‫الجمهوريــة الجزائريــة الديمقراطيــة الشعبي ــة‬

‫والي ــة غلي ــزان‬

‫دائــرة يلـ ــل‬

‫بلديــة يلـ ــل‬

‫النصوص القانونية‬

‫وضــع دفتــر الشـروط هـذا طبق ـاً ألحكـ ــام‪:‬‬

‫‪ -‬القانـون رقم ‪ 10/11‬املؤرخ يف ‪ 2011/06/22‬املتعلق بالبلدي ــة املعدل و املتمم ‪.‬‬

‫‪ -‬القانـون ‪ 21/90‬املؤرخ يف ‪ 1990/08/15‬املتعلق باحملاسبة العمومية املعدل و املتمم ‪.‬‬
‫‪ -‬القانون ‪ 09/08‬املؤرخ يف‪2008/02/25‬املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية‬
‫‪ -‬األمر‪ 156/66‬املؤرخ يف ‪ 1966/06/08‬املتضمن قانون العقوبات املعدل واملتمم‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬األمر ‪ 58/ 75‬املؤرخ يف ‪ 1975/09/26‬املتضمن القانون املدين املعدل و املتمم ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬األمر ‪ 59/75‬املؤرخ يف ‪ 1975/09/26‬املتضمن القانون التجاري املعدل واملتمم ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬األمر ‪ 03/03‬املؤرخ يف ‪ 2003/07/19‬املتعلق باملنافسة املعدل واملتمم ‪.‬‬
‫‪ - -‬املرسوم الرئاسي رقم ‪247/15‬املؤرخ يف ‪2015/09/16‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫‪ - -‬املرسوم التنفيذي رقم ‪ 468/05‬املؤرخ يف ‪ 2005/12/10‬احملدد لشروط حترير الفاتورة و سند التحويل ووصل‬
‫‪ -‬التسليم و الفاتورة اإلمجالية و كيفيات ذلك ‪.‬‬
‫‪ - -‬املرسوم التنفيذي رقم ‪ 219/21‬املؤرخ يف ‪ 2021/05/20‬املتضمن املوافقة على دفرت البنود اإلدارية العامة‬
‫املطبقة على الصفقات العمومية لألشغال‪.‬‬
 ‫الجمهوريــة الجزائريــة الديمقراطيــة الشعبيـــة‬
‫ٔال‪ٚ‬ح غه‪ٛ‬ؼاٌ‬
‫صائغج ‪ٚ‬ــــــهم‬
‫تهض‪ٚ‬ح ‪ٚ‬ــــــهم‬

‫انمســـــو األٔل‬
‫*ذؼه‪ًٛ‬ـــــــاخ نهؼاعظ‪ٛ‬ـــــــٍ‬
‫◄انًاصج ‪ :01‬يٕظٕع صفرغ انشغٔغ‬
‫اُؽئاـ‪ ١‬ؼهْ ‪ 247-15‬أُؤؼش ك‪ 2015/09/16 ٢‬أُرؼْ ــٕ‬
‫ـ‬ ‫ـــها ألزٌاّ أُؽـــ‪ّٝ‬‬
‫أػع ظكدـــؼ اُشــــؼ‪ٝ‬ؽ اُساٍـــ‪ ١‬ؽة‬
‫اُظقهاخ اُؼٔ‪٢ٓٞ‬ـــج ‪ ٝ‬ذل‪٣ٞ‬ــــؼاخ أُؽكـــن اُؼــــاّ‪.‬‬
‫ــ‬ ‫ذ٘ظ‪٢‬ـــّ‬
‫‪٘٣‬ض ظكرؽ اُشؽ‪ٝ‬ؽ ‪ٛ‬ػا ػِ‪ ٠‬ذسع‪٣‬ع شؽ‪ٝ‬ؽ ‪٤ً ٝ‬ل‪٤‬اخ ‪ ٝ‬آخاٍ ‪ ٝ‬شٌِ‪٤‬اخ ذوع‪ ْ٣‬اُرؽش‪٤‬ساخ ‪ٝ‬اُرؼ‪ٜ‬عاخ‪ًٔ،‬ا ‪٣‬سعظ اُشؽ‪ٝ‬ؽ‬
‫ا ُرو٘‪٤‬ـح ‪ ٝ‬أُاُ‪٤‬ــح ‪ ٝ‬اإلظاؼ‪٣‬ح أُرؼِوح ب‪:‬‬

‫◄انًاصج ‪ : 02‬غث‪ٛ‬ؼحانؼًه‪ٛ‬ح‪:‬‬
‫‪٣‬سعظ ‪ٛ‬ػا اُعكرؽ خِٔح األػثاء ‪ً ٝ‬ػُي اُشؽ‪ٝ‬ؽ اُر‪ ٢‬ذثؽّ ‪ ٝ‬ذ٘لػ تٔورؼا‪ٛ‬ا االذلاه‪٤‬ح أُرؼِوح‬
‫تٔشؽ‪ٝ‬ع ‪:‬‬
‫◄انًاصج ‪ : 03‬ذؼ‪ ٍٛٛ‬انًصهذح انًرؼالضج‬
‫تِع‪٣‬ح ‪ٔٓ َِ٣‬ثِح ك‪ : ٢‬انس‪ٛ‬ض تٕػاع يض‪ٚ‬خ ؼئ‪٤‬ف أُدِف اُشؼث‪ ٢‬اُثِع‪.١‬‬
‫رقم التعريف اجلبائي‪0984482551419 – 07 .‬‬
‫◄انًاصج ‪ 04‬شغٔغ انًشاعكح ف‪ ٙ‬االسرشاعج‬
‫االقرشاؼج أُسظ‪ٞ‬ؼج ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ‪ٛ‬ػا اُعكرؽ ٓؼِ٘ح ُدٔ‪٤‬غ أُرؼآِ‪ٌٓ ( ٖ٤‬رة اُعؼاقاخ ) أُكدِ‪ ٕٞ‬ػٖٔ اُدع‪ ٍٝ‬اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٢‬‬
‫ُِٔ‪ٜ٘‬عق‪ ٖ٤‬أُرطظظ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬األشـاٍ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح ‪.‬‬

‫◄انًاصج‪ : 05‬ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬ح انضػٕج نهًشاعكح ف‪ ٙ‬االسرشاعج‬

‫ذطث‪٤‬وا ُ٘ض أُاظذ‪ ٖٓ14-13 ٖ٤‬أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪ ٢‬ؼهْ ‪ 247/15‬أُؤؼش ك‪ 2015/09/16 ٢‬أُرؼٖٔ ذ٘ظ‪ ْ٤‬اُظلواخ‬
‫اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح ‪ٝ‬ذل‪٣ٞ‬ؼاخ أُؽكن اُؼاّ‪،‬ذرْ ظػ‪ٞ‬ج أُرؼ‪ٜ‬ع‪ ٖ٣‬ػٖ ؽؽ‪٣‬ن إػالٕ ػٖ اقرشاؼج ػثؽ اُثِع‪٣‬اخ ‪ ٝ‬اإلظاؼاخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح‬
‫‪ٝ‬اقرشاؼج ٓرؼآِ‪ ٖ٤‬اهرظاظ‪ٓ ٕ٢٣‬ؤ‪ً ٖ٤ِٛ‬رات‪٤‬ا ‪ٝ‬غُي ازرؽآا ُِٔثاظا اُؼآح ُِظلواخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح أُرٔثِح ك‪ ٢‬زؽ‪٣‬ح ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ال‬
‫ُطِثاخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح ‪ٝ‬أُكا‪ٝ‬اج ك‪ٓ ٢‬ؼآِح أُؽشس‪ٝ ٖ٤‬شلاك‪٤‬ح اإلخؽاءاخ ػٖٔ ازرؽاّ أزٌاّ ‪ٛ‬ػا أُؽقــــ‪.ّٞ‬‬
‫ذرْ أُشاؼًح ك‪ٛ ٢‬ػ‪ ٙ‬االقرشاؼج ٖٓ ضالٍ قسة ظكرؽ اُشؽ‪ٝ‬ؽ ٖٓ تِع‪٣‬ح ػ‪ ٖ٤‬اُؽزٔح ‪ٓ/‬ظِسح اُشؤ‪ ٕٝ‬أُاُ‪٤‬ح ‪ٝ‬اُر٘ش‪٤‬ؾ‬
‫االهرظاظ‪ٌٓ–/١‬رة اُر٘ش‪٤‬ؾ االهرظاظ‪١‬‬

‫◄انًاصج ‪ : 06‬انًؼهٕيـــاخ اإلظاف‪ٛ‬ــــح‬

‫‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬ؤقكاخ أُ‪ٜ‬رٔح ت‪ٜ‬ػ‪ ٙ‬االقرشاؼج إٔ ذطِة ٖٓ أُظِسح أُرؼاهعج ًَ اُر‪ٞ‬ػ‪٤‬ساخ ‪ ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬اخ اإلػاك‪٤‬ح اُالؾٓح‬
‫ُرسؼ‪٤‬ؽ ػؽ‪ٝ‬ػ‪.ْٜ‬‬
‫ٓةظأ أُكا‪ٝ‬اج ٓا ت‪ ٖ٤‬اُؼاؼػ‪ ٖ٤‬ذِرؿّ أُظِسح أُرؼاهعج ت‪ٞ‬ػغ ‪ٛ‬ػ‪ ٙ‬اُر‪ٞ‬ػ‪٤‬ساخ ‪ ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬اخ اإلػاك‪٤‬ح ذسد‬
‫زقاظا ػِ‪ ٠‬ـ‬
‫ــ‬
‫ذظؽف ًاكح أُؤقكاخ أُ‪ٜ‬رٔح ت‪ٜ‬ػ‪ ٙ‬االقرشاؼج‪ٝ ،‬ذؽقَ ًرات‪٤‬ا ُِٔؤقكاخ اُر‪ ٢‬هآد تكسة ظكرؽ اُشؽ‪ٝ‬ؽ‪ٝ.‬ػٔ‪ٓٞ‬ا ال ‪٣‬دة إٔ‬
‫ذؤظ‪ٛ ١‬ػ‪ ٙ‬اُر‪ٞ‬ػ‪٤‬ساخ ‪ ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬اخ اإلػاك‪٤‬ح إُ‪ ٠‬ذؼع‪ َ٣‬اُؼؽ‪ٝ‬ع تظلح أقاق‪٤‬ح‪.‬‬
 ‫◄انًاصج ‪ : 07‬دمٕق انًشاعكح ف‪ ٙ‬االسرشاعج‪:‬‬
‫‪٣‬رْ ذسٔ‪ َ٤‬ظكرؽ اُشؽ‪ٝ‬ؽ ٓثاشؽج ٖٓ اُظلسح اُؽقٔ‪٤‬ح ُثِع‪٣‬ح ‪. َِ٣‬‬

‫◄انًاصج ‪ : 08‬ذكٕ‪ٚ‬ــــٍ يهـــف انًرؼٓض‪:ٍٚ‬‬

‫‪:‬يذرٕٖ يهف انرؼٓض‬
‫‪ٚ‬ركٌٕ يهف انرؼٓض يٍ يهف انرغشخ ٔ الػغض ذمُ‪ ٔ ٙ‬الػغض يان‪ٙ‬‬
‫أ ‪ -‬يكَٕاخ يهف انرغشخ‪:‬‬
‫ذصغ‪ٚ‬خ تانرغشخ يًهٕء ٔيؤعر ٔ يًعٗ ٔيشرٕو يٍ لثم انًرؼايم انًرؼالض أٔ ٔك‪ٛ‬هّ انمإََ‪ٙ‬‬ ‫‪-‬‬
‫انرصغ‪ٚ‬خ تانُؼاْح يًهٕء ٔيؤعر ٔيًع‪ٔ ٙ‬يشرٕو يٍ لثم انًرؼايم انًرؼالض أٔ ٔك‪ٛ‬هّ انمإََ‪ٙ‬‬ ‫‪-‬‬
‫انمإٌَ األساس‪ ٙ‬نهًؤسساخ انًرؼٓضج‬ ‫‪-‬‬
‫َسشح يٍ اػرًاص ف‪ ٙ‬ي‪ٛ‬ضاٌ األشغال انؼًٕي‪ٛ‬ح‬ ‫‪-‬‬
‫انٕظؼ‪ٛ‬ح انًان‪ٛ‬ح نهًؤسساخ سالل شالز سُٕاخ األس‪ٛ‬غج نهضعاسح يًهٕءج ٔيؤعسح ٔ يًع‪ٛ‬ح ٔيشرٕيح يٍ لثم انًصانخ‬ ‫‪-‬‬
‫انًشرصح‬
‫‪ -‬انًغاجغ انًُٓ‪ٛ‬ح نهًؤسساخ ( شٓاصج دسٍ انرُف‪ٛ‬ظ نهًشاع‪ٚ‬غ انًُجؼج يسهح يٍ غغف صادة انًشغٔع )‬
‫‪ -‬لائًح ذرعًٍ انٕسائم انثشغ‪ٚ‬ح نًكرة انضعاساخ يصغح تٓى كأجغاء نًصانخ انعًاٌ االجرًاػ‪)CNAS ( ٙ‬‬
‫‪ -‬لائًح ذرعًٍ انٕسائم انًاص‪ٚ‬ح نًكرة انضعاساخ‪.‬‬
‫ب ‪-‬يكَٕاخ انؼغض انرمُ‪ٙ‬‬
‫‪-‬انرصغ‪ٚ‬خ تاالكرراب يًهٕء ٔيؤعر ٔيًع‪ٔ ٙ‬يشرٕو يٍ لثم انًرؼايم انًرؼالض أٔ ٔك‪ٛ‬هّ انمإََ‪. ٙ‬‬
‫‪ -‬يشطػ ذُف‪ٛ‬ظ انضعاسح‬
‫‪ -‬يضج انضعاسح أٌ ال ذرؼضٖ شٓغ ‪.‬‬
‫‪-‬صفرغ انشغٔغ يًهٕء ٔيؤعر ٔ يًعٗ ٔيشرٕو يٍ لثم انًرؼايم انًرؼالض أٔ ٔك‪ٛ‬هّ انمإََ‪ٚ ٔ ٙ‬ذًم ف‪ ٙ‬آسغ صفذح يٍ صفذاذّ ػثاعج‬
‫"لغا ٔ لثم " يكرٕتح تشػ ان‪ٛ‬ض ‪.‬‬
‫‪-‬يسرشغض كشف انعغائة يصفٗ أٔ يغفك تجضٔل يسرذماخ انضفغ‬
‫‪ -‬شٓاصاخ أصاء انًسرذماخ ‪-CASNOS-CNAS‬‬
‫‪َ-‬سشح يٍ تطالح انرؼغ‪ٚ‬ف انجثائ‪َ + ٙ‬سشح يٍ انكشف انذساب انثُك‪ٙ‬‬
‫‪َ -‬سشح يٍ يذعغ ػ‪ٚ‬اعج انًٕلغ‬
‫‪َ -‬سشح يٍ ذصغ‪ٚ‬خ تٕجٕص يكرة انضعاساخ‬
‫ض‪-‬يكَٕاخ انؼغض انًان‪ٙ‬‬
‫‪ -‬عسانح انرؼٓض يًهٕءج ٔيؤعسح ٔ يًع‪ٛ‬ح ٔيشرٕيح يٍ لثم انًرؼٓض أٔ ٔك‪ٛ‬هّ انمإََ‪ٙ‬‬
‫‪ -‬جضٔل األسؼاع انٕدضٔ٘‬
‫‪ -‬انكشف انكً‪ ٔ ٙ‬انرمض‪ٚ‬غ٘‬
‫‪-‬‬ ‫‪ -‬كم انٕشائك انًكَٕح نهرؼٓض ‪ٚ‬كٌٕ يؤشغ ػه‪ٓٛ‬ا يٍ غغف انًرؼٓض‪.‬‬
‫‪ٚ‬جة أٌ ال ‪ٚ‬ذرٕ٘ انؼغض ػهٗ أ٘ إشاعج أٔ كراتاخ ت‪ ٍٛ‬األسطغ‪.‬‬
‫‪ -‬إطا كاٌ انظغف انشاعج‪ ٙ‬غ‪ٛ‬غ يغهك تطغ‪ٚ‬مح يذكًح كًا سثك طكغِ ال ذرذًم انًصهذح انًرؼالـضج أ٘ يسؤٔن‪ٛ‬ح‬
‫ف‪ ٙ‬دانـح ظ‪ٛ‬اػّ ‪.‬‬
‫‪ٚ-‬جة أٌ ذكٌٕ انًؼهٕياخ انًظكٕعج ف‪ ٙ‬انرصغ‪ٚ‬خ تانرغشخ صذ‪ٛ‬ذح ٔغ‪ٛ‬غ ػائفح ٔأٌ ‪ٚ‬سركًهٓا انذائؼ ػهٗ االذفال‪ٛ‬ح‬
‫ف‪ ٙ‬اجم ‪ 10‬أ‪ٚ‬او اترضاء يٍ ذاع‪ٚ‬ز إسطاعِ ٔلثم اإلػالٌ ػٍ انًُخ انًؤلد ٔإال سرفسز االذفال‪ٛ‬ح ٔطنك ذطث‪ٛ‬ما نهًاصج ‪69‬‬
‫يٍ انًغسٕو انغئاس‪ ٙ‬على‪ 247/15‬انًؤعر ف‪ 2015/09/16ٙ‬انًرعًٍ ذُظ‪ٛ‬ى انصفماخ انؼًٕي‪ٛ‬ح ٔذفٕ‪ٚ‬عاخ انًغفك انؼاو‪.‬‬
‫‪ -‬انٕشائــــــــك انًُرٓ‪ٛ‬ــــــح انصالد‪ٛ‬ح ذؼرثــــغ يهـــــغاج ذهمائـــــ‪ٛ‬ا‬
‫‪ُٚ -‬ثغ‪ٔ ٙ‬ظغ انشرى انغسً‪ ٙ‬نهًؤسسح ف‪ ٙ‬انذاالخ ا‪ٜ‬ذ‪ٛ‬ح ‪ ،‬شطة أٔ إػاصج كراتح انًثهغ ف‪ ٙ‬جضٔل األسؼاع انٕدضٔ٘‬
‫ٔإال ‪ٚ‬ؼرثغ يهغٗ يٍ انًُافسح‪.‬‬

