er erent
Pee]
Roe tec
Tae ie e | Ausgabe 118 (04/2022)
musica
Robin Hood
Pladoyer fiir innere und aufere Freiheit in Fulda
COS a Rebecca in Magdeburg
Paradise Lost in Berlin La ra Re
Romeo & Julia in Winzendorf enANZEIGE
1m Perspektiven
Vorhang auf: Dennis Schulze
tibernimmt die Stage School Hamburg
Deutschlands alteste und groBte Schule fir Performing Arts
hat jetzt den jingsten Chef der Branche
Eine Premiere der ganz
besonderen Art
‘Ab dem 1. August gibt Dennis
Schulze den Takt an in Deutschlands
aitester Schule fr Performing Arts.
er 32-Jahrige Uberimmt de Stage
‘Schoo! Hamburg von seinem Mentor
Thomas Gehle, der die Geschicke der
Privatschule seit 1985 gelenkt hat.
Der Inhaberwechsel umfasst auch die
‘Agentur Stage School Events sowie den
Geschaltsfahrerposten des First Stage
Theaters, welches Schulze bereits
zuvor als kinstlerscher Leiter ma®-
geblich mitgeprégt hat
Dennis Schulze ibernimmt in schwie
rigen Zeiten, aber mit der festen
Uberzeugung, das Unternehmen
sicher nach vore bringen zu knnen.
Erkennt die Stage School durch
lund durch und weiB, mit welcher
Leidenschaft alle Beteigten die
Schilleninnen voranbringen und wie
sich das gesamte Team engagert.
Mit diesem Wissen hat er diesen
Schrittgewagt und bickt nun mit
grofer Zwvrsichtin die Zukuntt
Der neue Mann
an der Spitze
Dennis Schulze hat die ukunftsaus
sichten der angehenden Musical Stars
festim Blick. Set mitierweile acht
Jahvenist er an der Stage School,
‘an der er selbst aie Profiausbildung
erfolgreich abschloss, bevorer von der
Bohne hinter die Kulissen wechselte.
Schnell dbernahm er die Verantwor
tungim Management der Stage School
sowie parallel als Produktionslitung,
Regie und schlieBlch als kinstlerische
Leitung des First Stage Theaters.
Seine Vision it nicht gernger, als die
Schule zur besten Ausbildungsstatte
{ir Performing Arts in Deutschland zu
machen,
Thomas Gehle:
Ein Visionar iibergibt sein Lebenswerk
Unter einer Letung wurde die Stage School zu einer der renommiertesten Aus
Im First Stage Theater:
Best of 2022
21. bis 26.07.2022
BRING IT ON — Das Musical
(2, bis 06.08.2022
Footloose — Das Musical
24,08, bis 15.10.2022
wonwsirststagehamburg.de
Personality Coaching
(01. bis 02.10.2022
ww slostenusst hamburg de
Die Stage School als
Leuchtturm der Branche
vin den fast 40 Jahren irs Bestehens,
hat sich ae Stage Schoo! Hamburg eine
herausragendeStellung am Markt erar-
bie,“ bestatigt Dennis Schulze. Die
se Position machte ich weiter ausbauen,
Miristes wichtig, ce Ausbildungsin-
haltekontnuielch am Puls der Zeit
_zugestalten, um unsere Schilerinnen
optimal autre Bahnenkarere t
vorzubereter. Und berets kurztistig Die Workshop-Saison 2022,
werden wirmiteinerStageSchool-App tutu voll Touen.
in neue Schur strten und ein Mit den bundesweit stattfin-
Lugendorogramm aut le Bene stolen. denden ntensv-Workshops.
‘AisPeivatschule haben wir den Vortel, kane Aufnahmeprifung
fleibel une agilaufMerktontwicklun- fle Profiausbidung
‘genreagieren zukomen.Dafrsuche | esetatwerden.
‘che enge Zusammenarbeit miter _—_‘Besondersbegabte
Branche und ich freue mich auf einen
intensiven Austausch
Teiinehmerinnen haben
die Méglichkeit, ber die
Workshops zur Stipendiums-
pring an die Stage Schoo!
eingeladen zu werden. Alle
Infos und Anmeldung unter
wow stageschoolde oder
++49(0)40-355 407-43/87
bildungstatten Europas mit interationalem Ruf. Jetzt dbergibt der unkonven:
tionelle,Charismat" sein Lebenswerkan seinen absoluten Wunschkandidaten:
Dennis Schulze. Nachdem dieser nach Abschluss seiner eigenen Profiausbidung
direkt von der Buhne an die Seite der Geschaftsfuhrung ging, hat sich schnell
das unglaubliche Potential fr alle Belange des Managements bei dem kreativen
Multitalent herausgestelt. Thomas Gehle zit sich mit dem Wissen zurick, die
‘Stage School in ce allerbesten Hande zu Ubergeben, um die Schule innovativ
und zukunftsorientirt an der Spitze des Marktes zu etablieren Er wird die
Schule auch weiterhin als Berater begleten,SUGAR -
MANCHE MOGEN Seto
Lifer B Pane
a Mae Zak
WT aa pte
as
~ 3. SEPT. - 16. OKT. ae
Buch von Peter Stone nach dem Film “Some like it bot" von Billy Wilder und I.ALsDiamond,
basierend auf einer Story von Robert Thoeren, Musik von Jule Styne, Gesangstexté@0n Bob Merrill
SCHLOSSPARK THEATER
(030) 789 56 67-100 / SCHLOSSPARKTHEATER.DEen
In Memoriam
Rolf Bock
Am 24. Juni
af Rolf Bock im Alter von 7
fir O
ter, Musical sowie die Musik und Kunst Privat
22 ist der Wiener Preseforo
Er forografi
& Operecte, Thea-
ch kann nur sagen, ef war einfach imme
da, Rolf war eine zeitlose Konstamte in de
heaterwelt, in der Menschen kommen nd
chen. Ee jedoch wat einfach immer da, so wie
cin Raimund Theatr da ist, so wie cin Ronaches
da ist. Auch in seiner Are war et immer glei
Und egal, wer jemand war, et hat alle Menschen
gleich behandekt mit seiner feundlichen, off
rien Art, Er wind der Wiener Theaterlandschaft
sehr abgehens, so Lukas Perma
Wer in Osterreich Theaterpremieren der Ver
cinigten Bihnen Wien, des Wiener Metropol, der
Bihne Baden, des Salaburger Landestheater, des
“Musical Fring in Gmunden, dee Felsenbihne
Staatz, der Schlossbergbihne Graz, des Musical
sommer Winzendorf oder des Stinbruch St
Sent)
ean)
ens
aac
oa)
Margerethen oder in Wien das berthmte Dona
selfest besucht hat, ist hm gewiss schon bel se
er konzentierten Arbeit begegnet.
‘Ob die Revivals von vElisbeths, die Urauf
fahrung von Tanz der Vampines, die Uraut
fahrung von Mozart, die Osterwoche mit
Jesus Christ Superstars, die Urauffthrung von
Rebecca, die Sxtcrcichsche Erstaufheung
von »Det Bewuch det alten Dame
1A
vival von »Catse in Wien, ob die dsterreichiach
die Urauf
ahrung vor From Austria« ader das Re
Ersaufuheung von =Draculas in Gran, die
Adeweschsprachige Erstauffihrung von »Der Graf
von Monte Christow in Se. Gallen, die ster
tcichische Erstaufiheung von »Bonnie & Clyde
Baden, die dsterrechische Erstauffihrung von
Doktor Schiwagos oder die Urauffihrung von
Rolf Bock
Vincent van Gogh in Graunden
war, auch Backstage, immer cin ger
1999 mit Thomas Borcher lgteopald Moz
ieee en
vine
aInhalt
Ausgabe 118, Nr. 04/2022
tebe tesernen und Lese 6 UA Robin Hood kcal Sommer Fl
5. als gb es cin unerschiptiches Pe
42. 3 Musketire iouiesps
47 91051
pdechauen Noche
Yiddish Revue komische Oper
22 DsH/DrA Die Frau in WeiB Masa! Fahling in
Ginunden& Tester Fath
21. UADie Kénigs schenken nach! snc theater
tet le deere ond 26 UA Drosselbart! trier Grin Festsiee Hanns
mere Pret vies Mensche 36 Happy End kensisance Tester ein
Tcben neler Ze d Kiss Me, Kate fcicbtne am Rote Tor Augsburg
inGe La Cage aux Folles tise epi
7 E28 Ua Martyr! Tester cz,
18. UaParadise Lost Nene Oper Bevin
I Rebecea DonplitsOpen At Mageburg
32 Sister Act frlchipele Teche
sche 44 st Tootsie Sinasheater am Gatterplae Mnchen
Pe 39 uaZeitelmoos Lien Festi W
wing dbsnctroter Curse-crsnsen, 4 Kurablick und Neues aus der Musicalwelt
hiksophre 52. Elisabeth Scio Schonbrun Eheshol Wien
Fer unserem dstereichichen Naci- 48 UA Romeo & Julia Mascalsomner Winzeno
barn kam eine modeme shakespeare 59 Sunset Boulevard Stieser Baden
{68 bp A Strange Loop New Yrk
se 67 Tony Awards Nomi und Gewionr
Hervoraubeben it ce beget
deuschoprac
Furopapremiere
58a Hachste Fisenbahn Wane xin
56 Un Singin’ Circus Tse lel
60 Elvis kin
63. Hollywood Stargil disey
64. Trevor: Das Musical Disney
USA warden ke Neues vom Fi
‘un wunschen wir vie Frade mit der 79 Immpressum & Neues auf unitedmusicals.de
aa 4 In Memoriam
71 Abonnenten-Info
CCheitedaktion der blickpunkt masical
Stange tsps New York
4 sToosiee Munchen
Tl
Robin Hoods Fula
ig mal Gb Chitin Tech
bilickpunkt musical 04/2022Freiheit:ist starker als der Tod
»Robin Hood« uraufgeftihrt am Schlosstheater Fulda
Abb, oben
Fir die Freihet fr Notinghan
eimpfen (vl: Marian (lohan
Zeit, John Lite (Reinhard
Bussmann), Bruder Tuck Andi
Haedlicke, Robin (Mark Seibert
Und die Geichteten Ensemble
Di titetich none demain Mas
alproduktionen von spotlight musicals haben
sich bei Pablikum und Krisikern einen guten Namen
mache und in den letten Jahren mit Urauffahru
igen wie »Die Pipstine oder »Der Medicus noch an
Nad
mam 3, Juni 20:
neueste Werk auf die Bihne, «Robin Hood
1c Fassung der Geschichte wm den ey
ndlichd
Geichteten, der als gebiet
der cinfichen Menschen kimpfic. Kreatver Parcner
Dennis Martin und Peter
x Adliger fir die Rechte
des Prodaktionstes
Schole wurde der weltbekanmte iriche Songwriter
it Dennis Martin die
Musik schrieb, Bereits bet dem exzellente
s¢ 2021 erhicle das Publikum einen
(Chris de Burgh, de
Streaming.
