas como
como la eficiencia material, la velocidad de control, la
eficiencia, sostenibilidad, coste de funcionamiento.
Es posible instalarlo como complemento en
máquinas de control manual existentes.
En el nuevo mundo en el que los datos se digitalizan
y valorados, la inteligencia artificial QBar.AI
partió con la visión de
convertirse en una marca en el control de calidad de superficies

Yenilikci arayüzü ile QBar.AI anlık

akış sırasında hata yakalama
yanı its
With sırainnovative
operatör interface,
izleme sürecini
QBar.AI
basitleştirmektedir.
simplifies the operator İkinci parti yazılımlar
monitoring
ile entegre
process olabilir
as well ve anlık raporlar
as catching defects
üretebilir.
during instant flow. It can integrate with HORIZONTAL DEFECT:
second-party software
With its innovative and generate
interface, QBar.AI An example of a horizontal defect SPOT DEFECT:
instant reports. YATAY
caughtHATA:
in the flow on the system side. It is an example of a spot defect caught in
simplifies the operator monitoring process
Sistem tarafında akışta yakalanmış the flow on the system side.
as well as catching defects during instant
yatay hata örneğidir.
DEFECTO HORIZONTAL:
flow. su
Con It can integrate with
innovadora second-party
interfaz, QBar.AI
software and
simplifica generate instant
la supervisión delreports.
operario Un ejemplo de defecto horizontal PUNTO o MANCHA:
HORIZONTAL DEFECT: Es un ejemplo de una mancha encontrada
proceso, así como la detección de defectos
An example of a horizontal defect
durante el flujo instantáneo. Puede integrarse con caught in the flow on the system side.
software de terceros y generar
informes instantáneos.
2 3
 deep vision
QBar.AI işletme tercihine bağlı olarak, QBar.AI is preferably designed in such a way that
QBar.AI está diseñado
geleneksel de forma
kumaş kontrol que pueda
makinaları üzerinde it can be positioned as a plug-in technology on
QBar.AI tarama
QBar.AI scanning system
sistemi is more
yeni nesil functional on the
kalite kontrol new generation
sistemi quality
üstünde daha control system!
fonksiyonel ! instalarse también como una tecnología plug-in
de plug-in teknoloji olarak konumlanabilecek traditional fabric inspection machines, depending
en máquinas tradicionales de inspección de tejidos.
QBar.AI scanning system is more functional on the new generation quality control system! şekilde tasarlanmıştır.
También se ha desarrollado una versión plug-in
on the customer.
queGeleneksel
reducirá lamakinaların
dependencia insan bağımlılığını
humana de las A plug-in version has also been developed that
Akış hızınaon
Depending bağlı
theolarak
flow rate, azaltacak, kontrol başarımını arttıracak
máquinas, aumentará el rendimiento del control ve y will reduce the human dependency of traditional
El diseño horizontal del sistema de de
defect labeling
hatada etiketlemeor continuous
yada sürekli işletme alışkanlıklarını değiştirmeyecek
no cambiar los hábitos operativos. bir machines, increase control performance and not
control aporta un nuevo
método al proceso deproceso de control
labeling takes
etiketleme seçenekleri
place alongile the
hata
Y plug-in versiyon da geliştirildi. change the operating habits.
axis. Thus, even
pozisyonları Y ekseki
if the fabric
boyunca
de defectos.
length changes,
işaretlenir. Böylece
the kumaş
defect boyu
La nueva unidad, que tiene la değişse
position is
bilenot
hata
lost.pozisyonu
capacidad de funcionar a una velocidad kaybedilmez.
de hasta 30 m/min, no sólo controla Según el flujo,
los defectos superficiales, sino que Depending
el etiquetadoon the
delflow rate,
defecto
también controla el color, que son defect
es a lolabeling or continuous
largo del eje Y
anomalías en el flujo. labeling
Así, takes place
aunque along
longitud delthe
Especialmente diseñado según el Y axis. cambia.
tejido Thus, even if the fabric
método NON-STOP LABEL, la length
la changes,
posición no the defect
se pierde.
etiquetadora de bordes position is not lost.
trabaja a lo largo del eje Y