‫◄انًاصج ‪ : 09‬آجال ذذع‪ٛ‬غ انؼغٔض‬

‫‪١‬زعظ أخَ ذسؼ‪٤‬ؽ اُؼؽ‪ٝ‬ع تثٔاٗ‪٤‬ح (‪ )08‬أ‪٣‬اّ ٖٓ ذاؼ‪٣‬ص اُعػ‪ٞ‬ج ُِٔشاؼًح ك‪ ٢‬االقرشاؼج تٔا ك‪ ٢‬غُي أ‪٣‬اّ اُغّ ٍ‬
‫‪ٝ‬األػ‪٤‬اظ‬
‫‪ٝ‬اُؽازاخ اُواٗ‪٤ٗٞ‬ح اترعاء ٖٓ ‪ 2024/02/06‬إُ‪ ٠‬ؿا‪٣‬ح‪2024/02/13 :‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ذٔع‪٣‬ع ‪ٛ‬ػا األخَ ٖٓ ؽؽف أُظِسح أُرؼاهعج ُلكر ٓداٍ أًثؽ ُِٔ٘اككح‪ ،‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬رْ إضثاؼ أُؽشس‪ ٖ٤‬ت‪ ٚ‬تٌَ‬
‫اُ‪ٞ‬قائَ‪ ،‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬تأ‪ ١‬زاٍ ٖٓ األز‪ٞ‬اٍ اقروثاٍ ػؽ‪ٝ‬ع ضاؼج أُعج أُسعظج ك‪ ٢‬اإلػالٕ ‪ٝ‬ؼقائـــَ‬
 ‫االقرشاؼج ‪ٝ‬اُر‪ ٢‬ذثعأ ٖٓ ذاؼ‪٣‬ص إٓؼاء‪ٛ‬ا‪.‬‬
‫◄انًاصج ‪ : 10‬ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬ح ذمض‪ٚ‬ى انؼغٔض‪.‬‬
‫ذطث‪٤‬وا ُِٔاظج ‪ ٖٓ 67‬أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪ ٢‬ؼهْ ‪ 247/15‬أُؤؼش ك‪ 2015/09/16 ٢‬أُرؼٖٔ ذ٘ظ‪ ْ٤‬اُظلواخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح‬
‫‪ٝ‬ذل‪٣ٞ‬ؼاخ أُؽكن اُؼاّ ‪٣‬دة إٔ ذشَٔ اُؼؽ‪ٝ‬ع ػِــ‪ِٓ ٠‬ق اُرؽشر ‪ٝ‬ػـؽع ذو٘ـ‪ٝ ٢‬ػـؽع ٓاُــ‪.٢‬‬
‫‪٣‬دة إٔ ‪ٞ٣‬ػغ ًَ ٖٓ ِٓق اُرؽشر ‪ ٝ‬اُؼؽع اُرو٘‪ ٝ ٢‬اُؼؽع أُاُ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أظؽكح ٓ٘لـظِح ‪ٓ ٝ‬ولـِح تئزٌاّ ‪٣‬ث‪ٖ٤‬‬
‫ًَ ٓ٘‪ٜ‬ـــا ذكٔ‪٤‬ح أُؤقكح ‪ٓ ٝ‬ؽخـغ االقرشاؼج ‪ٞٓٝ‬ػ‪ٞ‬ػـ‪ٜ‬ا ‪٣ ٝ‬رؼٖٔ ػثـاؼج ِٓق اُرؽشر ‪ ،‬ػؽع ذو٘ـ‪٢‬‬
‫أ‪ ٝ‬ػؽع ٓاُـ‪ ٢‬زكـة اُساُــح ‪ٝ‬ذ‪ٞ‬ػـغ ‪ٛ‬ػ‪ ٙ‬األظؽكح كــ‪ ٢‬ظــؽف آضــؽ ٓولــَ ‪٣ٝ‬سٔــَ أُؼِ‪ٓٞ‬ـاخ ا‪٥‬ذ‪٤‬ح ‪.‬‬
‫إلى السيـد‪ :‬رئـ ــيس المجل ــس الشعبـ ــي البل ـ ــدي لبلدي ـ ــة يلل‬
‫استشارة رقم ‪2024/.11‬‬

‫عـــــعض – ال ‪ٚ‬فرـــخ إال يٍ غغف نجُح فرخ االظغفح ٔ ذم‪ٛٛ‬ى انؼغٔض‬

‫◄انًاصج ‪ : 11‬ذاع‪ٚ‬ز إ‪ٚ‬ضاع انؼغٔض‬
‫خـــ‪ٝ‬ظع اُؼؽ‪ٝ‬ع ػِ‪ٓ ٠‬كدـــــ‪ ٟٝ‬تِع‪٣‬ح ‪ َِ٣‬شاؼع طـ‪٤‬ؽ تـعاظ ٌٓرة األٓاٗح اُؼآح ُِثِع‪٣‬ح ك‪ ٢‬آضؽ ‪ ٖٓ ّٞ٣‬األخَ‬
‫أُسعظ ُرسؼ‪٤‬ؽ اُؼؽ‪ٝ‬ع تراؼ‪٣‬ص‪ ٝ 2024/02/13 :‬غُي هثَ اُكاعــــج الثانية زوال (‪ 14:00‬سا)‪.‬‬
‫ذ‪ٞ‬ظع اُؼؽ‪ٝ‬ع ٓثاشؽج ٖٓ ؽؽف أُرؼ‪ٜ‬ع‪ ٖ٣‬أ‪ٔ٣ ٖٓ ٝ‬ثِ‪ ْٜ‬هاٗ‪ٗٞ‬ا ‪.‬‬

‫◄انًاصج ‪ : 12‬يضج صالد‪ٛ‬ح انؼغٔض‬

‫ذثنــ‪ ٟ‬اُرؼ‪ٚ‬ـــظاخ ِٓؿّ ـــج ألطسابــــ‪ٛ‬ا ؽ‪َ٤‬ــــج ذكؼــــ‪ٓٞ٣ )90( ٕٞ‬ا ؾائع ٓعج ذسؼ‪٤‬ؽ اُؼؽ‪ٝ‬ع‬
‫انًاصج ‪ : 13‬انهغـــح انًسرؼًهــــح فـ‪ ٙ‬ذمض‪ٚ‬ـــى انؼــــغٔض‬
‫ذوـــعّ اُؼــؽ‪ٝ‬ع تاُِــــح اُؼؽت‪٤‬ــــح أ‪ ٝ‬اُِـح اُلؽٗك‪٤‬ح‪.‬‬
‫◄انًاصج ‪ : 14‬ذؼض‪ٚ‬ــــم صفرـــــغ انشــــغٔغ‬
‫ٖٓ‪ٛ‬ا ‪ ٝ‬ك‪ٛ ٢‬ػ‪ ٙ‬اُساُح‬
‫‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬ظِسح أُرؼاهعج هثَ اٗر‪ٜ‬اء أجا ٍ ذسؼ‪٤‬ؽ اُؼؽ‪ٝ‬ع ذؼع‪ َ٣‬أ‪ ٝ‬ذرٔح ظكرؽ اُشؽ‪ٝ‬ؽ تٔثاظؼج ـ‬
‫اُد‪ ١‬هاّــخ تكسة ظكرؽ اُشؽ‪ٝ‬ؽ‪.‬‬‫إبالؽ خٔ‪٢‬ــع أُؤقكاخ ــ‬
‫‪٣‬دة ػِ‪ ٠‬أُظِسح أُرؼاهعج ــ‬
‫القسم الثاني ‪*:‬انتــقاء العــــرض واختيار المتعامـــــل المتعاقــــــد‬

