نشہ آور اشیا اور اسلام

, (0
UV8DW8 k8DW5tS¥
Ò#Dx0W« V$8 8 98f

R8i: HO
U 8 ÇfÅ V8DW8 PD k8 kYDW8 ;
[W8Æ´8 B
µU²8D 8n~
QD ´mµY¾ º¦¾ ÇYH dm¹X jÎ¿T
T 8D
7 Y
UV8DW8 k8DW5Î 9 ²U
µU²8D 8n~ [W8Æ´8 B
256 ;
zÆ*@Y8VÁ8®
( Fu
8
120
5DU"8ËU²8D 8
9 MÜ ¾ Ï¿
5Dk8 t*( U"8ËU²8D 8

* Î
9550848648/ x040-24440450V Ã
dssalaam@yahoo.comp[ 8
hanadvi@yahoo.com
`7 8 !WVW8 t*( c8
* Î
9246543507 5DVÒ7 D Ç) *8bV W\ Î
¬B Î

Ó]

Ô V8b
mÌDY8^ fx;_ ²
PD
;Â _________TW89
;Â
Ryc;Â
}D#c;Â
c;Â
Æ& Ðe
;Â z 8 _________UW9
Æ &Ðe
}D #c;Â z 8
Ry c9 8f
c9 8f
9 8fU x
9 8f
98fL ¦
98f
Æ& Ðe
9 8f z 8
©m*
8 :8 9 8f

Æ& Ðe
Çf;Â z 8 _________ Uµ9
Æ &Ðe
Çf;Â z 8
Rycv
g Zc9 8f

;RÅV5Át
;RÅ +

;RÅ N 8
;RÅ H
9 8£ H8DW8ÚS8
"ÅU 8ZÔ
x9 8f
$
4 8WD8 ÁtT 9 8f
Y c9 8f
Q
ÑKc8
^((c
(*
§ 8
* (
,
8 *
QC
c8
È^(
U 8
Q[XW

7 / >
[D
, F E fÆ

(b
V n*¼& 8
U 8
Q[Ä
U 8
TÄ
TÄ8XW
UÂGh
U 48f
Æ& Ðe
½z 8
vÓ
Ø
Tk c9 8f
8Z Xc½k98f
RycÎ
D8OcX
1 8Z[WÒ
W8
"EDÏ¬ 8f +
U 8Îu
*/ cT _________ UD ;9
U 8ÎÕ
nT

ZcV*
8aÎÕ
nT
Q cÎÕ
nT
)
8 'D 8DW8UV8T-
; 8 °
9 ¯D 8 u8Ò
C
; oYDW8
_WÁWJÒ
W
D 8 Át8
rE ¥8·
T'88WeÒ98f
x8D
x8D [XW
)
Æ& Ðe
;Â z 8 _________ 49
Æ& Ðe
;Â z 8
;Â
Ry:
Ó

}D #cV$8
T'8 V$8
; 8 :8V$8

; V$8
#Dx
0W«
Ñ
Ñ8XW
Ñ8Ä
ÑmD
Ñ48W
; 8 :8;H8DW8V$8
;8 :8 [DÃ
; 8 :8Uv
U ³ 8
:8 &
8Ò
WcX
}
av VS
¼
; 8 :8; Â4³D~
Â
}D #c Â
T '8 7 i
j ¹9

X
V <
LÁ8 j f
;8 :8 Â
; xc Â

}D #c
:
T'87 i:
R8i
}D #cR8i
; 8 :8H8©
; xc:
;
LiT'8
:8 ;
; W;
;Â
8L *

D 7 iT'8
; 8 :8H8©

D '4v 8W XDq
LVM
; 8 :8H8V*
8
DW598S
D ¢D
H
1 8W j8W; 8 :8
1 8W j8W; 8 :8i
1 8W j 8W; 8 :8Uv
; 8 :8©
HD ¢D
Q[XW c4v 8WDW598S
Tu s
( Á
/*
juFÁ
*(
E D¦ n+ k8
(@ ¼*
*
o(* Ç N)
+ Ù<N
*
wZ

Tu
FÁÇ
L.S.D.25 [ B|8U8
P.C.P ¶
8xf8WlE 8a8

LiT'8
;8 :8H8
D ' 8xXDq
Æ &Ðe
Çf ; Â z 8 _________ Ï9
Æ& Ðe
Çf;Â z 8
RyGc;8D
Rymk
Ry
g Zc;8D

Å gZc;8D
;RÅV5Át
;RÅ +

D8OÒc;8D
)
c Wc D ;8D
XT'8;8D
;DµW
l8DFc;8D
T'88WDÒ;8D
U 8ÎÕ
nT
¹
DcT'8

; W¹
¦
48Ç ¹
D#
j¯ 5Å8 BD
¹f8WÇ
; xc¹
T Ë
HU
Çf T'8¹
x8D
x8D [XW
x8D [Ä
)
9z8¸;Â _________É9
4ZÅ;Â
D C >x
XÂ%E¹iD
(
k n+ *8
D W8
VxD
T¥;¼

9 8f
0W«
!
:
LD
QN
SDU
}©
w8~&fo
V8^
7 ÇA17 0D

c;Â
;W8 OD ~
w8~
V'D j
`fDW8DW
w8~[ 28
p8Sc6
¢D 8k
4_c4v 8W
w8~¶
D '8
G
; xc;Â _________ ½9
; x K8

RycK8
;8 :8zWÅK8
a8aR8DScÎ
p8SJcÎ
; DW8 :8 K8
; WK8
; 8 : 8 & 8
; 8 :8 &E Ù 9
; W&f o
; W[ 28
:8D 8iWQ h 8 K8
> H8DW8¦cK8
> Î
F 5 >
8 PWF
u
Nj 8Wl<cQ9;Â ____ 9
Nj 8Wl<cQ9;Â
;Âx8 R'
;Â~'
m8{#xx8 XD 8 8 '
XÕU 8 Ä8 '

T½8 '
WHODW8 FHO '
UV8DW8 Î;Â
g Zc;Â

8Z[WÒ
W8DW8 [(
(c
Ñ8WPW+8
;8 °DW8YP
Li v :Å;Â _______ s9
Li v :Å;Â
V8^
V PW
TM k Z\
U j ¹VW½
9 18 4Í
qW

.
ZD 8 8
8 8s8

²
lWc OkW *8fzV
m "y
8 uXR[m Ó sV¬
*8£ uÅPicY8Veu Åc;8DW8
4#cH8DW8;E DWgcV
sÅ;@i[DU8f×¾ sQ¶8u8W"8 t(DÅ
*8DW8`5
Â kVkWT8UV8o2×B¼UW;EDWgm
%
×k
Á DaU8U¯f£u cºcliÏ¼UW V8 l
} DvUxa©H8u <<Q8qW >8Ñ zV8 DC;DW8
'+iC
cTk DW8 zc zczcV< zc u Ä
Su Ek
Á iC V8%D8 lX Wjz 8nUk8DW8`Ù8Uk86 z
u cE>D8W fU8% ~L( W@flz ¤
i Q*88
6upÅU y ;
y 08!8, ,9²c¬k.8VÚ8[S8H8DW8
FH m 9³a V8u HÁ8 '+8 °a DW X£x
z 8 Äf8 · 5#x DW8× ± Y D a DW F@Å±X£x 4<
DD V8 u E ia8 a 4D 8 C c4xÄ=l ;8"o
(° x< c 8D ÊWaU_ } ¥ V8uV V'DS8
~/(
i ¸;V×Wzc /84k ¬u w¤
w¤ i ; V 4Âa
x< U Å X 8i8 W% 8q +8ZXW aQo
qu
f;DW8 Pf m i zcV< 4Â a f~/(
*8 ×W u w¤ (@i¶8
H8DW8u a8; 8b afl/X V'D 8XW § H w¤
i¸
Ó ]'S8 l '+8hoa©
l<.W5#xa 7u cD x

'DMçQ m
6u Ä *8 [ m
"i8W
(P8ÅaH8SE Uv
~/( Ó ]cfl/X TTÑ
FT *8£u%
Ê 8XWDV Â £XW¥ 4< uÅa s8H8¸
H8mcKc;fDW8u EÁ±4ª
Á Å8l;f9DÅXWc7DW8u
XWuÀ[;~4·DDaÀV5t
Á ÅXWc¹8¶8c uÀc8M
U WXD + a.fU8u cEl7ØDW8%UÅ 'W°
H8 ¨Su DP8 V[DVJ)k DW8 X¤
i 8 a©H8S}"u
8S8Å h6D¤ XWV5t
i 8E18haI Á aZDDx8;P8Åa
6uÇT¹8J^ DÊcZ( '+Ï
1#aH8Ä
*8 y yÇf ,,ÅXW c ¹8 c
fU8Å V
'E D8t
·'U8ÇfÅ¾ uÄ Á [DWglxQl
ÇfÅy V
y ,,u & '8D Dc;oaH8
cH84<Ä
ÇfÅy yXU,,u #UWÅ -X[ XW4< d
ÕH8 > DW8u #89ÅXW4< #
xµu &k
UWÅ ¸XWDv]W4< #ÇfÅÅ©WTÄx

/8DW8u &b} ÕTcÎÄu #
VF.88u &an
rj S&[DVd·4ty°DW8u#
¶8'j^¸XWÅ HÁ8 &l<z%
Â Å c_DW8DWXW
'UC
Ä Ò 8H8DW8u Ä
'+,%xT'84WTDW5ÎaUV8D
Ò8T'84WTDW5Îu ÀcÏ8Z m--DW8®H8u
[WW
T8 DW8 ¥× .8 ³; W
Á SXWI
u£xiC V8 ¸aÀV5t
#< +¹a >Ó;8D V ;DW8× '5W; W£ a ¹F [(S
6u<<½@iH8a;w3; WV8´Ñ ¸XWu

*8Å H8 TW8
DW8u #<UWÅr;ÄDW8DcW Dv]WV
¸> 5
· <cÀc;X¼5u #D iU 888°a[DcH8
wSc[F Z£DW8Î98f4Âu
· <#a4k ^D kT9LcH8
6u #58Wi.teu &, B 8i

J^ _ X}DW8Z × _ ºD x (8V *8V ZXW
6u #ÎxS¶8 )X E F ³m DW8×' Ç";)VWj Dv
ÕT cÎV
.8 a n *8 ´Å%
Â FD Hx W ;Î ZÄ
8;W8°DW8u P8 B%¸W 5W;c4WXWDW8u #çW 5W;
ÔZ¤
f * H .84·
i 8 a ;fTU x XW%;u #Á
iD #D #D H c WUfu #<? 8;W8 °4DW8 <i¸D»
6u #<E 8iÎ®D 8 ³> 5e u &<XD
ÒÅXW cÎD
X 8D2S£DvU xDH8 u &8D ScUC
ÒX WU FDW8 [DD mF
DW8× ' [ xÎXW × ' <Z xaUC
D C j k ÅH V8DÄc; xH8 =
³#9 ³//
ÒÅ DliÇTH8 XW
× ' <D xD9¯D8UC
&iIDWc4· 8DvD24RzV8s84p 8 Ie
6 ×IU ÅV8DW8×
V8D li 8D ; x H8 .8 XW u # aÎ£ W
¹ªXWq< u Å H8 [D 8 C c;u #i«Q 4·
-,
G
ÅXW c¼c z DW5Î%%L H8DW8 <iU ZÅ%
Å8¸Ñ£a\u /H
8µW 5W;c4³D~;W8°e i8 B f
6 ²D¸Åli
Vu E D 8 t )8U 8 , ,ÎlUV8ÅXWc; WZXWDW8V
Á y y:

Òc4d8 e u Å8 Ph
4d e u Å PhV u D
'e u X N
6u ´4N 'PhVDW8u X
4v 8 k8V8DW8u c:ÅNoxk8DW5Îl7 Ø
*8ÅXW c k8 V8ÅD 8:8WÎ³S8 u E Á Nox EÅ
cV
*8¸XWH8 E u &i:2 PhV "u # :8 + W
m
XDW8u & Ç";)VW
ZXW __ "u ¸ÒE u £PhV acI
Ò8 V8
98fV _× ' < * T'8a [D x cTDW5Î´£ Å M ¼7 8 E
7 Ø°DW8 u ÀÅÁ ÅZqx c4WT[XW E cD/E u cD8
-,
"u +¬kc z GDW5ÎuVz[Ä__u +Q Á ¸aU 8V8 l
4v 8 =V8 " DvÇE u Å5a£W Dv &DDW8 < E u T XW
6u +L 98 U 8DW8 [ w 8 l7 ØibDW
¶Ì 98 u °V c 4WT DW5Îa DW X£xS
× Àc Æ[ Q Ï)a ¾cÎe × ÅbE D cÎ D
×C 5a£W ¸Z8 8 u #< +D xÎ¸Å ,)c=98
*8 ¸ D C[ OD¸DW8 Vxu #<Y P
H8M m ÒÎÅµV8Ph
aS[ H8 S°u & [D ÅÎ£ u ¥D < cºc 8 B :8 ¥W
DW8 #5X8 xBÅ
Â F
% × ' < } Ç";)XD H8
Í;Â< XWu # X F 88i14WMc7 Øu #iU ÎDV8
4·8 j&<[ 8Zc4WEv8 ³4 8Wa
698fT %ÎXD
Åvb5XW l ;Â<aDW H8S m #< McXDÍD
4¥Å ÌDW8 u #UÊ H8 VW;WDW5ÎT u
8µ%
6u ÀD;xx8ZD4W} Â FH8Dv1a
®B =J@ Å ;Â7 ØW 7 Iu ;DWga ;fT V8

VF iÏU 8aÉWDcH84DW8iV ; WH8i
t
¥ d F t
ÁFÁ Å H8 É8 VFWD 8Su 8U D´Å 8H8a
Z¨> 9 wW EDW8°WDNoxVuV HÁ8 U xe "u j ^
(
X Ou
¨/ ~ [W8 Æ fxDz 8} ;lDW8 ½S[ D
a VF WD 8DW8 u cX³ Noxs 8 H8 l 0;JF µ U²8D 8
.8 l 4S8 u j 8 B ÉWDÅ H8 x 'iX 8Å a ¢ [ O{8W
cH8 x 'iRyc;Âa 9 u +° 988 H9²H8
ZÄu Àj 8 B ÉWDU O8 =c98fa9ZXW u ÀcV»}D #
a UC H8DW8u Àc: Çf 98f|5»8 DvJâ 9
'5iC 4=c98f
l 7 Ø ;DW8 ±z8D ¸ Å UV8£ u Ä
6 ×± *iC ¸U8Çf[m "Å 8fDW898faUC ¶8DW8u+iC
9W uÀj8BÉWDU8Çf=ÅÎu */cTa9D
*8DW8 }D#cH8PD;Â ;DW8 a
V Ó ;Â<a
'X@<;8:8H8OkWTDW8c
iC ;8Da9]u Ä
'+m8WU8ÇfH8DW8 D=cT'8H8}D#c¹a7u
Ä
u W DV 8T;} 9z8 ¸ ;Â 9 48³ u
9;Âa9k>H8;8:8H8;xa9A5
6×x5EMFMiv :Å;Âa9µDW8Nj8Wl<cD
V B 'Z¨ NoxH8 a VF WD 8u V _
8ÅD 89- 8WmT 8DW8| <.DW8u 9²
¿ÌNoxH8V}
&9² j 8W l5a
&< cD f9²s 8ÅD 8U WXD /8 ¸$
X ¯a 9² l º
4² c [ O{8 W XW ` I
*8DW8
V u cÇT ÉWD ¸Å 4² DW8u + X 8 ¸Å 4v E EC

e u"¤ + RcV8ÅgfU(DW8QWC yWG
i Ph9²
`S%% H8 u X 8·¸c H ;k [× Å Nox
6u U xDW8VF×j ^ÅU 8DW8 m8W
uV8 ;l DW8S8DZ¨XW[D 8 8 t
ÁÅ
c
j 8 l; 8 , , ;~ c+H8D l4S8£ × ;8g}XWV8 Ç8DV
³+918 V8bH8D/8 l a y y 5DzVf8
=
V H8 XWDH8 ³S8S8H&V8bTX<~´DW81 S8V
c[D8 T cV8ZXWDW8×' , a½ y y¤8 , ,Å Z 8DW
Ôfl aahcXg}V8=
cf SiT-laÅ
,
8W DWgÅ H8 7 IiJ^DW8 u s 8 8 8W V8bV 8 H& ³
u aX dD cQWC9{8DW8'¨/ ;898£u ;µGÄ§ H
y U²8D8 , ,º 9²
U²8D8 l 4S84 × a 7 yµ
+
c
¨ * Å D( ¿ H8 u cÇT Éc9 8 a 7 8 !W
Ì*
B c P.h.dÅD D( DDW8u +Z 8 8aE
u cÇT [}
i y y;k`W; ]XM%
XWDW8u B¤ Â 8;_, ,9²s8S8 cV8ÅH8
a V W\ -¦l 4S8 u 9² NoxH8a VFWD8 ¸

