You are on page 1of 129

35860469

3
Gabriela Oberda

35860469
3
Redakcja: Alicja Berman
Korekta: Marek Kowalik
Projekt okładki: Teresa Chylińska-Kur, KurkaStudio
Projekt makiety: Kaja Mikoszewska
Rysunki: Magdalena Wójcik
Zdjęcia i ilustracje: ©
 MicroOne, ©oksenoyd_irina, ©Jehsomwang/Fotolia.com,
©Andrei Krauchuk, ©Artisticco LLC /123rf.com, pixabay.com

Lektorzy: Lara Krasińska, Adam Krasiński, Bartłomiej Magdziarz


Koordyncja nagrań: Rafał Gorączkowski

Dostęp do nagrań online możliwy


jest przez zeskanowanie kodu QR.

Producent wydawniczy: Marek Jannasz


© Copyright by Wydawnictwo Lingo sp. j., Warszawa 2018

Serii OldSchool i Cel-matura szukaj też na:

www.egzamin.guru
ISBN: 978-83-7892-617-7
ISBN wydania elektronicznego: 978-83-7892-630-6
Skład i łamanie: Klara Perepłyś-Pająk

35860469
3
SPIS TREŚCI
Wstęp 5
O egzaminie 7
Jak przygotować się do egzaminu? 11
Arkusz pierwszy 13
Arkusz drugi 25
Arkusz trzeci 39
Arkusz czwarty 51
Arkusz piąty 61
Rozwiązania 75
Przykłady odpowiedzi pisemnych 83
Transkrypcja 87
Zasady oceniania 105
Struktury gramatyczne 115

35860469
3
35860469
3
 wstęp 5

WSTĘP
„Język angielski. Egzamin ósmoklasisty” to idealna pomoc w przygoto-
waniach do egzaminu końcowego w szkole podstawowej. Pozwala na prze-
ćwiczenie czytania ze zrozumieniem, konstruowania wypowiedzi pisemnych
oraz oswojenie się z różnymi rodzajami zadań, jakie mogą znaleźć się na
egzaminie.

Książka powstała na podstawie „Informatora o egzaminie ósmoklasisty


z języka angielskiego od roku szkolnego 2018/2019” wydanego przez Centralną
Komisję Egzaminacyjną.

W publikacji zaprezentowano pięć przykładowych arkuszy egzaminacyjnych


wraz z rozwiązaniami. Każdy arkusz zawiera zadania sprawdzające rozu-
mienie ze słuchu. Nagrania są dostępne do pobrania online, transkrypcja
tekstów znajduje się na końcu książki. W rozwiązaniach podano przykłady
wypowiedzi pisemnych. Uczeń znajdzie tu również informacje dotyczące
formy i przebiegu egzaminu, zasady oceny zadań oraz zestawienie struktur
gramatycznych, których znajomość będzie sprawdzana na egzaminie.

Mamy nadzieję, że publikacja ta rozwieje wątpliwości związane z egzaminem


i pomoże uczniom przystąpić do niego bez obaw.

Życzymy powodzenia na egzaminie!


Autorka i zespół OldSchool

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
35860469
3
O egzaminie 7

O EGZAMINIE
Egzamin z języka nowożytnego, w tym przypadku z języka angielskiego, jest
obowiązkowym przedmiotem na egzaminie ósmoklasisty. Celem tego egza-
minu jest sprawdzenie, na jakim poziomie uczeń kończący szkołę podsta-
wową opanował wymagania określone w podstawie programowej kształ-
cenia ogólnego dla pierwszych dwóch etapów edukacyjnych w wersji II.1.
(klasy I–VIII).

Zadania będą sprawdzały umiejętności w zakresie:


• znajomości środków językowych,
• rozumienia wypowiedzi,
• tworzenia wypowiedzi,
• reagowania na wypowiedzi,
• przetwarzania wypowiedzi.

W arkuszu egzaminacyjnym znajdą się zarówno zadania zamknięte, jak


i otwarte. Zadania zamknięte to takie, w których uczeń wybiera jedną z poda-
nych odpowiedzi A, B, C, określa, czy zdanie jest prawdziwe lub fałszywe,
albo dobiera np. nagłówek. Otwarte zadania to te, w których uczeń musi sam
napisać odpowiedź. Oprócz zadań w języku obcym w arkuszu mogą wystą-
pić zadania, w których uczeń na podstawie tekstu w języku obcym przeka-
zuje informacje w języku polskim.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
8 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Cały egzamin został podzielony na następujące grupy zadań;

• Rozumienie ze słuchu (zadania zamknięte: wybór wielokrotny, dobiera-


nie, i zadania otwarte: zadanie z luką/lukami i odpowiedzi na pytania).
Składa się z 3–4 zadań na 12–14 punktów, w tym jedno zadanie otwarte.

• Znajomość funkcji językowych (zadania zamknięte: wybór wielokrotny,


dobieranie, i zadania otwarte: zadanie z luką/lukami). Składa się z 3–4
zadań na 10–12 punktów, w tym jedno zadanie otwarte.

• Rozumienie tekstów pisanych (zadania zamknięte: wybór wielokrotny,


dobieranie, i zadania otwarte: zadanie z luką/lukami, odpowiedzi na
pytania). Składa się z 3–4 zadań na 12–16 punktów, w tym jedno zadanie
otwarte.

• Znajomość środków językowych (zadania zamknięte: wybór wielo-


krotny, dobieranie, i zadania otwarte: zadanie z luką/lukami, parafraza
zdań, tłumaczenie fragmentów zdań na język obcy, układanie fragmen-
tów zdań z podanych elementów leksykalnych). Składa się z 3–4 zadań na
10–12 punktów, w tym jedno zadanie otwarte.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
O egzaminie 9

• Wypowiedź pisemna to jedno zadanie bez możliwości wyboru. Polecenie


podane jest w języku polskim. W poleceniu podano trzy podpunkty, które
zdający powinien rozwinąć w wypowiedź. Zawsze podany początek wypo-
wiedzi. Możliwe formy to notatka, ogłoszenie, zaproszenie, wiadomość,
e-mail, wpis na blogu. Praca powinna zawierać 50–120 słów. Uczeń może
zdobyć 10 punktów.

Egzamin ósmoklasisty trwa 90 minut. W arkuszu egzaminacyjnym będzie od


12 do 15 zadań, za które uczeń może zdobyć 45 do 55 punktów.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
35860469
3
Jak przygotować się do egzaminu? 11

JAK PRZYGOTOWAĆ SIĘ


DO EGZAMINU?
Podstawą sukcesu na każdym egzaminie jest sumienna, systematyczna
praca. Jeśli chodzi o język, dużym atutem jest kontakt z językiem poprzez
czytanie książek lub gazet, oglądanie telewizji czy filmów w języku angiel-
skim, a nawet słuchanie muzyki. Należy używać języka również w mowie
i piśmie.

Bardzo ważnym elementem jest obecność na lekcjach, gdzie z pewnością


wszystkie potrzebne umiejętności są rozwijane, a nauczyciel daje wska-
zówki, nad czym pracować i jakiemu zagadnieniu poświęcić więcej czasu.

Nauka gramatyki i słownictwa jest kolejnym ważnym krokiem. Warto skorzy-


stać z takich publikacji jak „Język angielski. Tablice szkolne”, „Angielski dla
uczniów szkół podstawowych”, „Język angielski. Gramatyka. Repetytorium
z ćwiczeniami”. Są to publikacje wydawnictwa Lingo, tworzone przez spraw-
dzonych autorów.

Ważnym elementem jest również zapoznanie się ze strukturą egzaminu.


Warto rozwiązywać przykładowe arkusze, takie, jakie znajdziecie w tej oto
książce. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc do roboty.

Życzę powodzenia na egzaminie.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
35860469
3
1.

ARKUSZ
PIERWSZY

Czas pracy:
90 minut

35860469
3
14 język angielski egzamin ósmoklasisty

Arkusz pierwszy

Zadanie 1. (0-5 pkt)


Usłyszysz dwukrotnie pięć tekstów. W zadaniach 1.1.–1.5., na podstawie
informacji zawartych w nagraniu, z podanych odpowiedzi wybierz właściwą.
Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

1.1. What time is the match?


A. B. C.

pm

1.2. The girls are going to stay


A. at the campsite.
B. at the hotel.
C. at their aunt’s home.

1.3. Which gift/gifts was/were the best?


A. a bike
B. a cake
C. a bike and a cake

1.4. The only missing person will be


A. a brother.
B. a cousin.
C. dad’s cousin.

stara dobra szkoła


35860469
3
1. Arkusz pierwszy 15

1.5. Anna
A. did not like the movie at all.
B. did not like the effects.
C. did not like the main actor.

ZADANIE 2. (0-5 PKT)


Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat trzymania zwierząt w domu.
Na podstawie informacji zawartych w nagraniu dopasuj do każdej wypowiedzi
(2.1.–2.5.) odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli. Jedno
zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. The mother is afraid of dogs.


B. Not all animals should be pets.
C. The person is going to have a pet in the future.
D. Keeping pets is expensive.
E. All animals are a good idea for a present.
F. Pets are time consuming.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

ZADANIE 3. (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie nagranie. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu
uzupełnij luki 3.1.–3.4. w notatce.

3.1. She asked for the menu in ...................................


3.2. She had some questions about ...................................
3.3. The waiter ................................... a tip.
3.4. The customer did not like ...................................

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
16 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

ZADANIE 4. (0-4)
Uzupełnij dialog. Wpisz w każdą lukę (4.1.–4.4.) brakujący fragment
wypowiedzi, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.

4.1. 4.3.
– How can I help you? – Good morning is Kate there?
– I’d like to buy a ticket to Warsaw. – Good morning .............................
– ............................. – Oh, Kate, that’s you? I didn’t
– A return ticket, please. recognise you.

4.2. 4.4.
– I am so bored today. I have no – What kind of music
idea what to do. ............................. on?
– ............................. going to the – It’s hard to say. I really like pop
cinema? music but disco is also one of my
– The cinema? Why not, good idea. favorites.
– I have a lot of CDs I can give you
some.

ZADANIE 5. (0-4)
Dla każdej z opisanych sytuacji (5.1.–5.4.) wybierz właściwą reakcję. Zakreśl
jedną z liter: A, B albo C.

5.1. Excuse me, I got lost and I am not sure where to go now. Could you help me?
....................................................................................................................................
a. It’s on the map.
b. Where do you want to get to?
c. I will come in a minute.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
1. Arkusz pierwszy 17

5.2. Mum! This exercise is so difficult. I don’t know what to do!


....................................................................................................................................
Okay then, show me the book.
a. Will you help me?
b. Do you speak English?
c. I want an easier one.

5.3. How about going to the cinema tonight?


............................................... I must study.
a. I don’t like cinemas.
b. I’m afraid I can’t.
c. Really?

5.4. I think that movie was awful.


...............................................
– Why?
a. No way.
b. You too?
c. I disagree with you.

ZADANIE 6. (0-5)
Dobierz początki zdań (6.1.–6.5.) do podanych zakończeń, tak aby otrzymać
spójne i logiczne zdania.

6.1. Before I got back home ................................................


6.2. While they were painting the room ................................................
6.3. If you studied harder ................................................
6.4. The car was very dirty ................................................
6.5. Kate was happier than ................................................

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
18 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

a. I cooked dinner for everyone.


b. so I decided to clean it.
c. I had done the shopping.
d. because I decided to clean it.
e. I when she heard about the dinner.
f. your teacher would be really pleased.

ZADANIE 7. (0-4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.)
literę, którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać logiczny
i spójny tekst. Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej
luki.

