Professional Documents
Culture Documents
SmartJunior - 3.companion Eng-Hu
SmartJunior - 3.companion Eng-Hu
Introduction
Az alábbi táblázat a Companion-ben használt fonetikus jelek használatát mutatja be egyszerű, érthető példák-
kal. Ezek a szimbolikus jelek többnyire inkább fonológiai, s nem a klasszikus értelemben használt fonetikai
jelek. A nemzetközileg elfogadott fonetikai abc jelölései mutatják a legpontosabban egy-egy szó kiejtését, de
ezeket itt nem alkalmaztuk, mivel használatuk és helyes interpretációjuk már speciális tudást vár el a nyelvta-
nulótól. Hisszük azonban, hogy magának a Companion-nek kizárólagos használata nem elegendő a kitűzött
tananyag elsajátításához. Ezért mellékeltünk a Workbook-hoz egy CD/CD-ROM-ot, amelyet a tanulók otthon
meghallgathatnak, hogy a kiejtést gyakorolják. Ha a diákok annyiszor hallgatják meg és ismétlik el a szavakat
ahányszor szükségét érzik, elsajátíthatják a szavak helyes és pontos kiejtését.
Rövidítések/Abbreviations
2
Alphabet
1. apple (n.) /;…pl/
alma (fn)
2. boat (n.) /b@ut/
hajó, csónak (fn)
3. car (n.) /kA:/
autó (fn)
4. dog (n.) /d‡g/
kutya (fn)
5. elephant (n.) /;elIf@nt/
elefánt (fn)
6. flag (n.) /fl…g/
zászló (fn)
7. glasses (n.) /;glA:sIz/
szemüveg (fn)
8. horse (n.) /hO:s/
ló (fn)
9. insect (n.) /;Insekt/
bogár, rovar (fn)
10. umper (n.) /;dZ8mp@/
pulóver (fn)
11. kite (n.) /kaIt/
sárkány (fn)
12. lorry (n.) /;l‡ri/
kisteherautó (fn)
13. man (n.) /m…n/
férfi (fn)
14. nuts (n.) /n8ts/
dió, mogyoró stb. (fn)
15. orange (n.) /;‡rIndZ/
narancs (fn)
16. parrot (n.) /;p…r@t/
papagáj (fn)
17. queen (n.) /kwi:n/
királynő (fn)
18. robot (n.) /;r@ub‡t/
robot (fn)
19. starfish (n.) /;stA:fIS/
tengeri csillag (fn)
20. teacher (n.) /;ti:tS@/
tanár (fn)
21. umbrella (n.) /8m;brel@/
esernyő (fn)
22. violin (n.) /\vaI@;lIn/
hegedű (fn)
23. water (n.) /;wO:t@/
víz (fn)
24. taxi (n.) /;t…ksi/
taxi (fn)
25. yellow (adj.) /;jel@u/
sárga (mn)
26. zoo (n.) /zu:/
állatkert (fn)
3
unit 1
HELLO HELLO 30. red (adj.) /red/
Lesson a WHAT’S YOUR NAME? piros (mn)
pages 4-5 Lesson b 31. yellow (adj) /;jel@u/
1. Hello. /h@;l@u/ pages 6-7 sárga (mn)
Hello, szia! 13. one /w8n/ 32. orange (adj.) /;‡rIndZ/
2. Goodbye. /\gUd;baI/ egy narancssárga (mn)
Viszlát! 14. two /tu:/ 33. brown (adj.) /braUn/
3. Look and listen. kettő barna (mn)
/\lUk @nd ;lIsn/ 15. three /Tri:/ 34. black (adj.) /bl…k/
Nézd és hallgasd! három fekete (mn)
4. What’s your name? 16. four /fO:/ 35. blue (adj.) /blu:/
(= What is your name?) négy kék (mn)
/\w‡ts j@ ;neIm/ 17. five /faIv/ 36. white (ad.) /waIt/
Hogy hívnak? öt fehér (mn)
5. Hi. /haI/
18. six /sIks/ 37. my flag /maI ;fl…g/
Szia! Hello!
hat az én zászlóm
6. I’m Lisa.
19. seven /;sevn/ my /maI/
(= I am Lisa) /\aIm ;li:s@/
hét az én vmim
Én Liza vagyok.
I’m 20. eight /eIt/ 38. is (v.) /Iz/
(= I am) (v.) /aIm/ nyolc van (ige)
Én vagyok ... (ige) 21. nine /naIn/ 39. and /@nd/
7. L isten and repeat. kilenc és
/\lIsn @nd rI;pi:t/ 22. ten /ten/ 40. Circle the colour.
Hallgasd és ismételd! tíz /\s=:kl D@ ;k8l@/
8. R
ead activity 1 and match. 23. Sing. (v.) /sIX/ Karikázd be a színt!
/;ri:d …k\tIv@ti w8n @nd \m…tS/ Énekelj! (ige) the /D@/
Olvasd el az első feladatot és 24. H
ow old are you? a, az
kösd össze a párokat! /\haU ;@uld A: j@/ colour (n.) /;k8l@/
9. Listen, point and repeat. Hány éves vagy? szín (fn)
/;lIsn \pOInt @nd rI;pi:t/ 25. L isten and circle. 41. Find your own country on
Hallgasd, mutasd és ismételd! /\lIsn @nd ;s=:kl/ the map.
10. Make and play. Hallgasd és karikázd be! /\faInd j@ @un ;k8ntri ‡n
/;meIk @nd \pleI/ 26. F ind the secret number. D@ \m…p/
Készítsd el és játssz! /faInd D@ \si:krIt ;n8mb@/ Keresd meg a térképen a saját
11. Turn to page … Keresd meg a titkos számot! országodat!
/;t=:n tU peIdZ/
number (n.) /;n8mb@/ 42. M
ake a flag.
