‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺑﻠﯾدة ‪2‬‬

‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬

‫ﻗﺳم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺎم‬

‫ﻣﻠﺧص ﻓﻲ ﻣﻘﯾﺎس ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‬

‫‪ -‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‬

‫‪ -‬اﻟﻣﺑﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗﻘﺎﺿﻲ‬

‫‪ -‬ﻧظرﯾﺔ اﻟدﻋوى اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‬

‫‪ -‬ﻧظرﯾﺔ اﻟﺧﺻوﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‬

‫‪ -‬ﻧظرﯾﺔ اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‬

‫‪ -‬اﻟطﻌن ﻓﻲ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‬

‫*اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺣﻘوق ﺟذع ﻣﺷﺗرك‪ ،‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ أ‪ ،‬اﻷﻓواج ﻣن ‪ 1‬إﻟﻰ ‪*18‬‬

‫ﻣن إﻋداد‪ :‬د‪ /‬ﺿوﯾﻔﻲ ﻣﺣﻣد‬

‫أﺳﺗﺎذ ﻣﺣﺎﺿر ﻗﺳم "أ"‬

‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪2022/2021 :‬‬

 ‫اﻟﻣﺣور اﻷول‪ :‬اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‬

‫أﺳس اﻟﺗﻌدﯾل اﻟدﺳﺗوري ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1996‬ﻟﻧظﺎم ﻗﺿﺎﺋﻲ إداري إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزع‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺻل ﻓﻲ ﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﯾن ﻫذﯾن اﻟﻧظﺎﻣﯾن‪ ،‬وﻗد ﺻدر ﻓﻲ ﺳﻧﺔ ‪ 2005‬ﻗﺎﻧون ﻋﺿوي ﻗﺎﻧون رﻗم ‪11 -05‬‬
‫ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ )اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﻌدد ‪ ،(51‬اﻟذي ﻧص ﺻراﺣﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﯾﺷﻣل اﻟﻧظﺎم‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎدي واﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻹداري وﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزع‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻫذا اﻷﺳﺎس ﺗم ﺗﻛرﯾس ﻧظﺎم ﻗﺿﺎﺋﻲ ﻣزدوج‪.‬‬

‫أوﻻ‪ -‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎدي‪ :‬ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 3‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺿوي رﻗم ‪ 11 -05‬ﻋﻠﻰ أن اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎدي ﯾﺷﻣل‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ واﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬

‫‪ -1‬اﻟﻣﺣﺎﻛم‪ :‬ﺗﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛم درﺟﺔ أوﻟﻰ ﻟﻠﺗﻘﺎﺿﻲ ﻟﻬذا ﻓﻬﻲ ﺗﺷﻛل ﻗﺎﻋدة اﻟﻬرم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬وﺗﺗﺷﻛل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣن‬
‫رﺋﯾس ﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺋب رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﻗﺿﺎة‪ ،‬ﻗﺎﺿﻲ ﺗﺣﻘﯾق أو أﻛﺛر‪ ،‬ﻗﺎﺿﻲ أﺣداث أو أﻛﺛر‪ ،‬وﻛﯾل ﺟﻣﻬورﯾﺔ ووﻛﻼء‬
‫ﺟﻣﻬورﯾﺔ ﻣﺳﺎﻋدون وأﻣﺎﻧﺔ ﺿﺑط‪ .‬ورﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻫو ﻣن ﯾﻘوم ﺑﺗوزﯾﻊ ﻗﺿﺎة اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺳﺎم ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﻛل ﺳﻧﺔ‬
‫ﺑﻣوﺟب أﻣر ﺑﻌد أﺧذ رأي وﻛﯾل اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺟوز ﻟرﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺻﻔﺗﻪ ﻗﺎض‪ ،‬ﺗرأس أي ﻗﺳم‪.‬‬

‫ﺣﺳب اﻟﻣﺎدﺗﯾن ‪ 13‬و‪ 14‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺿوي رﻗم ‪ ،11-05‬ﺗوﺟد ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛم ‪ 10‬أﻗﺳﺎم وﻫﻲ‪ :‬اﻟﻘﺳم اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺳم‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺳم اﻟﻌﻘﺎري‪ ،‬ﻗﺳم ﺷؤون اﻷﺳرة‪ ،‬اﻟﻘﺳم اﻟﺗﺟﺎري‪ ،‬اﻟﻘﺳم اﻟﺑﺣري‪ ،‬اﻟﻘﺳم اﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﺳم اﻟﺟﻧﺢ‪ ،‬ﻗﺳم‬
‫اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت‪ ،‬ﻗﺳم اﻷﺣداث‪ .‬وﯾرأس ﻫذﻩ اﻷﻗﺳﺎم ﻗﺿﺎة ﺣﺳب ﺗﺧﺻﺻﺎﺗﻬم‪ .‬ﻟﻛن ﯾﻣﻛن ﻟرﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﻘﻠﯾص ﻋدد ﻫذﻩ‬
‫اﻷﻗﺳﺎم أو ﺗﻘﺳﯾﻣﻬﺎ إﻟﻰ ﻓروع ﺣﺳب ﺣﺟم اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣطروﺣﺔ وأﻫﻣﯾﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻫذا ﺑﻌد أﺧذ رأي وﻛﯾل اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﺷﻛﯾل ﻫﯾﺋﺔ اﻟﺣﻛم ﺑﺎﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻔﺻل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻘﺎض ﻓرد ﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص اﻟﻘﺎﻧون ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪ ،‬ﻟﻛن ﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ‬
‫ﺑﻌض اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ﻗد ﯾﺧرج اﻟﻣﺷرع ﻋن ﻫذﻩ اﻟﻘﺎﻋدة وﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻛﯾﻠﺔ ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻫو اﻟﺣﺎل ﻓﻲ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﺑرﺋﺎﺳﺔ ﻗﺎض وﯾﺷﺎرﻛﻪ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺳﺎﻋدان ﻣن اﻟﻌﻣﺎل وﻣﺳﺎﻋدان ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‪.‬‬

‫‪ -2‬اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ :‬ﺗﻌد اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ درﺟﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬وﺣﺳب اﻷﻣر رﻗم ‪ 11 -97‬اﻟﻣﺗﺿﻣن اﻟﺗﻘﺳﯾم‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﯾوﺟد ‪ 48‬ﻣﺟﻠس ﻗﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬وﯾﺗﺷﻛل ﻛل ﻣﺟﻠس ﻣن رﺋﯾﺳﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺋب رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس أو أﻛﺛر‪ ،‬رؤﺳﺎء ﻏرف‪،‬‬
‫ﻣﺳﺗﺷﺎرﯾن‪ ،‬ﻧﺎﺋب ﻋﺎم‪ ،‬ﻧواب ﻋﺎﻣﯾن ﻣﺳﺎﻋدﯾن وأﻣﺎﻧﺔ اﻟﺿﺑط‪ .‬وﯾﺗوﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس ﺗوزﯾﻊ اﻟﻘﺿﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﻐرف ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ‬
‫ﻛل ﺳﻧﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﺑﻣوﺟب أﻣر ﺑﻌد أﺧذ رأي اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﯾﺟوز ﻟرﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس ﺗرأس أﯾﺔ ﻏرﻓﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 6‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺿوي رﻗم ‪ ،11-05‬ﺗوﺟد ‪ 10‬ﻏرف ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ وﻫﻲ‪ :‬اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻐرﻓﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ‪ ،‬ﻏرﻓﺔ ﺷؤون اﻷﺳرة‪ ،‬اﻟﻐرﻓﺔ اﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺟزاﺋﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻏرﻓﺔ اﻻﺗﻬﺎم‪ ،‬ﻏرﻓﺔ اﻷﺣداث‪ .‬ﻫذﻩ اﻟﻐرف ﯾﻣﻛن ﺗﻘﻠﯾص ﻋددﻫﺎ أو ﺗﻘﺳﯾﻣﻬﺎ إﻟﻰ أﻗﺳﺎم ﺣﺳب أﻫﻣﯾﺔ وﺣﺟم اﻟﻧﺷﺎط‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬وذﻟك ﻣن طرف رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﻌد اﺳﺗطﻼع رأي اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﺷﻛﯾﻠﺔ ﻫﯾﺋﺔ اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟﻣﺣﺎﻛم‪ ،‬ﻓﺈن ﻛل ﻏرﻓﺔ ﺗﻔﺻل ﺑﺗﺷﻛﯾﻠﺔ ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -3‬اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ :‬ﺗوﺟد اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻓﻲ ﻗﻣﺔ ﻫرم اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬وﻫﻲ ﻫﯾﺋﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻣﻘوّﻣﺔ ﻷﻋﻣﺎل‬
‫اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣﺣﺎﻛم‪ ،‬وﻗد ﺗم إﻧﺷﺎء اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻋﺎم ‪ 1963‬ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ ،218-63‬وﺣﺎﻟﯾﺎ ﺗﺧﺿﻊ‬
‫ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻌﺿوي رﻗم ‪ 12-11‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﯾوﻟﯾو ‪ ،2011‬اﻟذي ﯾﺣدد ﺗﻧظﯾم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ وﻋﻣﻠﻬﺎ واﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺗﺷﻛل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻣن ﻗﺿﺎة ﺣﻛم وﻗﺿﺎة اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺿﺎة اﻟﺣﻛم ﻫم اﻟرﺋﯾس اﻷول ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺋب‬
‫اﻟرﺋﯾس‪ ،‬رؤﺳﺎء اﻟﻐرف‪ ،‬رؤﺳﺎء اﻷﻗﺳﺎم واﻟﻣﺳﺗﺷﺎرون‪ ،‬أﻣﺎ ﻗﺿﺎة اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻬم اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم‪ ،‬اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺳﺎﻋد‬
‫اﻟﻌﺎم واﻟﻣﺣﺎﻣون اﻟﻌﺎﻣون‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص أﻣﺎﻧﺔ ﺿﺑط اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻓﺗﺗﻛون ﻣن أﻣﺎﻧﺔ ﺿﺑط ﻣرﻛزﯾﺔ وأﻣﺎﻧﺎت ﺿﺑط‬
‫ﻟﻠﻐرف واﻷﻗﺳﺎم‪ ،‬وﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺿﺑط اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﯾﺷرف ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻗﺎض ﯾﻌﯾﻧﻪ وزﯾر اﻟﻌدل‪.‬‬

‫ﯾﺗم ﺗﺳﯾﯾر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟرﺋﯾس اﻷول ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﻧﺎﺋﺑﻪ‪ ،‬وﺑﻬذﻩ اﻟﺻﻔﺔ ﯾرأس اﻟﻐرف ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ‪،‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧﻪ رﺋﺎﺳﺔ أي ﻏرﻓﺔ ﻣن ﻏرف اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬وﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﯾﻘوم اﻟرﺋﯾس اﻷول ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﺎﺗﺧﺎذ أي إﺟراء‬
‫ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺳﯾر اﻟﺣﺳن ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﻏﯾﺎﺑﻪ أو ﺣدوث ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻪ ﯾﺳﺗﺧﻠﻔﻪ ﻧﺎﺋﺑﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﺣدوث ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠرﺋﯾس‬
‫اﻷول وﻧﺎﺋﺑﻪ ﻣﻌﺎ ﯾﺳﺗﺧﻠف ﻣن طرف ﻋﻣﯾد رؤﺳﺎء اﻟﻐرف ‪.‬‬

‫ﺗﺷﻣل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 7‬ﻏرف وﻫﻲ‪ :‬اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻏرﻓﺔ ﺷؤون اﻷﺳرة واﻟﻣوارﯾث‪ ،‬اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬
‫واﻟﺑﺣرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻐرﻓﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻏرﻓﺔ اﻟﺟﻧﺢ واﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت‪ .‬وﯾﻣﻛن ﺗﻘﺳﯾم ﻫذﻩ اﻟﻐرف إﻟﻰ أﻗﺳﺎم ﻣن طرف‬
‫اﻟرﺋﯾس اﻷول ﺑﻌد اﺳﺗطﻼع رأي اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم‪ ،‬إو ﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻫذﻩ اﻟﻐرف ﺗوﺟد اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ واﻟﻐرف ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﺷﻛﯾل ﻫﯾﺋﺔ اﻟﺣﻛم ﺗﻔﺻل اﻟﻐرف واﻷﻗﺳﺎم ﺑﺗﺷﻛﯾﻠﺔ ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ‪ 3‬ﻗﺿﺎة ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ ،‬أﻣﺎ إذا أﺛﺎرت‬
‫ﻗﺿﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ وطرﺣت ﺣﻠوﻻ ﻣﺗﻧﺎﻗﺿﺔ أﻣﺎم ﻏرﻓﺗﯾن أو أﻛﺛر‪ ،‬ﻓﯾﺗم إﺣﺎﻟﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺷﻛل‬
‫ﻣن ﻏرﻓﺗﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻻﺗﻔﺎق ﯾﺧطر رﺋﯾس اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ اﻟرﺋﯾس اﻷول ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟذي ﯾﺣﯾل‬
‫اﻟﻘﺿﯾﺔ أﻣﺎم اﻟﻐرف ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﻧﻌﻘد ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة ﺑﺄﻣر ﻣن اﻟرﺋﯾس اﻷول أو ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺗراح رﺋﯾس إﺣدى اﻟﻐرف‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣن ﺷﺄن اﻟﻘرار اﻟذي ﺳﯾﺻدر ﯾﺣدث ﺗﻐﯾﯾ ار ﻓﻲ اﺟﺗﻬﺎد ﻗﺿﺎﺋﻲ‪ .‬وﺗﺗﺷﻛل اﻟﻐرف ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﯾرأﺳﻬﺎ اﻟرﺋﯾس‬
‫اﻷول ﻣن ﻧﺎﺋب اﻟرﺋﯾس‪ ،‬رؤﺳﺎء اﻟﻐرف‪ ،‬رؤﺳﺎء اﻷﻗﺳﺎم‪ ،‬ﻋﻣﯾد اﻟﻣﺳﺗﺷﺎرﯾن ﺑﻛل ﻏرﻓﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر اﻟﻣﻘرر‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻹداري‪ :‬ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 4‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺿوي رﻗم ‪ 11 -05‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪" :‬ﯾﺷﻣل اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‬
‫اﻹداري ﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ واﻟﻣﺣﺎﻛم اﻹدارﯾﺔ ﻟﻼﺳﺗﺋﻧﺎف واﻟﻣﺣﺎﻛم اﻹدارﯾﺔ"‪.‬‬

‫‪ -1‬اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻹدارﯾﺔ‪ :‬ﺗم إﻧﺷﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻹدارﯾﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 02 -98‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻣﺎي ﺳﻧﺔ ‪ ،1998‬وﺗﻌد‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻣﺣﺎﻛم ﺟﻬﺎت اﻟوﻻﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻹدارﯾﺔ‪ ،‬أي ﺗﺧﺗص ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻛون اﻟدوﻟﺔ أو اﻟوﻻﯾﺔ أو‬
‫اﻟﺑﻠدﯾﺔ أو إﺣدى اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻹداري طرﻓﺎ ﻓﯾﻬﺎ‪ .‬أﻣﺎ ﻋدد اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻹدارﯾﺔ ﻓﻬو ‪ 48‬ﻣﺣﻛﻣﺔ إدارﯾﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺗﺷﻛل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ ﻣن ﻗﺿﺎة ﺣﻛم وﻗﺿﺎة اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺿﺑط‪ ،‬وﯾﺟب أن ﺗﺗوﻓر ﻓﻲ ﻗﺎض اﻟﺣﻛم ﺻﻔﺔ‬

‫‪2‬‬
‫ﻣﺳﺗﺷﺎر‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﯾﺗوﻻﻫﺎ ﻗﺎض ﯾﺳﻣﻰ ﻣﺣﺎﻓظ اﻟدوﻟﺔ ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﻣﺣﺎﻓظﻲ دوﻟﺔ ﻣﺳﺎﻋدﯾن‪ .‬أﻣﺎ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫ﻓﯾﺗوﻻﻫﺎ ﻗﺎض‪ ،‬ﻟﻛن ﻟم ﯾﺗم اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺋب رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻛم اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬

‫ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 5‬ﻣن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ ،356-98‬اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﺑﺎﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ ،195-11‬ﻓﺈن رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫اﻹدارﯾﺔ ﻫو اﻟذي ﯾﺣدد ﻋدد اﻟﻐرف ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﯾﻘل ﻫذا اﻟﻌدد ﻋن ﻏرﻓﺗﯾن‪ ،‬وﻫذا ﺣﺳب أﻫﻣﯾﺔ وﺣﺟم اﻟﻧﺷﺎط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﻛل ﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﺗﻘﺳﯾم ﻛل ﻏرﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﺳﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ .‬ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 3‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪،02-98‬‬
‫ﺗﺗﺷﻛل ﻫﯾﺋﺔ اﻟﺣﻛم ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ ﻣن ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺿﺎة ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن ﺑﯾﻧﻬم رﺋﯾس وﻣﺳﺎﻋدان اﺛﻧﺎن ﺑرﺗﺑﺔ ﻣﺳﺗﺷﺎر‪ ،‬وذﻟك‬
‫ﺣﺗﻰ ﺗﻛون أﺣﻛﺎﻣﻬﺎ ﺻﺣﯾﺣﺔ‪ ،‬وﻫﻧﺎ ﻧﻼﺣظ أن ﺗﺷﻛﯾﻠﺔ ﻫﯾﺋﺔ اﻟﺣﻛم ﻟﻠﻣﺣﺎﻛم اﻹدارﯾﺔ ﻫﻲ ﺗﺷﻛﯾﻠﺔ ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻣﺣﺎﻛم اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻹدارﯾﺔ‪ :‬ﺗم اﻟﻧص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﻌدﯾل اﻟدﺳﺗوري ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2020‬وﻟم ﯾﺻدر ﻟﺣد اﻵن ﻧص ﯾﺣدد‬
‫ﻋددﻫﺎ وﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻧظﯾﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ‪ :‬ﺗم إﻧﺷﺎؤﻩ ﺳﻧﺔ ‪ 1998‬ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺿوي رﻗم ‪ 01 -98‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻣﺎﯾو ‪ 1998‬اﻟﻣﺗﻌﻠق‬
‫ﺑﺎﺧﺗﺻﺎﺻﺎت ﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ وﺗﻧظﯾﻣﻪ وﻋﻣﻠﻪ‪ ،‬وﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ ﻟﻪ اﺧﺗﺻﺎص ﻗﺿﺎﺋﻲ واﺧﺗﺻﺎص اﺳﺗﺷﺎري‪ .‬وﯾﻌﻘد ﻣﺟﻠس‬
‫اﻟدوﻟﺔ ﺟﻠﺳﺎﺗﻪ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﻛل ﻏرف وأﻗﺳﺎم وﻏرف ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻋدد اﻟﻐرف ﻫﻲ ‪ 5‬ﻏرف‪ ،‬وﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 34‬ﻣن‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺿوي رﻗم ‪ ،01-98‬ﻓﺈن أﯾﺔ ﻏرﻓﺔ أو ﻗﺳم ﺑﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ ﯾﻔﺻل ﺑﺛﻼﺛﺔ ﻗﺿﺎة ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ -‬ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزع‪ :‬ﺗم ﺗﺄﺳﯾس ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزع ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺿوي رﻗم ‪ 03 -98‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﯾوﻧﯾو ﺳﻧﺔ ‪1998‬‬
‫ﻟﺗﺣدﯾد اﺧﺗﺻﺎﺻﺎت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزع وﺑﯾﺎن ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻧظﯾﻣﻬﺎ وﻋﻣﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻋﺗﺑﺎر أن ﻗ اررات ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزع ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻷي‬
‫طﻌن وﻫﻲ ﻣﻠزﻣﺔ ﻟﻘﺿﺎة اﻟﻧظﺎﻣﯾن اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎدي واﻹداري‪.‬‬

‫ﺗﺗﺷﻛل ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزع ﻣن ‪ 7‬ﻗﺿﺎة ﻣن ﺑﯾﻧﻬم رﺋﯾس ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزع‪ ،‬اﻟذي ﯾﻌﯾن ﻟﻣدة ‪ 3‬ﺳﻧوات ﺑﺎﻟﺗﻧﺎوب ﺑﯾن ﻗﺿﺎة‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ أو ﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ ﻣن ﻗﺑل رﺋﯾس اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ﺑﺎﻗﺗراح ﻣن وزﯾر اﻟﻌدل وﺑﻌد اﻷﺧذ ﺑﺎﻟرأي اﻟﻣطﺎﺑق ﻟﻠﻣﺟﻠس‬
‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺿﺎء‪ .‬أﻣﺎ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺳﺗﺔ )‪ (6‬اﻵﺧرون ﻓﯾﻌﯾن ﻧﺻﻔﻬم ﻣن ﺑﯾن ﻗﺿﺎة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ واﻟﻧﺻف اﻵﺧر ﻣن ﺑﯾن‬
‫ﻗﺿﺎة ﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ‪ ،‬وذﻟك ﺑﻧﻔس اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺑﻬﺎ ﺗﻌﯾﯾن رﺋﯾس ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزع‪ .‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻗﺿﺎة اﻟﺣﻛم ﯾوﺟد ﻣﺣﺎﻓظ‬
‫اﻟدوﻟﺔ وﻣﺣﺎﻓظ دوﻟﺔ ﻣﺳﺎﻋد‪ ،‬ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾﻧﻬﻣﺎ ﻟﻣدة ﺛﻼث ﺳﻧوات‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻔﺻل ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزع ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع ﺑل أن ﻣﻬﻣﺗﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﻔﺻل ﻓﻲ ﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﯾن ﺟﻬﺎت اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺟﻬﺎت اﻟﻘﺿﺎء اﻹداري‪ ،‬وﺑﺎﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺿوي رﻗم ‪ 03-98‬ﯾوﺟد أرﺑﻌﺔ ﺻور ﻟﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص وﻫﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﺗﻧﺎزع اﻻﯾﺟﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘﺿﻲ ﺟﻬﺗﺎن ﻗﺿﺎﺋﯾﺗﺎن إﺣداﻫﻣﺎ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎدي واﻷﺧرى ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻧظﺎم‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻹداري‪ ،‬ﺑﺎﺧﺗﺻﺎﺻﻬﻣﺎ ﻟﻠﻔﺻل ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻧزاع‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﺗﻧﺎزع اﻟﺳﻠﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘﺿﻲ ﺟﻬﺗﺎن ﻗﺿﺎﺋﯾﺗﺎن إﺣداﻫﻣﺎ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎدي واﻷﺧرى ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻧظﺎم‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻹداري‪ ،‬ﺑﻌدم اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﻣﺎ ﻟﻠﻔﺻل ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻧزاع‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫اﻹﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬وﺗﻛون ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻻﺣظ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻣﺧطر ﻓﻲ ﺧﺻوﻣﺔ أن ﻫﻧﺎك ﺟﻬﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻗﺿت ﺑﺎﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ‬ ‫‪-‬‬
‫أو ﺑﻌدم اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ‪ ،‬وأن ﻗ اررﻩ ﺳﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻧﺎﻗض أﺣﻛﺎم ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻟﻧظﺎﻣﯾن ﻣﺧﺗﻠﻔﯾن‪ ،‬ﻓﻬﻧﺎ ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ ﻫذا‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ إﺣﺎﻟﺔ ﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺑﻘرار ﻣﺳﺑب إﻟﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزع ﻟﻠﻔﺻل ﻓﻲ ﻣوﺿوع اﻻﺧﺗﺻﺎص‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻧﺎﻗض ﺑﯾن أﺣﻛﺎم ﻧﻬﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻧزاع‪ ،‬ﺑﯾن ﺟﻬﺗﺎن ﻗﺿﺎﺋﯾﺗﺎن إﺣداﻫﻣﺎ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎدي واﻷﺧرى‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻹداري‪.‬‬