Telephones, computers, tablets. We use them every day. They help us to commu-
nicate with friends and family, check the weather, read news or even take a photo.
(7.1.) .................................. Young people spend more and more time playing games,
or visiting a social network. (7.2.) .................................. Young people prefer to stay
at home and meet peers online. (7.3.) .................................. They have problems
with finding new friends, getting on well with old ones and dealing with arguments.
(7.4.) .................................. They are afraid that their children prefer their second,
online lives. It will be difficult for them to give up all these devises.

a. Their parents don’t know what to do.


b. We use them very often.
c. This is the reason they don’t have real friends.
d. But they also consume our time.
e. The consequences are terrible.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
1. Arkusz pierwszy 19

ZADANIE 8. (0-5)
Przeczytaj teksty 8.1.–8.5. Wybierz z nich jeden, pasujący do ogłoszenia.
Zostało podane jedno miejsce więcej. Odpowiedzi wpisz do tabeli.

8.1. 8.2.

Dear customers, Dear customers,


All the seats you take must be Before booking a seat
according to the number choose the class.
on your tickets. We have either business
Please check the row or economy class.
and the seat. They have different prices.

8.3. 8.4.
Dear customer, Dear customers,
Please ask the service When you fill in the form,
to show you the seat. take a seat and wait patiently.
It will be easier We will call you
to have room for all guests. at the proper time.

8.5.

Dear customers, A. plane

There are lots of elderly B. health center

people among us. C. bus

Move over so that they D. cinema

can take a seat E. restaurant

and have a nice way home. F. school

8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
20 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

ZADANIE 9. (0-5)
Przeczytaj tekst. Zdecyduj, które z podanych zdań są zgodne z treścią (T),
a które nie (F).

My brother Mark just got back from Egypt. He has dreamed of this kind of
holiday since he was a child. Mark was very satisfied. He spent two weeks
there. The kind of holidays he booked is called package holiday. It means that
the travel agency organizes everything for you, flight, accommodation, food
and even insurance.
He wanted to go together with his friends but no one got a holiday at
work. I don’t think that he was bored in Egypt. He visited many well-known
places, tried some typical dishes and even had a rest. He loves reading so he
enjoyed the time for sure.
Mark mentioned that he met a girl. Her name is Jessica and she comes
from Germany. She is a receptionist in one of the hotels. I saw a picture of her.
She is very pretty with long wavy hair. Maybe once I could meet her.
My brother is very penny wise but not this time. He brought many things.
Mark bought a small gift for everyone. I got a beautiful scarf, my mum got a
bangle and my father a small pyramid. Very
nice of him, don’t you think?

9.1. Mark organized the holiday on his own. T/F


9.2. Mark’s friend spent their holidays at home. T/F
9.3. Mark did some sightseeing. T/F
9.4. Jessica lives in Germany. T/F
9.5. He brought many souvenirs. T/F

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
1. Arkusz pierwszy 21

ZADANIE 10. (0-5)


Uzupełnij zdania 10.1.–10.5. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy
podane w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba
natomiast – jeżeli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać
zdania logiczne i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność
ortograficzna wpisywanych fragmentów. W każdą lukę możesz wpisać
maksymalnie trzy wyrazy, wliczając w to wyrazy już podane.

10.1. I am (go/fly) .................................. to London next week. I have already booked


a ticket.
10.2. (I/like) .................................. to see my old friend Kate.
10.3. Mrs Black is (good) .................................. teacher in this school.
10.4. Look! I got (one) .................................. place in the competition!
10.5. S
 he (never/be) .................................. in this place so she doesn’t know how to
behave.

ZADANIE 11. (0-4)


Przeczytaj tekst. Wybierz poprawne uzupełnienie luk 11.1.–11.4. Zakreśl jedną
z liter: A, B albo C.

Most students really like school. They go there every day to meet their friends, to
talk, to play some sports, just to socialise. However, there are pupils who really hate
school. They don’t do their homework. Teachers have (11.1.) .................. problems
with (11.2.) .................. tests, as they do not revise. As a consequence they do not
have good marks but have many absences. (11.3.) .................. lessons is another
problem. Nowadays teachers are trying to solve this problem but as causes are
different there (11.4.) .................. just one simple solution.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
22 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

11.1. A. many B. a few C.much


11.2. A. his B. their C. our
11.3. A. Skipping B. To skip C. Skip
11.4. A. is B. aren’t C. isn’t

ZADANIE 12. (0-5)


Przeczytaj tekst. Spośród wyrazów podanych w ramce wybierz te, które są
poprawnym uzupełnieniem luk 12.1.–12.5. Wpisz odpowiednią literę (A–F) obok
numeru każdej luki. Dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do
żadnej luki.

a. will b. who c. please d. best e. better f. well g. don’t

It is very important to have a healthy diet. We (12.1.) .................. feel fitter and
better if we eat well. So what should we eat? Fruits and vegetables are of course the
(12.2.) .................. for us. Add them to all dishes. But remember to have meat or fish
as (12.3.) .................. as dairy every day. Try to avoid all kinds of fast food and fizzy
drinks. (12.4.) .................. drink too much coffee. Drink a lot of water and freshly
squeezed juice. All people (12.5.) .................. take care of their health should also do
some jogging, swimming or cycling.

ZADANIE 13. (0-10)


Na języku angielskim zostałeś/łaś poproszony/a o przygotowanie prezentacji na
temat jakiejś znanej osoby. W mailu do kolegi/koleżanki napisz:
– jakie masz zadanie domowe do wykonania i dlaczego,
– kogo będziesz opisywał/a i dlaczego,
– co sądzisz o takim zadaniu domowym.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
1. Arkusz pierwszy 23

Napisz swoją wypowiedź w języku angielskim. Podpisz się jako XYZ.


Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, tak aby osoba nieznająca
polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje.
Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 50 do 120 słów (nie licząc
wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego
przekazania informacji, spójność, bogactwo językowe oraz poprawność językowa.

To:

Subject:

..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................

spójność zakres poprawność


i logika środków środków RAZEM
treść
wypowiedzi językowych językowych
Liczba
01234 012 012 012
punktów

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
35860469
3
2.

ARKUSZ
DRUGI

Czas pracy:
90 minut

35860469
3
26 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Arkusz drugi

ZADANIE 1 (0-3)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. W zadaniach 1.1.–1.3., na podstawie
informacji zawartych w nagraniu, odpowiedz na pytania. Odpowiedzi należy
udzielić w języku polskim.

1.1. Which café is the speaker talking about?


....................................................................................................................................
1.2. What did she decide to wear to the party?
....................................................................................................................................
1.3. What is the next lesson?
....................................................................................................................................

ZADANIE 2 (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad ze znanym sportowcem. Na podstawie informacji
zawartych w nagraniu uzupełnij luki 2.1.–2.4. w poniższej notatce. Luki należy
uzupełnić w języku angielskim.

Rob is taking part in the World Championship for the (2.1.) .................. time .
Last time he got (2.2.) ................ place and the weather was really (2.3.) ............... .
Rob started ski jumping when he was (2.4.) .................. .

ZADANIE 3 (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi (3.1.–3.4.). Do każdej z nich dobierz
właściwą reakcję. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jedna reakcja została podana dodatkowo i nie pasuje do żadnej
wypowiedzi.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
2. ARKUSZ drugi 27

3.1.
A. You’re welcome.
B. Thank you very much.
C. Next time.

3.2.
A. Why?
B. OK, I will be waiting.
C. I think at 7:00.

3.3.
A. Maybe an apple one?
B. How much is it?
C. It would be very nice of you.

3.4.
A. I will come at 7 p.m.
B. I will buy a new computer.
C. Never mind.

3.1. 3.2. 3.3. 3.4.

ZADANIE 4 (0-3)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. W zadaniach 4.1.–4.3., na podstawie
informacji zawartych w nagraniu, z podanych odpowiedzi wybierz właściwą.
Zakreśl literę A, B albo C.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
28 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

4.1. Jamie won the competition


A. for the first time.
B. for the third time.
C. we don’t know how many times.

4.2. The mentioned meal was


A. cooked by his mother.
B. cooked by him.
C. ordered in a restaurant.

4.3. For the salad you will need


A. two cucumbers.
B. two tomatoes.
C. red pepper.

ZADANIE 5 (0-3)
Dla każdej z opisanych sytuacji (5.1.–5.3.) wybierz właściwą reakcję. Zakreśl
jedną z liter: A, B albo C.

5.1. Chcesz zaprosić koleżankę do kina, co powiesz?


A. How about going to the cinema?
B. Do you like cinema?
C. I want to go out.

5.2. Dzwonisz do kolegi, niestety nie ma go w domu. Zapytaj, czy możesz zostawić
wiadomość.
A. Do you have a message?
B. Can I leave a message?
C. Can I take a message?

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
2. ARKUSZ drugi 29

5.3. Nie do końca zgadzasz się z twoim kolegą. Co mu powiesz?


A. I’m not sure if I agree with you.
B. I disagree with you.
C. No, you are wrong.

ZADANIE 6 (0-4)
Uzupełnij dialogi. Wpisz w każdą lukę (6.1.–6.4.) brakujący fragment
wypowiedzi, tak aby otrzymać spójne i logiczne teksty. Luki należy uzupełnić
w języku angielskim.

6.1.
........................................., mum?
– Yes, of course but get back by 9 pm.

6.2.
Excuse me, ......................................... the train to London leave?
The next one leaves at 1:45 pm.

6.3.
......................................... the window?
Yes, you can. It’s very hot in here.

6.4.
......................................... to the railway station?
Go straight on and turn left.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
30 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

ZADANIE 7 (0-4)
Uzupełnij dialog. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) brakujący fragment wypowiedzi,
tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Wykorzystaj wyrazy podane
w nawiasie. Luki należy uzupełnić w języku angielskim.

– John 7.1. (come) ............................... to the party today?


– I would like to come but I can’t.
– Why? What’s wrong?
– My aunt 7.2. (come) ............................... and I have to stay home. She will bring my
little cousin and I should take care of her.
– Really? On Friday evening?
– Yes, that’s right. I like her, she is very sweet so I 7.3. (stay) ............................... and
help them.
– Maybe you can come later?
– I don’t think so, I 7.4. (get up) ............................... tomorrow very early. I start work
at 7 am

ZADANIE 8 (0-4)
Przeczytaj teksty na temat różnych miast (A–D) oraz zdania 8.1.– 8.4.
Do każdego zdania dopasuj właściwy tekst. Odpowiedzi wpisz do tabelki.

A. Kingstown
A city in the north of the country. It is rather big with the population around 58 thou-
sand people and is getting bigger and bigger each year. Citizens love the city. They
can find here all necessary facilities. There is a railway station, and a few bus stops.
Parents can leave their kids in a kindergarten and for older ones there is a great
school with many different clubs and extra lessons. Worth visiting because of old
ruins.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
2. ARKUSZ drugi 31

B. Greenbourgh
A town in the south of the country. It isn’t big, only 30 thousand people. The
population is becoming old, as teenagers are leaving for better schools and seasonal
jobs. The old railways station is used only by adults going to work in neighbouring
towns. Nevertheless, the town is well-known for old ruins. Tourists visit the castle
and church every weekend and pay a lot of money to see the monuments.

C. Littletown
A small village in the south. The population is getting smaller due to lack of facilities.
The local authorities closed down the kindergarten and pupils go to school in the
neighbouring city by hired buses. The school is very good so parents are rather
satisfied. Around the city you can find forests, fields and lakes. A good place to
spend time with family or friends.

D. Crenwood
A small town in the east of the country. The population is around 15 thousand people.
Citizens can find here all the necessary shops as well as cafes and restaurants. All
facilities for kids are available: a kindergarten, a school, and a technical college. It is
full of tourists because of the main route leading to the mountains. People can relax
by cycling and visiting local monuments as well as trying local cuisine.

8.1. The most popular town among tourists.


8.2. The most populated place.
8.3. The place with the biggest number of green places.
8.4. The place with the most popular monuments.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
32 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

ZADANIE 9 (0-4)
Przeczytaj teksty. W zadaniach 11.1.–11.4. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstów. Zakreśl literę A, B albo C.