Lapozz a ... oldalra!
szám (fn) /\meIk @ ;fl…g/
12. Cut out and play.
27. Play a game. /\pleI @ ;geIm/ Készíts zászlót!
/\k8t ;aUt @nd \pleI/
Vágd ki és játssz!
Játssz egy játékot! 43. W
rite the colours.
/\raIt D@ ;k8l@z/
Írd le a színeket!
FLAGS 44. Show and tell.
Lesson c /\S@u @nd ;tel/
pages 8-9 Mutasd és mondd (el)!
28. flag (n.) /fl…g/
zászló (fn)
29. green (adj.) /gri:n/
zöld (mn)
4
unit 2
AT SCHOOL WHAT’S THIS? A CLASSROOM
Lesson a Lesson b Lesson c
pages 10-11 pages 12-13 pages 14-15
1. at school /@t sku:l/ 17. What’s this? /\w‡ts DIs/ 25. a classroom (n.)
az iskolában Mi ez? /;klA:s\ru:m/
school (n.) /sku:l/ What’s …? (= what is …?) osztályterem (fn)
iskola (fn) /w‡ts/ 26. board (n.) /bO:d/
2. teacher (n.) /;ti:tS@/ Mi ... ? tábla (fn)
tanár (fn) this /DIs/ 27. desk (n.) /desk/
3. friend (n.) /frend/ ez íróasztal (fn), iskolai pad (fn)
barát (fn) 18. book (n.) /bUk/ 28. ruler (n.) /;ru:l@/
4. bag (n.) /b…g/ könyv (fn) vonalzó (fn)
táska (fn) 19. pencil (n.) /;pensl/ 29. computer (n.) /k@m;pju:t@/
5. children (n.)/;tSIldr@n/ ceruza (fn) számítógép (fn)
gyermekek (fn) 20. rubber (n.) /;r8b@/ 30. chair (n.) /tSe@/
6. turtle (n.) /;t=:tl/ radír (fn) szék (fn)
teknős (fn) 21. pen (n.) /pen/ 31. L isten and read.
7. Who? /hu:/ toll (fn) /\lIsn @nd ri:d/
Ki? Kik? Kit? Kiket? 22. S
ing and match. Hallgasd és olvasd!
8. that’s … (= that is) /D…ts/ /sIX @nd m…tS/ 32. This is … /DIs Iz/
az ... Énekelj és kösd össze! Ez ...
iss Clark /mIs klA:k/
9. M 23. It’s … (= it is …) /Its/ 33. look (v.) /lUk/
Clark kisasszony Ez egy ... néz (ige)
10. M
y name’s Toto. 24. R
ead and circle. 34. What’s that? /\w‡ts ;D…t/
/maI \neImz ;t@ut@u/ /\ri:d @nd ;s=:kl/ Mi az?
Engem Totónak hívnak. Olvasd el a karikázd be! 35. Point and say.
11. C
ome with me. /\pOInt @nd ;seI/
/;k8m wID \mi:/ Mutass rá és mondd!
Gyertek velem!
ou talk. /;ju: \tO:k/
12. Y
Most te beszélsz!
13. Look and match.
/\lUk @nd ;m…tS/
Nézd meg és kösd össze!
14. Look and write.
/\lUk @nd ;raIt/
Nézd meg és írd le!
15. L isten and circle A or B.
/;lIsn @nd ;s=:kl eI O: bi:/
Hallgasd meg és karikázd be
az A vagy B betűt!
16. Look and say.
/\lUk @nd ;seI/
Nézd és mondd!
5
Smart World 1 1 Smart Time 1
6
unit 3
LET’S PLAY IS IT A TURTLE? WHAT’S IN A FOREST?
Lesson a Lesson b Lesson c
pages 20-21 pages 22-23 pages 24-25
1. Let’s play. /\lets ;pleI/ 10. Is it a turtle? 18. What’s in a forest?
Játsszunk! /Iz It @ ;t=:tl/ (= What is in a forest?)
2. Stand up. /\st…nd ;8p/ Ez egy teknős? /\w‡t Iz In @ ;f‡r@st/
Állj fel/Álljatok fel! 11. crab (n.) /kr…b/ Mi van egy erdőben?
it down. /\sIt ;daUn/
3. S rák (fn) forest (n.) /;f‡r@st/
Ülj/Üljetek le! 12. seahorse (n.) /;si:\hO:s/ erdő (fn)
4. run (v.) /r8n/ tengeri csikó (fn) 19. tree (n.) /tri:/
fut (ige) 13. starfish (n.) /;stA:\fIS/ fa (fn)
5. stop (v.) /st‡p/ tengeri csillag (fn) 20. snake (n.) /sneIk/
megáll (ige) 14. dolphin (n.) /;d‡lfIn/ kígyó (fn)
6. climb (v.) /klaIm/ delfin (fn) 21. flower (n.) /;flaU@/
mászik, felmászik (ige) 15. Yes, it is. /\jes It ;Iz/ virág (fn)
7. slide (n.) /slaId/ Igen, az. 22. bird (n.) /b=:d/
csúszda (fn) 16. No, it isn’t. /\n@u It ;Iznt/ madár (fn)
imon says /;saIm@n sez/
8. S Nem, nem az. 23. T hese are trees.
Simon mondja ... 17. Read and tick. /\Di:z A: ;tri:z/
9. Listen and number 1-4. /\ri:d @nd ;tIk/ Ezek fák.
/\lIsn @nd ;n8mb@/ Olvasd el és pipáld ki! 24. parrot (n.) /;p…r@t/
Hallgasd meg és számozd be papagáj (fn)
1-től 4-ig! 25. They’re
(= They are) /De@/
Ők/Ezek ...
26. L ook and circle. /\lUk
@nd ;s=:kl/
Nézd meg és karikázd be!