‫ﺣﺗﻰ ﺗﻛون ﻣداوﻻت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزع ﺻﺣﯾﺣﺔ‪ ،‬ﯾﺟب ﺣﺿور ﺧﻣﺳﺔ )‪ (5‬أﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ ،‬وﻻ ﺑد أن ﯾﻛون ﻣن ﺑﯾﻧﻬم‬
‫ﻋﺿوان ﻣن ﻗﺿﺎة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ وﻋﺿوان ﻣن ﻗﺿﺎة ﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺣﺿور رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫ﯾﺧﻠﻔﻪ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻷﻛﺛر أﻗدﻣﯾﻪ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اﻟﻣﺣور اﻟﺛــــﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻷﺳــﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗــﻘـــــــﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻷﻓراد وﺳﯾﺎدة اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﺗم اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﺑﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗﻘﺎﺿﻲ‬
‫وﺣﺳن ﺳﯾر اﻟﺟﻬﺎز اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺣﺗﻰ أن اﻟﺑﻌض ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺑﺎدئ ﺗم ﺗﻛرﯾﺳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟدﺳﺗور ﻛﻣﺑدأ اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎء وﻣﺟﺎﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻘﺿﺎء وﻏﯾرﻫﺎ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﺳﻧﻌرض أﻫم اﻟﻣﺑﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗﻘﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﻣﺑدأ اﺳﺗﻘـــﻼﻟﯾﺔ اﻟﻘــﺿـــﺎء‪.‬‬

‫ﯾﻌﺗﺑر ﻣﺑدأ اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎء ﻣن أﻫم اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﻲ ﯾﻘوم ﻋﻠﯾﻬﺎ أي ﻧظﺎم ﻗﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻠﺳﻠطﺔ اﻟﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ أو‬
‫اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﺗﻌدﯾل أﺣﻛﺎم اﻟﻘﺿﺎء أو اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻧد اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺎت‪ ،‬ﺣﯾث ﻧﺟد أن ﻗﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑﺎت‬
‫ﻗد ﺟرّم ﻓﻌل اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ أﻋﻣﺎل اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 117‬ﻣﻧﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪" :‬ﯾﻌﺎﻗب ﺑﺎﻟﺳﺟن اﻟﻣؤﻗت ﻣن‬
‫ﺧﻣس إﻟﻰ ﻋﺷر ﺳﻧوات‪ ،‬اﻟوﻻة ورؤﺳﺎء اﻟدواﺋر ورؤﺳﺎء اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ اﻟﺑﻠدﯾﺔ وﻏﯾرﻫم ﻣن رﺟﺎل اﻹدارة‪ ...‬اﻟذﯾن‬
‫ﯾﺗﺧذون ﻗ اررات ﻋﺎﻣﺔ أو ﺗداﺑﯾر ﺗرﻣﻲ إﻟﻰ إﺻدار أﯾﺔ أواﻣر أو ﻧواﻩ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛم أو إﻟﻰ اﻟﻣﺟﺎﻟس"‪.‬‬

‫ﺗوﺟد ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻵﻟﯾﺎت اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻟﺗﻛرﯾس اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎء‪ ،‬وﻟﻌل ﻣن أﻫم اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟدﺳﺗورﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛرﺳﻬﺎ‬
‫اﻟﻣؤﺳس اﻟدﺳﺗوري ﻟﺿﻣﺎن اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻫﻲ ﺧﺿوﻋﻪ ﻟﻠﻘﺎﻧون ﻓﻘط‪ ،‬وﻻ ﯾﺧﺿﻊ ﻷي أﻣر إﻣﻼء ﻣن أي ﺟﻬﺔ أو‬
‫ﺳﻠطﺔ ﻛﺎﻧت‪ ،‬أﯾﺿﺎ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﺣﻣﻲ ﻣن ﻛل أﺷﻛﺎل اﻟﺿﻐوط واﻟﺗدﺧﻼت‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﺿﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻘﺿﺎء )ﻗﺎﻧون‬
‫ﻋﺿوي رﻗم ‪ (11 -04‬ﺿﻣﺎﻧﺎت أﺧرى‪ ،‬أﻫﻣﻬﺎ ﻫﻲ وﺟوب اﻟﺗزام اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑواﺟب اﻟﺗﺣﻔظ واﺗﻘﺎء اﻟﺷﺑﻬﺎت وﻛل ﺳﻠوك ﯾﻣس‬
‫ﺑﺎﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺗﻪ‪ ،‬ﻛذﻟك ﯾﺣظر ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺔ أي ﻧﺷﺎط ﺳﯾﺎﺳﻲ أو اﻻﻧﺗﻣﺎء إﻟﻰ ﺟﻣﻌﯾﺔ أو ﺣزب ﺳﯾﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻐﯾﺔ ﺗﺟﺳﯾد ﻣﺑدأ اﻟﻔﺻل ﺑﯾن اﻟﺳﻠطﺎت وﺗﻛرﯾس ﻣﺑدأ اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎء‪ ،‬ﻧص اﻟﻣؤﺳس اﻟدﺳﺗوري ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﺟﻠس‬
‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻛﻬﯾﺋﺔ ﺗﻌﻧﻰ ﺑﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻣﺳﺎر اﻟﻣﻬﻧﻲ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ طﯾﻠﺔ ﻣﺳﺎرﻩ‪ ،‬وﻗد ﺗم ﺗﻛرﯾس ﻫذﻩ اﻟﻬﯾﺋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2004‬‬
‫ﺑﻣوﺟب ﻗﺎﻧون ﻋﺿوي ﯾﺣدد ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺿﺎء وﻋﻣﻠﻪ وﺻﻼﺣﯾﺎﺗﻪ )ﻗﺎﻧون ﻋﺿوي رﻗم ‪ ،(12-04‬وﻣن أﻫم‬
‫ﺻﻼﺣﯾﺎﺗﻪ ﻫو اﻟﺑت ﻓﻲ ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻘﺿﺎة وطﻠﺑﺎت ﻧﻘﻠﻬم‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﻫو اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺎل إﻟﯾﻪ ﻋﻧد‬
‫ارﺗﻛﺎب اﻟﻘﺿﺎة أﺧطﺎء ﻣﻬﻧﯾﺔ ﺣددّﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧون اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻘﺿﺎء‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻣﺑــدأ ﺣـﯾـﺎد اﻟﻘــﺎﺿﻲ‪ :‬اﻟﺣﯾﺎد ﻫو ﻣرﻛز ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﯾﻛون ﻓﯾﻪ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﺗﺣﯾز ﻷي طرف ﻣن أطراف اﻟﺧﺻوﻣﺔ‬
‫ﻋﻧد اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﯾﻪ‪ .‬وﻟﻘد ﺗم اﻟﻧص ﺻراﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻣﺑدأ ﻓﻲ اﻟدﺳﺗور ﻋﻠﻰ أن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻻ ﯾﺧﺿﻊ‬
‫إﻻ ﻟﻠﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 241‬ﻧص ﻋﻠﻰ ﺟواز إﺑﻌﺎد اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋن اﻟﻔﺻل ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﯾﺣوم ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﺷك ﺣول ﻋداﻟﺔ وﺣﯾﺎد اﻟﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﯾﻌرف ﺑرد اﻟﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬وﯾﻘﺻد ﺑﻪ ﺗﻧﺣﯾﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻧظر‬
‫ﻓﻲ اﻟﻧزاع اﻟﻣطروح أﻣﺎﻣﻪ إذا ﻛﺎﻧت ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ أﺣد اﻟﺧﺻوم‪ .‬ﻓﻬذﻩ اﻟﻣﺎدة ‪ 241‬ﺣددت اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﯾﺟوز ﻓﯾﻬﺎ رد‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﺛل وﺟود ﻣﺻﻠﺣﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻧز اع‪ ،‬أو إذا وﺟدت ﻗراﺑﺔ أو ﻣﺻﺎﻫرة ﺑﯾﻧﻪ أو ﺑﯾن زوﺟﻪ وﺑﯾن أﺣد‬
‫اﻟﺧﺻوم أو أﺣد اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن أو وﻛﻼء اﻟﺧﺻوم ﺣﺗﻰ اﻟدرﺟﺔ اﻟراﺑﻌﺔ‪ ،‬أو إذا ﻛﺎن أﺣد اﻟﺧﺻوم ﻓﻲ ﺧدﻣﺗﻪ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪ -3‬ﻣﺑدأ اﻟﺗـﻘــﺎﺿﻲ ﻋــﻠﻰ درﺟﺗﯾـن‪ :‬ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 6‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪" :‬اﻟﻣﺑدأ أن اﻟﺗﻘﺎﺿﻲ‬
‫ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ درﺟﺗﯾن‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص اﻟﻘﺎﻧون ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك"‪ ،‬وﯾﻘﺻد ﺑﻬذا اﻟﻣﺑدأ أن اﻟﻣﺗﻘﺎﺿﻲ ﻟﻪ اﻟﺣق ﻓﻲ ﻧظر ﺧﺻوﻣﺗﻪ‬
‫أﻣﺎم ﺟﻬﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﺗﻌﻠو اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺗﻲ ﻧظرت ﻗﺿﯾﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﯾﻛﻣن اﻟﻬدف ﻣن إﻗرار ﻫذا اﻟﻣﺑدأ ﻫو‬
‫اﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣن ﻓرص اﻟﺧطﺄ اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أن درﺟﺔ اﻟﺗﻘﺎﺿﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺗﺷﻛل ﻣن ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺿﺎة ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪.‬‬
‫ﯾﺗﺟﺳد ﺗطﺑﯾق ﻫذا اﻟﻣﺑدأ أوﻻ ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﯾوﺟد ﻣﺟﻠس ﻗﺿﺎﺋﻲ اﻟذي ﯾﻌد درﺟﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬أﯾﺿﺎ‬
‫ﯾﺗﺟﺳد ﻫذا اﻟﻣﺑدأ ﻓﻲ أن ﺟﻬﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺗﻌﯾد اﻟﻧظر ﻣن ﺟدﯾد ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﻣطروﺣﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻣن ﺣﯾث اﻟوﻗﺎﺋﻊ واﻟﻘﺎﻧون‬
‫)اﻟﻣﺎدة ‪ 339‬ﻣن ق إ م إ( ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻻ ﺗﻘﺑل اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺟدﯾدة أﻣﺎﻣﻬﺎ إﻻ إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺻﺔ أو اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟدﯾون واﻟﻔواﺋد اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ وﺑدل اﻹﯾﺟﺎر ‪ 342 ،341) ...‬و‪ 343‬ﻣن ق إ م إ(‪.‬‬

‫‪ -4‬ﻣﺑدأ ﻣﺟﺎﻧﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎء أو اﻻﻟﺗﺟﺎء إﻟﻰ اﻟﻘﺿﺎء‪ :‬ﺗم اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻣﺑدأ ﻓﻲ اﻟدﺳﺗور اﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﺻراﺣﺔ ﻋﻠﻰ أن‬
‫اﻟﻘﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول اﻟﺟﻣﯾﻊ وﻛﻠﻬم ﺳواﺳﯾﺔ أﻣﺎﻣﻪ‪ ،‬وﯾﺗﺟﺳد ﻫذا اﻟﻣﺑدأ ﻓﻲ أن اﻟﻘﺿﺎة ﻻ ﯾﺗﻘﺎﺿون ﻣﻘﺎﺑل أﺗﻌﺎﺑﻬم ﺷﯾﺋﺎ ﻣن‬
‫اﻟﻣﺗﻘﺎﺿﯾن‪ ،‬ﻟﻛن ﻫذا ﻻ ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﻣﺗﻘﺎﺿﯾن ﻻ ﯾﺳﺎﻫﻣون ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﻔﯾدون ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑل ﯾدﻓﻌون‬
‫رﺳوم ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻛﻣﺻﺎرﯾف ﺗﺳﺟﯾل ﻋراﺋض اﻟدﻋﺎوى‪ .‬وﻟﺗﺟﺳﯾد ﻣﺑدأ ﻣﺟﺎﻧﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎء وﺗﻣﻛﯾن اﻷﻓراد ﻣن اﻻﻟﺗﺟﺎء ﻟﻠﻘﺿﺎء‬
‫وﺿﻊ اﻟﻣﺷرع ﻧظﺎﻣﺎ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾث أن اﻟﻣﺗﻘﺎﺿﻲ اﻟذي ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ دﻓﻊ اﻟﻣﺻﺎرﯾف اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﯾﻣﻛﻧﻪ اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬
‫ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ )أﻣر رﻗم ‪ 75-71‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ(‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻛل اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﻣﺟﺎﻧﺎ ﺑﻣﺎ ذﻟك ﺗﻌﯾﯾن ﻣﺣﺎم ﻟﻠدﻓﺎع ﻋﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻘد أﻟزم اﻟﻣﺷرع ﺑﺎﺳﺗﺣداث ﻣﻛﺎﺗب ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻛل اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺗﻛون ﻣﻛﺗب اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻣن‬
‫وﻛﯾل اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ أو اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم أو ﻣﺣﺎﻓظ اﻟدوﻟﺔ رﺋﯾﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎض أو ﻣﺳﺗﺷﺎر‪ ،‬ﻣﻣﺛل ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن‪ ،‬ﻣﻣﺛل ﻏرﻓﺔ‬
‫اﻟﻣﺣﺿرﯾن‪ ،‬ﻣﻣﺛل اﻟﺧزﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺛل إدارة اﻟﺿراﺋب‪ ،‬ﻣﻣﺛل اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌﺑﻲ اﻟﺑﻠدي ﻟﻣﺣل اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛم‪ ،‬وﺗﺧﺗص‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻣﻛﺎﺗب ﺑدراﺳﺔ طﻠﺑﺎت اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ -5‬ﻣﺑــدأ ﻋﻼﻧﯾـﺔ اﻟـﺟـــﻠﺳــــﺎت‪ :‬ﻣﺑدأ ﻋﻼﻧﯾﺔ اﻟﺟﻠﺳﺎت ﻻ ﯾﻘل أﻫﻣﯾﺔ ﻋن اﻟﻣﺑﺎدئ اﻷﺧرى ﻟﻠﺗﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻟﻛون أن ﺗطﺑﯾق ﻫذا‬
‫اﻟﻣﺑدأ ﯾﺿﻔﻲ اﻟﺷﻔﺎﻓﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ وﯾﺑﻌث اﻟطﻣﺄﻧﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺳﯾﺔ اﻟﻣﺗﻘﺎﺿﯾن وﺣﺗﻰ اﻟذﯾن ﯾﺣﺿرون اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ .‬وﻟﻘد‬
‫ﺗم اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻣﺑدأ ﻓﻲ اﻟدﺳﺗور اﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﻰ أن اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﯾﻧطق ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺎت ﻋﻠﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻧﺻت‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪ 5‬ﻣن ق إ م إ ﻋﻠﻰ أن‪" :‬اﻟﺟﻠﺳﺎت ﻋﻠﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﺗﻣس اﻟﻌﻠﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم أو اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﺣرﻣﺔ اﻷﺳرة"‪.‬‬
‫وﯾﺗم ﺗﺟﺳﯾد ﻫذا اﻟﻣﺑدأ ﻣن ﺧﻼل ﺣﺻول إﺟراءات اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺎت ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻛل ﺷﺧص ﺣﺿورﻫﺎ ﻣن أول ﺟﻠﺳﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻏﺎﯾﺔ ﻗﻔل ﺑﺎب اﻟﻣراﻓﻌﺎت‪ ،‬ﺣﺗﻰ وﻟو ﻟم ﯾﻛن طرﻓﺎ ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺿﺎء‪ ،‬ﻓﻬذا اﻟﻣﺑدأ ﯾﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻣﺎل‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻣﯾزة اﻟﺷﻔﺎﻓﯾﺔ وﯾﺑﻌث اﻻطﻣﺋﻧﺎن ﻓﻲ ﻧﻔوس اﻟﻣﺗﻘﺎﺿﯾن‪ .‬وﺣﺗﻰ إو ن ﺳﻣﺢ اﻟﻣﺷرع اﺳﺗﺛﻧﺎء ﺑﺟﻌل اﻟﺟﻠﺳﺎت ﺳرﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺟب أن ﺗﺻدر اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺎت ﻋﻠﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻧﺎ ﻻ ﯾوﺟد اﺳﺗﺛﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻣﺑدأ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اﻟﻣﺣور اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ﻧــظـــرﯾــﺔ اﻟدﻋــــــوى اﻟﻘـﺿـــــــﺎﺋـﯾـــﺔ‬

‫وﺿﻊ اﻟﻣﺷرع وﺳﯾﻠﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺗﻣﻛّن أي ﺷﺧص ﻣن ﻋرض دﻋواﻩ أﻣﺎم اﻟﻘﺿﺎء‪ ،‬أﻻ وﻫﻲ اﻟدﻋوى اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻌرﯾف اﻟدﻋوى اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ وﺗﻘﺳﯾﻣﺎﺗﻬﺎ‪ :‬اﻟدﻋوى ﻫﻲ اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺧوﻟﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧون ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺣق ﻓﻲ اﻻﻟﺗﺟﺎء إﻟﻰ‬
‫اﻟﻘﺿﺎء ﻟﺗﻘرﯾر ﺣق أو ﺣﻣﺎﯾﺗﻪ‪ .‬وأﻏﻠب اﻟﻔﻘﻬﺎء ﯾﻘﺳﻣون اﻟدﻋﺎوى إﻟﻰ دﻋﺎوى ﺷﺧﺻﯾﺔ‪ ،‬ﻋﯾﻧﯾﺔ وﻣﺧﺗﻠطﺔ وﻫذا اﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ‬
‫طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣق‪ ،‬وﻫﻧﺎك اﻟدﻋﺎوى اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ واﻟدﻋﺎوى اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ ﻣوﺿوع اﻟﺣق‪ ،‬وﻫﻧﺎك دﻋﺎوى اﻟﺣق ودﻋﺎوى اﻟﺣﯾﺎزة‪.‬‬

‫‪ -1‬اﻟدﻋﺎوى اﻟﻌﯾﻧﯾﺔ‪ :‬اﻟدﻋوى اﻟﻌﯾﻧﯾﺔ ﻣﺣﻠﻬﺎ اﻟﺣق اﻟﻌﯾﻧﻲ‪ ،‬وﺗﻌد دﻋوى ﻋﯾﻧﯾﺔ ﻛل دﻋوى ﯾﻛون ﻣوﺿوﻋﻬﺎ ﺗﺄﻛﯾد أو إﻧﻛﺎر‬
‫ﺣق ﻋﯾﻧﻲ أﺻﻠﻲ ﻛﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ واﻻﻧﺗﻔﺎع واﻻرﺗﻔﺎق‪ ،‬أو ﺣق ﻋﯾﻧﻲ ﺗﺑﻌﻲ ﻛﺎﻟرﻫن اﻟرﺳﻣﻲ اﻟذي ﯾﻛون داﺋﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺎر‪.‬‬

‫‪ -2‬اﻟدﻋﺎوى اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪ :‬ﯾﺻﻌب ﺣﺻر اﻟدﻋﺎوى اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪ ،‬ﻷن اﻟﺣﻘوق اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟم ﺗرد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل‬
‫اﻟﺣﺻر ﻋﻛس اﻟﺣﻘوق اﻟﻌﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻷن اﻟﺣق اﻟﺷﺧﺻﻲ ﯾﻧﺷﺄ ﺑﻣﺟرد اﻟﺗ ارﺿﻲ‪ ،‬ﻓﺗﻌد دﻋوى ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺣﯾن ﯾﻛون ﻣﺣﻠﻬﺎ ﺣﻘﺎ‬
‫ﺷﺧﺻﯾﺎ ﺳواء ﻛﺎن ﻣﺻدر اﻻﻟﺗزام ﻋﻘد أو ﻋﻣل ﻏﯾر ﻣﺷروع أو إﺛراء ﺑﻼ ﺳﺑب‪ ،‬ﻛﺎﻟﺗﻌوﯾض ﻋن اﻟﺿرر اﻟﻼﺣق ﺑﻌﻘﺎر‪.‬‬

‫‪ -3‬اﻟدﻋﺎوى اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ‪ :‬ﻫﻲ دﻋﺎوى ﺗﺳﺗﻧد إﻟﻰ ﺣﻘﯾن‪ ،‬أﺣدﻫﻣﺎ ﺣق ﺷﺧﺻﻲ واﻵﺧر ﺣق ﻋﯾﻧﻲ ﻧﺎﺷﺋﯾن ﻋن راﺑطﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫واﺣدة‪ ،‬ﺑﺣﯾث أن اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﺑﺷﺄن ﺣق ﻣﻌﯾن ﯾﺣﺳم اﻟﻧزاع ﻓﻲ اﻟﺣق اﻵﺧر‪ ،‬ﻣﺛل اﻟدﻋوى اﻟﺗﻲ ﯾرﻓﻌﻬﺎ ﻣﺷﺗري ﻋﻘﺎر‬
‫ﺑﻌﻘد ﻣﺳﺟل ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻹﻟزاﻣﻪ ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم‪ ،‬ﻓﻬذﻩ اﻟدﻋوى ﺗﺳﺗﻧد إﻟﻰ ﺣﻘﯾن اﻷول ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣدﻋﻲ ﻟﻠﻌﻘﺎر وﻫو ﺣق ﻋﯾﻧﻲ‪،‬‬
‫واﻻﻟﺗزام اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻟﻠﺑﺎﺋﻊ ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻘد واﻟﻣﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻌﯾن اﻟﻣﺑﺎﻋﺔ وﻫو ﺣق ﺷﺧﺻﻲ‪.‬‬

