Professional Documents
Culture Documents
Home (/) / Duas (/duas/#rabbana) / Duas For forgiveness and Allah's mercy
COPY SHARE
ْ َ َ
ْ ُﺘﺐ%ا َ ْ ُ ْ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ُّ َ َ ْ َ
اﻟﻐﺎ ِﻓ ِﺮﻳﻦ و12 وأﻧﺖﺧ7 أﻧﺖوﻟِﻴﻨﺎ ﻓﺎﻏ=ِ< ﻟﻨﺎ وارﺣﻤﻨﺎ
َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ً َ َ َ َ ْ ُّ َٰ َ َ
ﺧﺮ ِة ِإﻧﺎ ﻫﺪﻧﺎ ِإﻟﻴﻚF ِ G اHِI ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ وHِI ﻟﻨﺎ
Anta waliyyuna faghfirlana warhamna waanta khayru alghafireen. Waktub lana
fee hathihi ddunya hasanatan wafee al-akhiratiinna hudna ilayk
(O my Lord) You are our Protector, so forgive us and have mercy upon us; and You are the
best of forgivers. And ordain for us good in this world, and in the Hereafter. Certainly we
have turned unto You.
COPY SHARE
My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!
COPY SHARE
ْ َ َ
ْ ُﺘﺐ%ا َ ْ ُ ْ َ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ
اﻟﻐﺎ ِﻓ ِﺮﻳﻦ و12 وأﻧﺖﺧ7 أﻧﺖوﻟ ِ ّﻴﻨﺎ ﻓﺎﻏ=ِ ْ< ﻟﻨﺎ وارﺣ ْﻤﻨﺎ
َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ً َ َ َ َ ْ ُّ َٰ َ َ
ﺧﺮ ِة ِإﻧﺎ ﻫﺪﻧﺎ ِإﻟﻴﻚF ِ G اHِI ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ وHِI ﻟﻨﺎ
Anta waliyyuna faghfirlana warhamna waanta khayru alghafireen. Waktub lana
fee hathihi ddunya hasanatan wafee al-akhiratiinna hudna ilayk
(O my Lord) You are our Protector, so forgive us and have mercy upon us; and You are the
best of forgivers. And ordain for us good in this world, and in the Hereafter. Certainly we
have turned unto You.
َﻧ َ َّﻦ ِﻣﻦVWُ ﻧﻔ َﺴ َﻨﺎ َوإن ﻟ َّ ْﻢ ﺗ َ ْﻐ= ْ< ﻟ َ َﻨﺎ َوﺗ َ ْﺮ َﺣ ْﻤ َﻨﺎ ﻟ َ َﻨ
COPY SHARE
ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ
ِ ِ رﺑﻨﺎ ﻇﻠﻤﻨﺎ أ
Our Lord! We have wronged our own souls: If thou forgive us not and bestow not upon us
Thy Mercy, we shall certainly be lost.
COPY SHARE
ً َ َ َ ْ َ َ ﻣﻦ َّ ُ َ َ ْ َ ً َ َ ّ ْ َ َ ﻣ ْﻦ َ َّ َ
ﻧﺎ رﺷﺪاcِ dرﺑﻨﺎ آﺗِﻨﺎ ِ ﻟﺪﻧﻚ رﺣﻤﺔ وﻫ ِﻴﺊ ﻟﻨﺎ ِ أ
Rabbana 'atina mil-ladunka Rahmataw wa hayyi lana min amrina rashada
Our Lord! Bestow on us Mercy from Thyself, and dispose of our affair for us in the right way!
COPY SHARE
ٰ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َّ َ ٰ َ َّ َ
َPْ2 ِﺣﻤQRا
ّ
ِ 12ﻨﺎ ﻓﺎﻏ=ِ< ﻟﻨﺎ وارﺣﻤﻨﺎ واﻧﺖﺧgرﺑﻨﺂ ا
Rabbanaa Aamannaa Faghfir Lanaa Warh’amnaa Wa Anta Khayrur Raah’imeen
Our Lord! We believe, so forgive us, and have mercy on us, for You are the Best of all who
show mercy!