7
unit 4
I’M A MAN SHE’S A DANCER PEOPLE AT WORK
Lesson a Lesson b Lesson c
pages 26-27 pages 28-29 pages 30-31
1. I’m a man. /\aIm @ ;m…n/ 11. She’s a dancer. 18. people at work
Én férfi vagyok. /Siz @ ;dA:ns@/ /;pi:pl @t \w=:k/
I’m (= I am) /aIm/ Ő táncos. dolgozó emberek
Én ... vagyok. She’s (= she is ) /Siz/ people (n.) /;pi:pl/
man (n.) /m…n/ Ő egy ... (nőnem) emberek (fn)
férfi (fn) dancer (n.) /;dA:ns@/ work (n.)/w=:k/
2. boy (n.) /bOI/ táncos (fn) munka (fn)
fiú (fn) 12. student (n.) /;stju:dnt/ 19. pilot (n.) /;paIl@t/
3. girl (n.) /g=:l/ tanuló (fn) pilóta (fn)
lány (fn) 13. waiter (n.) /;weIt@/ 20. farmer (n.) /;fA:m@/
4. man (n.) /m…n/ pincér (fn) farmer, gazdálkodó (fn)
férfi (fn) 14. pirate (n.) /;paIr@t/ 21. singer (n.) /;sIX@/
5. woman (n.) /;wUm@n/ kalóz (fn) énekes (fn)
nő (fn) 15. doctor (n.) /;d‡kt@/ 22. actor (n.) /;…kt@/
6. mermaid (n.) /;m=:\meId/ orvos (fn) színész (fn)
hableány (fn) 16. He’s (= He is) /hiz/ 23. p
olice officer (n.)
7. look (v.) /lUk/ Ő egy ... (hímnem) /p@;li:s \‡fIs@/
néz (ige) 17. It’s (= It is) /Its/ rendőr (fn)
8. What’s that? /\w‡ts ;D…t/ Ez egy ... 24. We’re (= We are) /wI@/
Mi az? Mi ... vagyunk
What? /w‡t/ 25. our /aU@/
Mi? Mik? Mit? Miket? a mi (valamink)
ou’re (= you are) /ju:
9. Y 26. plane (n.) /pleIn/
A:(r)/ Te .... vagy. repülőgép (fn)
10. Let’s go to my house. 27. great (adj.) /greIt/
/\lets ;g@u tU maI \haUs/ nagyszerű (mn)
Menjünk hozzám. 28. u
niform (n.)
/;ju:nIfO:m/
egyenruha (fn)
29. farm (n.) /fA:m/
farm, gazdaság (fn)
30. They’re (= They are)
/Dei A:(r)/ Ők ...
31. Read and write.
/\ri:d @nd ;raIt/
Olvasd el és írj!
8
Smart World 2 2 Smart Time 2
9
unit 5
THAT’S ME IS HE THIN? 27. small (adj.) /smO:l/
Lesson a, Lesson b kicsi, kis (mn)
pages 36-37 pages 38-39 28. fish (n.) /fIS/
1. That’s me. (= That is me.) 14. Is he thin? /\Iz hi: ;TIn/ hal (fn)
/D…ts mi:/ Ő sovány? 29. seal (n.) /si:l/
Ez vagyok én. Is he? /Iz hi:/ fóka (fn)
me /mi:/ Ő ...? 30. T hey aren’t …
én, engem thin (adj.) /TIn/ (No, they are not …)
2. happy (adj.) /;h…pi/ sovány, vékony (mn) /DeI ;A:nt/ Ők/Ezek nem ...
boldog (mn) 15. short (adj.) /SO:t/ 31. cute (adj.) /kju:t/
3. sad (adj.) /s…d/ alacsony (mn) kedves, aranyos (mn)
szomorú (mn) 16. tall (adj.) /tO:l/ 32. look at /;lUk @t/
4. thirsty (adj.) /;T=:sti/ magas (mn) (meg)néz vmit, odanéz vmire
szomjas (mn) 17. fat (adj.) /f…t/ 33. Are we …? /A: ;wi/
5. hungry (adj.) /;h8Xgri/ duci, kövér (mn) Mi ... vagyunk?
éhes (mn) 18. whale (n.) /weIl/ 34. N
o, we aren’t …
6. friends (n.) /frendz/ bálna (fn) (= we are not …)
barátok (fn) 19. Yes, he is. /\jes hi: ;Iz/ /\n@u wi ;A:nt/
7. yeah /je@/ Igen, az. Nem, mi nem vagyunk ...
Igen! 20. Is she …? /Iz Si:/ 35. Are they …? /A: ;DeI/
8. y ou aren’t (= you are not) Ő ...? Ők/Ezek ...?
/ju: ;A:nt/ 21. N
o, she isn’t. 36. Yes, they are. /\jes DeI ;A:/
Te nem vagy ... (= No, she is not.) Igen, ők/ezek azok.
9. Are you …? /A: ju:/ /\n@u Si: ;Iznt/ 37. R
ead activity 1 and circle.
Te ... vagy? Nem, ő nem. /\ri:d …k;tIv@ti w8n @nd ;s=:kl/
10. Yes, I am. /\jes aI ;…m/ 22. Is it …? /Iz It/ Olvasd el az egyes feladatot
Igen, az vagyok. Ez ...? és karikázz!
11. No, I’m not. /\n@u aIm ;n‡t/ 23. Yes, it is. /\\jes It ;Iz/ 38. T urn to page …
Nem, nem vagyok. Igen, az. /;t=:n tU \peIdZ/
12. now (adv.) /naU/ 24. L isten and tick. Lapozz a ... oldalra!
most (hat) /\lIsn @nd ;tIk/ page (n.) /peIdZ/
13. Look and circle. Hallgasd meg és pipáld ki! oldal (fn)
/\lUk @nd ;s=:kl/ 39. cut out /\k8t ;aUt/
Nézd meg és karikázd be! WHAT’S IN THE SEA? kivág
Lesson c
pages 40-41
25. W
hat’s in the sea?
(= what is in the sea?)