Konzert im
Einblick in
tausch beider Komponisten. Chris de Bur!
reichen bis in die Zeit von Robin Hood. Sein Vorfahre
Hubert de Burgh, Earl of Kene (ca 1170-1243)
unter King John (1199-1216) Hier des Reches und cin
or Politiket
Chris d Ibu
Robin Hood:
Wer das Album im Vor
hat, erkennt den Unterscied nwischen dem gut 24
Burghs cigenes “The Legend of
mit dem er derzeit auf Konzerttournee
thrung in Fulda
ld des Theaterbesuchs ge
horenden Folk- und Pop-Album und der mitrei8e
den Musicalfassung
Anklingen, ereibenden Rhythmen und Ginsehaut
mit Irish Folk, mittlalterlichen
Balladen, die Dennis Martin (Musik, Liedeexte und
Buch), C
Schroeder (Buch
1 bearbetet haben, Das Arra
ristoph Jil (Buch und Liedtextd) und Kevin
und Liedtexte)geschrichen und fi
dlc Ba
von Frank Hellmann sowie Markus Syperck und
Marian Lux. Die fertige Musikproduktion
Kampa) stich in ihrer Qualitit und sorgezasimmen
Fabian
mit dem Live-Gesan eichneten Ensembles
fir cin Klangerlebnis der Extraklasse
Im Mittelpunkt der Fuldaer »Robin Ho
echt der Konflike xwischen Guy von Gishourne
und Robin
und Wat
von Loxley. Guy ist der Sohn des Kaseellans
Auch wenn
cfihrte des jungen Londs,
bed spielerisch ihre Krife messen, verhahne Guy bei
den Ubung wenn dieser das
Ziel nich riff. Ea
Handlun
mic dem Bogen Robi
raeselhafe bleibe am Anfang der
Robins Enefiheung in den Sherwood For
rest (Dic Welt verschovindet) ~ mglicherweise hatte
ec hier fh cine Begegaung mic Geachteten
+ Mann a
Zchn Jabre spiter briskiett cin ju
Huntingron seinen Vater, den Earl William von Loxley
mit cinem sarkastischen Toast auf einen Mann, der dic
Traditionen gonauso hochbilt wie das Schiinden der
Mig
von Prinz John erscheing, im Schildgeld tnd Miner
‘Wie ein wabret Loxley
Als Guy im Aufirag
fiir den Kreuzzug cinauzichen, entzicht Robin sich
mit scinem Schur Fir Gost und King’ als Krewe
ricer dem Machtkalkiil des Vaters: Ich
Kris. Diescr hat ih
ich’ in den
mit ciner Cousine der Kénigin
det Tacher des Sheriff von Nottingham, veheicare
cinem veringstigten vierzchnjhrigen Midchen, das et
allein auf Huntington Hiss
Natur
smi wid Robin von Loxley als Ritter
eblits im Helligen Land zum Anfubret
det Kimpfer und nimme 24 Guys Frustration das
Lob Kénig Richards entgegen. Als Hecrfihrcr ist es
Robin jedoch auch, dem der englische Kénig befchl,
Frauen au schiinden und Kinder au tten, da Sultan
bilickpunkt musical 04/2022Day
‘Guy keh aurick und verkiinds de
Er wird vom Batl als Kas
Tod Robins
seezt und hole auf die versprochene Heieat mit Mari
Der Weg, der mir gebihrt. Marian threrseitserschligt
in Notwehr den Earl, als er sein Streben nach einen
Exben Kéniglichen Blites um jeden Pees an ie bef
will: Wie
die Absissin von Kirklees (Melanie Gebhard aberzeugt
1. Uhre frihere Ame,
als Frau, in der jedes Gefihl erkaler it), bedringe
Marian als Erbin, ins Kloster einzutreten und den
Besitz dee Kirche 2u vermachen. Johanna Zett spiel
cine selbsthewasste Frau, die sich der Verantwortung
‘mit Mark
spi
ier Stellung bewusst ist. Sie harmoni
Seibert in Gessny Zasan
auf der Buhne
Als Robin traumatisert saus der Hille
prt verzehee ihn der Selbsthass, Zutefst b
sein Handel (Woran soll ich noch glaube
rend fir Guy die Menschenleben der U
niche ahlen, Dieser macht sich iber die vermeinsliche
Schwiche Robins lustig, der es niche wore wie, «
Der Wahi
hen, im Glauben, der Wairdig
Ich oder Dus
homas Hobler heglitce diese Enewicklu
nd Sel
Figur in Gesang auspel mit grofer emaviona
lee Intensitit und Ausdruck
Robin verachtet das Machtstreben des Adels,
sicht aber auch keinen Sinn darin, fir irgendetwas
zx kimpfen, Dabei verschlicfe er sich der Not des
Volkes, das durch die Steuern zur Finanzierung des
Keeuzzugs immer mehr verarme une! Hunger leit
Auch die Kampfer, die Far Gort und den Konig:
den Krieg gezogen sind und zurickkehreen, lide
Not, weil di
haben. Wer sich wehrt, wird
cis Entrechtc,
bilickpunkt musical 04/202.
gcichte, 50 gu Will Searle
stark: Dennis He
im Stick,
Forrest verbergen, wildern oder Reisende auspl
dra, um au iiberlcben, Marian versucht, mie Essen
and kritisiert ihren ¢
Sheriff von Nottingham. Allmahlic
lurch das Selbstmitleid thtes Ma
dieser Wel
und Medizin 2u helfen, :
Vater, den
nes hindurch: sDu bise niche allein au
och das Paat ist sich fremd:
bist Als die Barone, unter ich Marians Vater
sich der Willlsherrschaft des neuen Kénigs, King
John, nicht beugen wollen, versuchen sie, Robin als
Ve winnen, Dach er sieht in der M.
Charta ur den Egoismus des Adels, der wie sein
Vater um seine Machestellung firchtet, Dann wird ¢
jedoch Zeuge dessen, was Eine neue Zeit unter King
John bedeutet, welcher Marians Vater vor aller Auger
als Hochverriter mit seinem Dolch ersticht und Guy
als ihm ergebenen Sheriff cinsetz. Christian Schine
lenke als King John alle Augen suf sich, Stimmkrafe
tund komédiantisches Kannen pragen seine Darstel-
Die
antastische goldene
Jung, dex sodistischen, selbstvericbeen Kénigz
Wirkung wird noch durch d
Kostiim untersrichen, Robin erkenns, dass jemand
Ohne Rick
Lehn cuch aut
dem Wahnsinn Einhalt gebieten muss.
sicht auf sich selbserufe er dazu auf
Triumphierend setzt Guy den Konkucr
en, Robin wird zum Tade verureile. Nur durch cine
Marian und Bruder Tuck gelinge ihn die
Fluche in die Wilder. Die Leute von Sherwood begeg-
rien dem Earl mit Missrauen, allen voran the Anta
als Herrscher geboren zu sein. Ohne jede Arr
bringe Robin den Geichteren das Bogenschieen be
tund wird bald als ihe Anfihree geachtet. Die Legende
des Kapuzenmanns ‘Robin Hood: ist geboren. Aud
Matias lich fei
tund er kommen cinander niher
E
Hood
polit mesial
sthlontestr Ful
rang 5. an 2022
ewe Mathias Davi
Musalsce Latung Maree! aba
Hrangement Frank Molla
Zisizlches Anangement
Kim Dod &
skenbid tike Quimach
Letidesgn oss cael Gunde
Robin om Lleyn» Mak Seber
ih Ra Stschs Kueh
Wi Martens) Katine Ede
rho
Far Wlom von ti
“chitin Sehne
Thomas Christ Moras Kap
wa scat es ensche
Bruder Tuck ‘ne Hae
Robin al Kind Lome Miler
Gay as Kind. Mall Stalled 3
Dientmidchen =. Michele Tenn
Polina ‘Oliva Ward
Sascha Laue, Lynsey Reid,
reibet Kampen willnen links
ds Schicksal enschede
Robin (Mark Seber, hiten Mite
sal hingesichiet werden, Gay Thomas
Hoble, worm gut an seinen Tr
mph od King Jon (Christan Schdne
‘hei sich an dem sTrbura
Bruder Tuck An Hacc, Mit) st
nicht 2 ltten Olan,
gh
sent
Michael Werther
4. Mit Wein ft Bruder Tack (Anke
Korn, wi ‘Grade sein!
5. Die Abtsin van Kes (Melanie
Gea |) beschulig Roi Merk
Seibert eine Mag geschingert
haben: Manche Wanden heden
Fn se mse Go
sein, Mark Seibert briliert gesanglich, ab soistisch,
iim Ductt mit Johanna Zete oder voller Leidenschaf
gemeinsam mit de
Ensemble in Freiheit Fir No
Tingham. Diese mitreiRende Nummer basiee auf
Chris de Busghs Ballade ‘Don't Pay the Ferry Ma
und scheint Seibert auf die Srimme geschricben
In den Sherwood-Seenen darf sein Robin erstmals
schmunzeln und Freudeam Leben zeigen, 2uvor witk
cr durch das Erlebte verbitert,anfangs sarkastsc!