( (
|D' g `c|D'a4RD [ W
g à z 898DW8u [UØ8
u E k
Á QWC G8 DW8 wt( C 8 l ?Y8× K8WÅ
B
PW DhM DW8 ¸Å XW c [D8
Gc V8 ¸ 8t
Á .8 DW8
V8DW8 xk
Á T-IWH8 cV8 ?Y8u x u & ½SX 4F8 ÁX
g `c 'W X E FÅX E FÅ
w gAMÅÀe@ mi ÈQ´mMe@ jÏeAH 6i
mÌDY8^ fx
c
E 8z2 8`vV8 [xKTÒ 5DzVf8 j8 l; 8 z

PD
Ó ]X; ;Âa H8u D HWÅ D ;> 5
,*8Êx
H8S× ¥D N 5%
Â z 8 Äf8 ·DW8 z Q9H8 u
j ¹¬8WD@ H8uVÁ8DW8u D T< 9D WD H8£W
;Â98u P̄DZc
g S8Q ¬£ TKo2×x
5z 8 Äf8 · @ Â8 c y y,C TK , ' _
, @iH8 u Ä ¿cu
8
8Å H8DW8u Çl< cT'8 QliXD ¤ < c u
i 8 8;Â
Ph D 4k ¬Å ;Â u #< V8M8 DW8 VK
qM8 V¸
TWDs 8lH8a[ c4k ¬5 uV 8Weu
g 8W¹Tf
V W\ @iH8u D 8 C }D #czH8-X V u + 8 8
Wcz c/
4 Ç";( Ò5cl:D 8 08¬M T8WFa
z 8ÆSº[W
ÉÅDWD V8£ Vz [XX @iH8 × ;ÂÄXW s 8 S8 a
8[ q;Va¤CV8 lh³»¬
À9[SVc7 I}
XWo2 < DWD LR V8 @iH8DW8 < [ ¸ [µ ;Â ³
@iH8 E i/<SDW8± H8]SH8£ Vz
Ò5c l:D 808¬ÅÄH8 ¥% H8DW8 À SV
¸º[W
6 ÀU
Q H8u Mq¸°,q W V8PW D 4k ¬Å ;Â
c9IlH8u E &8x-Å8 ¥ÅNWfÅ;ÂlUV8
Æ&Ðe
@ , 98f ;Â z 8 @iH8 c ¸ÅV[D ;Â @i

Æ &Ðe
Á U 8ZT H8%
DW5Î£ E D8 t Â l H8e N1 ;8D ;Â z 8 DW8 4
Q¸´Å H8e u E D 8 t
Á N1T'8 ;ÂPh l UV8
9² 9ÁDW8 8DF c H8°u E D 8 t
Ñ hW h[D x l Á U 8ZP
8xDW5Î4Â u E D8 t Ôfa !8 l UV8 ¥ ² 8 X W
Á N1¸f
6#<+T'8
4·U xjp8SV Å¦¹8 c Nox;Â
¸u<%% l£ x< ¢Ñ NoxH8 Q X 8
p8SH8 lmÌDY8^ fx;_DW8Ä
z 8V8oD® fx;_
U"8ËU²8D8 l;8_:5 @iH8u + 8 8TWDs 8a:WDL
c
X?8Å84 [;~ cXg}NoxH8 8Da 5DzVf8 j 8 l; 8DW8
6uD'iD 8h8 8 QlfaM
"Å 4PWFU ¯c;Âu ÀcºV a9²H8
[ m
;Â #1 < xi >D ¸U 8 ÇfÅ H8 XWE8
Á c;k
Q4·U xMV Zi 8` x<5W Dv m8W x UV8 Å
Ò5XtC Q
6;W DW8
[W8Æ ´8 B
µU²8D8n~

1 T 8u
,0
(
n 1
;* N

;Â
#4WTU ¯V8Q 8 H8u ¿a4V9WaWD 8;Â²
Æ&Ðe
ÕT k XW X 8Sx< E Î @i¸á;u
E 4 z 8 HAE 4an
Æ &Ðe
@ Â8 ×8W S7u w¤ i Drug ² [ O{8V @i¶8 z 8
XWSD Bu #<+T'8 QÎ®×1 8W1XW 8ÅH8a
6 ×&<j 8;cH8DW8V$8Å7u w¤ i ¸ Narcotic ²V
Ryc;Â
Ó ]cH8%%
Uvj8 h WDW8u >8D Ni² 8a;Â
<<Í¸4&5Q nU O8U ¯£u ²Ryu<8 cH8u À
cDcWDv]WÅT'8;×TU ¯XW 8Å;Âu
"
6i + x¸a¹iD c7 (8 m-VXWH8&:2
}D #c;Â
,£uÅdH8PH8uV 8Weu Å8 }D #c;Â
>,D 8&
Â -5 8000kÅlV *8u #<Ío2u #%d }D#F 8
;³l H8 >,TD 8&Â E xE 6500 @i¶8 +T'8 QÎa
6 +Dx98fÅ
4 V8 u >,TD 8& Â E 6000 d K 4D5 @i¶8
6u 0iC li!X k DW5ÎÅH8DW8Z Ó
6 J Øm¾² RË Ai wÔ gABQÖe@ oPm¬ @ I¾@ 9 O@¯r¿e@ '0(
6¤9 gAD± jÎe@ ¯I² fÕAD ½@- O@A¾©@ `¿MU¾ R³ O@¯r¿e@ R¬AL ÑA¿Ë '1(

Å5 4£ cDW H8 u >,TD 8&
Â D H 4000 d K [µ
*u 8 ¢QH8DW8u 8 ÁV X
The 8 8 L Ó H8 ×
Ó [µu Â Å H8 plant of joy
Å J8S H8DW8 X
68W@iK8
6uPD¤Å>,Tµ;D&
Â8 W2700VaXDW8V W\Ï
98fuÅ>,TD 8&
Â Å, B 2500P;4 4A
8DFcD8j6Q[Dxc
98fa?/8ÉWD XWH8u 0iC l
¿T8WFÙH8j&E Ï) bc
8F 5DW Å_4W =
Á Ò
98f4ÂaX W 5DW8©8 Á JÑ bH8 ³
CÅDvJÔW
6 Çl<cÅ4WT[XW XWD8 [D xc
*8Å;×Åa;Â ) V8V$8DW898f @iH8
F 8,V
6u D#iT'8Å8DW8u 8WÅDW}D #
c;Â
Æ Ðe Æ Ðe
z 8 DW8 z 8 ×WDv[ m
& & "c;Â
8WDjXW;WDjDW8D£u Xk ÅS8»8
*

(Ethyl Alcohol)»8 ¨ *8aH8S×¶ÌcH86u #
*
*DW8
6 ×s 8 (Methyl Alcohol)»8 ¨**

*8
@ic m X k T V u # 8D V8DW¯c4 E 4@»8 ¨**
#xS 5Vu #aZ k <%
Â FDfH8u #D Å7u #
Opium History, Martin Both, London 1996 P.15
J fQÎ± SmÎ² SmÎ± w Ô O@¯r¿e@ É±©@
oQÄµe@ oQ²A¿MT©@ oQY¦e@ ADAÙ OAµQ»¿e@ O@¯rÐ¿Ðe@ O@Ð»ÐÄ¿Ðe@
Jm¦¾ ¯¿X@ ¯Q± ¯QU¿e@ ¯I² wÔ oQ¾±©@ oPÖe@ º¸m¾

a 8ÅS ND vVDW8u &eÌcH8u
i9BÅ [ m DW8
»8 n* uXW Äu QPWFÅ y
6¼¸= Ó c»8V u #<Í
6u &»8¶898fu & 8QÄ c»8ÅH8 ³x<f
*
QPWF[XW c»8
cÇTiD 8 Å =[d£ u ¨**

*8ÅT'8H8u a%
,8V Â F Å8ÅD8;8 :8 /8Vu &<
6u <¸XWle E

2UWu
,(0 Æ& Ð e
;* N
n z 81

Æ Ð& e
}D #c;Â z 8
Æ& Ðe
a ;Â × &< m< Å U 98f DvU x a WD 8 ;Â z 8
Ó V
H8 +T'8DW8 88W Å y *8Å 7u T Å y
Ó 98f
D 8Oc@ÑÑa7u &<ÅXW cl<YT8 ¸´VQ
6£x
T'8 QÎ>,TD 8& *8u #<Ío2
Â - 5 mÅlV
Åd[µ cD x98fÅ ;³>,TD 8&
Â E xE lH8 @i¶8+
d 8l´8 BaH8×%4cq£
Â WPH8Ïu c
µS8D 8&
;D µc98fa H8u >,µX k F 7 D8rVk u Å >,
4Wu >,µXD* d 7V~
Á u £xVk Å T'8H8DW8
H8Ïu 0iC H8 ¸a 4² m W\ @i¶8 u 0iC H8 ¸
6uÅ>,TD 8&
Â S8P
9²,qcV8u >,TD8&
Â S8d KVD 5 m W\XWH8
'+V»Å4kW;ÚDW8G
6u Ä ~8 cT'898faJW
08 j f8 'iD x98fÅ H8i 8YDW8 x JS K
Á8
£W l 8W Å ;Â c @i= Red Indian 8 KD a
jD8WÅ98f
6 E 8i8WÅH88 ³m4W=
*8 u T Å y
Å k F V Ó a ;Â 98f @iH8
K´fH8DvÇÏ8 E Dv[ 8È8 XW X 8Su D #iD xDW8 #iT'8

Ôfa F
H8o2 u [D < ¸> 5©V DW8 >xE f Å,q E >
6u ¥DY yD§ 8VDW8×[ xH8S4WEWi¸> 5KD 8 i
Ry c9 8f
D 8Oj8 ´F 8 ć»8£ u # 8xH8 Q 8 98fÅD 8
+ u&DW8K88 m-DW8 xjVW £
6
c9 8f
×} Dv[ m
"c98f
Æ &Ðe
98f z 8 DW898f98fL ¦98f98fU x
Wines & Beer 98fU x 6
&< cD x D C Fermantation ¯c 4DW8 4@98fU x
&<cD xÅ4@V8V×s Wine 98fj 8W l<cD xÅ4@u
+ D8DvJû &@a7u
D 8Oc»8aH8 X W;³DW8 x³
iÅ 8% D 8OVDvU xW u #Li[D xDW8 ¬kc9D 8
6u &- 21%i
2(
c »8 ¸a H8 × s Beer 898fj 8W l< cDxÅ 4 Ç ¼¥
VDvU x Wu &¯LiDW8D 8Oc@aH8¬kciD8 D 8O
a;×¸8°c8Su &»8- 8%ÏÅ2%
cD xÅTWH£8j 8W lDxaV <o2u &X E FÌD 8Oc»8
17%Å14%D 8Oc»8aH8u &< m<Å U SAKEDW8u &<
6u &-
Avram Goldstein m.d. Addiction, From boilogy to drug '0(

policy. USA Library of Congress in publication Data, 1994, p.4

Distilled Liquors 98f 6
×¶ÌcH8u &<cD xiD 8 Å =98fj V
×UC >Ds 8aV8u & 8 8D 8Oc»8aS8%
Â
Arrack R8D 8
50% mÅD 8Oc»8a H8 u &< cD xi=98fcD8V
6u &-«

Whiskey z K W
0°t¹2¥(V
mÅD8Oc»8 ¸a H8 u &< cD xÅ X W 4< E Ç(
6u &«50%
,
Chmpagne )n?
+V
6u&«18% kÅD8Oc»8aH8u&DxÅ³
UD
Rum
( <
D 7 i[DxD 8Oc»8a H8u &< cD xÅ E n V

2
6u &
Cocktails 98fL ¦6
QµSDW8 XÑ L8a98f£u 98fcQJ^ XW 8Å H8
50% DvU xV Brandy [ 8 °u &< cD xiT8 B T °DW8@
6u &»8
Toddy 98f6
5t [E #°u &< m< Å U =a 4Ä =98f
Å _
ZXH8 u 8xYW f8Wn DD/DW8 E #V X W ,}
DW8

D # 1JS8 QK H8 u #< +ÇTi ¸P F
_ t
Á
¿4k3u /D XXX kV a 7u #< E ?
lÏ# = B%
t
6u #<D #8Å8 ³u #FÁ
Æ& Ðe
Non Alcoholic 9 8f z 8 6
V8DW [D x cH8§ H D_V 98f
ÜD 8O£ c»8aH8
QT¥D 8Oo2u & ´ XWu M
u #< +a8 »8a H8Å 84 E u #< 8D 8 Å 8 °Å8
»8Å 8V Ph a ;× Çl< cD x ¸³8f8 ° > 5
H8DW8u #< E i´ ¸D 8Oc»8£xa H8e u #< +a8
.8V £W H8S× R Å »8 ³8fVu #< ÍV aZD
c48fY ¸[D x cV8q< ´ @i´Å 48fY a ;Ú
Å 4x Å Ì a D8F ³8f c @iH8 u & @i
° × 9
"W_ Boden V Romani mk WD Muscat ;Hx
Slovenian
6 X W Chardonnay mWD ¤
i
*8 :8 9 8f
©m
DW8u #9Ba VS%[¥ ÌVuV «6c»8
c H8D 8 ;8 :8 [D Ã H8 u -4~U ¯ © D C VS4
u @iH8DvU x£uD 8O
% 100
D ¯ H8¢½S -U 8}
od! % 300
8laTH -U 8} Å 100
% 400
½cá© -U 8} Å 300
% 600
½[× -U 8} Å 400

% 900
;x -U 8} Å 600
8D aSc¬kZ°a O k Å T'8-¦S898f
v- O k É1W [DWg°V@i¶8 aD 8Ocbk °u &<
Ü
u M+ xk °cH8u É1W
Ó ]Xa7v
Ó 8 E DW8r;ÄXWH8
6u &<DW
"Å XW c 7u
Å»
VWJU ³ 8 [uÅ »8
u #i:2¸ ¼V 6u &<DW cDW8µl Ó
(
4 Ç¼`£ TV 6D Ï cliH& ~DW8 h W @i¶8
(
ÅXWcH8 {* # iU &8DvdTÅXWc7u riDW
·
6 iU &87D
Î H8 XW4DW8×' <yD§
www.tcada.state.tx.us ' 0(

3Uµu
,(0 Æ & Ð e
Çf; *
nN z 81

, ( Æ& Ð e
Çf; * N2
n z 81
²Vu z8D @Â8c;8£4 7ØQ;W»8
ÅT'8;×T88ÅH8uk~·8 y y ¼Ñ²~@,£
, uÇc£
Ò
WW Q8 H8u ·8£u P¸Ñ@1²Å¶8cH8MWIV *8
*8Vu#n
ÌJXWT'84WT°V ÕTcÙ>Å
6uÄ'ÍaG 5H
8 u&<[D¸ÅXWcPS E[)
XWqfTÈ1 5I S fDz AÑ¿ S AÑÑ¼Ñ²z AÑÑÑe@ S ÑÑL
JY8 d:8V II jy ÑÑÏ Ñe@ K@±Ñ³ h Ñ¼yÑe S AÑÑÑ¼ÑÑÅzHy
6 98r °P~°y×
Á a 4kW V88u & 34Å Ñ@1¸c V
u V Q
»8 TTÑ 6 u r iD8F VÏu r T8 B X Ñ@1
C f K
lDW8K C, B S»vu #5 vU
Ó ]Xa ;W
H8DvU xÏDW5Î£u #<Q 8 D8DvJ^ 8ÅH8×
X XW @iH8&<Å cÎa7u #9WH8%
Â Q 8
6Zi:2¹iD cH8ZT8 B
8D Î£ u QXW D8 8Å H8 ÊA³ ¡ Je@ Q§³ hÑ¿ Ñ¼Ñ²@ AÑ¿
'Í@icvu UxV4 E Zi
Ä ÊmÀe@ Ñ¾ ±ÑPz °Ñ¹ nÑÑÀ ÑrÑeAÑ¾
H8 u XE F ¥ D Ux Å8u oP°ÀeAH A¿ N¿ÑX AÑCÌ [Ñ¦@
VYe@ nm±

ahÏÅTF g ZcvQ ÅIe@ ª@ fCH@× gA¾A¿ J³ Às
8 cV8 m¥£W98fcD8
³f ÀrL ACÌ @Às NQÀ² ÑÀÑMe@
Q H8vÅ8±&ÙÅD/ ³ 6 lMÅL ºe@
6u&<< V Ä 'E U
Rycv
ÅXWccT8a7u Q 8 D8
8 Åv4 Ô
z 8Uk8
cÎavaTuV8u Å¸ Q H8LfcSbl 4S8 ¸j8Sb
u#<'
T¥H88fj8SbaH8= h WH8 <E
z 8Uk8Sd ¸T´
SbQH84 z®Uk8DW8
8D[aHDD8XWu&i:2T£ QH8u[DWgLfcj8
6dQ8vH8£Wj8Sb8u#<DW5ÎVÅXWc7u <
×T8 Ä8 a©H8 dTÔ ZQ 8 v
8aH8u PWFÅU x8DcP Ç8DvU x£ x8D 6