/\w‡ts In D@ ;si:/
Mi van a tengerben?
in /In/ -ban, -ben
sea (n.) /si:/
tenger (fn)
26. big (adj.) /bIg/
nagy (mn)
10
unit 6
I CAN PLAY TENNIS
Lesson a BATS CAN’T SEE WHAT CAN YOU DO?
pages 42-43 Lesson b Lesson c
1. I can play tennis. pages 44-45 pages 46-47
/aI k…n \pleI ;tenIs/ 10. Bats can’t see. 15. What can you do?
Tudok teniszezni. /\b…ts kA:nt ;si:/ /\w‡t k…n ju: ;du:/
can (modal verb) /k…n/ A denevérek nem látnak. Te mit/miket tudsz csinálni?
tud (vmit csinálni) (segédige) can’t (modal verb) /kA:nt/ What? /w‡t/
play tennis /\pleI ;tenIs/ nem tud vmit (csinálni) Mi/Mik/Mit/Miket?
teniszezik (segédige) Can you …? /k…n ju:/
2. ump (v.) /dZ8mp/ see (v.) /si:/ Te tudsz ...?
ugrik (ige) lát (ige) do (v.) /du:/
3. fly (v.) /flaI/ 11. hear (v.) /hI@/ csinál (vmit) (ige)
repül (ige) hall (ige) 16. count (v.) /kaUnt/
4. ride a seahorse 12. touch (v.) /t8tS/ számol (ige)
/\raId @ ;si:\hO:s/ megérint, érint (ige) 17. write (v.) /raIt/
tengeri csikón lovagol 13. smell (v.) /smel/ ír (ige)
5. swim (v.) /swIm/ szagol (ige) 18. spell (v.) /spel/
úszik (ige) 14. L ook at activity 1 and betűz (ige)
6. Where’s …? match. /\lUk ;@t …k;tIv@ti 19. read (v.) /ri:d/
(= Where is …?) /we@z/ w8n @nd \m…tS/ olvas (ige)
Hol van ...? Nézd meg az első feladatot és 20. draw (v.) /drO:/
7. children (n.) /;tSIldr@n/ alkoss párokat! rajzol (ige)
gyermekek (fn) 21. to /tU/
8. L ook at activity 1, read and -ig
tick. 22. her /h=:(r)/
/\lUk ;@t …k;tIv@ti \w8n ri:d az övé (nőnemű)
@nd tIk/ 23. A
sk your friend.
Nézd meg az első feladatot, /\A:sk j@ ;frend/
olvasd el és pipálj! Kérdezd meg a barátodat!
9. Look and write a-d in the
circles.
/\lUk @nd ;raIt In D@ ;s=:klz/
Nézd meg és írd be a betűket
a-tól d-ig a karikákba!
11
Smart World 3 3 Smart Time 3
Smart World 3 Smart Time 3
page 48 page 49
Units
Module 3 5-6 Let’s remember!
pages 50-51 3. but /b8t/
1. Circle the odd word. /;s=:kl DI: \‡d ;w=:d/ de, azonban
Karikázd be az oda nem illő szót! 4. help (n.) /help/
2. F ollow the lines and write. segítség (fn.)
/\f‡l@u D@ ;laInz @nd \raIt/ 5. good (ad .) /gUd/
Kövesd a vonalakat és rajzolj! jó (mn)
12
unit 7
YOU’VE GOT BIG EARS! 14. finger (n.) /;fIXg@/ 30. B
ig Bad Wolf (n.)
Lesson a ujj (fn) /bIg \b…d ;wUlf/
pages 54-55 15. hand (n.) /h…nd/ A gonosz farkas (fn)
1. You’ve got big ears. kéz (fn) 31. great (adj.) /greIt/
/j@v g‡t \bIg ;I@z/ 16. H
e’s got nagyszerű (mn)
Nagy füleid vannak. (= He has got) /hiz g‡t/ 32. Hey. /heI/
You’ve got Neki (hímnemű) van (vmije) Hé!
(= you have got) 17. S
he’s got 33. U
gly Duckling (n.)
/j@v g‡t/ (= She has got) /Siz g‡t/ /\8gli ;d8klIX/
Neked van (vmid) Neki (nőnemű) van (vmije) A rút kiskacsa (fn)
ears (n.) /I@z/ 18. It’s got (= It has got) 34. Have you got …?
fülek (fn) /Its g‡t/ /h…v ju: g‡t/
2. eye (n.) /aI/ Neki (semleges nemű) van Neked van ...?
szem (fn) (vmije) 35. I’ve got (= I have got)
3. ears (n.) /I@z/ 19. M
ake a monster. /aIv g‡t/
fülek (fn) /\meIk @ ;m‡nst@/ Nekem van ...
4. mouth (n.) /maUT/ Készíts egy szörnyet! 36. N
o, I haven’t.
száj (fn) (= No, I have not.)
5. nose (n.) /n@uz/ FAMILIES /\n@u aI ;h…vnt/
orr (fn) Lesson c Nem, nekem nincsen.
6. beautiful (adj.) pages 58-59 37. Look and tick.
/;bju:tIfl/ 20. families (n.) /;f…m@liz/ /\lUk @nd ;tIk/
gyönyörű (mn) családok (fn) Nézd meg és pipáld ki!
7. long hair /\l‡X ;he@/ 21. father (n.) /;fA:D@/ 38. D
raw your family. Ask a
hosszú haj apa (fn) friend, “Have you got a
8. I’ve got (= I have got) other (n.) /;m8D@/
22. m brother/sister?”
/aIv g‡t/ anya (fn) /\drO: j@ ;f…m@li. \A:sk @
Nekem van (vmim) 23. g
randfather (n.) ;frend \h…v ju: g‡t @
/;gr…n\fA:D@/ ;br8D@ O: @ ;sIst@/
WHAT A BODY! nagypapa (fn) Rajzold le a családodat!
