Livre de Médine

Tome 4
‫س َع َشَر‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫اخل‬ ‫رس‬ ‫َّ‬
‫الد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
 ‫اء‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫اال‬
‫ْ ُ‬
‫َخ َو ِاَِا‬‫أ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ و‬‫َ‬‫أ‬ ‫"‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫ِ‬‫إ‬ ‫"‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫امل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ُهو إ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ‬
‫ه‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ك‬‫ذ‬ ‫يء‬ ‫ش‬ ‫اخ‬ ‫ر‬ ‫خ‬
‫يما قَ ْب لَهُ)‬‫اخ اًل فِ‬
‫ك ا ِإلخراج لَ َكا َن الشَّيء د ِ‬ ‫(لَ َوال َذلِ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ال ‪:‬‬ ‫ِمثَ ٌ‬
‫يدا‬
‫بإ َا‬
‫ز‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ًل‬‫َّ‬ ‫ُّ‬
‫ط‬ ‫ال‬ ‫اء‬‫ج‬
‫ََ‬
‫ب ِ‬
‫ب"إَِّال"‬ ‫يدا َعن الطًَُّّل ِ‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َخ‬
‫ْ‬ ‫أ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
 ‫أَرَكا ُن االستِثناءِ‬
‫َ‬

‫املستَ ثْ َن‬ ‫أَداةُ االستِثناءِ‬ ‫ِ‬

‫املستَ ثْ َن م ُنه‬
‫َ‬
‫زيدا‬
‫َا‬ ‫إَِّال‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ًل‬
‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ط‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫اء‬
‫ََ‬‫ج‬
 ‫يدا‬
‫ز‬
‫ُ َا‬‫َّ‬
‫ال‬ ‫ِ‬‫إ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ًل‬ ‫ُّ‬
‫ط‬ ‫ال‬ ‫اء‬ ‫ج‬
‫ََ‬
‫ِ‬
‫ب ‪ :‬املستَ َثن م ُنه‬ ‫َّ‬
‫ًل‬ ‫ُّ‬
‫ط‬ ‫ال‬
‫ُ‬
‫إِّال ‪ :‬أَداةُ االستثناءِ‬
‫َ‬
‫تح ُة‬‫ف‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬‫ة‬‫ًلم‬‫ع‬‫ و‬ ‫وب‬ ‫نص‬ ‫م‬ ‫ثن‬ ‫مست‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬‫يد‬
‫ا‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ا َ ُ ٌ ََ َ‬ ‫َ‬
 ‫أَد وات االستِثناءِ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ‬

‫ال‬
‫َفع ٌ‬‫أ‬
‫ و‬ ‫ وف‬
‫ٌ‬
‫ُُ َ َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫اء‬‫َمس‬‫أ‬
‫غْي ‪ِ ،‬سو ‪َ،‬سوٌ‬ ‫رف‬
‫َْ ٌ‬
‫اشا‬
‫َع َدا ‪َ ،‬خًل ‪َ َْ ،‬‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬ ‫إَِّال‬
‫اء‬ ‫ثن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ست‬ ‫ِ‬
‫اال‬
‫ُ‬
‫َّ‬‫ِ‬
‫ب"إال"‬ ‫ِ‬
 ‫أَْو ُال ا ِإلستِثناءِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫َْو ُال االستثنَ ِاء ‪:‬‬
‫َ‬ ‫أ‬
‫ا ِإلستِثنَاءُ إِ َّما أَن يَكو َن املستَ َثن ِمن ِج ِ‬
‫نس املستَ َثن ِمنهُ أَ و َال‬

‫في أَ و َال‬‫َ‬‫ن‬ ‫ه‬‫ق‬‫َ‬ ‫ِ‬

‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َن‬
‫أ‬ ‫ا‬‫م‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫ و‬
‫َ ُ ٌ‬
‫َ وإِ َّما أَن يُذ َكَر املستَ َثن ِمنهُ أَ و ال‬
 ‫يدا ‪ /‬إَِّال َك ْلباا‬
‫ز‬
‫ُ َا‬‫َّ‬
‫ال‬ ‫ِ‬‫إ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ًل‬ ‫ُّ‬
‫ط‬ ‫ال‬ ‫اء‬
‫ََ‬‫ج‬

‫ب إَِّال َزي ادا ‪ /‬زي ٌد‬

‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ًل‬ ‫ُّ‬
‫ط‬ ‫ال‬ ‫اء‬‫ج‬ ‫ا‬‫م‬
‫ََ َ ََ‬‫‪/‬‬ ‫اء‬‫ج‬