( ÄA,
7 ØU ¯a 8 E 8 8 [D 1 z ÉXW 8M ¼
Î c
Ó V u w¤
ZQ 8 v× D ; H8 y iG¼8 c Ø X[DW8
×VDfV8 6Àc!ÅD8£ d98fH8Ph
98f a 98S l a @¨À~s z §y³~ @ R~Ìy@ @ R~ÌÜy
6 4DEWD8 Q
6u &<cD xÅD8vu ¥DiXD ¤ <H8G
i 8 5V
ÈAre@ 9 ¦³ ÒQY¿e@ m¾A¹e@
am¿U¿e@6 % ÑmÄI¿e@ % 9`vA¦e@ `v@¯H % AMY¿e@ Ô
oQÕAX 9JQBre@ RÎ² R¾UIe@ oQÕAÐX% SmÎe K°C¿e@ _Õ
6 % R¹M¿e@ % ¯CMU¿e@ oP@¯H% 9 SmTAIe@
º±mP nm±

'ED8t
ÏÄ Á U8Zv +V»lx8 Àre@ N¿X °ºÑe ]ÑÀÑ³ hÑH@ hÑ³
6j£xTÅc @iH8ah '0( É× AC¿ oP°ÀeAHA¿
0V±£x³8fc @i=ah
&<ÅÁÅ4WT[XW E D/ Ç(
u #iXD ¤ < c; H8 j£xv k
i 8 Á V :5£W H8±
6u 98fcD8 8ÅH8
E [E½vu [WÅ xH°8 ÀrÑe@ NÑ¿ÑX ] AÑÑI³ hÑH@ hÑ³
Â XWH8u U 8ZX E F
9WXW% ¼Åe@ AiQ¾ AkÏQÏ¹ AÑCÑQÑH
6Zi8DÎ£ '1( K@× ¾ h¿
'+
uÄ '+J^%v
4WT[XWH84u Ä g Z
6 ×T 8 84kWu #i ;H8£
** *
D8 n *Q 8 va TuV8 u c
6 z 8U k 8 x8D [XW 6
uV" cV8 d98fcD/DW8
'iD x 98f "Å D8DW8D/ KyAÑ³~ ª@ yQ~ ryÑÑe@ Oy@ ÑÀÑ hÑ¿y
NDS£ ' QFD X×DW8
Q g Üy ÄÅX Ä¹®~ y @¨¼² jz ~¿y g±zryÑML
*aH8 QV8×
6 ×4 gmÏzºy ~ P Ê{m~ ºe öP« ½ ey R~ý
6u &<cD xÅD8DW8D/vu XD ¤ <H8aG
i 8 5H8
5̀ Y8 TµD u [WÅ x!M%
Â 8
jÏe@ Ám² ÁA¹ 9ÁA¹ ]nPD RH@ h³
ÜÅ 4ÓD W V8v E k
uM Ál hQLUØe@ hQLAD h¿ Àre@
6D8DW8D/
4WT4kWV8vuh 7u QÐUf8a yL
y 8, , ²
6W|a
5669 RvAÄe@ h± 5452 9SArIe@ [QY¥
5558 RvAÄe@ h± 5098 9fÎÄ¾ [QY¥ 67 Ye@ nm±

l 5̀ Y8 TµD + V» l x < JQHÂe@ 9ÁA¹
RIe@ g@ ]HAT hÑ³
6 ×vD/DW8E k
Á Àre@ mi ÀMe@
u DiXD ¤ <c;H8£u Ä
i 8 'E D 8 t 8WDH8
Á vD/DW8D8aG
6uÅ4kWV8Pv
Q 8 vu , w8u c 8°DW8 8´k 7 Øx8D [Ä 6
** *
Â n
×VDfV8 6DW5Î£ d9WH8% 6*
À[iU 8Z sv +V» l ©
x 8 AQÏ³ Àre@ N¿X 9 ÁA¹ ]¬ÑÌ@ hÑ³
D8ah
h WH8 ³ÅU8ZV= ÑÑ oP°ÀeAH RP ÑÑ °UÌ A¿ N¿X hQX
[E½Ì 98fc
[D j9 AÌÀs o¿A³ QÏ¹ ª@ KA³ª@ ÑÀÑs
6 ±&i ÁÅD/DvUx³8f ÀMe@ ÅIe@
8WD H8
Å H8 u 8Q 8 v¸ 98fcD/XWD8a G
6u ¢%98fcD8vu Â
8i³f
8} 8 cH /8l{¥'V8
g Zc9f
8
6'iN£DDWgÅ5̀ D£XW³u9f
8 cD8Ph8ÅH 8 #Ú¸8DC
*Ä

8 × 'i V» ¨ ' jI¿ hH ÊAÀD g@ º¿ hH Qº³ hÑ³
E k x 8 [Ä8 l U
Á l Àre@ A¿@ 9ÁA¹ ]À³ hÑH@ g@ lÑIs@
DW8 # 8D ¥ T8µ »cv h¿ Ai@m² AÑ¿AÑ¿@ AÑkQe@ ÑQI² Ñ´
Â a H8 ³;WXW H8
Î% Ê@X ¼Å¿ ¼´ oH×ª@
6 dU 8Z9WDW5
5530 RvAÄe@ h±
Rb¿e@ 9 K°C¿e@% PÔ¯Îe QI»e@ _Öe@ RÎ² oQÕAX 9 R¸m±¯Ðe@
% RËA¸Áe@ _Õ% aA¹e@ ·AÖ½%
5494 SArIe@ [QY¥
18078 9RËA¦e@ º¦¾

Á w¤
6u E D 8 t i avTDW5ÎU ¯l
x 8
"cl[ ÄDf x8Da48D4ÈXDq
Î m
H8u )
u +ha¯.8l4S8 u &¸ÅH8 cJ n`( *#c
5̀ if +V»l[ x D`)8 RL@ 9 ÁA¹ S]°re@ °QÑ² RÑH@ hÑ³
maÎ u 'Ef S8 H
*/cT £ Ä NH×¡ 9je ÁAº´ g@mØH
RIe@
8 l"+ <Å H8 l5̀:5
9f AÑÑÑCMHÑÑ× AÑÑÑ¿ 9ÁAÑÑÑ¹ @ÑÑÑÀÑÑs
+Kl 4S8 "
H8DW8Y8Å = 9ÁA¹ jem² jÑÏÑe@ AÑC¿ÑX ±ÑÑ¿
Á U8ZÅ8 l TµD
l a u E D 8t ÁA¹ whQBQÏre@ 9ÁA¹ >NH× @AÀ´
Á bEDl5̀ :5
+4Ek jÑÑÑÑÑÏÑÑe@ ÁmÑÑ² ÊÑÑÑÑYÑÑÑ´

¼(
(
*
TµDH8 o* E98£ l4S8 "u hQBQÏre@
Á U8ZÅ8l5̀Y8
6ED8t
X - 4Â DW8
a H8 ³u P 4u8WD [XW hH8 DW8 x < I
6u +V»9WDW5Îeu cV»_cvl5̀D£
»8 £ d ;WU ¯V8 8F : E ZQ 8 v@iH8
(
4Kiv8WDDW8 a [D x cH8DW8Å t¹2¥ E Àc!Å 4@XWu H
i8W l<x V[D7 Øa©H8 Xz% '+D 8
Â F8U k 8 )J@E Ä
×¿ x'iXD ¤ <c;~8
i 8
"V[D 7ØY DW8 PÇ8
[m oQ¶ÑYÑe@ hÑQH ¸ÑrÑe@ ÑÑimÑT
g ZcTDW5ÎP8
u a ¦@ RÑ´ mÑi ¬ÑÑÑQe mÑCÀÑUÑe@
=cH8u a;H8e ÁmsÖ R´ AÀÌ@ ¼ÅÀe@ fÑPÑYÑL
E Ù 8 Ç8DÒË m5t
Á @§º´ RÌÛºe@ ¤e@ R´ ¸AÑ¦@
-QS8
g ZlPÇ8 °X@ »¦ RÏ³ RBºe@ fPYMe@
¤A¦T QÄµL

6 H8 DW8 u D W|
X a gª jeAL ÖU¿ R´ °YÑe@ @mÑIT¡
"H8QH8u E D8t
c´ Á UFf ÊmÀ³ R´ Ñs@Ö ÁAÑÑÑMe@ ÖÑUÑ¿
c H8Ï u U8ZÅ XW c q Ss@ ¸A¦ª@ fPYMeAH ¤e@
8 Ë U Y ª@ ¤ÑÑe@ ÊmÑÀÑ³ RÑÑ´ ÑÑs°ÑÑLª
× 8ÅXW c;6[Ve gm¼P ´ A¼²ª@ mD RÑÑÑÀÑeAÑH
6 H8 8l(;cuÎ£
XWca AkQ´ AÀe h¼e AkeAL O@±H °ÑYÑe@
6¹UFfXÅXWcÎe Å A¼²Ü h¿
gZc9 8f
ÖcV8VuV 8We m > 8WDU x½k98fa4
bSW F
Å H8 aDW% Î c4· x ¾ ;Úc98f¸4 m]
Â 8M ¼
4² c; E ¸ % 98f¸ ,l 5̀ :5S ¥D &i9#8
98fW 5̀ :5=
¸Å Üx > 8Fu £xV
8hc H8 a
6 +eYW l5̀ :5 ³Ä '+? YWDW8
Ek Â 8 jÏe@ Ám² ÁA¹ 9ÁA¹ ]nPD RÑH@ hÑ³
Á lY8TµD +V»lXxM%
*i? WÅÜx>8F ÉAÑQÏPAÑH jÑÑH SÑÑ²¡ oÏÑQe ÑL¡

8 WDW898fS8±
laYWX AÀCQeÜ ´ hIe Às h¿ hQX°ºÑH
Á H8+e? YW
Y8ÍlÃ °ÀYe@ 9½ÏÀe@ ÁAº´ hIÏe@ ±s¡ f
c ; l 7u @ O±s¡me nB¶Ïe @°i S±e@ jÑÏÑe
ce9f 8 c ÅdD
8 l "} < '1( ½M¿¡ Om Àre@
g 8[DY³&
6&<RK
8hV
l4S8u 4V x 8;_@i¶8
x V;_DW8¢
3349 SArIe@ [QY¥ oHm¹e@

'+hV aZD {°8 E ¸% 98f/¸a T<U E 8
Ä
u Q £ 8;H8 7 ØTTÑ'i ? Å8,Å
g Zc98fXWu
XV5t
N 8 I g ZcH8u U 8ZaTT%
Á "98f
Â X E F E ú H ´
8ÅHDW8
6u
;RÅ V5t
Á
Ó N -Å8× a Xfo9qD D
XW cH8± Òc½k98f
+iC 4gD Ha© '+U 8Z yD§Å8Å
g ZcH8 l7 I°Ä
Å98f E k 8WD XWcJ
x 5a7u G
Á l: x Wb;_XWcH8u
6 1TF W5D H
©v +V»lJ
x Wb R´ NeÂÌ@ 9ÁA¹ ]¥A¹ hH °² h³
6 1TF W5D Ha '0( OAPÛ `H@ Àre@
jz ~¿y g~ ±zryML KyA³~ ª ~@ yQ~ ryÑe@ Oy@ ÑÀÑ h~Ñ¿y
G5S V8
²aH8XWcliD fa4u5Å98fG 5XDqu @¨ ÑÑÑ¼ÑÑÑ²
5H8-XciC98f @iH8u &<jv 8Å7u y y8K, ,
G
uV8u PÅH8Å
g ZcH8Su <<E D 8 t5
ÁG
< cH8 G
i 8
XD ¤ 8WDV c XxM%
Â 8 u ÅU 8Za 4g 98f
6u ¥Di
Àre@ N¿X 9ÁA¹ j³ jÏe@ R nPD RH¡ h³
Àre@ gmHØP fi oP°Àe@
jÏe@ Ám² Ê°Ñ¹ 9O@Ñ¿
oP«@ NeÂ´ AÀC³
jÏe@ Ám² @meÅ´ ÅQÀe@ gmÏ¾AP
17685 R¹CQIe@ h±

67 Ye@ nm±

ÊXA¿ 9 Ae@ ÁAº´ £Ë yÅyQ~~ Àe~@ yÀ~re~@ hy³ ½
ÌmezAÅ~P
QI¾ fÜ AÀkQ´ 9 ÁA¹ AÀÌÜ AQÏ³
h¿ T RÏ¦ ÊmP gA¾ RMX Àre@ gmHÑØP @mÑÌAÑ¾
ÁÂÌ´ jL É@¹ R´ ÓÏr´ KbÀe@ R´ Ae@ Ê}¡ hPTACÀÑe@
f~ MzÌ@ n§ e@ @~mHz º~L ª @~mz¿ Û hP~±ye@ AC P@ AP AC¿ Ï@ oPÛ jÏe@
n§e@ fi°X¡ RLP RMX gmHØP Ae@ gA¾ £ËS A¼Ñ²z
z ÅyQ~ Àe~@ z À~re~@ AÀÌ@y ½e h¿ Ï@ oPÛ NeÂÌ f ÈIb¿ mÑi
Re@ £lz m~ Iz yMT~A´ gyABQ~ Ø e@ yÑÀÑ³ h~Ñ¿y} ¬
ÑT~y Êzª~ ®~ ª @~ KzAÑ§ÑÌ~ª @~
AH AQkMÌ@ 9 @meAº´ £ gmCM¿ fMÌ@ k´ 9jem¹
jÏ e@ QI² R´ @mÏM¹z AÌ jÏe@ Ám² AÑP 9 AÑÑe@ ÁAÑºÑ´
ÅQÀe@ gmÏ¾AP Àre@ gmHØP @mÌA¾ fC×´ RÏ³ @mÑLAÑ¿
¬Qe jÏe@ ÁÂÌ´ >gABQØe@ À³ h¿ AÅT jÏe@ jÏÑT °Ñ¹
me== 9
RIe@ ÁAº´ £OAYeA§e@ @mÏÀ³ @m¿Û hP±e@ RÏÑ³
;; fM¾L AÀ¾ Aim¾Me fCQÏ³ N¿X
TµD Å U 8Za 4g v + V» l XxM%
Â 8
6 98fS ³xfR h 5̀Y8
' m5cx£DW8
5V H8 + bE D H8 l 4·
Å TF G
5H8l4·
VÅ G ÅQÀe@ Àre@ h³ ½ÌmÏxÅP
'Íe ,cU 8ZTV
Ì; WV8u Ä
a C Ò V S8-4 uD 6 98fDXWo2×
Á DW8 Å, F ~c9Il S8Å
³ E i~¼La ; 7 8 t
6 8559 ¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾

@m¿Û hP±e@ AÑkP@AÑP Åk 5-X E FÅG
Á TF G 5lY8
6¸98SS SA¼² fMÌ@ n§e@ @mHºÑL ª
4 7D
5-JÑ 98 #<5
Å TF G ÕT H8-
h W F ~a n
Íl4·98 gmCM¿ fMÌ@ k´ Ë ÅQÀe@ Àre@ AÑÀÑÌ@
6 E iR)Å8ls9DZD Z 8
Y8 SÅ Ì +bE DÅ 5̀D£l 4·°
6 98fXWan
ÕTH8 ± B E ± ZD k a 8D
5VH8u Ä
G 'E D 8 t
Á m ' Dcx£DW8
8 E k
V} Á l5̀Y8TµD hP±e@ RÑÑÏÑ³ ¬ÑÑQe ÅTF
E EJ¥ 8 ¸l 4S8 ³ ÅU 8Za k FV8 T
6 ×[ EJl"°#
+ x£DW898f×\ 0 yÅyQ~ Àe~@ yÀre~@ hy³ ½
Ìm~ ÑÏzÑxÑÅ~P
5H8u Tu 4·° "u
¿ H8DW8 À[iU 8Z98f D C G
"cTuH8×Q1 #W5j 8WlTF
6uDfUC >D m
Pic 'Í 08 98fa G
g ZcT ´08 ²DW8u Ä 5XDq
6u a4u5UC >D u #iXD ¤ i8
X 8S Å l 9D Z¨ W l;Í C ÔA¿ ÙXy@m ¶e~@ RH Ê X AÀÌÜy ~Ñ¹z
'_ E 4 $
P h KDW8 X N yQ~ bHy Rb~I e~@ f~ªy ~@ hBÑH AÑ¿ AÑC ~Ñ¿y
Á U 8Z & E F
6u E D 8 t '1( È}y Ye~@
6XE4% '
Â tXWuHWiR)XN jz yAH fy~Çy@ DyAÔ @~z
~8 cH8;Úc98fu XD ¤
`Å G < H8aG
i 8 5 XDq
9·@²©@ nm± 9 n¹Ie@ nm±
9ÉAË©@ nm±

