Professional Documents
Culture Documents
InternationmesJahrbuch
für die
Alterturnskunde Syrien- PaHistinas
Herausgegeben von
Manfried Dietrich . Oswald Loretz
Beratergremium
J. Bretschneider • 1. Kottsieper • K.A. Metzler
R. Schmitt· J. Tropper· W.H. van Soldt· J.-P. Vita
Band 37
2005
Inmemoriam
Stanislav SEGERT
* This paper has been produced in the context of the research project called "Análisis
lingüísticode las inscripcionesreales neobabilónicas"(BFF2003-08425) directedby Dr.
Rocío da Riva. 1 am gratefu1to Prof. Joaquín Sanmartínfor his he1pwith bib1iography
and to Ester B1ayfor the he1pgrantedin writingthis paper.
1 ARET 13 v. II 15; ARET III 159r. VII 3', 323 v. VII 8'; ARET IV 16v. V 16; ARET
VII 154r. III 8.
2EA 141-143. Severa1 authors point out that Yapah-Adda was an earlier king of
Beirut than Ammu-nira (He1ck 1962, 179, 193 n. 29; Na'aman 2005, 56). However
644 J. Vida1 [UF 37
los, sent seven letters to the pharaoh mentioning Beirut and/ or its king3. The last
mention of Beirut is found in a letter sent to Egypt by Abi-Milki, king of Tyre4.
Recently, Amaud and Salvini published one letter belonging to a private collec-
tor sent by the king ofBeirut to the king ofUgarit (Amaud/Salvini 2000). Un-
fortunately, the names of the kings are not preserved in the letter, and only
through philological criteria have the editors of the text dated it in the epoch of
the Amama letters as well.
During the time span covered by the aforementioned texts, c. 1360-1330
BCE, Beirut was bordered on the north by the kingdom of Byblos and on the
south by the kingdom of Sidon. Its eastem and westem limits were respectively
Mt. Lebanon and the Mediterranean Sea. Unfortunately it is not possible to de-
fine these borders more precisely; the Amama letters do not mention any town
belonging to Beirut that could help us in this task. It is currently hypothetically
accepted that the northem border ofBeirut was located in the river Nahr al-Kalb,
the actual border during the Persian period (Elayi 1982, 92; Belmonte 2003, 78).
The very same difficulties recur when trying to define the southem border of
Beirut. Again hypothetically it is usually located in the area of the river Nahr al-
Damur (Elayi 1982,93; Belmonte 2003, 87). Ifthese assumptions are right, then
during the 14th century BCE Beirut controlled about 40 km of coastline, a
territorial stretch that must not have been substantially modified in the 13th
century BCE.
The analysis of the terminology in the Amama letters does not provide out-
standing information about the political situation of Beirut. Thus, Beirut is la-
belled a 'city' (uru) in the letters sent to Egypt5. However, it is labelled a 'coun-
try' (k ur) in the letter sent from Beirut to Ugarit, kingdom of similar rank6. The
ruler of the city is labelled 'king' (Iugal) by Rib-Adda of Byblos7. Instead,
Ammu-nira used the more modest titles 'man' (IÚ)8 and 'servant' (ir)9 in his
letters to Egypt, thus underlining his subordination to the pharaoh.
The political history of the Phoenician territory during the Amama epoch
it is necessary to note that the name of Yapah-Adda never appears linked to Beirut.
It is also uncertain that the Yapah-Adda mentioned in the letters of Rib-Adda (EA
83, 85, 103, 105, 106, 113, 114, 116, 117, 119, 120) was the very individual who
sent the letters EA 97 and 98 (Liverani 1998-1999,242).
3 EA 92,101,114,118,136,137,138.
4EA 155. There is another possible mention of Beirut in EA 85: 43: [URU be-ru}
fa (see recently Belmonte 200 1, 56). Differently Liverani (1998-1999, 193), who
puts forward [Abdi-Ashi]rta.
5EA92:32; 101:25; 114:13; 118:28,31; 138:51,134; 141:4; 142:12; 143:21,25;
155:67.
6 Arnaud/Salvini 2000, line 1.
7 EA 92:32.
of the history of Beirut in the 13th century BCEI2. Such documents can be
divided into two main groups: (1) three letters from Beirutl3 and (2) five texts
written in Ugarit and other p1aces containing references to Beirut and its
14
people .
10 See note 2.
I1 Papyrus Anastasi 1, an extended model letter probably eomposed in the early reign of
Ramesses II (c. 1279-1213) also mentions Beirut together with the Phoenician eities of
Byblos, Sidon, Tyre and Sarepta (Allen 2002, 12).
12 See van Soldt (1994, 368 n. 20) about the supposed existenee of two different sites
(= RSOu 14 n. 11). Focusing on strictly philological criteria Arnaud has pointed out that
RS 92.2021 (= RSOu 14 n. 12) came originally from Beirut. However, due to the frag-
mentary condition of the text its initial words have not been preserved, so we cannot be
certain if the letter was in fact sent from Beirut.