‫َما َجاءَ إَِّال َزي ٌد‬

 ‫أَْو ُال ا ِإلستِثناءِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫نس املستَ َثن ِم ُنه‬ ‫َّصل ‪ :‬املستَ َثن ِمن ِج ِ‬ ‫االستِثنَاء املت ِ‬
‫ُ‬ ‫‪.1‬‬
‫ُ‬
‫نس املستَ َثن ِم ُنه‬ ‫االستِثناءُ املن َق ِطع ‪ :‬املستَ َثن ِمن َغ ِْي ِج ِ‬
‫ُ‬
‫ود اة ِِ امجملَ ِة‬ ‫وج‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َّام ‪ :‬إِ َذا َكانَت أَرَكا ُن االستِثن ِ‬
‫اء‬ ‫االستثنَاءُ الت ُّ‬ ‫‪.2‬‬
‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ودا ِِ امجملَ ِة‬ ‫وج ا‬ ‫م‬
‫َ َُ ُ‬ ‫نه‬ ‫االستِثنَاء امل َفَّرغُ ‪ :‬إِذا ََل ي ُكن املستَثن ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫فه ٌام‬ ‫االستِثنَاء نَ ْفي وال ََنيا وال اِستِ‬ ‫االستِثنَاء املوجب ‪ :‬إِ َذا ََل يسبِق ِ‬ ‫‪.3‬‬
‫َ‬ ‫َ ٌَ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ ُ‬
‫فه ٌام‬ ‫االستِثنَاء املْن ِفي ‪ :‬إِ َذا سبق االستِثنَاء نَفي أَ و ََني أَ و استِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ ُّ‬
 ‫ِ‬
‫أَْو ُال االستثنَاء‬

‫ُمْن َق ِط ٌع‬ ‫متَّ ِ‬

‫ص ٌل‬ ‫ُ‬
‫َِّ‬
‫وم إال َك ْلباا‬
‫َجاءَ ال َق ُ‬

‫ُم َفَّرغٌ‬ ‫ََتم‬

‫ما جاء إَِّال زي ٌد‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬

‫َمْنفي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫وج‬ ‫م‬

‫ما جاء ال َقوم إَِّال َزي ٌد ‪َ /‬ز ايدا‬
‫جاء ال َقُوم إَِّالَ ز ايداٌ‬
‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
 ‫َّ‬‫ِ‬
‫أَ ْْ َو ُال املستَ َثن َم َع "إال"‬
‫لِْلمستَ َثن َم َع إَِّال ثًَلثةُ أَْو ٍال ‪:‬‬

‫صب املستَ َثن‬ ‫وب نَ ِ‬ ‫ج‬

‫ُُ ُ‬‫ و‬ ‫‪.1‬‬

‫‪َ .2‬ج َو ُاز إِتبَ ِاع املستَ ثَن لِلمستَ َثن ِمنهُ َعلَى أَنَّهُ بَ َد ٌل لَهُ َ و َجو ُاز نَصبِ ِه‬

‫ب َموقِعِ ِه ِمن امجُملَ ِة‬ ‫س‬

‫َ َ ََ َ‬‫ْ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫اب املستَثن ِِبلع ِ‬
‫ام‬ ‫‪ .3‬وجوب إِعر ِ‬
‫ُُ ُ َ‬
 ‫أَْو ُال املستَ َثن َم َع‬
‫"إَِّال"‬

‫ وجوب ا ِإلعرا ِ‬
‫ب‬ ‫َج َو ُاز ا ِإلتبَ ِاع َ و َج َو ُاز‬
‫ُُ ُ‬ ‫وب النّ ِ‬
‫صب‬ ‫ج‬
‫ُُ ُ‬‫ و‬
‫ِِب َلع ِاملِ‬ ‫الن ِ‬
‫َّصب‬
‫َما َجاءَ إِّال َزي ٌد‬ ‫القوم إِّال َزي ٌد ‪َ /‬زي ادا‬
‫َما جاءَ ُ‬ ‫يدا‬‫ز‬ ‫ال‬‫ِ‬
‫وم إ َ ا‬‫َجاءَ ال َق ُ‬
 ‫ََِيب نَصب املستَ َثن ِِ َْالَ ِ‬
‫ني ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬‫ِ‬
‫وم إال َكلباا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫ط‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫اء‬‫َ‬‫ثن‬‫ِ‬
‫االست‬ ‫كان‬ ‫ذا‬‫ِ‬‫إ‬ ‫‪.1‬‬
‫ََ ُ‬ ‫ُُ ا‬