Nach Robins Flache initiere Guy cine fanatische
Hexenjagd auf den neuen Helden, Seine Leute verb
ren A
st und Schrecken. Uhn weibt die Angst, seine
nec Privilegien mu verlicren, wenn et King John ent
tduscht, aber auch der persiliche Hass an. Guy Fahl
sich insh
Robins Pfeil
vdere gedemitigt, da ihn bei der Flach
im Gesiche velette. Schlieflich wendet
Guy sich an die Abvissin, die Marians Ehe mit Robin
nen Fehler hil
der M
nach Uberarbeitung der Forderungen 2ugunsten der
Tnawisehen bat Robi a Charta doch =
Geichreten und der cinfachen Leute — zugestimm
und ist nach London gereist. Er dringe in die Gems
cher des Ki
GGeschlechtern in cinem Meet aus Same ve
ddas Dokument 2u unterschreiben, Wahrendl
schwindet »Der Kronschate: auf wundersame Weise
Als Robin heimlhrt, ist Marian entfihre
The Leben hinge buchstablich an Robins B
Es komme zum groBen Showdown zwischen ihm und
Guy und ciner dberraschenden Wendung, die beider
Schicksal besigelt, Die Sinden des Vaersholen Robin
von Loxley cin (Manche Wunden heilen nie) und dic
Geéchtetenverlieten ihren Anfihre, Doch Marian und
John Lice (Reinhard Brussmann spicke ~ stimmlich
krafvall~ erst den Basen, dann den Guten, de Switch
aberceugen, dass Robin gewolle hatte, dass der Kampf
forigesete wird: Freihei is strker als der Tod,
Eine klapphare Wand aus Elementen, die sich ver
schicben und separac dffnen lasen, sodass blitzschnell
Darstellecfinnen versehwinden und wieder auftauchen
konnen, umgibt die Bihne, Sickann micfarbigen LEDs
konturirt werden und ist zuglich Projektionsfliche
Air die atmosphirischen,lichtdurchfluceten Naturil
der oder die edrickenden, grauen Bu
in Blutroe getauchten Bilder
aus der Klostrlcertur, Za den C
bedrohlich sum Kreuzz
ror-iflem Schild wird zudem aus Pap
bilickpunkt musical 04/2022RAIMUND THEATER.
hava
tn MUSICAL von
MICHAEL KUNZE & SYLVESTER LEVAY
necit: FRANCESCA ZAMBELLO-
FW ome s oct wal yy
4
?
z
Eee
C11 oer Me TA LOSRea)
Abb. unten von oben links:
1.Marian johanna Ze, macht
Robin (Mark Seibert, Kar: »Du
ich allen au dieser Wel
ns Vater, der Sherif won
ham (Thomas Christ,
versuchtvergeblich, Robin (Mark
Seibert, ¢) dazu zu bewegen, sich
‘den Baronen anzuschlieBen, us
King John mit der Magna Chara in
seine Schranken 2u weisen
5. Guy (Thomas Hohl) glaub
Teri m Ziel zu sin Der Weg
der mir ebb, dc un st Robi
IMark Seibert, I) won den To
urckgehebr
in Mark Seibert, vorne 21
Hobler, 1) und
4. Re
ist mit Guy (Thon
vielen anderen (Ensemble) in den
Kreuzzug.geflohen, nicht ahnend,
wie sehr ihn das verandern wird
hist
Aufruf ram drtten Krourzag siiert “Krew auf der
Fahne, den Glauben im Blute, Eine Ensembleszene
swaltigang und Ermordung der
Frauen, begleter von orientlischen Klingen: Rote
Tiicher symbolisieren das Blut, das aus Mund oder
visualisere die Ves
Koper heraussprite,
Hinter der beweglichen Wand wird cine schrige
Plateform mit Hubsechnik in verschiedenen Auftich-
tungsstadien zur Spielfliche. Hier wird de g
Robin in der Art des Gekreusigtenfixiert and kimpf
sich mit dem Bogen frei. Die Kostiime von Conny
b, Wams und Korset
Liders sind von Lederhaeni
Wahrend dies
seprigt, auch die Frauen
bei den Geichteten stimmig witke, passen die tance
den Frauen in kurzen Lederricken und Stiefel auf det
Die mite:
Hochzeit auf Hunt ins Bil
Benden River-Dance-Nummetn iFreheit fir Notting
ham: und Wir hab'n die Koble: sowie die durch Bru:
der Tuck (hinteiGend: André Haedi
komédiantischen Szcnen lockern die ermste Handlung,
enerell ist der Wald in
chin Hoods ein
cher Ore, in dem Grenzen verschvwimmen ind
f
Geiben Gberwunden werden, Die Personalszene au
gas der Seu
der Burg, die schr an »Merkowi
ter sRebeceas-Pr
verrichtbar. Doch das ist Mecker aut
whem Niveau,
Matthias Davids ist, unterstezt durch das Fanta.
tische Bihnenbild von Hans Kudlich und die ideen
a1 Choreographien von Kin
Duddy, eine Inszenie
lungen, die den Span
rnangsbogen bis zum Schluss hile und einen immer
wieder aberrasche, selbst wenn das Ende vorhersehbar
bare Ke
bilickpunkt musical 04/2Ein Meer aus Gefiihlen, Irrungen und
Wirrungen vor strahlender Historie
Tee) uP ApS ZenTcathy
[el eetumson Mander iin der tera,
im Film- und Fernsehbercich und niche zuletze im
Masical-Business ein weltbekannter Satz. Er eine
dic Erviblang
der eich in Rebecca und lias vergan:
gene Schatten lebendig werden,
Die unbedarfie slchs (Sybille Lambrich), welche
als Geselschafterin fir die Amerikanerin. Mes van
Hopper (Amani Robinson) arbeitt und mit dieser
in einem Hotel in Monte Carlo verweilt, lene dort
den akeren, verwitweten Maxim de Winter (Patrick
Stanke) keninen. Beide verlicben sich ineinander und
als die Riickkehr
reiche Lebemann ihr einen Antrag wind nimme sie mit
nach Amerika anstcht, mache der
auf sein Anwesen Manderley an der Kiste Comwals
Auf diesem hat die uncrfahrene isch Verma Poo-
bleme, sich mit ihrer neuen gesellchafiichen Stellung
Rebe
angiere, zumal die Schaten ihrer Vorg
cea de Winer durch das gesamte Haus zu streifen
scheinen, Insbesondere die Haushilrerin Mrs Danvers
(Kernin Iba) zeigt thr immer wieder die
Unzulinglichke
herrin aut, Das tells widersprichliche Verha
rnber der chemaligen Haus-
en ihees
Garten verunsichert ch zusialich, ebenso wie der
uunwillkommene Besuch von Rebeccas Cousin Jack
Favell (Robert D, Mara). Einzig Maxims Schwester
Beatrice (Jeanett Neumeister) kann ihe cewas Beistand
leisten, wenngleich sich selbige fragt: Was ist nur los
mic ihm: Um mach allem in der Gesellschaft und der
Familie bestmglich aufgenommen 2u werden, will die
reve Mrs de Winter cinen Maskenball veranstalten
Dem Vorschlag von Mrs Danvers Folgend, rigt sic cin
Kleid, welches dem auf einem Gemalde ciner Vorf
rin Maxims nachempfunden ist, Allerdingsschockiert
bilickpunkt musical 04/2022
sie damit alle Anwesenden, vorallem jedoch ihren Ehe~
mann, denn Rebecca teugim Vorjahedasselbe Gewand,
Die darauf eincretende Vereweiflung von slche wind
schiirt, dass diese die
von dee Haushilerin so vce
junge Frau um Haaresbrete in den Selbstmord eee
Nar der Knall der
Durch ein
Jraketen verhindert die T
idle hifsunghick stoBen Taucher aut
«in altes Bootswrack, in dem die Leiche von Rebecca
gcfunden wird. Das dadurch new entflammte &ffene
Tiche Inteesse an den Umstinden ihres Todes zwin
Maxim davu, seiner neuen Ehefras die Wahehelt 2
beichten: Kein Licheln war jeso kale. Er hat Rebecca
sdemvig
ausgenuter und als sic thn im Stee provozierte, kam
nie gliehe, wurde von ihr betrog
«su dem eidlichen Unfall, Um jedwedem Aufschen
ca entgehen, brachee er eigenhindig das Boot zum
Kentern, Durch sein Gestindnis schapftslche neues
Selbsevertrsuen tnd vermag fir ihren Mann in der
in Fels in der Brandung
getichlichen Untersuchung
Als es 20 Ungercimtheiten komme, crleidet
Mrs de Winter cinen strategisch giinstigen Schwi-
cheanfll, woraufhin die Verhandking unterbrochen
wird. Zu der Zeit uch Jack Favell au, der behauper,
brevwcisen zu kénnen, dass Maxim seine etste Gattin,
aus Eifersuche umgebracht hat. Glichwohl wied seine
Version der Ere
se von niemandem besttige. Ein
Einerag in Rebeceas Kalender fihrt letten Endes zu
ddem Wissen darum, dass diese todkrank war. Damit
wid der Fall als Selbsemord eingescufe und Maxim
von allen Vorwirfen freigesprochen. Bevor et und