14 RS 16191 + 16.272 (= KTU 3.4), RS 17.341 (= PRU 4 161), RS 18.24 (= KTU
646 J. Vidal [UF 37
The terminology used in the letters sent by the king of Beirut to the king of
Ugarit seems to show that Beirut was, after Sidon, the main Phoenician city in
the 13th century BCE (Arnaud 1992, 184f.). Thus, in RS 11.730, RS 34.137 and
RS 86.2212+ the king of Beirut referred in the first place to himse1f, and on1y
afterwards did he mention the recipient of the letter, either the king, probably
Niqmaddu III (Singer 1999, 669; Vidal, forthcoming), or an Ugaritic high offi-
cial. That was the traditional order when the higher rank ofthe sender was being
underlined (Nougayrol PRU 3, p. 2f.; Liverani 1979, 1328; Arnaud 1992,184;
Cunchillos 1999,361; Huehnergard 1999, 376). The fact that the king ofBeirut,
as did the king of Sidon, placed himself before the Ugaritic monarch has led to
consider the possibility of Beirut occupying at the time an outstanding position,
similar to that of Sidon, and above the one heId by Tyre and Byb1os. Further-
more, the political relevance of Beirut wou1d also be supported by the fact that
both Beirut and Sidon used in their correspondence the logogram kur ('coun-
try') instead ofthe logogram uru ('city') that appears in the letters from Byb10s
and Tyre, to refer to its own domains (Amaud 1992, 184f.). However, as we
have pointed out elsewhere (Vidal, forthcoming), the use ofthe logogram kur or
the order used in the letters are probably not the outcome of the political rele-
vance of Beirut but a result of an epistolary habit in the City15without a real
political meaning.
Beirut in fact maintained an intense diplomatic relationship with Ugarit, of a
similar depth than those held by Ugarit with Sidon and Tyre, from which seven 16
and threel7 letters respectively survive, and deeper than those held with Byblos,
about which only one letter remains 18.However, the study of the commercial
relationships maintained by Beirut leads to a better understanding of its role in
the 13th century BCE.
The commercial relationships between Ugarit and other sea-ports of the Le-
vant, particularly Byblos and Tyre are well documented by the Ugaritic archives
(Liverani 1979, 1329f.; Bordreuil 1992; Castle 1992, 253ff.; Loretz 1994,
118ff.; Aubet 2000, 73ff.). However, its relationship with Beirut is poorly at-
tested. In fact the only direct proof of commercial relationships between Ugarit
and Beirut is the supply of copper and tin to the Phoenician city recorded in
RS 18.24 (Sasson 1966, 135). Moreover, the scarcity of evidences attesting
these relationships is not a result of the random preservation of tablets. The
4.337), RS 21.183 (= Ug 5 41), RlH 81/04 (Amaud 1984). See DULAT p. 204 about the
possibility ofRIH 78/02 (= KTU 4.771) mentioning Beirut (suggested e. g. by Belmonte
2001,57).
15 This epistolary habit is also present in the already quoted letter of the 14th century
BCE published by D. Arnaud and M. Salvini (Arnaud/Salvini 2000).
16 RS 11.723 (= PRU 39); RS 18.54; RS 25.430A; RS 34.149 (= RSOu 7 n. 38); RS
86.2208 (= RSOu 14 n. 14); RS 86.2221+ (= RSOu 14 n. 13); RS 86.2234.
17 RS Varia 25; RS 18.31 (= KTU 2.38); RS 17.424C (= PRU 4 219).
18 RS 18.134 (= KTU 2.44).
2005] The Political Decadence ofBeirut (l4th_7thCenturies BCE) 647
secondary role of Beirut in the international trade of the Late Bronze Age is also
evidenced by RS 34.145 (= RSOu 7 n. 9), where the king of Carchemish pointed
at Byblos and Sidon, and not at Beirut, as the main sea-port of the Lebanese
coast. Finally, the archaeological record also ascertains this situation. Thus, the
extraordinary wealth of Mycenean, Cypriot and Ugaritic imports found in the
Late Bronze Age tombs of the necropolis of Sidon Dakermann contrasts with the
more modest findings in Beirut (Saidah 1979-1980 and 1993-1994; Aubet
2000,73).
To sum up, we would suggest that the international influence of Beirut in the
commercial sphere was limited by the greater political and economic dynamism
of its two neighbouring kingdoms, Byblos and Sidon (Vidal, forthcoming). In-
stead, both the Ugaritic texts and particular1y the Amarna letters point at Beirut
as one ofthe main kingdoms ofthe Phoenician region in the 14th_13th centuries
BCE, taking part in the most important events ofthe time19. Furthermore, Beirut
was probably one of the most active centres in the Phoenician coast from a cul-
tural point of view. Thus, it is important to bear in mind that Sanchuniathon, a
priest from the city who probably lived in earlier times than those of the war of
Trolo, wrote his book Phoenician History there. Unfortunately, it is now only
known by an account transmitted to us by Philo ofByblos, which itselfwe know
of via the textual references found in the Praeparatio euangelica of Eusebius of
Cesarea (Cors i Meya 2001).