‫ز‬
‫يدا‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫ِ‬‫إ‬ ‫وم‬
‫َ َ َ ُ َا‬ ‫ق‬‫ال‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫وج‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ًّ‬
‫َت‬
‫َ‬ ‫اء‬ ‫ثن‬‫ِ‬
‫االست‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪.2‬‬
‫َ ُ ُ َا‬
 ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫صب املستَ َثن ِِ َْ ٍال َ واْد ‪:‬‬ ‫ن‬‫ و‬ ‫اع‬ ‫تب‬ ‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫َي‬
‫َُ ُ َ ُ َ ُ‬
‫َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إِ َذا َكا َن االستثنَاءُ ََتا َمْنفيًّا ‪:‬‬
‫ًّ‬ ‫‪.1‬‬

‫يدا‬‫ز‬ ‫‪/‬‬ ‫د‬ ‫ي‬

‫ز‬ ‫َّ‬
‫وم إ َ ٌ َ ا‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫َ ََ ُ‬‫اء‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬
 ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َموقعه م َن امجُملَة ِ َْال َ واْد‪:‬‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫لع‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ثن‬‫املست‬ ‫اب‬
‫عر‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َي‬
‫َ ُ َ ُ ََ َ ََ َ‬
‫إِ َذا َكا َن االستِثنَاءُ ُم َفَّر اغا ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫َما َجاءَ إَِّال َزي ٌد‬

‫يدا‬ ‫َّ‬
‫تإ َا‬
‫ز‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ر‬‫َ‬‫َ‬
‫َ َْ ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬
 ‫تَر َج َمةٌ‬ ‫ِضدٌ‬ ‫ُم َرا ِدفٌ‬ ‫َجمعٌ‬ ‫فردٌ‬
‫ُم َ‬
‫ور‬ ‫اب‬ ‫ِ‬
‫ضٌ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ي‬‫غ‬
‫‪Absence‬‬
‫َ ٌ‬
‫‪Degrés point‬‬ ‫ُرتْ بَةٌ‬ ‫(ات)‬ ‫َد َر َجةٌ‬
‫)‪Esclave (femme‬‬ ‫َُّْرةٌ‬ ‫اء‬ ‫م‬‫إِ‬ ‫أ ََمةٌ‬
‫ٌَ‬
‫!‪C’est inévitable‬‬ ‫َال بُ َّد‬ ‫َال ََمَالَةَ ‪...‬‬
‫‪Mule‬‬ ‫ت‬
‫بَغَ ًَل ٌ‬ ‫بَ ْغلَةٌ‬
‫‪Arme‬‬ ‫َسلِ َحةٌ‬
‫أْ‬ ‫ِس ًَل ٌح‬
‫‪Rassemblement‬‬ ‫َْ ْف ٌل‬
‫تَر َج َمةٌ‬ ‫ِضدٌ‬ ‫ُم َرا ِد ٌ‬
‫ف‬ ‫ال َمصدَر‬ ‫عٌ‬
‫ضار ُ‬
‫ال ُم ِ‬ ‫اضي‬ ‫ال َم ِ‬
‫‪Echouer‬‬ ‫فَ ِش َل ‪ ،‬أَخ َف َق‬ ‫وِب‬‫س‬‫ر‬
‫ُُ ا‬ ‫ُُ‬ ‫ب ِِ‬ ‫س‬
‫ََ َ‬ ‫ر‬
‫االمتِح ِ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫يحا‬ ‫تَص ِ‬ ‫ص َّح َح َشيًاا‬
‫ص َّو َ‬ ‫ح‬
‫‪Corriger‬‬
‫َ‬ ‫ْ ا‬ ‫َ‬
 L’utilisation de mes vidéos reste libre, vous pouvez disposer de celles-ci
comme vous l’entendez que ce soit pour transférer ou utiliser comme
support d’enseignement ou de révision à titre personnel ou collectif vous
avez toute mon approbation.

Par contre j’interdis formellement toute modification qui pourrait être

apportée à celles-ci , de même que leur utilisation à but lucratif et/ou
commercial.

Quiconque s’aventurerait à faire cela en portera l’entière responsabilité

devant Allah le Jour des comptes.

Les musulmans respectent leurs engagements et certes Allah n’aime pas les
traites.