Iche ihe neues Leben beginnen kénnen (onsets der
Nacht), kommt es 24 einem weiteren Schicksalschlag
Mrs Danvers, erschittere ob der Tatsache, dass die
auf dem: Domplatz Magdebur
Abb. oben:
Iche (Sybille Lambrich, Lund die
Hotelgiste (Opernchor schaver
peinich berahrt zu
Hopper (Amani Robinson, Nite)
sich um Maxim de Winters (Patrick
Stanke) Aufmerksamkeit emit
Foto: Andes andr
Sybeser Levy / Miho Kunze
Theater Magdeburg,
DomplatzOpensir
Premiere: 1, ani 2022
Rese
erb
ErkPeesen
ik Helakee
teh Spite Lambrch
Mani de Wine atic Sane |
Mis Danvers eesti ald
Jack Fvell bet D. Mar
Frank Craw Mare Clea
Beatrice Test Neuse
Gies tate Standop
en hii cach
bent isan Michael Fh
tae tise Doom
ale
Riches Horridge Peter Wit
rth ‘homas Mate
Rober Michel Mabe
statisti, Operchor &
Balt des Tester Mapu,Abb, oben
Ich« sbilleLambsich erat Ben
(Chistian Miebach) am Stand
kennen, der immer wieder beteuert,
dass er nichts gesehen hat
Abb. unten von links
1. sche (Sybille Lambrich, vorne
istemset2t und verzweielt als
de Giste des Kostimballs (Ballet,
‘Operncho ihr mitelen, dass se
dasselbe Kleidtgt wie im Vorahe
Rebecca
2. Die lieben Verwandten:~ alc
Sybile Lambrich)versteckt sch vor
Beatrice jeanett Neumeister, der
Schivester thes Ehemannes, und
Giles (Lutz Standop)
3. Gott, warum ~ Maxim
de Winter (Patrick Stank) ist
veraweifelt, weil er die Schatten dee
‘ergangenbett nicht losird
4, Mrs Danvers (Kerstin tba
versucht wor Zeugen (Opeenchoe,
che (Sybille Lambich, +) in den
Selbstmord zu treben
chemalige Hausherrn selbst vor the dieses Geheimnis
bewahrt ha, sett Manderley in Flammen:
Nach der Verfentlichung des Romans (1938)
von Daphne duu Maurier daverte es gerade einmal
zwei Jahre, his sich Alfred Hitcheack der Geschichte
annahm und eine sehr erflgreiche Filmfassung her
ausbracht, die die Wahrnchmung des Geschchens bis
heute andauern lisst. Selbst die Netflix-Verfilmang
(2020) von Ben Wheatley verbreitet diesen englischen
sliseer-romantischen Charme. Da die Usheberrechte
an dem Werk bis 50 Jabre nach dem Tod bei der
Autorin und deren Erbe liegen, war und ist es niche
cinfach, den Soff 2u adapricren, Michael Kunze (Buch
und Liedtext) and Syhester Levay (Musik) komnten
mit ihren Ideen jedoch so Uberzeugen, dass »Rebecca
2006 an den Vercinigeen Bihnen Wien zur Usui
rung kam und bis heute als eines der erflgreichsten
deutschsprachigen Musicals gk,
Bevor es dieses Jahr im Herbst aurick um
urspringlichen Auffhra
Premiere beim DomplateOpendir in Magdeburg
Nach den Frelichspielen in Tecklenburg ist das
Theater der Landeshauptstade von Sachsen-Anhale
gsort got, feerte«Rebeccax
der rwete Freiluftauseragungsore und das ets Sradt-
theater dibethaupe, welehes cine new Produktion des
Musicals enewickeln durfie. Regisseur Erik Petersen
inszeniere die englische Schauerromantik auf dem
Domplate fulminant und lisst es 24 einem Rese der
Extraklasse werden, Daz komme, dass in Magdeburg
die bisher grRee Orchesterfissung,2u hire ist: Unter
det Leitung von David Levi wirken mic Leidenschafe
und Prizision insgesamt 40 Masikerlinnen, die die
Aulfihrung zu cinem wahren Horgenuss werden
Iassen. Optisch diberzeugt das Bihnenbild von Dirk
Hofacker. Zam einen list dieser das Musical in einem
sigantischen Schiffswrack spielen, wobei das Hotel von
Monte Carlo sowie das Anwesen in Cornwall mit sei
ner Landschaft nahtlos integrert sind. Zum anderen
‘warden im zentral angelegten, fst komplett die Bike
ausfillenden Wassebecken vier Schowimmflichen
cingelassen, dic je nach Bedarf reilweise oder gesamt
bespiele werden konnen, Dabei erscheint die Verinde
rung der Lage bin und wieder wie ein
reographie, Im Zusimmenspiel mit den Kostiimen von
Kristopher Kempf wird spezill beim Ball von Man-
derley chenflls das Elemene Wasser in den Fokus det
rene Cho
Tnszenierung geste. Ein gelungener Schachzug, it es
doch eng mit der gesamten Handlung verflochten. Die
Breite der Buhne wird neben den Haupedatstellerinnen
und Hauptdarstellern sowohl von Chorals atch Ballese
und der Savsterie komplee ausgefille,sodass insbe
sondere Szenen wie Strandgut- und das brennende
Manderley Iebendig werden und den Zaschauer in die
Atmosphire am jeweilgen Schauplatzcintauchen la
sen, So wie bei Jenseits der Nacht, wenn Maxim nd
slche im Zuschauertaum stehen und dementsprechend
mehr Rasim bespielt wird, hitte man es vielliche
ach im entseheidenden Moment auf dem Ball, wenn
dic Dame in Wei8 wie cine Mceresgtin in den Saal
schwebs, handhaben soln. Dadureh, dass der Aufiriee
von slchs hier jedoch auf der gleichen Ebene statin.
det, geht etwas von der Dramatik des Augenblicks
verloren, Das ister Schauge, welches dem Musical
innewohnt, witd von Sabine Artholds Choreographie
ansonsten hervorragend untersitz. Hier ist insbe
sondere die Szene von Maxims Gestindnis hervorz
heben, bei der im Hintergrund die rore Rebecca mie
ihrem Schatten sanze und die Ereilung dadurch um
bilickpunkt musical 04/2022cine Metaebene erginzt, Die schattenhaften Gestalten
tauchen im Vergleich 2ur Tecklenburger Inszenierung
ter der Vergangenheic auf Manderley, was dem Span
shogen cine gowisse Kompakthe
Den perfekten Gesamteindruck runden die einzel
rien Darsteller ab, allen-vorun Patrick Stanke in der
Rolle des Maxim de Winter, Als Lebemann gibt er
seiner Figur eine neue Facette und schaffe den Sprung
awischen gefihlvollsympathischem und partiel
aggressivem Verhalten, Stimmlich dberzeugt er mic
warmem Gesang bei -Zauberhafe nailich, wohing
gen er mit ausdrucksstarker Scimme und Schauspiel-
Ikunse bei Gott, warum?< und ‘Kein Licheln wat je so
kale au dberzeugen wei8. Gleichzetig harmoniett¢
wundervoll mie Sybille Lambrich als «Ich
Hilf Nacht, Ihr Charakter
macht die gree Entwicklung durch, Van der schiich:
beispice
weise bel nir durch die
teenen Angesteleen, die von einem erfahrenen reichen
ngenheit bedroblich
dlusch thr neues Heim weht, 2 einer selbstbewussten
Frau, die wei8, was sie will, und dafir kimpft; Ein
Sagat, den se mcisteshafe bewalkigt,Seimmlich ibe:
Witwer geliche wird, dessen Verg
zeugt ihr Sopran niche nur in den Soloparts und im
im Zasam
der Mrs
Danvers fessele vom ersten Augenblick an, Si schafft
Duett mic Patrick Stanke, sondern aul
rmenspiel mit Kerstin Ibald. Deren Darstellan
és fantastsch, sich sowohl deren fanatische Beses
senhci von Rebecca als auch die Distanzierchet und
Kiihle gogeniiber der neu
za machen, Bei ihrer Darbiccung von Sic e
= de Winter 21 cigen
nicht: oder dem tielgebenden Song brillcr sie sowohl
ich als auch mic ihrem Schauspiel
Jeanete Neumeister (Beatrice) und Lutz Standop
bilickpunkt musical 04/2022
(Giled bringen Die lichen Verwandeen:spitrig ami
sant auf die Buhne. Wahtend sich Standop aufgrund
der Buchvo
age nicht grofartig gesanglich entfalten
kana, dberzeuge Neumeister besondets im Duete Die
Stirke einer Frau: (
Klangvollen und ausdrucksstarken Stimme
wohl brlliren Robere D. Marx (Jack Favel
tian Miehach (Ben), Mare Clear (Frank Crawley) und
i Sybille Lambrich) mie ihrce
Gleich:
Chris
Amani Robinson (Mrs van Hopper in ihren jeweiligen
Rollen, Vornchlich Leteteresorgt immer wieder fir
Amiisement, wodurch die Schwere des Swicks zieweise
va
locker wird
Rebecca ist so komplex wie das Leben selbst.