‫‪ -4‬اﻟدﻋﺎوى اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ واﻟدﻋﺎوى اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ‪ :‬ﯾرﺗﻛز ﻫذا اﻟﺗﻘﺳﯾم ﻟﻠدﻋﺎوى ﻋﻠﻰ ﻣﺣل اﻟﺣق‪ ،‬ﻓﺗﻛون اﻟدﻋﺎوى ﻣﻧﻘوﻟﺔ ﻋﻧد‬
‫اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﻣﻧﻘول‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑر دﻋﺎوى ﻋﻘﺎرﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻌﻘﺎر‪ ،‬وﯾﺗم اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺑﯾن ﻫذﻩ اﻟدﻋﺎوى ﻟﺗﺣدﯾد اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ‪.‬‬
‫‪ -5‬دﻋﺎوى اﻟﺣﯾﺎزة‪ :‬ﻫﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻣﺳك ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣدﻋﻰ ﺑﺄﻧﻪ ﺻﺎﺣب ﻣرﻛز واﻗﻌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺎر وﻫو اﻟﺳﯾطرة اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ‬
‫ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ودﻋﺎوى اﻟﺣﯾﺎزة ﺗﻧﻔرد ﺑﻘواﻋد ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺗﻣﯾز ﺑﻬﺎ ﻋن دﻋﺎوى اﻟﺣق‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷروط ﻗﺑول دﻋﺎوى اﻟﺣﯾﺎزة‪ :‬ﻻ ﺑد أوﻻ ﻣن ﺗواﻓر اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ رﻓﻊ اﻟدﻋﺎوى‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺻﻔﺔ واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺣﺳب‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪ 13‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬وﻫﻧﺎك ﺷروط ﺧﺎﺻﺔ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﻣﺎدة ‪ 524‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻬدوء‪ ،‬اﻟﻌﻠﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟوﺿوح‪،‬‬
‫واﺳﺗﻣرار اﻟﺣﯾﺎزة ﻟﻣدة ﺳﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ ،‬وﯾﺟب أن ﺗرﻓﻊ ﻫذﻩ اﻟدﻋﺎوى ﺧﻼل ﻣدة ﺳﻧﺔ ﻣن اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺣﺎﺋز‪.‬‬
‫‪ -‬أﻧواع دﻋﺎوى اﻟﺣﯾﺎزة‪ :‬ﺗوﺟد ‪ 3‬أﻧواع وﻫﻲ دﻋوى ﻣﻧﻊ اﻟﺗﻌرض‪ ،‬دﻋوى اﺳﺗرداد اﻟﺣﯾﺎزة ودﻋوى وﻗف اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺟدﯾدة‪.‬‬

‫أ‪ -‬دﻋوى ﻣﻧﻊ اﻟﺗﻌرض‪ :‬ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﻣﺎدة ‪ 820‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟدﻋوى اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺗرض ﺣﺻول ﺗﻌرض ﻟﻠﺣﺎﺋز‬
‫ﻓﻲ ﺣﯾﺎزﺗﻪ ﻟﻠﻌﻘﺎر أو اﻟﺣق اﻟﻌﯾﻧﻲ اﻟﻌﻘﺎري دون أن ﯾﺑﻠﻎ ﺣد ﺳﻠﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘد ﯾﻛون اﻟﺗﻌرض ﻣﺎدي‪ ،‬أي ﻛل ﻓﻌل ﯾﺣرم اﻟﺣﺎﺋز‬
‫ﻣن اﻟﺣﯾﺎزة أو ﺗﻌطل اﻻﻧﺗﻔﺎع ﺑﻬﺎ ﻛﻠﯾﺎ أو ﺟزﺋﯾﺎ‪ ،‬ﻣﺛل اﻟﻣرور ﻋﻠﻰ أرض ﯾﺣوزﻫﺎ اﻟﺟﺎر‪.‬‬

‫ب– دﻋوى اﺳﺗرداد اﻟﺣﯾﺎزة‪ :‬ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﻣواد ‪ 818 ،817‬و‪ 819‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﻣﺎدة ‪ 524‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬ﻫﻲ‬
‫اﻟدﻋوى اﻟﺗﻲ ﯾرﻓﻌﻬﺎ ﺣﺎﺋز اﻟﻌﻘﺎر أو اﻟﺣق اﻟﻌﯾﻧﻲ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا اﻏﺗﺻﺑت ﺣﯾﺎزﺗﻪ ﺑﺎﻟﺗﻌدي أو اﻹﻛراﻩ أو ﻏﯾرﻫﻣﺎ‬

‫‪7‬‬
‫)ﻓﻘدان اﻟﺣﯾﺎزة(‪ ،‬طﺎﻟﺑﺎ اﺳﺗرداد ﺣﯾﺎزﺗﻪ‪ ،‬وﻟﻘﺑول ﻫذﻩ اﻟدﻋوى اﺷﺗرطت اﻟﻣﺎدة ‪ 525‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬أن ﺗﻛون اﻟﺣﯾﺎزة ﻣﺎدﯾﺔ أي‬
‫وﺿﻊ اﻟﯾد اﻟﻬﺎدئ اﻟﻌﻠﻧﻲ وﻗت ﺣﺻول اﻟﺗﻌدي‪ .‬وﯾﺟب أن ﺗرﻓﻊ دﻋوى اﺳﺗرداد اﻟﺣﯾﺎزة ﻓﻲ أﺟل ﺳﻧﺔ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻓﻘدان‬
‫اﻟﺣﯾﺎزة‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻓﻘدت اﻟﺣﯾﺎزة ﺧﻔﯾﺔ ﻓﯾﺑدأ ﺳرﯾﺎن ﻫذا اﻷﺟل ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﻛﺷﺎف ذﻟك‪.‬‬

‫ج‪ -‬دﻋوى وﻗف اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺟدﯾدة‪ :‬ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﻣﺎدة ‪ 821‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬وﻓﯾﻬﺎ ﯾﺗﻣﺳك اﻟﻣدﻋﻲ ﺑﺣﯾﺎزﺗﻪ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﻬددﻫﺎ أﻋﻣﺎل ﺟدﯾدة ﯾﻘوم ﺑﻬﺎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﺑﺣﯾث أن ﻫذﻩ اﻷﻋﻣﺎل ﻟو ﺗﻣت ﻟﻛﺎﻧت ﺳﺑﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎس ﺑﺣﯾﺎزﺗﻪ‪،‬‬
‫وﻫﻧﺎ ﯾطﻠب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﺣﻛم ﺑوﻗف ﻫذﻩ اﻷﻋﻣﺎل‪ ،‬ﻛﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟدﻋﺎوى ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﺗرﻓﻊ ﻣن ﺣﺎﺋز ﺣق ارﺗﻔﺎق‬
‫)اﻟﻣطل ﻣﺛﻼ( ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟك اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻣﺟﺎور ﻟﻣطﺎﻟﺑﺗﻪ ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺑﻧﺎء أو ﻏرس اﻷﺷﺟﺎر‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻟو أﺗم ﻫذﻩ اﻷﺷﻐﺎل ﻷﺻﺑﺢ‬
‫ﻣﺎﻧﻌﺎ ﻣن اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺣق اﻻرﺗﻔﺎق‪ ،‬وﻣن ﻣزاﯾﺎ ﻫذﻩ اﻟدﻋوى أﻧﻬﺎ دﻋوى وﻗﺎﺋﯾﺔ ﺗرﻣﻲ إﻟﻰ دﻓﻊ ﺿرر ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‪.‬‬

‫‪ -6‬اﻟدﻋﺎوى اﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﯾﺔ‪ :‬ﯾﻌرف اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺧطر ﻣﺣدق ﺑﺎﻟﺣق ووﺷﯾك اﻟوﻗوع‪ ،‬وﻟﻘد ﺗﻧﺎول اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري‬
‫اﻟدﻋﺎوى اﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواد ﻣن ‪ 299‬إﻟﻰ ‪ 305‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺷروط اﻟﻘﺿﺎء اﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﻲ‪ :‬ﺣﺳب ﻧص اﻟﻣﺎدﺗﯾن ‪ 299‬و‪ 303‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺷﺗرط ﻻﻧﻌﻘﺎد‬
‫اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﻲ ﺗوﻓر ﺷرطﺎن أﺳﺎﺳﯾﺎن ﻫﻣﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل وﻋدم اﻟﻣﺳﺎس ﺑﺄﺻل اﻟﺣق‪ .‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺷرط‬
‫اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل ﻟم ﯾﺣدد اﻟﻣﺷرع ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل‪ ،‬ﺣﯾث ﺟﺎء ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 299‬ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻛل اﻟﺗﺎﻟﻲ‪" :‬ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﺣوال‬
‫اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل‪ ،‬أو إذا اﻗﺗﺿﻲ اﻷﻣر اﻟﻔﺻل ﻓﻲ إﺟراء ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺣراﺳﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ أو ﺑﺄي ﺗدﺑﯾر ﺗﺣﻔظﻲ‪ ،"...‬وﻫﻧﺎ ذﻛر اﻟﻣﺷرع‬
‫ﺗدﺑﯾر اﻟﺣراﺳﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ أو أي ﺗداﺑﯾر ﺗﺣﻔظﯾﺔ أﺧرى ﻛﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل‪ ،‬ﻓﺎﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺗﺣﻔظﯾﺔ ﺗﻬدف إﻟﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺎل اﻟﻣﺗﻧﺎزع ﻋﻠﯾﻪ أو اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ اﻹﺛﺑﺎت ﻣن ﺧطر وﺷﯾك اﻟوﻗوع‪ ،‬ﻓﺎﻻﺳﺗﻌﺟﺎل ﻫو اﻟﺿرورة اﻟﻣﻠﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﺗﻣل‬
‫اﻟﺗﺄﺧﯾر‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺷرط اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻫو ﻋدم اﻟﻣﺳﺎس ﺑﺄﺻل اﻟﺣق‪ ،‬ﺣﯾث ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 303‬ﻋﻠﻰ أن اﻷﻣر اﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﻲ ﻻ ﯾﻣس‬
‫ﺑﺄﺻل اﻟﺣق‪ ،‬أي ﻣوﺿوع اﻟﻧزاع‪ ،‬ﻟﻛن ﺗوﺟد اﺳﺗﺛﻧﺎءات ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻘﺎﻋدة ﺣﯾن ﯾﻣﻧﺢ اﻟﻘﺎﻧون ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ اﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﻲ‬
‫اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬ﻛﺎﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺈﺑطﺎل إﺟراءات ﻣن إﺟراءات اﻟﺗﻧﻔﯾذ أو اﻟﺣﺟز )اﻟﻣﺎدة ‪.(643‬‬

‫‪ -‬إﺟراءات اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻣﺳﺗﻌﺟل‪ :‬ﻣﯾّز اﻟﻣﺷرع ﻓﻲ إﺟراءات اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻣﺳﺗﻌﺟل ﺑﯾن ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل اﻟﻌﺎدﯾﺔ أو اﻟﺑﺳﯾطﺔ‬
‫وﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل اﻟﻘﺻوى‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﺗﺳﺟل اﻟﻌرﯾﺿﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ ﻟدى أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺿﺑط‪ ،‬وﻫﻧﺎ ﯾﺟوز‬
‫ﺗﺧﻔﯾض آﺟﺎل اﻟﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺣﺿور إﻟﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل اﻟﻘﺻوى ﻓﯾﺟوز ﺗﻘدﯾم اﻟﻌرﯾﺿﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل ﻣﺑﺎﺷرة‪ ،‬أي ﺣﺗﻰ ﻗﺑل ﻗﯾد اﻟﻌرﯾﺿﺔ ﻓﻲ ﺳﺟل ﻗﯾد اﻟدﻋﺎوى ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ اﻟﺿﺑط‪ ،‬وﯾﺟوز أن ﯾﻛون أﺟل اﻟﺗﻛﻠﯾف‬
‫ﺑﺎﻟﺣﺿور ﻣن ﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﯾﺷﺗرط اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻠﺧﺻم ﺷﺧﺻﯾﺎ أو إﻟﻰ ﻣﻣﺛﻠﻪ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬وﯾﻣﻛن ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ أن‬
‫ﯾﻔﺻل ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل اﻟﻘﺻوى ﺧﺎرج ﺳﺎﻋﺎت وﺣﺗﻰ ﺧﻼل أﯾﺎم اﻟﻌطل اﻟرﺳﻣﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬طﺑﯾﻌﺔ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺻﺎدرة ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﯾﺔ‪ :‬ﺣﺳب ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 303‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﯾﺔ ﻫو أﻣر اﺳﺗﻌﺟﺎﻟﻲ ﻣﻌﺟل اﻟﻧﻔﺎذ رﻏم ﻛل طرق اﻟطﻌن‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ﺷــــــروط ﻗﺑــول اﻟــدﻋــــوى‬

‫ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 13‬ﻣن ق إ م إ ﻋﻠﻰ ﺷروط ﻗﺑول اﻟدﻋوى وﻫﻲ اﻟﺻﻔﺔ واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ واﻹذن إذا ﻛﺎن ﻻزﻣﺎ‪.‬‬

‫‪ -1‬اﻟﺻﻔﺔ‪ :‬اﻟﺻﻔﺔ ﻫﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط أطراف اﻟدﻋوى ﺑﻣوﺿوﻋﻬﺎ أو اﻟﺣق اﻟﻣﺗﻧﺎزع ﻓﯾﻪ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻘﺑل اﻟدﻋوى إﻻ إذا‬
‫ﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻲ ﯾدﻋﻲ ﺣﻘﺎ أو ﻣرﻛ از ﻗﺎﻧوﻧﯾﺎ ﻟﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟدﻋوى اﻟﺗﻲ ﯾﻛون اﻟﻐرض ﻣﻧﻬﺎ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻐﯾر ﻓﻣﺻﯾرﻫﺎ ﻋدم‬
‫اﻟﻘﺑول‪ ،‬ﺣﺗﻰ وﻟو ﻛﺎن ﻟﻠﻣدﻋﻲ ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻟﺗﻲ رﻓﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻣﺛﻼ ﯾﻛون ﻟﻠواﻟدﯾن ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﻲ ﺗطﻠﯾق اﺑﻧﺗﻬم ﻣن زوﺟﻬﺎ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻧﻔق ﻋﻠﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻛن ﻻ ﺗﻘﺑل دﻋوى اﻟﺗطﻠﯾق إﻻ ﻣن اﻟزوﺟﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻠك اﻟﺻﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬طﺑﯾﻌﺔ ﺷرط اﻟﺻﻔﺔ‪ :‬ﺣﺳب اﻟﻔﻘرة ‪ 2‬ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ ،13‬ﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﻠزم ﺑﺈﺛﺎرة اﻧﺗﻔﺎء اﻟﺻﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدﻋﻲ أو ﻓﻲ اﻟﻣدﻋﻰ‬
‫ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬أي أن اﻟﺻﻔﺔ ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﯾﻣﻛن إﺛﺎرة اﻧﺗﻔﺎء اﻟﺻﻔﺔ ﻓﻲ أي ﻣرﺣﻠﺔ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪ -2‬اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪ :‬اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻫﻲ اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌود ﻋﻠﻰ راﻓﻊ اﻟدﻋوى ﻣن اﻟﺣﻛم ﺑطﻠﺑﻪ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻧﻲ اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ إذا ﻛﺎن ﺣق ﺷﺧص ﻣﺎ ﻣﻬدد ﺑﺎﻻﻋﺗداء ﻋﻠﯾﻪ أو ﻋﻧد اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺷروط اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪ :‬اﺷﺗرط اﻟﻣﺷرع أن ﺗﻛون اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ أو ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﯾﻘرﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺗﻛون ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺗﻰ ﻛﺎﻧت‬
‫ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ووﻗﻊ اﻟﺿرر ﻓﻌﻼ‪ ،‬وﺗﻛون اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣﺗﻰ اﺳﺗﻧدت إﻟﻰ ﺣق أو ﻣرﻛز ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻣوﺿوﻋﻲ ﻛﺎن أو إﺟراﺋﻲ‪،‬‬
‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻻ ﺗﻘﺑل اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻧد إﻟﻰ ﻣﺟرد ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻻ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻛﺎﻟﻌﺎﻣل اﻟذي ﯾطﺎﻟب ﺑرﻓﻊ‬
‫أﺟرﻩ ﺑﺳﺑب ﻏﻼء اﻟﺳﻠﻊ‪ ،‬أو اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻛطﻠب ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻘد ﻣﺣﻠﻪ ﻏﯾر ﻣﺷروع‪ .‬ﻛﻣﺎ أﺟﺎز اﻟﻣﺷرع ﻗﺑول‬
‫اﻟدﻋوى إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ وﯾﻘرﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧون أي ﯾﻌﺗرف ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻘﺎﺿﻲ ﻗﺑل اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺣق ﻣﺛل اﻟدﻋﺎوى‬
‫اﻹﺳﺗﻌﺟﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻓﻼ ﯾﺧول ﻟﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﺣق رﻓﻊ دﻋوى‪ ،‬ﻛطﻠب اﻟداﺋن اﻟوﻓﺎء ﺑدﯾن ﻟم ﯾﺣل أﺟﻠﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬طﺑﯾﻌﺔ ﺷرط اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪ :‬اﻟﻣﺷرع ﻟم ﯾﺟﻌل ﻣن ﺷرط اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘﺎ ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺑل ﻫو ﻣﺗﻌﻠق ﺑﺄطراف اﻟدﻋوى‬
‫ﯾﺟوز ﻟﻬم اﻟدﻓﻊ ﺑﺎﻧﺗﻔﺎء ﻫذا اﻟﺷرط ﺑﻬدف رﻓض اﻟدﻋوى دون اﻟﺗطرق إﻟﻰ ﻣوﺿوع اﻟﻧزاع‪.‬‬

‫‪ -3‬اﻹذن إذا ﻣﺎ اﺷﺗرطﻪ اﻟﻘﺎﻧون‪ :‬ﻫﻧﺎك دﻋﺎوى ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﯾﺟوز ﻣﺑﺎﺷرﺗﻬﺎ دون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ إذن أو ﺗرﺧﯾص ﻣﺳﺑق‪،‬‬
‫ﻛﺎﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﻲ ﯾرﻓﻌﻬﺎ اﻟﺗﺎﺟر اﻟﻘﺎﺻر اﻟذي ﺗم ﺗرﺷﯾدﻩ‪ ،‬ﻷن اﻟﻣﺎدة ‪ 5‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﺷﺗرطت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺻر اﻟﺑﺎﻟﻎ‬
‫‪ 18‬ﺳﻧﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟذي ﯾرﯾد ﻣزاوﻟﺔ اﻟﺗﺟﺎرة أن ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ إذن ﻣﺳﺑق ﻣن واﻟدﻩ أو أﻣﻪ أو ﻗرار ﻣﺟﻠس اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﻟطــﻠﺑـــﺎت واﻟدﻓـــوع اﻟﻘﺿـــــﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺻت اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ 25‬ﻣن ق إ م إ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪" :‬ﯾﺗﺣدد ﻣوﺿوع اﻟﻧزاع ﺑﺎﻻدﻋﺎءات اﻟﺗﻲ ﯾﻘدﻣﻬﺎ اﻟﺧﺻوم ﻓﻲ‬
‫ﻋرﯾﺿﺔ اﻓﺗﺗﺎح اﻟدﻋوى وﻣذﻛرات اﻟرد"‪ ،‬ﻓﺣﺳب ﻫذا اﻟﻧص ﻓﺎﻟطﻠﺑﺎت واﻟدﻓوع ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺣدّد ﻣوﺿوع أو طﺑﯾﻌﺔ اﻟدﻋوى‬
‫اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫أوﻻ‪ -‬اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻟطﻠب اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻫو اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻌرض ﺑﻬﺎ اﻟﻣدﻋﻲ ادﻋﺎءاﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺿﺎء‪ ،‬وﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 25‬ﻣن ق إ م إ ﺗم ﺗﻘﺳﯾم‬
‫اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ إﻟﻰ طﻠﺑﺎت أﺻﻠﯾﺔ وطﻠﺑﺎت ﻋﺎرﺿﺔ‪ ،‬واﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ إﻟﻰ طﻠﺑﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ وطﻠﺑﺎت ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ -1‬اﻟطﻠﺑﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ :‬اﻟطﻠب اﻷﺻﻠﻲ ﻫو اﻹﺟراء اﻟذي ﺑﻪ ﺗﻔﺗﺗﺢ اﻟﺧﺻوﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﯾﻌﺗﺑر ﻫذا اﻟطﻠب ﻫو‬
‫اﻟﻣﺣل اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬وﯾﺗم إﺑداء أو ﺗﻘدﯾم ﻫذا اﻟطﻠب ﺑﻌرﯾﺿﺔ اﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺿﻣن طﻠب واﺣد أو ﻋدة‬
‫طﻠﺑﺎت‪ ،‬ﻣﺛل طﻠب اﻟﻣدﻋﻲ ﻓﺳﺦ اﻟﻌﻘد واﺳﺗرداد ﻣﺎ دﻓﻌﻪ واﻟﺗﻌوﯾض ﻋﻣﺎ ﻟﺣﻘﻪ ﻣن ﺿرر وﻣﺎ ﻓﺎﺗﻪ ﻣن ﻛﺳب‪.‬‬

‫ﻧذﻛر ﺑﻌض اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠﺑﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ واﻟﺧﺻوم‪ ،‬ﻓﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﯾﻠﺗزم اﻟﻘﺎﺿﻲ‬
‫ﺑﺣدود طﻠﺑﺎت اﻟﺧﺻوم ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬ﻓﻠﯾس ﻟﻪ اﻟﺣﻛم ﺑﻣﺎ ﻟم ﯾطﻠب أو ﺑﺄﻛﺛر ﻣﻣﺎ طﻠب ﻣﻧﻪ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺧﺻوم‬
‫ﻓﺗوﺟد ﻋدة آﺛﺎر ﺗﺗرﺗب ﻋﻠﻰ اﻟطﻠﺑﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻧﻬﺎ أن اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺗﻘطﻊ ﻣدة اﻟﺗﻘﺎدم ﺣﺗﻰ وﻟو رﻓﻌت اﻟدﻋوى إﻟﻰ‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻏﯾر ﻣﺧﺗﺻﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﺣق ﯾﺻﺑﺢ ﻣﺗﻧﺎزﻋﺎ ﻓﯾﻪ إذا رﻓﻌت ﺑﺷﺄﻧﻪ دﻋوى‪.‬‬

‫‪ -2‬اﻟطﻠﺑﺎت اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‪ :‬ﺗم ﺗﻌرﯾف اﻟطﻠﺑﺎت اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة ‪ 4‬اﻟﻣﺎدة ‪ ،25‬ﻓﺎﻟطﻠب اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻫو اﻟطﻠب اﻟذي ﯾﻘدﻣﻪ‬
‫اﻟﻣدﻋﻲ أو اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﺑﻌد اﻟطﻠب اﻷﺻﻠﻲ ﺑﻬدف ﺗﻌدﯾل ﻫذا اﻷﺧﯾر ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أو إﻧﻘﺎص أو ﺗﻐﯾﯾر ﻣﺿﻣوﻧﻬﺎ‪ ،‬وذﻟك‬
‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ظروف طرأت أو ظﻬرت ﺑﻌد رﻓﻊ اﻟدﻋوى‪ ،‬ﻣﺛل طﻠب اﻟﺗﻌوﯾض ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻹﺛراء ﺑﻼ ﺳﺑب ﺑﻌد أن طﺎﻟب ﺑذﻟك‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺧطﺄ‪.‬‬