‫◄انًاصج ‪ :15‬ذاع‪ٚ‬ز ٔ يكاٌ جهسح فرخ األظغفح ٔ ذم‪ٛٛ‬ى انؼغٔض‬

‫‪ -‬خؽة‪١‬ها ُ٘ض أُاظج ‪ ٖٓ 70‬أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪ ٢‬ؼهْ ‪ 247 –15‬أُؤؼش ك‪ 2015.09.16 ٢‬أُرؼٖٔ ذ٘ظ‪ ْ٤‬اُظلواخ‬
‫اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح‪ ٝ ،‬ذل‪٣ٞ‬ؼاخ أُؽكن اُؼاّ‪.‬‬
‫‪٣‬رْ كرر األظؽكح (ِٓق اُرؽشر ‪ٝ‬اُؼؽع اُرو٘‪ ٝ ٢‬أُاُ‪ ٖٓ )٢‬ؽؽف ُد٘ح كرر االظؽكح ‪ٝ‬ذو‪ ْ٤٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬خِكح‬
‫ػِ٘‪٤‬ح ضالٍ ٗلف اُدِكح ك‪ ٢‬ذاؼ‪٣‬ص ‪ٝ‬قاػح كرر االظؽكح أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜٔ٤‬ا ك‪ ٢‬أُاظج ‪ٛ ٖٓ 66‬ػا أُؽق‪ٝ ّٞ‬ذعػــــ‪ٞ‬‬
‫أُظِسح أُرؼاهعج ًَ أُرؼ‪ٜ‬ع‪ ٖ٣‬أ‪ٔٓ ٝ‬ثِ‪ ْٜ٤‬هاٗ‪ٗٞ‬ا ُسؼ‪ٞ‬ؼ خِكح كرر االظؽكح ًرات‪٤‬ا ػِ‪ ٠‬اُكاػح الثانية زواال (‪ 14:00‬سا)‪.‬‬
‫ٖٓ آضؽ ‪ ٖٓ ّٞ٣‬أُعج أُسعظج ُرسؼ‪٤‬ؽ اُؼؽ‪ٝ‬ع أُث‪٘٤‬ح أػال‪ ٝ ٙ‬غُي تٔوؽ اُثِع‪٣‬ح بهاػح االخرٔاػاخ‪.‬‬
‫‪ -‬خؽة‪١‬ها ُِٔاظج ‪ ٖٓ 162‬أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪ ٢‬ؼهْ ‪ 247–15‬أُؤؼش ك‪ 2015.09.16 ٢‬أُرؼٖٔ ذ٘ظ‪ ْ٤‬اُظلواخ‬
‫اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح ‪ٝ‬ذل‪٣ٞ‬ؼاخ أُؽكن اُؼاّ ذظر اخرٔاػاخ ُد٘ح ُلرر األظؽكح ‪ ٝ‬ذو‪ ْ٤٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬زظح‬
‫‪ -‬كرر االظؽكح ٓ‪ٜٔ‬ا ‪ ٌٖ٣‬ػعظ أػؼائ‪ٜ‬ا اُساػؽ‪.ٖ٣‬‬
‫ذدرٔغ ُد٘ح كرر األظؽكح ‪ ٝ‬ذو‪ ْ٤٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬خِكح ٓكرٔؽج ال ‪٣‬د‪ٞ‬ؾ ذؼِ‪٤‬و‪ٜ‬ا ‪ ٝ‬ال ذأخ‪ِٜ٤‬ا ‪ ٝ‬ال ؼكؼ‪ٜ‬ا‪.‬‬
‫ذرٔثَ ٓ‪ٜٔ‬ر‪ٜ‬ا ؽثوا ُِٔاظج ‪ ّ 71‬ــــٕ أُؽــــــ‪ ّٝ‬اُؽئاــــــ‪ ١‬أُػىـــــ‪ٝ‬ؼ أعــــال‪ ،ٙ‬ك‪ ْ٤‬ـــــا ‪َ٣‬ـــــ‪:١‬‬
‫▪ذثثد طسح ذكد‪ َ٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع‬
‫▪ذؼع هائٔح أُؽشس‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أُرؼ‪ٜ‬ع‪ ٖ٣‬زكة ذؽذ‪٤‬ة ذاؼ‪٣‬ص ‪ٝ‬ط‪ ٍٞ‬أظؽكح ِٓلاخ ذؽشس‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬ػؽ‪ٝ‬ػ‪ٓ ْٜ‬غ ٓسر‪ٓٝ ٟٞ‬ثاُؾ‬
‫أُورؽزاخ ‪ٝ‬اُرطل‪٤‬ؼاخ أُسرِٔح‪.‬‬
‫▪ذؼع هائٔح اُ‪ٞ‬ثائن اُر‪٣ ٢‬رٌ‪ٜ٘ٓ ٕٞ‬ا ًَ ػؽع‪.‬‬
‫ذ‪ٞ‬هغ تاُسؽ‪ٝ‬ف األ‪ ٠ُٝ‬ػِ‪ٝ ٠‬ثائن االظؽكح أُلر‪ٞ‬زح اُر‪ ٢‬ال ذٌ‪ٓ ٕٞ‬سَ ؽِة اقرٌٔاٍ‪.‬‬
‫▪ذسؽؼ آٍسغؼ أث٘اء اٗؼواظ اُدِكح اُػ‪ٞ٣ ١‬هؼ‪ ٚ‬خٔ‪٤‬غ أػؼاء اُِد٘ح اُساػؽ‪ٓ ،ٕ١‬رؼٔ٘ا ذسلظاذ‪ ْٜ‬أُسرِٔح‬
‫أُوعٓح ٖٓ ؽؽف أػؼاء اُِد٘ح ‪.‬‬
 ‫ذعػ‪ ٞ‬أُؽشس‪ ٖ٤‬ػ٘ع االهرؼاء ًرات‪٤‬ا ػٖ ؽؽ‪٣‬ن أُظِسح أُرؼاهعج إُ‪ ٠‬اقرٌٔاٍ ػؽ‪ٝ‬ػ‪ ْٜ‬اُرو٘‪٤‬ح ذسد ؽائِح ؼكغ‬
‫ػؽ‪ٝ‬ػ‪ ، ْٜ‬تاُ‪ٞ‬ثائن اُ٘اهظح أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ؽ اٌُآِح أُطِ‪ٞ‬تح تاقرث٘اء أُػًؽج اُرو٘‪٤‬ح اُرثؽ‪٣‬ؽ‪٣‬ح ك‪ ٢‬اخَ أهظا‪ ٙ‬ػشؽج (‪)10‬‬
‫أ‪٣‬اّ إترعاءا ٖٓ ذاؼ‪٣‬ص كرر االظؽكح ‪ٜٔٓٝ ،‬ا ‪ ٖٓ ٌٖ٣‬أٓؽ ذكرث٘‪ ٖٓ ٠‬ؽِة االقرٌٔاٍ ًَ اُ‪ٞ‬ثائن اُظاظؼج ػٖ أُرؼ‪ٜ‬ع‬
‫‪ٝ‬أُرؼِوح ترو‪ ْ٤٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع ‪.‬‬
‫ذورؽذ ػِ‪ ٠‬أُظِسح أُرؼاهعج ػ٘ع االهرؼاء ك‪ ٢‬أُسؼؽ إػالٕ ػعّ خع‪ ٟٝ‬اإلخؽاء ‪.‬‬
‫ذؽخغ ػٖ ؽؽ‪٣‬ن أُظِسح أُرؼاهعج االظؽكح ؿ‪٤‬ؽ أُلر‪ٞ‬زح إُ‪ ٠‬أطسات‪ٜ‬ا ٖٓ أُرؼآِ‪ ٖ٤‬االهرظاظ‪ ٖ٤٣‬ػ٘ع االهرؼاء‬
‫زكة اُشؽ‪ٝ‬ؽ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ا ك‪ٛ ٢‬ػا أُؽق‪.ّٞ‬‬
‫◄انًاصج ‪ : 16‬داالخ ػضو انجضٖٔ‬
‫‪٣‬ؼِٖ ػعّ خع‪ ٟٝ‬إخؽاء االقرشاؼج ػ٘عٓا ال ‪٣‬رْ اقرالّ أ‪ ١‬ػؽع ‪ٝ‬اٗ‪ ٚ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬تؼع ذو‪ ْ٤٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع أُكرِٔح اضر‪٤‬اؼ أ‪١‬‬
‫ػؽع‪.‬‬
‫أظغف انرؼٓضاخ ألسثــاب شكه‪ٛ‬ـــح‬
‫ج‬ ‫◄ انًاصج ‪ : 17‬داالخ عفط‬
‫ــــج اُرؼ‪ ٚ‬ــــظاخ ألقثاب شٌِ‪٤‬ح ٓغ اإلشاؼج إُ‪ ٠‬ػعظ‪ٛ‬ا ‪ ٝ‬ت‪٤‬اٗ‪ٜ‬ا ك‪ٓ ٢‬سؼؽ خِكح كرر االظؽكح‬
‫ــــع أظؽف‬ ‫‪ٔ٣‬يــــٕ ؼف‬
‫ُألقثاب اُراُ‪٤‬ح ‪:‬‬
‫▪ػعّ ذوع‪ ْ٣‬اُرؼ‪ٜ‬ع ك‪ ٢‬ظؽف ٓث‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬ػعّ غًؽ ٓؽخغ االقرشاؼج ػِ‪ ٠‬اُظؽف اُطاؼخ‪.٢‬‬
‫▪ػعّ ‪ٝ‬ػغ ًَ ِٓق ك‪ ٢‬ظؽف ضاص ٓغ ‪ٝ‬ػغ ػثاؼج ضاطح ت‪.ٚ‬‬
‫▪إغا ًإ اُظؽف اُطاؼخ‪ٓ ٢‬لر‪ٞ‬زا أ‪ً ٝ‬إ ‪٣‬سَٔ إشاؼج هع ذعٍ ػِ‪ ٠‬طازث‪.ٚ‬‬
‫▪إغا ‪ٝ‬طَ اُظؽف تؼع اكرراذ خِكح ُد٘ح كرر األظؽكح ‪ٝ‬ذو‪ ْ٤٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع أ‪ٓ ٌٖ٣ ُْ ٝ‬كدال ك‪ ٢‬اُكدَ اُطاص أُلر‪ٞ‬ذ‬
‫ُرع‪ ٖ٣ٝ‬اُؼؽ‪ٝ‬ع‪.‬‬
‫◄انًاصج ‪ : 18‬داالخ اإللصاء يٍ انًشاعكح ف‪ ٙ‬انصفماخ انؼًٕي‪ٛ‬ح ‪:‬‬
‫‪٣‬وظ‪ ٠‬تشٌَ ٓؤهد أ‪ٜٗ ٝ‬ائ‪ ٖٓ ٢‬أُشاؼًح ك‪ ٢‬اُظلواخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح أُرؼآِ‪ ٕٞ‬االهرظاظ‪ ٕٞ٣‬اُػ‪ ٖ٣‬ذر‪ٞ‬كؽ ك‪ ْٜ٤‬اُساالخ‬
‫أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ا ك‪ ٢‬أُاظج ‪ ٖٓ 75‬أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪ ٢‬أُػً‪ٞ‬ؼ أػال‪.ٙ‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫◄المادة ‪ : 19‬تقييم العروض‪:‬‬
‫ذو‪ُ ّٞ‬د٘ح كرر االظؽكح ‪ٝ‬ذو‪ ْ٤٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع ترو‪ٝ ْ٤٤‬ذسِ‪ِٓ َ٤‬لاخ أُؽشس‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أُرؼ‪ٜ‬ع‪ ٖ٣‬ك‪ٓ ٢‬ؽزِر‪ ٖ٤‬ز‪٤‬ث ذو‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬أُؽزِح‬
‫تاُرؽذ‪٤‬ة اُرو٘‪ُِ ٢‬ؼؽ‪ٝ‬ع ٓغ إهظاء اُؼؽ‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬ؽ أُطاتوح ُٔسر‪ ٟٞ‬ظكرؽ اُشؽ‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ذو‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬أُؽزِح اُثاٗ‪٤‬ح تعؼاقح‬
‫اُؼؽ‪ٝ‬ع أُاُ‪٤‬ح ُِٔرؼ‪ٜ‬ع‪ ٖ٣‬اُػ‪ ٖ٣‬ذْ ذأ‪ ِْٜ٤ٛ‬األ‪ ٢ُٝ‬ذو٘‪٤‬ا زكة ٗض أُاظج ‪ ٖٓ 72‬أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪ ٢‬ؼهْ ‪247 – 15‬‬
‫أُؤؼش ك‪ 2015.09.16 ٢‬أُرؼٖٔ ذ٘ظ‪ ْ٤‬اُظلواخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح‪ ٝ ،‬ذل‪٣ٞ‬ؼاخ أُؽكن اُؼاّ ‪.‬‬
‫عفط انؼغٔض ف‪ ٙ‬انذاالخ انران‪ٛ‬ح ‪:‬‬
‫‪ -‬ػعّ ٓأل أ‪ ٝ‬إٓؼاء ؼقاُح اُرؼ‪ٜ‬ع أ‪ ٝ‬اُرظؽ‪٣‬ر تاالًرراب أ‪ ٝ‬اُرظؽ‪٣‬ر تاُ٘ؿا‪ٛ‬ح أ‪ ٝ‬اُرظؽ‪٣‬ر تاُرؽشر‪.‬‬
‫‪ -‬ك‪ ٢‬زاُح ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ظ ٗوض ك‪ٓ ٢‬أل خع‪ ٍٝ‬األقؼاؼ اُ‪ٞ‬زع‪ ١ٝ‬أ‪ ٝ‬اُرلظ‪ َ٤‬اُروع‪٣‬ؽ‪ ٝ ١‬أٌُ‪.٢‬‬
‫ذصذ‪ٛ‬ـــــخ األسطـــــاء انذسات‪ٛ‬ـــــح‬
‫ذثــاظؼ اُِد٘ح هثــَ ذو‪ ْ٤٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع أُاُ‪٤‬ح إُ‪ ٠‬اُرعه‪٤‬ن ك‪ ٢‬خع‪ ٍٝ‬األقؼاؼ اُ‪ٞ‬زع‪ ٝ ١ٝ‬اٌُشق أٌُ‪ ٝ ٢‬اُروع‪٣‬ـــؽ‪ّ ١‬ـٕ أخَ‬
‫ذظس‪٤‬ـر األضــــطاء ‪ ٝ‬غُي ‪ٝ‬كــــن اُشؽ‪ٝ‬ؽ اُراُ‪٤‬ح ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ك‪ ٢‬زاُح ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ظ اضرالف ت‪ ٖ٤‬قؼؽ اُ‪ٞ‬زعج تاألزؽف ‪ ٝ‬األؼهاّ‪٣ .‬ؤضػ قؼؽ أُع‪ ٕٝ‬تاألزؽف ًو‪٤‬اـ‬
‫‪ - 2‬ك‪ ٢‬زاُح ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ظ اضرالف ك‪ ٢‬قؼؽ اُ‪ٞ‬زعج ت‪ ٖ٤‬خع‪ ٍٝ‬األقؼاؼ اُ‪ٞ‬زع‪ً ٝ ١ٝ‬شق أٌُ‪ ٢‬اُروع‪٣‬ؽ‪٣ ١‬ؤضػ اُكؼؽ أُع‪ٕٝ‬‬
‫تاألزؽف ك‪ ٢‬اُدع‪ ٍٝ‬األقؼاؼ اُ‪ٞ‬زع‪ً ١ٝ‬و‪٤‬اـ‬
‫‪ - 3‬ك‪ ٢‬زاُح االضرالف ت‪ ٖ٤‬قؼؽ اُ‪ٞ‬زعج ‪ٝ‬أُثِؾ اإلخٔاُ‪ ٢‬اُساطَ ػٖ ؽؽ‪٣‬ن ػؽب قؼؽ اُ‪ٞ‬زعج ك‪ ٢‬أٌُ‪٤‬ح ‪ِ٣ ،‬ؤضػ قؼؽ‬
‫اُ‪ٞ‬زعج ًو‪٤‬اـ إال ك‪ ٢‬اُساُح اُر‪ ٢‬ذؼرثؽ ك‪ٜ٤‬ا أُظِسح أُرؼاهعج ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٘ٛ‬اى ضطا ‪ٝ‬اػر ك‪ٝ ٢‬ػغ اُلاطِح ك‪ٔ٤‬ا ‪٣‬طض قؼؽ‬
‫اُ‪ٞ‬زعج ‪،‬كل‪ٛ ٢‬ع‪ ٙ‬اُساُح ‪٣‬ؤضػ اُكؼؽ اإلخٔاُ‪ً ٢‬و‪٤‬اـ ‪٣ٝ‬ظسر قؼؽ اُ‪ٞ‬زعج ‪.‬‬
‫‪٣‬ظسر أُثِؾ أُػً‪ٞ‬ؼ ك‪ ٢‬ؼقاُح اُؼؽع تاُطؽ‪٣‬وح أُػً‪ٞ‬ؼج أػال‪ ٖٓ ٙ‬ؽؽف أُظِسح أُرؼاهعج ‪ٞ٣ٝ‬اكن‬
‫ظُي ؼػ‪ ٠‬أُرؼآَ أُرؼاهع ك‪ ٢‬زاُح ؼكغ أُرؼ‪ٜ‬ع ُِرظس‪٤‬ر اُساطَ ت‪ٜ‬ػ‪ ٙ‬اُطؽ‪٣‬وح ‪٣‬رْ ؼكغ اُؼؽع‪.‬‬
‫‪ٗ - 4‬كثح ذظس‪٤‬ر األضطاء ػٖٔ اُؼؽع أُاُ‪ ٢‬ك‪ ٢‬زع‪ٝ‬ظ ‪ ٝ % 05‬ك‪ ٢‬زاُح ذدا‪ٝ‬ؾ ‪ٛ‬ػ‪ ٙ‬اُ٘كثح ؾ‪٣‬اظج أ‪ٗ ٝ‬وظاٗا ‪٣‬وظؽ‬
‫اُؼؽع ذِوائ‪٤‬ا‪.‬‬
‫◄انًاصج ‪ 20:‬اسر‪ٛ‬اع انًرؼايم انًرؼالض‪:‬‬
‫‪٣‬رــْ اضر‪٤‬ــاؼ أُرؼآَ أُرؼاهـع ػِـــ‪ ٠‬أقـــاـ أزكٖ ػؽع ٖٓ ز‪٤‬ث أُؿا‪٣‬ا االهرظاظ‪٣‬ح ‪ ٝ‬أُرٔثَ ك‪ ٢‬اُؼؽع األهَ ثٔ٘ا‬
‫ٖٓ ت‪ ٖ٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع أُاُ‪٤‬ح ُِٔؽشس‪ ٖ٤‬أُؤ‪ ٖ٤ِٛ‬ذو٘‪٤‬ا ‪.‬‬
 ‫‪ /1‬ك‪ ٢‬زاُح ذكا‪ ١ٝ‬اُؼؽع أُاُ‪ُٔ ٢‬رؼ‪ٜ‬ع‪ ٖ٣‬ا‪ ٝ‬اًثؽ ‪٣‬رْ أُ٘ر ُظازة اػِ‪ٗ ٠‬وطح ػؽع ذو٘‪. ٢‬‬
‫‪ /2‬ك‪ ٢‬زاُح ذكا‪ ٖٓ ًَ ١ٝ‬اُؼؽع أُاُ‪ ٝ ٢‬اُ٘وطح اُرو٘‪٤‬ح ُٔرؼ‪ٜ‬ع‪ ٖ٣‬ا‪ ٝ‬اًثؽ ‪٣‬رْ أُ٘ر ُظازة اهَ ٓعج اشـاٍ ‪.‬‬

‫‪ : 1‬ذو‪٤٤‬ــــْ اُؼــــؽع اُرو٘ــــــ‪٢‬‬

‫‪٣‬رْ اُرو‪ ْ٤٤‬اُرو٘‪ًٔ ٢‬ا ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪ - 1‬ذو‪ ّٞ‬اُِد٘ح تئهظاء اُؼؽ‪ٝ‬ع ؿ‪٤‬ؽ أُطاتوح ُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ‪ٓ ٝ‬سر‪ ٟٞ‬ظكرؽ اُشؽ‪ٝ‬ؽ ‪ ٝ‬اُؼؽ‪ٝ‬ع اُر‪ ُْ ٢‬ذؽكن‬
‫تاُ‪ٞ‬ثائن اإلهظائ‪٤‬ح أُطِ‪ٞ‬بـــج ‪.‬‬
‫معايير منح العقد ‪:‬‬

‫تنقط معايير انتقاء المتعامل المتعاقد كاألتي ‪:‬‬

‫أوال العرض التقني ‪ 50‬نقطة‬

‫‪ 01‬التنقيط ‪:‬‬

‫الوسائل البشرية المسخرة إلنجاز المشروع ‪ 10 ----------------------------------------- :‬نقاط‬

‫الوسائل المادية ‪ 20 ------------------------- ------------------------------:‬نقاط‬

‫أجال الدراسة ‪ 10-------------------- ---------- -------------------------:‬نقاط‬