The horizontally designed quality

control system brings a new
method to the fabric surface
defect control process.
The new unit, which has the
capacity to operate at a speed of
up to 30m/min, not only controls
the surface defects, but also
controls the wing and color With its
Eşsiz tarama
uniquevescanning
görüntülemeand imaging
teknolojisi
technology,
ile QBar.AI
QBar
zorlu
.AI is designed
şartlarda to
vework
farklıinyüzeylerde,
harsh conditions
yüksekandhızlarda
on da
transition, which are color çalışacaksurfaces,
different şekilde tasarlanmıştır.
even at high speeds.
anomalies, in the flow. Specially Çalışma area
Working alanıwith
farklı
therenklerde
capacitykumaşları
to detect different
ve hiç tanımadığı
designed according to the NON- hataları fabrics
colored algılayacak
and unfamiliar
kapasite ile
defects.
donatılmıştır.
STOP LABEL method, edge
Con its
With suunique
exclusiva tecnología
scanning de escaneado
and imaging technology, e imagen,
labeler works along the Y-axis
QBar.AIis está
QBar.AI diseñada
designed to workpara trabajar
in harsh en condiciones
conditions and on
and physical marking takes place. difíciles y sobre diferentes superficies, incluso a altas
different surfaces, even at high speeds.
velocidades.
Working area with the capacity to detect different
Lots Control Report
colored fabrics and unfamiliar defects.
Operator Code Serkon Inspector Erp Entegration Code 3021-1
Operation Date 8.05.2023 Model
Machine Code MK.01 Color
Lots No SRK-0324 Weight (Kg)

Kontrolinformation,
Defect edilen her top
fabric
içinwidth
hata
Supplier SERKON TECHNOLOGY Barcode 89873721458

map andkumaş
bilgileri, defectenidistribution
haritası ve
information
hata dağılımıforbilgileri
each raporda
checked
ROLL NO
WIDTH
(AVG)
LENGHT SPOT DEFECT VERTICAL DEFECT HORIZONTAL DEFECT IGNORED
roll can be viewed in the report.
izlenebilir. After the surface control, the
barcode is created by the
15 168,19 58,12 91 52 51 0
16 184,57 8,37 7 5 12 0
17 183,17 14,97 22 24 42 0

system in the desired size,

18 174,65 43,32 135 101 112 0
31

5
189,24

179,96
24,34

149,13
63

318
56

238
25

242
0

0 Información
Defect sobrefabric
information, defectos,
width
anchura del tejido, mapa y indicating the control content.
map and defect distribution
distribuciónfordeeach
information defectos,
checked roll
información de cada rollo Después del control de superficie, el
can be viewed in the report. código de barras es creado por el
pueden verse en el informe.
sistema en el tamaño deseado,
8 Mayıs 2023 13:16 1/1
indicando el contenido del control.

4 5
 control your color
In the ShadeBar design, 3 high-sensitivity spectrophotometers
were used to control the color in the flow.
It makes high precision measurements with the calibration
Akışta Renk Kontrolü!
Color Control in Flow! plate in its design.
Scanning speed: 100 measurements/sec.

Color Control in Flow! It is sensitive up to AE 0.1. D65 light source is used. Includes
LED-based lighting.
No need to cut parts or go to the light booth to check the Positive air pressure was used to ensure cabin interior
color transition or wing difference of your fabric roll. cleanliness.
Moreover, we monitor the color transition of your fabric
surface in every cm, we lot and report. En el diseño ShadeBar, 3
espectrofotómetros de alta
sensibilidad
para controlar el color en el flujo
No es necesario cortar piezas ni ir a la cabina de luz para comprobar la
transición de color o la diferencias en el rollo de tejido. Realiza mediciones de alta
Además, controlamos la transición de color de su tejido precisión.
en cada cm, loteamos e hacemos informes.
Velocidad de exploración:
100 mediciones/seg.

Es sensible hasta AE 0,1.

Se utiliza una fuente de luz D65.
Incluye iluminación basada en
LED.

Se utiliza presión de aire

positiva para garantizar la
limpieza.

During fabric surface control,

Easy installation with plug-in version instant AE value can be monitored
on traditional fabric inspection with graphic support. If the
machines. threshold value is exceeded, the
system stops and activates the
Fácil instalación con la warning system.
versión PLUG-IN en las Durante el control de la superficie del tejido
máquinas tradicionales de se puede supervisar el valor AE instantáneo
inspección de tejidos con soporte gráfico.
Si el valor umbral se supera, el sistema se
detiene y activa el sistema de alerta.
* Instant wing test for each roll
BATCH CONTROL SHADE REPORT LOTS CONTROL REPORT FABRIC COLOR

Operator Serkon Inspector

Operator Code Serkon Inspector Erp Entegration 3021-1 Operation Date 23.05.2023
Operation Date 23.05.2023 Code
Machine Code MK.01

* Instant color filtering test for each roll

Machine Code MK.01 Model Date : 23 Mayıs 2023 Salı
Lots No SRK-0324 Color 16:52:12 Fabric Code
Supplier SERKON Weight (Kg) Fabric Definition
TECHNOLOGY Barcode 89873721458
COLOR SCALE
RESULTS OF THE MEASUREMENT (EDGE DIFFERENCES)

* Lotting and reporting by getting the AE

Very Good Color
(less than 0,50)
Good Middle
Difference Date : 23 Mayıs 2023 Salı
16:39:23
MIDDLE- MEDIAN : 0,21 EDGE DIFFERENCES

value as a reference for all rolls.