Lesson b 24. g
randmother (n.) Kérdezd meg az egyik
pages 56-57 /;gr…n\m8D@/ barátodat: Van fiú- vagy
9. What a body! /\w‡t @ ;b‡di/ nagymama (fn) lánytestvéred?
Micsoda test! 25. brother (n.) /;br8D@/
10. arm (n.) /A:m/ fiútestvér (fn)
kar (fn) 26. s ister (n.) /;sIst@/
11. body (n.) /;b‡di/ lánytestvér (fn)
test (fn) 27. Baby Bear (n.) /;beIbi \be@/
12. leg (n.) /leg/ Kismackó (fn)
láb (fn) 28. G
oldilocks (n.)
13. foot (n.) /fUt/ /;g@uldI\l‡ks/
lábfej (esz) (fn) Aranyhaj (fn)
feet (n.) /fi:t/ 29. Little Red Riding Hood (n.)
lábfejek (tsz) (fn) /\lItl red ;raIdIX \hUd/
Piroska (fn)
13
unit 8
WHERE’S TOTO? WHERE’S TOTO? WE’VE GOT TOYS!
Lesson a Lesson b Lesson c
pages 60-61 pages 62-63 pages 64-65
1. Where’s Toto? 12. Where’s Toto? 22. We’ve got toys.
/\we@z ;t@ut@u/ /\we@z ;t@ut@u/ / \wiv g‡t ;tOIz/
Hol van Totó? Hol van Totó? Vannak játékaink!
Where’s …? 13. table (n.) /;teIbl/ We’ve got
(= where is …?) /we@z/ asztal (fn) (= we have got) /wiv g‡t/
Hol van ...? 14. lamp (n.) /l…mp/ Nekünk van ...
2. dining room (n.) lámpa (fn) toys (n.) /tOIz/
/;daInIX \ru:m/ 15. sofa (n.) /;s@uf@/ játékok (fn)
étkező (fn) kanapé (fn) 23. doll (n.) /d‡l/
3. b
edroom (n.) 16. bed (n.) /bed/ baba (fn)
/;bedru:m/ ágy (fn) 24. plane (n.) /pleIn/
hálószoba (fn) 17. w
ardrobe (n.) repülőgép (fn)
4. bathroom (n.) /;wO:dr@ub/ 25. igsaw puzzle (n.)
/;bA:T\ru:m/ ruhásszekrény (fn) /;dZIgsO: \p8zl/
fürdőszoba (fn) 18. on (prep.) /‡n/ kirakó, puzzle (fn)
5. living room (n.) -on, -en, -ön (elöljárószó) 26. bike (n.) /baIk/
/;lIvIX \ru:m/ 19. under (prep.) /;8nd@/ bicikli (fn)
nappali (fn) alatt (elöljárószó) 27. computer game (n.)
6. kitchen (n.) /;kItS@n/ 20. L isten and draw a /k@m;pju:t@ \geIm/
konyha (fn) pencil. számítógépes játék (fn)
7. my /maI/ /\lIsn @nd ;drO: @ \pensl/ 28. ball (n.) /bO:l/
az én (vmim) Hallgasd meg és rajzolj egy labda (fn)
8. house (n.) /haUs/ ceruzát! 29. play (v.) /pleI/
ház (fn) 21. A
sk and answer. játszik (ige)
9. in (prep.) /In/ /\A:sk @nd ;A:ns@/
30. T hey’ve got
Kérdezz és válaszolj!
-ban, -ben (elöljárószó) (= They have got)
10. Where can you see these /DeIv g‡t/
things? Nekik van ...
/\we@ k…n ju: ;si: \Di:z 31. F ind and circle the words.
;TIXz/ /;faInd @nd ;s=:kl D@ \w=:dz/
Hol látod ezeket a dolgokat? Keresd meg és karikázd be a
11. L ook at activity 5 and szavakat!
write. /\lUk ;@t …k;tIv@ti
faIv @nd \raIt/
Nézd meg az ötödik feladatot
és írj!
14
Smart World 4 4 Smart Time 4
Units
Module 4 7-8 Let’s remember!
pages 68-69 3. W
ho are you?
1. Look, write and match. /;hu: A: \ju:/
/\lUk ;raIt @nd \m…tS/ Ki vagy te?
Nézd meg, írd le és 4. nice (ad .) /naIs/
kösd össze!
szép (mn)
2. alien (n.) /;eIlI@n/
idegen (fn)
15
unit 9
I LIKE APPLES I LIKE HOT DOGS 31. salad (n.) /;s…l@d/
Lesson a Lesson b saláta (fn)
pages 70-71 pages 72-73 32. sandwich (n.) /;s…nwIdZ/
1. I like apples. /aI \laIk ;…plz/ 14. I like hot dogs. szendvics (fn)
Szeretem az almát. /aI \laIk ;h‡t \d‡gz/ 33. s andwiches (n.)
I like ...(v.) /aI ;laIk/ Szeretem a hot dogot. /;s…nwIdZiz/
Szeretem a .../kedvelem a ...(ige) 15. hot dog (n.) /;h‡t \d‡g/ szendvicsek (fn)
apples (n.) /;…plz/ hot dog (fn) 34. e
leven o’clock
almák (fn) 16. pizza (n.) /;pi:ts@/ /I;levn @\kl‡k/
2. apple (n.) /;…pl/ pizza (fn) tizenegy óra
alma (fn) 17. chocolate (n.) /;tS‡kl@t/ 35. twelve o’clock
3. orange (n.) /;‡rIndZ/ csokoládé (fn) /;twelv @\kl‡k/
narancs (fn) 18. ice cream (n.) /\aIs ;kri:m/ tizenkét óra
4. banana (n.) /b@;nA:n@/ jégkrém (fn) 36. W
hat’s the time?
banán (fn) 19. orange uice (n.) /\w‡ts D@ ;taIm/
5. carrot (n.) /;k…r@t/ /\‡rIndZ ;dZu:s/ Mennyi az idő?
sárgarépa (fn) narancslé (fn) time (n.) /taIm/
6. onion (n.) /;8nj@n/ 20. water (n.) /;wO:t@/ idő (fn)
hagyma (fn) víz (fn) 37. It’s seven o’clock.