6 ¹x D 8 t
Á U 8Z98fx'iD 8 °8u X E F
5H8u V x8D cD8
H8e ÀcU 8Z98f D C G
8DW8 4DWÅ H8 S #u i 8D 8iW ;ÈÅ H8a 4·f
7u 08 XW 8ÅH8 ³u ;c 08²-4ÂDW81 <D xQÑ
VQ H8u #aÎT'8¿ Ü98f
g Z£ 08 XWu M +
5Vu
g Zc98fG
H8uXW Ä Å TF ,Å 8Å ) 8 ³;
H8 l 5̀ Y8 TµDDW8u
8½k98fÅ{°¸¿TWG
5
6Ek Á ,8£W8WÅ
ÕT 8W V=8 Z 8
F ~aÎn n§ e@ @~mHz º~L ª @~mz¿ Û hP~±ye@ AC P@ AÑP
6 v < t
g ¸FÁ S A¼²z f~MzÌ@
5H8
u Â Å ;× ÀchW8WDÐÅG
5V 7À m
G a ; 7 8 t
Á ÅXW cÎV8DW l, F ~c9I
T8 Ä8 =a©H8 "Å WV Å ; Vi8W l, F ~Å TF
x ~Éb8;_Vu , °Ï =
P x ;_V B °×
8WD°@i¶8
6uiC TaG
ÕT S°u [Wa©H8Å xH°Y8;_
aÎn
5V7x5QF ~
6 ÅTF G
c9f
8 +V» l H
x °8 ;_ @mÌA¾ ªAT g@ 9ÁA¹ ] AI³ hH@ h³
ÕTSÅ
F~aÎn g Z ÊYL g@ I¹ SA¼² fÑi gmÑLÑP
TF G5VlY8H8'<5Q @mHºL ª9R)eAL jÏe@ ÁAºÑ´ ÑÀÑrÑe@
6S A¼²z f~ MzÌ@ n§ e@ @~mHz º~L ª Åk
Á '2( S)A¼² fMÌ@ nm)Ï§e@
6 3672 Ô@Ô H h± 9ÈAÄe@ nm±
% SI¬

'E ZD8t
VE ·Ä 5H8
Á U 8ZDv98fa;W8F~ DCG
5H8te@ ÅQÀe@ Àre@ AÀÌ@ 6 jÙcl<*U8ZDvZH8
G
'E ZD8t
@iH8 Ä Á U 8ZDvn98f DC
4WT8 Q8 7D ²DW8u Ä 'E D8t Á 7D98fa G 5H8 6
¬ T~y jz Ìy´ {P~Âysy fY~e ~ @ °uN 8
g Zc7u#
gyA~ ª~@ h¿y ¬T~e@ @mIz y MT~A´
5@iH8u #in
G Õf£u 8Å;;AÑÀÑÌÜ== F 5G
56
6DDWÅH8 8u 7D 8X98f dµV
£u Ä
×] TT8 '+iC%UfF 8W98Å86
6u ¥DiXD ¤ <cH8G
i 8 8WDVcXxM%
Â 8
8f E k
< c Á l 5̀ if ÑÀre@ KAÑÑ× 9
RÑÑIÑe@ Á@d
6u 4 8Wli '2( hme@ °HA¾
6 dU 8Zu% 'E D 8 t

Â t£u Ä Á mÅ8 6
'E 9#8Å H8 6
V Ph Å H8 u ¼cXD 8£ u Ä
W
X W [D xDW8 _ Ò
Á WJW 8
hW hH8eu N1T'8 H8u #
Ó
6u N 1Ñy
8u w¤ Ò5W £ u Ä
i 4kW ;W 'E D 8 t
Á @ 9#8Å H8 6
XD bWz c4kW;W
6 d Ò5W T'8 H8
;E 5Y
Õf
×VXWu #in g Zc98fU;;E 5Y
9 VYe@ nm± ÉAË@ nm±

19813 oIQÕ H h H@ º ¦ ¾

"l sT X £ 8W V=8Z 8 OyAI Q h¿y @~mÏz¾z @~mz¿ Û hP~±ye@ AC P@ AÑP
6 v V8×c f~ ¾zA¹~® A¿
'E l ;a G
£uV U_ 7u Ä 5H8
a lg;ÂDW8 dU 8Z V8 4ge 4 TT
6 ÙU 8ZXW8u ÚÅ
TW T a `FT£ ·Z 8 ¨ªX Æy~ ª@ R~ý AÀ ¿y @~mÏz¾z z Ae@ AC P@ AP
Uv VDW8 v 8 × jz ÌÜy gyABQ~~ Ø e@ Oy@m BzÑsz @~mÑz ÑIyML ª ÄÑIQ
6u » v 8D YXWJ hQ~ Iy¿ °z³ f~¼ze
li [WF c VDW8 lT gDW8 U 8ZT'8 ;Â
6u P 8i
WiQ8 B Ô K:5/8
g af oy ¼ÏzC~ Me@ ReÜy f~ ¼zÑP~°yÑP~AÑÑHy @~mÑºzÑÏ~ÑLz ª
6u#i,48WliQY8 J ÑÑÑYyÑÑPz j ÑÑÑÑÏ}ÑÑe@ g Üy @m~ ÑÑÑzÑÑÑÅyX~@
hQ~ y ÅyY~Àze~@
'+,Å7uh8Ba[ Wf
6u Ä Ô K:5/8T'8;Â
6Å4WT[(
14WTK8DW8 JyQB eAHy Q~ Iyre~@ @~mez° I ML ª
6u P 8iliD 8giEJTT'8 ;Â
Å8u [ [FWDT £ lY8 ÄIQ ¨ªX jz Ï}e@ fz ¼z¹® AÀ Ñ¿y @~mÑÏzÑ¾z
ND V=8 7Å 8`DW8 v
Q jy ÑÑÑHy fÑMzÌ@ S±yÑe@ j ÑÑÑÑÏ}ÑÑe@ @~mÑÑºzÑÑL@
6D'D B '4(gmz¿y ~¿z
6u D BÅY8DW8u gDW8U 8ZT'8 ;Â
n¹Ie@ nm± 9n¹Ie@ nm±
9ÈAÄe@ nm± n¹Ie@ nm±
n¯vA¿e@ nm±

8 "Y8 Wi RK :5 /8 f~ ¼zHy gA¾ j Ï}e@ g Üy f~¼zÅ¶zÌ@ @~mÏzMzº~L ª
6 u V '0( ÄÀQ~ Xy
6u P 8ili2yD§:5/8T'8 ;Â
T±Y8 v 8 E 8 < DW8 N v ª jz ÌÜy @~m´zyÅ~Lz ª @~mHz Ñ×~@ @~mÑÏzÑ¾z
6 #i,4 8WliFW Ò hQ~ ý yÅ~Àze~@ J YyPz
6u A )cP 8X8T'8 ;Â
DW8 v TX µDZ 8 OyAI QB e@ h¿y @mÑÏzÑ¾z zÑ²z Ñe@ AÑC P@ AÑP
a Å H8 'iÑ £ "Wi gmÏzÀ~ L AÀHy R~ÌÜy ÄYeyAÑ¦ @mÑÏzÑÀÑ³~ @
6 48W fQ~ Ïy ³
'+9
+Q H8 DvJîC w8 u Ä g 8 D C4µD 4
f% Õf;H8 G
Â Tgu &in 5V@iH8×XW Ä
'
6 ×¥DU 8Za
;RÅ +

< cH8 l RU
i 8
XD ¤ n × KX¶Ì Å
g Zcv
-Xc ) 8 ³DvÇXW×KXj8
g Zc98fu ¢x'i
6 ×%
Á l5̀Y8TµDu[WÅ
E k x 8 h¿ 9ÁA¹
jÏe@ Ám² g@ ]À³ hH@ h³
³ +³DW8 98fa l 7 Ak¿X JMP fe f AQÌ°e@ R´ Àre@ K×
Ò5Å8Y8
6 ddDUWÅH8a;W '4) ns«@ R´
XH8lB
u ¢x'i { cI z 88
·@²©@ nm± 9 ÈAÄe@ nm±
% 9 Rb¿e@ gm¾m¿e@ nm±
/ SAIe@ [M³

Y
8 uÂÅH8uWJV gA¿X RÏ³ Á°P °P°× °ÑQ³ @±Ñi
XiUWÅÓ8aÑ8 g¡ Is@ R)eAL jÏe@ g oUe@ ÁmsÖ
u E i m8WV l H8 Q H8 n±e ÀrÑe@ hÑ¿ @AÑÑkÌ@ oÑUÑe@ RÑ´
Å 7 Ù c 98fa Ñ Ak³ gm³ °§P ª fkÌ@ hQHAÑØÏÑe
6
FW8 Â R, RWD ´Å i8W a g@ fÏ³ °¹ AkÏsÖ @A´ gm´ÂPª
8 8 8È4
8 a H8 } je oHmº³ Ak¿X jÑÌ¡ @ÑÀÑs AÑkQ´
u 98f4 dÍ Å8DW8 d oUe@ gÂYÑe@ fÑke@ amÑ¹ ÊÂÑe
Â t ³¹$ Å8 XW 8ZDÒS
% AkQ´ gÂXª fiª
XWÑÏ d{D @iS8Å8u
6TÅcU TW{D4Âu
8 8 +V» l JO ^
°PÂP hH NHA h³ °PÂP hH °eAs h³
5 S8 V8 E % l mfSJO f³ je gA¾ jÑÌ¡ lÑIs@ RÑÌªmÑrÑe@
m5cH8DW8'i98f£ jMQC´ d°§MP gA¾ Àre@ `ÑQIP
ÅH88 lawiz oP°Àe@ N¿°º´ jMÑP fÑÏÑ´ AÑkÑ³
h 8¨ k l 4S8S+ , j³ jÏe@ R AÑI³ hÑH@ NÑQºÑe
x °8 ³8 5
H8DW898fDW8 ÅH 9ÁAº´ >AkÀ Àre@ h³ jÑMeÑÅ´
l4S8+bE Dc AP 9ÁA¹ f Ê@X AkÀ Ê@X RÑD
U8Z¸ c H8 u U8ZV E % °ÀY¿ o¿¡ ÑØÑ¿
gA¾ me jÌÜ
cV®
l g 8Z 8E k
Á 4u f¼QIÌ °H RIÌ f¼HAM¾ °H KAM¾
8
&59²DW8 Å¿9²[DY} f¼ÏI¹ hÀQ´ ÁÂÌ¡ AÀ¾ f¼Q´ ÁÂÑÌ
¥W ¸³f Å¿fZDYDW8 ÊmP Re@ f¾¿¡ h¿ ½e sÛ AÑ¿
% A¬@ QË

TF ,Å H8 & TF T f¼QÏ³ °×¡ mke SÀe o¿AQºÑe@
[¨& aSÅa H8 Å hH jÏe@ °I³ NQºe fÑ 9 NÑHAÑ ÁAÑ¹
i Qc¹F
6&-¸ÅH8 XWJ¤ hÀ h³ jMeÅ´ j³ jÏe@ R ÀÑ³
Å 8
x Y8a4 Íl h³ IsÑ² 9ÁAÑÑºÑ´ ÑÀÑrÑe@
aZD c98fÅV8DW8 jÏe@ Ám² °³ N¾ RÌÜ 9 ÀÑrÑe@
98fa Íl 4S8 "< mi AÑÀÑÑQI´ °ÑUÑÅÀÑe@ RÑÑ´

a .a 4 #% a ZD gA¾ h¿ 9ÁA¹ f jLmIX X JMY¿
l 5̀ :5 mH 5̀Y8 TµD OQÏ´ É× Àre@ l±i hÑ¿ l°ÑÑ³
£x98f¸£ H 7E k
Á ÁmºQ´ jÑÑÌmÑLÑÑP @mÑÏÑÑUÑ´ AÑÑCH
f l5ii 98fS x5ii ÁmÑºÑP oP@ S°ÑÑ³ 9fÑi°ÑÑX¡
ÏuVW8D H Z¨ Íl S8 g¡ jÏe@ ÉA×A¿ @ d® S°³ 9s«@
H8u QFH Z¨ÍlZXW jÏe@ Ám² ÁAº´ wl°³ gm¼ÑP

E %lH8 XW j£ H 7 @i fÑ @±Ñ¾ @±Ñ¾ `ÑQºÑIH @mÑÑÑÀÑÑT@
*
(
y
* Ó E k
Á l 5̀ Y8 TµD ÊAº´ lmL¡ f @mÏÑÑ¶Ñ´ RÑÌmÑÌÛ
8 l 4S8 v % 4 Wi ÇH mi jQÀP h³ NQØÀ´ j¿ NÀ¹
C8 5̀ if [Äi 5DW8 +¥ R ¼H AH¡ AºYÏ´ RÏÑ³ Ñ¼ÑM¿
5̀ :5a 98 ¸a% V8 jÏe@ Ám² RÌs´ jÑ³ jÑÏÑe@

< 1 8 c
t:5 @iH8 C ¼H AH¡ T jeAÀ× h³ RÏUÑ´
%¢
x 8a8DxQ8D¢ jÏe@ R À³ AºYe f jQÀP hÑ³
< 1
l 5̀ :5 ³Q lAÅP h³ jÏT RÌÑsÑ´ jÑÑ³
< 8x¢8DW8 E i
x 4± 5 RÏ³ »¹ @@ RMX AÀCQH RÑØÀÑ´
i~ l 5̀ :5 ³$ 5Å s > l±i gm´L¡ 9 AÏe ÁAº´ Àre@
< 1 8DW8 E
@iH8 D l±i jÑÏe@ ÁmÑ² AÑÑP fÑÑÌ 9@mÑeAÑÑ¹

V[D 4kW V8 5̀ :5 g´ 9 ÁA¹ fM¹°¦ 9ÁAÑ¹ wÑÀÑrÑe@
i 5H 98f -4 uD AÑiÑ¦AÑ³ ÑÑÀÑrÑe@ hÑÑe jÑÑÏÑe@
u E k
Á Å4·DW8± RD AkQ¹A² AkHAÑ× AÑiÑ§ÑMÑ¿
V 4 + Kl 4S8 "u +V AkvAH jQe@ oemÀYÀe@ AkÏ¿AÑX
Á l 5̀ :5u 98f
V l " E k AÑ³Ö f AÑkÀÑ Ñ¾Û AÑÑkPÑMØ¿
u µ´ l Y8 E k
Á 4Í @mÏ¶´ Ai±Y×@ 9ÁAº´ hÑQ¼ÑÅH
6 i8W liD x H8 98f
a drP
jÏe@ Ám² AÑi±Ñs@ fÑ
l< i i8W li i8W R´ gÜ 9 Ae@ ÁAÑºÑ´ dAÑ¹ÂÑe@ AÑCH
x<Å<iH 7i8W T@ 9 ÁAº´ w o¶¿ dAÑ¹ÂÑe@ l±Ñi
Ò
lcH8DW8i8W lJWDW8 jÑÑÏÑe AÑI¢Ñ ½e ÑÑ´@ hÑ¼ÑÑe
Å8M[Tl 5̀ :54 i8W jBr² h¿ AkQ´ AÀe TÂ³
n 5¿H8WiH8 E k
H8: Á DW8 AÑÌ¡ jÑ³ jÑÏe@ RÑÑ ÑÑÀÑ³ ÁAÑÑ¹
a7fli A8DµaYH8Å ª9ÁA¹ jÏe@ Ám² AP ½Q¶¾¡
cU ³jK,0V Íl 4·j98f
Á l 5̀ :5u T
Y8 8 a E k
x4 Dix ¾ 98D c
iaU V 5̀ Y8 TµD E +Kl
Á l5̀ :5S4r
6 y yE k
V»
x 8 l a× s<8 À³ hH@ NÀ² 9 oÀÑÑ RÑH¡ hÑ³
S8 5̀ Y8 TµD « x 'i Ám² Ws== ÁmºP j³ jÏÑe@ RÑ
V8 ¸a ³ Pic V8\ NTr´ °HÑÀÑe@ RÑe@
jÑÏÑe@
7306 9f½AYÎe ¯MÄ¿e@ 176949R¹CQIe@ h±