‫مخطط تنفيذ الدراسة ‪ 10 ---------------------------------------------------- :‬نقطة‬

‫التفصيل ‪:‬‬
‫ـ‬

‫النقطة التقنية ‪:‬‬

‫عملية التقييم التقني تعتمد على أساس نظام التنقيط يتكون من ‪ 50‬نقطة مع األخذ التأهيل التقني والوسائل البشرية لمكتب الدراسات الوسائل المادية ‪،‬‬
‫آجال التنفيذ ومخطط الدراسة للمشروع المقترح من طرف المتعهد ‪.‬‬

‫‪-1‬الوسائل البشرية المسخرة إلنجاز المشروع ‪( :‬شهادة عمل ‪+‬الدبلوم ‪ 10--------------------- )CNAS +‬نقاط‪.‬‬

‫النقطة‬
‫ـ‬ ‫العـدد‬ ‫المستخدمين‬
‫ـ‬

‫‪ 06‬نقطة‬ ‫‪01‬‬ ‫رئيس مشروع (مهندس في االشغال العمومية‬

‫أو مهندس )‬

‫‪ 04‬نقطة‬ ‫‪01‬‬ ‫تقني سامي أو محقق متار‬

 ‫‪-2‬الوسائل المادية المسخرة لالنجاز ‪ 20 ....................................................................................... :‬نقاط‬
‫تكون مثبتة بشهادات التسجيل ( البطاقات الرمادية ) ‪ ،‬وثائق التامين أو فاتورات الشراء أو عقد موثق أو عقد كراء ‪.‬‬
‫( نصف العالمة بالنسبة لعقد الكراء للوسائل المادية )‪.‬‬
‫‪ ‬سيارة نفعية ‪ 10....................... ............................................................................. :‬نقاط‬
‫‪ ‬طابعة نوع كبير ‪ 05 ........................ ........................................... : )Tapie traçante ( :‬نقاط‬
‫‪ ‬عتاد إعالم آلي ‪ 05 ................................................................................................. :‬نقاط‬

‫‪-3‬أجال الدراسة ‪ 10 .......................................... .................................................... :‬نقاط‬

‫‪ x 10‬أ‪1‬‬
‫أ=‬
‫أ‪2‬‬
‫أ‪ :1‬أجل الدراسة األقصر مدة‬

‫أ‪ :2‬أجل الدراسة المقترح للمتعهد‬

‫يتم إثبات أجال الدراسة عن طريق مخطط ‪.‬‬

‫مخطط تنفيذ الدراسة‪ 10--------------------------------------------------- :‬نقطة‬

‫النقطة التقنية اإلقصائية ‪ :‬تعتبر مقصاة العروض التي لم تتحصل عروضها التقنية على عالمة اكبر أو تساوي ‪ 25‬نقطة‬

‫ثانيا‪ /‬العرض المالي‬

‫من بين مكاتب الدراسات المؤهلين تقنيا تمنح العملية لمكتب الدراسات صاحب العرض األقل ثمنا بالنسبة للمصلحة المتعاقدة طبقا ألحكام ‪ 72‬من‬
‫المرسوم الرئـاسي المرسوم الرئاسي رقم ‪ 147-15‬المؤرخ في ‪ 16‬سبتمبر ‪ 2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‬

‫‪-‬في حالة تساوي مجموع نقطة العرض التقني والمالي من قبل متعهدين أو أكثر مؤهلين تقنيا – يؤخذ المتعامل الذي تحصل عرضه التقني على العالمة‬
‫األكبر وفي حالة التساوي يؤخذ صاحب العرض ذو مدة الدراسة األقل وفي حالة التساوي تسند للجنة تقييم العروض مهمة اقتراح المتعهد المؤهل ‪.‬‬

‫إذا كان العرض األقل ثمنا المقبول مؤقت يظهر منخفض بصفة غير معقولة‪،‬يمكن للمصلحة المتعاقدة رفضه بمقرر مبرر بعد الطلب الكتابي‬
‫للتوضيحات الدقيقة لتثبت ذلك والفحص الدقيق لإلثباتات المقدمة‬

‫◄انًاصج ‪ :21‬الذفأض يغ انًرؼايم انًرؼالض‬

‫ك‪ ٢‬زاُح ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ظ اؼذلاع ك‪ ٢‬ت٘ع أ‪ ٝ‬ت٘‪ٞ‬ظ ك‪ ٢‬خع‪ ٍٝ‬األقؼاؼ ؿ‪٢‬ؼ ٓطاتن ُألقــؼاؼ أُؼٔــ‪ ٍٞ‬ت‪ٜ‬ا كــ‪ ٢‬اُك‪ٞ‬م‪ٌٖٔ٣،‬‬
‫ُِٔظِسح أُرؼاهعج إخؽاء ػِٔ‪٤‬ح اُرلا‪ٝ‬ع ٓغ أُرؼ‪ٜ‬ــع تٔ‪ٞ‬خة ٓسؼــؽ ذلا‪ٝ‬ع ‪ٞ٣‬هؼـ‪ ٚ‬اُطؽكإ‪.‬‬

‫◄انًاصج ‪ : 22‬دـــاالخ عفـط انؼـغض انًشراع يؤلرا‬

‫‪ -‬إغا ثثد إٔ اُؼؽع أُاُ‪ ٢‬أُطراؼ ٓؤهرا ٓ٘طلغ إُ‪ ٠‬ظؼخح ذثع‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ؽ ػاظ‪٣‬ح ‪ ،‬كئٗ‪ ٚ‬تئٌٓإ أُظِسح أُرؼاهعج ؼكغ‬
‫اُؼؽع تٔوؽؼ ٓؼَِ ‪ ،‬تؼع إٔ ذطِة ٖٓ أُرؼ‪ٜ‬ع ًرات‪٤‬ا ًَ اُر‪ٞ‬ػ‪٤‬ساخ اُر‪ ٢‬ذؽا‪ٛ‬ا ٓالئٔح ‪ ٝ‬اُرسون ٖٓ اُرثؽ‪٣‬ؽاخ ‪ٛٝ‬ػا‬
‫زكة ٗض أُاظج ‪( 72‬اُلوؽج اُطآكح )‪.‬‬
‫‪ - -‬ذورؽذ ُد٘ح كرر االظؽكح ‪ٝ‬ذو‪ ْ٤٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع ػِ‪ ٠‬أُظِسح أُرؼاهعج ؼكغ اُؼؽع أُوث‪ ٍٞ‬إغا ثثد إٔ تؼغ‬
‫ٓٔاؼقاخ أُرؼ‪ٜ‬ع أُؼ٘‪ ٢‬ذشٌَ ذؼكلا ك‪ٝ ٢‬ػؼ‪٤‬ح ‪٘ٔ٤ٛ‬ح ػِ‪ ٠‬اُك‪ٞ‬م أ‪ ٝ‬هع ذركثة ك‪ ٢‬اضرالٍ أُ٘اككح ك‪ ٢‬اُوطاع‬
‫أُؼ٘‪.٢‬‬
 ‫◄انًاصج ‪: 23‬االسرؼالو دــٕل لـــضعاخ انًرؼٓض‪ٚ‬ــــٍ‬
‫ؽثوا ألزٌاّ اُْ ‪ٝ‬اظ ‪ ٖٓ56 5354:‬أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪ ٢‬ؼهْ ‪ 247–15‬أُؤؼش ك‪2015. 09.16 ٢‬أُرؼٖٔ ذ٘ظ‪ ْ٤‬اُظلواخ‬
‫اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح ‪ٝ‬ذل‪٣ٞ‬ؼاخ أُؽكن اُؼاّ‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ،‬ظِسح أُرؼاهعج أث٘اء ذو‪ ْ٤٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع اُرو٘‪٤‬ح ػ٘ع االهرؼاء إٔ ذكرؼِْ ػٖ‬
‫هعؼاخ أُرؼ‪ٜ‬ع‪ ٖ٣‬زر‪ ٌٕٞ٣ ٠‬اضر‪٤‬اؼ‪ٛ‬ا ُ‪ ْٜ‬اضر‪٤‬اؼا قع‪٣‬عا ٓكرؼِٔح ك‪ ٢‬غُي ًَ اُ‪ٞ‬قائَ اُواٗ‪٤ٗٞ‬ح ‪.‬‬

‫◄انًاصج ‪ :24‬انًُخ انًؤلد ٔ آجال ٔ ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬اخ انطؼٍ‬

‫‪٣‬دة ػِ‪ ٠‬أُظِسح أُرؼاهعج إٔ ذثِؾ ك‪ ٢‬إػالٕ أُ٘ر أُؤهد ُالذلاه‪٤‬ح ػٖ ٗرائح ذو‪ ْ٤٤‬اُؼؽ‪ٝ‬ع اُرو٘‪٤‬ح ‪ ٝ‬أُاُ‪٤‬ح ُسائؿ‬
‫االذلاه‪٤‬ح ٓؤهرا ‪ٝ‬ؼهْ ذؼؽ‪٣‬ل‪ ٚ‬اُدثائ‪ ٢‬ػ٘ع االهرؼاء ًٔا ‪٣‬دة ػِ‪ٜ٤‬ا اُكٔاذ ُِٔرؼ‪ٜ‬ع‪ ٖ٣‬تٔٔاؼقح زو‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬اُطؼٖ ُع‪ٜ٣‬ا ‪،‬‬
‫‪٣ٝ‬ؽكغ اُطؼٖ ك‪ ٢‬اخَ ػشؽج أ‪٣‬اّ اترعاء ٖٓ ذاؼ‪٣‬ص أ‪ٗ ٍٝ‬شؽ إلػالٕ أُ٘ر أُؤهد ُالذلاه‪٤‬ح ‪.‬‬
‫‪ٝ‬إغا ذؿآٖ اُ‪ ّٞ٤‬اُؼاشؽ ٓغ ‪ ّٞ٣‬ػطِح أ‪ ّٞ٣ ٝ‬ؼازح هاٗ‪٤ٗٞ‬ح ‪ٔ٣‬عظ اُراؼ‪٣‬ص أُسعظ ُؽكغ اُطؼٖ إُ‪ ّٞ٣ ٠‬اُؼَٔ أُ‪ٞ‬اُ‪.٢‬‬
‫ؾ‪٣‬اظج ػِ‪ ٠‬غُي ‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ،‬رؼ‪ٜ‬ع اُطؼٖ ك‪ ٢‬إُـاء أُ٘ر أُؤهد ُالذلاه‪٤‬ح ‪ ،‬إػالٕ ػعّ اُدع‪ ٟٝ‬آ‪ ٝ‬إُـاء اإلخؽاء ‪.‬‬
‫◄انًاصج ‪ : 25‬ذُــــاػل انًرؼٓــــض انفائـــــؼ‬
‫إغا ذ٘اؾٍ زائؿ االذلاه‪٤‬ح هثَ ذثِ‪٤‬ـ‪ ٚ‬االذلاه‪٤‬ح أ‪ ٝ‬ؼكغ اقرالّ اإلشؼاؼ ترثِ‪٤‬ـ‪ٜ‬ا ‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ،‬ظِسح أُرؼاهعج ٓ‪ٞ‬اطِح ذو‪ْ٤٤‬‬
‫اُؼؽ‪ٝ‬ع اُثاه‪٤‬ح تؼع إُـاء أُ٘ر أُؤهد ُالذلاه‪٤‬ح ٓغ ٓؽاػاج ٓثعأ زؽ‪٣‬ح أُ٘اككح ‪ٓٝ‬رطِثاخ اضر‪٤‬اؼ أزكٖ ػؽع ٖٓ‬
‫ز‪٤‬ث أُؿا‪٣‬ا االهرظاظ‪٣‬ح ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ثو‪ ٢‬ػؽع أُرؼ‪ٜ‬ع اُػ‪٣ ١‬ر٘اؾٍ ػٖ االذلاه‪٤‬ح اُر‪٘ٓ ٢‬سد ُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ذؽذ‪٤‬ة اُؼؽ‪ٝ‬ع ‪.‬‬
‫◄انًاصج ‪ 26 :‬انًُأنح‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ذٌ‪ ٕٞ‬االذلاه‪٤‬ح اُطاطح تٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ظكرؽ اُشؽ‪ٝ‬ؽ ‪ٛ‬ػا ٓسَ أُ٘ا‪ُٝ‬ح‪.‬‬

‫◄انًاصج ‪ : 27‬ذُف‪ٛ‬ـــظ االذفال‪ٛ‬ح‬

‫ذ٘لـػ االذلاه‪٤‬ـــح اُر‪ ٢‬قرةـــؼّ ٓا ت‪ ٖ٤‬اُطؽك‪٢‬ــٕ ت‪ٞ‬اقؾـــج تؼع ذأش‪٤‬ؽج أُؽاهة أُاُ‪ ٝ ٢‬اإلٓؼاء ػِ‪ٜ٤‬ا ٖٓ هثَ االٓؽ‬
‫تاُظؽف ‪ ٝ‬ذثِؾ إُ‪ ٠‬أُؤقكح أُؼ٘‪٤‬ح أٓؽ تطعٓح ُٔثاشؽج إخؽاء اُعؼاقح‬
‫◄انًاصج ‪ٔ : 28‬اجثاخ انًرؼايم انًرؼالض ف‪ ٙ‬انرؼغ‪ٚ‬ف تًؤسسرّ‬
‫ػِ‪ ٠‬أُرؼآَ أُرؼاهع ك‪ ًَ ٢‬ز‪ ٝ ٖ٤‬تٌَ اُ‪ٞ‬قائَ أُرازح إتالؽ أُظِسح أُرؼاهعج تٌَ اُرـ‪٤٤‬ؽاخ اُ‪ٜ‬آح اُطاؼئح‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ؤقكر‪ ٚ‬ضالٍ ذ٘ل‪٤‬ػ االذلاه‪٤‬ح ‪ ٝ‬تٔ٘اقثر‪ٜ‬ا ‪ ٝ‬إُ‪ ٠‬ؿا‪٣‬ح اٗر‪ٜ‬اء كرؽج اُؼوع ‪ ٝ‬الق‪ٔ٤‬ا ‪:‬‬
‫▪اُشٌَ اُواٗ‪ُِٔ ٢ٗٞ‬ؤقكح ‪ ٝ‬ػ٘‪ٞ‬إ أُوؽ االخرٔاػ‪.٢‬‬
‫▪اُشطض أ‪ ٝ‬األشطاص أُؤ‪ُ ٖ٤ِٛ‬رٔث‪ ِٚ٤‬تؽقْ ذ٘ل‪٤‬ػ ‪ٛ‬ػ‪ ٙ‬االذلاه‪٤‬ح‪.‬‬
‫▪ؼأقٔاٍ أُؤقكح‪.‬‬
‫▪اُث٘ي ٓسَ اُ‪ٞ‬كاء‬
 ‫انمســـى انصـــــانس‪:‬‬

‫أدكـــــاو يان‪ٛ‬ــــــــح ‪:‬‬

‫◄انًاصج ‪ : 29‬يثهــــغ إَجاػ انضعاسح ‪:‬‬
‫زعظخ ه‪ٔ٤‬ح ‪ٛ‬ػ‪ ٙ‬اُعؼاقح تٔثِؾ هعؼ‪: ٙ‬‬

‫أُثِؾ ضاؼج اُؽق‪ ّٞ‬تاُسؽ‪ٝ‬ف‪…..................................................................................‬‬

‫‪…......................................................................‬تاألؼهاّ‪......................................:‬‬
‫أُثِؾ تٌَ اُؽق‪ ّٞ‬تاُسؽ‪ٝ‬ف‪.…....................................................................................‬‬
‫‪….....................................................................‬تاألؼهاّ‪........................................:‬‬

‫◄انًاصج ‪ :30‬ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬ح إتغاو االذفال‪ٛ‬ح‪:‬‬