‫‪ -3‬اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪ :‬ﺗم ﺗﻌرﯾف اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻷﺧﯾرة ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪" :25‬اﻟطﻠب اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻫو اﻟطﻠب اﻟذي‬
‫ﯾﻘدﻣﻪ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻔﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن طﻠب رﻓض ﻣزاﻋم ﺧﺻﻣﻪ"‪ .‬اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﯾﺳﻣﯾﻬﺎ اﻟﻔﻘﻪ دﻋﺎوى‬
‫اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟطﻠب اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻫو اﻟطﻠب اﻟذي ﯾﻘدﻣﻪ ﻓﻘط اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﺣﯾث ﻻ ﯾﻛﺗﻔﻲ ﺑرﻓض طﻠب اﻟﻣدﻋﻲ ﺑل أﻧﻪ‬
‫ﯾطﻠب أﯾﺿﺎ طﻠﺑﺎت ﻟﻠﺣﻛم ﻟﻪ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﻋﻲ‪ ،‬ﻣﺛل طﻠب اﻟﺣﻛم ﺑﺗﻌوﯾﺿﺎت ﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطﻠب اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬إذ ﯾﺟوز‬
‫ﻟﻘﺿﺎة اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺣﻛم ﺑﺎﻟﺗﻌوﯾﺿﺎت اﻟﺗﻲ ﯾطﻠﺑﻬﺎ اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف ﻋﻠﯾﻪ إذا ﻛﺎن اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺗﻌﺳﻔﻲ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬اﻟدﻓـــوع اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ :‬اﻟدﻓﻊ ﻫو وﺳﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﯾد اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﻟﻠرد ﻋﻠﻰ طﻠﺑﺎت اﻟﻣدﻋﻲ ﻗﺻد رﻓﺿﻬﺎ‪ ،‬وﺗم ﺗﻧﺎول اﻟدﻓوع‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣواد ﻣن ‪ 48‬إﻟﻰ ‪ 69‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬وﺗﻘﺳم إﻟﻰ ‪ 3‬أﻧواع‪ :‬دﻓوع ﻣوﺿوﻋﯾﺔ‪ ،‬دﻓوع ﺷﻛﻠﯾﺔ ودﻓوع ﺑﻌدم اﻟﻘﺑول‪.‬‬

‫‪ -1‬اﻟدﻓوع اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ)اﻟﻣﺎدة ‪ :(48‬اﻟدﻓﻊ اﻟﻣوﺿوﻋﻲ ﻫو إﺟراء ﯾﻧﺎﻗش ﻓﯾﻪ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﻣدى ﺗﺄﺳﯾس طﻠﺑﺎت اﻟﻣدﻋﻲ‪.‬‬
‫واﻷﺛر اﻟﻣﺗرﺗب ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ﻫذا اﻟدﻓﻊ ﯾﻌﺗﺑر ﺣﻛﻣﺎ ﻓﺎﺻﻼ ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع وﻻ ﯾﻣﻛن إﻋﺎدة رﻓﻊ ﻧﻔس اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪ -2‬اﻟدﻓوع اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ )اﻟﻣواد ‪ 49‬إﻟﻰ ‪ :(66‬ﯾطﻠق ﻋﻠﯾﻬﺎ أﯾﺿﺎ اﻟدﻓوع اﻹﺟراﺋﯾﺔ‪ ،‬وﺗم ﺗﻌرﯾﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 49‬ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻛل‬
‫وﺳﯾﻠﺔ ﺗﻬدف إﻟﻰ اﻟﺗﺻرﯾﺢ ﺑﻌدم ﺻﺣﺔ اﻹﺟراءات أو اﻧﻘﺿﺎﺋﻬﺎ أو وﻗﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟدﻓﻊ اﻟﺷﻛﻠﻲ إذن ﯾوﺟﻪ إﻟﻰ إﺟراءات‬
‫اﻟﺧﺻوﻣﺔ أو ﺣﺗﻰ ﻗﺑﻠﻬﺎ إذا ﻛﺎن ﻫذا اﻹﺟراء ﻻزﻣﺎ ﻟﻘﺑول اﻟدﻋوى‪ ،‬وﺗﺗﻧوع ﻫذﻩ اﻟدﻓوع إﻟﻰ‪ :‬اﻟدﻓﻊ ﺑﻌدم اﻻﺧﺗﺻﺎص‬
‫اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ‪ ،‬اﻟدﻓﻊ ﺑوﺣدة اﻟﻣوﺿوع واﻻرﺗﺑﺎط‪ ،‬اﻟدﻓﻊ ﺑﺈرﺟﺎء اﻟﻔﺻل واﻟدﻓﻊ ﺑﺎﻟﺑطﻼن‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫‪ -‬اﻟدﻓﻊ ﺑﻌدم اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ )اﻟﻣﺎدﺗﯾن ‪ 51‬و‪ :(52‬ﻫو دﻓﻊ ﯾﻘدﻣﻪ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﺑﻬدف ﻋدم ﺗﻌرض اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻧظر‬
‫اﻟدﻋوى اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﻏﯾر ﻣﺧﺗﺻﺔ إﻗﻠﯾﻣﯾﺎ‪ ،‬وﻻ ﯾﺟوز ﻟﻠﻣدﻋﻲ أن ﯾﺛﯾر ﻫذا اﻟدﻓﻊ ﻷﻧﻪ ﺣق ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟوﻗت ﺗﻘدﯾم ﻫذا اﻟدﻓﻊ ﻓﻼ ﺑد ﻣن إﺑداﺋﻪ ﻗﺑل أي ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع أو دﻓﻊ ﺑﻌدم اﻟﻘﺑول إو ﻻ ﺳﻘط‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺣﻛم ﺑﻌدم اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﯾﻣﻛن رﻓﻊ دﻋوى ﺟدﯾدة ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﻧﻔس اﻟﺣق ﻷﻧﻪ ﻟم ﯾﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟدﻓﻊ ﺑوﺣدة اﻟﻣوﺿوع واﻻرﺗﺑﺎط )اﻟﻣواد ‪ 53‬إﻟﻰ ‪ :(58‬ﺗﻘوم وﺣدة اﻟﻣوﺿوع ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﻓﻊ ﻧﻔس اﻟﻧزاع إﻟﻰ ﺟﻬﺗﯾن‬
‫ﻗﺿﺎﺋﯾﺗﯾن ﻣﺧﺗﺻﺗﯾن وﻣن ﻧﻔس اﻟدرﺟﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺟب أن ﺗﺗﺧﻠﻰ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ رﻓﻊ إﻟﯾﻬﺎ اﻟﻧزاع‬
‫ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﺟﻬﺔ اﻷﺧرى إذا طﻠب أﺣد اﻟﺧﺻوم ذﻟك‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﺟﺎز اﻟﻣﺷرع ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ أن ﯾﺗﺧﻠﻰ ﻋن اﻟﻔﺻل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ إذا ﺗﺑﯾن ﻟﻪ‬
‫وﺣدة اﻟﻣوﺿوع‪ .‬أﻣﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻻرﺗﺑﺎط‪ ،‬ﻓﺗﺗﺣﻘق ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻫﻧﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﺑﯾن ﻗﺿﺎﯾﺎ ﻣرﻓوﻋﺔ أﻣﺎم ﺗﺷﻛﯾﻼت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻧﻔس‬
‫اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬أو أﻣﺎم ﺟﻬﺎت ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻠزم ﻟﺣﯾن ﺳﯾر اﻟﻌداﻟﺔ أن ﯾﻧظر وﯾﻔﺻل ﻓﯾﻬﺎ ﻣﻌﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟدﻓﻊ ﺑﺈرﺟﺎء اﻟﻔﺻل )اﻟﻣﺎدة ‪ :(59‬ﻫو اﻟدﻓﻊ اﻟذي ﯾﺗﻘدم ﺑﻪ أﺣد اﻟﺧﺻوم ﯾﻠﺗﻣس ﻣن ﺧﻼﻟﻪ ﺗﺄﺧﯾر اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﻧزاع‬
‫اﻟﻣطروح أﻣﺎم اﻟﻘﺎﺿﻲ إذا ﻧص اﻟﻘﺎﻧون ﺻراﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺢ أﺟل ﻟﻠﺧﺻم اﻟذي ﯾطﻠﺑﻪ‪ ،‬وﻫذا ﺑﻐﯾﺔ ﺗﻣﻛﯾﻧﻪ ﻣن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺈﺟراء‬
‫ﻣﻌﯾن‪ ،‬ﻛﺎﻟﻣﺎدة ‪ 182‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﻟزﻣت اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺈرﺟﺎء اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺣﯾن ﺻدور ﺣﻛم ﻓﻲ دﻋوى اﻟﺗزوﯾر اﻟﻔرﻋﯾﺔ‪.‬‬

‫ﯾﻘرر ﺑطﻼن‬
‫‪ -‬اﻟدﻓﻊ ﺑﺎﻟﺑطﻼن )اﻟﻣواد ﻣن ‪ 60‬إﻟﻰ ‪ :(66‬ﯾﻘﺻد ﺑﻪ اﻟدﻓﻊ ﺑﺑطﻼن اﻹﺟراءات ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺷﻛل‪ ،‬وﻻ ّ‬
‫اﻷﻋﻣﺎل اﻹﺟراﺋﯾﺔ ﺷﻛﻼ إﻻ إذا ﻧص اﻟﻘﺎﻧون ﺻراﺣﺗﻪ ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ .‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟوﻗت إﺑداء اﻟدﻓوع اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺟب إﺑداء إﺑداؤﻫﺎ‬
‫ﻗﺑل أي دﻓﺎع آﺧر إو ﻻ ﺳﻘطت‪ ،‬اﻟﻠﻬم إﻻ إذا ﻛﺎن دﻓﻌﺎ ﺷﻛﻠﯾﺎ ﻣﺗﻌﻠﻘﺎ ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻵﺛﺎر ﺗﻘدﯾم اﻟدﻓوع‬
‫اﻹﺟراﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﺳﺗﻧﻔذ اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ اﻟدﻓﻊ اﻹﺟراﺋﻲ ﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣوﺿوع‪ ،‬ﻓﺈذا أﺻدرت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺣﻛﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟدﻓﻊ اﻹﺟراﺋﻲ ﺑﻌدم اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ أو ﺑطﻼن إﺟراء ﻣﻌﯾن‪ ،‬ﻓﻬذا ﻻ ﯾﻣﻧﻊ ﻣن إﻋﺎدة رﻓﻊ اﻟدﻋوى ﺑﺈﺟراءات ﺟدﯾدة‪.‬‬

‫‪ -3‬اﻟدﻓﻊ ﺑﻌدم اﻟﻘﺑول )اﻟﻣواد ‪ 68 ،67‬و‪ :(69‬اﻟدﻓﻊ ﺑﻌدم اﻟﻘﺑول ﻫو اﻟدﻓﻊ اﻟذي ﯾرﻣﻲ إﻟﻰ اﻟﺗﺻرﯾﺢ ﺑﻌدم ﻗﺑول طﻠب‬
‫اﻟﺧﺻم ﻻﻧﻌدام اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻌدام اﻟﺻﻔﺔ واﻧﻌدام اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ واﻟﺗﻘﺎدم واﻧﻘﺿﺎء اﻷﺟل اﻟﻣﺳﻘط وﺣﺟﯾﺔ اﻟﺷﻲء‬
‫اﻟﻣﻘﺿﻲ ﻓﯾﻪ‪ ،‬وذﻟك دون اﻟﻧظر ﻓﻲ ﻣوﺿوع اﻟﻧزاع‪ .‬أﻣﺎ وﻗت اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻫذا اﻟدﻓﻊ ﻓﯾﺗم ﻓﻲ أي ﻣرﺣﻠﺔ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟدﻋوى‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن طﺑﯾﻌﺔ اﻟدﻓﻊ ﺑﻌدم اﻟﻘﺑول ﻓﻬو ﻟﯾس ﺑدﻓﻊ ﺷﻛﻠﻲ وﻻ دﻓﻊ ﻣوﺿوﻋﻲ‪ ،‬ﺑل أﻧﻪ دﻓﻊ ﻣﺳﺗﻘل ﺑذاﺗﻪ‪ ،‬وﻫﻧﺎك ﺣﺎﻻت ﻣن‬
‫اﻟدﻓﻊ ﺑﻌدم اﻟﻘﺑول ﺗﻌد ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻛﺎﻧﺗﻔﺎء اﻟﺻﻔﺔ‪ .‬وﯾﻛﺗﺳب اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ اﻟدﻓﻊ ﺑﻌدم اﻟﻘﺑول ﺣﺟﯾﺔ ﻧﺳﺑﯾﺔ‪ ،‬إذ‬
‫ﯾﻣﻛن اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻟﻘﺿﺎء ﻣﺟددا ﻗﺻد اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﻧﻔس اﻟﺣق ﻣﺣل اﻟدﻋوى اﻟﺗﻲ ﻗﺿﻰ ﺑﻌدم ﻗﺑوﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﻧــﻈـــﺮﯾــﺔ اﻻﺧــﺘــﺼـــﺎص‬
‫اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻫو ﺳﻠطﺔ ﺟﻬﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺑت ﻓﻲ دﻋﺎوى ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ دون ﻏﯾرﻫﺎ‪ ،‬وﻗد ﺗﻧﺎول اﻟﻣﺷرع ﻗواﻋد‬
‫اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻓﻲ اﻟﻣواد ﻣن ‪ 32‬إﻟﻰ ‪ 47‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬واﻻﺧﺗﺻﺎص ﻧوﻋﺎن اﺧﺗﺻﺎص ﻧوﻋﻲ واﺧﺗﺻﺎص إﻗﻠﯾﻣﻲ‪.‬‬

‫أوﻻ‪ -‬اﻻﺧــﺗـﺻـــــﺎص اﻟﻧــوﻋـــﻲ‪ :‬ﺗم اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﻗواﻋد اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻣواد ‪ 32‬إﻟﻰ ‪ 36‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬وﯾﻌد ﻫذا‬
‫اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم ﯾﺛﯾرﻩ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬

‫‪ -1‬اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛم‪ :‬ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ درﺟﺔ أوﻟﻰ ﻟﻠﺗﻘﺎﺿﻲ ﻓﺎﻷوﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺧﺗص ﺑﺎﻟﻔﺻل ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﻣطروﺣﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺑﺣﻛم اﺑﺗداﺋﻲ ﻗﺎﺑل ﻟﻼﺳﺗﺋﻧﺎف أﻣﺎم اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻟﻛن ﻫذﻩ اﻟﻘﺎﻋدة ﻟﻬﺎ اﺳﺗﺛﻧﺎءات‪.‬‬

‫‪ -‬اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻣﺣﺎﻛم‪ :‬ﺣﺳب ﻧص اﻟﻔﻘرﺗﯾن اﻷوﻟﻰ واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ ،32‬ﺗﻌد اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ذات‬
‫اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻔﺻل ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﺑﺣرﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ وﻗﺿﺎﯾﺎ ﺷؤون‬
‫اﻷﺳرة‪ ،‬وذﻟك وﻓق اﻷﻗﺳﺎم اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ .‬واﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻌﺎﻣﺔ أن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﺻدر ﺣﻛﻣﺎ اﺑﺗداﺋﯾﺎ ﻗﺎﺑﻼ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﺋﻧﺎف أﻣﺎم اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ) اﻟﻣﺎدة ‪ ،(34‬ﻟﻛن ﻫذﻩ اﻟﻘﺎﻋدة ﻗد ﺗرد ﻋﻠﯾﻬﺎ اﺳﺗﺛﻧﺎءات‪ ،‬ﻓﺑﻌض اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ﯾﺻدر ﻓﯾﻬﺎ‬
‫ﺣﻛﻣﺎ ﺑﺻﻔﺔ اﺑﺗداﺋﯾﺔ ﻧﻬﺎﺋﯾﺔ ﻛﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟطﻼق واﻟﺗطﻠﯾق واﻟﺧﻠﻊ )اﻟﻣﺎدة ‪ 57‬ق أﺳرة( وﺑﻌض اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻠﻘﺳم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ :‬ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 500‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬اﻟﻘﺳم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻟﻪ اﺧﺗﺻﺎص ﻧوﻋﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻋﻛس اﻷﻗﺳﺎم اﻷﺧرى‪ ،‬وﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ﻧﺟد‪ :‬إﺛﺑﺎت ﻋﻘود اﻟﻌﻣل واﻟﺗﻛوﯾن واﻟﺗﻣﻬﯾن‪ ،‬ﺗﻧﻔﯾذ‬
‫وﺗﻌﻠﯾق إو ﻧﻬﺎء ﻋﻘود اﻟﻌﻣل‪ ،‬ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺣق اﻟﻧﻘﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺣق اﻹﺿراب‪ ،‬ﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﻟﺗﻘﺎﻋد‪.‬‬

‫‪ -‬اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻸﻗطﺎب اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‪ :‬ﻧﺻت اﻟﻔﻘرة ‪ 7‬ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ 32‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء أﻗطﺎب ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﺑﻌض اﻟﻣﺣﺎﻛم‪ ،‬وﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﻣﻘراﺗﻬﺎ ﻋن طرﯾق اﻟﺗﻧظﯾم‪ ،‬وﺗﺧﺗص ﻫذﻩ اﻷﻗطﺎب ﺑﺎﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ :‬اﻟﺗﺟﺎرة‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻹﻓﻼس واﻟﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑﻧوك‪ ،‬ﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻟﺑﺣرﯾﺔ واﻟﻧﻘل‬
‫اﻟﺟوي وﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻟﺗﺄﻣﯾﻧﺎت‪ ،‬وﺗﻔﺻل ﻫذﻩ اﻷﻗطﺎب ﺑﺗﺷﻛﯾﻠﺔ ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﻣن ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺿﺎة‪.‬‬

‫‪ -‬اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻘر اﻟﻣﺟﻠس‪ :‬ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻘر اﻟﻣﺟﻠس ﻫﻲ ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗوﺟد ﺑﻣﻘر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﻣﺛﻼ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺑﻠﯾدة‬
‫ﻫﻲ ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻘر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺑﻠﯾدة‪ ،‬وﻟﻘد ذﻛر اﻟﻣﺷرع ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ ﻧوﻋﯾن ﻣن اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺗص ﺑﻬﻣﺎ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﻧﻌﻘدة ﻓﻲ ﻣﻘر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ وﻫﻣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣواد اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ أﻣﺎم ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻘر اﻟﻣﺟﻟس اﻟﺗﻲ ﯾوﺟد ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ ﻣوطن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬طﻠب ﻣﻧﺢ اﻟﺻﯾﻐﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻸواﻣر واﻷﺣﻛﺎم واﻟﻘ ار ارت واﻟﻌﻘود واﻟﺳﻧدات اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ أﻣﺎم ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻘر اﻟﻣﺟﻟس‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾوﺟد ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ ﻣوطن اﻟﻣﻧﻔذ ﻋﻠﯾﻪ أو ﻣﺣل اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﺎﻛم ﺑﺑﻌض اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻛون اﻹدارة طرﻓﺎ ﻓﯾﻬﺎ‪ :‬ﺣﺳب اﻟﻣﺎدﺗﯾن ‪ 800‬و‪ 8001‬ﻓﻛل ﻧزاع ﺗﻛون‬
‫اﻹدارة طرﻓﺎ ﻓﯾﻪ ﺗﺧﺗص ﺑﻪ اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻹدارﯾﺔ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻣﺎدة ‪ 802‬ﺧرﺟت ﻋن ﻫذﻩ اﻟﻘﺎﻋدة‪ ،‬ﺑﺣﯾث أن اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬
‫ﺗﺧﺗص ﺑﺎﻟﻔﺻل ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﻲ ﺗﻛون اﻹدارة طرﻓﺎ ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻫذﻩ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ذﻛرت ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﺣﺻر وﻫﻲ‪:‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ -‬ﻣﺧﺎﻟﻔﺎت اﻟطرق‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑدﻋﺎوى اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟراﻣﯾﺔ إﻟﻰ طﻠب ﺗﻌوﯾض اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻣرﻛﺑﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ أو ﻹﺣدى‬
‫اﻟوﻻﯾﺎت أو اﻟﺑﻠدﯾﺎت أو اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻹداري‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻠﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ :‬إﻧﺷﺎء اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻫو ﺗطﺑﯾق ﻟﻣﺑدأ اﻟﺗﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ درﺟﺗﯾن وذﻟك‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺋﻧﺎف اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺻﺎدرة ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛم‪ ،‬وﻫذﻩ ﻫﻲ اﻟﻣﻬﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﺔ ﻟﻠﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﻻ ﯾﻘﺗﺻر ﻋﻣل‬
‫اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻣﻬﻣﺔ ﻓﻘط ﺑل ﯾﺧﺗص أﯾﺿﺎ ﻓﻲ طﻠﺑﺎت اﻟﻔﺻل ﻓﻲ ﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﯾن اﻟﻘﺿﺎة وﻛذﻟك رد اﻟﻘﺿﺎة‪.‬‬

‫‪ -‬اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺟﻠس ﻛﺟﻬﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف )درﺟﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﻘﺎﺿﻲ(‪ :‬ﯾﻌد اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ درﺟﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬إذ ﻧﺻت‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪ 34‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺗﺧﺗص ﺑﺎﻟﻧظر ﻋن طرﯾق اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻓﻲ‬
‫اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺻﺎدرة ﻋن ﻣﺣﺎﻛم اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺣﺗﻰ وﻟو ﻛﺎن وﺻﻔﻬﺎ ﺧﺎطﺋﺎ‪ ،‬أي ﺣﺗﻰ وﻟو أن اﻟﻘﺎﺿﻲ‬
‫ﻧطق ﺑﺄﻧﻪ ﺣﻛم ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬إﻻ إذا ﻛﺎن ﻣوﺿوع اﻟﻧزاع ﻣﻣﺎ ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺋﻧﺎﻓﻪ ﺑﻧص ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﺻرﯾﺢ‪.‬‬

‫‪ -‬اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ طﻠﺑﺎت ﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﯾن اﻟﻘﺿﺎة‪ :‬ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 35‬ﻣن ق إ م إ‪،‬‬
‫ﯾﺧﺗص اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻔﺻل ﻓﻲ ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﯾن اﻟﻘﺿﺎة إذا ﻛﺎن اﻟﻧزاع ﻣﺗﻌﻠﻘﺎ ﺑﺟﻬﺗﯾن ﻗﺿﺎﺋﯾﺗﯾن‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺗﯾن ﻟداﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻪ‪ .‬وﺣﺳب ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 398‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ﻧﻛون أﻣﺎم ﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﯾن اﻟﻘﺿﺎة ﻋﻧدﻣﺎ‬
‫ﺗﻘﺿﻲ ﺟﻬﺗﺎن ﻗﺿﺎﺋﯾﺗﺎن أو أﻛﺛر ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻧزاع ﺑﺎﻻﺧﺗﺻﺎص أو ﺑﻌدم اﻻﺧﺗﺻﺎص‪ ،‬أي ﺗﻧﺎزع إﯾﺟﺎﺑﻲ أو ﺗﻧﺎزع ﺳﻠﺑﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ طﻠﺑﺎت رد اﻟﻘﺿﺎة‪ :‬ﺣﺳب ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 35‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬ﯾﺧﺗص اﻟﻣﺟﻠس‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻔﺻل ﻓﻲ طﻠﺑﺎت رد ﻗﺿﺎة اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟداﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻪ‪.‬‬