LEFT
MAX : 0,60 LOTS NO MIDDLE <--->LEFT >LEFT<---> RIGHT MIDDLE <---> RIGHT
1104 0,16 0,21 0,28
1105 0,20 0,85 0,72

COLOR DIFFERENCES
EDGE MEDIAN : 0,40 LOTS NO >LEFT MIDDLE RIGHT
DIFFERENCE
MAX : 1,39 1104 0,34 0,34 0,36
1105 0,27 0,31 0,36

LOTS ROLL GROUPING BY COLOR TONE

MIDDLE- -
RIGHT
MEDIAN

MAX
: 0,28
: 0,79
* Prueba instantánea para cada 0 < ΔE VALUE < 0,5

0,5 < ΔE VALUE < 1

1104 1105

RESULTS OF THE MEASUREMENT (COLOR DIFFERENCES) rollo 1 < ΔE VALUE < 1,5

1,5 < ΔE VALUE < 2

LEFT
MEDIAN

MAX
: 0,28
: 1,41
* Prueba instantánea de filtrado de 2 < ΔE VALUE < ∞

COLOR
DIFFERENCE
MEDIAN

MAX
: 0,27
: 1,25
color para cada rollo
* Loteado y elaboración de
informes obteniendo el valor AE
MEDIAN : 0,20
RIGHT
MAX : 1,47

como referencia para todos los 23 Mayıs 2023 16:39 1/1

rollos.
23 Mayıs 2023 16:52 1/6

6 7
✓Touch operator panel.
✓Selected part coloring, printed part coloring and ✓ Designable marker barcode. ✓Yüksek
✓ High resolution
çözünürlüklü
industrial
endüstriyel
projector.
yansıtıcı. The labeled area is presented to
✓ Tasarlanabilir pastal parça barkodu.
marking on the screen. ✓ Barcode options in different sizes. ✓ Industrial
Operatör yönlendirici
equipment, high
renkli
performance
alan yansıtma the operator with a different color
✓ Farklı boyutlada barkod seçenekleri.
✓Monitor layer and parts informations on the screen. ✓ QR code can be added design. ✓ Endüstriyel
during long working
donanım,
time.uzun süre yüksek by the projector.
✓ Karekod eklenebilir tasarım.
✓Colorful and zoom-enabled interface. ✓ Fast and touch printing support. performanslı
✓ High imageçalışabilme.
quality even in bright environments.
✓ Hızlı ve dokunmatik yazdırma desteği.
✓ Panel de operador táctil. ✓ Aydınlık ortamlarda dahi yüksek görüntü kalitesi. El área de las piezas para etiquetar se
✓ Código de barras diseñable. ✓ Proyector industrial de alta resolución. presenta al operador con un color
✓ Coloración de la pieza seleccionada, coloración
✓Designable
✓ Opcionesmarker barcode.
de código de barras en diferentes tamaños. ✓ High
✓ resolution
Equipo industrial
industrial, alto projector.
rendimiento diferente.
de la pieza impresa y marcado en la pantalla. ✓ Barcode options in different sizes. ✓ Operator informative color projection.
✓QREncode
el Código QR sedesign.
can be added puede añadir diseño. durante largo tiempo de trabajo.
✓ Industrial equipment, high performance during
✓ Información de capas y piezas en pantalla. ✓
✓Fast
✓ and touch
Soporte printing support.
de impresión rápida y táctil. ✓ Alta
long calidad
working de imagen incluso en
time.
✓ Interfaz colorada y con zoom. entornos luminosos.
✓ High image quality even in bright environments.

8 9
 INNOVADOR SISTEMA DE CONTROL PARA LÍNEAS DE COSTURA
INNOVATIVE CONTROL SYSTEM FOR SEWING LINES
Design user interface in line with
the requirements of your
company and work integrated
with ERP systems.

Interfaz de usuario acorde con

los requisitos de su empresa e integrado
con los sistemas ERP.

Instantly log into

the system with
ID card or user code.

Iniciar sesión al instante en

el sistema con tarjeta de
identificación o código de
usuario.

With your mini measuring computer

powered by wireless connection and
offline operation capability, monitor
the operations in all your factories in
seconds.

Con su mini-ordenador de medición

alimentado por conexión inalámbrica y
capacidad de funcionamiento fuera de línea,
supervise las operaciones en todas sus fábricas
en segundos.

Proporciona una
automatización total en
recuento y tiempo de
trabajo recibiendo
automáticamente la
señal de la máquina.
Automáticamente el
tiempo bruto y el tiempo
de trabajo neto puede
ser calculado.
Provide full automation in
counting and machining time
measurement by
automatically recieving the
signal from the machine.
Automatically gross and
net machining time can be
calculated.

10 11