Kate,
Can you send me information about today’s lessons? I didn’t go to school
because my little brother was sick and my parents had to go to work.
My grandma came about noon but it was too late to go to school. I would
really appreciate your help.

Thanks,
Sue

9.1. Sue’s grandma came


A. at 12 o’clock.
B. at night.
C. in the morning.

Missing!!!!
Yesterday in the evening my cat went missing.
I saw her near our flat, running after a kite with a butterfly.
She is rather small with grey fur and one black ear.

If you see her, please contact my father: 123 456 789

9.2. The cat got lost


A. running after a kite.
B. running after a butterfly.
C. running after a black cat.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
2. ARKUSZ drugi 33

A trip to Warsaw
I would like to inform you that there are still five more seats
in our bus to Warsaw. We are leaving next Friday at 5 am.
All tickets and insurance are included.
What you need is some extra money for souvenirs.

9.3. Everyone should additionally take


A. pocket money.
B. insurance.
C. tickets.

ZADANIE 10 (0-5)
Przeczytaj opis ilustracji. Uzupełnij każdą lukę (10.1.–10.5.) jednym wyrazem,
tak aby powstał spójny i logiczny tekst zgodny z ilustracją. Wymagana jest
pełna poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych wyrazów.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
34 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

The picture (10.1.) ............................... a city. In the (10.2.) ............................... we can


see many building with different shops and services. On the left there is a hotel. On
the (10.3.) ............................... there is a boutique and a café. In the foreground we
can see a park with some toys for children. There (10.4.) ............................... also
some trees. In the (10.5.) ............................... we see a big crossroad. We can see
many people walking in the city. I think it is a very modern but casual town. I would
like to live there.

ZADANIE 11 (0-3)
Przetłumacz na język angielski fragmenty podane w nawiasach (11.1.–11.3.),
tak aby otrzymać zdania logiczne i gramatycznie poprawne. Wymagana jest
pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.

11.1. Y ou (nie powinnaś dzwonić) ........................................... him so many times.


11.2. All the guests (już poszli) ........................................... When we arrived at the
party.
11.3. Mum I will be late. I am in the queue and I am (dwudziesta trzecia) ..................
.......................................... .

ZADANIE 12 (0-4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie
z luką, tak aby zachować sens zdania wyjściowego (12.1.–12.4.). Wymagana
jest pełna poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów
zdań.
Uwaga! Nie zmieniaj formy podanych wyrazów.

12.1. There aren’t any oranges in the basket.


NO
....................................................................................................................................

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
2. ARKUSZ drugi 35

12.2. I was tired. I went home very fast.


SO
....................................................................................................................................

12.3. They produce shoes in this factory.


ARE
....................................................................................................................................

12.4. She never comes on time.


LATE
....................................................................................................................................

ZADANIE 13
W wolnym czasie chcesz zorganizować przyjęcie w ogrodzie. W zaproszeniu
do znajomych napisz:
– Z jakiej okazji organizujesz przyjęcie ;
– Kiedy i o której się odbędzie ;
– Co zaplanowałaś/eś jako atrakcję specjalną.

Napisz swoją wypowiedź w języku angielskim. Podpisz się jako XYZ.


Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, tak aby osoba nieznająca
polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje.
Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 50 do 120 słów (nie licząc
wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego
przekazania informacji, spójność, bogactwo językowe oraz poprawność językowa.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
36 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Hello everyone!

I would like to invite you to my garden .......................................................


..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

spójność zakres poprawność


i logika środków środków RAZEM
treść
wypowiedzi językowych językowych
Liczba
01234 012 012 012
punktów

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
NOTATKI 37

.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
35860469
3
3.

ARKUSZ
TRZECI

Czas pracy:
90 minut

35860469
3
40 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Arkusz trzeci

ZADANIE 1 (0-3)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. W zadaniach 1.1.–1.3., na podstawie
informacji zawartych w nagraniu, z podanych odpowiedzi wybierz właściwą.
Zakreśl literę A, B albo C.

1.1. Which room is Robin’s?


A. B. C.

1.2. Which way doesn’t work?


A. B. C.

1.2. Where are they going in the evening?


A. B. C.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
3. ARKUSZ trzeci 41

1.3. What does his mum do?


A. B. C.

ZADANIE 2 (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie tekst na temat życia w miasteczku. Na podstawie
informacji zawartych w nagraniu odpowiedz krótko na pytania 2.1.–2.4. Na
pytania należy odpowiedzieć w języku angielskim.

2.1. What do the unemployed do?


....................................................................................................................................

2.2. Why aren’t the streets safe?


....................................................................................................................................

2.3. Who is afraid of their cars?


....................................................................................................................................

2.4. What does she want to have in the city?


....................................................................................................................................

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
42 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

ZADANIE 3 (0-5)
Usłyszysz dwukrotnie tekst. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu
uzupełnij luki 3.1.–3.5. w poniższej notatce. Luki należy uzupełnić w języku
angielskim.

Some info about reading and young people:


– They don’t visit (3.1.) ............................... and book shops.
– Teenagers use their favorite (3.2.) ...............................
– Young people read lyrics, book summaries and (3.3.) ...............................
– Teenagers are often members of (3.4.) ...............................
– We should be satisfied because teenagers are becoming more and more
(3.5.) ...............................

ZADANIE 4 (0-4)
Dla każdej z opisanych sytuacji (4.1.–4.4.) wybierz właściwą reakcję. Zakreśl
literę A, B albo C.

4.1. John właśnie będzie zdawał egzamin z matematyki.


A. All the best.
B. Congratulations!
C. Good luck.

4.2. Chcesz zapytać o godzinę.


A. What is the time?
B. Where is the clock?
C. I have a clock.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
3. ARKUSZ trzeci 43

4.3. Twojego ojca nie ma w domu. Zapytaj, czy rozmówca chce zostawić wiadomość.
A. Can I take a message?
B. Do you have a message?
C. Can I give a message?

4.4. Poinformuj w przychodni, że chcesz umówić się na wizytę.


A. I want to have a meeting.
B. Can I make an appointment?
C. Can I have an appointment?

ZADANIE 5 (0-3)
Uzupełnij dialog. Wpisz w każdą lukę (10.1.–10.3.) brakujący fragment
wypowiedzi, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Wykorzystaj wyrazy
podane w nawiasie i przetłumacz je na język angielski.

– Where are you going on holiday this year?


– I am going to Spain with my parents. They have already (zarezerwowali) (5.1.)
............................... a nice hotel by the seaside.
– Are you going (5.2.) (samolotem) ............................... ?
– Yes, we are. What about food?
– It’s (5.3.) (wliczone w cenę) ............................... .

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
44 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

ZADANIE 6 (0-4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę
(6.1.–6.4.) literę, którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać
logiczny i spójny tekst.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

Today is Saturday and the weather is beautiful. So we decided to have a bike trip.
I took some food and two bottles of water. (6.1.) ............................... We met at
the bust stop at 4 pm and rode towards the forest. We were talking all the time.
I had a really nice time. Suddenly, when we were in the forest the wind started to
blow really heavily. (6.2.) ............................... We decided to look for a place to hide.
Unfortunately, it was hard in the forest. We sat under the tree and waited for the
rain to stop. The downpour lasted about half an hour. (6.3.) ...............................
When we got back home our parents were worried but happy to see us. (6.4.)
...............................

a. A few minutes later it was pouring.


b. A few minutes later we were home.
c. Despite the bad weather we really had a nice time.
d. We were soaked.
e. I also asked my friend to come with me.

ZADANIE 7 (0-4)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij luki w zdaniach 7.1.–7.4. zgodnie z treścią tekstu.
Luki należy uzupełnić w języku angielskim.

My brother always wanted to invite a friend for a night. This idea came to his mind
when he was 7. Our parents said that he was too little for that. Jerry wasn’t satisfied

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
3. ARKUSZ trzeci 45

with it but finally gave up. And then I picked up that idea. I was grown up, at least
I thought so, so I could invite my best friend Kate to my house.
She came when my parents were at the party and my brother at our
grandparents’. I didn’t tell them about my plan, of course. We started out little party
at 9 pm. She brought a sleeping bag, some clothes, some food and a few board
game. I helped her carry it home.
We had a great time. It was 1 a.m. when we decided to go to bed. And then we
heard a strange noise downstairs. It was scary. We thought that it was a burglar.
I called my parents and asked them to come back home. Of
course I had to tell them the whole story.
And you know what? It was a tiny, cute cat. It probably
came home when I was helping my friend with her stuff.
My parents were a bit angry but most of all amused by the
situation.

7.1. The girl invited her friend to ...............................


7.2. The noise was made by ...............................
7.3. Her parent were ...............................
7.4. It was ............................... idea to invite friend for a night.

ZADANIE 8 (0-3)
Przeczytaj tekst. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.3. zgodnie z treścią tekstu.
Odpowiedzi należy udzielić w języku angielskim.

George is my best friend. We often meet in the afternoon or at the weekend.


I always try to invite him to my house because I hate visiting him. Why? I think there
is nothing interesting to do. Simply speaking, it is boring. His father usually reads
newspapers or watches the news. His mother watches soap operas and does the
ironing. Sometimes she cooks dinner for the next day. George’s sister always does

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
46 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

her homework, studies and does some projects to school. Their house is so quiet
and calm. They listen to some music or talk. We sit in George’s room and play some
games.

8.1. Whose house is boring?


....................................................................................................................................

8.2. Who studies a lot?


....................................................................................................................................

8.3. What does George’s father usually do in the evening?


....................................................................................................................................

ZADANIE 9 (0-3)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij luki 9.1.-9.3. w tekście zgodnie z treścią tekstu. Luki
należy uzupełnić w języku polskim.

My favourite sitcom is ‘Friends’. I am sure that everyone knows it. It tells the story
of six friends who live in New York. Three of them have known each other since they
were kids. Monica is a cook and she has a brother Ross, who is in love with Rachel.
Joe is the funniest. He wants to be an actor but in my opinion he is not good at it.
My favorite character is Phoebe. She is funny, friendly, a bit strange but optimistic.
I love her. During all ten seasons we learn about their careers, love affairs and
dreams. I am sure I will watch it even when I am older.

9.1. Phoebe jest ulubioną postacią, ponieważ jest ...............................


9.2. Serial “Friends” składa się z ...............................
9.3. ............................... są rodzeństwem.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
3. ARKUSZ trzeci 47

ZADANIE 10 (0-4)
Przeczytaj tekst. Wybierz poprawne uzupełnienie luk 10.1.–10.4. Zakreśl literę
A, B albo C.

I’m in fourth grade. The thing is that I really hate (10.1.) ...................... I think
that school is boring. My grades are not so bad (10.2.) ...................... I am
quite clever and it is enough for me to be at the lesson and listen to the
teachers. Unfortunately my parents are not satisfied with it. They watch me
every day to see if I do my homework. They even
organized some (10.3.) ...................... lessons at
home. I like languages and in my opinion they are
important. (10.4.) ...................... is why, English
and German are easy for me. I read a lot of English
books and listen to music.

10.1.
A. studying B. study C. to study

10.2.
A. because B. so C.and

10.3.
A. more B. extra C.new

10.4.
A. It B. That C. Even

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
48 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

ZADANIE 11 (0-3)
Uzupełnij zdania 11.1.–11.3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy
podane w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów,
trzeba natomiast – jeśli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby
otrzymać zdania logiczne i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów.

11.1. If ............................... (not/rain) we will go to the park.


11.2. They went to school (foot) ............................... .
11.3. The show starts (Monday/evening) ............................... .

ZADANIE 12 (0-10)
Zgubił się Twój pies. W ogłoszeniu napisz:
– gdzie go ostatnio widziałaś/łeś,
– jak wyglądał i jak się nazywał,
– jaką przygotowałeś/aś nagrodę.

Napisz swoją wypowiedź w języku angielskim. Podpisz się jako XYZ.


Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, tak aby osoba nieznająca
polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje.
Pamiętaj, że długość wypowiedzi powinna wynosić od 50 do 120 słów (nie licząc
wyrazów podanych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego
przekazania informacji, spójność, bogactwo językowe oraz poprawność językowa.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
3. ARKUSZ trzeci 49

LOST !!!

..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................

spójność zakres poprawność


i logika środków środków RAZEM
treść
wypowiedzi językowych językowych
Liczba
01234 012 012 012
punktów

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
35860469
3
4.

ARKUSZ
CZWARTY

Czas pracy:
90 minut

35860469
3
52 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Arkusz czwarty

ZADANIE 1 (0-3)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi. Na podstawie informacji zawartych
w nagraniu dopasuj do każdej wypowiedzi (1.1.–1.4.) odpowiadającą jej opinię
(A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. He reads a lot in a very modern way.


B. He prefers only some kind of books.
C. He finds all necessary books only in the library.
D. He dislikes reading.
E. He prefers newspapers and magazines.

1.1. 1.2. 1.3. 1.4.

ZADANIE 2 (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie rady dotyczące rozpakowania i podłączenia komputera.
Na podstawie informacji zawartych w nagraniu odpowiedz krótko na pytania
2.1.–2.4. Na pytania należy odpowiedzieć w języku angielskim.

2.1. What should I do when something is missing?


....................................................................................................................................

2.2. Why should I follow the instructions?


....................................................................................................................................

2.3. What are the things I shouldn’t throw away?


....................................................................................................................................

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
4. arkusz czwarty 53

2.4. What do I need to make a complaint?


....................................................................................................................................

ZADANIE 3 (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi. Na podstawie informacji zawartych
w nagraniu dopasuj do każdej wypowiedzi (3.1.–3.4.) odpowiadającą jej reakcję
(A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

A. Where should we go tomorrow?


B. Could you ask your dad for help?
C. I will come in a moment.
D. Hi John, Kate speaking.
E. Can you wait a moment?

3.1. 3.2. 3.3. 3.4.

ZADANIE 4 (0-3)
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. W zadaniach 4.1.–4.3., na podstawie
informacji zawartych w nagraniu, z podanych odpowiedzi wybierz właściwą.
Zakreśl literę A, B albo C.

4.1. Where was the burglary?


A. B. C.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
54 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

4.2. What was the burglar wearing?


A. B. C.

4.3. Where is the witness now?


A. B. C.

ZADANIE 5 (0-3)
Uzupełnij dialogi 5.1.–5.3. Wpisz w każdą lukę brakujący wyraz, tak aby
otrzymać spójne i logiczne teksty. Luki należy uzupełnić w języku angielskim.

– Good morning, I’d (5.1.) ............................... to Warsaw please.


– Do you want a single or (5.2.) ............................... ?
– Single please.
– Here you are.
– Thank you. Have you got (5.3.) ............................... for students?
– Of course . I just need your ID card.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
4. arkusz czwarty 55

ZADANIE 6 (0-4)
Do każdej wypowiedzi (6.1.–6.4.) dobierz właściwą reakcję (A–E). Wpisz
rozwiązania do tabeli.

6.1. Mummy, my leg hurts a lot!


6.2. I have a night shift, sorry!
6.3. Would you like something to drink?
6.4. Could you pass me a bottle of water?

A. I will ask my dad for help.


B. We don’t have any water.
C. Water, please.
D. What happened?
E. Of course, here you are.

6.1. 6.2. 6.3. 6.4.

ZADANIE 7 (0-3)
Przeczytaj teksty 1, 2 i 3. W zadaniach 7.1.–7.3. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstów. Zakreśl literę A, B albo C.

E-SPORT CLUB
Join our club!!!
When? Every Friday It’s FREEEEEE!!!!!
What time? 7pm
Who? School boys

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
56 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

7.1. The club is :


A. For boys.
B. For girls.
C. For the entire school.

Children!
I will be home very late. I must stay at work and finish
my paper work. Dinner is in the fridge.
Your father won’t be back before 6 pm. George,
don’t forget about your homework.

7.2. Children’s father will be home


A. At 6 pm.
B. Before 6 pm.
C. After 6 pm.

Dear students!
If you want to improve your marks you can come to my lab every Monday
before your lessons. The tutorial is for everyone. Every test can be retaken
unless you were present. For absent students separate date will be set.

7.3. Who can come to the tutorial?


A. Only students who took the test.
B. Students who didn’t take the test.
C. All students.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
4. arkusz czwarty 57

ZADANIE 8 (0-3)
Przeczytaj tekst. Uzupełnij w e-mailu luki 8.1.–8.3. zgodnie z treścią tekstu. Luki
należy uzupełnić w języku polskim.

SAVE UP TO 40% ON AN IDEAL GAME!!!!


Now you can have the exciting game at home.
Just pop it in your pocket and get it.
It fits every computer!!!
If you buy three games you will get the fourth one with a 40% discount.
Only Friday and Saturday.
The number of items is limited.

Cześć, John.
W naszym sklepie komputerowym znowu jest (8.1.) ............................... Jest dużo
supergier. Musisz kupić (8.2.) ............................... sztuki, żeby czwartą dostać z 40%
(8.3.) ...............................
Idziemy?

ZADANIE 9 (0-4)
Przeczytaj tekst. Spośród wyrazów podanych w ramce wybierz te, które
poprawnie uzupełniają luki 9.1.–9.4. Wpisz odpowiednią literę (A–F) obok
numeru każdej luki.
Uwaga! Dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.

A. B. C. D. E. F.
to too bank with are is

I have a free week from school. Here in Poland we have two (9.1.) ....................
holidays in May. On the 1st and 3rd, all schools, shops and companies (9.2.)

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
58 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

.................... closed. In our school the head teacher decided to give us three extra
days off. I can stay at home or go on a trip. My parents have some time off, too.
I hope the weather will be fine and I will be able (9.3.) .................... ride my bike,
play football (9.4.) .................... friends and visit the lake. I would like to go to the
mountains for a few days.

ZADANIE 10 (0-3)
Przetłumacz na język angielski fragmenty podane w nawiasach (10.1.–10.3.), tak
aby otrzymać zdania logiczne i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna
poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań. Uwaga! W każdą
lukę możesz wpisać maksymalnie trzy wyrazy.

10.1. Flowers (są podlewane) ............................... every day.


10.2. I need (kilku) ............................... apples for this cake.
10.3. John (oglądał) ............................... TV when I entered.

ZADANIE 11 (0-10)
Wyjeżdżasz na kilkudniową wycieczkę klasową. W wiadomości do swojego
kolegi/swojej koleżanki napisz
– gdzie i z kim jedziesz,
– jak długo tam zostaniesz,
– co będziecie zwiedzać.

Napisz swoją wypowiedź w języku angielskim. Podpisz się jako XYZ.


Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, tak aby osoba nieznająca
polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj,
że długość wypowiedzi powinna wynosić od 50 do 120 słów (nie licząc wyrazów poda-
nych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania infor-
macji, spójność, bogactwo językowe oraz poprawność językowa.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
4. arkusz czwarty 59

To:

Subject:

Hi John!
A quick note to tell you....................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................

spójność zakres poprawność


i logika środków środków RAZEM
treść
wypowiedzi językowych językowych
Liczba
01234 012 012 012
punktów

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
35860469
3
5.

ARKUSZ
PIĄTY

Czas pracy:
90 minut

35860469
3
62 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Arkusz piąty

ZADANIE 1 (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie tekst. W zadaniach 1.1.–1.4., na podstawie informacji
zawartych w nagraniu, z podanych odpowiedzi wybierz właściwą. Zakreśl jedną
z liter: A, B albo C.

1.1. Mary and I spent time together


A. B. C.

1.2. When Mary was 16 she was


A. B. C.

1.3. Mary has


A. B. C.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
5. Arkusz piąty 63

1.4. After many years we got in touch by


A. B. C.

ZADANIE 2 (0-3)
Usłyszysz dwukrotnie rozmowę. W zadaniach 2.1.–2.3., na podstawie informacji
zawartych w nagraniu, z podanych odpowiedzi wybierz właściwą. Zakreśl literę
A, B albo C.

2.1. The patient’s symptom is:


A. vomiting.
B. rash.
C. headache.

2.2. The patient has been ill


A. for three days.
B. for a long time.
C. since this morning.

2.3. The doctor is going to


A. check the patient’s condition.
B. send him home.
C. talk longer.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
64 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

ZADANIE 3 (0-4)
Usłyszysz dwukrotnie historię. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu
uzupełnij luki 3.1.–3.4. w poniższej notatce. Luki należy uzupełnić w języku
angielskim.

My parent’s house is located in the (3.1.) ............................... . The area is very


beautiful. They love the house. They have what they need. Even the (3.2.)
............................... has all the necessary stuff. My dad’s favorite meal is (3.3.)
............................... because he can have it outside. My mum loves the forest. Their
biggest problem is the (3.4.) ............................... because it isn’t hot enough there.

ZADANIE 4 (0-3)
Uzupełnij dialog. Wpisz w każdą lukę (4.1.–4.3.) brakujący fragment wypowiedzi, tak
aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Luki należy uzupełnić w języku angielskim.

– Good morning, Rob (4.1.) ............................... Is Kate home?


– Hello Rob. I’m afraid she is still at school. Do you want (4.2.) ............................... ?
– Yes, please (4.3.) ............................... her that I will be waiting at 6 p.m. in front of
the cinema?
– Yes, of course I will tell her.
– Thank you. Goodbye.
– Goodbye.

ZADANIE 5 (0-3)
Dla każdej z opisanych sytuacji (5.1.–5.3.) wybierz właściwą reakcję. Zakreśl
literę A, B albo C.

5.1. Kolega ma dziś urodziny. Jak złożysz mu życzenia?


A. Congratulations!

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
5. Arkusz piąty 65

B. All the best!


C. The same to you.

5.2. Podajesz mamie kawę. Co powiesz?


A. Please.
B. Here you are.
C. This is coffee.

5.3. Koledze przytrafiło się coś złego. Jak zapytasz, jak się ma?
A. How are you going?
B. Are you sad?
C. How did you do that?

ZADANIE 6 (0-3)
Uzupełnij dialog. Wpisz w każdą lukę (6.1.–6.3.) brakujący fragment
wypowiedzi, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.

6.1.
– Mum, I am going to visit Rebecca, now.
– ............................... You are too young and it is too late. You will stay at home.

6.2.
– ...............................
– Yes of course, I will carry the big suitcase and you take the bag.

6.3.
– I will have a loaf of bread and some butter.
– Anything else?
– No thank you. ...............................

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
66 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

– That will be €5.


– Thank you, goodbye.

ZADANIE 7 (0-4)
Przeczytaj teksty 7.1.–7.4. i zdania A-E. Do każdego zdania dopasuj właściwy
tekst. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej
wypowiedzi.

7.1. Kate: Being a teacher is not an easy job. You have to be patient and friendly.
Preparing lessons and marking tests take a lot of time. Nevertheless, kids are
great. I love this job.

7.2. John: I’m a doctor. I must be very responsible and stay focused all the time.
I meet many people with different problems. I like this job but I must educate
myself all the time.

7.3. Mike: My job is very demanding. I must be strong, fit and healthy all the time.
I’m a builder. I build houses, shops and even skyscrapers. The salary is quite
good but I am usually tired and don’t have time for my family.

7.4. Rebeca: I’m a swimmer. I train a lot and don’t have time for anything else. I also
have to keep fit and stay on a diet. The salary is great, so it’s worth training.

A. The job is very time consuming.


B. In this job you don’t earn much.
C. This job needs training.
D. This job is very well-paid.
E. In this job you don’t have much time for a personal life.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
5. Arkusz piąty 67

7.1. 7.2. 7.3. 7.4.