‫‪ -3‬اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺗﺑر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺟﻬﺎ از ﻣﻘوﻣﺎ ﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣﺣﺎﻛم‪ ،‬وﺗﺧﺗص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ أوﻻ ﻓﻲ اﻟطﻌون‬
‫ﺑﺎﻟﻧﻘض ﻓﻲ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ اﻟﺻﺎدرة ﻣن اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ وﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛم ﺑﺟﻣﯾﻊ أﻧواﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﺧﺗص ﺑﺎﻟﻔﺻل ﻓﻲ ﺗﻧﺎزع‬
‫اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﯾن ﺟﻬﺎت ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﺗﻌﻠوﻫﺎ ﺟﻬﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ طﻠب‬
‫ﺗﻧﺣﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋن اﻟﺣﻛم ﺑﺳﺑب اﻟﺷﺑﻬﺔ اﻟﻣﺷروﻋﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺗﻧﺣﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋن ﻧظر اﻟدﻋوى ﻟداﻋﻲ اﻷﻣن اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫‪ -‬اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﺎﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟطﻌون ﺑﺎﻟﻧﻘض‪ :‬اﻷﺻل أن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻫﻲ ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻗﺎﻧون‪ ،‬وﺣﺳب اﻟﻣﺎدة‬
‫‪ 349‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺗﺧﺗص ﺑﺎﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟطﻌون ﺑﺎﻟﻧﻘض ﻓﻲ اﻷﺣﻛﺎم واﻟﻘ اررات اﻟﺻﺎدرة ﻓﻲ آﺧر درﺟﺔ‬
‫ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻛم واﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ طﻠﺑﺎت رد اﻟﻘﺿﺎة‪ :‬ﺗﺧﺗص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ رد ﻗﺿﺎة اﻟﻣﺟﺎﻟس‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﻘق أﺣد أﺳﺑﺎب اﻟرد اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 241‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬ﻓﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫ﻟطﻠب رد ﻗﺿﺎة اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺗﻔﺻل ﻓﯾﻪ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﺷورة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺷﻛل ﻣن اﻟرﺋﯾس اﻷول ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ‬

‫‪13‬‬
‫اﻟﻌﻠﯾﺎ رﺋﯾﺳﺎ وﺑﻣﺳﺎﻋدة رﺋﯾﺳﻲ ﻏرﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ ،‬ﺗطﺑﯾﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘرة ‪ 6‬ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ 242‬ﻣن ق إ م إ‪ .‬أﻣﺎ رد ﻗﺿﺎة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬وﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 244‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬ﻓﯾﺗم ﻓﻲ ﺷﻛل ﻋرﯾﺿﺔ ﺗوﺟﻪ إﻟﻰ اﻟرﺋﯾس اﻷول ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬وﺗﺑﻠﻎ ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻌرﯾﺿﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻧﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻷﺧﯾر ﺗﻘدﯾم ﺟواﺑﻪ ﻓﻲ أﺟل ‪ 8‬أﯾﺎم‪ ،‬ﻓﺈذا رﻓض اﻟﺗﻧﺣﻲ أو ﻟم ﯾﻘدم‬
‫ﺟواﺑﻪ ﻓﻲ اﻷﺟل اﻟﻣﺣدد‪ ،‬ﯾﺗم اﻟﻔﺻل ﻓﻲ ﻋرﯾﺿﺔ اﻟرد ﺧﻼل أﺟل ﺷﻬرﯾن ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﺷورة‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺷﻛل ﻣن اﻟرﺋﯾس‬
‫اﻷول ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ رﺋﯾﺳﺎ وﻣﺳﺎﻋدة رؤﺳﺎء ﻛل اﻟﻐرف‪.‬‬

‫‪ -‬اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ ﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﯾن اﻟﻘﺿﺎة‪ :‬ﺗﺧﺗص اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﺎﻟﻔﺻل‬
‫ﻓﻲ ﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﯾن ﻣﺣﻛﻣﺗﯾن أو ﻣﺣﺎﻛم ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺟﻠﺳﯾن أو ﻣﺟﺎﻟس ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ )‪ ،(2/399‬أو ﺑﯾن ﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫وﻣﺟﻠس أو ﺑﯾن ﻣﺟﻠﺳﯾن ﻗﺿﺎﺋﯾﯾن )اﻟﻣﺎدة ‪ ،(400‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ طﻠب اﻹﺣﺎﻟﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺷﺑﻬﺔ اﻟﻣﺷروﻋﺔ‪ :‬ﺗﻧﺎول اﻟﻣﺷرع ﻣوﺿوع اﻹﺣﺎﻟﺔ ﺑﺳﺑب‬
‫اﻟﺷﺑﻬﺔ اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواد ﻣن ‪ 249‬إﻟﻰ ‪ 254‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬وﻗد ﻋرّﻓت اﻟﻣﺎدة ‪ 249‬ﻋﻠﻰ أن اﻟﺷﺑﻬﺔ اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻫﻲ‬
‫اﻟﺗﺷﻛﯾك ﻓﻲ ﺣﯾﺎد اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻌروﺿﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺧﺗص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ طﻠب اﻹﺣﺎﻟﺔ ﺑﺳﺑب‬
‫ﺗﻘرر ﺗﻧﺣﯾﺗﻬﺎ ﻋن اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺷﺑﻬﺔ اﻟﻣﺷروﻋﺔ‪ ،‬ﻟﺗﻌﯾﯾن ﺟﻬﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ أﺧرى ﻣن ﻧﻔس اﻟدرﺟﺔ اﻟﺗﻲ ّ‬

‫‪ -‬اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ طﻠب اﻹﺣﺎﻟﺔ ﺑﺳﺑب اﻷﻣن اﻟﻌﺎم‪ :‬ﺗﻧﺎول اﻟﻣﺷرع ﻣوﺿوع اﻹﺣﺎﻟﺔ ﺑﺳﺑب اﻷﻣن‬
‫اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 248‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬واﻹﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ﺗﺣوﯾل دﻋوى ﻣن ﺟﻬﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ إﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ أﺧرى ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫وﺟود ﺳﺑب ﻣن اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ ﺗﻬدد اﻷﻣن اﻟﻌﻣوﻣﻲ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑطﻠب اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻫو اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪،‬‬
‫اﻟذي ﯾﻘدم اﻟﺗﻣﺎﺳﺎت ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﻐرض ﻗﺑول طﻠب اﻹﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬وﯾﺗم اﻟﻔﺻل ﻓﻲ ﻫذا اﻷﺧﯾر ﺧﻼل ‪ 8‬أﯾﺎم ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ‬
‫اﻟﻣﺷورة‪ ،‬اﻟﻣﺗﻛوﻧﺔ ﻣن اﻟرﺋﯾس اﻷول ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ورؤﺳﺎء اﻟﻐرف‪.‬‬

‫‪ -‬اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﺗوﺣﯾد اﻻﺟﺗﻬﺎد اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ :‬ﻟﻘد ﺧوّل اﻟﻣؤﺳس اﻟدﺳﺗوري ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺿﻣﺎن ﺗوﺣﯾد‬
‫اﻻﺟﺗﻬﺎد اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﺑﻼد‪ ،‬وﺣﺳب اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ 18‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌﺿوي رﻗم ‪ ،12 -11‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺗﻔﺻل ﺑﻐرﻓﻬﺎ ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻘرار اﻟذي ﯾﺻدر ﻋن إﺣدى اﻟﻐرف ﻣن ﺷﺄﻧﻪ ﺗﻐﯾﯾر اﺟﺗﻬﺎد ﻗﺿﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬اﻻﺧــﺗــﺻــــﺎص اﻹﻗــﻠـﯾــﻣـــﻲ‪ :‬ﻧظّم اﻟﻣﺷرع ﻗواﻋد اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﻣواد ﻣن ‪ 37‬إﻟﻰ ‪ 47‬ﻣن ﻗﺎﻧون‬
‫اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺿﻣﻧت ﻫذﻩ اﻟﻣواد ﻗﺎﻋدة ﻋﺎﻣﺔ وﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣوطن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪ :‬ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 37‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﯾؤول اﻻﺧﺗﺻﺎص‬
‫اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ ﻣوطن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬إو ن ﻟم ﯾﻛن ﻟﻪ ﻣوطن ﻣﻌروف‪ ،‬ﻓﯾﻌود‬
‫اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﯾﻬﺎ آﺧر ﻣوطن ﻟﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺗﯾﺎر ﻣوطن‪ ،‬ﯾؤول اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﻟﻠﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣوطن اﻟﻣﺧﺗﺎر‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص اﻟﻘﺎﻧون ﻋﻠﻰ ﺧﻼل ذﻟك‪ .‬وﺗﺿﯾف اﻟﻣﺎدة ‪ 38‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻌدد اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻬم ﯾؤول اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﯾﻬﺎ ﻣوطن أﺣدﻫم‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫‪ -‬اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات اﻟواردة ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣوطن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪ :‬وردت ﻋدة اﺳﺗﺛﻧﺎءات ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة‬
‫اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣوطن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻫذﻩ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات وردت ﻓﻲ ﻧص اﻟﻣﺎدﺗﯾن ‪ 39‬و‪ 40‬ﻣن ق إ م إ ‪ ،‬وﺗﺗﺿﻣن‬
‫ﻫذﻩ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات إﻣﺎ اﻻﺧﺗﯾﺎر ﺑﯾن أﻛﺛر ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺧﺗﺻﺔ إﻗﻠﯾﻣﯾﺎ‪ ،‬أو ﺗﺣدﯾد اﺧﺗﺻﺎص إﻗﻠﯾﻣﻲ ﻣﺣدد‪ ،‬أو ﺗﺣدﯾد‬
‫اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣوطن اﻟﻣدﻋﻲ‪.‬‬

‫* ﺗﺣدﯾد اﺧﺗﺻﺎص إﻗﻠﯾﻣﻲ ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ :‬ﻫﻧﺎك دﻋﺎوى ﻧص اﻟﻣﺷرع ﻋﻠﻰ اﺧﺗﺻﺎص إﻗﻠﯾﻣﻲ ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ واﺣدة ﻣﺛل‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟدﻋﺎوى اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ‪ ،‬أﻣﺎم اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ ﻣﻘر اﻷﻣوال )اﻟﻣﺎدة ‪.(1/39‬‬
‫‪ -‬دﻋﺎوى ﺗﻌوﯾض اﻟﺿرر ﻋن ﺟﻧﺎﯾﺔ أو ﺟﻧﺣﺔ أو ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ أو ﻓﻌل ﺗﻘﺻﯾري ودﻋﺎوى اﻷﺿرار اﻟﺣﺎﺻﻠﺔ ﺑﻔﻌل اﻹدارة‪ ،‬أﻣﺎم‬
‫اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ وﻗﻊ ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻔﻌل اﻟﺿﺎر )اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪.(39‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣواد اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ أو اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر‪ ،‬أو دﻋﺎوى اﻹﯾﺟﺎرات ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎرات‪ ،‬واﻟدﻋﺎوى‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‪ ،‬أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ اﻟﻌﻘﺎر‪ ،‬أو اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ داﺋرة‬
‫اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ ﻣﻛﺎن ﺗﻧﻔﯾذ اﻷﺷﻐﺎل )اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪.(40‬‬
‫‪ -‬ﻣواد اﻟﻣﯾراث‪ ،‬دﻋﺎوى اﻟطﻼق أو اﻟرﺟوع‪ ،‬اﻟﺣﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻟﻧﻔﻘﺔ اﻟﻐذاﺋﯾﺔ واﻟﺳﻛن‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ‪ ،‬أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ‬
‫داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ ﻣوطن اﻟﻣﺗوﻓﻰ‪ ،‬ﻣﺳﻛن اﻟزوﺟﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻛﺎن ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺣﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣوطن اﻟداﺋن ﺑﺎﻟﻧﻔﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻛﺎن وﺟود اﻟﺳﻛن‬
‫)اﻟﻣﺎدة ‪.(2/40‬‬
‫‪ -‬ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻬﺎء أو ﺗﻌﻠﯾق ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﺳﺑب ﺣﺎدث ﻋﻣل أو ﻣرض ﻣﻬﻧﻲ ﯾؤول اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾوﺟد ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣوطن اﻟﻣدﻋﻲ )اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪.(40‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟواﻗﻊ ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ ﻣﻛﺎن وﻗوع اﻹﺷﻛﺎل ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪ ،‬أو اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬
‫)اﻟﻔﻘرة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪.(40‬‬
‫* ﺗﺣدﯾد اﺧﺗﺻﺎص إﻗﻠﯾﻣﻲ ﻷﻛﺛر ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ‪ :‬ﻫﻧﺎك دﻋﺎوى أﻋطﻰ اﻟﻣﺷرع ﺣرﯾﺔ اﻻﺧﺗﯾﺎر ﺑﯾن أﻛﺛر ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺛل‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﻣواد اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗورﯾدات واﻷﺷﻐﺎل وﺗﺄﺟﯾر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ أو اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬ﯾؤول اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻟﻠﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ ﻣﻛﺎن إﺑرام اﻻﺗﻔﺎق أو ﺗﻧﻔﯾذﻩ‪ ،‬ﺣﺗﻰ وﻟو ﻛﺎن أﺣد اﻷطراف ﻏﯾر ﻣﻘﯾم ﻓﻲ ذﻟك‬
‫اﻟﻣﻛﺎن )اﻟﻔﻘرة ‪ 3‬ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪.(39‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻣواد اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻏﯾر اﻹﻓﻼس واﻟﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬أﻣﺎم اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ وﻗﻊ ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ اﻟوﻋد‪ ،‬أو‬
‫ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ‪ ،‬أو أﻣﺎم اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﯾﺗم اﻟوﻓﺎء ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ)اﻟﻔﻘرة ‪ 4‬ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪.(39‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﯾن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣل واﻷﺟﯾر‪ ،‬ﯾؤول اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﻓﻲ داﺋرة‬
‫اﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ إﺑرام ﻋﻘد اﻟﻌﻣل أو ﺗﻧﻔﯾذﻩ أو اﻟﺗﻲ ﯾوﺟد ﺑﻬﺎ ﻣوطن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ )اﻟﻔﻘرة ‪ 8‬ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪.(40‬‬
‫‪ -‬طﺑﯾﻌﺔ ﻗواﻋد اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ‪ :‬ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻘواﻋد اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻌد ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻓﺈن ﻗواﻋد‬
‫اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛم اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﯾس ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم‪ ،‬واﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ذﻟك أن اﻟﻣﺷرع أوﺟب إﺛﺎرة اﻟدﻓﻊ ﺑﻌدم‬
‫اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﻗﺑل أي دﻓﻊ ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع أو دﻓﻊ ﺑﻌدم اﻟﻘﺑول‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺧﺻوم اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ رﻓﻊ‬
‫اﻟدﻋوى إﻟﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻏﯾر ﻣﺧﺗﺻﺔ إﻗﻠﯾﻣﯾﺎ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اﻟﻣﺣور اﻟﺧﺎﻣس‪ :‬ﻧظــــرﯾﺔ اﻟﺧﺻــوﻣﺔ اﻟﻘــﺿــــﺎﺋﯾﺔ‬

‫اﻟﺧﺻوﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻫﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﯾﻘوم ﺑﻬﺎ اﻟﻘﺎﺿﻲ وأﻋواﻧﻪ واﻟﺧﺻوم أو ﻣﻣﺛﻠوﻫم ﺑﻬدف اﻟﻔﺻل ﻓﻲ‬
‫اﻟدﻋوى اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺑدأ ﺑﻣﺑﺎدرة ﻣن اﻟﻣدﻋﻲ اﻟذي ﯾﻘدم ﻋرﯾﺿﺔ اﻓﺗﺗﺎح اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪ ‬ﻋﻧﺎﺻر اﻹﺟراءات اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ وﺟزاء ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻬﺎ‪ :‬ﺗﺿم اﻟﺧﺻوﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻋﻧﺎﺻر ﻣوﺿوﻋﯾﺔ وأﺧرى ﺷﻛﻠﯾﺔ‪.‬‬

‫أوﻻ‪ -‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻟﻠﺧﺻوﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ :‬ﺗﺗﻌﻠق اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺷﺧص ﻟﻠﻘﯾﺎم‬
‫ﺑﺎﻹﺟراء اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬اﻟذي ﻗد ﯾﻛون ﺧﺻﻣﺎ أو ﻗﺎﺿﯾﺎ أو أﺣد أﻋوان اﻟﻘﺿﺎء‪ ،‬ﻓﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺧﺻوم ﻣﺛﻼ اﺷﺗرط اﻟﻣﺷرع اﻷﻫﻠﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻠم ﺗﻌد ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة ﻣن ﺷروط ﻗﺑول اﻟدﻋوى ﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﻪ اﻟﺣﺎل ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟﻣﻠﻐﻰ‪ ،‬ﺑل أﺻﺑﺣت‬
‫ﺷرطﺎ ﻟﺻﺣﺔ اﻹﺟراءات اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬وﻗد ﻧﺻت ﻋﻠﻰ ذﻟك وﺑﺻﻔﺔ ﺻرﯾﺣﺔ اﻟﻣﺎدة ‪ 64‬ﻣن ق إ م إ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪" :‬ﺣﺎﻻت ﺑطﻼن اﻟﻌﻘود ﻏﯾر اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ واﻹﺟراءات ﻣن ﺣﯾث ﻣوﺿوﻋﻬﺎ ﻣﺣددة ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﺣﺻر ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻧﻌدام اﻷﻫﻠﯾﺔ ﻟﻠﺧﺻوم‪.‬‬
‫‪ -‬اﻧﻌدام اﻷﻫﻠﯾﺔ أو اﻟﺗﻔوﯾض ﻟﻣﻣﺛل اﻟﺷﺧص اﻟطﺑﯾﻌﻲ أو اﻟﻣﻌﻧوي"‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ﻟﻠﺧﺻوﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ :‬ﻗد ﯾﺷﺗرط اﻟﻘﺎﻧون ﺷﻛﻼ ﻣﻌﯾﻧﺎ ﻟﻠﻌﻣل اﻹﺟراﺋﻲ ﻛﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻌراﺋض ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ‪ ،‬وﯾﻌﺗﺑر اﻟﺷﻛل ﻣن أﻫم ﻋﻧﺎﺻر اﻹﺟراء اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬اﻟذي ﯾﺷﺗرط ﺗواﻓرﻩ ﻟﺻﺣﺔ اﻹﺟراء اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ وﻟﯾس‬
‫إﺛﺑﺎﺗﻪ ﻛوﺟوب ﺗﺣرﯾر اﻟﻌراﺋض ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ )اﻟﻣﺎدة ‪ 8‬ﻣن ق إ م إ(‪ ،‬وﯾﺗﺧذ ﻫذا اﻟﺷﻛل ﻋدة ﻣظﺎﻫر ﻧذﻛرﻫﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫* ﻣﻛﺎن اﻹﺟراء اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ :‬ﻛﻘﺎﻋدة ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺗم اﻹﺟراءات ﻟدى اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺛل إﯾداع ﻋرﯾﺿﺔ اﻓﺗﺗﺎح‬
‫اﻟدﻋوى اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم ﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﺿﺑط ﻟﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫* وﺟوب اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻹﺟراءات اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ :‬اﺷﺗرط اﻟﻣﺷرع اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﺑﻬﺎ اﻟﺧﺻوﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪،‬‬
‫وﻗد ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 9‬ﻣن ق إ م إ ﻋﻠﻰ أن‪" :‬اﻷﺻل ﻓﻲ إﺟراءات اﻟﺗﻘﺎﺿﻲ أن ﺗﻛون ﻣﻛﺗوﺑﺔ"‪ ،‬وﻫذا ﯾﻧطﺑق ﻋﻠﻰ ﻋراﺋض‬
‫اﻓﺗﺗﺎح اﻟدﻋﺎوى واﻟطﻠﺑﺎت واﻟدﻓوع اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم أﺛﻧﺎء ﺳﯾر اﻟﻣراﻓﻌﺎت‪.‬‬

‫* زﻣن اﻹﺟراء اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ :‬ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺣدد اﻟﻣﺷرع زﻣن ﻣﻌﯾن ﯾﺟب ﻣراﻋﺎﺗﻪ ﻋﻧد اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺈﺟراء ﻣن اﻹﺟراءات اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪،‬‬
‫وﯾﺗﻧوع ﺗﺣدﯾد ﻫذا اﻟزﻣن ﺣﺳب ﻧوع وطﺑﯾﻌﺔ اﻹﺟراء‪ ،‬ﻓﻘد ﺣدّد اﻟﻣﺷرع وﻗﺗﺎ ﻻﺗﺧﺎذ اﻹﺟراء دون أن ﯾﻛون ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑواﻗﻌﺔ‬
‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺛل ﻋدم ﺟواز إﺟراء اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟرﺳﻣﻲ ﻗﺑل اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﺻﺑﺎﺣﺎ وﻻ ﺑﻌد اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻣﺳﺎء وﻻ ﻓﻲ أﯾﺎم اﻟﻌطل‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺿرورة وﺑﻌد إذن ﻣن اﻟﻘﺎﺿﻲ )اﻟﻣﺎدة ‪.(416‬‬

‫ﻗد ﯾﺣدد اﻟﻣﺷرع وﻗت ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺈﺟراء ﻣﻌﯾن ووﻓق ﺗرﺗﯾب ﻣﻌﯾن‪ ،‬ﻣﺛل وﺟوب إﺑداء اﻟدﻓﻊ اﻟﺷﻛﻠﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻌدم اﻻﺧﺗﺻﺎص‬
‫اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﻗﺑل أي دﻓﺎع ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع أو دﻓﻊ ﺑﻌدم اﻟﻘﺑول )اﻟﻣﺎدة ‪ ، (47‬ﻛﻣﺎ ﻗد ﯾﺣدد ﻣﯾﻌﺎد ﯾﺗﺧذ اﻹﺟراء ﻗﺑﻠﻪ أو ﺧﻼﻟﻪ أو‬
‫ﺑﻌدﻩ‪ ،‬ﻣﺛل وﺟوب ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻌرﯾﺿﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﻗﺑل ‪ 20‬ﯾوم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ )اﻟﻣﺎدة‬
‫‪.(3/16‬‬

‫‪16‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟطرﯾﻘﺔ ﺣﺳﺎب اﻟﻣواﻋﯾد‪ ،‬وﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 405‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‪ ،‬ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواﻋﯾد اﻟﻣﻧﺻوص‬
‫ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﺗﺣﺳب ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﺣﺳب ﯾوم اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ وﻻ ﯾﺣﺳب ﯾوم اﻧﻘﺿﺎء اﻷﺟل‪ ،‬أي اﻟﯾوم اﻷﺧﯾر‪ ،‬إو ذا ﺻﺎدف‬
‫اﻟﯾوم اﻷﺧﯾر ﯾوم ﻋطﻠﺔ ﯾﻣدد اﻷﺟل إﻟﻰ أول ﯾوم ﻋﻣل ﯾﻠﯾﻪ‪.‬‬