Ein Mirchen in cinem Theiler, gepaart mic Humor
der Vielschichtigheit der Liebe und einem scheinbe
ren Happy End, Scheinbar, da der Ses
Maxim dem neuen Liebesgick zum Schluss einen
bicteren Beigeschmack verlcihe. Anderescits hat viel
leiche der Seclenschmers von Mrs Danvers tatsicblich
alle Schatten der Vergangenheit ausgebrannt. Hier ist
cs cincm solbse ibrlasen, wie man sich den weitere
Verlauf vorstellen méchte, Auf jeden Fal gelinge Erik
Petcrsen cine Inszenicrung, de hresgeichen suche nd
fir dic sh der danke angerate Maglbunge
Dom hervorragend in das Gesamtkonzept integricren
last, Mic mehr als einem Ohrwurm verisst man den
r
attigen Erebnis
mplace und schwelge noch lange in diesem cinzi-
‘Abb. unten von oben links
1. Strandgut— atch (Sybille
Lambichy sucht zwischen al den
Menschen Opernchor nach heer
Ehemann, trift aber nur auf Jack
Favell [Robert D, Mar
2. Kein Licheln war je sa ka
Maxim (Patrick Stanke)
Ich (Sybille Lambvich, dass er
Rebecca nie geliebt hat und wie es
wirklich 2u deren Tod gekommen
1. :Die neue Mrs de Winter — sich
Sybille Lambich,L) macht Mes
Danvers (Kerstin tad) unum
stich Kay, dass se nicht linger
an aktenHinterlssenschaften von
Rebecca festhaten wird
§. Mrs Danvers (Kerstin Iba
zerbricht an der Tatsache, d
Rebecca vor ihr solch ein groes
Geheinns hatte und stat das
Herrenhaus in FlammenBroadway-Feeling am Miinchner Gartnerplatz
Deutschsprachige Erstauffiihrun
g von »Tootsie:
Abb, oben:
Dorothy Michaels (Armin Kahl
Lund Jule Nichols Bettina Manch,
\witbeln die Fotsetzung von
ines ist gleich vorweg a sagen — auf das, was da
an diesem Abend bei der Premiere pasierte, waren
vermutlich die wenigsten vorberciter, Die meisten
werden gespannt darauf hingegangen sein, wie dieser
Romeo und julia vig
Wlurcheinandesmittlerweie schon in die Jahre gekommene Klassiker
Foto jan M von und mie Dustin Hoffman sich als Bihnenfsss
wohl machen wird, Viellche auch mit der Frage im
Hincerkopf, ob es denn tatsichlich wirklich norwendig,
ren. Denn hiufig genug, so zeigt dic Erfahrung in der
m Vergangenheit, ist dieses Vorhaben mit Vorsiche
Staastheater am Girtnenatz Minchen | och hier, in genau dieser Version, dargeboten von
Deutschsprachige Erstoufabrung
cinem iberragenden Ensemble und unter der krafivol:
7. Iu 2022
len Regie von Gil Mehmert, Kénnen alle Zwefel und
Fragen aus dem Gehirn gestrichen werden. Genauso
wie man allgemeine Sorgen, Gedanken und Angste
heichzeitig mic seiner Garderobe vorn am Einga
slbgcben sollte — fall das ist hier ist an diesem Abend
fr icin | sit ken Paz Hic ete die Show einen von Wie
su Witz, in einer Taktung, die klar erkennen list
REMI RRMMMMPPEG)| dass rit Robere Horn cin cchver Metter des Boches
pots aca fam Werk war vill arch auch mehach dar aus
a cichnt Sein Text sind berwigend Klug, slen
fon Cae umbiille von Humor, noch mehe tffen. Eine Gefar,
Son die deuuche Obersezung wohl dic wenigaten Ober
or Tracey Mlle Coopes| —sezer kommen hier mit. Roman Hinze jedoch ist es
milhelos gelungen, den Worewite auf dem Niveau der
au alten
David. Yazbecks Musike ist
Vola
temporcich geschrichen, obwohl wenig davon im Kopf
hiingen bleibe, die Szenentrebt sie dennoch gut nach
votn und bietet mitunter auch echte Highlights. So
songen die Songmomente (Ich weil schon, was pase
Acmin Kahl) bester
Froundin Sandy Lester (Julia Sturelbaum) immer wie
ren wird) von Michael Dorseys
der fir vlligberecheg
Bis Horn und Yazbek den Film
Fir die Bilne von heute adaptire haten, durchlifen
alt cinige Enewicklungsstadien, Val
1 war beiden, dass die Handlung, anders als im
en Szenenapplaus
sie mit dem In
Film, natirlich niche an cinem Filmsetspiclen sole,
Chara
tere anders zu gewichten erschien villg loisch. Was
sondern auf cinee Mascialbihne. Auch cin
bacide aber wohl tatsichlich stark becinflusste, war die
#MeToo-Kampagne g
n Harvey Weinstein, die mic
an die Orfenlichkei
dass die weibliche Hauptrolle
ten im Schreibprozess auf cin
ging, Dies flhre da
an und gar kein ci
soadern eine sebsthewuste,
Karriere kl
Ein wichtiges Zitat won Horn hier
Julie thre Stik le
rschichtertes Midehen wurde,
searke Frau, die ihre
ber Ehe und Familienleben gescta hat
Jim Film beich
endlich von Michael, Ich wollte
cs im Musical andersherum machen: Julie muss cin
starker Charakrer sein, damic klar wird, warum sich
Michael in sie verliche. Er lemt scine Lektionen von
Dieses Zitat f
am besten zusammen, weshalb es absolut lohnenswert
ist, sich 2usitalich zum Musical auch den Film noch
cinmal bewusst anzuschauen ~ allen um au erkennen
wie sch sich Frauen (oder die Wahenehmung dieser) in
den vergangenen Jahrachnten verindere haben.
och heginnen wir die Geschichte des Musicals von
bilickpunkt musical 04/2022‘orn: Im sehwungvollen Opening ler der Zuschauer
Michael Dorsey kennen. Dieser ist cin erfolgloser
Schawspiclr, Thm mangel es nicht an Talent. Dod
mic seiner nassforschen Arc und der Ansich, immer
alles besser vetschreckt er erflgrcich die
Regisseure und verdient demenesprechend sein Geld
Als sin bester Freund und
noch immer als Bedienun
Mitbewohner Jeff Slater (Gunnar Frietsch) piinkthi
zum vierzigs ine Liste mit Zielen vor.
fen Geburtstag
liest, die Michael urspringlich rreichen wollte, pa
diesen noch cinmal der Ehegeiz, Er eefahet von seiner
vallig veraweiflton Ex-Freundin Sandy Lester, dass
«és am Broadway cine »Romeo und Juliav Forsetzung
chen wird und dore dringend cine Schauspielrin als
Amme gesuche wird. In seiner eigenen Veraweiflng
beschlile Michael, dic Audition als Frau 2u besuchen,
As erals Dorothy Michaels (Ich bin fir euch da) vor
singt, ise awar der Regiscur Ron Carlisle (Alexander
Franzen) wenig begeistert von iht, aber die Produven-
tin Rita Marshall (Dagnsar Hellberg) sche in Dorothy
etwas ganz Besonderes und besteht darauf, dass sie
diesen Job bekommt, So satten die Proben, bei dene
Dorothy auch Julie Nichols (Bettina Ménch) kennen:
leent. Die beiden Frauen freunden sich schnell an und.
verschwéiren sich gemeinsam gegen den Regisscur, der
inihren Augen keine sinavollen Entscheidungen tif
Schall haben sie nicht nur die Produzentin, sondern
auch die ganze Cast, allen voran den Schauspiel-Star
mann), auf ihrer Seite (le
D.
n anstoe and immer mehr und
Max Van Horn (Daniel
‘mag, ws se macht), sodass Dorothy im Probenprovess
cle Verinderun
michr an Einfluss gewinnt. Gerade Van Horn zcgt sil
jon Dorothys sttingenter und doch unterstitzender
ater. Swab er als auch Julie vrlicben sich in
Dowothy ~ was Michael allerdings unglicklich mache
Denn noch immer wissen nur et und Jef, dass die
Frau, de alles erect hat, was e sich jemals rhoffre
nur cine Kunstigur ist. Am Abend der Premicte
(Die wid
fo
Auffahrung outer sich als Mann, Darauthin veriet
ste Nacht) trifft Michael darum eine
snschwere Entscheidung ~ warend der laufenden
er erst einmal alles. Dadurch, dass et eine Frau sein
dlsfic, gewinne et jedoch wichtige Erkenntnisse und
wird lerztendlich ein besseret Mann,
Kaum eine Srene in diesem rasanten Stick findet
1e Armin Kah
als Michael steht er fst dure
oh entweder als Dorothy ode
ig auf der Bahne
nd Schatten ie Hven der
Zaschauer nu spiclen und trotz der Ligenkonstrukte
alle Sympa
sind die Stars des Abends aber dennoc
jepunkte fir sich zu gewinnen. Geftlt
fast passend
tax der Starke-Frauen-Thematik, die Haupefrauen an
seinerlher Seite, Bettina Ménch spilt und singe sou
grote Bihncnprisenr. Ihre Julie sucht
rach den Weg, wie man sich in det Mannerwele am
besten behaupten kann, abne jedoch wirklich einmal
Sehwiiche 2 zeigen, Wanderbac it hier vor allem ihe
Bei Julia Su
Sandy datf man nicht nur hoffen, sondern Klar erwar
Da war John albaum als verewcifele
ten, dass der Name der Darstellerin in Zuknfe noch
hug zu lesen sein wird. Ihe Sandy ist hinreiGe
cindrucksvollinoniert und mie viel komdiantischem
Talent verschen, Ehenfills wunderbar aberzeugend,
Bariton treu blibend, hae Daniel Gutmann
Max Van Horn a
Rolle entsprechend hiibsch anzuschen, sondern macht
‘Abb. unten von oben links
1. Michael Dorsey (Armin Kahl
vorne Mite) scitert von ener
Jobabsage zur nachsten
2. (vl: Stua (Peter Neustfter,
Rita Marshall (Dagmar Hellberg
und Suzie Tracey Adele Cooper)
beschiieBen, wie wertvol Dorothy
3, Sandy Lester ula Sturztbau,
yeraweitel vor den Augen ihrer
Freunde Jeff later (Gunnar Fritsch,
Mite) und Michael Dorsey (Armin
Kahle
$. Der Agent Stan Field (Erwin
Windegger ltl Michael Dorsey
Armin Kahl) mit, dass es fe hn
keine Jobs geben wird
bilickpunkt musical 04/2022Abb, unten von oben links:
1 Julie Nichols Bestia Monch,
and Dorothy Michaels (Armin Kah
Mite) legen sich mit dem Rep
Ron Carine (Alexander Franzen)
2, Jef Slater (Gunnar Fresh, |
fasst fr Michael Dorsey (Aemi
Kahl) noch einmal ce ganze
Mi Armin Kal