ZADANIE 8 (0-4)
Przeczytaj tekst. Odpowiedz na pytania 8.1.–8.4. zgodnie z treścią tekstu. Na
pytanie należy odpowiedzieć w języku polskim.

Michael Jackson was born in 1958. He was an


American pop-star, as well as a composer, an actor
and a great dancer. He started his career at age of six,
when he and his brothers started a band called ‘The
Jackson 5’. He started his solo career in 1979. His first
popular album was released in the 80s, and it is called
‘Thriller’. He got 14 Grammy Awards. All in all he sold
750 million records all around the world.
Michael lived in California in a mansion called Neverland Ranch. It had
many facilities like a cinema, a play room and a fun fair.
He died in 2009 at the age of fifty. His music is still popular around the
world and many artists have been covering his songs up to now.

8.1. Jakie były początki kariery Michaela?


....................................................................................................................................

8.2. Kiedy wydał swój pierwszy album?


....................................................................................................................................

8.3. Co znajdowało się w posiadłości Michaela?


....................................................................................................................................

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
68 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

8.4. W jaki sposób jego muzyka jest nadal żywa?


....................................................................................................................................

ZADANIE 9 (0-3)
Przeczytaj teksty 1, 2 i 3. W zadaniach 9.1.–9.3. z podanych odpowiedzi wybierz
właściwą, zgodną z treścią tekstów. Zakreśl literę A, B albo C.

I have been connected with the theatre for my whole life. My grandpa was a director
and my father was an actor, and now I work in this place, too. My role is quite
different. I am responsible for costumes and sometimes for make-up.

9.1. The girl isn’t


A. a director.
B. a costume designer.
C. a make-up artist.

A new cinema is going to be opened in our town. It will be a very modern facility with
four rooms, including a café and a fast food restaurant. The big opening will be on
Monday at 8 p.m. Everyone is welcome.

9.2. The new cinema hasn’t got


A. a cafe.
B. a restaurant.
C. a shop.

This was the last concert organised in our local theatre. The owners were shocked
by what they saw. The whole place was left in a total mess. Some equipment was
destroyed and some is missing. Now they are trying to find out who is responsible
for all the damage: either the organisers or the fans.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
5. Arkusz piąty 69

9.3. Who is responsible for the damage?


A. Probably the owner.
B. The organisers and the band.
C. It has to be figured out.

ZADANIE 10 (0-4)
Wykorzystując wyrazy podane drukowanymi literami, uzupełnij każde zdanie
z luką, tak aby zachować sens zdania wyjściowego (10.1.–10.4.). Wymagana
jest pełna poprawność ortograficzna i gramatyczna wpisywanych fragmentów
zdań. Uwaga! Nie zmieniaj formy podanych wyrazów.

10.1. She has English lessons on Friday and Saturday.


TWICE
She has.......................................................................................................................

10.2. We have lived here since 2010.


FOR
We have .....................................................................................................................

10.3. This dress is too short for the party.


ENOUGH
This dress is ...............................................................................................................

10.4. If you want help, I can do the cooking.


UNLESS
I can do the cooking .................................................................................................

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
70 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

ZADANIE 11 (0-3)
Przeczytaj tekst. Wybierz poprawne uzupełnienie luk 11.1.–11.3. Zakreśl jedną
z liter: A, B albo C.

The climate in Poland is moderate. In the spring it is (11.1.) ............................... sunny


and warm. In the summers, the sun shines all the time and it is very hot. Sometimes
there is a storm and a rainfall. In the autumn it rains (11.2.) ............................... . It’s
cloudy and windy. The (11.3.) ............................... are the winters. It snows a lot. It’s
very cold and even freezing cold.

11.1.
A. usually B. never C. rarely

11.2.
A. lot B. a lot of C. a lot

11.3.
A. bad B. worse C. worst

ZADANIE 12 (0-3)
Uzupełnij zdania 12.1.–12.3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy
podane w nawiasach. Trzeba natomiast – jeśli jest to konieczne – dodać inne
wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne i gramatycznie poprawne. Wymagana
jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów.

12.1. I (see) ............................... my dentist tomorrow.


12.2. (bike/John) ............................... is green. Mine is red.
12.3. I (good) ............................... swimming. I have won two gold medals.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
5. Arkusz piąty 71

ZADANIE 13 (0-10)
W wolnym czasie działasz w wolontariacie. Podziel się swoimi wrażeniami na
blogu. Napisz:
– czym się zajmujesz,
– co zachęciło Cię do takich działań,
– jaka jest Twoja opinia na temat wolontariatu.

Napisz swoją wypowiedź w języku angielskim. Podpisz się jako XYZ.


Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, tak aby osoba nieznająca
polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane w nim informacje. Pamiętaj,
że długość wypowiedzi powinna wynosić od 50 do 120 słów (nie licząc wyrazów poda-
nych na początku wypowiedzi). Oceniane są: umiejętność pełnego przekazania infor-
macji, spójność, bogactwo językowe oraz poprawność językowa.

MY BLOG
I have worked as a volunteer since January.
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
72 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

spójność zakres poprawność


i logika środków środków RAZEM
treść
wypowiedzi językowych językowych
Liczba
01234 012 012 012
punktów

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
NOTATKI 73

.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
35860469
3
ROZWIĄZANIA

35860469
3
76 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Arkusz 1

ZADANIE 1 ZADANIE 5 ZADANIE 9


1.1. A 5.1. B 9.1. F
1.2. C 5.2. A 9.2. F
1.3. C 5.3. B 9.3. T
1.4. A 5.4. C 9.4. F
1.5. B 9.5. T
ZADANIE 6
ZADANIE 2 6.1. C ZADANIE 10
2.1. F 6.2. A 10.1. going to fly
2.2. B 6.3. F 10.2. I would like
2.3. C 6.4. B 10.3. the best
2.4. D 6.5. E 10.4. the first
2.5. A 10.5. has never been
ZADANIE 7
ZADANIE 3 7.1. D ZADANIE 11
3.1. Polish 7.2. C 11.1. A
3.2. salad 7.3. E 11.2. B
3.3. got 7.4. A 11.3. A
3.4. the salad 11.4. C
ZADANIE 8
ZADANIE 4 8.1. D ZADANIE 12
4.1. single or return 8.2. A 12.1. A
4.2. How about 8.3. E 12.2. D
4.3. , speaking 8.4. B 12.3. F
4.4. are you keen 8.5. C 12.4. G
12.5. B

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ARKUSZ DRUGI ROZWIĄZANIA 77

Arkusz 2

ZADANIE 1 ZADANIE 5 ZADANIE 9


1.1. He is talking about 5.1. A 9.1. A
the one in the city center. 5.2. B 9.2. B
1.2. A blouse and 5.3. A 9.3. A
a checked skirt.
1.3. It’s biology. ZADANIE 6 ZADANIE 10
6.1. Can I go out 10.1. shows/presents
ZADANIE 2 6.2. What time does 10.2. background
2.1. second 6.3. Can I open 10.3. right
2.2. fifth 6.4. How can I get 10.4. are
2.3. bad 10.5. middle
2.4. five ZADANIE 7
7.1. Will you come ZADANIE 11
ZADANIE 3 7.2. Is going to come 11.1. shouldn’t call
3.1. A 7.3. Will stay 11.2. had already gone
3.2. B 7.4. have to get up 11.3. twenty third
3.3. C
3.4. A ZADANIE 8 ZADANIE 12
8.1. Crenwood 12.1. There are no
ZADANIE 4 8.2. Kingstown oranges in the basket.
4.1. C 8.3. Littletow 12.2. I was tired so I went
4.2. B 8.4. Greenbourgh home very soon.
4.3. B 12.3. Shoes are
produced in the factory.
12.4. She is always late.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
78 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Arkusz 3

ZADANIE 1 ZADANIE 4 8.3. reads newspapers/


1.1. B 4.1. C watches news
1.2. A 4.2. A
1.3. C 4.3. A ZADANIE 9
4.4. B 9.1. zabawna/
ZADANIE 2 optymistyczna
2.1. Ask for money and ZADANIE 5 9.2. 10 sezonów
cigarettes/ bag people 5.1. booked 9.3. Ross i Monica
2.2. There are no 5.2. by plane
pavements. 5.3. included ZADANIE 10
2.3. Adults 10.1. A
2.4. a swimming pool or ZADANIE 6 10.2. A
a park 6.1. E 10.3. B
6.2. A 10.4. B
ZADANIE 3 6.3. D
3.1. libraries 6.4. C ZADANIE 11
3.2. mobile phones/other 11.1. It doesn’t rain
devices ZADANIE 7 11.2. on foot
3.3. manuals 7.1. stay for the night 11.3. on Monday evening
3.4. Internet Forums 7.2. a cat
3.5 well-read 7.3. angry/annoyed
7.4. her brother’s

ZADANIE 8
8.1. George’s
8.2. George’s sister

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ARKUSZ CZWARTY ROZWIĄZANIA 79

Arkusz 4

ZADANIE 1 ZADANIE 5 ZADANIE 9


1.1. A 5.1. like a ticket 9.1. bank
1.2. E 5.2. return 9.2. are
1.3. B 5.3. reductions/ 9.3. to
1.4. D discounts 9.4. with

ZADANIE 2 ZADANIE 6 ZADANIE 10


2.1. call the supplier 6.1. D 10.1. are watered
2.2. if some parts are 6.2. A 10.2. a few
missing 6.3. C 10.3. was watching
2.3. spare parts 6.4. E
2.4. a receipt
ZADANIE 7
ZADANIE 3 7.1. A
3.1. D 7.2. C
3.2. B 7.3. C
3.3. A
3.4. E ZADANIE 8
8.1. obniżka/przecena
ZADANIE 4 8.2. trzy
4.1. B 8.3. obniżką
4.2. C
4.3. A

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
80 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Arkusz 5

ZADANIE 1 ZADANIE 6 ZADANIE 10


1.1. A 6.1. You mustn’t go out. 10.1. She has English
1.2. B 6.2. Can you help me? lessons twice a week.
1.3. A 6.3. How much is it? 10.2. We have lived here
1.4. A for eight years.
ZADANIE 7 10.3. This dress isn’t long
ZADANIE 2 7.1. A enough for the party.
2.1. C 7.2. E 10.4. I can do the
2.2. C 7.3. C cooking, unless you don’t
2.3. A 7.4. D want help.

ZADANIE 3 ZADANIE 8 ZADANIE 11


3.1. village 8.1. Zespół The Jackson 5 11.1. A
3.2. kitchen 8.2. w latach 11.2. C
3.3. breakfast osiemdziesiątych 11.3. C
3.4. bathroom 8.3. kino, pokój gier
i wesołe miasteczko ZADANIE 12
ZADANIE 4 8.4. poprzez covery 12.1. am seeing
4.1. Speaking 12.2. John’s bike
4.2. to leave a message ZADANIE 9 12.3. am good at
4.3. Could you tell 9.1. A
9.2. C
ZADANIE 5 9.3. C
5.1. B
5.2. B
5.3. A

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
NOTATKI 81

.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
35860469
3
PRZYKŁADY
ODPOWIEDZI
PISEMNYCH

35860469
3
84 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Arkusz 1
ZADANIE 13

Hi,
I must tell you about my homework.
My English teacher gave us additional homework because we didn’t
behave well during the lesson. We must prepare a presentation about a
famous person. I decided to do it about my favourite singer, Pink. I really
love her voice and her songs. I know a lot about her and it will be easy to
prepare something. I will do it on my computer. I have decided to put in
some pictures, interviews and even songs from You Tube.
I think this homework is great and easy. I have much info about her, and I
am good at computers and English. I hope to get a good mark.

Kisses,
XYZ

Arkusz 2
ZADANIE 13

Hello everyone!
I would like to invite you to my garden party. This weekend is the first
weekend of summer so I decided to celebrate it.
The party is going to start at 6 pm on Saturday, of course in my garden! All
of my classmates are invited. We will have a barbecue and in the evening
we can organize a disco! I have two big speakers so it will be really noisy.