‫* ﺟزاء ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻹﺟراءات اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ :‬ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻹﺟراءات اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ أو ﺗﺧﻠف أﺣد ﻋﻧﺎﺻرﻫﺎ اﻹﺟراء ﺟزاءات‬
‫ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻟﺑطﻼن‪ ،‬اﻻﻧﻌدام واﻟﺳﻘوط‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺑطﻼن اﻹﺟراء اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ :‬اﻟﺑطﻼن ﻫو اﻟﺟزاء اﻟﻣﺗرﺗب ﻋن ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ إﺟراء ﻣﻌﯾن‪ ،‬ﻛﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻗواﻋد اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‬
‫)اﻟﻣﺎدة ‪ . (36‬أو ﻣﺎ ﺟﺎءت ﺑﻪ اﻟﻣﺎدة ‪ 64‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﻰ ﺑطﻼن اﻹﺟراءات ﻣن‬
‫ﺣﯾث اﻟﻣوﺿوع ﻋﻧد اﻧﻌدام اﻷﻫﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﺻوم أو اﻧﻌدام اﻷﻫﻠﯾﺔ أو اﻟﺗﻔوﯾض ﻟﻣﻣﺛل اﻟﺷﺧص اﻟطﺑﯾﻌﻲ أو اﻟﻣﻌﻧوي‪ .‬أو‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪ 15‬اﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﻰ ﻋدم ﻗﺑول ﻋرﯾﺿﺔ اﻓﺗﺗﺎح اﻟدﻋوى ﺷﻛﻼ ﻋﻧد ﺗﺧﻠف اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺳﻘوط اﻹﺟراء اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ :‬ﺳﻘوط اﻹﺟراء اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻫو اﻧﻘﺿﺎء ﺣق اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺈﺟراء ﻣﻌﯾن ﺑﺳﺑب ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ أو ﺗﺟﺎوز‬
‫اﻟﺣدود اﻟﺗﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﻣﺷرع‪ ،‬ﻣﺛل ﺳﻘوط اﻟﺣق ﻓﻲ رﻓﻊ دﻋوى اﻟﺣﯾﺎزة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻠوك طرﯾق دﻋوى اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪ ،‬أو ﺳﻘوط‬
‫اﻟﺣق ﻓﻲ اﺳﺗﺋﻧﺎف ﺣﻛم ﻋﻧد ﻓوات ﻣﯾﻌﺎد اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪.‬‬

‫اﻧﻌدام اﻹﺟراء اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ :‬ﯾﻘﺻد ﺑﺎﻧﻌدام اﻹﺟراء اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻋدم وﺟودﻩ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ أو ﻋدم ﺗواﻓر أرﻛﺎن‬ ‫‪-3‬‬
‫ﻗﯾﺎﻣﻪ‪ ،‬وﺑذﻟك ﻓﺎﻹﺟراء ﻏﯾر اﻟﻣوﺟود ﻫو واﻟﻌدم ﺳواء‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﺟوز ﻟﻛل ذي ﻣﺻﻠﺣﺔ أن ﯾﺗﻣﺳك ﺑﺎﻻﻧﻌدام‪ ،‬وﻟﻠﻘﺎﺿﻲ‬
‫أن ﯾﺣﻛم ﺑﻪ ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ﻣﺛل ﻋدم ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﺑﻌرﯾﺿﺔ اﻓﺗﺗﺎح اﻟدﻋوى‪ ،‬أو رﻓﻊ دﻋوى ﺑﺎﺳم ﺷﺧص ﻣﺗوﻓﻰ‪.‬‬

‫‪ ‬إﺟراءات رﻓﻊ اﻟدﻋوى )اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ(‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻋرﯾﺿﺔ اﻓﺗﺗﺎح اﻟدﻋوى )ﺷﻛل اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ(‪ :‬ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 14‬ﻣن ق م إ‪ ،‬ﺗرﻓﻊ ﻋرﯾﺿﺔ اﻟدﻋوى أﻣﺎم‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻌرﯾﺿﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻣوﻗﻌﺔ وﻣؤرﺧﺔ‪ ،‬ﺗودع ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺿﺑط ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﻋﻰ أو وﻛﯾﻠﻪ أو ﻣﺣﺎﻣﯾﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻌدد ﻣن اﻟﻧﺳﺦ ﯾﺳﺎوي ﻋدد أطراف اﻟدﻋوى‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﺿﻣون اﻟﻌرﯾﺿﺔ‪ ،‬وﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 15‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬ﯾﺟب‬
‫أن ﺗﺗﺿﻣن ﻋرﯾﺿﺔ اﻓﺗﺗﺎح اﻟدﻋوى‪ ،‬ﺗﺣت طﺎﺋﻠﺔ ﻋدم ﻗﺑوﻟﻬﺎ ﺷﻛﻼ‪ ،‬اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻓﻊ أﻣﺎﻣﻬﺎ اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪ -‬اﺳم وﻟﻘب اﻟﻣدﻋﻲ وﻣوطﻧﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺳم وﻟﻘب وﻣوطن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟم ﯾﻛن ﻟﻪ ﻣوطن ﻣﻌﻠوم‪ ،‬ﻓﺂﺧر ﻣوطن ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﺳﻣﯾﺔ وطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻌﻧوي وﻣﻘرﻩ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ وﺻﻔﺔ ﻣﻣﺛﻠﻪ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ أو اﻹﺗﻔﺎﻗﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋرض ﻣوﺟز ﻟﻠوﻗﺎﺋﻊ واﻟطﻠﺑﺎت واﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻲ ﺗؤﺳس ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟدﻋوى‪.‬‬
‫‪ -‬اﻹﺷﺎرة‪ ،‬ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﻧدات واﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻣؤﯾدة ﻟﻠدﻋوى‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫‪ -2‬ﻗﯾد اﻟﻌرﯾﺿﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ‪ :‬ﺗﺳﺟل اﻟﻌرﯾﺿﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﺟل ﺧﺎص ﻟدى أﻣﺎﻧﺔ ﺿﺑط اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﺑﻌﺎ ﻟﺗرﺗﯾب ورودﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻊ ﺑﯾﺎن أﺳﻣﺎء وأﻟﻘﺎب اﻟﺧﺻوم ورﻗم اﻟﻘﺿﯾﺔ وﺗﺎرﯾﺦ أول ﺟﻠﺳﺔ‪ .‬ﺛم ﯾﺳﺟل أﻣﯾن اﻟﺿﺑط رﻗم اﻟﻘﺿﯾﺔ وﺗﺎرﯾﺦ أول ﺟﻠﺳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺦ اﻟﻌرﯾﺿﺔ‪ ،‬ﻓﯾﺣﺗﻔظ ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻓﻲ ﻣﻠف اﻟدﻋوى‪ ،‬وﯾﺳﻠم ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻧﺳﺦ ﻟﻠﻣدﻋﻲ ﺑﻐرض ﺗﺑﻠﯾﻐﻬﺎ رﺳﻣﯾﺎ ﻟﻠﺧﺻوم‪ .‬وﺗﺟدر‬
‫اﻹﺷﺎرة أﻧﻪ ﻓﻲ دﻋﺎوى اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل اﻟﻘﺻوى ﯾﻣﻛن ﺗﻘدﯾم اﻟﻌرﯾﺿﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺣﺗﻰ ﻗﺑل ﻗﯾدﻫﺎ )اﻟﻣواد ‪ 16‬و‪ 17‬و‪.(302‬‬

‫ﻋﻧد ﻗﯾد اﻟﻌرﯾﺿﺔ ﯾﺟب اﺣﺗرام أﺟل ‪ 20‬ﯾوﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺑﯾن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺣﺿور واﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣدد ﻷول ﺟﻠﺳﺔ‪،‬‬
‫وﯾﻣدد ﻫذا اﻷﺟل إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬر إذا ﻛﺎن اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﺣﺿور ﻣﻘﯾﻣﺎ ﺑﺎﻟﺧﺎرج )اﻟﻣﺎدة ‪.(16‬‬

‫إذا ﺗﻌﻠق اﻷﻣر ﺑﻧزاع ﺣول ﻋﻘﺎر أو ﺣق ﻋﯾﻧﻲ ﻋﻘﺎري‪ ،‬وﺑﻌد ﺗﺳﺟﯾل اﻟدﻋوى‪ ،‬ﻓﻼ ﺑد ﻣن ﺷﻬر اﻟﻌرﯾﺿﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ ﻟدى‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﺗﻘدم ﺑﻌد ذﻟك ﻓﻲ أول ﺟﻠﺳﺔ ﯾﻧﺎدي ﻓﯾﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺗﺣت طﺎﺋﻠﺔ ﻋدم ﻗﺑوﻟﻬﺎ ﺷﻛﻼ )اﻟﻣﺎدة ‪.(17‬‬

‫‪ -3‬ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻌرﯾﺿﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ )إﺟراءات اﻟﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺣﺿور(‪ :‬اﻟﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺣﺿور ﻫو اﺳﺗدﻋﺎء ﻣوﺟﻪ ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‬
‫ﻟﻠﺣﺿور أﻣﺎم اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣرﻓوع أﻣﺎﻣﻬﺎ اﻟدﻋوى ﻟﻠرد ﻋﻠﻰ طﻠﺑﺎت اﻟﻣدﻋﻲ‪ ،‬وﯾﺗم ذﻟك ﺑﻣوﺟب إﺟراءات اﻟﺗﻛﻠﯾف‬
‫ﺑﺎﻟﺣﺿور اﻟذي ﯾﺗم ﺑﻣﺣﺿر رﺳﻣﻲ ﯾﺣررﻩ وﯾﺑﻠﻐﻪ اﻟﻣﺣﺿر اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬إذن ﻓﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﺧﺻوم ﯾﻛون ﻋن طرﯾق اﻟﻣﺣﺿر‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﻬدف ﻣن ﻛل ﻫذا ﻫو إﻋﻼم اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﺑﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺟﻠﺳﺔ وﻣوﺿوﻋﻬﺎ )اﻟﻣﺎدﺗﯾن ‪ 18‬و‪.(19‬‬

‫إﺟراءات اﻟﺳﯾر ﻓﻲ اﻟدﻋوى واﻟﻔﺻل ﻓﯾﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻟﻣطروﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﻣر ﺑﻌدة إﺟراءات‪ ،‬ﺑﺣﯾث أن رﺋﯾس اﻟﻘﺳم أو اﻟﺗﺷﻛﯾﻠﺔ ﻫو اﻟذي ﯾﺣدد ﺟدول‬
‫اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ﻟﻛل ﺟﻠﺳﺔ وﯾﺗم إﺑﻼﻏﻪ ﻟﻣﻣﺛل اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟب إﺑﻼغ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ 10‬أﯾﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻗﺑل اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
‫اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ .261‬ﻓﺑﻌد ﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﻣراﻓﻌﺎت ﯾﻘوم اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻣﻧﺎداة ﻋﻠﻰ أطراف اﻟدﻋوى‪،‬‬
‫ﻓﺈذا ﺗﻐﯾب أﺣد اﻟﺧﺻوم وﻛﺎن اﻟﻐﯾﺎب ﻣﺑر ار ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﺗﺄﺟﯾل اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﺣﺿر اﻟﺧﺻوم‪ ،‬ﻓﯾﺟب أوﻻ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋرض إﺟراء اﻟوﺳﺎطﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺻوم‪ ،‬ﻓﺈذا ﻗﺑﻠوا ذﻟك ﻓﯾﻌﯾن ﻟﻬم وﺳﯾط ﻗﺿﺎﺋﻲ )اﻟﻣﺎدة ‪ ، (994‬أﻣﺎ إذا رﻓﺿوا‬
‫ﯾواﺻل اﻟﻘﺎﺿﻲ إﺟراءات اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬وﯾﻣﻛﻧﻪ إﺟراء ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺻﻠﺢ ﺑﯾن اﻷطراف )اﻟﻣﺎدة ‪.(4‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل ﻛل اﻟﻣراﺣل اﻟﺗﻲ ﺗﻣر ﺑﻬﺎ اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﯾﺳﻬر ﻋﻠﻰ ﺣﺳن ﺳﯾر اﻟﺧﺻوﻣﺔ وﯾﻣﻧﺢ اﻵﺟﺎل وﯾﺗﺧذ ﻣﺎ ﯾراﻩ‬
‫ﻻزﻣﺎ ﻣن إﺟراءات‪ ،‬وﯾﻣﻛﻧﻪ أن ﯾﺄﻣر ﺑﺣﺿور اﻟﺧﺻوم ﺷﺧﺻﯾﺎ ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ ﻟﺗﻘدﯾم ﺗوﺿﯾﺣﺎت ﯾراﻫﺎ ﺿرورﯾﺔ ﻟﺣل اﻟﻧزاع‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﯾﺟوز ﻟﻪ ﺑﺄن ﯾﺄﻣر ﺷﻔﺎﻫﺔ ﺑﺈﺣﺿﺎر أي وﺛﯾﻘﺔ ﻟﻧﻔس اﻟﻐرض‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟوز ﻟﻪ أن ﯾﺄﻣر ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺑﺎﺗﺧﺎذ أي إﺟراء ﻣن إﺟراءات‬
‫اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ .‬ﺑﻌد ذﻟك ﯾﻌﻠن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋن إﻗﻔﺎل ﺑﺎب اﻟﻣراﻓﻌﺎت إذا رأى أن اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻣﻬﯾﺄة ﻟﻠﻔﺻل ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬وأن اﻟﺧﺻوم‬
‫اﺳﺗﻧﻔذوا ﻣﺎ ﻟدﯾﻬم ﻣن طﻠﺑﺎت ودﻓوع ﺑﺗﺑﺎدل اﻟﻌراﺋض)اﻟﻣﺎدﯾن ‪ 268‬و‪.(269‬‬

‫ﯾﺻدر اﻟﺣﻛم ﺑﺄﻏﻠﺑﯾﺔ اﻷﺻوات‪ ،‬وﯾﺗم اﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺣﺎل أو ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﻻﺣق‪ ،‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫اﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣﻛم ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺟب أن ﯾﺗم اﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣﻛم ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺔ ﻋﻠﻧﯾﺔ ﺣﺗﻰ وﻟو ﺟرت اﻟﻣراﻓﻌﺎت ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺔ ﺳرﯾﺔ‪،‬‬
‫وﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺣﻛم ﻫو ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻧطق ﺑﻪ )اﻟﻣواد ﻣن ‪ 270‬إﻟﻰ ‪.(274‬‬

‫‪18‬‬
 ‫إﺟـــراءات اﻟـﺗـﺣﻘــﯾـــق‬

‫اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﯾﺣﺗﺎج ﻣن اﻟﺧﺻوم إﻟﻰ إﺛﺑﺎت وﻗﺎﺋﻊ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ إو ﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ إدﻋﺎءاﺗﻬم‪ ،‬وﻗد ﯾﻛون اﻟﻔﺻل‬
‫ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﻻ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻣﺳﺄﻟﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺑﺣﺗﺔ‪ ،‬ﺑل ﺗﻧطوي ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب ﺗﻘﻧﻲ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ دراﯾﺔ ﻋﻠﻣﯾﺔ ﺑﻣوﺿوع اﻟﻧزاع‪ ،‬ﻟﻬذا ﻣﻛّن‬
‫اﻟﻣﺷرع اﻟﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﻪ أو ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﺧﺻوم‪ ،‬أن ﯾﺄﻣر ﺷﻔﺎﻫﺔ أو ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑﺄي إﺟراء ﻣن إﺟراءات اﻟﺗﺣﻘﯾق‪.‬‬

‫‪ -1‬اﻟﺧﺑرة‪ :‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺄﻣر اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺈﺟراء اﻟﺧﺑرة ﯾﻛون ذﻟك ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب أﺣد اﻟﺧﺻوم أو ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻘوم‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺗﻌﯾﯾن ﺧﺑﯾر أو ﻋدة ﺧﺑراء ﻣن ﻧﻔس اﻟﺗﺧﺻص أو ﻣن ﺗﺧﺻﺻﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ )اﻟﻣﺎدة ‪.(126‬‬

‫ﯾﺳﺗﺑدل اﻟﺧﺑﯾر ﺑﻐﯾرﻩ ﻣ ن اﻟﺧﺑراء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا رﻓض إﻧﺟﺎز اﻟﻣﻬﺎم اﻟﻣﺳﻧدة إﻟﯾﻪ‪ ،‬أو ﺗﻌذر ﻋﻠﯾﻪ ذﻟك‪ ،‬أو إذا ﻗﺑل اﻟﺧﺑﯾر‬
‫اﻟﻣﻬﻣﺔ وﻟم ﯾﻧﺟزﻫﺎ ﻓﻲ اﻵﺟﺎل اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﺣﻛم‪ ،‬وﯾﻛون اﻻﺳﺗﺑدال ﺑﻣوﺟب أﻣر ﻋﻠﻰ ﻋرﯾﺿﺔ ﯾﺻدرﻩ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟذي‬
‫ﻋﯾﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻊ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ إﻟزاﻣﻪ ﺑﺎﻟﻣﺻﺎرﯾف واﻟﺗﻌوﯾﺿﺎت اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻋﻣﺎ ﻟﺣق اﻟﺧﺻوم ﻣن أﺿرار )اﻟﻣﺎدة ‪.(132‬‬

‫‪ -2‬اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﻧﺔ‪:‬ﻫﻲ وﺳﯾﻠﺔ إﺛﺑﺎت ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟوﻗﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﻧزاع‪ ،‬وﻗد أﺟﺎز اﻟﻣﺷرع ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ‪،‬‬
‫ﺑطﻠب ﻣن أﺣد اﻟﺧﺻوم أو ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬أن ﯾﻘوم ﺑﺈﺟراء ﻣﻌﺎﯾﻧﺎت أو ﺗﻘﯾﯾﻣﺎت أو ﺗﻘدﯾرات أو إﻋﺎدة ﺗﻣﺛﯾل اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾراﻫﺎ ﺿرورﯾﺔ‪ ،‬إو ذا اﻗﺗﺿﻰ اﻷﻣر ﯾﻧﺗﻘل اﻟﻘﺎﺿﻲ إﻟﻰ ﻋﯾن اﻟﻣﻛﺎن إذ اﻗﺗﺿﻰ اﻷﻣر ذﻟك‪ ،‬وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺄﻣر اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎﻻﻧﺗﻘﺎل‬
‫ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﯾﺣدد ﺧﻼل اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻣﻛﺎن وﯾوم وﺳﺎﻋﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎل وﯾدﻋو اﻟﺧﺻوم ﻟﺣﺿور اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ)اﻟﻣواد ‪ 146‬إﻟﻰ ‪.(149‬‬

‫‪ -3‬ﺳﻣﺎع اﻟﺷﻬود‪ :‬أﺟﺎزت اﻟﻣﺎدة ‪ ،150‬ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻷﻣر ﺑﺳﻣﺎع اﻟﺷﻬود ﺣول اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﻛون‬
‫ﺑطﺑﯾﻌﺗﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺛﺑﺎت ﺑﺷﻬﺎدة اﻟﺷﻬود وﯾﻛون اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﯾﻬﺎ ﺟﺎﺋ از وﻣﻔﯾدا ﻟﻠﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘرر اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺷﻬود‪ ،‬ﯾﻛون ذﻟك ﻋن طرﯾق ﺣﻛم ﻗﺑل اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬ﯾﺣدد ﻓﯾﻪ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟوﻗﺎﺋﻊ‬
‫اﻟﻣراد اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﯾﻬﺎ وﯾوم وﺳﺎﻋﺔ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟذﻟك ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻟظروف اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛل ﻗﺿﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺗﺿﻣن ﻫذا اﻟﺣﻛم‬
‫دﻋوة اﻟﺧﺻوم ﻟﻠﺣﺿور إو ﺣﺿﺎر ﺷﻬودﻫم ﻓﻲ اﻟﯾوم واﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣددﯾن ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ )اﻟﻣﺎدة ‪.(151‬‬

‫ﻻ ﯾﺟوز ﺳﻣﺎع أي ﺷﺧص ﻛﺷﺎﻫد إذا ﻛﺎﻧت ﻟﻪ ﻗ ارﺑﺔ أو ﻣﺻﺎﻫرة ﻣﺑﺎﺷرة ﻣﻊ أﺣد اﻟﺧﺻوم‪ ،‬وﻻ ﯾﺟوز ﺳﻣﺎع ﺷﻬﺎدة زوج‬
‫أﺣد اﻟﺧﺻوم ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻧﻲ زوﺟﻪ وﻟو ﺑﻌد اﻟطﻼق‪ .‬وﻻ ﺗﻘﺑل ﻛذﻟك ﺷﻬﺎدة اﻷﺧوة واﻷﺧوات وأﺑﻧﺎء اﻟﻌﻣوﻣﺔ ﻷﺣد‬
‫اﻟﺧﺻوم‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﯾﺟوز ﺳﻣﺎع ﺷﻬﺎدة اﻷﻗﺎرب ﻣﺎ ﻋدا اﻟﻔروع ﻓﻲ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﺎﻟﺔ اﻷﺷﺧﺎص واﻟطﻼق‪ .‬وﻻ ﺑد أن‬
‫ﯾﻛون اﻟﺷﺎﻫد ﻣﻛﺗﻣل اﻷﻫﻠﯾﺔ‪ ،‬ﻷن اﻟﻣﺷرع ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺷرطﺎ ﻟﺻﺣﺔ أي إﺟراء‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ اﺳﺗﺛﻧﺎء ﯾﺟوز ﺳﻣﺎع ﺷﻬﺎدة اﻟﻘﺎﺻر‬
‫اﻟذي ﺑﻠﻎ ﺳن اﻟﺗﻣﯾﯾز‪ ،‬أي ‪ 13‬ﺳﻧﺔ‪ ،‬وﻟﻛن ﺗـﺄﺧذ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻻﺳﺗدﻻل ﻓﻘط )اﻟﻣﺎدة ‪. (153‬‬

‫‪ -4‬ﻣﺿﺎﻫﺎة اﻟﺧطوط‪ :‬ﺗﻬدف وﺳﯾﻠﺔ ﻣﺿﺎﻫﺎة اﻟﺧطوط إﻟﻰ إﺛﺑﺎت أو ﻧﻔﻲ ﺻﺣﺔ اﻟﺧط أو اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣرر اﻟﻌرﻓﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺈذا أﻧﻛر أﺣد اﻟﺧﺻوم اﻟﺧط أو اﻟﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻣﻧﺳوب إﻟﯾﻪ‪ ،‬أو ادﻋﻰ ﻋدم ﺗﻌرﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﺧط أو ﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻐﯾر ﯾﺗﺧذ اﻟﻘﺎﺿﻲ أﺣد‬
‫اﻟﻣوﻗﻔﯾن‪ ،‬ﻓﺈﻣﺎ أن ﯾﺻرف اﻟﻧظر ﻋﻠﻰ ذﻟك إذا رأى أن ﻫذﻩ اﻟوﺳﯾﻠﺔ ﻏﯾر ﻣﻧﺗﺟﺔ ﻟﻠﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﻧزاع‪ ،‬أو ﯾؤﺷر ﺑﺈﻣﺿﺎﺋﻪ‬