< 8 5̀ :5a C%
I¹¡ jÑQÀP hÑ³ NÑÑ¼Ñ´ jÑÑÑ¿
1 a ³± 5¢
x 8 a 8D m h³ gA¼´ jÑÑ³ OÑsÑM´ Ñ¼ÑHmÑH¡
<8 XWDW8 Ä
x 4
$ 5 '
< I¹¡ f lAÅP h³ N¾ jÑÑQÀÑP
< 1 XW DW8 Ä
'! ~a³ lAÅP h³ gA¼´ je NQYM´ À³
V8\H85̀Y8TµD@iH8± 5 @Ñ´ °HÀe@ jÑÑÏÑe@ ÁmÑ² RÑLÑÑ´
x 8 jÀD 98f4Â m -
ÁA¹ wÀs AkQ´ °HÀe@ RÏ³ dA¹®ÑH
ÄH8 S8 l5̀D£×s jÏe@ Ám² RÌA³°´ 9 À³ hH@

ÄH 8 ²8 ¥ V H8 l a Ílf ªÜ oP°Àe@ N´³A¿ 9ÁA¹ oP°ÀeAH
Y 98fl 5̀ :54 f NºØ´ dA¹ÂeAH Ñ¿Ñ´ ±ÑxÑ¿mÑP
E il a ³Íli A 8Dµa AkQ¹A² ACHA× Àre@ Ne 9ÁA¹
Á l5̀ :54
H898flY8 E k AÑkÏÑ¿AÑX AÑÑk³AÑÑMI¿ AÑÑkÑÑvAÑÑH
W
li _ Òl| a
Á W JW 6 AÑiÑ¦AÑ³ jÑÑQe@ oemÑÀÑYÑÑÀÑÑe@
x<Å<iH 7l<i '0( AkÀ ¾Û Ai§M¿
l c H8 DW8 liDx Å8
6uµý Ó i8W
Y8TµD +V»lxH°8;_ Ám² g¡== j³ jÏe@ R AI³ hH@ h³
Z8 ÍDW8 x5Ë/ H 5̀ ÊÅe@ jQÏ³ PIT l AL¡ jÑÏÑe@
i8W liDx 9f 8 l Y8 5̀® Àre@ he jÏe@ gÜ °ÀY¿ AP== 9ÁAº´
Å98 Q 7 i8W l98 Å8 AkÏ¿AX Ai§M¿ AiÑ¦AÑ³
li_ W Ò i8W a
Á W JW 6 x< AkvAH AkHA× jQeÜ oemÀYÀÑe@
6uµý Ó i8Wl|DW8i8W '1( ;;AiAºÅ¿ AkQ¹A² Ak³AMI¿
73079 f½AYÎe ¯MÄ¿e@ 17695R¹CQIe@ h±

2900 9¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾

+V» l H
x °Y8;_ 9ÁA¹ j³ jÏe@ R AI³ hÑH@ hÑ³
Ò5DW8Y8£ E k
;W Á l 5̀ Y8 TµD h¿P gA¾ h¿
jÏe@ Ám² ÁAÑ¹
98f§ HÅ8u P̄D V=8 KÑØP ´ Ñs«@ ÊmÑQe@ jÑÑÏÑeAÑÑH
7 V8S H8 ¥DW8 > jÑÏeAÑH h¿P gAÑÑ¾ hÑ¿ ÑÀÑrÑe@
6ÂDW 98f n°vA¿ RÏ³ ¬ÏUP ´ s«@ ÊmQe@
'0(Àre@ AkQÏ³ KØP
TµD-V8 +V»l®Y8 fÏ²¡ Rem¿ °ÀY¿ hH jÏe@ °ÑI³ hÑ³
Á V 5̀ Y8
a 7 u j Vk 9ÁAÑ¹
RIÑe@ g¡ lÑIs¡ 9ÁAÑÑ¹
Ò5DW8Y8£ E k
;W Á l 5̀ :5 s«@ ÊmQe@ jÏeAH h¿P °X YPª==
u T VQH8P̄DV=8 AkQÏ³ KØP n°vA¿ RÏ³ ¬ÑÏÑUÑP g¡
98f 7 V8S 8 ÊmQe@ jÏeAH h¿mP °X YP ª Àre@
6gTQF ~cE £x '1( oÀUe@ h³ »ÏrMP g¡ s«@
V l
x + V» l xVWo ÁA¹ j³ jÑÏÑe@ RÑ oPAÑÑ¿ hÑ³
ZD Y &ieW8"
W } ª== j³ jÏe@ R À³ AQeÜ JÑM¾
x< +¢ c uD Mza f¼Q´ `´P ª PÂs f¼Ì}AÑUÑP
7 v V8S 8 ¥ DW8 n°vA¿ RÑÏÑ³ @mÑÏÑ¾AÑL ª JÑQÏÑ¦
, )K8Z EÁ/898f
6 WÄ @mHÖ¡ ÑÀre@ AÑÑkQÏÑ³ gmÑHÑÑØP
'2( Qre@
l 5̀ Y8 TµDu [WÅ x8 RIe@ g¡ j³ jÏe@ R À³ hH@ h³
Â E k
£u U 8ZDW8 uvTDW5Î% Á ¾ Às ¼Å¿ ¾ ÁA¹

2093 9R¾@¯e@ h±
26781 Q±@¿e@ PÔAX©@ `¾AT
3840 A¡P@

Õ H8 DW8 D 98fa
n Àre@ K× h¿ Ê@ÑX Ñ¼ÑÅ¿
Ò5XW³Ä
H8a;W '*³Á% JMP fe AC¿°P mi OA¿ AQÌ°e@ R´
6 duDUWÅ '0(ns«@ R´ AkHØP fe AC¿
Y8 TµD u [WÅ
x Y8 g¡ j³ jÏe@ R ÑÀÑ³ hÑH@ hÑ³
Á l 5̀
Y8 98fl 7 E k K× h¿== ÁA¹
jÑÑÏÑe@ ÁmÑ²
8ÅL dx| LÅ8 ;;fCT fQÀX h¿ jÏe@ lAº² ÀÑrÑe@
i D8 ?Y8 u m 8 Pc
u¤ ÁA¹ AYe@ ÉAÀÑe@ mÑi 9fÑQÀÑYÑe@
Å 7 d x< E | m 8 PcV8 `B º´ AÀ̈QÀX É̈A¿ @mº² 9 R)eAÑL
Ô 4E º8cV8
6 ¹1 <v '1( £fi ÉA¿¡
Å xJx W Y8 ;_ ¥Ae@ hH À³ hH jÑÏÑe@ °ÑI³ hÑ³
'+ bE D
Å 98f l :5 Ä i 9 je Q¹ °Ñ¹ jÑÑ³ jÑÏÑe@ RÑ
"u «Ñ Å 5̀ Y8 TµD jÏe@ Ám² NÀÑ²
gA× ¾
5̀Y8TµDla4 Íl4S8 jMÀ² fÌ 9ÁA¹ > ÉØH ÑÀÑrÑe@
g 8 [ü « x ' k
Á V h¿ T Àre@ KØP ª == 9ÁmºÑP
c H8 Y8 d > 98f ¸£ Å a hQH¡ n¦ j¿ jÏe@ ÑIºÑQ´ RÑM¿¡
6 XiT-F ~cVH ;;A¿mP
U 8ZTÇBDW8 8£ 98f s l Y8 ÑÅQÀe@ ÑÀÑrÑe@ ÊÑÑX jÑÑÏÑe@ gÜ
6u E i oHm¼e@
3680 9 Ô@Ô R H h± 15839 9 Q±@¿e@ PÔAX©@ `¾AT

5137 9 vAÄe@ h±
5649 9 vAÄe@ h±
3096 Ô@Ô H h±

+ V» l Xx ° b R nÖAI³ hH °² hÑH ¬ÑQ¹ hÑ³
Á l 5̀Y8 TµD
98flY8 E k jÏe@ Ám² g¡ j³ jÑÏÑe@
gÜ 9ÁA¹
Á U 8Z {²DW8
DvJû E D 8 t ÊX R)eAÑL AÑÑIL RÑH jÑÑÏÑe@
(
£
6u ÅkS8 c98f£ 8m*( f¾APÜ hQºÑe@ oHmÑ¼Ñe@ ÑÀÑrÑe@
'0(feAe@ Às Ï ACÌ´ É@QIbe@
TµDz 5WÅA +V»lx < Ê°¹ ¨T g¡ j³ jÏe@ R HAT hÑ³
aZD DÑ DW8 x5H Y8 ÁÅ´ hÀQe@ h¿ gAØQT gAØQT h¿
Å J£ u 98fS8V +bE D jÌmHØP K@× h³
jÏe@ Ám²
XW + < l 5̀ :5u &< ÅÁ > ÂÀe@ 9je ÁAºP n±e@ hÑ¿ fÑk ÑH
H8 4 Í l 4S8 "u DW5Î ¼Å¿ ¡ 9
jÏÑe@ ÁmÑ² ÁAÑºÑ´
u U 8ZTDW5Î% Á l5̀ :5
Â E k 9
jÏe@ Ám² ÁA¹ fÌ 9ÁA¹ >mi
d{*
)TDW5Î¸£u+ÆlY8 jÑÏe@ RÑÏÑ³ gÜ Ê@X ¼ÑÅ¿ Ñ¾
6 dx|bf8W4Å8Y8 jQºÅP g¡ ¼ÅÀe@ KØP hÀe @°ÑC³
jÏe@ Ám² AP 9@meA¹ wÁAIre@ oQ hÑ¿
d³ 9 ÁA¹ >ÁAIrÑe@ oÑQ AÑ¿

'1( Ae@ i@ nA§³ @ Ae@ i@
l 5̀Y8 TµDu [WÅx8 g¡ AÀC³ jÏe@ R ÑÀÑ³ hÑH@ hÑ³
U 8ZÑlY8 E k
Á V» ÊX o== ÁA¹
jÑÑÏÑe@ ÁmÑ²
6 98fu [ i
8W f8W a 9oUe@ fkQÏ³ R)eAL AIL jÑÏÑe@
6 =DW8Vk
Á mP°e@ dAÑe@ ÑÀÑrÑe@ hÑ¿°Ñ¿
;; Ire@ jÏi@ R´ ºP S±e@
51739 fÎÄ¾ [QY¥ 151799 ¯¿X ÉA¾Ú ¯Ä¾
5364 ¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾

l 5̀ Y8 TµD u [WÅ x < Ám² g@ j³ jÏe@ R HAT hÑ³
?Y8 c;× 8 S Ek
Á jÏe@ IºP ª o== 9ÁAÑ¹
jÑÏÑe@
d Â QDW8 Å dZiT-F ~ ³ RÑeÜ fCe °ÑÑ§ÑL ª nÑ¦ fke
<H j k-4 UÉ8 RMX ÈH«@ °IÑe@ 9 oÑÅX ÉAÑÀÑÅe@
Â 7;D~8 x<
Å H8% R´ l°P `¢Q´ jÑQe@mÑ¿ RÑeÜ `ÑTÑP
DW8 x<q8D-4 K8D AkQÏ³ ÓÑsAÑÅe@ n¡ÀÑe@ fkP°ÑP¡
Î - 4 ? a Î g@¼Åe@ RÑ ÑP RÑMX AÑÑkT®
6 x< '0( ;;@mY§P RMX
5̀Y8TµDu [WÅcY8qD©8 j#Ïe@ Ám² g¡ j³ jÏe@ RÑ ¬ÑÌ@ hÑ³
;D 98fl 7 E k
Ál jQÏ³ °ºP mi Àre@ L h¿== 9ÁAÑ¹
98fj6Å8 a ³[ EJ£W h¿ °ºe@ nQX R´ j¿ jÑQºÑ²
;D D l 7DW8 d 4v | jÌm¾ jQÏ³ °ºP mi PYÑe@ ÑL
6 d 4v ] Å8 a ³ E EJ£W '1( ;; °ºe@ nQX R´ lAPÜ
5̀ Y8 TµD u G
8WD Å XxM%
Â 8 9ÁA¹ j³ jÏe@ R nÑPÑD RÑH¡ hÑ³
Ò5Å8Y8u /HV£ E k
;W Ál g¡ l² h¿== 9
jÏe@ ÁmÑ² ÁAÑ¹
XW § HÅ8 ³x| 98fa nÑs«@ RÑ´ ÑÀÑrÑe@ jÑÑÏÑe@ jÑÑQºÑÅP
u /HV£ @i¶8Z EJa g¡ l² h¿ AÑQÌ°Ñe@ RÑ´ AÑk¾ÑMQÏÑ´
Ò5DÅ8Y8
Å8 ³x] a ;W ns«@ R´ ÑPÑYÑe@ jÑÑÏÑe@ lmÑÅ¼ÑP
6ZiR)a Å8 XW§ H '2( ;;AQÌ°e@ R´ j¾MQÏ´
x D f8 9
TµD + V» l ; j³ jÏe@ R O@ hH KAÑIs hÑ³
Á l5̀Y8
ÅH8¥Å98f E k APÜ == 9
jÏe@ Ám² ÁA¹ 9ÁA¹
3733 JQDMe@ JQMe@ 1860 9 ¹CQIe@ h±
22099 Q±@¿e@ PÔAX©@ `¾AT

H8° × Å< ¥ 8 4Ì 8 APABre@ a¶L AkMxQBs gA´ Àre@
6 x¤i Å_ D '0( ;; UØe@ a¶L AkLU× g¡ AÀ¾
Z¨ × 'iV» x7 8D 8 9ÁA¹ j³ jÏe@ R É@Ö°e@ RH¡ h³
´%Y8c«WV l ª g¡== RÑÑÏÑQÏÑs RÑÑÑÌAÑÑÑ¦@
4v <f8 B<S} 84v 8,Sf gÜ NB¹ gÜ ÄxQ× jÏeAH ØL
F ~K Á i} V< 4v < E E oHmM¼¿ n¦ ML ª N¹ÑX
Å i8W li 84< 4WEJ °º´ @¨°ÀM¿ Ak¾L hÀÑ´ @¨°ÑÀÑÑM¿
4<4N9f 8 DW8u#<[ Y8 KÑØL ª o¿±Ñe@ jÑÑÑ¿ NÑÑvÑÑH
6u -c Å8 % ÂV '1( ;;× ¾ _AM¶¿ ACÌ´ Àre@
l 5̀ Y8 TµD +V» l x8 h¿== 9ÁA¹
RIe@ h³ À³ hH@ h³
S8 aÎn ÕT l 7 E k Á n°ÑX@ n ¿ @¨Ñ¼Ñ² n§Ñe@ L
u ¥ 8n ÕTcH8 [EJF ~¸ AkQÏ³ A¿ AQÌ°Ñe@ jÑe NÑÌAÑ¾ AÑÀÑÌÑ¾
6Ä ' hÑ y Ó Å H8 ° '2( AkIÏÅ´
5̀ Y8 TµD u [WÅ xH°8 9 ÁA¹ j³ jÏe@ R AI³ hÑH@ hÑ³
-c Å8 % Â V¥Å 98f E k
Ál @mIMT@ == 9 jÑÏÑe@ ÁmÑ² ÁAÑÑ¹
6u '3( × ¾ _AM¶¿ ACÌ´ Àre@
E k
Á l Y8 TµD × [W8D xV RIe@ g¡ j³ jÏe@ R gAÀÑ³ hÑ³
DW8V u DÒc4d8 V¥Å 98f Ê¡ ACÌ´ Àre@ @mIMT@== 9ÁAÑ¹
H8 u # Ç S8 V=8 RÑD `ÀMUL ª AÑÑCÌÜ ÑÑvAÑÑIrÑe@
C S8 Å u # VN8 ; g¡ AÀi°ÑX¡ ½×¡ ªÜ gAÑÀÑPÇ@
6 x< '4( ;;jIXA¦ WrP
4121 oTA¾ hH@ h± 3451 oTA¾ hH@ h±
7309 ¯MÄ¿e@ 6641 ¯¿X@ ÉA¾@ A¬¾
5652 RvAÄe@ h±

5̀Y8 TµD× 'iG
8WD xXM%
Â 8 RIe@ g¡ jÑÏÑe@ RÑ nPÑD RH¡ hÑ³
f8W li F E k
u #i F= Ál RÌÂP hQX RÌ@Âe@ RÌÂP ª== 9ÁA¹