7. tomato (n.) /t@;mA:t@u/ 21. D
o you like …? /Its ;sevn @\kl‡k/
paradicsom (fn) /du: ju: ;laIk/ Hét óra van.
tomatoes (n.) /t@;mA:t@uz/ Szereted/Kedveled a ...? 38. It’s breakfast time.
paradicsomok (fn) es, I do. /\jes aI ;du:/
22. Y /Its ;brekf@st \taIm/
8. market (n.) /;mA:kIt/ Igen (szeretem). Reggeliidő van.
piac (fn) 23. but /b8t/ breakfast (n.) /;brekf@st/
9. There are … /De@ A:/ de, azonban reggeli (fn)
Vannak … 24. N
o, I don’t. 39. Yummy. /;j8mI:/
10. I don’t like … /\n@u aI ;d@unt/ Fincsi!
(= I do not like) Nem (nem szeretem). 40. It’s lunchtime.
/aI \d@unt ;laIk/ /Its ;l8ntS\taIm/
Nem szeretem a .../nem LET’S EAT Ebédidő van.
kedvelem a... Lesson c 41. food (n.) /fu:d/
11. Ha, ha, ha! /;hA:hA:hA:/ pages 74-75 étel (fn)
Hahaha! 25. Let’s eat. /\lets ;i:t/ 42. It’s 6 o’clock.
12. Where are they? Együnk! /Its ;sIks @\kl‡k/
/;we@ A: \DeI/ eat (v.) /i:t/ Hat óra van.
Hol vannak? eszik (ige) 43. It’s dinnertime.
13. Do a survey. 26. cereal (n.) /;sI@rI@l/ /Its ;dIn@\taIm/
/\du: @ s@;veI/ gabonapehely, zabpehely (fn) Vacsoraidő van.
Készíts közvéleménykutatást! 27. c heese (n.) /tSi:z/ 44. favourite (ad .) /;feIvrIt/
sajt (fn) kedvenc (mn)
28. pasta (n.) /;p…st@/ 45. Read activity 1 and tick
tészta (fn) () what they like.
29. fish (n.) /fIS/ /\ri:d …k;tIv@ti w8n @nd ;
hal (fn) tIk ;w‡t DeI ;laIk/
30. chips (n.) /tSIps/ Olvasd el az első feladatot és
sült burgonya (fn) pipáld ki, amit szeretnek!
16
unit 10 16. L ook at page 76 and WHERE’S THE RED CAR?
memorise. /\lUk ;@t peIdZ Lesson c
THERE’S A ZOO ;sIksti \sIks @nd ;mem@raIz/ pages 80-81
Lesson a Nézd meg a 76. oldalt és 31. Where’s the red car?
pages 76-77 memorizáld! /\we@z D@ \red ;kA:/
1. There’s a zoo … Hol van a piros autó?
(= There is a zoo) MUSIC MUSEUM 32. bus (n.) /b8s/
/De@z @ ;zu:/ Lesson b busz (fn)
Van állatkert ... pages 78-79 33. helicopter (n.) /;helI\k‡pt@/
There’s … /De@z/ 17. Music Museum helikopter (fn)
Van vmi vhol /\mju:zIk mju:;zI@m/ 34. boat (n.) /b@ut/
zoo (n.) /zu:/ zenei múzeum csónak (fn)
állatkert (fn) music (n.) /;mju:zIk/ 35. taxi (n.) /;t…ksi/
2. supermarket (n.) zene (fn) taxi (fn)
/;su:p@\mA:kIt/ 18. trumpet (n.) /;tr8mpIt/ 36. car (n.) /kA:/
szupermarket (fn) trombita (fn) autó (fn)
3. shop (n.) /S‡p/ 19. violin (n.) /\vaI@;lIn/ 37. lorry (n.) /;l‡ri/
bolt, üzlet (fn) hegedű (fn) teherautó (fn)
4. museum (n.) /mju:;zI@m/ 20. drums (n.) /dr8mz/ 38. lorries (n.) /;l‡riz/
múzeum (fn) dob (fn) teherautók (fn)
5. cinema (n.) /;sIn@m@/ 21. piano (n.) /pi;…n@u/ 39. What? /w‡t/
mozi, filmszínház (fn) zongora (fn) Mi? Mit? Mik? Miket?
6. park (n.) /pA:k/ 22. flute (n.) /flu:t/ 40. H
ow many cars are
park (fn) furulya (fn) there?
7. school (n.) /sku:l/ 23. guitar (n.) /gI;tA:/ /\haU ;meni \kA:z A: De@/
skola (fn) gitár (fn) Hány autó van ott?
8. town (n.) /taUn/ 24. Are there …? /A: De@/ 41. Let me see. /\let mi: ;si:/
város (fn) Vannak ...? Hadd lássam ...
9. There are … /De@ A:/ 25. Yes, there are. /\jes De@ ;A:/ 42. thirteen /\T=:;ti:n/
Vannak ... Igen, vannak. tizenhárom
10. him /hIm/ 26. Is there …? /Iz De@/ 43. fourteen /\fO:;ti:n/
őt (hímnem) Van ...? tizennégy
11. W
here’s John? 27. Yes, there is. /\jes De@ ;Iz/ 44. fifteen /\fIf;ti:n/
/we@z dZ‡n/ Igen, van. tizenöt
Hol van John? 28. N
o, there isn’t. 45. sixteen /\sIks;ti:n/
12. Read activity 1 and tick. /\n@u De@ ;Iznt/ tizenhat
/\ri:d …k;tIv@ti w8n @nd \tIk/ Nem, nincsen. 46. seventeen /\sevn;ti:n/
Olvasd el az első feladatot és 29. N
o, there aren’t. tizenhét
pipálj! /\n@u De@ ;A:nt/ 47. eighteen /\eI;ti:n/
13. Look, match and write. Nem, nincsenek. tizennyolc
/\lUk ;m…tS @nd \raIt/ 30. G
uess the instrument and 48. nineteen /\naIn;ti:n/
Nézd meg, alkoss párokat és írj! write. tizenkilenc
14. L ook and complete. /\ges Di ;InstrUm@nt @nd ;raIt/ 49. twenty /;twenti/
/\lUk @nd k@m;pli:t/ Találd ki, milyen hangszer és húsz
Nézd meg és egészítsd ki! írd be! 50. O
h, there it is.