‫‪19‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻣﺣل اﻟﻧزاع وﯾﺄﻣر إﯾداع أﺻﻠﻬﺎ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ اﻟﺿﺑط‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺄﻣر ﺑﺈﺟراء ﻣﺿﺎﻫﺎة اﻟﺧطوط اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﻧدات‬
‫اﻟﻣوﺟودة ﺑﻣﻠف اﻟدﻋوى أو ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﺷﻬود‪ ،‬وﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء ﺑواﺳطﺔ ﺧﺑﯾر )اﻟﻣﺎدة ‪.( 167‬‬

‫‪ -5‬اﻟــﯾــﻣــﯾــن‪ :‬ﺗم ﺗﻧظﯾم اﻟﯾﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﻣواد ‪ 189‬إﻟﻰ ‪ 193‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻣواد ﻣن ‪ 343‬إﻟﻰ‬
‫‪ 350‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬وﺗﻌرّف اﻟﯾﻣﯾن ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻫﻲ إﺷﻬﺎد اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺻدق ﻣﺎ ﯾﺧﺑر ﺑﻪ اﻟﺣﺎﻟف‪ ،‬وﻫﻲ طرﯾق‬
‫ﯾﻠﺟﺄ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻘﺎﺿﻲ أو اﻟﺧﺻم إﻟﻰ ﺿﻣﯾر اﻟﺧﺻم اﻵﺧر وﻋﺎطﻔﺗﻪ اﻟدﯾﻧﯾﺔ ﻹﺛﺑﺎت وﻗﺎﺋﻊ أو ﺗﺻرﻓﺎت ﻣﺣل اﻟدﻋوى ﻣﻣﺎ‬
‫ﯾﺟوز إﺛﺑﺎﺗﻬﺎ ﺑﻬذﻩ اﻟوﺳﯾﻠﺔ‪ ،‬واﻟﯾﻣﯾن ﻧوﻋﺎن‪ :‬ﯾﻣﯾن ﺣﺎﺳﻣﺔ ﯾوﺟﻬﻬﺎ أﺣد اﻟﺧﺻوم ﻟﻠﺧﺻم اﻵﺧر‪ ،‬وﯾﻣﯾن ﻣﺗﻣﻣﺔ ﯾوﺟﻬﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ إﻟﻰ أﺣد اﻟﺧﺻﻣﯾن ﻋﻧدﻣﺎ ﯾوﺟد دﻟﯾل ﻧﺎﻗص ﻓﻲ اﻟدﻋوى‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬ﻋوارض اﻟﺧﺻــــــــوﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻧﺎك ﻋوارض ﺗﻣﻧﻊ ﻣؤﻗﺗﺎ ﻣن اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟدﻋوى‪ ،‬وﻫﻧﺎك ﻋوارض ﺗﻧﻬﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬

‫أوﻻ‪ -‬اﻟﻌوارض اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﻊ ﻣؤﻗﺗﺎ ﻣن اﻟﺳﯾر ﻓﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺿم اﻟﺧﺻوﻣﺎت وﻓﺻﻠﻬﺎ )اﻟﻣواد ‪ 207‬إﻟﻰ ‪.(209‬‬

‫‪ -‬ﺿم اﻟﺧﺻوﻣﺎت‪ :‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗطرح ﻋﻠﻰ ﻧﻔس اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺧﺻوﻣﺗﯾن أو أﻛﺛر ووﺟد ﺑﯾﻧﻬﺎ ارﺗﺑﺎط‪ ،‬ﻓﯾﺟوز ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣن ﺗﻠﻘﺎء‬
‫ﻧﻔﺳﻪ أو ﺑطﻠب ﻣن اﻟﺧﺻوم‪ ،‬أن ﯾﺿﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ واﺣدة وﯾﻔﺻل ﻓﯾﻬﺎ ﺑﺣﻛم واﺣد‪.‬‬

‫‪ -‬ﻓﺻل اﻟﺧﺻوﻣﺎت‪ :‬ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻟﺣﺳن ﺳﯾر اﻟﻌداﻟﺔ‪ ،‬أن ﯾﺄﻣر ﺑﻔﺻل اﻟﺧﺻوﻣﺔ اﻟﻣطروﺣﺔ أﻣﺎﻣﻪ إﻟﻰ ﺧﺻوﻣﺗﯾن‬
‫أو أﻛﺛر‪ ،‬وﺗﺗﺣﻘق ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ إذا ﻛﺎﻧت ﺧﺻوﻣﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻻ ﺗدﺧل ﻓﻲ اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺳم اﻟﻣﻌﻧﻲ‪ .‬وﺗﻌد أﺣﻛﺎم اﻟﺿم أو‬
‫اﻟﻔﺻل أﻋﻣﺎل وﻻﺋﯾﺔ ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻷي طرﯾق ﻣن طرق اﻟطﻌن‪.‬‬

‫‪ -2‬اﻧﻘطﺎع اﻟﺧﺻوﻣﺔ )اﻟﻣواد ‪ 210‬إﻟﻰ ‪ :(212‬ﺣﺻر اﻟﻣﺷرع ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 210‬ﺣﺎﻻت اﻧﻘطﺎع اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻓﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﻐﯾر ﻓﻲ أﻫﻠﯾﺔ اﻟﺗﻘﺎﺿﻲ ﻷﺣد اﻟﺧﺻوم‪ ،‬ﻛﺎﻟﺣﻛم ﺑﺷﻬر اﻹﻓﻼس أو ﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺣﺟر ﻋﻠﯾﻪ ﻟﺟﻧون أو ﻋﺗﻪ أو ﺳﻔﻪ وﻏﯾرﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬وﻓﺎة أﺣد اﻟﺧﺻوم إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل‪ ،‬ﻛﺄن ﯾﺧﻠّف اﻟﺧﺻم اﻟﻣﺗوﻓﻰ ورﺛﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬وﻓﺎة أو اﺳﺗﻘﺎﻟﺔ أو ﺗوﻗﯾف أو ﺷطب أو ﺗﻧﺣﻲ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ‪ ،‬إﻻ إذا ﻛﺎن اﻟﺗﻣﺛﯾل ﺟوازﯾﺎ‪ ،‬أي أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻣﺛﯾل اﻟوﺟوﺑﻲ‬
‫ﺗﻧﻘطﻊ اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬ﻷن اﻟﺗﻣﺛﯾل ﺑﻣﺣﺎم أﻣﺎم اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﯾﻌد وﺟوﺑﯾﺎ‪.‬‬

‫‪ -3‬وﻗف اﻟﺧﺻوﻣﺔ )اﻟﻣواد ‪ 213‬إﻟﻰ ‪ :(219‬ﻫو ﻋدم اﻟﺳﯾر ﻓﯾﻬﺎ ﺧﻼل ﻣدة ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق اﻷطراف أو ﺣﻛم‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أو ﻧص اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬وﺗم اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺗﯾن ﺗوﻗف ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺧﺻوﻣﺔ وﻫﻣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬إرﺟﺎء اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﺧﺻوم‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻛون ذﻟك ﺑﻘوة اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬وذﻟك ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻠزم ﻓﯾﻬﺎ‬
‫اﻟﻣﺷرع اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺈرﺟﺎء اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟدﻋوى‪ ،‬وﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟك ﺣﺎﻟﺔ دﻋوى اﻟﺗزوﯾر اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﻣﺎدة ‪،182‬‬
‫ﻓﻬﻧﺎ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﯾوﻗف اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ إﻟﻰ ﺣﯾن اﻟﻔﺻل ﻓﻲ دﻋوى اﻟﺗزوﯾر اﻟﻔرﻋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫‪ -‬ﺷطب اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣن اﻟﺟدول ﺑﺳﺑب ﻋدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻹﺟراءات اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬أو اﻟﺗﻲ أﻣر ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺷطب ﺑطﻠب ﻣﺷﺗرك ﺑﯾن اﻟﺧﺻوم‪ ،‬وﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟﺷطب ﻫو ﻋدم ﻧظر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻠدﻋوى‪.‬‬

‫إرﺟﺎء اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﯾﻛون ﺑﺄﻣر ﻗﺎﺑل ﻟﻼﺳﺗﺋﻧﺎف ﻓﻲ أﺟل ‪ 20‬ﯾوم ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻧطق ﺑﻪ‪ ،‬وﺗطﺑق ﻓﻲ ﻫذا اﻟطﻌن‬
‫إﺟراءات اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل‪ ،‬أﻣﺎ ﺷطب اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻓﯾﻛون ﺑﺄﻣر وﻻﺋﻲ ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻷي طﻌن‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬اﻟﻌوارض اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻬﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ -1‬اﻧﻘﺿﺎء اﻟﺧﺻوﻣﺔ )اﻟﻣﺎدﺗﯾن ‪ 220‬و‪ :(221‬ﺣﺎﻻت اﻧﻘﺿﺎء اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻫﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬وﻓﺎة أﺣد اﻟﺧﺻوم إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل‪ - .‬اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟدﻋوى‪ ،‬أي ﻋن اﻟﺣق ﻣﺣل اﻟدﻋوى‪ ،‬وﻫﻧﺎ ﻻ‬
‫ﯾﻣﻛن رﻓﻊ دﻋوى ﺟدﯾدة‪ - .‬اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬أي اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻹﺟراءات‪ ،‬وﻫﻧﺎ ﯾﻣﻛن رﻓﻊ دﻋوى ﺟدﯾدة‪.‬‬
‫‪ -‬اﻧﻘﺿﺎء اﻟدﻋوى ﺑﺎﻟﺻﻠﺢ‪ ،‬ﻫﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن رﻓﻊ دﻋوى ﺟدﯾدة‪ ،‬ﻷن اﻟﺻﻠﺢ ﻫو ﻛﺎﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟدﻋوى‪ ،‬أي اﻟﺣق ﻣﺣل اﻟﻧزاع‪.‬‬
‫‪ -‬اﻧﻘﺿﺎء اﻟدﻋوى ﺑﺎﻟﻘﺑول ﺑﺎﻟﺣﻛم‪ ،‬ﻫﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن رﻓﻊ دﻋوى ﺟدﯾدة‪ ،‬ﻷن اﻟﻘﺑول ﺑﺎﻟﺣﻛم ﻫو اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟطﻌن‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺳﻘوط اﻟﺧﺻوﻣﺔ )اﻟﻣواد ﻣن ‪ 222‬إﻟﻰ ‪ :(230‬ﺳﻘوط اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻫو ﺟزاء إﺟراﺋﻲ ﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﻋدم ﻣواﺻﻠﺔ أﺣد‬
‫اﻟﺧﺻوم ﺗﻘدﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺳﻘط اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﺑﻣرور ﺳﻧﺗﯾن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدور اﻟﺣﻛم‪ ،‬أو ﺻدور أﻣر اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟذي ﻛﻠّف‬
‫أﺣد اﻟﺧﺻوم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻹﺟراءات اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﻬدف اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ .‬وﻻ ﯾﺟوز ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ إﺛﺎرﺗﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬ﺑل ﺑطﻠب ﻣن اﻟﺧﺻوم‬
‫ﻋن طرﯾق دﻋوى أو دﻓﻊ‪ ،‬وﯾﺷﺗرط إﺛﺎرﺗﻪ ﻗﺑل أي ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪ .‬أﻣﺎ آﺛﺎر ﺳﻘوط اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗؤدي إﻟﻰ اﻧﻘﺿﺎء‬
‫اﻟدﻋوى‪ .‬أﻣﺎ إذا ﺳﻘطت اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف أو اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬ﻓﯾﺣوز اﻟﺣﻛم اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ ﻗوة اﻟﺷﻲء اﻟﻣﻘﺿﻲ ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪ -3‬اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺧﺻوﻣﺔ )اﻟﻣواد ‪ 231‬إﻟﻰ ‪ :(236‬اﻟﺗﻧﺎزل ﻫو ﺣق ﻣﺧول ﻟﻠﻣدﻋﻲ ﻹﻧﻬﺎء اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻣﻊ اﺣﺗﻔﺎظﻪ ﺑﺄﺻل‬
‫اﻟﺣق اﻟذي ﯾدﻋﯾﻪ‪ ،‬وﯾﺗم اﻟﺗﻧﺎزل ﻛﺗﺎﺑﺔ أو ﺑﺗﺻرﯾﺢ ﯾﺛﺑت ﻓﻲ ﻣﺣﺿر ﯾﺣررﻩ رﺋﯾس أﻣﻧﺎء اﻟﺿﺑط‪ ،‬وذﻟك ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫أو ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ أو اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف أو اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﻗﺑول اﻟﺗﻧﺎزل‪ ،‬ﻓﯾﺑﻘﻰ ﻣﻌﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘدم ﻫذا اﻷﺧﯾر طﻠﺑﺎ ﻣﻘﺎﺑﻼ أو اﺳﺗﺋﻧﺎﻓﺎ ﻓرﻋﯾﺎ أو دﻓﻊ‬
‫ﺑﻌدم اﻟﻘﺑول أو دﻓﻊ ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓض اﻟﻣدﻋﻲ ﻋﻠﯾﻪ ﻓﯾﺟب ﻋﻠﯾﻪ أن ﯾؤﺳس رﻓﺿﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺑﺎب ﻣﺷروﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻵﺛﺎر اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺗﻧﻘﺿﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺔ دون اﻟﺣق ﻣﺣل اﻟدﻋوى‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻣﻛن رﻓﻊ دﻋوى ﺟدﯾدة‪ ،‬أﻣﺎ‬
‫إذا ﺗم اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ أو اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻓﻬذا ﯾﻌد ﻗﺑوﻻ ﺑﺎﻟﺣﻛم اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ‪.‬‬

‫‪ -4‬اﻟﻘﺑول ﺑﺎﻟطﻠﺑﺎت واﻟﺣﻛم )اﻟﻣواد ﻣن ‪ 237‬إﻟﻰ ‪ :(240‬اﻟﻘﺑول ﺑطﻠب اﻟﺧﺻم ﻫو اﻋﺗراف ﺑﺻﺣﺔ إدﻋﺎءاﺗﻪ وﺗﺧﻠﯾﺎ‬
‫ﻣن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻘﺑول ﺑﺎﻟﺣﻛم ﻓﻬو ﺗﻧﺎزل اﻟﺧﺻم ﻋن ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻟطﻌن‪ .‬أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص إﺟراءات اﻟﻘﺑول‬
‫ﺑﺎﻟطﻠﺑﺎت أو اﻟﺣﻛم‪ ،‬ﻓﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺑﺻﻔﺔ ﺻرﯾﺣﺔ وﺑدون ﻟﺑس أﻣﺎم اﻟﻘﺎﺿﻲ أو أﻣﺎم اﻟﻣﺣﺿر اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫اﻟﻣﺣور اﻟﺳﺎدس‪ :‬طـــرق اﻟطﻌــن ﻓــﻲ اﻷﺣــﻛــﺎم اﻟﻘــﺿـــﺎﺋﯾﺔ‬

‫اﻟطﻌن ﻫﻲ وﺳﯾﻠﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺳﻣﺢ اﻟﻣﺷرع ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﻣراﺟﻌﺔ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ إو ﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﯾﻬﺎ ﻣن ﺣﯾث اﻟوﻗﺎﺋﻊ‬
‫واﻟﻣوﺿوع أو ﻣن ﺣﯾث ﺗطﺑﯾق اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬وﺗﻧﻘﺳم طرق اﻟطﻌن إﻟﻰ ﻧوﻋﯾن طرق طﻌن ﻋﺎدﯾﺔ وطرق طﻌن ﻏﯾر ﻋﺎدﯾﺔ‪.‬‬

‫أوﻻ‪ -‬طرق اﻟطﻌن اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ :‬ﺗﺗﻣﺛل طرق اﻟطﻌن اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ واﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪.‬‬

‫‪ -1‬اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ )اﻟﻣواد ‪ 327‬إﻟﻰ ‪ 331‬ﻣن ق ا م إ(‪ :‬اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻫو طرﯾق طﻌن ﻋﺎدي ﯾﺳﺗﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﺣﻛم اﻟﻐﯾﺎﺑﻲ‬
‫اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬أو اﻟﻘرار اﻟﻐﯾﺎﺑﻲ اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ .‬وﯾﻛون اﻟﺣﻛم ﻏﯾﺎﺑﯾﺎ ﻋﻧد ﻏﯾﺎب اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‬
‫رﻏم اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟرﺳﻣﻲ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﺷﺧﺻﯾﺎ ﻓﻼ ﯾﺟوز اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬ﻷن اﻟﺣﻛم ﯾﺻﯾر ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺣﻛﻣﺎ‬
‫ﺣﺿورﯾﺎ اﻋﺗﺑﺎرﯾﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺷروط اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‪:‬‬

‫‪ -1‬أن ﯾﻛون اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار ﻏﯾﺎﺑﯾﺎ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻣﯾﻌﺎد اﻟطﻌن ﻫو ﺷﻬر واﺣد ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻠﺣﻛم أو اﻟﻘرار اﻟﻐﯾﺎﺑﻲ‪.‬‬

‫‪ -3‬اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻫﻲ ﺣق ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣﺗﻐﯾب ﻓﻘط‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻣدﻋﻲ ﻓﻼ ﯾﺟوز ﻟﻪ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﺗرﻓﻊ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺣﺳب اﻷﺷﻛﺎل اﻟﻣﻘررة ﻟﻌرﯾﺿﺔ اﻓﺗﺗﺎح اﻟدﻋوى أﻣﺎم ﻧﻔس اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺻدرﺗﻪ‪ ،‬أي أﻣﺎم‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﻏﯾﺎﺑﯾﺎ أو أﻣﺎم اﻟﻣﺟﻠس إذا ﻛﺎن اﻟﻘرار ﻏﯾﺎﺑﯾﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻠﺗﺎ اﻟﺣﺎﻟﺗﯾن ﯾﺟب إرﻓﺎق ﻋرﯾﺿﺔ اﻟطﻌن‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ ﺗﺣت طﺎﺋﻠﺔ ﻋدم ﻗﺑول اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺷﻛﻼ‪.‬‬

‫ﻋﻧد ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﯾﺟب اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻠﻌرﯾﺿﺔ إﻟﻰ ﻛل أطراف اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬ﺛم ﯾﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣن ﺟدﯾد ﻣن‬
‫ﺣﯾث اﻟوﻗﺎﺋﻊ واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬وﻫﻧﺎ ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار اﻟﻣﻌﺎرض ﻓﯾﻪ ﻛﺄن ﻟم ﯾﻛن‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ﻣﺷﻣوﻻ ﺑﺎﻟﻧﻔﺎذ اﻟﻣﻌﺟل‪.‬‬

‫اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار اﻟﺻﺎدر ﺑﻌد اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﯾﻛون ﺣﺿورﯾﺎ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﯾﺎب اﻟﺧﺻوم‪ ،‬أي أﻧﻪ ﻏﯾر ﻗﺎﺑل‬
‫ﻟﻠﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻣن ﺟدﯾد‪ ،‬أي ﻻ ﺗﺟوز اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺣﺗﻰ وﻟو ﺗﻐﯾب اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﻋﻧد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬

‫آﺛﺎر اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‪ :‬ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 323‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬ﯾوﻗف ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣﻛم ﺧﻼل أﺟل اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ أو ﺑﺳﺑب ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻫذا‬
‫اﻟطﻌن‪ ،‬إﻻ إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﻣﻌﺟل اﻟﻧﻔﺎذ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟك ﯾﺟوز رﻓﻊ اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻔﺎذ اﻟﻣﻌﺟل أﻣﺎم رﺋﯾس اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ رﻓﻊ أﻣﺎﻣﻬﺎ اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ )اﻟﻣﺎدة ‪ 324‬ق إ م إ(‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف )اﻟﻣواد ‪ 332‬إﻟﻰ ‪ 347‬ﻣن ق إ م إ(‪ :‬ﯾﻬدف اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف إﻟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ أو إﻟﻐﺎء اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﻋن‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬وﯾﻌﺗﺑر اﻟطﻌن ﺑﺎﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻫو ﺗطﺑﯾق ﻟﻣﺑدأ اﻟﺗﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ درﺟﺗﯾن‪ .‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﻬم ﺣق‬
‫اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪ ،‬ﻓﯾﺟوز ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﺧﺻوﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ أو ﻟذوي ﺣﻘوﻗﻬم‪ ،‬أو اﻟﻣﺗدﺧل‬
‫اﻷﺻﻠﻲ أو اﻟﻣدﺧل ﻓﻲ اﻟﺧﺻﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟوز اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻟﺷﺧص ﻟم ﺗﻛن ﻟﻪ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﺧﺻم أو ﻟم ﯾﻛن ﻣﻣﺛﻼ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺷرط أن ﺗﻛون ﻟﻪ ﻣﺻﻠﺣﺔ‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪ -‬ﺷروط اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪ -1 :‬أن ﯾﻛون اﻟﺣﻛم اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف ﻓﯾﻪ اﺑﺗداﺋﯾﺎ ﺻﺎد ار ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬وأن ﯾﻛون ﻫذا اﻟﺣﻛم ﻓﺎﺻﻼ ﻓﻲ‬
‫ﻣوﺿوع اﻟﻧزاع‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻓﺎﺻﻼ ﻓﻲ ﺟزء ﻣن اﻟﻣوﺿوع أو أﻣر ﺑﺎﺗﺧﺎذ إﺟراء ﻣن إﺟراءات اﻟﺗﺣﻘﯾق أو ﺗدﺑﯾر ﻣؤﻗت‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫ﯾﻘﺑل اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف إﻻ ﻣﻊ اﻟﺣﻛم اﻟﻔﺎﺻل ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬

‫‪ -2‬أﺟل اﻟطﻌن ﺑﺎﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻫو ﺷﻬر واﺣد ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻠﺣﻛم إﻟﻰ اﻟﺷﺧص ذاﺗﻪ )اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﺷﺧﺻﻲ(‪ ،‬وﯾﻣدد‬
‫ﻫذا اﻷﺟل إﻟﻰ ﺷﻬرﯾن إذا ﺗم اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻓﻲ ﻣوطﻧﻪ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ أو اﻟﻣﺧﺗﺎر‪ ،‬أي ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳﻠﻣﻪ ﺑﺻﻔﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ‪ .‬إو ذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم‬
‫اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﻏﯾﺎﺑﻲ ﻓﯾﺟوز اﺳﺗﺋﻧﺎﻓﻪ أﯾﺿﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺳري أﺟل اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﻘﺿﺎء أﺟل اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﯾرﻓﻊ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﻌرﯾﺿﺔ ﻣوﻗﻌﺔ ﻣن ﻣﺣﺎﻣﻲ ﺗﺣت طﺎﺋﻠﺔ ﻋدم ﻗﺑول اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪ ،‬ﻏﯾر أﻧﻪ ﻻ ﯾﺷﺗرط ﻫذا اﻟﺗﻣﺛﯾل ﻓﻲ‬
‫ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺷؤون اﻷﺳرة‪ ،‬اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﻣﺎل واﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺧص اﻟدوﻟﺔ واﻟوﻻﯾﺔ واﻟﺑﻠدﯾﺔ واﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬
‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻹداري‪.‬‬

