Professional Documents
Culture Documents
Soudesu + Toshishita
Soudesu + Toshishita
音読み: ゾウ
カタカナの覚え方 : di bumi (土) ada sinar yg memancar (ハ) menyinari ladang.sinar itu
dari matahari (日)
音読み:ショ
訓読み:あつ.い
暖 bila jari-jari kedua teman saling menggenggam akan menjadi hangat /ibaratkan katakana
no dan tsu itu jari.Jika kita menyatukan genggaman dengan teman akan menjadi hangat
音読み:トウ,ズ,ト
訓読み:あたま,かしら
カタカナの覚え方: katakan ro dan kanji (豆) dan bushu 頁 (kerang besar) yang berarti
kepala kerang yang berbentuk seperti kacang
Hatinya sehangat matahari,dia adalah nona mitsu teman saya
音読み:ハツ
訓読み:かみ
Contoh 1
きのう
カイ: ねえ、昨日コンサートに行ったんでしょう?
キラナ: そうです。友達と行ったんです。
カイ: どうだったの?楽しかった?
キラナ: すごく楽しかったです!アーティストのパフォーマンスはすごかったそうで
す。
カイ: いいな、私も行きたいな。
じかい いっしょ
キラナ: 次回のコンサートに 一 緒に行こうよ!
Terjemahan ;
Kirana: Itu sangat menyenangkan! Aku mendengar bahwa penampilan artisnya luar biasa.
Dalam dialog ini, kedua orang (Kai dan Kirana) adalah teman sebaya dan Kirana
mengkonfirmasi bahwa dia pergi ke konser kemarin bersama teman-temannya. Mereka
berbicara tentang pengalaman konser dan berencana untuk pergi bersama lagi di masa depan.
Contoh 2
イン: 今週末、山へハイキングに行く予定だよ。
ヤヤ: 本当?それは楽しそうですね!
しぜん しず す さいこう
イン: はい、自然の中で静かな時間を過ごすのは 最 高です。
じかいいっしょ
ヤヤ: 私も行きたいです。次回一緒に行こう!
Terjemahan
Yaya : Aku juga ingin pergi. Ayo pergi bersama lain kali!
Dalam dialog ini, Yaya dan Ying berbicara tentang rencana hiking ke gunung, dan mereka
menggunakan susunan "kata sifat-i + そうです" untuk menggambarkan bagaimana kegiatan
tersebut terdengar menyenangkan dan menarik.
Contoh 3
ことし けいかく
ジャカ: 今年の夏休みに何か 計 画があるの?
じつ かいがいりょこう
ナナ: はい、 実は 海 外 旅 行を考えているんだ。
す ば
ジャカ: それは素晴らしい!どの国に行くつもりなの
とく
ナナ: ヨーロッパに行きたいそうです。 特にフランスとイタリアが気になっている
んだ。
かつどう よてい
ジャカ: いいね!どんな 活 動を予定していますか?
びじゅつかん れきしてき ばしょ おとず お い しょくじ たの
ナナ: 美 術 館や歴史的な場所を 訪 れて、美味しい 食 事を 楽しみたいそうです。
けいかく た たいせつ
ジャカ: それは本当に楽しそうだね。行く前に 計 画を立てるのが 大 切だよ。
Dalam dialog ini, teman sebaya berbicara tentang rencana liburan musim panas yang
melibatkan perjalanan ke luar negeri, negara yang akan dikunjungi, dan jenis kegiatan yang
mereka inginkan
Terjemahan
Jaka : Apakah kamu memiliki rencana apa pun untuk liburan musim panas ini?
Nana : ingin pergi ke Eropa. Terutama Prancis dan Italia yang menarik perhatian saya.
Nana : Saya ingin mengunjungi museum seni dan tempat-tempat bersejarah, serta menikmati
makanan lezat.
Aku pergi ke kampus setiap hari selasa sampai hari kamis.Aku berangkat dari rumah ke
kampus pukul 5 pagi dan sampai pukul 6 pagi.Pelajaran dimulai pada pukul 7 pagi sampai 3
sore.Pukul 12 siang merupakan jam makan siang.Waktu jam makan siang aku beli nasi
goreng atau bakso.Selesai kelas aku langsung pulang kerumah
Ketika hari libur aku menghabiskan waktu dengan membaca webtoon dan menonton
film.Webtoon yang kubaca maupun film yang kulihat ada berbagai macam genre.Mulai dari
action,fantasi,romantis,drama dan horor.Aku suka sekali dengan webtoon dan film.Aku bisa
belajar banyak hal dari mempelajari macam bahasa,makna dibalik kisah yang diceritakan dan
banyak lagi.Aku bermimpi untuk menjadi seorang penulis naskah film.
こんにちわ。ラフリです。
しゅっぱつ
毎週火曜日から木曜日まで大学へ行きます。家から大学まで 5 時に 出 発 して 6 時
じゅぎょう
までです。 授 業 は午前7時から午後3時までです。12時は昼休みです。昼休み
時にナシゴレンやミートボール買います。授業を終わったならすぐ帰ります。
malam ini aku mau menyiapkan barang yang harus kubawa seperti tas,pakaian,makanan
Ahh aku juga membawa korek api.Aku pikir korek api bisa berguna untuk membuat api dan
penerang waktu malam.Untuk berjaga-jaga aku bawa saja.
Tentu, berikut adalah terjemahan ke bahasa Jepang dari teks yang Anda berikan:
やまのぼ よてい も
「みんなさん、こんばんは。明日は友達と一緒に 山 登りをする予定で、今夜は持ち
もの
物の準備をしています。バッグや服、食べ物などを準備します。
あ とも
ああ、ライターも持っていきます。ライターは夜に火をつけたり明かりを 灯したり
やくだ おも ねん も
するのに役立つと 思うので、 念のために持っていきます。」
ねん も
「ああ、私もライターを持って行きます。 念のために持っていくことにします。夜
間に火をつけたり明かりを灯したりするのに役立つと考えているからです。」
「みんなさん、こんばんは。明日は友達と一緒に山に登る予定です。
ようい
今夜は持ち物を準備するつもりで、バッグ、服、食べ物などを用意します。
ああ、ライターも持って行きます。夜間に火を作ったり、夜に明かりをつけるのに
役立つと思うので、念のため持っていきます。」
https://business-textbooks.com/mousho-kokusho/
https://weathernews.jp/s/topics/201906/280315/#:~:text=
%E3%82%A8%E3%82%A2%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%81%AF
%E3%80%81%E3%83%92%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9D
%E3%83%B3%E3%83%97%E3%81%A8%E5%91%BC%E3%81%B0%E3%82%8C
%E3%82%8B,%E9%83%A8%E5%B1%8B%E3%82%92%E6%9A%96%E3%81%8B
%E3%81%8F%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82