22

ESQUEMAS

ELECTRICOS
 23

(onexlóneléetrien de unabotonera:

3 WIAE CONT AOL WITH PIL0T LIGHT

TO
INOIEATE WI IEN MEiton 1
hUNNING INDICATE WHEN MO TOR IS STOPPED

M
stAAT

A pilot light may be required to indicate when

the motor is
stopped. This Can be done by wirng a nor mally closed auxiliary
light as shown.
tontact on the starter in series with the pilot
When the
When the starter is deenergized, the pilot light is on,
off the
star ter picks up, the suxiliery contect opens, turning
light.

3 4
WInf GON MOL WITH PUSH.T0.TEST 3 WIAE CONTROL WITH ILLUMINATED
PILOT LGHT TO INDIGATE WHEN PUSH BUTTON TO INDICATE
WHEN MOTOR IS RUNNING
MOTO I§ MUNNING

L L2
M START OL
6TOP STOP
(M)

PUSHING ON PILOT LIGHT OPERATES START

CONTACTS

When th motor unnng pilot ight is not lit, there may be The lluminated push button combnes a start button and a pilot
loub n6 to whether the trci i6 opon or whether the pilot light in one unit. Pressing the plot Iight lens operates the start
ight b i Mrnd o, he ush1 test plot hght enables the contacts. Space Is saved by "iring only a two unit push
(estng ot the Inll) eifnply by puching on tho color tap, button station instead of three.

5
3 WIRE CONTROL WITH FUSED
3 WIRE CONTROL WITH FUSED CONTRoL CIRCUIT TRANSFORMER
CONTAOL CIRCUIT TRANSFORMER AND CONT ROL RELAY

M
L2 LI L2

PAI
P.
FUI

XI SEC %2

sTART M START CA
STOP 2 STOP 2 3

GAOUNO
L GAOUNO

A s1rp down rahslorrner Chn lm us9d to provide o control
Cucut voltage lower than ine voltnge lor resons of operator
salety Ts herre hows oe o1 the ways overCusrent potec.
A star ter coil with a high voli ampere rating may require a
control transf ormer of considerable size. A control relay and
transfor mer with a low VA rating can be connec ted so that the
normally opon relay contact controls the starter col on the
primar y or line side. Square D S 5 Forn fT starters uSe this
scherne
 4

Green

WiThe
Ela:k
R:d
Yellow

Modelo

Esquema
Elatrico
Corrier
Yellow

Blve

Green

SWITCH
 St

Whie
Reel
Comprcsor
WhiTe CapeziTo

Cvgrisa:
felay
Protec7er Orone
BLgck Motor
Fan

RA21953 BLack

MoTor
Thermo5.ai
Capscitor
Fan. sMoier.
Fan
le
Mode 3lock

Hitach Red Oanac

eletriso
Dperatioh
Swteh.

Esquema
Broun BLve Green

Tomingl
 POWER
CORD

GRL/IE: QL

MGD:
V:20/1UEM
Temingi
Eath
C2
Lolo Tess*
TC
OTO-o
BLK
-OH
BLU

DAIKI!! ORGN

ESQUEWA RED Copac1'or

Reiey
Current
Crer
Comp.
Swiich
Main
Molor
Moior Connector
Fan
BRN Runn1r

RSMCMFL.2
C 0C

RS
 7

Cap -o
Tm Ps< Tm EHGp
BRN Cap -BLKOCop
’Fm
O

W/T BLK
-YEL -BLK
-TAN
(Unmirk:T).
archet).
BLK BLU WH
--BLK ie>ier.(M
CopO000-BLU-OH Conztisn
YEL BCU
-BLK bul|
Cormponngni
Liart.
Ploi
nosta1
CARRIER. BLK Timer.
R -BLK h¹r
So
Com
phe moio
Fon T
PLK TBH
-ORN-oo TH
V

51GMA -TAV
rRED ASW
LBLK
-BL
(FFUS
T8H
Fes
UAAV Fes W
3

It2
ORN RED e*.
switch.
mor. IT. Sarhesmige
Indor
sw*s.. ST
rermcis7
BLK Service
ESQUEMA RED weepCopacitor.
CAP
BLU Ce't
WO Powtv
motr
Fan
o rr Fgn
TM
Contrl ASW FCs PSC
ASAM
RN/YEL
Unidad de VeuTaa Con txecor Adciena Con felea )o
DE VEUTANA cov ETRAtCR ADICoNAL

mr

hioia Abanco

Switci

Amari
Term'»
|Nea)