‫‪٣‬رْ إتؽاّ اُؼوع تؼع االقرشاؼج ‪ٝ‬كوا ألزٌاّ أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪ ٢‬ؼهْ ‪ 247–15‬أُؤؼش ك‪ 2015.09.16 ٢‬أُرؼٖٔ‬
‫ذ٘ظ‪ ْ٤‬اُظلواخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح ‪ٝ‬ذل‪٣ٞ‬ؼاخ أُؽكن اُؼاّ ‪.‬‬
‫ذثؽّ االذلاه‪٤‬ح ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ظكرؽ اُشؽ‪ٝ‬ؽ ‪ٛ‬ػا ضالٍ اُك٘ح أُاُ‪٤‬ح ‪ ٝ 2024‬ذظثر ازٌآ‪ٜ‬ا قاؼ‪٣‬ح أُلؼ‪ ٍٞ‬تعا‪٣‬ح ٖٓ ذاؼ‪٣‬ص إٓؼاء‬
‫اُطؽك‪ُ ٖ٤‬الذلاه‪٤‬ـح تؼع ذأش‪٤‬ؽج أُؽاهة أُ‪٤‬ؿاٗ‪٤‬اذ‪.٢‬‬

‫◄انًاصج‪ : 31‬األسغـــــاع‪.‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬ذؼع‪ َ٣‬األقؼاؼ اُ‪ٞ‬زع‪٣ٝ‬ح أُرؼاهع ػِ‪ٜ٤‬ا تعػ‪ ٟٞ‬ق‪ٞ‬ء أ‪ٗ ٝ‬وض اُروع‪٣‬ؽ أ‪ ٝ‬اُططأ‪،‬اُ‪ٞ‬اؼظج ك‪ ٢‬اٌُشق اُروع‪٣‬ؽ‪١‬‬
‫‪ ٝ‬أٌُ‪.٢‬‬
‫◄انًاصج ‪ :32‬يغاجؼح ٔ ذذ‪ ٍٛٛ‬األسؼاع‬
‫أتؽّ ‪ٛ‬ػا اُؼوع تأقؼاؼ ثاترح ؿ‪٤‬ؽ هاتِح ُِٔؽاخؼح ‪ ٝ‬ال ُِرس‪ ٖ٤٤‬ػٖٔ اُشؽ‪ٝ‬ؽ أُسعظج تٔ‪ٞ‬خة أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪٢‬‬
‫ؼهْ ‪ 247–15‬أُؤؼش ك‪ 2015.09.16٢‬أُرؼٖٔ ذ٘ظ‪ ْ٤‬اُظلواخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح ‪ٝ‬ذل‪٣ٞ‬ؼاخ أُؽكن اُؼاّ‪.‬‬

‫◄انًاصج‪ : 33‬انثُك يذم انٕفاء‬

‫ذكعظ أُظِسح أُرؼاهعج أُثاُؾ أُكرسوح ُِٔ‪ٞ‬ؼظ تاُرس‪ُ َ٣ٞ‬سكات‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُسكاب‪:‬‬
‫ؼمــــّ‪…...........................................................................................................:‬‬

‫اُثٖــى‪…............................................................................................................:‬‬

‫اُ‪ًٞ‬اُح‪...........................................................................................................…:‬‬

‫◄انًاصج ‪ : 34‬ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬ح انرسض‪ٚ‬ض‬

‫ؽثوا ُِٔاظج‪ ٖٓ108‬أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪ ٢‬ؼهْ ‪ 247–15‬أُؤؼش ك‪ 2015.09.16 ٢‬أُرؼٖٔ ذ٘ظ‪ ْ٤‬اُظلواخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح‪ٝ ،‬ذل‪٣ٞ‬ؼاخ‬
‫أُؽكن اُؼاّ ‪٣‬ك‪ٛ ٟٞ‬ػا اُؼوع ٓاُ‪٤‬ا ػٖ ؽؽ‪٣‬ن اُعكغ ػِ‪ ٠‬اُسكاب‪.‬‬
‫ز‪٤‬ث ذك‪ٝ ٟٞ‬ػؼ‪٤‬اخ األشـاٍ ػٖ ؽؽ‪٣‬ن ذطث‪٤‬ن هائٔح أقؼاؼ اٌُشق اُروع‪٣‬ؽ‪ ٝ ١‬أٌُ‪ ٢‬ت٘اءا ػِ‪ ٠‬اُسٌْ اُسو‪٤‬و‪ُٔ ٢‬ا ذْ ذ٘ل‪٤‬ػ‪ٙ‬‬
‫ٖٓ أشـاٍ‪ .‬ذسكة ًٔ‪٤‬اخ االشـاٍ أُ٘دؿج تاُ‪ٞ‬زعج أُ٘اقثح ‪ ٝ‬ذٌ‪ٓ ٕٞ‬ؤشؽ ػِ‪ٜ٤‬ا ٖٓ هثَ اُؼ‪ ٕٞ‬اُرو٘‪ ٢‬أٌُِق تأُراتؼح ‪ٝ‬‬
‫ؼئ‪٤‬ف اُوكْ اُلؽػ‪ُِ ٢‬رؼٔ‪٤‬ؽ‪ ،‬اُ‪ٜ٘‬عقح أُؼٔاؼ‪٣‬ح ‪ ٝ‬اُث٘اء‪.‬‬

‫◄انًاصج ‪:35‬انعًاَاخ ‪:‬‬

‫‪ /1‬كفانح دسٍ انرُف‪ٛ‬ظ‪:‬‬
 ‫‪٣‬دة ػِ‪ ٠‬أُرؼآَ أُرؼاهع إٔ ‪٣‬وعّ ًلاُح زكٖ ذ٘ل‪٤‬ػ ذوعؼ تـ ‪ٓ % 02‬ـٖ ٓثِؾ اإلذلاه‪٤‬ح ػ٘ع إٓؼاء اإلذلاه‪٤‬ح ‪.‬‬
‫ذرْٔ ‪ٛ‬ػ‪ ٙ‬اٌُلاُح ت٘لف اُشؽ‪ٝ‬ؽ ك‪ ٢‬زاُـح ‪ٝ‬خ‪ٞ‬ظ ِٓسن ُإلذلاه‪٤‬ح ‪.‬‬
‫‪٣‬دة إٔ ذٌ‪ٛ ٕٞ‬ػ‪ ٙ‬اٌُلاُـح طاظؼج ػٖ ت٘ي أ‪ ٝ‬ط٘ع‪ٝ‬م ػٔإ اُظلوـاخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ـح‪.‬‬

‫‪ /2‬كفانح انعًـــاٌ‪ :‬ذرس‪ً ٍٞ‬لاُـــح زكٖ اُر٘ل‪٤‬ػ ًآِـح إُ‪ً ٠‬لاُـح ػٔـــإ بػع االقرالّ أُؤهد ُِٔشؽ‪ٝ‬ع‪.‬‬
‫‪٣‬رْ ؼكغ اُ‪٤‬ع ػٖ ‪ٛ‬ػ‪ ٙ‬األض‪٤‬ؽج ك‪ٓ ٢‬عج ش‪ٜ‬ؽ ٖٓ ذاؼ‪٣‬ص اُركِ‪ ْ٤‬اُ٘‪ٜ‬ائ‪ُ ٢‬إلذلاه‪٤‬ح ‪.‬‬

‫‪/3‬إسرغجاع كفانح انعًاٌ‪٣ :‬رْ ؼكغ اُ‪٤‬ع ػٖ ًلاُح اُؼٔإ تؼع اإلقرالّ اُ٘‪ٜ‬ائ‪ُ ٢‬ألشـاٍ ‪ ٝ‬ؼكغ اُرسلظاخ ‪ ٝ‬اُؼ‪ٞ٤‬ب ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬رْ‬
‫إؼخاػ‪ٜ‬ا ك‪ٓ ٢‬عج أهظا‪ٛ‬ا ش‪ٜ‬ؽ ‪ٝ‬ازع إترعاء ٖٓ ذاؼ‪٣‬ص اإلقرالّ اُ٘‪ٜ‬ائ‪ُِٔ ٢‬شؽ‪ٝ‬ع ‪ ٝ‬غُي ؽثوا ُِٔاظج ‪ ٖٓ 134‬أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪٢‬‬
‫ؼهْ ‪ 247/15‬أُؤؼش ك‪ 2015/09/16 ٢‬أُرؼٖٔ ذ٘ظ‪ ْ٤‬اُظلواخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح أُؼعٍ ‪ ٝ‬أُرْٔ ‪.‬‬
‫انمـــسى انـــغاتـــغ‪:‬‬
‫أدـــــكـــــــــاو يشرــهـــفــــح‬

‫◄انًاصج ‪ :36‬أدكاو يرؼهمــــح تًكافذح انفســــاص‬

‫ظ‪ ٕٝ‬اإلضالٍ تأُراتؼاخ اُدؿائ‪٤‬ح ‪٣ ٖٓ ًَ،‬و‪ ّٞ‬تأكؼاٍ أ‪٘ٓ ٝ‬ا‪ٝ‬ؼاخ ذؽٓ‪ ٢‬إُ‪ ٠‬ذوع‪ٝ ْ٣‬ػع ُؼ‪ ٕٞ‬ػٔ‪ ٢ٓٞ‬تٔ٘ر أ‪ ٝ‬ذطظ‪٤‬ض‬
‫تظلح ٓثاشؽج أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ؽ ٓثاشؽج إٓا ُ٘لك‪ ٚ‬أ‪٤ٌُ ٝ‬إ أضؽ ٌٓاكأج أ‪ ٝ‬آر‪٤‬اؾ ٓ‪ٜٔ‬ا ًاٗد ؽث‪٤‬ؼر‪ ، ٚ‬تٔ٘اقثح ذسؼ‪٤‬ؽ االذلاه‪٤‬ح‬
‫أ‪ِٓ ٝ‬سن أ‪ ٝ‬إتؽآ‪ ٚ‬أ‪ٓ ٝ‬ؽاهثر‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬اُرلا‪ٝ‬ع تشإ غُي أ‪ ٝ‬ذ٘ل‪٤‬ػ‪ ٖٓ ٙ‬شأٗ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬شٌَ قثثا ًاك‪٤‬ا الذطاغ أ‪ ١‬ذعت‪٤‬ؽ ؼظػ‪ ٢‬الق‪ٔ٤‬ا‬
‫ككص أ‪ ٝ‬إُـاء االذلاه‪٤‬ح أ‪ ٝ‬أُِسن أُؼ٘‪ٝ ٢‬ذكد‪ َ٤‬أُؤقكح أُؼ٘‪٤‬ح ك‪ ٢‬هائٔح أُرؼآِ‪ ٖ٤‬االهرظاظ‪٘ٓٝ ٖ٤٣‬ؼ‪ ٖٓ ْٜ‬أُشاؼًح‬
‫ك‪ ٢‬اُظلواخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح‪.‬‬

‫المادة ‪ 37‬التسويــة الوديــة للنزاعـــات ‪:‬‬

‫* ‪٣‬دة ػِ‪ ٠‬اُطؽك‪ ٖ٤‬االُرؿاّ تٔسا‪ُٝ‬ح اُرك‪٣ٞ‬ح اُ‪ٞ‬ظ‪٣‬ح ُدٔ‪٤‬غ اُطالكاخ اُ٘اخٔح ػٖ ذ٘ل‪٤‬ػ ‪ٛ‬ػا اُؼوع ‪ ٝ‬إٔ ‪٣‬رطػا‬
‫ٖٓ اإلخؽاءاخ ‪ ٝ‬اُرعات‪٤‬ؽ ‪ ٝ‬االزر‪٤‬اؽاخ ٓا ‪٣‬س‪ ٍٞ‬ظ‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬ؤظ‪ ١‬أ‪ ١‬ضالف ت‪ٜٔ٘٤‬ا إُ‪ ٠‬اُرأث‪٤‬ؽ قِثا ػِ‪ ٠‬زكٖ اُر٘ل‪٤‬ػ‬
‫* ‪٣‬دة ػِ‪ ٠‬أُظِسح أُرؼاهعج إٔ ذثسث ػٖ زَ ‪ٝ‬ظ‪ُِ٘ ١‬ؿاػاخ اُر‪ ٢‬ذطؽأ ًِٔا ‪٣‬كٔر ‪ٛ‬ػا اُسَ تٔا ‪٣‬أذ‪: ٢‬‬
‫‪ - -‬إ‪٣‬داظ اُر‪ٞ‬اؾٕ ُِرٌاُ‪٤‬ق أُرؽذثح ػِ‪ ًَ ٠‬ؽؽف ٖٓ اُطؽك‪ٖ٤‬‬
‫‪ -‬اُر‪ٞ‬طَ إُ‪ ٠‬أقؽع اٗداؾ ُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع االذلاه‪٤‬ح‬
‫‪ -‬اُسظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ذك‪٣ٞ‬ح ٗ‪ٜ‬ائ‪٤‬ح أقؽع ‪ ٝ‬تأهَ ذٌِلح‬
‫*إغا ُْ ‪٣‬ر‪ٞ‬طَ اُطؽك‪ ( ٖ٤‬أُظِسح أُرؼاهعج ‪ ٝ‬أُرؼ‪ٜ‬ع) إُ‪ ٠‬زَ ‪ٝ‬ظ‪٣ ١‬ساٍ اُطالف إُ‪ ٠‬اُد‪ٜ‬اخ اُوؼائ‪٤‬ح أُطرظح‬
‫أُرٔثِح ك‪ ٢‬أُسٌٔح اإلظاؼ‪٣‬ح تـِ‪٤‬ؿإ ‪.‬‬
‫◄المادة‪ 38‬الفســخ‪:‬‬

‫‪ -‬إغا ُْ ‪٘٣‬لع أُرؼاهع اُرؿآاذ‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬خ‪ ُٚ ٚ‬أُظِسح أُرؼاهعج إػػاؼا ُ‪٤‬ل‪ ٢‬تاُرؿآاذ‪ ٚ‬اُرؼاهع‪٣‬ح ك‪ ٢‬اخَ ٓسعظ ‪ٛٝ‬ػا ؽثوا‬
‫ُِٔاظج ‪ ٖٓ 149‬أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪ 247/15 ٢‬أُؤؼش ‪ 2015/09/16‬أُرؼٖٔ ذ٘ظ‪ ْ٤‬اُظلواخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح ‪ٝ‬ذل‪٣ٞ‬ؼاخ‬
‫أُؽكن اُؼاّ ‪.‬‬