‫‪ -4‬ﯾﺟب إرﻓﺎق ﻋرﯾﺿﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻷﺻل اﻟﺣﻛم اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ ﺗﺣت طﺎﺋﻠﺔ ﻋدم ﻗﺑول اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺷﻛﻼ‬
‫)اﻟﻣﺎدة ‪ 541‬ﻣن ق إ م إ(‪.‬‬

‫‪ -‬أﻧواع اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪ :‬اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻧوﻋﯾن اﺳﺗﺋﻧﺎف أﺻﻠﻲ واﺳﺗﺋﻧﺎف ﻓرﻋﻲ‪ ،‬اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻷﺻﻠﻲ ﻓﻬو اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟذي ﯾﻘدﻣﻪ‬
‫اﻟطﺎﻋن اﻷول‪ ،‬ﻓﻘد ﯾﻛون ﻣﺣﻛوﻣﺎ ﻋﻠﯾﻪ أو ﻣﺣﻛوﻣﺎ ﻟﻪ وﻫﻧﺎ ﯾﺻﺑﺢ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف‪ ،‬أﻣﺎ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﻔرﻋﻲ ﻓﻬو‬
‫اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟذي ﯾﻘدﻣﻪ اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ أي ﻣرﺣﻠﺔ ﻣن ﻣراﺣل اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﻻ ﯾﻘﺑل اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﻔرﻋﻲ إﻻ إذا ﻗﺑل‬
‫اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬أي أﻧﻪ ﻻ ﯾﻘﺑل اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﻔرﻋﻲ إذا ﻛﺎن اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻷﺻﻠﻲ ﻏﯾر ﻣﻘﺑول‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﺎزل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻷﺻﻠﻲ ﻋدم ﻗﺑول اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﻔرﻋﻲ إذا وﻗﻊ ﺑﻌد اﻟﺗﻧﺎزل‪.‬‬

‫‪ -‬إﺟراءات اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪ :‬ﯾرﻓﻊ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﻌرﯾﺿﺔ ﺗودع وﺗﺳﺟل ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ ﺿﺑط اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺳﺟل ﺧﺎص ﻣرﻗم‬
‫وﻣؤﺷر ﻋﻠﯾﻪ ﺗﺑﻌﺎ ﻟﺗرﺗﯾب ورودﻫﺎ ﻣﻊ ﺑﯾﺎن أﺳﻣﺎء وأﻟﻘﺎب اﻟﺧﺻوم ورﻗم اﻟﻘﺿﯾﺔ وﺗﺎرﯾﺦ أول ﺟﻠﺳﺔ‪ ،‬ﺛم ﯾﺳﺟل أﻣﯾن اﻟﺿﺑط‬
‫رﻗم اﻟﻘﺿﯾﺔ وﺗﺎرﯾﺦ أول ﺟﻠﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺦ اﻟﻌرﯾﺿﺔ‪ .‬ﺑﻌد ذﻟك ﺗﺑﻠﻎ اﻟﻌرﯾﺿﺔ رﺳﻣﯾﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف ﻋﻠﯾﻪ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أﺟل‬
‫‪ 20‬ﯾوﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺑﯾن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﻠم اﻟﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺣﺿور واﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣدد ﻷول ﺟﻠﺳﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬آﺛﺎر اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪:‬‬

‫‪ -1‬ﯾﺗرﺗب ﻋن اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف وﻗف ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣﻛم اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ‪ ،‬أي أن اﻟﺣﻛم اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف ﯾﻛون ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﻧﻔﯾذ ﺧﻼل أﺟل‬
‫اﻟطﻌن ﺑﺎﻻﺳﺗﺋﻧﺎف وأﺛﻧﺎء ﻣرﺣﻠﺔ ﻧظر اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻣن اﻟﻣﺟﻠس‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﯾﻛون اﻟﺣﻛم ﻣﺷﻣوﻻ ﺑﺎﻟﻧﻔﺎذ اﻟﻣﻌﺟل‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻣن آﺛﺎر اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻧﻘل اﻟﺧﺻوﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻟﯾﻔﺻل ﻓﯾﻬﺎ ﻣن ﺟدﯾد ﻣن ﺣﯾث اﻟوﻗﺎﺋﻊ واﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬أي أن‬
‫ﺟﻬﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺗﻣﻠك ﻛل اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻣﻠك ﺳﻠطﺔ اﻟﻔﺻل ﻓﻲ ﻛل ﻣن ﻣﺳﺎﺋل‬
‫اﻟﻘﺎﻧون واﻟواﻗﻊ‪ ،‬واﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻘﺑل اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺟدﯾدة ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪ ،‬ﻷن اﻟطﻠب اﻟﺟدﯾد ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﻪ ﺗﻔوﯾت درﺟﺔ‬
‫ﻣن درﺟﺎت اﻟﺗﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب أو ﻣﻘدم اﻟطﻠب‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫ﻧص اﻟﻣﺷرع ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺛﻧﺎءات ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة ﻋدم ﻗﺑول اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺟدﯾدة ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪ ،‬وﻫﻲ‪ :‬اﻟدﻓﻊ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺻﺔ‪ ،‬طﻠب‬
‫اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻻدﻋﺎءات اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺗدﺧل اﻟﻐﯾر أو ﺣدوث أو اﻛﺗﺷﺎف واﻗﻌﺔ‪ ،‬اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻣرﺗﺑطﺔ‬
‫ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﻟطﻠب اﻷﺻﻠﻲ اﻟﺗﻲ ﺗرﻣﻲ إﻟﻰ ﻧﻔس اﻟﻐرض ﺣﺗﻰ وﻟو ﻛﺎن ﻟﻬﺎ أﺳﺎس ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻣﻐﺎﯾر‪ ،‬ﯾﺟوز طﻠب اﻟﻔواﺋد اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫وﻣﺎ ﺗﺄﺧر ﻣن اﻟدﯾون وﺑدل اﻹﯾﺟﺎر واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺧرى اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﺑﻌد ﺻدور اﻟﺣﻛم اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف ﻓﯾﻪ واﻟﺗﻌوﯾﺿﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ‬
‫ﻋن اﻷﺿرار اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﻌد ﺻدور اﻟﺣﻛم‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬طرق اﻟطﻌن ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ :‬ﻫﻲ وﺳﺎﺋل ﻟﻠطﻌن ﯾﺷﺗرط ﻓﯾﻬﺎ ﺷروط ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻣﻣﺎرﺳﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﻻ ﺗوﻗف ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣﻛم‬
‫اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ ﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص اﻟﻘﺎﻧون ﺧﻼف ذﻟك‪ ،‬وﺗﺗﻣﺛل ﻫذﻩ اﻟطرق ﻓﻲ اﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر واﻋﺗراض اﻟﻐﯾر اﻟﺧﺎرج ﻋن‬
‫اﻟﺧﺻوﻣﺔ واﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض‪.‬‬

‫‪ -1‬اﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر )اﻟﻣواد ‪ 390‬إﻟﻰ ‪ 397‬ﻣن ق إ م إ(‪ :‬اﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر طرﯾق طﻌن ﻏﯾر ﻋﺎدي ﯾﻬدف‬
‫إﻟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ اﻷﻣر اﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻟﻲ أو اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار اﻟﻔﺎﺻل ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع واﻟﺣﺎﺋز ﻟﻘوة اﻟﺷﻲء اﻟﻣﻘﺿﻲ ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺷروط اﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر ‪:‬‬

‫أن ﺗﻛون اﻷﺣﻛﺎم ﻧﻬﺎﺋﯾﺔ ﺣﺎﺋزة ﻟﻘوة اﻟﺷﻲء اﻟﻣﻘﺿﻲ ﺑﻪ‪ ،‬أي اﺳﺗﻧﻔذت طرق اﻟطﻌن اﻟﻌﺎدﯾﺔ وﻫﻲ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫‪-1‬‬
‫واﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪ ،‬إﻣﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ أو ﻋدم اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻫذا اﻟطﻌن ﺣق ﻣن ﻛﺎن طرﻓﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار أو اﻷﻣر أو ﺗم اﺳﺗدﻋﺎؤﻩ ﻗﺎﻧوﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ -3‬ﯾرﻓﻊ أﻣﺎم ﻧﻔس اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺗﻲ أﺻدرت اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار أو اﻷﻣر اﻟﻣﻠﺗﻣس ﻓﯾﻪ‪.‬‬
‫ﯾﺟب ﺗوﻓر أﺣد اﻟوﺟﻬﯾن اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 392‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ وﻫﻣﺎ‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫أ‪ -‬إذا ﺑﻧﻲ اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار أو اﻷﻣر ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة أو وﺛﺎﺋق اﻋﺗرف ﺑﺗزوﯾرﻫﺎ أو ﺛﺑت ﻗﺿﺎﺋﯾﺎ ﺗزوﯾرﻫﺎ ﺑﻌد ﺻدور ذﻟك‬
‫اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار أو اﻷﻣر وﺣﯾﺎزﺗﻪ ﻟﻘوة اﻟﺷﻲء اﻟﻣﻘﺿﻲ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا أﻛﺗﺷف ﺑﻌد ﺻدور اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار أو اﻷﻣر اﻟﺣﺎﺋز ﻟﻘوة اﻟﺷﻲء اﻟﻣﻘﺿﻲ ﺑﻪ‪ ،‬أوراق ﺣﺎﺳﻣﺔ ﻓﻲ اﻟدﻋوى‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺗﺟزة ﻋﻣدا ﻟدى أﺣد اﻟﺧﺻوم‪.‬‬
‫ﯾﺟب رﻓﻊ اﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﻲ أﺟل ﺷﻬرﯾن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺑوت ﺗزوﯾر ﺷﻬﺎدة اﻟﺷﻬود أو ﺛﺑوت اﻟﺗزوﯾر أو‬ ‫‪-5‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻛﺗﺷﺎف اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣﺣﺗﺟز‪.‬‬
‫ﯾﺟب إرﻓﺎق ﻋرﯾﺿﺔ اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر ﺑوﺻل ﯾﺛﺑت إﯾداع ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ اﻟﺿﺑط ﻻ ﺗﻘل ﻋن‬ ‫‪-6‬‬
‫‪ 20.000‬دج‪.‬‬
‫‪ -‬إﺟراءات اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر‪ :‬ﯾﻛون ﺑﻣوﺟب ﻋرﯾﺿﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﺗﻘدم إﻟﻰ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺻدرت اﻟﺣﻛم‬
‫أو اﻟﻘرار أو اﻷﻣر اﻟﻣﻠﺗﻣس ﻓﯾﻪ وﻓﻘﺎ ﻟﻸﺷﻛﺎل اﻟﻣﻘررة ﻟرﻓﻊ اﻟدﻋوى‪ ،‬ﻣﺻﺣوﺑﺔ ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﺣﻛم ﻣﺣل اﻟطﻌن‪ ،‬ووﺻل‬
‫ﯾﺛﺑت إﯾداع ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ اﻟﺿﺑط اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ‪ 20.000‬دج‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫‪ -‬آﺛﺎر اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر‪ -1:‬ﻻ ﯾوﻗف اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪ -2 /.‬ﯾﺟوز ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠﺗﻣس اﻟذي ﺧﺳر اﻟدﻋوى‬
‫ﺑﻐراﻣﺔ ﻣدﻧﯾﺔ ﻣن ‪ 10.000‬دج إﻟﻰ ‪ 20.000‬دج دون اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺗﻌوﯾﺿﺎت اﻟﺗﻲ ﻗد ﯾطﺎﻟب ﺑﻬﺎ اﻟﺧﺻم اﻵﺧر وﻓﻲ ﻫذﻩ‬
‫اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻻ ﯾﺗم اﺳﺗرداد ﻣﺑﻠﻎ اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ -2‬اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض )اﻟﻣواد ‪ 349‬إﻟﻰ ‪ 379‬ق إ م إ(‪ :‬ﻫو طﻌن ﯾرﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ﯾﻬدف إﻟﻰ ﻣدى ﺗطﺑﯾق‬
‫اﻟﻘﺎﻧون ﺑﺻﻔﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬واﻷﺻل أن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻫﻲ ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻗﺎﻧون‪ ،‬ﻟﻛن ﯾﻣﻛن ﻟﻬﺎ اﻟﻔﺻل ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣوﺿوع ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﻧظر ﻓﻲ طﻌن ﺛﺎن ﺑﺎﻟﻧﻘض‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ طﻌن ﺛﺎﻟث ﺑﺎﻟﻧﻘض ﯾﺟب اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬

‫‪ -‬ﺷروط اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض‪:‬‬

‫أ‪ -‬أن ﯾﻛون اﻟﺣﻛم اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ ﻓﺎﺻﻼ ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬وأن ﯾﻛون ﺣﻛﻣﺎ ﺻﺎد ار ﻓﻲ آﺧر درﺟﺔ ﺳواء ﻛﺎن ﺻﺎد ار ﻣن‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أو ﻣن اﻟﻣﺟﻠس‪ ،‬أﻣﺎ اﻷﺣﻛﺎم اﻷﺧرى ﻓﻼ ﯾﻘﺑل اﻟطﻌن ﻓﯾﻬﺎ ﺑﺎﻟﻧﻘض إﻻ ﻣﻊ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺻﺎدرة ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن ﯾﻘدم اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض ﻣن أﺣد اﻟﺧﺻوم أو ﻣن ذوي ﺣﻘوﻗﻬم ‪.‬‬
‫ج‪ -‬أﺟل اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض ﻫو ﺷﻬرﯾن اﺑﺗداء ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻠﺣﻛم اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ إذا ﺗم ﺷﺧﺻﯾﺎ‪ ،‬وﯾﻣدد ﻫذا‬
‫اﻷﺟل إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬر إذا ﺗم اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻠﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣوطن اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ أو اﻟﻣﺧﺗﺎر‪ ،‬وﻻ ﯾﺳري أﺟل اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض ﻓﻲ‬
‫اﻷﺣﻛﺎم واﻟﻘ اررات اﻟﻐﯾﺎﺑﯾﺔ إﻻ ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء أﺟل اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ‪ .‬أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص أﺟل اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض ﻓﻲ أﺣﻛﺎم اﻟطﻼق‬
‫ﺑﺎﻟﺗراض‪ ،‬ﻓﺗﺳري ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣﻛم وﻟﯾس ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪ ،‬ﺗطﺑﯾﻘﺎ ﻟﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 434‬ﻣن ق إ م إ‪.‬‬

‫د‪ -‬أن ﯾﺑﻧﻰ اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض ﻋﻠﻰ أﺣد اﻷوﺟﻪ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 358‬ﻣن ق إ م إ‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﺎﻻت ﺟﺎءت ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺑﯾل اﻟﺣﺻر ﻣﺛل‪ :‬ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻗﺎﻋدة ﺟوﻫرﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﺟراءات‪ ،‬إﻏﻔﺎل اﻷﺷﻛﺎل اﻟﺟوﻫرﯾﺔ ﻟﻺﺟراءات‪ ،‬ﻋدم اﻻﺧﺗﺻﺎص‪ ،‬اﻧﻌدام‬
‫اﻷﺳﺎس اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺣﻛم‪ ،‬اﻧﻌدام اﻟﺗﺳﺑﯾب‪ ،‬ﻗﺻور اﻟﺗﺳﺑﯾب‪ ،‬ﺗﻧﺎﻗض اﻟﺗﺳﺑﯾب ﻣﻊ اﻟﻣﻧطوق‪ ،‬ﺗﻧﺎﻗض أﺣﻛﺎم أو ﻗ اررات ﺻﺎدرة‬
‫ﻓﻲ آﺧر درﺟﺔ‪ ،‬اﻟﺣﻛم ﺑﻣﺎ ﻟم ﯾطﻠب أو ﺑﺄﻛﺛر ﻣﻣﺎ طﻠب‪ ،‬اﻟﺳﻬو ﻋن اﻟﻔﺻل ﻓﻲ أﺣد اﻟطﻠﺑﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ ،‬إذا ﻟم ﯾداﻓﻊ ﻋن‬
‫ﻧﺎﻗﺻﻲ اﻷﻫﻠﯾﺔ‪.‬‬
‫وﺣﺳب ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 359‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ ﯾﺟوز ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ أن ﺗﺛﯾر ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﻬﺎ وﺟﻬﺎ أو‬
‫ﻋدة أوﺟﻪ ﻟﻠﻧﻘض اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪.358‬‬

‫إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﻗﺎﺑﻼ ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﻪ ﻻﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﻘﺑل اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر واﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض‪.‬‬

‫‪ -‬إﺟراءات اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض‪ :‬ﺗﺗم إﺟراءات اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻛﺗﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻊ وﺟوب اﻟﺗﻣﺛﯾل ﺑﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﻌﺗﻣد‬
‫ﻟدى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺗﺣت طﺎﺋﻠﺔ ﻋدم اﻟﻘﺑول‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟدوﻟﺔ واﻟوﻻﯾﺔ واﻟﺑﻠدﯾﺔ وﻛل ﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﻣوﻣﯾﺔ ذات طﺎﺑﻊ إداري‪.‬‬

‫ﯾرﻓﻊ اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض ﺑﺗﺻرﯾﺢ أو ﺑﻌرﯾﺿﺔ أﻣﺎم أﻣﺎﻧﺔ ﺿﺑط اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟوز أن ﯾرﻓﻊ اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض ﺑﺗﺻرﯾﺢ‬
‫أو ﺑﻌرﯾﺿﺔ أﻣﺎم أﻣﺎﻧﺔ ﺿﺑط اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟذي ﺻدر ﻓﻲ داﺋرة اﺧﺗﺻﺎﺻﻪ اﻟﺣﻛم اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ‪ ،‬وﯾﻣﺳك ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ‬
‫ﺿﺑط اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ وأﻣﺎﻧﺔ ﺿﺑط اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺳﺟل ﻗﯾد اﻟطﻌون ﺑﺎﻟﻧﻘض )اﻟﻣﺎدﺗﯾن ‪ 560‬و‪ 561‬ﻣن ق إ م إ(‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫ﯾﺟب أن ﺗرﻓق ﻋرﯾﺿﺔ اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻷﺻل اﻟﻘرار أو اﻟﺣﻛم اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﺣﻛم‬
‫اﻟﻣؤﯾد أو اﻟﻣﻠﻐﻰ ﺑﺎﻟﻘرار ﻣﺣل اﻟطﻌن‪ ،‬وﻛل اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﻣرﻓﻘﺎت اﻟﻌرﯾﺿﺔ‪ ،‬ووﺻل دﻓﻊ اﻟرﺳم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪،‬‬
‫وﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﻣﺣﺎﺿر اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟرﺳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬آﺛﺎر اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض‪ :‬ﻻ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض وﻗف ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟدﻋﺎوى‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣﺎﻟﺔ اﻷﺷﺧﺎص وأﻫﻠﯾﺗﻬم ودﻋوى اﻟﺗزوﯾر‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓض اﻟطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض أو ﻋدم ﻗﺑوﻟﻪ‪ ،‬ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻠطﺎﻋن أن‬
‫ﯾطﻌن ﺑﺎﻟﻧﻘض ﻣن ﺟدﯾد ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻘرار أو ﯾطﻌن ﻓﯾﻪ ﺑﺎﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر‪.‬‬

‫ﯾﺟوز ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ إذا رأت أن اﻟطﻌن ﺗﻌﺳﻔﻲ أو اﻟﻐـرض ﻣﻧﻪ اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣطﻌون ﺿـدﻩ‪ ،‬أن ﺗﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟطﺎﻋن ﺑﻐراﻣﺔ‬
‫ﻣدﻧﯾﺔ ﻣن ‪ 10.000‬دج إﻟﻰ ‪ 20.000‬دج دون اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟـﺗﻌوﯾﺿﺎت اﻟﺗﻲ ﯾطﺎﻟب ﺑﻬﺎ اﻟﻣـطﻌون‪.‬‬

‫‪ -3‬اﻋﺗراض اﻟﻐﯾر اﻟﺧﺎرج ﻋن اﻟﺧﺻوﻣﺔ )اﻟﻣواد ‪ 380‬إﻟﻰ ‪ 389‬ﻣن ق إ م إ(‪ :‬ﻫو طرﯾق طﻌن ﻏﯾر ﻋﺎدي ﯾﻬدف‬
‫إﻟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار أو اﻷﻣر اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ ﻣن اﻟﺷﺧص اﻟذي ﻟم ﯾﻛن طرﻓﺎ ﻓﯾﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺷروط اﻋﺗراض اﻟﻐﯾر اﻟﺧﺎرج ﻋن اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬أن ﺗﺗواﻓر اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﯾر‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻛون اﻟطﻌن ﻓﻲ ﺣﻛم أو ﻗرار أو أﻣر اﺳﺗﻌﺟﺎﻟﻲ اﻟذي ﻓﺻل ﻓﻲ أﺻل اﻟﻧزاع‪.‬‬

‫‪ -‬أﺟل اﻟطﻌن ﻫو ‪ 15‬ﺳﻧﺔ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدور اﻟﺣﻛم أو اﻟﻘرار أو اﻷﻣر اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﻪ‪ ،‬أو ﺷﻬرﯾن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺑﻠﯾﻐﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﺟب دﻓﻊ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺑﻘﯾﻣﺔ ‪ 20.000‬دج‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾرﻓﻊ اﻟطﻌن أﻣﺎم ﻧﻔس اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺻدرت اﻟﺣﻛم ﺣﺳب أﺷﻛﺎل رﻓﻊ اﻟدﻋﺎوى‪.‬‬

‫ﺗﻘﺗﺻر ﺳﻠطﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻧد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻋﺗراض اﻟﻐﯾر اﻟﺧﺎرج ﻋن اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء أو ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫اﻋﺗرض ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﻐﯾر واﻟﺿﺎرة ﺑﻪ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺟزء اﻵﺧر ﻓﯾﺑﻘﻰ ﻣﺣﺗﻔظﺎ ﺑﺂﺛﺎرﻩ إزاء اﻟﺧﺻوم اﻷﺻﻠﯾﯾن‪.‬‬

‫‪ -‬آﺛﺎر اﻋﺗراض اﻟﻐﯾر اﻟﺧﺎرج ﻋن اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻻ ﯾوﻗف ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣﻛم‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓض اﻻﻋﺗراض ﯾﺣﻛم ﺑﺎﻟﻐ ارﻣﺔ واﻟﺗﻌوﯾض ﻣﻊ اﻟﻘﺿﺎء ﺑﻌدم اﺳﺗرداد اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺗوﻓﯾق ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ‬

‫‪26‬‬