Comorso
L2 Resi:i
Vere
 CONTROL
STAT 5OX,BROWN
CONNE
THERMO9 CAPACITGR2
BLUE BLUE i -
MOTOR FAN
-
-CTOR BLUE '3LJEWHITE
RED
ITCHO PINo,
K NCTORS
jGRF' S
PINK
(CM) o
PLLRPLE,

,
BLACK CONTROLO
SWITCH/ Ccl RED
(FM
30
GL} (INNE PINK
GRAY
d-CS; 2 4
RED
TUR
CONNEC

PUR2:
BLACK
8R0WN
8
s| WHITEK
BLACK CAPAOITOR? BLUE
BLACK
CHRONOUS SY
BLACK
(SM)
MOTOR
R
SOURCE
BLACK cH
COMPRESSOR;
GREEN/YELLOW WHITE w¾ITE CURRENT
RELAY MOTOR
POWER WHITE OVER
60Hz 220V CTORCONNE
PHASE
AMERICANO COMPARACIONY
CONVERSION

ESQUEMAS
TIPO

EUROPEO
 Ventilod
31220
PAB
TO

Cmpas
B1220

NNA

()
IAO
3r229
MAn
O.CUITO
Te PBA

Klixon
PARA

UN

UARTO

Compr6Sor 1
220 V
DE
AIRE

ADO,
L

SIN evcor.del
Ventidrs
IOV
3
CUITO
CON

Te
O

PARA

Klinon
UN PB
ASTO
220 V
DE
AsE

LJiII!
O Verttodrs
2

4
Vertiludures
o

L
nG Te

Succidn) ( Relé

on

PB+A'
NCUITO
PARA
P8+ A
L.J

Calorifero 1
110 V

A.
UARTO UN
Klixon

Compresor
220 V
1

DE

CION
1
 Te

(M
Colorítero de
la puerta.

loción
0V

PBA

proscor
220 3xV

tiempo Relede

ladoros
dordol 2
IxV
 solenoide
vdvuh
MIENTO,
RECIRCUITO
S PARAUN

ACION

DO. RE

Descongekocion
CUARTO
X220 V
1

RICA
DE PBA
37
ERACION
Compresor
2203X
V
Y
NQUE
tiempo. Relede
CON

DE
SUCCIO
Ventilodores 2
LOS ovaporodordel
220V 1
 NTO
CIRCUITO
PARA L.

M
Y Rele
UNA loj Re
TOCON
|P8

ALACION

PB+A
Caloriforo

CON
O.

CIO,
sUC-

Conpresor
220V

Ventiladores

(I0)
 de
Funcionamiento
eléctric0
condicionado
aireen los
termostatos

43

utilizados
 mostfunción
dobl
ato e Termostato sim
50 COOLOFr
60
70
80 Multi-Etapa srSTEM
HE
AT

70
50
70

AUTO ON g0
FANS
 LINE Voltaje:
voltios.24 Uso Tipo

Aire ::Una
Acondicionado etapa,
ANTICIPATOR
COOL

COOLING
SYSTEM gota PAREDDE
TERMOSTATO

de
mercurio.
- 45

| solo
lOAUTFF!ON
O enfriamiento.
L
RELAY
FAN

-OAUTO
COOLING
SYSTEM O THERMOSTAT
-O
ON SUB-BASE
 Voltaje:
voltios.24 Uso Tipo

:Aire :
Una
ACondicionado etapa,

gota
TERMOSTATO
PARED DE

to mercurio.
-enfriamiento
de

46
MOTLC1N
AGUIN0 AS
Voltaje:
voltios.24 Uso Tipo
ANTCPATOA MI

AMIKATOA C A
Aire :Doble :
MTKATOA
Acondicionado
etapa,

TERMOSTATO
gota PARED DE
de
-
mercurio.
MAT UTO
solo
enfriarmiento.

CMAMGOVEA
ALLAY CMANNIA
ELA

ALAY
HEAT I
RELAYAM

ACTOA