‫اُلكص ٖٓ خاٗة ‪ٝ‬ازع‪:‬‬

‫* ‪ٝ‬إغا ُْ ‪٣‬رعاؼى أُرؼاهع ذوظ‪٤‬ؽ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬األخَ اُػ‪ ١‬زعظ‪ ٙ‬اإلػػاؼ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬أػال‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ، ٙ‬ظِسح أُرؼاهعج‬
‫إٔ ذلكص االذلاه‪٤‬ح ٖٓ خاٗة ‪ٝ‬ازع ‪.‬‬
‫* ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬ظِسح أُرؼاهعج اُو‪٤‬اّ تلكص االذلاه‪٤‬ح ٖٓ خاٗة ‪ٝ‬ازع ػ٘عٓا ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ثؽؼا تكثة أُظِسح اُؼآح زر‪ ٠‬تع‪ ٕٝ‬ضطأ ٖٓ‬
‫أُرؼآَ أُرؼاهع‪.‬‬
 ‫اُلكص اُرؼاهع‪:١‬‬
‫ال‪ ٌٖٔ٣‬االػرؽاع ػِ‪ ٠‬هؽاؼ أُظِسح أُرؼاهعج تلكص االذلاه‪٤‬ح ػ٘ع ذطث‪٤‬و‪ٜ‬ا اُث٘‪ٞ‬ظ اُرؼاهع‪٣‬ح ُِؼٔإ ‪ٝ‬أُراتؼاخ اُؽآ‪٤‬ح إُ‪٠‬‬
‫إطالذ اُؼؽؼ اُػ‪ُ ١‬سو‪ٜ‬ا تكثة ضطأ أُرؼاهع ٓؼ‪ٜ‬ا ‪ٝ‬ؾ‪٣‬اظج ػِ‪ ٠‬غُي ‪٣‬رسَٔ ‪ٛ‬ػا األض‪٤‬ؽ اُرٌاُ‪٤‬ق اإلػاك‪٤‬ح اُر‪ ٢‬ذ٘دْ ػٖ‬
‫اذلاه‪٤‬ح خع‪٣‬عج‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬زاُح ككص اذلاه‪٤‬ح خاؼ‪٣‬ح اُر٘ل‪٤‬ػ تاذلام ٓشرؽى ‪ٞ٣ ،‬هغ اُطؽكإ ‪ٝ‬ث‪٤‬وح اُلكص اُر‪٣ ٢‬دة إٔ ذ٘ض ػِ‪ ٠‬ذوع‪ ْ٣‬اُسكاتاخ‬
‫أُؼعج ذثؼا ُِطعٓاخ أُؤظاج ‪ٝ‬اُثاه‪ ٢‬ذ٘ل‪٤‬ػ‪ٛ‬ا ‪ًٝ‬ػُي ذطث‪٤‬ن ٓدٔ‪ٞ‬ع ت٘‪ٞ‬ظ االذلاه‪٤‬ح تظلح ػآح ‪ٛٝ‬ػا ؽثوا ُِٔاظج ‪ٖٓ 152‬‬
‫أُؽق‪ ّٞ‬اُؽئاق‪ 247/15 ٢‬أُؤؼش ‪ 2015/09/16 :‬أُرؼٖٔ ذ٘ظ‪ ْ٤‬اُظلواخ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬ح ‪ٝ‬ذل‪٣ٞ‬ؼاخ أُؽكن اُؼاّ ‪.‬‬

‫زؽؼ تـــ‪ ...........‬ك‪...................: ٢‬‬

‫إٓـــؼاء ‪ٝ‬ضرــــْ أُرؼ‪ٜ‬ع‬
 ‫يذعـــغ ػ‪ٚ‬ـــاعج يـــٕلـــغ انًشـــغٔع‬
‫أَا انًًع‪ ٙ‬أسفهّ‪:‬‬

‫انًرؼايم انًرؼالض‪:‬‬

‫انس‪ٛ‬ض ‪ ..................... ................................................................. :‬صادة ‪ /‬يًصم يكرة انضعاساخ‬

‫–لًُا تئجغاءاخ ػ‪ٚ‬اعج يٕلغ انًشغٔع ‪:‬‬

‫يًصم انًصهذح انرمُ‪ٛ‬ح‬

‫‪.................................................................................................................................‬‬ ‫انس‪ٛ‬ض ‪:‬‬

‫يًصم انًصهذح انرمُ‪ٛ‬ح صادة ‪ /‬يكرة انضعاساخ‬

 ‫اُدٔ‪ٜٞ‬ؼ‪٣‬ح اُدؿائؽ‪٣‬ح اُع‪ٔ٣‬وؽاؽ‪٤‬ح اُشؼث‪٤‬ح‬
‫والية غليزان‬
‫دائرة يــــــلل‬
‫بلدية يــــــلل‬
‫التصريــــــح بالنزاهة‬

‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬

‫تعٌٌن المصلحة المتعاقدة ‪...........................:‬‬
‫‪ /2‬موضوع الصفقة العمومية ‪...........................:‬‬
‫‪ /3‬تقديم المرشح أو المتعهد ‪:‬‬
‫لـقب واسم وجـنسـٌـة وتارٌخ ومـكـان مٌالد المـمـضً‬
‫الذي له الـصـفة لاللـتـزام باسم الـشركـة عـند إبـرام الـصفـقة العمومٌة ‪ٌ ، ...........................:‬تصرف ‪:‬‬
‫باسمه ولحسابه ×‬
‫باسم و لحساب الشركة التً ٌمثلها ×‬
‫تسمٌة الشركة ‪...........................:‬‬
‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـرٌد اإللـكـترونً ورقم الـتـعرٌف اإلحـصائـً للـمؤسـسـات الجزائـرٌة‬
‫ورقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات األجنبٌة ‪...........................:‬‬
‫الشكل القانونً للشركة ‪...........................:‬‬
‫‪ /4‬تصريح المرشح أو المتعهد ‪ :‬أصــرح بـأنـه لم أكن أنـا شــخــصـٌــا‪ ،‬وال أحـد من مــسـتــخــدمً أو ممـثــلـٌن عــنً‪ ،‬مــحل مـتــابـعــات‬
‫قــضـائــٌـة بــسـبب الرشوة أو محاولة رشوة أعوان عمومٌٌن‪.‬‬
‫ال × نعم ×‬
‫فً حالة اإلٌجاب (وضح طبٌعة هذه المتابعات‪ ،‬و القرار المتخذ و ارفق نسخة من الحكم) ‪...........................:‬‬
‫ألـتزم بـعدم اللـجوء إلى أي فـعل أو منـاورة ترمً إلى تـسهٌل أو تـفضـٌل دراسة عـرضً على حسـاب المنـافسة النزٌهة‪ .‬ألـتــزم بــعـدم الــلـجــوء‬
‫إلى أي أفــعـال أو مــنــاورات تـرمً إلى تـــقـــدٌم وعــد لــعــون عــمــومً بمــنـح أو تـخــصـٌص‪ ،‬بصفة مباشرة أو غٌر مبـاشرة‪ ،‬إما لـنـفـسه أو‬
‫لـكـٌـان آخـر‪ ،‬مـكــافــأة أو امـتــٌــاز مــهـمـا كـانت طـبـٌـعـته‪ ،‬بمـنـاسـبـة تحـضـٌر صفقة عمومٌة أو ملحق أو التفاوض بشأن ذلك أو إبرامه أو تنفٌذه‬
‫أو مراقبته‪.‬‬
‫أصــرح أنـً علـى عــلم أن اكـتــشـاف أدلــة خــطـٌــرة ومـطــابـقــة النـحــٌـاز أو فـسـاد‪ ،‬قــبـل أو أثـنــاء أو بـعــد إجراء إبـــرام صــفــقــة‬
‫عــمـومــٌــة أو مـلــحق‪ٌ ،‬ــشــكل‪ ،‬دون المـســاس بــالمــتـابــعــات الـقــضــائـٌــة‪ ،‬ســبـبــا كــافــٌــا التـــــخـــاذ أي تـــدبــٌـــر ردعً‪ ،‬ال سـٌـمـا‬
‫فـسخ أو إلـغـاء الـصـفـقـة الـعمـومـٌـة أو الــمـلــحق الــمـعـنً وتـــســـجـــٌل المـؤسسـة فـً قــائــمــة الـــمــتــعــامــلٌن االقــتــصــادٌــٌن‬
‫المــمــنــوعــٌٌن من الـمشاركة فً الصفقات العمومٌة‪.‬‬

‫أشـــهـــد بـــأن المــعـــلــــومــات المـــذكــــورة أعاله صــحـــٌــــحــة تحت طـــائــــلــة الـــتــــعــرض لـــتـــطـــبـــٌق الـــعـــقـــوبــات‬
‫المـــنـصــوص عـلـــٌـهــا فً المادة ‪ 216‬من األمـر رقم ‪ 66-156‬المؤرخ فً ‪ 18‬صـفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ٌ 8‬ونـٌو سـنة ‪ 1966‬والمتضمن قانون‬
‫العقوبات‪ ،‬المعدّل والمتمّم‪.‬‬

‫حرر بـ ‪ ................‬فً ‪...............................‬‬

‫إمضاء المرشح أو المتعهد‬

‫(اسم وصفة الموقع وختم المرشح أو المتعهد)‬

 ‫مالحظات هـامة ‪:‬‬

‫‪ -‬ضع العالمة )‪ (x‬فً الخانة المناسبة‪.‬‬

‫‪ٌ -‬جب ملء كل الخانات المناسبة‬

‫‪ -‬فً حالة تجمع‪ٌ ،‬قدم كل عضو التصرٌح الخاص به‬
‫‪ -‬فً حالة تعهد فرعً‪ٌ ،‬جب على كل متعهد تقدٌم التصرٌح الخاص به‬
‫‪ -‬فً حــالـة الـتحـصـٌص‪ٌ ،‬ـقـدم تـصـرٌح واحـد لكـل الحصص‪ .‬وٌـجب ذكـر رقم الحـصـة أو أرقـام الحـصص فً الـفـقرة رقم ‪ 2‬من هذا‬
‫التصرٌح‬
‫‪ -‬عنـدما ٌكون المرشح أو المتعهد شخـصا طبٌعٌا‪ٌ ،‬جب علـٌه تكٌٌف الفقرات المتعـلقة بالشركات‪ ،‬مع المؤسسات الفردٌة‪.‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫والية غليزان‬
‫دائرة يــــــلل‬
‫بلدية يــــــلل‬
‫التصريــــــح بالترشح‬

‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫تعٌٌن المصلحة المتعاقدة ‪...........................:‬‬

‫‪ /2‬موضوع الصفقة العمومية ‪...........................:‬‬

‫‪ /3‬موضوع الترشح ‪:‬‬

‫ٌقدم هذا التصرٌـــح بالترشح فً إطار صفقة عمومٌة محصّصة ‪:‬‬

‫ال × نعم ×‬
‫فً حالة اإلٌجاب ‪:‬‬

‫أذكر أرقام الحصص المعنٌة و كذا تسمٌاتها ‪...........................:‬‬

‫‪ /4‬تقديم المرشح أو المتعهد ‪ :‬لـقب واسم وجـنسـٌـة وتارٌخ ومـكـان مٌالد المـمـضً الذي له الـصـفة لاللـتـزام باسم الـشركـة عـند إبـرام الـصفـقة‬
‫العمومٌة ‪............................................................................... :‬‬
‫‪ٌ ،................................................................................‬تصرف ‪:‬‬

‫ولحساب ×‬
‫ه‬ ‫باسمه‬

‫باسم ولحساب الشركة التً ٌمثلها ×‬

‫‪:‬‬ ‫‪ /1 – 4‬مرشح أو متعهد بمفرده ×‬

‫تسمٌة الشركة ‪........................:‬‬

‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـرٌد اإللـكـترونً ورقم الـتـعرٌف اإلحـصائـً للـمؤسـسـات الجزائـرٌة‬

‫ورقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات األجنبٌة ‪...........................:‬‬

‫الشكل القانونً للشركة ‪...........................:‬‬

‫مبلغ رأسمال الشركة ‪...........................:‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ / 2 – 4‬مرشح أو متعهد عضو تجمع مؤقت لمؤسسات ×‬

‫عدد أعضاء التجمع (باألعداد وبالحروف )‪......................:‬‬ ‫تجمع بالتشارك × بالتضامن ×‬

‫تسمٌة التجمع ‪.....................:‬‬

‫تقدٌم كل عضو من أعضاء التجمع ‪...................:‬‬

‫اسم الشركة ‪............................:‬‬

‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـرٌد اإللـكـترونً ورقم الـتـعرٌف اإلحـصائـً للـمؤسـسـات الجزائـرٌة‬

‫ورقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات األجنبٌة ‪...........................:‬‬

‫الشكل القانونً للشركة ‪...........................:‬‬

 ‫مبلغ رأسمال الشركة ‪...........................:‬‬

‫هل الشركة وكٌل للتجمع؟‪ :‬ال × نعم ×‬

‫عضو التجمع ‪ٌ( :‬قوم كل أعضاء التجمع بنفس االختٌار)‬

‫‪ٌ -‬مضً الـتـصرٌح بـاالكـتتـاب ورسـالة الـتـعهـد وعـرض التـجـمع بصـفـة منـفـردة وكل التـعـدٌالت التـً قد تـطرأ على الصفقة العمومٌة بعد ذلك‬
‫أو‪،‬‬ ‫×‬
‫‪ٌ -‬ـعـطً تـوكـٌال ألحــد أعـضـاء الـتـجـمع‪ ،‬طـبـقـا التـفـاق الـتـجـمع‪ ،‬إلمــضـاء بـاسـمه ولحـسـابه الـتـصـرٌح بـاالكـتـتـاب ورسالة التعهد وعرض‬
‫‪.‬‬ ‫التجمع وكل التعدٌالت التً قد تطرأ على الصفقة العمومٌة بعد ذلك ×‬
‫فً إطـار تجـمع بـالـشـراكـة‪ ،‬توضح الخـدمـات الـتً تـنـفذ مـن طرف كل عـضـو‪ ،‬مع تحـدٌـد رقم الحـصـة أو الحصص المعنٌة‪ ،‬عند‬
‫االقتضاء ‪..........................:‬‬

‫‪ /5‬تصريح المرشح أو المتعهد ‪:‬‬

‫ٌصرح المرشح أو المتعهد أنه غٌر مقصى أو ممنوع من المشاركة فً الصفقات العمومٌة ‪:‬‬

‫‪ -‬لرفضه استكمال عرضه أو لكونه تنازل عن تنفٌذ صفقة عمومٌة‪،‬‬

‫‪ -‬لـــكـــونـه فً حـــالـــة إفالس أو تـــصـــفـــٌـــة أو تـــوقف عـن الـــنـــشـــاط‪ ،‬أو لـــكـــونه مـــحل إجـــراء ٌـــتـــعـــلـق بـــإحـــدى هــذه‬
‫الوضعٌات‪،‬‬

‫‪ -‬لكونه كان محل حكم قضائً حاز قوة الشًء المقضً فٌه بسبب مخالفة تمس بنزاهته المهنٌة‪،‬‬

‫‪ -‬لقٌامه بتصرٌح كاذب‪،‬‬

‫‪ -‬لكونه مسجال فً قائمة المؤسسات المخلّة بالتزاماتها‪،‬‬

‫‪ -‬لكونه مسجال فً قائمة المتعاملٌن االقتصادٌٌن الممنوعٌن من المشاركة فً الصفقات العمومٌة‪،‬‬

‫‪ -‬لـكونـه مسـجال فً الـبطـاقـٌة الـوطنـٌـة لمرتـكـبً الغش‪ ،‬مـرتـكبً المخالفات الخـطـٌرة لـلتـشـرٌع والتـنـظٌم فً مجال الجباٌة والجمارك والتجارة‪،‬‬

‫‪ -‬لـكـونه كـان مـحل إدانـة مـن طرف الـعـدالـة بـصـفـة نـهـائـٌـة بـسـبب مـخـالـفـة خـطـٌـرة لـتـشـرٌع الـعـمل والـضـمان االجتماعً‪،‬‬

‫‪ -‬لكونه مؤسسة أجنبٌة أخلّت بالتزامها باالستثمار‪،‬‬

‫‪ -‬لكونه ال ٌـستوفً واجبـاته الجبائٌـة وشبه الجبـائٌة‪ ،‬و تجاه الـهٌئة المـكلفـة بالعطل المـدفوعة األجر والـبطالة الناجمة عن األحوال الجـوٌة لقطاعـات‬
‫البناء واألشغـال العمومٌة والـري‪ ،‬عند االقتضـاء‪ ،‬بالنسبـة للمؤسسات الخاضعة للقانون الجزائري والمؤسسات األجنبٌة التً سبق لها العمل بالجزائر‪،‬‬

‫‪ -‬لكونه ال ٌستوفً اإلٌداع القانونً لحسابات شركته‪ ،‬فٌما ٌخص الشركات الخاضعة للقانون الجزائري‪.‬‬