15. Play a memory game. /\@u ;De@ It \Iz/
/\pleI @ ;memri \geIm/ Áh, ott van!
Játsszatok memóriajátékot! 51. repeat (v.) /rI;pi:t/
(meg)ismétel (ige)
52. O
ver and out.
/\@uv@ @nd ;aUt/
Ennyi. Végeztem.
17
Smart World 5 5 Smart Time 5
Units
Module 5 9-10 Let’s remember!
pages 84-85
1. really /;rI@li/
valóban, tényleg
2. Let’s see. /\lets ;si:/
Nézzük!
18
unit 11
A TALL HAT WHO’S WEARING A DRESS? 31. H
e’s drinking.
Lesson a Lesson b (= He is drinking.)
pages 86-87 pages 88-89 /hiz ;drIXkIX/
1. A tall hat. /@ \tO:l ;h…t/ 15. Who’s wearing a dress? Ő (hímnem) iszik.
magas/hosszú kalap (= Who is wearing a dress?) 32. H
e’s talking.
hat (n.) /h…t/ /hu:z ;we@(r)IX @ ;dres/ (= He is talking.)
sapka, kalap (fn) Ki visel ruhát? /hiz ;tO:kIX/
2. T-shirt (n.) /;ti:\S=:t/ 16. shorts (n.) /SO:ts/ Ő (hímnem) beszél.
póló (fn) rövidnadrág (tsz) (fn) 33. H
e’s driving a car.
3. shoe (n.) /Su:/ 17. shirt (n.) /S=:t/ (= He is driving a car.)
cipő (fn) ing (fn) /hiz ;draIvIX @ \kA:/
4. trousers (n.) /;traUz@z/ 18. dress (n.) /dres/ Ő (hímnem) autót vezet.
nadrág (tsz) (fn) női ruha (fn) 34. T hey’re playing.
5. skirt (n.) /sk=:t/ 19. umper (n.) /;dZ8mp@/ (= They are playing.)
szoknya (fn) /De@ ;pleIX/
pulóver (fn)
6. socks (n.) /s‡ks/
lasses (n.) /;glA:sIz/
20. g Játszanak.
zokni (tsz) (fn)
szemüveg (tsz) (fn) They’re having fun.
7. parade (n.) /p@;reId/
21. eans (n.) /dZi:nz/ (= They are having fun.)
parádé, felvonulás (fn)
farmer (tsz) (fn) /De@ ;h…vIX f8n/
8. There’s Lucy.
(= There is Lucy.) (n.) 22. Is she wearing …? Jól szórakoznak.
/De@(r)z ;lu:si/ /Iz Si: ;we@(r)IX/ 35. horse (n.) /hO:s/
Ott van Lucy. Ő (nőnem) visel ...? ló (fn)
9. S
he’s wearing … 23. Yes, she is. /\jes Si: ;Iz/ 36. S
ponge Bob (n.)
(= She is wearing …) Igen. /;sp8ndZ \b‡b/
/Siz ;we@(r)IX/ 24. Is he wearing …? Spongya Bob (fn)
Ő (nőnem) ... visel. /Iz hi: ;we@(r)IX/ 37. S
he’s buying a T-shirt.
10. He’s wearing … Ő (hímnem) visel ...? (= She is buying a T-shirt)
(= He is wearing …) es, he is. /jes hi: Iz/
25. Y /Siz ;baIX @ ;ti:\S=:t/
/hiz ;we@(r)IX/ Igen. Ő (nőnem) pólót vásárol.
Ő (hímnem) ... visel. 26. A
re you wearing …? 38. L ook at the people.
11. It looks funny. /A: ju: ;we@(r)IX/ /;lUk @t D@ \pi:pl/
/It \lUks ;f8nI/ Te viselsz ...? Nézd meg az embereket!
Viccesen néz ki. 27. Yes, I am. /\jes aI ;…m/ 39. W
hat are they doing?
funny (ad .) /;f8nI/ Igen. /\w‡t A: DeI ;du:IX/
vicces (mn) 28. W
rite about yourself. Mit csinálnak?
12. I’m wearing … /;raIt @\baUt jO:;self/ 40. Yummy! /;j8mI:/
(= I am wearing …) Írj magadról! Fincsi!
/aIm ;we@(r)IX/ 41. dodgem cars (n.)
Én ... viselek. /;d‡dZ@m \kA:z/
13. Read activity 1 and write. THE AMUSEMENT PARK dodzsemek, játékautók (fn)
/\ri:d …k;tIv@ti w8n @nd \raIt/ Lesson c 42. It’s fun. /Its ;f8n/
Olvasd el az első feladatot és írj! pages 90-91 Jó móka!
14. W
rite about you. 29. the amusement park 43. W
hat are you doing?
/;raIt @\baUt ;ju:/ /\w‡t A: ju: ;du:IX/
/DI: @;mju:zm@nt \pA:k/
Írj magadról!
a vidámpark Mit csinálsz?
30. H
e’s eating.
(= He is eating.)
/hiz ;i:tIX/
Ő (hímnem) eszik.