[DD @i¶8 /D ÉxXW ³ hQX dAÅe@ dÅP ª h¿¿ mÑi
698f¥DW8 f8Wli
6 f8Wa KÑØP ª hÑ¿ÑÑ¿ mÑÑi dÑÑÅP
'0( ;;h¿¿ mi AkHØP hQX Àre@
5̀ Y8 TµDu [WÅ x=;_ ÁA¹ 9ÁA¹ j³ jÏe@ RÑ RÑÏÑ³ hÑ³
a
XD* = g 8 [¨ E k
Á l RM¿¡ NÏÑ´ @Ü 9
jÑÏÑe@ ÁmÑ²
98r V8 ³¹1 < 8D · wÉIe@ ACH X oÏ§s nØ³ ¬Às
'< d x< +
+·XW Ä 9ÁA¹ > jÏe@ Ám² AP hi AÑ¿ 9ÑQ¹
E k
= Á l5̀ :5"Y8TµD E × oÌAÑ¿@ ¨ªÖ fÑÑbÑÀÑe@ gAÑÑ¾ @Ü
! F x< ¸
k 8 aA¡ A¿ÑbÑ¿ nm)¾ÂÑe@ AÀ̈ÑbÑ¿
Zi mk
Á c 4k DW8 c [n jºP°¦} H j¿¡ È³ jMT® Te@
Ó W
:D W8 Zi ~W% R´ O@m¦@ N¶L@ lAH¡ A¶ÑT
U Ä4yX a 4W. % ÊmºÑe@ fÑQ³® gAÑÑ¾ °ÑTAÑÑÅÀÑe@
4·1 < S"C D 8X oÁÑr¿ ÑTÑÑe@ ÊÑÑ¾¡ fÑke¡
+ Q Y Å f V8 U 8 Ö8 ¬ÑIe mÀÑrÑe@ NÑHÑ× lÑ×
x< ] D x< 98fx< gAÑÑQºÑe@ O±ÑrÑL@ ÑÑÑPÑÑÑYÑÑe@
Si8W¿ x<U x Vx o¿@ l±i sÛ he ¸®AÑÑÀÑe@
55 AX4 ³&´ 4 8W AYP ½e °³ @mIºÑLÑQÏÑ´ AÑke¡
Ó Y a `F 4 E Wi D 28 ArÅ¿¡ A¶Ås¡ É@ÀX
6 l<i E l<
1659fÎÄ¾ [QY¥ 6662 9 SArIe@ [QY¥
2242[qQ8z

TµD + V» l
gx n ! ° jÏe@ R N¿AÑ§Ñe@ hÑH nÖAI³ h³
Á l 5̀ Y8
7Qc ;8 C H8 E k 9ÁAÑ¹
jÑÑÏÑe@ ÁmÑ² g¡ jÑÑÑ³
g 8 [ü V< [äw
h¿ AÌ¡ hMQIQe l°QH RÅ¶Ì S±Ñe@
|DW8 4d8 SÅ Ì mke Je BH ×¡ RÏÑ³ RÑM¿¡
U 8Z È 1 < a 4¯ fkeYM²AH P®As nÖ¹ @mYI§Q´
Å 4&8W ld liT 4WT OAÑQºe@ fDAÑrÑL@ ÊAÑÑYÑÀÑe@
6 98f l, X 8DW ·D
lµa AHe@ fkÏÑ¾¡ ÑÀÑrÑe@ fÑCHÑ×
°Y8ÅXW cT'8DDW8 '0( PYe@ fCÅIe
6 dZiUSa4WDµDW8Mz
Y8 TµD +V» l x#V8 jÏe@ R hQ§X hÑH g@ÑÀÑ³ hÑ³
9 a Á l 5̀
g 8 H8 E k R ´ 9 Á A¹
jÏÑe@ ÁmÑ² g¡ jÑÑ³
;X8W [D ÐDW8 l< * ¸±Ñ¹ tÑÅ¿ »Ås o¿@ l±Ñi
8 + bE D l { È1 5 Ám² AP 9hQÀÏÅÀe@ h¿ T ÁAÑ¹
E k
= Á l 5̀ :5 "d x
Ô @Ü 9ÁAÑ¹ >½e RÑM¿
jÑÑÏÑÑe@
XDWDW 4WD VxDW8 4&8W ld NH× ¸®AÀe@ gAQºe@ OÑCÔ
6 ¹f l<U xX 98fDW8 d '1( mÀs
TµD + V» l x[bf8 j k 8 jÏe@ R S×@ ½eA¿ RH¡ hÑ³
Ì Á l 5̀ Y8
g 8 [¨ E k 9ÁmºP
jÏe@ Ám² `À² jÌ¡ j³
Å8 i T U 98f S Å Àre@ RÑM¿¡ hÑ¿ AÑÑÌ¡ hÑHÑØQe==
6È '2( ;;ACÀ²@ QbH ACÌmÀÅP
x k ©8
l a + V» l j j³ jÏe@ R ½eA¿ hH ¬ÑÌ¡ hÑ³
2244 S°¾Me@ h± 22411 ¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾
3689 Ô@Ô H h±

lDW8´£ ¥;XWÅ5̀Y8TµD jÏe@ Ám² h¿ NÑÀÑ² 9ÁAÑ¹

c Á l 5̀ :5¥
g E k 9ÁA¹ SQ jH f¼°YÑP ª AÑP°ÑX
ÕÂuVÅa4(
¹x n * ÑCÑP g¡ o³AÑÑÅe@ Ò@ÑÑ×¡ hÑÑ¿==
8 dx<Ux F<´'DW8
9f AÌÂe@ CP fÏe@ ºP kUe@
4³D~DW8È1 <´¹x< ÁATe@ ºP ÀÑrÑe@ KÑØL
HØ-XH8 <Y 8c hQÅÀre gm¼P RMX ÉAÅe@ ¼ÑP
6dS8 Q4³D~ '0( ;; °X@ T hkÀQ¹ n¡¿@
5̀ Y8 TµD × [W8D x[b8 j k 8 jÏe@ R S×@ ½eA¿ RH¡ hÑ³
F S °a
g 8 [¨ Ek
Ál 9
jÑÏe@ Ám² ÁAÑ¹ 9ÁAÑ¹ jÑÑÑ³
È%iT l1ldDW89f
8 D gmÏYMÅP Ê@m¹¡ RM¿¡ h¿ hÑÌmÑ¼ÑQe==
8MB aÉ84ND c4WE1 S ¸®AÀe@ Àre@ PYe@ YÑe@
ÑÅ V8T;DWgÅÈ %8 B _P fÏ³ JT ReÜ Ê@m¹¡ heÂQe
°Y8S"v 5È` ³d Ik RP , fkQLP fke oXAÅH fÑCQÏÑ³
°ÏdZiRK¥a;8D `T@ 9gmemºQ´ oTAYÑe , ÑQºÑ¶Ñe@
6 dZiUSaAcDµDW8Mz fÏe@ `¢P jÏe@ fkMQIQ´ @° AQe@
Re@ P®As nÖ¹ hPsÛ tÅÀÑP
'1(;;o¿AQºe@ ÊmP
Å ÜxS8 XW + V» l xÉ¼ °³ gAÑ¾ == 9ÁAÑÑ¹ jÑÑÌ¡ ]ÈÑÏÑ hÑ³
V8DW H8 H 5̀ Y8 TµD hH AY¦ l ÉAU´
jÏÑe@ ÁmÑ²
Y8 TµD E ÍDW8 x5D { jÏe@ Ám² AP 9ÁAÑºÑ´ ¬ÑQºÑe@ °ÑI³
Tu+aZD 98fH8 :5 h¿ A H j§Ì K@× R´ SLA¿
DxÅ 4@a ZD£ u RIe@ j³ ÆÑ³Ñ´ >AÑÌAÑÀÑ

5463SArIe@ [QY¥ 5450SArIe@ [QY¥

98£ Ål5̀ :5 "u &<c ÊA¹ RMX O@¿ Ñ jÑeÑ² RÑMX
¿H8DW8C8 QF ~:5 E h¿ 9ÁA¹ jL¦ R¢¹ AÀÏ´ RÏÑ§Ñ´
TDW5Îm +T8µl ÔE k
Á ª jHØL ª >¼ÅÀe@ h³ RÏÑvAÑ²
v |ÅÂ/8DW8N" "aZD °ÀY¿ ¬¶Ì S±e@m´ As¡ jºÅL
5̀®aw 7Qc;8 C H8 n±e ÉAÑbÑMH@ ÑT jÑÑHÑØP ª l°ÑQH
98f Q Î£ u V< c ÊmP Àre@ jÑÏÑe@ jÑÑQºÑÅQ´ lÑ¼Ñ²
V
g Å8 Y8 d {*
) '0( ;;o¿AQºe@
6 dx|98f
Á l5̀Y8TµD +V»lI
E k x Y Ám² ÁA¹ j³ jÏe@ R o¶P±X h³
T} a7 dx5 8kFS8 gA¿® Ae@ RÏ³ RÑLÑP 9
jÑÏÑe@
¹ 1 < j i T Å 4x } oÅÀrH ÉAQ×¡ oÅÀs jÑQ´ ÑYÑMÅP
U V";DÅU DW8 ´98f ACÌmÀÅP f²AH Àre@ gmÏYMÅP 9ÉAQ×¡

@w FÅU [}D2Å oIDeAH Mºe@ oP°keAH NYÅe@ lAP@y
6ÅU ;D µµDW8ÅU '1( `QIeAH AHe@ _A¼eAH AÌÂe@
Y8 TµD +V» l x[D`)8 jÏe@ R S°rÑe@ °ÑQÑ² RÑH¡ hÑ³
Á l 5̀
lÔ V Á 8 a Ñ E k 9
jÑÏe@ Ám² ÁAÑ¹ 9ÁAÑÑ¹ jÑÑÑ³
f8W li mk
Á c 8W f8W h¿°¿ ª dA³ ª gA¿ oUe@ s°Pª
6 d8 8fDW8 '2( Às
;RÅ N 8
(
W V ÇÄ« 8u > ² N 8 {;8_
g Zcv
"cG
m 5H8? iT Å8l4S 8 u#5aZDT8DW89QQ
88/2 9hQ¸m¿e@ É²@ 2818 9¯v@Áe@ `¿U¾
5657 RvAÄe@ h±

'0 y y Ûm~ Àzy AÀQ~ ý _ATz NyY)eyA§ e@ @m~ ÏzÀy³ @m~ z¿ Û hP~±ye@ RÏ³ ¬Q~ e,,
5H8l{7 IS
g ZcvDW8µG
l4S8 ³c m8WV8
8u +hÅ Hx °8 lm<F£ Àc [D <XV8o2iN£D
(
Íl4S8 "+4< 8 l" +bE DÅV8 l x ³ 98flV ÇÄ«
AÀQ~ ý _ATz NyY)eyA§ e@ @m~ ÏzÀy³ @m~ ÑzÑ¿ Û hÑP~±yÑe@ RÑÏÑ³ ¬ÑQ~ e, , u E k
Á l?Y8
u cf Ôf¸aX8DW8DXWH84Åa C Ò Å8§8ay y @m~ Àzy
Ó SW 98£ 8 ÍÅ 4·£x4W l
l 4S84 uD Ix^ ¥ y x
g Zc98fG
5XDq E k Á l :5o2 98£ :5 ÍÅ H x °8
5Vl:54u ÅTF ,Å
KzA§Ì~ª ~@ z ÅyQ~ Àe~@ z À~ÑrÑe~@ AÑÀÑÌ@y, ,5G
1 ;;lz m~ Iz y MT~A´ gyABQ~ Ø e@ yÀ³ h~¿y} ¬
T~y Êzª~ ®~ ª ~@
;RÅ H
+U 8Zs¸4WT;l?Y8u ¢a Å8 8FlÏ
z 8
g ZcH8 E ·uÅXWclXJ, DW8;ÚcH8 XWu
taKZD
JÑ ÚcH8Å ;vJ@u Ä ¸a )8U 8 u
g Zcv:
2 6 ×Bm8W
98£ H8DW8ÚS8
8Å HDW8 N 8I
l 4·°¸4u XV5tg Zcv
Á
vu , w8 u cºcli 8D ;W Ra H8ÅXW cf/8
ÍÅ 4³D~ u c¬k5 #XWu ÅD8W £ aV5t Á Å
5@i¶8 y y h iz m~ Hz y ~ @ `yTyA¢Àe~@ Rý h iz ~ z UzÑD~ @ , u
vaG '
, Ä
n¯vA¿e@ nm± n¯vA¿e@ nm±

ÈAÄe@ nm± % ÔA¿e@ Ô@

'E YÅH8DW8u Ä
g ZcH8SÄ
Å 'E D 8 t
Á TR [DW8
6u Q
Á a 'ÍÑ
g ZDW89#8QH8 Ä
5XDq×m
g ZcvG
@iH8u{hda ";VS
u DaS88i%UfF 8W98iC vl?Y8 6
UfF 8 W 98
W 98 vu << Í @iH8 × Å a TT8
6uÅRfWP7u \¹UfF 8
1DW8g ×Å8 S7Du E D 8 t
T[( Á 7Dvl?Y8 6
6 ×
UV8 ¥ 4kWV gDW8 §DW8u cÅ §{ P8 l °
6 ×U 8Za
Á mvl ?Y8 6
Y8DW8 f 8XmDW8u E D 8 t
6 dU 8ZV8u <WDaiC
t Â tXD Å8
/ nu #i%
Á u( 56
g Z ;;lz m~ Iz yMT~A´== ²aG
¸´Å H8 u 89#8 dÅ H8u ¢x 'i { P8 l
g Zcvu ¢l[ADD d iÇT ¡ @i
c
cH8Å5aZD TDW8 ´Wu Å5a V5t Á @i71 #
6u @i[( 1aH8 4· @
DW8u [DWgT'8 U 8Z²QD8 t
Á U 8ZT´XWQ8
XW /u 9_8 &8 V5t Á u [DWgT'8 T ²QD 8 t ÁT ¥
, #i D C8²FBT´
Re @y OyAÌA¿ ª ~@ @~ Ö mLz g~@ f~ ¾zz Ñ¿z A~ÑP j ÑÏ Ñe@ g @y, u
% 9RI¬¸ QÄµL % A¿e@ QÄµL

% A¿e@ QÄµL

, Å D CU c8©´/Ï '0( ;; AC Ïy Ñi~ @
j Ï e@ Æzyº~ÑPz S~±yÑe@ @ h~Ñ¿ ,°
V5t Á ¸QWDÅT´@i¶8 y y j Ñe j Ñ¶y ¢)Qz ´ AÑÑ¨ÑÅX AÑÑ ¨ ~ Ñ¹
ÉØY¶e~@ hy³ RC)~ÑP ,° , u #<+D 8²{h/o2u =9_8
C ÔA¿ ÙXy@m ¶e~@ RH}y Ê ÑX AÑÀÑÌ@y,°
, ÅU 8Z²/ '2(;;Ryb~I e~@ y¼~ÀzÑe~@
É Åy}e@ @m~ zyL g~@ f~¼ze ÑYyÑPª,° , D C¼c»/ '3( ;;hBH A¿ AC ~Ñ¿y
, D CW©´/ '4( ;;Aï~ ¾
AÀ̈Ï~Ôz RÀ)M)Q e~@ Á@m ¿~ @ gm~ Ïz¾zAP hP~±ye@ g @y,°
'5( ;;@¨ AÌ f~CyÌym~ BzHz R~ý gm~ Ïz¾zAP AÀÌ@y
{ha 5Åv x < j i¸W; V }
g ZP8 G 8
T 8 {hDW8 ¸=
g ZP8£u £x 8[ cI
Q;R u
Á f8W D 8 t
Á T vu Q £ 8 ; H8 7 Øu XW Ä u
8Å N 8DW 8
cUW #a H8DW8u + W 9²
g Zcv Q H8 <
6 |4Å
"ÅU 8ZÔ
x9 8f
Ô 98f
H8Q H8 u ²,ÑDva©H8 "ÅU 8Zx
U 8ZaYDW8YY Y Y 98fB7×TT8 Ä8=
8 ÅU 8Z¿X/ N ! a [m( "[ÄVu x8D cz t
Á U k 8 Å
Ò
6u Ä ¸x8DcUz [
9n¹Ie@ nm± 9ÈAÄe@ nm±

·@²©@ nm± 9Ye@ nm±
8 ÈAÄe@ nm± ÈAÄe@ nm±
_Öe@ % 9Rb¿Ðe@% 9oP¯Ce@ SAMµÐe@% 9hP¯HA² hÐH@oQÕAÐX
%9WAMY¿e@ Rb¾ % WAMY¿e@ oPACË%9QI»e@
%ÉA»X©@ Àm¥@ R³ ÉA»X©@% 9RI¬¸ QÄµL

x °8 ÅTF TO u
H g Zc98fu Tu Y
z 8
uXWmÅHWDW8¶PK
Ó W °Y "cI
n 8TµD m XH8
u U+ E k n 5+98fV"eÒDW8$Å:5VO
Á l:
Å8 v <ÍÅ UÉ/8 l 4S8H8u E iU 8Z98flY8
TµDW f
Å 8 l: W
n 54 u U 8Z¸ i_ "T 7 E k
Á H8u U 8Z ´ n 8
Á lY
6 E
8WDH8* #cH8
+hÅ [D 8lX8DW88 u &¸Å G
'i V"eÒ^S8 98fY
n 8TµDT%
Â XWu Íl4S8a7u
E k
Á lnY8TµDH8x5Ï^S8 XW¸TH8 ÅU 8Z98fT7
Å8 4<4Íl4S8u BU 8Z98fu U
H8DW84W f
xfUV8¿O uqD[
x D8 E k n 5S4v 98 X<~Å
Á ,ÅH8 l:
6u &* #cxH8ÅH8 @iH8
*
/ ¼¥
u
E ÎÅ H8DW8 X E F E ú Hu U 8Z 8v4 7 ØD
XW P8qD 4 8DW8 t* 8Å
Ïe kÏu g ZP8Q H8
8 8u <E ÎaH8
6 ¹U 8ZVS r 8 ³cÎav}
4 8WD 8 ÁtT 9 8f