bttet sein Alter Fg Dorothy
Michaels um Hil, damit er seinen
‘Weg finden kann
4. Vertautsitzen Dorethy Michaels
Amin Kabl, Lund Jlie Nichol
Bettina Monch, 1) beieinande
5. Julie Nichols Bettina Ménch,
wird Zeugin, als Max Van Hom
Daniel Gutmann, Mite) Dorth
‘Michaels (Armin Kahl, seine
Liebe gesteht
Dieses Di
such dem Ohr ausschlieSlich Freude
Zuudem hat
Scit. Als schmieriger, Fen werachtender Regisseur
agiert Alexander Franzen biter effend, Gunnat
Frietsch spiele den besten Freund immer mit genauso
viel Abseand und Beobacheangsgabe wie mit Witz und
Verstindnis, Insbesondere bel Jef fasst zusammen:
datf er sein Kénnen
igen, Von Dagmar Helberg
als Produzentin hitte man sich mehr gewinsch, bre
he Bal
Auch
at nur wenige Momente,
Enwin Windegger als Agent
dle er dann aber mic viel Herebluc spel
‘Wie schon cingangs erwilnt, har Gil Mehmert
ausgezeichnete Regiearbeit geleister, Hier pass jede
dlc Figuren sind ale klar herausgear
Takt der Wieze und der Musik geht vil:
Tig komform mit dem, was auf der Bl
Handbew
beitee und
ne passiert. Auch
Fir die ganz lesen Momence lisst Mehmert Raum
gerade der Schluss des Sttckes ist mit viel Mut inse
hier. Mchmerts Regieftheung und Adam Coopers
CChoreographien sorgen auch in den ruhigen Szenen
A
ibt. Coopers Choreographien erinnem an groBes
afi, das das
b
Broadway
ner immer gane auf der Bihne
Theater und Musialfans kommen mit den
Ziaaten aus anderen Sticken durchaws immer wieder
suf thre Kosten, Das Bihnenbild von Karl Fehr
tind Judith Leikauf ist gro und zeieweise groBart
insbesondere, da man immer wieder vergist, dass
dics keine feste Production ist, sondern an einem
Scaastheater fir wenige Vorstelhingen gespilt wied
Die Drehbihne sorge Fr fort wechselnde Orte, zudem
oftcilig absenkbar, Dass hier und
dda mal ein Bahnenarbeiter au sehen ist, verzeihe man
srn. Die Kost
baci diesem betricbenen Aufwind
von Alfeed Mayethofer sind ebenfalls
als schlicht oder cinfach gehalten. Es gibt zahlciche
Kostiimwechsel und alles ise enthalten ~ von den 80
Jahren bis hin zur Glamour Robe und Allagskleidun,
Das Lichtdesign von Michael Heidinger uneertia
das Broaday-Feeling. Unbedinge und 2wingend her
votheben sollte man ach das Orchester des Staatthea
ters unter der Leitung von Andreas Palla. Genau so
klingt cin efillendes Musicalerebnis,
be elne grofe Premiere am Bro
wurde gefeirt, primiert und fel dann vorerst der
Cotona-Pandemsie 2um Opfet. Mit ein bischen Ver
spitung trite das Stick nun erst den Siegeseug rund
uum die Welt an und Ménchen is die ete earopi
sche Station, Keine Inszenierung hatte witdiger sin
kénnen und im einen oder anderen Moment
vielleicht jemand vom Broadway an den Girtnetplatz
dlinfen, Und fir all, die das Glick haben, den Weg
nach Miinchen auf sich nehien 2 konnen: Gehs hin
wie groBartig deutsche Inszenierangen
scin kine
Sabine Ha
bilickpunkt musical 04/2022Reach)
CLAUDE- -OLIV!
ee ee mea
ALS KAPITAN NEMO So
+FABIAN HARLOFF
+DAVE KAUFMANN
~& WEITEREN GASTSTARS
ag Reg Rog
eee eee ian:
Cee ene a
Eines der grésten March
Moderne. y
eee
08.10.2022 | FRANKFURT
een
Sa ar atonal aiel
Perera
13.10.2022 | ERFURT
a
17.10.2022 | ROSTOCK
pret
23.10.2022 | BERLIN
oreo
04.05.2023 | KIEL
CN aac}
06.05.2023 | BREMEN
resto eer)
BX Tae)
Cua easel)
09.09.2022 Uberallerhaltiich
1p YY) FANTASY MUSICAL.
NACH JULES VERNE
rad
[swt bebeiail
Tour mit
07.05.2023 | HAMBURG
cea ent Uery
09.05.2023 | DORTMUND
aan ea
10.05.2023 | KOLN
Boe er)
12.05.2023 | HANNOVER
cr wr
14.05.2023 | LINGEN
Ere a aN
16.05.2023 | STUTTGART
arene
Deiat AE BN La AWA See] nzHumorvolle Referenz an den Musical- und
Theaterbetrieb
Urauffiihrung von »Paradise Lost« an der Neukillner Oper Berlin
en Arbeit
bilickpunkt musical 04/2022Entscheidung fir sich selbst, aber auch fir die Gesell
schaf, in der wir leben, zu treffen
Fir das neue Musical hat die Neakillner Oper eine
leiche scheiggestellte, scheibenartige Buhne entwi
cel So sschrige wie die Bihne ist der aus dem OFF
sprechende Regisseur der Stick-im-Stick-Theaterpr-
dluktion (Stimme: Mathias Noack, Professor an der
Universite der Kanste). Aufgrund seiner klischeehaft
ierheblichen Art, seinen Darstellesn auf Englisch
Anwelsungen 2u geben oder auch entgegenzubrillen
und cher 2u de- stare 2u motivieren, meint et ver
rutlich, die Gore-geschaffene Welt aus den Angeln
au heben mie seiner gwlichen Inszenierung, Ein
witziger Einfall ites daber, das Publikum an diesem
Abend mie dieser launischen OFF-Stimme auch aus der
Pause au holen, wilrend 24 Beginn des Seicks niche
weniger effektiv mittels Leiter und Glihbime Licht
instaliere wind: Es werde Licht, om Anfang war
das Nichtse, wied besungen, und dazu erscheinen die
rerweisenden
Darstller in explizit auf Nachahmung
Kostiimen in Gestalt cines gehirnten Pan oder ctw
einer Schildkrie. Zu den tierischen Lebewesen am
Anfang aller Zeit st der Mensch: Adam in seinem
kt, mitiels Aischfarbener
Urwaldkostims, ergo n
Shorts mit Penisworbau, Der fierende Mensch wird
von den Tiesen schallend ausgeache, denn et kano
gar nichts — er ist villg talentirei, Adam wird
Hineidert: Eva, Doch
der Sixdenfll nahe mie symbolischem Apfel wie auch
Gefthrtin aus seiner Rippe ge
der Schlange, die teaisch schlau ist und die Lisung
fli die Ausgrenzung des Menschen aus dem Paradies
hat: Sic bier dem Menschen Talent gegen Seele im
Tausch an. Det Mensch nimme an und darum siteen
bilickpunkt musical 04/2022
Adam ond Eva bald darauf in ihrem eigenen verlore
nen Paradies, Adam allein in der Proving mit einem
Regissur, der Gott spelen will und anderen Gleich
gesinnten, die Talent in den Kasten besitzen, und Eva
tas Hause in ihrer persilichen Holle. Die Schlan
jedoch hat sich mit ins velorene Paradies aufgemacht
lund ist un Garderobiere im Provinetheater, was
cin weiter gelungener Einfall in der Oberseceung,
des biblischen Hintergrunds in die Gegenwart ist
Amiisant ist auch die Darstellang der Szenen ftr die
éinstudierte Theaterproduktion, die humorvoll mit
rmusicalypischen Melodien und Texten spicle (Bei
Hertlch iro
aukeln einer
spiel: *Ma-ma-ma-ma-moses, du nervst
isch ist auch cine Szene, in der das Vo
familiiren Becichung im Theaterbetieb als schamlose
Jung und Ausbeutung
thematisiert und besungen wird. Speer im Stdc
Begriindung fir schlechte Bera
wird
gegen unvtirdige, sexuell provozirende Kostiime und
susschvsifende,ibertriebene Biihneneracik protester
und mit einer das anzigliche Thema untersteichenden
Chorcographie (Bart De Clereq) und entsprechendem
Geriusche-Chor bedacht. Dazu singe die weise Gar
derobiere: Sex sells, Solehe Szenn werden zur visu
all kiinstleischen Hommage und Patodie 2ugleich
Gleichzcitg sind die Liedtexte und selbstverstindlich
die Dial
recht, was dem Ziel eines Zusame
auch wieder jugendsprachlich pasge
Leute mie Theater entspricht und dieses Stick er
Schliellich werden hier auch Zukunfestriume, Zivsi-
Fel, eigene Erwartungen oder das Erfillen von Erwar
n andrerthematisiert.
Die an der diesjihrigen Produktion betiligten
Studenten des Seudiengangs Musical/Show an der
Abb. unten von oben links:
Fir die Mehr
Mensch
1, sParadise Lost
fachbegabung geht de
einen Pakt ein, der Ke
hat (Ensemble
2 Die Schlange Steffen Gers,
verre Adam Tobias Binzer)
zum Stndenfl
3. Nippesticker fr den Autti
Tudith (Mirjam Wershoten,
Hertha (Steffen Gerstle) und Maja
Isabela Seliger)
44. Widrige Arbetsverhiltisse
tunmoralische Angebote,
tunwirdige Kostime: Traumberu
Ensemble)Abb. unten von
Quereinseiger Jonas (Ada
Den
2. tli
3. Jonas
ben links
be) spelt
Moses
Annika Steinkamp, |) und
bs der Willi des
Regisseursausgesetzt
nkorwentionellen Leben
und Denkweise fir Durcheinander
4 thee Arb
ongestel: Mutter und
in der Gruppe
hate sie sich anes
va [Lisa Maria Hi
5, Maja sabellaSeligen steht
Universite der Kinste Berlin haben das ideale Spl
alter fir ihre Rollen, da sie selbst noch jung und in
Ausbildang schen, und so wirken Vorerige wie Majas
Lied an re Berufswahl authenkisch
Micihee
Gesang und Tanz kénnen
ren Vater Ube
persinlichen “Triple Threats aus Schauspiel
alle Darsteller ilberzeugen
und das Publikum errichen, Ein Publikumsfavorit
ist guns sicher Steffen Gerstle als die Schlange aus
dem Paradies und spatere schlaue, aber sympathische
«
ceflgreich Tipps irs Tanzen gibe und noch dazu eine
lerobiere, die Adam Demetzals KafF- Rocker Jonas
swundervolle, gar niche kitschige Licheserklirung an
das Tanzen anstimmt, dessen Rhythmus alle Herzen
itm gleichen Take schlagen lisst, Demetz mit den li
benswerten Rocker Jonas in Lederweste mic pasender
Goss und anfangs schwvibischem Akzent
(Kalmbach), Isabella Seliger bertihee als Maja vor
allem mit ihren Solovorerigen dr ihre Berufswab
ihrem Zwefel atm eigenen Talent od
‘ob ihre Leistung ihr selbst und dem Publikum genige.