19
unit 12
GOODBYE WHAT DAY IS IT TODAY? 24. It’s cloudy. /Its ;klaUdi/
Lesson a Lesson b Felhős az idő.
pages 92-93 pages 94-95 25. It’s rainy. /Its ;reIni/
1. home (n.) /h@um/ 11. What day is it today? Esős idő van.
otthon (fn) /\w‡t ;deI Iz It t@;deI/ 26. It’s windy. /Its ;wIndi/
2. present (n.) /;preznt/ Milyen nap van ma? Szeles idő van.
ajándék (fn) day (n.) /deI/ 27. It’s snowy. /Its ;sn@ui/
3. magic (adj.) /;m…dZIk/ nap (fn) Havas idő van.
varázs(latos) (mn) today (n.) /t@;deI/ 28. It’s cold. /Its k@uld/
4. children (n.) /;tSIldr@n/ ma (fn) Hideg van.
gyermekek (fn) 12. Monday (n.) /;m8ndeI/ 29. Toronto (n.) /t@;rOnt@u/
5. here (adv.) /hI@/ hétfő (fn) Torontó (fn)
itt (hat. szó) 13. Tuesday (n.) /;tju:zdeI/ 30. Canada (n.) /;k…n@d@/
6. from us /\fr@m ;8s/ kedd (fn) Kanada (fn)
tőlünk 14. W
ednesday (n.) 31. at home /@t ;h@um/
7. Let’s go up. /\lets \g@u ;8p/ /;wenzdeI/ otthon
Menjünk föl! szerda (fn) 32. Kingston (n.) /;kIXst@n/
8. Visit us again. 15. Thursday (n.) /;T=:zdeI/ Kingston (fn)
/;vIzIt 8s @\gen/ csütörtök (fn) 33. Jamaica (n.) /dZ@;meIk@/
Gyertek el máskor is! 16. Friday (n.) /;fraIdeI/ Jamaica (fn)
9. Here we are. /\hI@ wi ;A:/ péntek (fn) 34. in (prep.) /In/
Itt vagyunk! 17. Saturday (n.) /;s…t@deI/ -ban, -ben (elöljárószó)
10. Wow! /waU/ szombat (fn) 35. sea (n.) /si:/
Hűha! 18. Sunday (n.) /;s8ndeI/ tenger (fn)
vasárnap (fn) 36. Wellington (n.) /;welIXt@n/
19. W
rite in the correct order. Wellington (fn)
/\raIt In D@ k@\rekt ;O:d@/ 37. N
ew Zealand (n.)
Írd le helyes sorrendben! /\nju: ;zi:l@nd/
20. c lothes shop (n.) Új-Zéland (fn)
/;kl@uDz \S‡p/ 38. London (n.) /;l8nd@n/
ruhaüzlet (fn) London (fn)
21. L isten and match. 39. England (n.) /;IXgl@nd/
/\lIsn @nd ;m…tS/ Anglia (fn)
Hallgasd meg és kösd össze! 40. W
hat’s the weather like?
(= What is the weather like?)
/\w‡ts D@ ;weD@ ;laIk/
Milyen idő van?/Milyen az
THE WEATHER időjárás?
Lesson c
pages 96-97
22. the weather (n.)
/D@ ;weD@/
az időjárás (fn)
23. It’s hot. /Its h‡t/
Meleg van.
20
Smart World 6 6 Smart Time 6
21
Units
Module 6 11-12 Let’s remember!
pages 100-101
1. Houston (n.) /;hju:st@n/
Houston (fn)
2. Lima (n.) /;li:m@/
Lima (fn)
3. Brazilia (n.) /br@;zI:lI@/
Brazília (fn)
4. Buenos Aires (n.)
/;buenOs ;aIr@s/
Buenos Aires (fn)
5. amusement park (n.)
/@;mju:zm@nt \pA:k/
vidámpark (fn)
6. Phew /fju:/
Pfű!
7. s unglasses (n.)
/;s8n\glA:sIz/
napszemüveg (fn)
8. It’s time …
(= it is time …)
/\Its ;taIm/
Itt az idő./Itt az ideje, hogy ...
22
Play
THE MAGIC FOREST 17. And there’s lots of gold.
pages 102-103 /@nd De@z \l‡ts @v ;g@uld/
1. The Magic Forest /D@ \m…dZIk ;f‡r@st/ És sok arany van.
A varázslatos erdő lots of /l‡ts @v/
magic (adj.) /;m…dZIk/ sok
varázslatos (mn) 18. It was a dream. /\It wOz @ ;dri:m/
forest (n.) /;f‡r@st/ Álom volt.
erdő (fn) was (v.) /wOz/
2. characters (n.) /;k…r@kt@z/ volt (ige)
szereplők (fn) dream (n.) /dri:m/
3. mother (n.) /;m8D@/ álom (fn)
anya (fn)
4. fairy godmother (n.) /\fe@ri ;g‡d\m8D@/
tündér keresztanya (fn)
5. squirrel (n.) /;skwIr@l/
mókus (fn)
6. scene (n.) /si:n/
jelenet (fn)
7. It’s bedtime. /Its ;bed\taIm/
Ideje aludni menni.
8. pot of gold /\p‡t @v ;g@uld/
”aranybánya”, arannyal teli edény
pot (n.) /p‡t/
edény, serleg, cserép (fn)
gold (n.) /g@uld/
arany (fn)
9. Open your eyes. /;@up@n j@ \aIz/
Nyisd ki a szemed!
open (v.) /;@up@n/
kinyit (ige)
10. To the pot of gold now go.
/tU D@ \p‡t @v ;g@uld naU \g@u/
Menjünk az arannyal teli edényhez!
11. Can I come with you?
/\k…n aI ;k8m wID ju:/
Mehetek veletek?
12. I’m eating. (= I am eating.) /aIm ;i:tIX/
14. Where are you going?
/\we@ A: ju: ;g@uIX/
Hová mégy?
15. animals (n.) /;…nIm@lz/
állatok (tsz) (fn)
16. That’s the way. /\D…ts D@ ;weI/
Arra van.
23
Smart Junior 3 Companion
H.Q. Mitchell
Offices
Great Britain - Greece - Poland - France - Cyprus - U.S.A - Turkey
Associated companies and representatives throughout the world.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without
permission in writing from the publishers.
Produced in the EU
ISBN 978-963-9806-19-1