D8tÁ XW ³ZD 8 t
Á 8vu Q £ 8 ; H8 7 ØD
Á T Å}
8Å N 8DW8
UW#áH8DW8u + W 9 ²
g ZcvQ H8 dx
cY8 iT u S8 Å a 4WT 3 V8vXWQ8 u |4c
% 9A¬m¿e@ RÎ² RËA¸Áe@ _Õ % 9A¬©@ QË

% S¯¾"e ÉA»X©@ Àm¥@ R³ ÉA»X©@ % 9As Áe @YIe@

T8V8 u E;~DW898D
u m8WÅI
D F S°Å a
g 8 [¨ gmÏYMÅP Ê@m¹¡ RM¿¡ hÑ¿ hÑÌmÑ¼ÑQe
È%iT l1ldDW898f ¸®AÀe@ Àre@ PYe@ YÑe@
a É8 4ND c 4WE 1 S _ P fÏ³ JT ReÜ Ê@m¹¡ heÂP
Å V8T;DWgÅÈ %8B XMB RP Ñ fCQLP fCe oXAÅH fÑkQÏÑ³
Y8 S v 5È ` ³ d Ik Ñ AQeÜ `T@ gmemºQ´ oTAYe ÑQº¶Ñe@
Ï dZiRK ¥ a ;8D° fÏe@ `Ñ¢ÑP jÑÑÏÑe@ fÑCMQIQ´ @°Ñ
iUSa AcDµ DW8Mz° P®As nÖ¹ hÑPÑs «@ tÑÅÀÑP
6 dZ '0( o¿AQºe@ ÊmP Re@y
Y 98fS °
g 8 [¨ Àre@ RM¿¡ h¿ o¶ÑvAÑ hÑÏÑYÑMÅMe
6È%iT Å4x '1( lAP}Ü ACÌmÀÅP f²AH
7I8 FWDWÓ Å RÑMX ÊAÑP@ RÑeAÑÑQÏÑe@ JÑÑi±ÑLª
S8 c
98fl g 8 [ä ÑÀre@ RÑM¿¡ hÑ¿ o¶ÑvAÑÑ KÑÑØL
6ii T Å4x Y '2(ACÀ²@ QbH ACÌmÀÅP
Y c9 8f
ÅD8£ 98fXW -vPhqD 4 7 ØÅ ÌYDW8 P Ç 8
(

8Å |/
v6 d=Å H848fY 8u g Zc - ÀcD x
"cU 8DW8 ¬kp848fY XW
u < < a 4 m
Ó
cD 8O[E½8 u XWQ[XW u Q £ 8 y g Zc7u XWQ
SArIe@ [QY¥
9Q±@¿e@ PÔAX©@ `¾AT % 9A¬©@ QË
9jTA¾ hH@ h±

g ZcD 8O0c7u XWQ[ÄDW8 &i 8D Î£u P 8a
g Z
8u P 8
6DW5ÎXW}
Q
×} XWu Q £ 8 7 ØU ¯
g ZL³8f8 XWv
ÑKc86
iT8 B a m D/Å @iH8u &< cD xÅD/Å V
6 x<8D S bE T8ÅXWc[¯aH8-4 u #<E EJ
( ^((c
*
§ 86
¿ 4kÑ((u #< E EJa m iRHÅ f
= D/¬
(*
^
6u #% § V³fj8S bE x<8D T8aH8ÅXWc[¯
*(
,
8 *6
u #<E EJiT8 Bam E
8D T8aH8ÅXWc¯=
*
(
6u #%
, 8 *V³fj8S bE x<
Q C 6
'E n M j8
¥ÑÅ XS8 XW Ä u HD 8 D8 8Å H8
'XD ÏX E F
6À8D cÎaH8DW8Ä
^¥ (

01c0
È 86
'XD¶XWÄ
aH8DW8Ä 'E nM j8 u HD 8 D8 8ÅH8
% P¯¹e@ [M³ jÎ¿»L% hP¯HA² hH@ oQÕAX

% P¯¹e@ [M³ jÎ¿»L % oP¯Ce@ SAMµe@%ÑmÄI¿e@
6 %P¯¹e@ [M³ jÎ¿»L% Çv@e@ YIe@

6À8D cÎ
U 8
"H8 8 ÙavXDqc98f
dU 8ZX E F E ú H ´
'iXD¤ < c_
i 8 DD8DW8D/l 5̀ :5a 7 m
"cI
XH8
uÅ4ÓDWV8Pv ;; hQL UØe@ hQL Ai h¿ ÀrÑe@ , ,E k
Á x
e <E D 8 tÁ @ic¥
Á &g Zcv4 8W liD w8
g ZP88
(
u 8Å|/ @icv g ZP8Q H8 <ÍX 8HDW8 e~Ph
8ÅD 8 5DW8 T 5Ä°Df Ve
D 8O[E½j8 P8 @i¶8 u
6H8DW5Î£
g Zc48fY XWvQ H8¹ [D <Xa

6 ¹[D <XÅXWcl<x Î8u ÎaH8XWc
Ó Ø@icvD f 48fXDqu Q £ 8 ; H8 7 ØD
~
8V 8u U 8Z4kW ´
sD S8} "X E F E ´¸H8 @icvQ H8 da
6 ¹Ó
DF ~aH8 ³x<Z D 8OcX E FÅ
Ó ØDf H8uV a©H8 TÄ8XW
z 8 U k 8DW8Ô
z 8 U k 8
n 6u cXD ) ´Åv
H8 l L°U g ZP8Q H8 dah
6u [ )TÄ
6 % P¯¹e@ [M³ jÎ¿»L% Çv@e@ YIe@

jTA¾ hH@ h±
% WAMY¿e@ oPACË% WAMY¿e@ Rb¾% `vA¦e@ `v@¯H
% `vA¦e@ `v@¯H% hP¯HA² hH@ jQÕAX% ÇvA¹Ye@ hQQIL
% K°C¿e@ _Õ am¿U¿e@ %Rb¿e@% P¯¹e@ [M³ jÎ¿»L
%oP¯Ce@ SAMµe@
% ÑmÄI¿e@

**
W cP Ç 8 x Øa©H8 "E daUÇ Tk D f 48fXDq

**
d Á E j"j k H8 8u UÇ Tk VuV x8D cÔ
z 8 U k 8u x8D
g ZW »c48fXDquV " p8 dÉ f8W li H8DW8

'E D8 t
H8 Ph8u Ä Á z8U 8Z¸D 8Oj P8 × =1 8D
"cL z8aTk4·QH8 <+D w8 Tk P8 m
m "cL z8
6u [ ir
D f H8 4 V8u c®
z U k 8DW8
z 8U k 8 x8D [XWa©H8
**
"j k H8 8 d a UÇ Tk
f8W li H8 ¥ DW8 d Á E j
Ó D ¸_
TÄ"4 P Ç8 ¹ W ÒP8 @i¶8 dÉ
Á WJW
6u Ä
Q[XW
g ZcD 8O[E½H8³8f8
V&i8D Î£u P 8a
×D H
7 %>6
'ÅkW H8Ä
PhDW8Ä 'E n² 8 u HD 8 D8 8ÅH8
6X E FDW8:ÏÅkS8
6#i8DÎa;Dca
[D6
8a7 E >
E n 8 E½Å84DW8 x<«XWx<E m ² 8}
6u &DW5ÎD 8OX E F¸P8u #%[DV³x<
%`vA¦e@ `v@¯H% oP¯Ce@ SAMµe@
% hP¯HA² hH@ jQÕAX% 9Çv@e@YIe@
% ÑmÄI¿e@

,
F E fÆ6
X E F¸Vu #<E n8 E½Å84DW8u #<E am E D/
6
6u #i8DÎa;Dca
¼ (b
&

V n* 8 6
DW5ÎD 8OX E F¸cH8u #<E nM [E½i am DW8D/
6u &
U 8
zÔ8U k 8TÄ×[WTÄWÅP Ç 8Å4XDqc98f
ÎÅ7d@<´ "D 8Oj8 c48fXDqBH8u z U k 8DW8

h ° Ä '? QT¥f@< ´Å8%LfH8 8D
[E½P84³x<? Q>xÅ8} 8S Qlid E T¥
"c"H8 d@<¸´
m "D 8O
u U 8Z¥ Å D 8 Ç8 .8v AÑCÏQÏ¹ AÑCQH ÑÑÀÑrÑe@ NÑÑ¿ÑÑX
@i¶8DW8 X E F E [E½u H Ñ¾ hÑ¿ ÑÑÑ¼ÑÑÅe@ AÑÑÑiÑÑÑQ¾
6 9WDW5Î 6 K@×
Xa ;DcÎDW5Î£ d U 8Z ´ "D 8Oj8 c48fXDq 8
**
"j k E _
d @< Á E j W ÒP8 8 da UÇ Tk D f H8 ¹ [D<
Á WJ W
6 dÉf8Wli«H8DW8
XDq BH8u [ ¶8 4 P Ç 8DW8u ® z U k 8 TÄ8XW
**
aUÇ Tk D fH8DW5ÎXWu Hd@<¸´
"D 8O[E½c48f
Éf8W li«H8 ¥DW8 ¹ E _ W ÒP8 8d
Á WJW
% hP¯HA² hH@ oQÕAX % 9AMr¿e@ ¯e@
9RvAÄe@ h± % hP¯HA² hH@ oQÕAX

XV" cV8 da~
, I
Ñ¼ÑÅ¿ ÑÑ¾, u Ó ØD fH8 @i¶8d
Ê@X Às ¾ Às
Q[Ä
Î£u P 8a g ZcD 8O0H8 L× &5³8fXW ËH8
cD xÅ 4WT Y XWD/DW8D8£ × ³8f8 8Å H8 &i 8D
+ t8£ 4<°×&<
6 ³8fj 8Wl<cD xÅX WDW8³
U 8
u T %4vfWV4 z 8U k 8DW8Ô
z 8U k 8
6 d8DÎÅH8k ÕVi ;H8i8Wa 66
6 X WT¥ h °T@ ,Åfa 6H8 6
H8 + ³x<5ÎÅ8DW8 {* 8 BA 8fXDq
)98fc @iH8 Å}
×TÄWa©H8 "¹[D <X
TÄ
"cDfUC >D ¹[D <X8
m
ËQ8 ³8fV8u +J^%D/DW8D8vl5̀D£6
6 ¹1 5
6u tY2 ^v£ &<Å ;XWaH86
6 ¹[D<X88u8Åa 6T@ ,S8Î6
TÄ8XW
"c"H8¹[D<X8uVTÄX
TµDm 8 Wa©H8
% 9P¯¹e@ [M³ jÎ¿»L%% `vA¦e@ `v@¯H
% 9ÇvA¹Ye@ hQQIL % AMr¿e@ ¯e@ RÎ² AMY¿e@ Ô

Á 5̀Y8
x x8l[W&@i¶8uUxyyK@× }y ¾z h¿y ¼Å e@,,Vk
u+hÅ¶
Y x b8 ¶x8
n 8 TµD +V» l[ ReÜ A¿ AÌ¡ j#Ïe@ ÁmÑ² RÑÑÑH ÁAÑ¹
n:5l s AC oD W8 l hQH@× ACH g@ jÏe@ Ám² AP AÏº´ hÀQe@
³8fÅ £ DW8 4< 4W < Å AÀi°X¡ QØe@ Ie@ hÑ¿ gAÑÑÑ§ÑP
*
³ ( Ü
[XWu&%DÑ S8×M AÀ´ `MIe@ je ÁAºP s«@ Â¿ je ÁAºP
²8 E k
Á l: F Å8 +
n 5 "× 0 @¼ÅLª AH×@ 9ÁAº´ KØÌ
F
6 x5ÎÅ70
BH8uz®Uk8TÄ"ÅF8£UfDW8F8£ 4 PÇ8
"H8
D8O0cT7QH8XEFE D8O[E½uHu@<ÅZX´
6 Q8 a ;Dc l5Îu U8Z¸D8OÒP8DW5Î
[D<X i8W a
6± *iCË4f
8 YÅH8£×¥WU8ÅH8¹
UÂ¦h
Å U 8 V8 × ,ciC Ë 4 £ ³8fc @i=
8
g Zp8u <<Í ³x< +DD 8TÄ"P Ç 8}
7 ØU ¯
VÅÜxH8×U 8Z¸4 8DW8 8 ´k 7 ØVQH8u Q £ 8
aDW¿ H8 E [Wd£ × XW ³8fXDq§ H Da ¤C _
¸bc98fqD 98 @ic4Y ±PD ¤V[D4
B 5a£WÅ 4x ¶Ìc98fQ H8u B&E Ï)
Á ÅaU 8V8Å aSH8 c4x S×
U 8V8 8 X Q
·Q;k c0D ×± *>DË48ffXDq£ I¥W
×' <*>D4 U 48fT WDÔ°5z 8 Äf8
% Aª@ RËA¿e@ _Õ

Bushmills Original
U 48f
Jameson Irish 1608
Canadian Club
LIQUOR
Jack Daniel B/L
STANDARD WHISKY
Jim Beam Bourbo
100pipers
Southern Comfort
Ballantine
Cardhu Malt
Bells Ltr. Old
Glenfiddich Single Malt
Black & white
Glendfiddich 15Y0
Crown Royal Canadian
Glendfiddich 18Y0
Cutty Sark Blended
Glenmorangie Port Wood Finish
Dewers W/L
Glenmorangie Traditional
Famous Grouse
Tullamore Dew Irish.
Famous Grouse RVS
Famous Grouse
Haig
Famous Grouse VIN
Highland Queen
COGNAC VSOP
J&B Rare
Camus VSOP
Johinnie Walker Red Label
Courvoiser VSOP
King Robert
Hennsessy VSOP
Lombard Gold Label
Mertell VSOP
Long John
Remy Mertin VSOP
Passport
COGNAC X0
Scottish Royal
Camus Xo Promo 35cl free
Teachers Highland Cream
Courvoosier Xo
VAT 69
Hennessy Xo
White Horse
Martell Xo Supereme
Whyte & Mckay
Remy Martin Xo Special
William Grasnts
Bardinet Napoleon
Ballintine Seal
Saint Reamy Napoleon
Chivas Regal
Dom Perignon Vintage
Dewar Spl Reserve
Lanson Black Label Brut
Dimple
Lanson Rose Brut
J&B RSV
Moet & Chandon Brut Imperial
J/Walker Gold B/L
Noble Cuvee
J/Walker Blue Label
Beefeater
J/Walker Gold 18Y0
Bombay Sapphir
Johnnie Walker Blue Labell
King Robert
Royal Salute 21yr Old
Absoult Vodka
Something Special
Absolut Vodka Red
Black Bushmill
Absolut Citron /Kurant /Mandrain

WINE .RISERVA DUCALE ORD CHINTICL D Danzka Grain Vodka Blue Label
WINE . SANTEDAME CHAINTI CLASICOD ROS Danzka Grain Vodka Red Label
SOUTH AFRICAN WINE . CHAINTI DOGG Danzka Black Currant/Citron
ROSSO U.K. Graffti
WHITE WINE Longridge Bay view chorry 99 Smirnoff Black Label
RED WINE Wincarnis tonic wine ltr Smirnoff Blue Label
Smirnoff Red Label