I am waiting for you!!

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
PRZYKŁADY ODPOWIEDZI PISEMNYCH 85

Arkusz 3
Zadanie 12

LOST!!!

On Monday evening I was walking my dog when he suddenly saw a cat and
broke off the leash. This was the last time I saw him.
My dog is called Blue. He is rather small with black fur and one white ear.
If you see him, please call me, I miss him a lot. As a reward I will invite you
to the cinema.

My phone number is 111 222 333 .

Arkusz 4
Zadanie 12

Hi John!
A quick note to tell you that I won’t be home next week. I am going on a
school trip to Warsaw, with my class. We will stay there for three days.
Our teacher has planned for us to visit the most important monuments
like the Royal Castle and some museums. I would like to visit the zoo, but
unfortunately we won’t have enough time for that.
I will call you when I am back home.

Have a nice time,


XYZ

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
86 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Arkusz 5
Zadanie 13

I have worked as a volunteer since January.


Twice a week I go to the local animal shelter and take care of animals,
especially of dogs. I walk them, feed and wash.
I always wanted to have my own dog but my dad is allergic to fur and I
can’t have a pet at home. I decided to help in the shelter.
I think is a good way to spend free time and help animals. It is sometimes
very hard because when you are not careful a dog can bite you.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
TRANSKRYPCJA

35860469
3
88 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

ARKUSZ 1

Zadanie 1.
1.1.
– Hello Mark, it’s Jane speaking.
– Hello Jane, what’s up?
– I have two tickets for tonight’s match, would you like to come with me?
– A match? Sounds great! Where is it? I’m asking because today I will be
home at 4 pm.
– It’s at our local pitch. We can meet at quarter to five at my house. You will
have plenty of time to get something to eat.
– Good idea. I will come. What time is the match?
– It starts half an hour later, so don’t worry, we will get there on time.

1.2.
Have you heard that we are going on a trip with Kate? She has come to visit
me in Poland and she wants to do some sightseeing. We have decided to visit
Cracow, of course. We are leaving tomorrow at 7 am. Everything is already
set. We are going to stay there for three days. I bought a sleeping bag and
now I have to pack my things.
– Are you going to stay at a campsite?
– Never! Campsites are uncomfortable, hotels are expensive and the hostels
are fully booked. Fortunately, my aunt lives there so we are going to stay at
her house. The living room is all ours.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ARKUSZ PIERWSZY TRANSKRYPCJA 89

1.3.
My last birthday was a real disaster. I was planning to have a big party in my
garden. I thought that the weather should be nice all the time because it was
May. My present was a delicious cake. My parents had also promised to buy
me a bike for the occasion. I was very happy. Unfortunately it was raining all
day. Our flat is small so everyone was sitting in the tiny living room. It wasn’t
so bad. We were talking, singing karaoke and laughing all night. I got a lot of
presents, books, CDs and much more. But the bike was my dream come true.
It is beautiful. The cake was great too.

1.4.
Christmas will be great. There is a lot of snow. The atmosphere is already per-
fect. My dad bought a beautiful Christmas tree and decorations. My mum baked
some cakes and cooked all the typical Christmas dishes. My task is to clean the
house and help my parents set the table. Everyone will come -– my grandpa-
rents, my aunt and uncle, all of my cousins, apart from my brother. He is abroad
and it would be really difficult for him to come. My dad’s cousin will come after
dinner. He is visiting his kids in another town. It will be a really nice time.

1.5.
– Have you seen the latest sci-fi movie?
– Yes, I did. And I regret it.
– You regret it? Why? It was the best movie ever!
– I hate the actor in the leading role. He is dreadful.
– Anna, you must be kidding! The plot was incredible. The fact is that the
budget was too small but nevertheless actors made the film good.
– Ok, I think we will watch the film one more time and discuss it again.
– Yes, why not.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
90 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Zadanie 2.
2.1.
Animals are rather nice but they are a big responsibility. You have to feed
them, give them water, and clean their mats or cages. If you have a dog you
should walk it twice a day. A vet is a must as well. So to sum up, that’s too
much for me.

2.2.
A pet! Why not. There are many cute animals. They sleep with you, follow you
around, and you can pet them. But when I think of spiders or snakes or even
fish I wonder why people keep them. You just look at them and that’s it.

2.3.
I would love to have a pet. I don’t have much time. That is why I can’t manage
to have one. My parents work long hours so a dog or cat would be alone all
day. I think it might destroy something. Maybe in the future when I have my
own house and family.

2.4.
I used to have a hamster. I took care of him all the time. I bought him all kinds
of toys for his cage with my pocket money. Now when I am older I think it was
not a good idea. I spent a lot of money on all that stuff and couldn’t even pet
him or walk him. No, not a good idea.

2.5.
All kids should have pets. I am planning to buy my little daughter a cat for
her birthday. She will be delighted. She visits our neighbors almost every

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ARKUSZ PIERWSZY TRANSKRYPCJA 91

day to play with their dog. I was thinking about a dog, but I realised that I
have been afraid of dogs all my life. And that smell. No, that is not a pet for
my family.

Zadanie 3.
– I would like a table for two.
– Of course madam, follow me. ………… Here is your table and the menu.
– Waiter, can we have a menu in Polish, my friend is from Warsaw.
– Yes, I will bring it in a minute.
………………
– Are you ready to order?
– Not yet. We have a question. What is Caesar salad?
– It is a salad made of lettuce, eggs and sauce.
– Oh, I see. Thank you.
…………
– We are ready to order. I would like the roast chicken with fries, or, no, maybe
with rice and a cucumber salad. For my friend, a vegetable salad without
the onion, and fried fish.
– Anything to drink?
– We will have two bottles of water and two coffees with milk later on.
– Should the water be still or sparkling?
– Still, please.
– Will that be all?
– Yes, thank you.
…………

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
92 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

– Can we have the bill please?


– Here it is.
– Is the tip included?
– Yes, it is. Would you like to pay cash or by credit card?
– It will be cash.
– Did you enjoy the meal?
– Not really. Only the chicken and fish were good.
– I’m really sorry.

ARKUSZ 2

Zadanie 1
1.1.
My �����������������������������������������������������������������������������
favourite��������������������������������������������������������������������
café is close to my work, in the city center. It is a bit old-fash-
ioned but very well looked after. There are always tables outside so that you
can sit, drink coffee and watch people walking by. They serve delicious cof-
fee and even though it is very busy I love going there.

1.2.
– Jessica, what are you going to wear to the party?
– I’m not sure yet. I was thinking about jeans and a new blouse I have.
– But it’s a more official party, so you should probably wear something else.
– What do you think about a dress? I bought one a few days ago.
– The blue one? No, it is too elegant. You mentioned a blouse, I think it would
match the checked skirt.
– Great idea!!!

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ARKUSZ DRUGI TRANSKRYPCJA 93

1.3.
– Hey Jessica, are you going to lunch?
– No, we don’t have much time now, the next lesson is about to start.
– But I thought we have a break, and English later on.
– English was two hours ago. The break will be tomorrow after Maths, and
before Music.
– Really? I lost my timetable and now I can’t remember what time English,
History or PE start.
– Don’t worry, I will help you. But we should hurry. I am sure our Biology
teacher is waiting for us.

Zadanie 2
– Today we are interviewing the famous English ski jumper Rob Winter. Hello,
Rob, it’s nice to have you here.
– Good afternoon. Thank you for inviting me.
– Rob, how is your condition before the championship?
– I feel great. I have been training really hard this year and I am ready to go.
This is my second world championship and it is easier this time.
– How did you place last time?
– I was fifth but the weather conditions were really bad that day. There was
nothing I could do.
– As far as I know you got a silver medal in the European tournament.
– Yes, that’s right. My coach was there but it was my brother who motivated
me most. He is good at it.
– How long have you been skiing?
– My whole life! But seriously, I started skiing when I was three. When I was
five my father decided that I should try ski jumping.
– And it was a good decision. We wish you luck.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
94 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Zadanie 3
3.1.
– How was the birthday party?
– Really great! Everyone was there, I am glad that I was there. Thank you for
giving me a lift.

3.2.
– Do you know what time we should meet?
– No, I don’t. The teacher told us that the assembly is at 7:00 and my mum
got an email which says 6:00.
– I will text our teacher and let you know.

3.3
– Kate, do you like strawberry jam? My mum brought me some home-made
jam but I hate it.
– Are you serious? Everyone likes strawberries!
– As you can see, not everyone does. Do you want a jar?

3.4
– Hello Jack, are you busy now?
– No, why?
– My computer is broken and I thought you could help me fix it. Will you?

Zadanie 4
– Jamie, you were the winner of the competition for teenaged chefs. How
have you managed to achieve so much?

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ARKUSZ DRUGI TRANSKRYPCJA 95

– My mum is the best cook ever. I always liked cooking with her. She showed
me tricks and many ways to make food better. What is more, I like eating
good, fresh products.
– What was the first dish that you prepared on your own?
– It was about fifteen years ago. I was home alone and hungry. My parents
were at work. I had no money to order something so I decided to prepare
something. It was a salad.
– Can you tell us how to make it?
– I am sure everyone knows how to make a salad. It was nothing special. I
had a cucumber, two tomatoes, some onion, ketchup, one green pepper
and some seasonings. I peeled them, sliced or chopped them, put it all
together into a big bowl, added ketchup, and some salt and pepper. I mixed
it together and it was ready. It was perfect because I did it all on my own.
– And this is the recipe for success.
– Yes, I think so. I still prepare it and serve it to my parents and children.
– Thank you for being here with us today.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
96 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

ARKUSZ 3

Zadanie 1
1.1
– Robin, what is your room like?
– It’s a typical room. It is rather small. I have a bed, a desk and a big arm-
chair. That chair is my favorite place to read books and listen to music.
It is red and next to it I have a bookcase. The desk is opposite the door. I
also have a rug. My mum says my room is messy but I can find everything
easily.

1.2.
In my family we look after the environment a lot. Every day we sort rubbish.
My father made special bins for paper, glass and plastic. We also try to save
water, so we don’t use more than we need. Electricity is our biggest problem.
We know we should turn off the light every time we leave the room, but it
doesn’t always happen in my house.

1.3.
– Frank, can you help me in the evening?
– I’m sorry but I’m going out with my friends.
– Really? Are you going to the concert?
– We really wanted to but there were no tickets left. Fortunately, Kate’s mum
works in a café and she booked us a table there, and we will be able to
watch a match on TV instead. We have tickets to the cinema, too, but we
can use them next Sunday.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ARKUSZ TRZECI TRANSKRYPCJA 97

1.4.
– Why do you always bring so much food to school?
– My mum works in a restaurant.
– Is she a cook?
– Not quite.
– So, is she a waitress?
I wouldn’t call her that. She is a chef. Her task is to decide about the menu
and tell the cooks what to make.

Zadanie 2
I live in a very dangerous city. The crime rate is very high. I can’t go out in the
evenings alone. There are groups of young people who are unemployed, and
they bug people by asking for money and cigarettes.
My way to school is not easy. The streets are very busy and there are no
pavements to walk on. I have to be extremely careful not to fall under a car.
Adults are worried about their cars. Not because somebody would steal
them but because vandals sometimes damage them. They scratch them or
break off some parts.
This is all happening because young people do not have any places to rest,
play or have fun. They hang around in the city, and destroy whatever they
can. I would like to have a swimming pool in my city or at least a park with
an open gym.

Zadanie 3
The latest surveys show that reading is becoming more popular among
young people. You would think that they are going to libraries or book
shops but that is not true. Youth are very clever and up-to-date. They use
their mobile phones or similar devices. So how do they read, you would ask.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
98 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

First of all, teenagers have tons of e-books on different topics. These can be
manuals, book summaries, lyrics and much more. But they are still texts.
What is more, young people are often members of Internet forums. They are
reading other people’s opinions, thinking how to say something and taking
responsibility for their own words. Recent research shows that teenagers are
well-read and this is a reason to be satisfied.