‫ال × نعم ×‬
‫فً حالة النفً (وضح ذلك)‪............‬‬

‫ٌصرح المـرشح أو المتـعهـد أنه لٌس فً حالـة تسـوٌة قـضائٌـة وأن صحـٌفته لـلسـوابق القـضائٌـة الصـادرة منذ أقل من ثالثة أشهر‪ ،‬تحتوي عـلى‬
‫اإلشارة "ال شًء"‪ .‬وفً خالف ذلك‪ٌ ،‬رفق العرض بنسخة من الحكم القضائً وصحـٌفـة الـسوابق الـقضـائٌـة‪ .‬فً حالـة مـا إذا كانت المـؤســسـة محل‬
‫تـسوٌـة قـضائـٌة أو صـلح‪ٌ ،‬صـرح المرشح أو المتعهد أنه مسموح له بمواصلة نشاطه‪.‬‬

‫ٌصرح المرشح أو المتعهد أ ّنه‪:‬‬

‫أو‪،‬‬ ‫مسجل فً السجل التجاري ×‬ ‫‪-‬‬

‫أو‪،‬‬ ‫‪ -‬مسجل فً سجل الصناعة التقلٌدٌة والحرف فٌما ٌخص الحرفٌٌن الفنٌٌن ×‬

‫أو‪،‬‬ ‫×‬ ‫‪ٌ -‬حوز على البطاقة المهنٌة للحرفً‬

 ‫(وضح ذلك )‪........................:‬‬ ‫×‬ ‫‪ -‬فً وضعٌة أخرى‬

‫التسمٌة الدقٌقة للهٌئة وعنوانها ورقم وتارٌخ التسجٌل ‪.......................:‬‬

‫ٌصرح المرشح أو المتعهد أنه حاصل على رقم التعرٌف الجبائً اآلتً ‪ ،. ..................................................:‬الصادر عن‬
‫‪......................................................................‬بـتارٌخ ‪ ،.....................................‬بالنسبة‪ ،‬للمؤسسات الجزائرٌة والمؤسسات‬
‫األجنبٌة التً سبق لها العمل بالجزائر‪،‬‬

‫ٌصـرح المرشح أو المـتعهد أ ّنـه ال توجد امـتٌازات و‪/‬أو رهـون حٌازٌـة و‪/‬أو رهون منـقولة و‪/‬أو رهـون عقارٌة مسجلة ضد الشركة‪.‬‬

‫ال × نعم ×‬
‫فً حالة اإلٌجاب (أذكر طبٌعتها وارفق هذا التصرٌح بنسخة من قائمتها الصادرة عن سلطة مختصة ‪...................:‬‬

‫ٌصرح المرشح أو المتعهد أنه لم ٌحـكم على الشركة الرتكابها مخـالفة‪ ،‬تطبٌقا ألحكام األمر رقم ‪ 03-03‬المؤرخ فً ‪ 19‬جــمـادى األولى عـام ‪1424‬‬
‫المـوافق ‪ٌ 19‬ـولـٌـو سـنـة ‪ 2003‬والمــتـعـلق بـالمـنـافـسـة أو تــطـبـٌـقـا لـكل إجـراء آخـر مماثل‪.‬‬

‫ال × نعم ×‬
‫فـً حـالــة اإلٌـجـاب ‪( :‬وضـح سـبب اإلدانــة والـعــقـوبــة وتـارٌخ الحــكم وارفق هـذا الــتـصــرٌح بـنــسـخــة من الحـكم)‪...........:‬‬

‫ٌصـرح المرشح أو المـتعهـد وحده أو فً تجـمع أ ّنه ٌمتلك الـقدرات الـضرورٌة لـتنفـٌذ الـصفقـة العـمومٌـة وٌقدم مـن أجل ذلك الـوثــائق المـطــلـوبــة‬
‫من طـرف المــصـلــحـة المــتـعــاقـدة فً دفــتـر الــشـروط (أذكـر فــٌـمــا ٌـأتً الــوثـائق المرفقة)‪.‬‬

‫‪...........................................-‬‬

‫‪...........................................-‬‬

‫‪...........................................-‬‬

‫‪...........................................-‬‬

‫‪...........................................-‬‬

‫‪...........................................-‬‬

‫‪...........................................-‬‬

‫ٌصرح المرشح أو المتعهد أنّ ‪:‬‬

‫‪ -‬الـشـركـة مـؤهلـة و‪/‬أو مـعـتـمدة مـن إدارة عمـومـٌـة أو هـٌئـة مـتـخـصصـة لـهـذا الـغرض‪ ،‬إذا كـان ذلك مـنـصـوصا علٌه بموجب نص تنظٌمً ‪:‬‬

‫ال × نعم ×‬
‫فً حــالـة اإلٌـجـاب ‪( :‬أذكــر اإلدارة الـعـمـومــٌـة أو الـهـٌـئــة المـتـخـصــصـة الـتً أصـدرت الــوثـٌـقـة ورقــمـهـا وتـارٌخ إصدارها وتارٌخ انتهاء‬
‫صالحٌتها) ‪.................................:‬‬

‫حققت الشركة خالل ‪(.........................................‬أذكر الـفترة المعتبرة المنصـوص علٌها فً دفتر الشروط)‬

‫مـتوسط رقم أعمال سـنوي ‪ٌ( :‬ذكر رقم األعـمال بالحروف وبـاألرقام وبدون رسوم) ‪.....................:‬‬

‫الــذي مـن بـٌــنه‪ %..........‬له عالقــة بمـــوضــوع الــصــفــقــة الــعــمــومــٌــة أو الحــصـــة أو الحــصص (أشــطب الــعــبــارات غــٌــر المفٌدة)‪.‬‬

‫ٌقدم المرشح أو المتعهد مناوال ‪:‬‬

‫ال × نعم ×‬
‫فً حالة اإلٌجاب ٌمأل التصرٌح بالمناول‪.‬‬
 ‫‪ /6‬إمضاء المرشح أو المتعهد بمفرده أو كل عضو في التجمع ‪:‬‬

‫أؤكد‪ ،‬تحت طائلة فـسخ الصفقة الـعمومٌة بـقوة القانـون أو وضعها تحت التـسٌٌر المبـاشر لإلدارة على حساب الشـركة‪ ،‬أن المـؤسسـة المـذكورة ال‬
‫تـنطـبق عـلٌـها المـمنـوعـات المنـصوص عـلٌـهـا فً التـشرٌع والـتـنظـٌم المعـمول بهما‪ .‬أشـــهـــد بـــأن المــعــلــــومــات المـــذكـــورة أعـاله‪،‬‬
‫صــحـــٌـــحــة تحـت طــائــــلــة الـــتـــعـــرض لــتــطــــبــٌـق الــعــــقــوبــات المـــنـصــوص عـلـــٌـهــا فً المادة ‪ 216‬من األمـر رقم ‪66-156‬‬
‫المؤرخ فً ‪ 18‬صـفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ٌ 8‬ونـٌو سـنة ‪ 1966‬والمتضمن قانون العقوبات‪ ،‬المعدّل والمتمّم‪.‬‬

‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم و لقب وصفة الممضي‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫مالحظات هـامة ‪:‬‬

‫‪ -‬ضع العالمة )‪ (x‬فً الخانة المناسبة‪.‬‬

‫‪ٌ -‬جب ملء كل الخانات المناسبة‪.‬‬

‫‪ -‬فً حـالة تجـمع‪ٌ ،‬قـدم تصـرٌح عن كل عضو‪.‬‬

‫‪ -‬فً حـالة التحصٌص‪ٌ ،‬قـدم تصـرٌح لكل الحصص‪.‬‬

‫‪ -‬عـنـدمــا ٌـكــون المـرشح أو المــتـعــهـد شــخـصــا طـبـٌــعـٌــا‪ٌ ،‬ـجب عــلـٌه تــكـٌــٌف الـفــقـرات المــتـعــلـقــة بـالـشــركـات مع المؤسسة الفردٌة‪.‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫والية غليزان‬
‫دائرة يــــــلل‬
‫بلدية يــــــلل‬
‫نموذج التصريــــــح باالكتتاب‬

‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫تعٌٌن المصلحة المتعاقدة ‪..............................:‬‬

‫اسم ولقب وصفة الممضً على الصفقة العمومٌة ‪...................................:‬‬

‫‪ /2‬تقديم المتعهد وتعيين الوكيل‪ ،‬في حالة التجمع ‪:‬‬

‫تعٌٌن المتعهد (إعادة كتابة تسمٌة الشركة كما هو مبٌن فً التصرٌح بالترشح) ‪:‬‬

‫متعهد بمفرده‬ ‫×‬

‫تسمٌة الشركة ‪................................:‬‬

‫×‬ ‫بالتضامن‬ ‫×‬ ‫‪ :‬بالتشارك‬ ‫متعهد تجمع مؤقت لمؤسسات ×‬

‫تسمٌة كل شركة ‪ -‬عضو فً التجمع ‪....................................:‬‬

‫‪......................./ 1‬‬

‫‪......................./ 2‬‬

‫‪......................./ 3‬‬

‫‪......................./‬‬

‫تسمٌة التجمع ‪....................:‬‬

‫تعٌٌن وكٌل التجمع‪:‬‬

‫ٌعٌن أعضاء التجمع وكٌل التجمع اآلتً ‪.............................:‬‬

‫‪ /3‬موضوع التصريح باالكتتاب ‪:‬‬

‫موضوع الصفقة العمومٌة ‪...................:‬‬

‫الوالٌة أو الوالٌات التً ٌتم فٌها تنفٌذ الخدمات موضوع الصفقة العمومٌة ‪...............................:‬‬

‫ٌقدم هذا التصرٌـــح باالكتتاب فً إطار صفقة عمومٌة محصّصة ‪:‬‬

‫ال × نعم ×‬
‫فً حالة اإلٌجاب ‪:‬‬

‫أذكر أرقام الحصص المعنٌة و كذا تسمٌاتها ‪...........................:‬‬

‫عرض أصلً ×‬
‫البدٌل أو البدائل اآلتٌة (توصف البدائل دون ذكر مبالغها) ‪..........................:‬‬

‫األسعار االختٌارٌة اآلتٌة (توصف الخدمات موضوع األسعار االختٌارٌة دون ذكر مبالغها) ‪........................:‬‬
 ‫‪ /4‬التزام المتعهد ‪:‬‬

‫بـعـد االطالع عـلى الـوثـائق المـكـونـة لـلـصفـقـة الـعـمـومـٌـة المـنـصـوص عـلـٌـهـا فً دفـتـر الـشـروط وطـبـقـا لـشـروطـها وأحكامها‪،‬‬

‫الممضً ×‬

‫×‬ ‫ٌلتزم‪ ،‬بناء على عرضه و لحسابه الخاص‬

‫تسمٌة الشركة ‪........................:‬‬

‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـرٌد اإللـكـترونً ورقم الـتـعرٌف اإلحـصائـً للـمؤسـسـات الجزائـرٌة‬

‫ورقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات األجنبٌة ‪...........................:‬‬

‫لـقـب واسم وجـنــســٌــة وتـارٌخ ومــكــان مـٌـالد المـمــضً الــذي له الــصـفــة لاللــتــزام بـاسـم الـشــركــة عـنــد إبــرام الـصــفــقـة‬
‫العمومٌة ‪...............................:‬‬

‫ٌلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها ×‬

‫تسمٌة الشركة ‪......................................:‬‬

‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـرٌد اإللـكـترونً ورقم الـتـعرٌف اإلحـصائـً للـمؤسـسـات الجزائـرٌة‬

‫ورقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات األجنبٌة ‪...........................:‬‬

‫لـقـب واسم وجـنــســٌــة وتـارٌخ ومــكــان مـٌـالد المـمــضً الــذي له الــصـفــة لاللــتــزام بـاسـم الـشــركــة عـنــد إبــرام الـصــفــقـة‬
‫العمومٌة ‪..................................:‬‬

‫كل أعضاء التجمع ٌلتزمون بناء على عرض التجمع ×‬

‫تقدٌم أعضـاء التجمع (ٌـجب على كل عضـو من التجمع أن ٌمأل هـذه الفقـرة‪ٌ .‬جب على األعضـاء اآلخرٌن أن ٌحرروا هذه الفقرة فً ورقة ترفق‬
‫بالملحق‪ ،‬مع إعطاء رقم تسلسلً لكل عضو) ‪:‬‬

‫‪ /1‬تسمٌة الشركة ‪.........................:‬‬

‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـرٌد اإللـكـترونً ورقم الـتـعرٌف اإلحـصائـً للـمؤسـسـات الجزائـرٌة‬

‫ورقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات األجنبٌة ‪...........................:‬‬

‫لـقـب واسم وجـنــســٌــة وتـارٌخ ومــكــان مـٌـالد المـمــضً الــذي له الــصـفــة لاللــتــزام بـاسـم الـشــركــة عـنــد إبــرام الـصــفــقـة‬
‫العمومٌة ‪..................................:‬‬

‫فً إطـار تجـمع بـالـشراكـة‪ ،‬تـوضح الخـدمـات المـنـفذة مـن طرف كل عـضـو فً الـتـجـمع‪ ،‬مع تحـدٌـد رقم الحـصة أو الحصص المعنٌة‪ ،‬عند‬
‫االقتضاء ‪:‬‬

‫طبيعة الخدمات‬ ‫تعيين األعضاء‬

 ‫تـسـلــٌم الـلـوازم المـطــلـوبـة أو تـنــفـٌـذ الخـدمــات المـطـلـوبــة وبـاألسـعـار المـذكــورة فً رسـالـــــــــة الــتـعـهـد وفً أجل (بـاألعــداد‬
‫وبـالحـروف) ‪................................:‬‬

‫ابتداء من تارٌخ دخول الصفقة العمومٌة حٌز التنفٌذ وحسب الشروط المحددة فً دفتر الشروط‪.‬‬

‫ألتزم بهذا التعهد خالل فترة صالحٌة العروض‪.‬‬

‫‪ /5‬إمضاء المتعهد ‪:‬‬

‫أؤكـد‪ ،‬تحت طـائـلـة فــسخ الـصـفـقـة الـعـمــومـٌـة بـقـوة الـقـانـون أو وضــعـهـا تحت الـتـسـٌـٌــر المـبـاشـر لإلدارة عـلى حـسـاب الشركة‪ ،‬أن‬
‫المؤسسة المذكورة ال تنطبق علٌها الممنوعات المنصوص علٌها فً التشرٌع و التنظٌم المعمول بهما‪.‬‬

‫أشــــهــــد بــــأن المــــعـــلـــــومــــات المـــذكـــــورة أعاله‪ ،‬صــــحــــٌــــحــــة تحت طــــائــــلــــة الــــتــــعــــرض لــــتـــطـــــبــــٌق‬
‫الــــعــــقــــوبـــات المـــــنـــصـــوص عـــلـــــٌـــهـــا فً المــادة ‪ 216‬من األمــر رقم ‪ 66-156‬المــؤرخ فً ‪ 18‬صــفــر عــام ‪ 1386‬المــوافق ‪8‬‬
‫ٌـــونــٌــو ســنــة ‪ 1966‬والمتضمن قانون العقوبات‪ ،‬المعدّل والمتمّم‪.‬‬

‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم و لقب وصفة الممضي‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪ /6‬قرار المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫هذا العرض ‪...............................‬‬