Stitke
als ihe
Im Lauf des Sticks gewinnt ihr Charaker
und Emancipation, Manuel Nobis iberzeug
Freund Ales, der groes Talent hat, sch jedoch niche
so gut verkaufen kann und spiter glaubhafe 90 sehe
dass er iber Leichen oder
Als sei
daran mu verzweifeln rob
Schlafeimener gehen wide searker Konkur
rent Kai, der sogar deoht, ihm Maja wegeuschnappen
trite Timothy Leistikow selbseverliebt und. forsch
auf, Selbstbewusst und unnahbar erscheine Migjam
Wershofen als Judith (spcle zusammen mit Isabella
Seliger als Maja auf den Mythos der Judith im Zel
des Holofernes an), dic immer eine passende Antwort
rurickpfeffrn kann vind mit thtem Lied aber die
‘Option, »Neins 2u sagen, einen gesanglich wie auch
«llschafesplitisch starker Moment hat. Lisa Masia
Hil verkdrpere die in ihrer Mutterolle gestreste und
frustrierte Eva, die dnnoch spirt dass ihr Man sich
von ihe entfern. Tobias Blineler als Adam erreut ei
nchmer Bassstimme und nimmt den Besucher in
dru Hause ungeduldig auf einen Job wartenden Frau
und seiner Exfreundin Lili, Annika Steinkamp stl
dle von ihrem Vorgesetzten, dem Regisseur, generve
aberarbeitetc, unzufriedene Produktionsassstentin
dar, diehren Job mach, wel sie Geld verdienen muss,
und dafir ir ihren Chef ligen und schlechte Ent
scheidungen des Managemenes abermieeln muss. Paul
Fruh mache als Auditiontelnchmer und im Ensemble
cine gute Figur. Die els rasanten, fordernden Choreo
sehen wie milhelos umgesetze aus und b
tern, auach mit ¢ypschen Musicalmoves,
Unter det_musikalischen Leitung von Markus
Syperck 8 Tobias Bartholmelspicle die im Hiner
grund auf der Bihne integrierte Band die Musik von
Thomas Zauf
schwangvoll, mal rockige Akzente
setzend und mal den typischen Musicalsound
anstimmend.
Der Siindenfall ist neu imterpreiert und durch
den Kiinstlerischen Becrch im Kulturbe
Beriige
reich aktuelle als fe ruvor!
bilickpunkt musical 04/2022Musicals in Deutschland
Sequel-Uraufftihrung am Schmidt Theater
»Die Kénigs schenken nach!« in Hamburg
ach fase zwei Jahren
haben die Hamburger und das Musicalpublikum
Premicrenswangspausee
Premiere des Souterrsin-
mit grofer Spann
Masicals rund um Familie Kinig emgegengefiebert!
‘Am 2, uni wares dann endlich soweit und bei Familie
Kainig sind »Goldene Zeiten angebrochen, denn seit
Oma (Veie Sehi
diversen anderen Rollen) bei der Giicksspirale die
lebenslange Soforttente gewonnen hat, it det Wohl
stand ausgebrochen, Wie seine vier Kinder ist auch
fermeer, schr Vielseitig auch noch in
chr wntechalsam angelege von Gite
Fubrmana), von allen aur Kipein genanns, voll im
Kaufausch und investier est einmal in die heimische
Wirtschaft. Blau ist dann auch nicht nur das Maskore-
chen des Erzrivalen HSV, sondern auch der Dacre
stand des Kiptin Konig selbst
Die gewohnten Sorgen um Finanzmittel aus
dem ersten Teil (Die K@nigs vom Kiezs, vgl blima
(96/2013) kommen schnell rick und so kimpfen alle
gemeinsam emeut ums nackte Uberleben, denn Oma
breant mit der Renee durch, Marie (shin gesungen
von Janice Rudelsberget) ist schwanger, aber nicht
vom ihrem gelicheen Alex (ympathisch ang
Marius Bingel) sondern von einem One-NightStand,
egt von
Pamela (Lisa Fuk glinze hier erneut in ihrer Parade-
rolle) lege sich mi dem Mafiaboss Bagatsch Dropoft
(Caszinierend uneimlich gegeben von Veit Schifer-
miciee) an und Berta (Carolin Spie8) tue erncut ki
petlich alles, um den Kape'n noch auf Kurs 2u halten,
tund sehiebr hin nicht nur ene Schoeangerschaft ante
Das biecejede Menge Sto fir Absuedititen und das
Kreativtcam der Produktion, angefihre von Regisseur
Heiko Wohlgemuch, har sich dabei ciniges einfallen
lassen,
Nach dem Erfolg von «Die Kénigs vom Kien
versuchen Martin Lingnau nd Heiko Wohlgemuth
gemcinsim mit Co-Autor Mark Needham, an den
wunderbar runden und vom Buch in sciner Spit
kee cinmalig guren ersten Teil anzukniipfen, dabei
bilickpunkt musical 04/2022
sollen sowohl Fans der Kieefumilie Kénig als auch
Erstbesucher des neuen Musials voll auf thre Kosten
kommen, Dieser Spagat gelinge auf jeden Fall, jedoch
ist in der besuchten Vorstelling 241 bemerken, dass
niche alle Giste mit Texten wie Keiner hat Arschlicher
sgctn oder Fuck, ich bin Vader und den telwcse sehr
flachen Refrains wie Who-o, Who-o, Who-h, ohs—in
Wol
hen wollen. Der gut gefihrte und messerscharfe Wore
wits des ersten Tails drifter in der Fortsetzung vom,
ang Petry und geballter Hossa- Manet ~ mi
Souterrain manchmal 2a sehr ins Kelleruntergeschoss
ab und komme in Etappen nun stark dethe dah.
Das Bahnenbild (Heiko de Boer) aerzeuge mit
technischen Raffinesien und kreativen Ideen, wie
zum Beispiel einer cinfahrenden Miniatur-Limousine
von Mafiaboss Bagatsch Dropoff: Die Kostiime von.
Frank Kuder, Norman Heidrich und Viktoria Hase
bune und sche detailveriche und unter-
suitzen die Darstllr in thren Rollen, etwa der wei8e
Mantel von Dropoff mic ciner Vielahl von Foterins-
trumenten oder die sich durch Verkleidung der Her-
ren und Gesichtsmaske vervielfltigende Berta in der
Traumszene und zuhauf von der Decke fallende Babys
Anja Majeski). Gane
und herlich verricktes Theatr-Kino!
an Spiralen (Requisite oes
Das Ensemble spick und singt sich durchwog
mic groer Spielfreude und Krafe in die Herzen der
Zaschauer und schenkt 50 mit der wabricheinlich
warmberzigsten Licheserlivung an St. Pauli und ihre
lichenswerten Kieztypen insgesame sehr gut nach
Einmalig in der Theaterlandschafi, biter das Schmidt
Theater am 30, Juli 2022 beide Teile zusammen an,
Das wie sicher cin groBer »Musiktheater-Spaf fr die
ganze Famili!
Die Konigs schenken nach« Hut bis voreest 31
Juli 2022, Es ise dem Team 21 winschen, dass noch
ordentlich nachgeschenkt wird
‘Abb. oben von links:
1, Der Kaptin (itz Fubrmann,
wing sich ins Maskottchen.