ARKUSZ 4

Zadanie 1
1.1.
I am keen on reading. I read everywhere I go – at the bus stop, during bre-
aks, while waiting for the doctor or before going to bed. You would say that
I spend a lot of money on books, but you are mistaken. I always read on my
phone. I have many e-books and sometimes I listen to audiobooks if the per-
son reading them is good.

1.2.
Books, why not. They are interesting and absorbing but I don’t have much
time for them. I prefer newspapers and magazines with short articles on dif-
ferent topics. I don’t have only one hobby or interest and I like to be up to
date on many things. When I know more I get better marks at school.

1.3.
I adore reading. When I have money, I buy the books I want, and when
I don’t have any I go to the library. But I don’t like all kinds of books, just bio-
graphies and historical stories. The libraries in my town don’t have much

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ARKUSZ CZWARTY TRANSKRYPCJA 99

money so many of the books are old and destroyed. Sometimes I borrow
books from my mother’s friend, who is a teacher.

1.4.
I am not fond of reading. I think it is a waste of time. I prefer playing games
or watching films. The only things I read are the books for school. When my
teacher gives us the title of the next book, I go to the library and read it to
get a good mark. Clever, isn’t it?

Zadanie 2
If you don’t want to lose the guarantee on the computer you should follow
a few simple steps.
1. Check the package in the presence of the courier.
2. Open the box carefully in order not to destroy any parts.
3. Check if all elements are there, if they are not, call the supplier.
4. Put everything in a safe place, away from children.
5. Follow the instructions to connect everything correctly.
6. If you are a teenager ask an adult for assistance.
7. If you get a manual in a foreign language, check online for the one you
need and download it.
8. All spare parts should be kept in a safe place. Do not throw them away.
9. If the computer doesn’t work even if you plugged everything in, call the
service centre.
10. Keep your receipt in case of a complaint.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
100 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Zadanie 3
3.1
Hi Kate, are you home now? I would like to invite you to a barbecue party.
If you are free and willing to come, give me a call. I have my mobile in my
pocket so don’t worry, I will hear it.

3.2
Mum, where is my rucksack? Tomorrow is the school trip and I have to pack
all my stuff! I am sure I put it in the wardrobe a few days ago.

3.3
To sum up, new workers should come at 7 a.m. tomorrow to fill in all the
forms. Are there any questions?

3.4
Excuse me, I am a new student and I would like to borrow some course books
but I don’t know where the library is. Could you show me the way?

Zadanie 4
– Officer, I saw a burglar!
– Where was he?
– Next to the bank, in the furniture shop!
– How do you know that he is a burglar?
– I was there with my friends and he came in with a big bag and was poin-
ting a gun at the shop assistant. She was terrified. I left the place when he
asked for money.
– What did he look like?

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ARKUSZ CZWARTY TRANSKRYPCJA 101

– He was tall with long, dark hair. I couldn’t see his face because he was
wearing a mask. He was wearing black trousers and a black sweatshirt.
– When did that happen?
– Just a few minutes ago. I left the place and decided to call you at once.
– Where are you now?
– I’m at the café opposite the bank and I can see everything through the
window.
– Stay where you are, we will come immediately.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
102 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

ARKUSZ 5

Zadanie 1
Mary has been my best friend since we were children. She lived next to me
for ten years. We spent a lot of time together playing outside. Sometimes
I stayed over at her house for the night. We watched cartoons and went
to sleep very late. When she was 11 her parents decided to move house. It
wasn’t far from me but we couldn’t spend so much time together anymore.
Fortunately, Mary went to the same school as me. One day she met a boy. He
was one year older. He wasn’t very handsome but intelligent and funny. They
started going out. She didn’t have as much time for me but at that time I had
a lot to study and it seemed okay. When she was 16 she got pregnant. She
got married, he went to work and university and they lived with her parents.
It was a tough time for her. A little kid, parents, and a new husband. We didn’t
meet very often. There was nothing I could do for her. When we met many
years later, she had two daughters and I had a son. They met at school and
Mary called me at once and I was glad to hear from her. Now our families
meet every weekend.

Zadanie 2
– Good morning, Mr Johns, what’s wrong?
– Good morning, doctor. I don’t feel well.
– What are the symptoms?
– I have a terrible headache and stomach ache. Yesterday I had a fever and
dizziness.
– How long have you been feeling like this?

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
5. transkrypcja TRANSKRYPCJA 103

– I think two or three days. But at the beginning I was vomiting and had
a rash.
– Do you know anyone with similar symptoms?
– I’m not sure. Last week I was at a park and I saw my friend. He looked pale
and weak.
– I should run some tests and later on I may be able to give you some medici-
nes. Now take off your sweater, please. I will examine you.

Zadanie 3
My parents bought a new house in a village. The landscape is beautiful,
just trees, animals and a lake. The house isn’t big, just a bungalow with
one bedroom, a big kitchen, and a small study. The cottage was already
furnished so they only took stuff like cutlery, towels, toiletries and clothes, of
course. The kitchen is fully fitted. My mum bought the rest of the things in a
nearby shop.
They are very happy to have this house. My dad likes eating breakfast on
the terrace in the sun. My mum is keen on running in the forest and cycling
as well. Heating is the biggest problem. Sometimes when the evenings are
cool they have to make a fire in the fireplace but it is not enough to heat
the whole house. It’s always cold in the bathroom. They have to heat it and
that’s the reason for their high electricity bills.
Nevertheless, they are happy to live in the countryside. They hated their
small apartment on the fifth floor.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
35860469
3
ZASADY
OCENIANIA

35860469
3
106 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Zadania zamknięte
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna lub brak odpowiedzi.

Zadania otwarte sprawdzające znajomość środków językowych


W zadaniach otwartych sprawdzających znajomość środków językowych
wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna.

Zadania otwarte sprawdzające rozumienie ze słuchu, rozumienie


tekstów pisanych oraz znajomość funkcji językowych

1. Odpowiedź musi być komunikatywna dla odbiorcy, zgodna z polece-


niem oraz musi wskazywać, że zdający zrozumiał tekst.

2. Odpowiedź nie jest akceptowana, jeśli zdający:


• popełnia błędy, które:
− zmieniają znaczenie słowa, np. meet zamiast meat,
−p
 owodują, że użyte słowo nie byłoby zrozumiane przez odbiorcę
jako słowo, którym zdający powinien uzupełnić tekst, np. hiken
zamiast chicken,
− powodują, że odpowiedź jest dwuznaczna lub wieloznaczna,
• używa zapisu fonetycznego w języku polskim, np. kiczn zamiast
kitchen,
• udziela odpowiedzi, która:
− nie jest wystarczająco precyzyjna,
−n
 ie łączy się logicznie i/lub nie jest spójna z fragmentami tekstu
otaczającymi lukę,

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ZASADY OCENIANIA 107

• udziela dwóch odpowiedzi, z których jedna jest poprawna, a druga


– błędna,
• podaje poprawną odpowiedź, ale uzupełnia ją elementami, które nie
są zgodne z tekstem,
• udziela odpowiedzi w innym języku niż wymagany w danym zadaniu.

3. W odpowiedziach do zadań otwartych sprawdzających rozumienie ze


słuchu oraz rozumienie tekstów pisanych kluczowe jest przekazanie
komunikatu. Błędy językowe oraz ortograficzne są dopuszczalne, o ile
odpowiedź ucznia w sposób jednoznaczny wskazuje, że zrozumiał on
tekst.

4. W przypadku zadań sprawdzających znajomość funkcji językowych


równie istotna jak komunikatywność odpowiedzi jest jej poprawność.
Odpowiedzi zawierające poważne błędy językowe i/lub ortograficzne
nie są akceptowane. W zadaniach sprawdzających uzyskiwanie infor-
macji nie są akceptowane pytania intonacyjne, np. She likes it?

Uwaga!
1. W zasadach oceniania rozwiązań zadań ustalanych dla zadań w kon-
kretnym arkuszu egzaminacyjnym mogą zostać określone wyjątki od
powyższych zasad.
2. Akceptowana jest każda poprawna odpowiedź, która nie została ujęta
w zasadach oceniania.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
108 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

Zadanie otwarte sprawdzające tworzenie wypowiedzi pisemnej


Każda wypowiedź jest oceniana przez egzaminatora w następujących
kryteriach:
• treść: od 0 do 4 pkt,
• spójność i logika wypowiedzi: od 0 do 2 pkt,
• zakres środków językowych: od 0 do 2 pkt,
• poprawność środków językowych: od 0 do 2 pkt.

Treść
W ocenie treści bierze się najpierw pod uwagę, do ilu podpunktów pole-
cenia uczeń się odniósł w swojej wypowiedzi, a następnie ile z tych pod-
punktów rozwinął w zadowalającym stopniu. Do ilu podpunktów uczeń
się odniósł? Ile podpunktów rozwinął?

Ile podpunktów rozwinął?


Do ilu punktów uczeń się odniósł?
3 2 1 0
3 4 3 2 1
2 2 1 1
1 1 0
0 0

Przykładowo: wypowiedź ucznia, który odniósł się do 2 podpunktów i oba


rozwinął, zostanie oceniona na 2 punkty.

1. Egzaminator kieruje się:


a. nadrzędnymi zasadami dotyczącymi sposobu oceniania wypowiedzi
podanymi w punktach 2–10 poniżej oraz ustaleniami przyjętymi dla
konkretnego zadania,

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ZASADY OCENIANIA 109

b. w razie wątpliwości – rozważeniem następujących kwestii:


− w jakim stopniu jako odbiorca czuje się poinformowany w zakresie
kluczowego elementu podpunktu polecenia?
− w jaki sposób uczeń realizuje dany podpunkt?, np. za pomocą ilu
zdań i jakich?, za pomocą ilu czasowników/określników?, jak złożona
jest wypowiedź?, jak wiele szczegółów przekazuje? itp.

2. Jako podpunkt, do którego uczeń się nie odniósł, traktowana jest


wypowiedź ucznia, która (a) nie realizuje tego podpunktu lub (b) reali-
zuje go w sposób całkowicie niekomunikatywny.

3. Za podpunkt, do którego uczeń odniósł się w pracy, przyjmuje się komu-
nikatywną wypowiedź ucznia, która w minimalnym stopniu odnosi się
do jednego z trzech podpunktów polecenia.

4. Za podpunkt rozwinięty w pracy przyjmuje się komunikatywną wypo-


wiedź ucznia, która odnosi się do jednego z trzech podpunktów polece-
nia w sposób bardziej szczegółowy.

5. Realizacja podpunktu polecenia za pomocą dwóch wyrażeń synoni-


micznych lub dwóch wzajemnie wykluczających się słów/wyrażeń lub
za pomocą równorzędnych słów oceniana jest jako odniósł się.

6. Ten sam fragment tekstu nie może być traktowany jako realizacja dwóch
różnych podpunktów polecenia.

7. Jeśli uczeń traktuje poszczególne podpunkty polecenia jak zadawane


pytania i tworzy wypowiedź przez odpowiadanie na te pytania, nie

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
110 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

dbając o precyzyjne przekazanie informacji wymaganych w każdym


podpunkcie polecenia, prowadzi to do obniżenia punktacji za treść oraz
może powodować obniżenie punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.

8. Jeżeli uczeń realizuje podpunkt polecenia w sposób niestandardowy,


budzący wątpliwość, wówczas wymagany jest w wypowiedzi element,
który wskazuje, że informacja dotyczy danego podpunktu polecenia
i jest logicznie uzasadniona.

9. Jeżeli uczeń realizuje podpunkt polecenia, ale komunikacja jest znacz-


nie zaburzona na skutek użycia niewłaściwej struktury leksykalno-
-gramatycznej, podpunkt rozwinięty traktowany jest jako podpunkt,
do którego uczeń tylko się odniósł, a podpunkt, do którego uczeń się
odniósł, jako niezrealizowany.