19 Ward also puts forward the finding of a sphinx bearing the name of pharaoh Amenem-
hat IV of the 12'h dynasty (1800-1792 BCE) as another praof of the important rale of
Beirnt during the Branze Age (Ward 1970, 18).
20 Praeparatio euangelica 1.9,20-21.
21 Beirnt is neither mentioned in Phoenician inscriptions fram the first half of the first
millennium BCE nar in the Old Testament. As Lipinski points out, accarding to the con-
text neither Be'erath (Josh 9: 17) nor Berathai (II Sam 8: 8) might be identified with
Beirut (Lipinski 2004, 23; see a1so Dorsey 1992 and Ava1as 1992).
648 1. Vidal [UF 37
dom of Sidon. Thus, since the 10th century BCE and coinciding with the political
and economic growth of Tyre, Beirut could have been part of the great kingdom
of Tyre-Sidon (Katzenstein 1973, 130ff.; Bunnens 1979, 292ff.; Bondi 1988,
41; Belmonte 2003, 89). This situation would have remained stable until the
military campaigns of Sargon n (Be1monte 2003, 89) or Sennacherib (Bunnens
1995, 230), which meant the end of the unified kingdom. From then on Sidon
recovered its political autonomy and Beirut lost alllinks with Tyre.
Beirut did not play any relevant role in the region until the second half of the
first millennium BCE. A major activity in the harbour of Beirut is revea1ed only
in the Persian period and particularly in the 2nd century BCE, when the city
started issuing an autonomous coinage, which probably underlined its growing
importance (Badre 1997, 12 and 2000,942; Lipinski 2004, 24).
Bibliography
Allen, 1. P., 2002: The Craft of the Scribe (Payrus Anastasi 1). In W. W. Hallo
(ed.): The Context ofScripture, vol. III. Leiden/Boston/K61n. Pp. 9-14.
Arnaud, D., 1984: La lettre Hani 81/4 et l'identification du site de Ras Ibn Hani
(Syrie). Syria 61,15-23.
- 1992: Les ports de la 'Phénicie' a la fin de l'age du Bronze Récent (XIV-
XIII siécles) d'aprés les textes cunéiformes de Syrie. Studi Micenei ed Egeo
Anatolici 30, 179-194.
Arnaud, D. / Sa1vini, M., 2000: Une 1ettre du roi de Beyrouth au roi d'Ougarit de
l'époque dite «d'E1-Amarna». Studi Micenei ed Egeo Anatolici 42,5-17.
Aubet, M. E., 1994: Tiro y las colonias fenicias de Occidente. Barcelona.
- 2000. Aspects of Tyrian Trade and Colonization in the Eastern Mediterra-
nean. Münstersche Beitrage zm Antiken Hande1geschichte 19, 70-120.
Ava1os, H. 1992: Berothai. In The Anchor Bible Dictionary 1, p. 679.
Badre, L., 1997: Bey 003 Preliminary Reports. Excavations of the American
University of Beirut Museum, 1993-1996. BAAL 2 (1997), 1-98.
- 2000. Les Premiéres découvertes Phéniciennes a Beyrouth. In Actas del IV
Congreso Internacional de Estudios Fenicios y Púnicos, Vol. 3. Cádiz. Pp.
941-961.
- 2001-2002: The Bronze Age of Beirut: Major Results. ARAM 13-14, 1-26.
Be1monte, 1. A., 2001: Die Orts- und Gewassernamen der Texte aus Syrien im
2. 11.v. Chr. Wiesbaden.
- 2003: Cuatro estudios sobre los dominios territoriales de las ciudades-estado
fenicias. Barcelona.
Bondi, S. F., 1988: L'andamento della storia. In S. Moscati (ed.): I Fenici. Mi-
lano. Pp. 38-45.
Bonechi, M., 1990: I "regni" dei testi degli archivi di Ebla. Aula Orientalis 8,
157-174.
- 1993: 1nomi geografici dei testi di Eb1a. Wiesbaden.
Bordreui1, P., 1992: Tyr et Ougarit au ne millénaire. In Tyr et la formation des
650 J. Vida! [UF 37
Swiggers, P., 1985: Byblos dans les lettres d'El Amama: Lumieres sur des rela-
tions obscures. In Studia Phoenicia 111. Leuven. Pp. 45-58.
van Soldt, W., 1994: The Topography and the Geographical Horizon of the
City-State ofUgarit. In G.l Brooke / A.H. W. Curtis / lF. Healey (eds.):
Ugarit and the Bible. Münster. Pp. 363-382.
Vidal, l, (forthcoming): Beirut and Ugarit in the 13th century BCE. Studi Mi-
cenei ed Egeo Anatolici.
Vita, J. P. 2001-2002: Continuidad y discontinuidad en la historia de Tiro y Si-
dón. Estudios Orientales 5-6,425--438.
Ward, W. A., 1970: Ancient Beirut. In Beirut Crossroads o/ Cultures. Beirut.
Pp. 14--42.
Xella, P., 1995: Les sources cunéiformes. In V. Krings (ed.): La civilisation
phénicienne e punique. Leiden / New York / Küln. Pp. 39-56.