‫حرر بـ ‪......................‬فً ‪..............................‬‬

‫إمضاء ممثل المصلحة المتعاقدة‬

‫مالحظات هـامة ‪:‬‬

‫‪ -‬ضع العالمة )‪ (x‬فً الخانة المناسبة‪.‬‬

‫‪ٌ -‬جب ملء كل الخانات المناسبة‪.‬‬

‫‪ -‬فً حـالة تجـمع‪ٌ ،‬قـدم تصـرٌح واحد للتجـمع‪.‬‬

‫‪ -‬فً حـالة التحصٌص‪ٌ ،‬قـدم تصـرٌح لكل حصة‪.‬‬

‫‪ٌ -‬قدم تصـرٌح لكل بدٌل‪.‬‬

‫‪ٌ -‬قدم تصـرٌح واحد لمجمل األسعار االختٌارٌة‪.‬‬

‫‪ -‬عـنـدمــا ٌـكــون المـرشح أو المــتـعــهـد شــخـصــا طـبـٌــعـٌــا‪ٌ ،‬ـجب عــلـٌه تــكـٌــٌف الـفــقـرات المــتـعــلـقــة بـالـشــركـات مع المؤسسة الفردٌة‪.‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫والية غليزان‬
‫دائرة يــــــلل‬
‫بلدية يــــــلل‬
‫رسالة التعهد‬

‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫تعٌٌن المصلحة المتعاقدة ‪............................................................ :‬اسم ولقب وصفة الممضً على الصفقة العمومٌة ‪:‬‬
‫‪......................................... ................................................................................‬‬

‫‪ /2‬تقديم المتعهد ‪:‬‬

‫تقدٌم المتعهد (إعادة كتابة تسمٌة الشركة كما هو مبٌن فً التصرٌح بالترشح) ‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫المتعهد بمفرده ×‬

‫تسمٌة الشركة ‪......................................:‬‬

‫×‬ ‫بالتضامن‬ ‫×‬ ‫‪ :‬بالتشارك‬ ‫×‬ ‫متعهد تجمع مؤقت لمؤسسات‬

‫تسمٌة كل شركة ‪:‬‬

‫‪........................./ 1‬‬

‫‪........................./ 2‬‬

‫‪........................./ 3‬‬

‫‪........................./‬‬

‫تسمٌة التجمع ‪..................................:‬‬

‫‪ /3‬موضوع رسالة التعهد ‪:‬‬

‫موضوع الصفقة العمومٌة ‪................:‬‬

‫الوالٌة أو الوالٌات التً ٌتم فٌها تنفٌذ الخدمات موضوع الصفقة العمومٌة ‪........................:‬‬

‫تقدم رسالة التعهد هذه فً إطار صفقة عمومٌة محصّصة ‪:‬‬

‫ال × نعم ×‬
‫فً حالة اإلٌجاب ‪:‬‬

‫أذكر أرقام الحصص وكذا تسمٌاتها ‪.......................:‬‬

‫‪ /4‬التزام المتعهد ‪:‬‬

‫الممضً ×‬

‫ٌلتزم‪ ،‬بناء على عرضه و لحسابه الخاص ×‬

‫تسمٌة الشركة ‪......................:‬‬

‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـرٌد اإللـكـترونً ورقم الـتـعرٌف اإلحـصائـً للـمؤسـسـات الجزائـرٌة‬

‫ورقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات األجنبٌة ‪...........................:‬‬

 ‫لـقـب واسم وجـنــســٌــة وتـارٌخ ومــكــان مـٌـالد المـمــضً الــذي له الــصـفــة لاللــتــزام بـاسـم الـشــركــة عـنــد إبــرام الـصــفــقـة العمومٌة‬
‫‪.....................................:‬‬

‫ٌلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها ×‬

‫تسمٌة الشركة ‪..................................:‬‬

‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـرٌد اإللـكـترونً ورقم الـتـعرٌف اإلحـصائـً للـمؤسـسـات الجزائـرٌة‬

‫ورقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات األجنبٌة ‪...........................:‬‬

‫لـقـب واسم وجـنــســٌــة وتـارٌخ ومــكــان مـٌـالد المـمــضً الــذي له الــصـفــة لاللــتــزام بـاسـم الـشــركــة عـنــد إبــرام الـصــفــقـة‬
‫العمومٌة ‪.....................................:‬‬

‫كل أعضاء التجمع ٌلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع ×‬

‫تـقــدٌم أعـضـاء الـتـجـمع (ٌـجب عـلى كل عـضـو من الـتــجـمع أن ٌمأل هـذه الـفـقـرة‪ٌ .‬ـجب عـلى األعـضـاء اآلخـرٌن أن ٌحرروا هذه الفقرة فً‬
‫ورقة ترفق بالملحق‪ ،‬مع إعطاء رقم تسلسلً لكل عضو (‪:‬‬

‫‪ /1‬تسمٌة الشركة‪.................:‬‬

‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـرٌد اإللـكـترونً ورقم الـتـعرٌف اإلحـصائـً للـمؤسـسـات الجزائـرٌة‬

‫ورقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات األجنبٌة ‪...........................:‬‬

‫لـقـب واسم وجـنــســٌــة وتـارٌخ ومــكــان مـٌـالد المـمــضً الــذي له الــصـفــة لاللــتــزام بـاسـم الـشــركــة عـنــد إبــرام الـصــفــقـة العمومٌة‬
‫‪.....................................:‬‬

‫بـعـد االطالع عـلى وثـائق مـشـروع الـصفـقـة الـعـمـومـٌـة وبـعـد تـقـدٌر نـوع الخـدمـات الـواجب الـقـٌـام بـهـا وتـعـقـدها وتحت مسؤولٌتً ‪:‬‬

‫‪ -‬أسلّم جـدوال بـاألسعـار وبٌـانا تـقدٌـرٌـا مفـصال طبـقا لـإلطارٌن الـواردٌن فً ملف مـشـروع الصـفقـة‪ ،‬موقـعٌن باسمً‪.‬‬

‫‪ -‬أخضع وألتزم إزاء (ٌـذكر اسم المصلحـة المتعاقدة)‪..................... :‬‬

‫بتنفٌذ الخدمات طبقا لشروط دفتر التعلٌمات الخاصة‪ ،‬ولقاء مبلغ ‪..................................‬‬

‫(ٌذكـر مبلغ الصفـقة العمـومٌة بالدٌـنار وعند االقـتضاء بالعـملة الصـعبة‪ ،‬وبالحروف وبـاألرقام بدون الرسوم وبكل الرسوم)‪.‬‬

‫‪................................ ................................ .................................‬‬

‫‪................................ ................................ ................................‬‬

‫‪................................ ................................ ................................‬‬

‫فً إطـار تجـمع بـالـشراكـة‪ ،‬تـوضح الخـدمـات المـنـفذة مـن طرف كل عـضـو فً الـتـجـمع‪ ،‬مع تحـدٌـد رقم الحـصة أو الحصص المعنٌة‪ ،‬عند‬
‫االقتضاء ‪:‬‬

‫قٌد المٌزانٌة ‪...............................................:‬‬

‫تـبـرئ المـصلـحـة المـتـعـاقدة ذمـتـهـا من المـبـالغ المـستـحـقـة مـنـهـا بدفـعـهـا فً الحـسـاب المصـرفً رقم ‪.......................................‬المفتوح‬
‫لدى ‪ .......................................‬العنوان ‪............................................:‬‬
 ‫الخدمات بدون رسوم‬ ‫طبيعة الخدمات‬ ‫تعيين األعضاء‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪ /5‬إمضاء المتعهد ‪:‬‬

‫أؤكد‪ ،‬تحت طائلة فـسخ الصفقة الـعمومٌة بـقوة القانـون أو وضعها تحت التـسٌٌر المبـاشر لإلدارة على حساب الشـركة‪ ،‬أن المـؤسسـة المذكورة ال‬
‫تـنطـبق علـٌهـا الممـنوعـات المنصـوص علـٌهـا فً التـشرٌع و الـتنـظٌم المـعمول بهما‪.‬‬

‫أشـــهـــد بـــأن المــعـــلــــومــات المـــذكــــورة أعاله صــحـــٌــــحــة تحت طـــائــــلــة الـــتــــعــرض لـــتـــطـــبـــٌق الـــعـــقـــوبــات‬
‫المـــنـصــوص عـلـــٌـهــا فً المادة ‪ 216‬من األمـر رقم ‪ 66-156‬المؤرخ فً ‪ 18‬صـفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ٌ 8‬ونـٌو سـنة ‪ 1966‬والمتضمن قانون‬
‫العقوبات‪ ،‬المعدّل والمتمّم‪.‬‬

‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم و لقب وصفة الممضي‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪ /6‬قرار المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫هذا العرض ‪...................................‬‬

‫حرر بـ ‪ .........................‬فً ‪......................‬‬

‫إمضاء ممثل المصلحة المتعاقدة‬

‫مالحظات هـامة ‪:‬‬

‫‪ -‬ضع العالمة )‪ (x‬فً الخانة المناسبة‪.‬‬

‫‪ٌ -‬جب ملء كل الخانات المناسبة‪.‬‬

‫‪ -‬فً حـالة تجـمع‪ٌ ،‬ـقـدم تصـرٌح واحـد‪ ،‬فً حالة تجمـع بالشراكـة ٌوضح‪ ،‬عند االقـتضاء‪ ،‬رقم الحسـاب البنكً لكل عضو فً التجمع‪.‬‬

‫‪ -‬فً حـالة التحصٌص‪ٌ ،‬قـدم تصـرٌح لكل حصة‪.‬‬

‫‪ٌ -‬قدم تصـرٌح لكل بدٌل‪.‬‬

‫‪ٌ -‬قدم تصـرٌح واحد لمجمل األسعار االختٌارٌة‪.‬‬

‫‪ -‬عـنـدمــا ٌـكــون المـرشح أو المــتـعــهـد شــخـصــا طـبـٌــعـٌــا‪ٌ ،‬ـجب عــلـٌه تــكـٌــٌف الـفــقـرات المــتـعــلـقــة بـالـشــركـات مع المؤسسة الفردٌة‪.‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫والية غليزان‬

‫دائرة يلل‬

‫بلدية يلل‬

‫مذكرة تقنية تبريرية‬

‫‪ – 01‬تسمية الشركة أو المؤسسة ‪..................................................................................................... :‬‬

‫‪ – 02‬الشكل القانوني للشركة أو المؤسسة‪...............................................................................................:‬‬

‫‪ – 03‬عنوان العملية ‪( ............................................................................. :‬إنجاز ‪ /‬اقتناء ‪ /‬دراسة ‪)............‬‬

‫‪ – 04‬عنوان المحل التجاري‪........................................................................................................... :‬‬

‫‪ – 05‬رقم السجل التجاري‪..............................................:‬المؤرخ في ‪................................................... :‬‬

‫‪ – 06‬اسم و لقب ممثل المؤسسة‪..................................................:‬تاريخ االزدياد‪........................................:‬‬

‫مكان االزدياد‪.....................................................:‬الجنسية‪.............................................................:‬‬

‫‪– 07‬‬

‫أ – السجل التجاري‪................................................................................................................... :‬‬

‫ب – عقد الملكية ‪.................................................................................................................... :‬‬

‫ج – عقد اإليجار ‪...................................:‬مدة العقد‪...............................:‬تاريخ بداية العقد‪..........................:‬‬

‫‪ – 08‬الوسائل المادية‪:‬‬

‫الرقم التسلسلي‬ ‫نوعها‬ ‫الوسائل‬ ‫الرقم‬

‫‪01‬‬

‫‪02‬‬

‫‪03‬‬

‫‪04‬‬

‫‪05‬‬

‫‪ – 09‬اإلمكانيات المادية األخرى المتوفرة النجاز‪:‬‬

‫‪.....................................................................................................................................‬‬
 ‫‪.....................................................................................................................................‬‬

‫‪ – 10‬اإلمكانيات البشرية‪:‬‬

‫الوظيفة‬ ‫تاريخ الدخول‬ ‫الشهادة‬ ‫تاريخ و مكان االزدياد‬ ‫االسم و اللقب‬ ‫الرقم‬

‫‪01‬‬

‫‪02‬‬

‫‪03‬‬

‫‪04‬‬

‫‪05‬‬

‫‪ – 11‬االمكانيات البشرية األخرى المتوفرة النجاز‪:‬‬

‫‪.....................................................................................................................................‬‬

‫‪.....................................................................................................................................‬‬

‫‪ – 12‬المراجع المهنية‪ :‬ذكر مشاريع منجزة خالل ثالث سنوات األخيرة‪:‬‬

‫المبلغ‬ ‫التاريخ‬ ‫رقم العملية‬ ‫الرقم‬

‫‪01‬‬

‫‪02‬‬

‫‪03‬‬

‫‪04‬‬

‫‪05‬‬

‫‪06‬‬

‫‪07‬‬

‫‪08‬‬

‫‪ – 13‬اجال التنفيذ‪:‬‬

‫مدة التنفيذ باألرقام‪.............................................................................................................:‬‬

‫مدة التنفيذ باألحرف‪...........................................................................................................:‬‬

‫شرح مفصل لعملية اإلنجاز‪:‬‬

‫‪.....................................................................................................................................‬‬
 ‫‪.....................................................................................................................................‬‬

‫‪.....................................................................................................................................‬‬

‫‪.....................................................................................................................................‬‬

‫‪.....................................................................................................................................‬‬

‫‪.....................................................................................................................................‬‬

‫مبلغ العملية باألرقام‪................................................................................................................. :‬‬

‫مبلغ العملية باألحرف‪............................................................................................................... :‬‬

‫حرر ب ـ ـ ـ ـ ـ‪...‬يلل‪.‬في ‪.............................‬‬

‫إمضاء المرشح أو المتعهد‬

‫(اسم و صفة الموقع و ختم المرشح أو المتعهد)‬

 ‫معلومات الاثصال خاصة باملتعهد ‪:‬‬
‫‪ -‬الاسم و اللقب‪..................................................................................................................................:‬‬

‫‪ -‬العنوان الشخص ‪:‬ي‪..........................................................................................................................‬‬

‫‪ -‬رقم الهاثف‪........................................................................................................................................:‬‬

‫‪ -‬رقم الفاكس‪.......................................................................................................................................:‬‬

‫‪ -‬نوان اململح التتارر‪.......................................................................................................................:‬‬

‫‪ -‬البريد الالكتروني‪................................................................................................................................:‬‬

‫إمضاء املرشح أو املتعهد‬

‫(إسم وصفة املوقع و ختم املرشح أو املتعهد)‬
‫الكشف الكمي‬
‫و التقديرر‬
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA : RELIZANE
DAIRA : YELLEL
COMMUNE : YELLEL
‫الكشف الكمي و التقديري‬
: ‫مشروع‬
N° DESIGNATION DES TRAVAUX
U QUANT P/UNITAIRE MONTANT
1
Reconnaissance des lieux et analyse
F F
géomorphologique
2
Levé topographique 1/250 H 2
3 Etude géotechnique y compris
reconnaissance in situ et essai au U 1
laboratoire
4
Etude de stabilité U 1
5
Proposition des variantes des
U 1
confortement (Min 2 variantes)
6 Rapport final avec établissement du
F F
DAO pour le lancement des travaux
Arrête la somme de :
TOTAL (H.T)

T.V.A 19%

TOTAL (T.T.C)

fait à Yellel le:…………………….

Délai
l'entreprise
‫جدول ألاسعار الوحدوية‬
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA : RELIZANE
DAIRA : YELLEL
COMMUNE : YELLEL
‫جدول االسعار الوحدوية‬

: ‫مشروع‬

N°
DESIGNATION DES TRAVAUX U P/UNITAIRE en chiffre P/UNITAIRE en lettre
1 Reconnaissance des lieux et analyse
F
géomorphologique
2
Levé topographique 1/250 H
3 Etude géotechnique y compris
reconnaissance in situ et essai au U
laboratoire
4
Etude de stabilité U

5
Proposition des variantes des
U
confortement (Min 2 variantes)

6
Rapport final avec établissement du DAO
F
pour le lancement des travaux

fait à Yellel le:…………………….

Délai

l'entreprise