stim des Rivalen HSV unl
stim mit» dem Platz sind
alle gleich: versdnliche Tone an
ib 2avds Janice Rudelsherger, Veit
Schifermeer, Lisa Huk, Carolin
Spies
2. Berta (Carlin Spie) wird von
Mafiahoss Bagatsch Dropotf Veit
Schitermeien dazu gendtigt
dlas Versteck von sDer Handy
Matin Lingrau/ Hello Woblgemath
Mak Needham
Schmidt Theater Hamburg
Ursula 2 Jun 2022
ewe Heiko Wohlgemat
Musalache Lotang &
Chorengraphie
Mars Voigt
SenjaminZebrys|
aed Hela de Bow
ostime rank Kir,
‘Norman Heidch Vira Hase
Licht Christina Gallasch,
ng eter, Dik Wierle
Speraelietie Vsslienngen
ei Schileacae
Ton Toren Kahland &
Hannes Schulze Alot
pn Kg (Gite Fulemana
Panes Keng tia uk
Mare Kn nice Rlsberger|
Loto-Fe Le Bagaech Dopo
Beta Carolin Spe
Bm lenny Kn Benjamin Zaye
TWModeraor UI Aserge
2Kriminelle Machenschaften in Gmunden/Firth
und deutsche Erstauffihrung von »Die. Frau in Weil:
Deutschsprachig
‘Musical elng in Garden in
i Stadthester Fath
rratatiarung
18. fui 2022
Reg & Bohn. Mars Olzing
ualsche Leung igen Gone
Kenime & Maske ~ Sebastian Webs
cdesgn ‘ngo Ke
Visual gen bier & Ja Shite
ms Rola! Bouman
Sir Pexcival Gye
Fredevick aii
Bahwirter
hen 2 Sara Ming ala
Schelbener Rij Sekt /Csing
In weiter Rllen
Se eee
neal mehr bewies der Musical Fling in Groun-
‘den unter der Intendanz von Elisabeth Sikora und
Markus Olinger Mut bei der Auswahl des Stickes
~ man holte sich dieses Jahr Andrew Lloyd Webbers
Die Frau in Wells und koopert
dem Stadecheater Firth, sodass innerhalb kiireester
te etstalig, mit
Zcit sowohl die deuschsprachige als auch die deutsche
Erstauffhrung des Stiickes gefeiert werden konnten
Der Musicalfassung von »Die Frau in Weil lcge
dr gleichnamige Roman von Wilkie Collins (cThe
Woman in White) zugrunde. Wahrend in E
dieses Buch nahezu aur Allgemeinbildung. gs
nd
dirfeen die weni
rn deutschsprachigen Zuschauer
die Handlung, angesiedele im viktorianischen Eng:
land, kenncn, Fir Wilkie Collins war diser Roman,
weleher das Gente der Mystery Novel begriindete
ddamals der grofe Durchbruch, denn sein stringentet
Eraihlstrang fdhet dazu, dass der Leser von cinem
Ercignis zum nichsten geletet wird, ohne innchalen
zu kénncn, Dass hietbei die Charaktere sche deutlich
in Gue und Base aufgerei wurden und zum Tel
nur suferst oberfichlich dargestllt werden, eat dem
damaligen Erfolg des Buches offensichtlich einen
David Zippel
(Gesangstexte) haben es fir ihr Libretto zwar der
Abbruch, Charlote Jones (Buch)
arbeitet, Charaktere gestrichen, erweitert und Hand-
Iangsstringe verdichtt,alledings bleiben iber weite
Screcken diberschaubar ausgearbeitte Menschen auf
der Biihne, deren Intentionen manchmal durchaus
Frapezeichen hintelassen, Zum Beispel kinnte man
hinterfragen, wieso jemand wie Percival Glyde (Ge
Achille) sich in Der Abend, der aus dem Ruder liu
uand links
als durchaus charmant, wobliber
dlastll, kurze Zeit spite aber vllig re, uniberlege
‘brual und skrupell
Aber be;
ier
tum dort im Limmeridge Howse 2vei jun
Zeichnen 2 uoterrichten. Noch am Bahnhof erscheine
in Weig gekleidete und val
Anne Catherick (Anais Lueken
ihm die
file
Frau in Wei. Von ihrem Anblick veschrecke, lent
nach und nach die Bewohner des Limmeridge House
kennen, allen voran die beiden Halbschwestern Laura
Fairlie (Elisabeth Sikora) und Marian Halcombe
(Carin Filipe) sowie den schrullig-verhirmen Onkel
Frederick isle (Dennis Korchah), der nach dem Tod
ch
sshier) Sehe schnell ist klar, dass beide
von Lauras Vater als Familienobethaupe agit
hot, The mi
Schwestern Gefallen an Waker finden, der wiederum
Erblicken Lauras an sine Wahl klar getof
1 Believe My
fe Liebe, Interes-
fen hat, In Was mein Here mir sage
Hear) schwiren sich beide thre
der Gberschwinglichen Worte finden kann, dass sie
dhl jedes Wore wei8, bevor ot es ausgesprochen
hat, und die Verbundenheit so geo ist, als hitten sie
sich schon immer
bilickpunkt musical 04/2022ihm mitautcilen, dass sc bereits mit Sir Percival Glyde
velobr ist. Dieses abernimmt dann, ein bisschen durch
Eifersucht getrichen, Marian fir sc, Von der Fra in
Weil erfuhre Harerighe dans, dass eben dieser ihe per
sinlicherPeiniger ist (Ihr seht, ich bin kein Gist), Er
bei sich, alle 2s warnen. Aber sowohl Frederik als
auch Marian halten die Verlobang fir richtig. Zudem
schaff es Glyde, alle von seiner Unsehull zu berzew
gen. Unter den Augen seins vermeintlichen Freundes
tund Lebemanns (Gut leben kann ich gut) Graf Fosco
(Yagve Gasoy Romdal) finder aur Weshnacheseit die
Trang state. Das Unheil nimme daraufhin seinen
Lau:
welche Hille sich die beiden Schwestern.begehen
‘unmittelbar nach der Hochzeit wid klar, in
haben, Glyde kann sich in seiner ~ ab dann sehr ei
susgeprgten — Dominanz ksum zuriickhaleen
uund machte Laura zur Unterchrif eines Dokuments
twingen: -Unterschreiblx Dank Fosco und Marian
kann diese Situation entschiefe werden, aber Marian
bgint, zu begreifen, in welches Unglick auch sie
Laura getricben has, Mit (Nur fir Laura: (All for
Laura) hat Carin Filipeié einen groen Moment auf
der Bihne, in dem Marian sch mi ihrer Bezichung 2
ihrer Schwesterkrtsch auseinandersetzt. Sie sez alles
dlaran, ihr 2 elfen ~ doch si komme vermeintlich 2
spit, denn der perfide und gleicherma8en brutale Plan
von Fosco und Glyde, schreitet unaufhaltsam voran
Die Spannung, die diesen Kriminalroman zum
Erfolg gefihet hat ist auch bis sum Schluss auf der
Biihne spirbar. Die Intrigen, die immer wieder neuen
Fakten, die aufgedecke werden,
tund nach die verschiedenen Verbindungen der Perso
und wie sich nach
ren zucinander etschleen ~ all dies lisse das Seick
trote der inhaltlich manchmal niche ganz schlssigen
Akzente schnell vergchen und fesslt den Zuschauer
Dass man am Schluss trotzdem niche vollig zufrieden
rie dem Geschenen das Haus verlisst, liegt vrmutlich
auch daran, dass escinfach keinen Charakter gb, mit
ddem man sich Klenifreren kann oder mich. Man
wei nicht, westen Reise man cigentlich begleiten
soll, Denn vicle Entwicklhngen und Charakter-Zeich
rnungen verieren sich leider vig im Niches, Dies ist
aller
cin grundsitaliches Problem des Sticks nd
kan ganz Klar niche der Gmundner Inszenierung
angelastt werden,
Bei dieser wurde mic einfachen Mitteln gearbeicer—
Intendant Matkus Olinger zcichnet sowohl fir Ri
als auch Bihnenbld verancworclich und zeigrklae auf,
dass weniger manchmal durchaus mehr sein kan,
bilickpunkt musical 04/2022
Unterteet wird die Inszenicrung von stlvollen und
zeitgetreuen Kosten von Sebastian Weber, Erwahnt
worden salle in diesem Rahmen auch unbedingt das
Lichtdesign von Ingo Kelp, denn dieses istin der atein
wichtiger Faktor fir das G
The Woman in Whites sorgee bei der Urauffdhrung
fir groBe Aufmerksamlkeit, da in damal
cine groBichige Videowall als zentaler Bestand des
Bihnenbildes eingesetat wurde. In dieser Version hier
worden, vielleiche als kine Reminiszenz, senkrechte
LED-Elemente
Bihnenbild zusieaich Tiefe verlethen (Visuals: Jingen
Erbler & Jan Sehii)
Die deutschsprachige
lingen dieser Produktion,
Pesfektion
cingeserat, die dem spartanischen
Thersetaung von Wolf
ng
Adenberg ist hig sehe nah am Original, eine Ene
schcidung, die durchaus auch einen gowisson Retz
hat. Ein Beispiel fir einen Fall, in dem dies allerdings
riche ganz so ideal pass, beter die Ubersetzung des
englischen Klassikers The Holly and the Ivys, Dieses
berihmte Weihnachtsled wurde von Lloyd Webber
als Hochzcitalied cingesetet und new
sgcriommen,
inroniert, sodass es nicht mehr nach frdhlichem Wei:
rachtsflair Kling, sondern musikalisch das Seclenerle-
ben Lauras bei der Hochzeit darstellen soll. Adenberg,
hat sHollys speachlich koreckt mie
lerserze, was sich aber, hiufig gesungen, als wenig
ee
cigentlichen, unterschwelligen Tragik, welche durch
Stechpalme:
lliges Bihnenwore herausstelt und 2u sche von der
die vetinderte Tonalitie des Liedes beront werden sll,
ablenkt.
Lloyd Webbers Musi ist nic das Meisterwerk des
Komponisten, Manchmal ercheint se sche unbequem,
an anderer Stelle hingegen ist sic an Gefillgkeit kaum
ta aberceeffen, aber die grofen Nummer, die den
‘rem rauben und nach Applaus schrein, sind selen
Allerdings, und dics ise ganz sicher das cinzige Manko
dieser kleinen Inszencrung, muss man auch sagen, dass
de die Musik vig anders wirkt, wenn man sie von.
dem grofen Londoner Orchester der Originalinsze
bre — oder hier unter det Leung von Jigen
Goriup. An der Leistang des zchnkiipfigen Orchesters
ist absolur nichts ausausetzen, Dis ist wichtig ou bet
ren, denn die Musiker machen thre Sache entsprechend
den Moglichkeiten wiklich gut. Nur die Feinbeiten der
Partcus, die Kraft und Stirke mancher musikalischen
Momente, Kinnen in dieser Orchestrierung einfach
niche zum Tragen kommen. Ein groes Orchester
uuersitze von einem langgewalkigen Chor, kann ber
rmanche Schwiche hinwegeiuschen, di ich in ciner fast
‘Abb. unten von links
1, Walter Sasha Di Capri) und
Laura tElisabeth Sikora) kommen
sich bei den Zeichenstunden naher
2: Laura (Elisabeth Sikor
erkennt,
welchen Fehler sie mit der Hochzeit
began,
23