10. Jeżeli uczeń realizuje kluczowy fragment wypowiedzi w języku polskim


– realizację podpunktu polecenia uznaje się za niekomunikatywną.

Spójność i logika wypowiedzi


W ocenie spójności bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu tekst
funkcjonuje jako całość dzięki jasnym powiązaniom (np. leksykalnym,
gramatycznym) wewnątrz zdań oraz między zdaniami/akapitami tekstu.
W ocenie logiki wypowiedzi bierze się pod uwagę, czy i w jakim stopniu
wypowiedź jest klarowna (np. czy nie jest jedynie zbiorem przypadkowo
zebranych myśli).

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ZASADY OCENIANIA 111

Wypowiedź jest w całości lub w znacznej większości spójna


2 i logiczna zarówno na poziomie poszczególnych zdań, jak
i całego tekstu.
Wypowiedź zawiera usterki w spójności/logice na poziomie
1
poszczególnych zdań oraz/lub całego tekstu.
Wypowiedź jest w znacznej mierze niespójna/nielogiczna;
0 zbudowana jest z trudnych do powiązania w całość
fragmentów.

Zakres środków językowych


W ocenie zakresu środków językowych bierze się pod uwagę zróżnicowa-
nie struktur leksykalno-gramatycznych użytych w wypowiedzi.

Zadowalający zakres środków językowych; oprócz środków


2 językowych o wysokim stopniu pospolitości w wypowiedzi
występuje kilka precyzyjnych sformułowań.
Ograniczony zakres środków językowych; w wypowiedzi użyte
1
są głównie środki językowe o wysokim stopniu pospolitości.
Bardzo ograniczony zakres środków językowych w znacznym
0
stopniu uniemożliwiający realizację polecenia.

Przez pojęcie „precyzyjne sformułowania” rozumie się wyrażanie myśli


z wykorzystaniem słownictwa swoistego dla tematu i unikanie słów oraz
struktur o wysokim stopniu pospolitości, takich jak miły, interesujący,
fajny, np. Kino mi się podoba, ponieważ w salach są wygodne fotele i duży
ekran. zamiast Kino mi się podoba, ponieważ jest duże i fajne. W precyzji
wyrażania myśli mieści się również charakterystyczny dla danego języka

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
112 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

sposób wyrażania znaczeń, np. There is a book on the table. zamiast On the
table is a book.
Zadowalający zakres środków językowych odnosi się do środków leksy-
kalno-gramatycznych, których znajomości można oczekiwać od absol-
wenta szkoły podstawowej na poziomie A2+ (ujętych w zakresie struktur
w Informatorze).

Poprawność środków językowych


W ocenie poprawności środków językowych bierze się pod uwagę błędy
gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatyw-
ność wypowiedzi.

• Brak błędów.
2 • Nieliczne błędy niezakłócające komunikacji lub
sporadycznie zakłócające komunikację.
• Liczne błędy niezakłócające komunikacji lub czasami
1 zakłócające komunikację.
• Bardzo liczne błędy niezakłócające komunikacji.
• Liczne błędy często zakłócające komunikację.
0 • Bardzo liczne błędy w znacznym stopniu zakłócające
komunikację.

Uwagi dodatkowe
1. Wypowiedź nie podlega ocenie, jeżeli jest:
• nieczytelna LUB
• całkowicie niezgodna z poleceniem LUB
• niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie) LUB

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
ZASADY OCENIANIA 113

• odtworzona z podręcznika lub innego źródła (nie jest wówczas


uznawana za wypowiedź sformułowaną przez zdającego).

2. Jeżeli wypowiedź została oceniona na 0 punktów w kryterium treści,


we wszystkich pozostałych kryteriach również przyznaje się 0 punktów.
3. Jeżeli wypowiedź została oceniona na 1 punkt w kryterium treści, we
wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się maksymalnie 1 punkt.

4. Jeżeli wypowiedź zawiera 40 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie


w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.

5. W ocenie poprawności środków językowych nie bierze się pod uwagę


błędów ortograficznych w wypowiedziach uczniów, którym przyznano
takie dostosowanie warunków przeprowadzania egzaminu, zgodnie
z Komunikatem dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej w spra-
wie szczegółowych sposobów dostosowania warunków i form przepro-
wadzania egzaminu ósmoklasisty w danym roku szkolnym.

6. Zabronione jest pisanie wypowiedzi obraźliwych, wulgarnych lub pro-


pagujących postępowanie niezgodne z prawem. W przypadku takich
wypowiedzi zostanie podjęta indywidualna decyzja dotycząca danej
pracy, np. nie zostaną przyznane punkty za zakres środków języko-
wych oraz za poprawność środków językowych lub cała wypowiedź nie
będzie podlegała ocenie.

Źródło: Informator o egzaminie ósmoklasisty z języka angielskiego od roku szkolnego


2018/2019, CKE, Warszawa 2017.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
35860469
3
STRUKTURY
GRAMATYCZNE

35860469
3
116 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

CZASOWNIK
1. Bezokolicznik i formy osobowe, np. to work, works.
2. Czasowniki posiłkowe, np. be, do.
3. Czasowniki modalne:
• can, np. Can you help me? I can speak English. I can’t swim. I can’t see
him.
• could, np. Could you speak more slowly? I couldn’t help him with the
exercise.
• may, np. May I speak to Sam? It may be too late.
• must, np. I must finish it today. You mustn’t smoke here. It must be Tom.
• should, np. You shouldn’t do it. Where should I get off?
• will, np. I’ll wash up later. The train will be late.
4. Tryb rozkazujący, np. Come here! Don’t touch that!
5. Czasowniki regularne i nieregularne, np. work – worked – worked; do –
did – done.
6. Imiesłów czynny i bierny, np. speaking, spoken.
7. Czasowniki wyrażające stany, np. I want to be a singer. I believe you are
right. I see what you mean, i czynności, np. She is dancing. I am seeing my
dentist tomorrow.
8. Czasowniki złożone (phrasal verbs), np. get up, break down, look for.
9. Czasy gramatyczne:
• Present Simple, np. She often visits her grandparents. The train leaves
at seven.
• Present Continuous, np. She is working in the garden at the moment.
We are going to the cinema tomorrow.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
STRUKTURY GRAMATYCZNE 117

• Present Perfect, np. I’ve just seen my teacher. He hasn’t visited me


since May.
• Past Simple, np. Columbus discovered America in 1492. I saw him two
days ago.
• Past Continuous, np. We were watching TV at ten o’clock last night.
• Past Perfect, np. He had already gone home when we arrived at the
party.
• Future Simple, np. I will call you tomorrow. I think he will win.
10. Konstrukcja „be going to”, np. I’m going to give a party on Saturday.
11. Konstrukcja „have to”, np. He has to go there. I don’t have to do it.
12. Konstrukcja „would like to”, np. I would like to meet him.

RZECZOWNIK
1. Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne, np. a cat, rice, information,
money.
2. Liczba mnoga regularna i nieregularna, np. a dog – dogs, a woman
– women.
3. Forma dzierżawcza, np. the manager’s office, the colour of her eyes.
4. Rzeczowniki złożone, np. a washing machine, toothpaste, sister-in-law.

PRZEDIMEK
1. Przedimek nieokreślony, np. a cup, an animal.
2. Przedimek określony, np. the sun, the USA.
3. Przedimek zerowy, np. dinner.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
118 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

PRZYMIOTNIK
1. Stopniowanie regularne i nieregularne używane do porównań w stopniu
równym, wyższym i najwyższym, np. big – bigger – the biggest, expen-
sive – more expensive – the most expensive, good – better – the best; She
is as tall as her father.
2. Użycie so, such, how i what z przymiotnikami, np. She is such a nice girl.
How nice!
3. Przymiotniki dzierżawcze, np. my, his, our.

PRZYSŁÓWEK
1. Stopniowanie regularne i nieregularne, np. elegantly – more elegantly –
the most elegantly, badly – worse – the worst.
2. Przysłówki too i enough, np. (not) sweet enough, too large.
3. Miejsce przysłówka w zdaniu, np. She often goes to the cinema. They are
always late. Do it quickly!

ZAIMEK
1. Zaimki osobowe w formie podmiotu, np. I, we i w formie dopełnienia, np.
me, them.
2. Zaimki dzierżawcze, np. mine, yours, ours.
3. Zaimki zwrotne, np. myself, yourself, ourselves.
4. Zaimki wskazujące, np. this, those.
5. Zaimki pytające, np. who, what, which.
6. Zaimki względne, np. who, which, that.
7. Zaimki wzajemne, np. each other.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
STRUKTURY GRAMATYCZNE 119

8. Zaimki nieokreślone, np. some, any, much, many, no, (a) few, (a) little,
other, another, somebody, anything.
9. Zaimek bezosobowy you.
10. Zaimki one / ones w zdaniach typu I will take the green one / ones.

LICZEBNIK
1. Liczebniki główne, np. one, a thousand.
2. Liczebniki porządkowe, np. the first, the twenty-fourth.

PRZYIMEK
1. Przyimki określające miejsce, kierunek, odległość, np. in London, to
school.
2. Przyimki określające czas, np. on Monday, in July, at night.
3. Przyimki sposobu, np. by bus, with a pen.
4. Przyimki po niektórych czasownikach i przymiotnikach, np. think of,
interested in.

SPÓJNIK
Spójniki, np. and, or, because, if, unless, while, before, so.

SKŁADNIA
1. Zdania twierdzące, przeczące i pytające w czasach: Present Simple,
Present Continuous, Present Perfect, Past Simple, Past Continuous,
Past Perfect, Future Simple.
2. Zdania z podmiotem it, np. It rained heavily last night.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
120 JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN ÓSMOKLASISTY

3. Zdania z podmiotem there, np. There is a new restaurant in King Street.


There were clouds in the sky. There will be twenty people at the party.
4. Zdania z dwoma dopełnieniami, np. Yesterday I bought my grandma
a nice present.
5. Zdania w stronie biernej w czasach: Present Simple, Present Perfect,
Past Simple, Future Simple, np. My car was stolen last night.
6. Pytania pośrednie, np. He wants to know if I like him. Can you tell me
where he is staying?
7. Zdania w mowie zależnej z czasownikami say, tell, ask, np. He told me
(that) he was very unhappy.
8. Zdania współrzędnie złożone, np. My brother was playing football and
I was watching cartoons.
9. Zdania podrzędnie złożone:
• przydawkowe, np. The man who lives next door is a famous actor.
• okolicznikowe
– celu, np. I came here to give you this letter.
– czasu, np. The phone rang when we were leaving the flat.
– miejsca, np. He was sitting where I had left him.
– przyczyny, np. She is happy because she won the lottery.
– skutku, np. I was tired so I went straight to bed.
–w
 arunku (typu 0, I, II), np. When it is hot, we drink more. If we win the
match, we will have a party. If I had a lot of money, I would buy a big
house.

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
STRUKTURY GRAMATYCZNE 121

10. Konstrukcje bezokolicznikowe i gerundialne, np. I’m very happy to see


you. I enjoy walking but my friends prefer cycling. I’m good at swimming.
11. Zdania wykrzyknikowe, np. What a beautiful room!

W tekstach na rozumienie ze słuchu oraz rozumienie tekstów pisanych mogą


wystąpić środki gramatyczne spoza powyższej listy. Znajomość takich
środków nie będzie jednak warunkowała poprawnego rozwiązania zadań
egzaminacyjnych.

Źródło: Informator o egzaminie ósmoklasisty z języka angielskiego od roku szkolnego 2018/2019,

CKE, Warszawa 2017.

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
122 NOTATKI

.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
NOTATKI 123

.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

WWW.EGZAMIN.GURU
35860469
3
124 NOTATKI

.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

STARA DOBRA SZKOŁA


35860469
3
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

35860469
3
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

35860469
3
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

35860469
3
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

35860469
3

You might also like