FRENCH
Smirnoff Silver
RHONE
Smirnoff Twisted/ Raspberry
RED WINE COTES DU RHONE 1999
Bacardi 8Y0
RED WINE CHATEUNEUF DP 1998
Bacardi (Black,Gold,Limon)
ROSE WINE TAVEL
Capt,Morgan's Black
BEAUJOLAIS
Lambas Navy
WHITE WINE POULLY FUISSE BLANCE
WINE
CHABLIS
RED WINE cabernet sauvignon
RED WINE BEAJOLAIS 1999
WHITE WINE.CHARDONNAY ICALIF 1998
WHITE WINE CHABUS PREMIER 98 LARCH E
RED WINE.TURNSTONE1998
BORDEAUX
RED WINE .PETITE SYRAH 1996
WHITE WINE CH GABARON 1999
WHITE WINE.CHARDONNAY 1997(CALIF)
RED WINE CH GABRON1998
MIRANDA SOMERTON SEMILON
RED WINE CH DUBRAUN 1997 CHARDOWNNAY
RED WINE CH LA ROUSSELIERE LE BERNET 96 MIRINDA SOMERRTON SHIRAZ
WHITE WINE CH ROQUETALLADE BERNET 99 CABERNET MIERROT
RED WINE CH LA ROSE FRANCE 1990 BAROSSA CABERNET SAUVIGNON
RED WINE CH BRANAIRE ST JULIEN CABERNET
RED WINE CH HAUT CARMAILLFT 1997 Yalumba Oxford Landing Chardownnay 02
RED WINE CH LAMARSALLE ST EMILLION 1998 Yalumba Oxford Landing Cabernet Sauvinorv Sharaz
LOIRE RED WINE CHAREAU LAQUROU 1996 Ghost Gum Cabernet Merlot 2000
WHITE WINE MUSCADET DE SEVRET MAINE 96 Ghost Shiraz Cabernet 2000
WHITE WINE SANCERRE 99 Madfish Shiraz 01
ROSE WINE ROSE DANJDOU 98 Madfish Sauvigon Blanc/Semilon 02
RED WINE MERLOT GRENACHE 1998 JACOB'S CREEK SHIRAZ
ROQUE BALANCE JOCOB'S CREEK CHARDONNAY
ALVINDE CHARDOWNNAY
WHITE WINE CHARDONNAY
ALVINDE SAUVINON
TEREET ROQUALBALANCE 1999
GERMAN ALVINDE MERLOT
ARAK DE KAFRAYA
WINE .BLUE NUN (SPARKING)
HADDAD SPL CRYSTAL
PROTUGUSES WHITE . BLUE NUN
HADDAD FLAT GOLD LABEL
ITALIAN RED WINE . MATEUS SIGNATUR 1999
HADDAD GOLDEN ENGLE
WINE .MARTINI A/SPUMANTE (SPARKING)

Æ& Ðe
8 z 8
Æ& Ðe
H8u iC
Î Å D 8 H8 BEER 8 z 8 a 48fJ@
U 81f8 QS8 cA8H8 u R Å »8Vu #< +[~V aZD
ÊxV T P8 u +Dx l AL- AHRAM BEVERAGES CO.
W
4¥27 V XWQ8 j^ Ô39 _ Á P8 aAa [^ 2000 u
+ U x T-j H8u c4¥9G
¼8a;u &<D Ç) K8
(
tÓ* zV8aa6H8 8u R Å »8V E %V l ´?8 BQ
a ;8 :8DW8 ¹× ¬k.8a ;WU xV XWH8 u >ZÅÅ
ÔD k Å8l7u =
6u c Z d 8@av
D f k8U xDW8u j ^Å »88V 8W +u # 8D V T8µ4
»86u ¸Ñ 8uV _"u T =Å H8V u #a 98f
&=ÅD 8U O8 cH8£u D 8OcH8PhQ Ò[ m
Á u 7 E "8
8qD a j ¹ I6 u &- 8% ii Å2% DvU xD 8OVu
u # »8 - 60% Å40% a 7u #< +Å ;¼T'8 98f
×s8c»8XWÅ8u &»8- 2%£8cQÁQH8
iTU 98f mÍc8R Å »8 86 × 6 Å8im DW8
,)
c7u ºcli@<Å8
6u [ilDn £SÅ·o(M*
98fSÅ Ì
g 8 [¨ RÑÑÑM¿¡ hÑÑ¿ AÑÑÑÑÑÌ¡ hÑÑÑHÑÑÑÑØQe
6È Å8iTU '1( ACÀ²@ QbH ACÌmÀÅPÀre@
7ÈD 8FWDWÓ Å RÑMX ÊAÑP @ RÑeAÑQÏÑe@ JÑÑi±ÑLª
www.mmorning.com/article.asp(4/5/2001) ' 0(
25789 Ô@Ô H h± '1(

H898fSÑ g 8 [ä Àre@ RM¿¡ h¿ o¶vAÑ AÑCQ´ KÑØL
-)

6È o* iTU '0( ACÀ²Ü QbH ACÌmÀÅP
V a9u 8D»H8DWu T-XcU 8XDq 8
8 m#<Í y yt*(
Dm(V1 ³#<+Dxi£DW8 JÅ8} 1, ,Å8DW8 j&<cD xÅ Ç(
0
'ÍVa7¹U 8Z m
Â%u Ä "cI
T8zV8Ph8XDqm#%
T 8V
6u£xaI 8hc
g ZP8eu U 8ZTDW5Î
n 8 TµD + V» l =
lY x ;_ RÌACÌ 9ÁA¹ jÌ¡ J
] eA hH RÑÏÑ³ hÑ³
DW8 Z$ D B8 c lµ JÑi±Ñe@ oºÑÏÑX hÑ³ j#ÑÑÏÑe@ ÁmÑ²
Á ,ÅÆj8WlDxÅ Ç(
6uE k 0 '1( oUe@ nQÀe@ Åºe@
Å 8 8 DW8 8W /8 l X ) h³ jQH¡ h³ nÖH RH¡ hÑH °ÑQÑ² hÑ³
¶x8 l Y
n 8 TµD u + h R²m¿AH¡ j#Ïe@ Ám² H 9ÁAÑ¹]l°ÑT
x x8 ³ A
l¶ x C oDW8 x mH@ ÁAº´ hÀQe@ RÑeÜ ÑIT hÑH AÑÑ¿
4 8 S8 aY8 TµD E Í `§P ÆH AÌ¡ jÏe@ Ám²AP9 R]²mÑ¿
*
(DW8 u &D x 98fÅ 4Â `MIe@ je ÁAºP ÅÑe@ hÑ¿ K@Ñ× AÑCH
98f Å £ @i ¶8 u &% >ÂÀe@ je ÁAºP QÑØe@ hÑ¿ K@Ñ×
+ H8 u &%DÑ £ u &D x ¼Å¿ ¾ j#ÏÑe@ ÁmÑ² ÁAÑºÑ´ 9ÁAÑ¹
Â Ek
U 8ZT DW5Î% Á l:
n 5 "u '2(Ê@X
6u
Y x x8
n 8 TµD l a +V» l ¶ AÑP 9 NÑÏ¹9 ÁAÑ¹ R]Ñ²mÑ¿ RÑÑH¡ hÑ³
Ó 8SDÅ
48fWV8:5c A¾ hQH@× RÑ´ AÑÑM´@ jÑÏÑe@ ÁmÑ²
a A s £ 1 % a ZD h¿mi `MIe@ hÀQeAÑH AÑÀÑCÑÑ§ÑÌ
9S°¾Me@ h± jTA¾ hH@ h±
9fÎÄ¾ [QY¥

*
u & D x Å £ ( × 'Á ÂÀe@ °MØP RMX ±ÑIÑP ÑÅÑe@
n 5 "Å £ DW8 J£ DÑ DW8
H8 l : RMX ±IP ÑQÑØe@ n±e@ h¿mi
V X W E k ³T8 a©
ÁG °¹ j#Ïe@ Ám² gAÑ¾ 9ÁAÑ¹ > °ÑMØP
6u U 8ZTDW5Î%
Â jÑÀL@mrH fÏÑ¼Ñe@ `Ñ¿@ mÑT RÑBÑ³¡
6 Ê@X ¼Å¿ ¾ 9ÁAº´
U DÑ 4 4£ u ¥W XWu &< cD x8£ aDW X£x
6 jPWFÅ
ÍÍÍ
fÎÄ¾ [QY¥

vÓ
Ø
x8DW a©H8 "a 4WT R E d a 4WT R D f 98f
V8 × w¤ Ò
i ¸Uz [8 XWªD 8 7 Øa 7u c7 ØDx8D u
.°u 8 §¥ 8 98fS ;8_
c @iH8DW8DµVS9
×VDfV8 ¹ Ó DF ~³x<Z V} 8 8T§Y
Ó V Ü DW 8
y 8£ 9 8f KzA§Ìª@ z ÅyQ~~ ÀÑe~@ z ÑÀ~ÑrÑe~@ AÑÀÑÌÜy
Å V 8 8× m DW 8 R gyABQ~~ Ø e@ yÀÑ³ h~Ñ¿ ¬ ÑÑT~y Êzª®~ ª@
6 [D ¤ '0(gmYzÏy ¶~Lz f~ ¼zÏ e lz mIz y MT~A´
'E D 8 t
4WT§DW8 [QQ 8 7DDW8u Ä 5XDq
Á 7D98faG
g Zcvu ¢a .G
7DH8DW8 5XDq l t
Á u #
5H8 l [W u R H8 lDÅ D 8 t
¯cG Á
5XDqu ¢Ë
Q H8u § 8ÅH8 cH<D 8u Ç7D²aG
4WTX E FÅS8 ²*q<u <ÄcvPhÅXWcl*²V
'Í @i¶8 ¹PW¨Äc4WT[XW XWv8<ÄQ
Ä
l<*i* 5H8u
C Ë7D8×R £ UfF 8DW898 [a G
,
(
N
×À z Å Ó Ø D CN 8T4ÈXDqq< #Ç Q Á ÅÅ
6 dQ 8 c 7D7ÀXD ÏvPhDW8
9Q¿e@ _AI¦¿e@ n¯vA¿e@ nm±
J SA¡QH QÄµL % RI¬¸ QÄµL
% SmÎe am¿U¿e@

z Ñ U k 8DW8®
X Wm z U k 8b ,*c [
z u z% Î :H8
Â t v 8 x8D [XW
×VDfV8u E D 8 t Á R Å8l4S8u c
T ´XWH8 < +D»R 98f 8 l(;cu c Ç8a 4WT
K4W D E µ°#5UFf R H8Å l< xD 8 t
Á U 8Z
6 R Su U 8Za
u mR '0( gyABQ~~ Ø e@ yÀ³ h~¿ ¬
T~y
5H8
UfF 8W98DW8[XWv£u [V7D 8Å 7Da G
£uD@VQH8#Q Á ÅÅl*7D²u w¤ i ¸
ÅG5H8 8 ¬
ÑUÌ gm¾zyÑØ~ÀzÑe~@ AÑÑÀÑÌÜy°u w¤
i 4kW0WÒ
8 8§98f
6 #
ÍÍÍ
oHmMe@ nm± 9 n¯vA¿e@nm±

Tk c98f
H8 QH8u ÀTk P8aK4k¬ÅXWc
g Zc9f
8
W
6d@<EV"eÒÉ i_ Ò
Á WJWP8° 98X<~ @i¸´Å
E k n 8 TµD +V» l
Á lY x 8 ÁA¹ j³ jÏe@ R ÑÀÑ³ hÑHÜ hÑ³
6Q898fu ćY8
i8Wa Àre@ jÏe@ he==9
jÏe@ ÁmÑ²
W
i8W li_ Òi8W l|
Á WJW Ak³AMI¿ AkvAH AkQ¹A² AÑCHAÑ×
i8W liDx 98fDW8 lEWD8 AkÏ¿AX AÑiÑ§ÑMÑ¿ AÑiÑ¦AÑ³
i Q 7DW8 i8W l98 Å8 '0( jQeÜ oemÀYÀe@
6H8x<Å<
l a + V» l x[D` )8 jÏe@ R S°re@ °QÑ² RÑH¡ hÑ³
c Y8 « x s V Y
n 8 TµD jÏe@ Ám² NÀ²9ÁAÑ¹ jÑÑ³

<
ÅaZD 98fÅ ÆÑP RÑÑeAÑÑÑL jÑÑÏÑe@ gÜ 9ÁmÑºÑP
V ¸H 7 8u f8W l5 AkQ´ ÁÂQ² jÏe@ ÑÑe ÑÀÑrÑeAÑH
Å8 XW § H Å8 u
X<~ i f ©× AÑk¿ l°Ñ³ gAÑÑ¾ hÑÀÑ´ @¨Ñ¿¡
;¥Ñ Íl4S8i98 AÅIe AÀ´ 9ÁA¹ jH `¶MQe jÑÑIQÏÑ´
iU 8Z98flY8 E k
Á l:
n 5¿ jÏe@ Ám² ÁA¹ RMX @¨QÅPª@
9
5V ¸ 8 l(;cu E
Q8DW8 m G jM¾Ö¡ hÀ´ Àre@ ÊX jÏÑe@ gÜ ==
)Å8 ³98fH
DW8P {* ©Ñ× AÑÑkÑ¿ l°ÑÑÑÑ³ oP«@ l±ÑÑi
¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾

l 4· Íl 4S8 x 98 X<~ AkH `¶MPª AkIPª AkH ÑØPÑ´
6 E a4chÅ8 fi°³ gA¾ AÀH Ae@ IºM²A´ 9ÁA¹
'0( Aim¼¶Å´ oP°Àe@ d Ak¿
l S8 +V» l xH°8 AÀk³ jÏÑe@ RÑ AÑI³ hÑHÜ hÑ³
n 5 [ aMY
l: n 8 TµD 98f ÁmÑ²Ñe S°Ñi¡ ÑÑT gÜ== 9ÁAÑÑ¹
98fu ' ; H8 E k
Á jÑe ÁAÑº´ ÑÑÀÑs oP@
jÑÑÏÑe@
H84 Íl H8 "u BU 8Z g¡ NÀÏ³ Ñi9
jÑÏÑe@ ÁmÑ²
Ð; Åa V S8 l AÑÅ´ ª9ÁAÑ¹ > AÑk¿X °Ñ¹ jÑÑÏÑe@
+Å8 l " < Å H8 l :
n 5 9
jÏe@ Ám² je ÁAºÑ´ AÑÌAÑÅÌ@y
Å8 l a Íl H8 " Í jÑÑÑLÑÑ¿¡ 9ÁAÑÑ¹ >jÑÑÑÑLAÑÑÑ² fÑÑH
l 7 E k n 8 TµD H8E
Á lY AkH× ÊX S±e@ gÜ 9ÁAº´ AÑkÑQIH
W
_ ÒP8 l H8 cU 8Z98f
Á WJW RMX nÖ@ÂÀe@ [M¶´ ÁA¹ wAkQH ÊÑX
Å8 l H8o26 u [iU 8Z¸ '1( AkQ´ A¿ Ji
6 E i
n 8TµDS8 +V»lXxM18
Y g¡ j³ jÑÏÑe@ RÑ nPÑi RH¡ h³
S8o2 m #i E 98fV" DÒ oP@
IÏe S°kP gAÑ¾ÑT
T
H8 ³ + 98fl H8 = N¿X °¹ Ä¿A³ jQe@ Ai@°i´ Às
jB TF
g Z P8 -
h W ÁAº´ N¿X °¹ AkÌÜ==
ÁAÑºÑ´
Á l5̀Y8TµD
u BU8ZVE k S±e@ gÜ 9ÁAº´ >AkQH¡ ´¡9 Te@
W
_ Á Å8a4 ³Íl H8 9ÁAÑ¹ AÑkQH ÊÑX AÑÑkHÑÑ× ÊÑÑX
Á l 5̀ :5 "4Wi
l 7 E k S±e@ gÜ 9ÁA¹ >ÖmkQe@ AkH ÊA¾¡´¡
Òc H8 l H8 +U 8Z ´
W JW " H8 AÑkH ÊAÑ¼P g¡ ÊÑX AÑÑkHÑ× ÊÑX
fÎÄ¾ [QY¥ 12886 9 fÎÄ¾ [QY¥ '0(

W
V4 Íl H8 [iU 8Z¸_ Á 9ÁAÑ¹ >`Ñ¦¡ »Q¾ 9ÁAÑÑ¹ ÖmÑkQe@
l 7 E k n 5 "4W Z ¯
Á: '0( ;;ÉAYBIe@ RÏ³ Ak×
"H8
¸E´Å8 lH8 +U8Z´
n 5 "4Wi +4 Íl H8 +U 8Z
:
6 W ai Íl
T% Â S8 +V» l x[D8 jÌ¡ j³ jÏe@ R S@°e@ fQÀL hÑ³
+V"eÒ9f 8 a g `c: n 5 ¾ jÏe@ ÁmÑ²Ñe S°ÑkP gAÑ¾
³ÀTF g Zc9f m#i
8 = jÏe@ ÁÂÌ¡ AÀÏ´ Às hÑ¿ oP@ ÊAÑ³
n 8 TµDE5ii 9f
Y 8 XW ¸TH8 AiÛ AÀÏ´ AkH ÉAT ÀrÑe@ fÑPÑYÑL
ZDYV Ek Á DW8¼i1Å8 == 9ÁA¹ ½Y jÏe@ ÁmÑ²
Å8 ++bEDlH8ÀU8Za AP 9ÁAº´ °H NÑ¿ÑX °Ñ¹ AÑkÌÜ
<98 X<~Å P8i_ W Á >AkÀH `¶MÌ¡ AkQH ´ jÏÑe@ ÁmÑ²
XWH8¯lY8Ek Á l:n 5"4 jÑÏe@ he 9 jÑÏÑe@ ÁmÑ² ÁAÑºÑ´
[¢DW8 xdV8 = µ´Å ºIe@ ÊmY× fkQÏ³ N¿ÑX ÖmÑkQe@
W
_ Á iÅ8XW³ÀcU8ZO Òc ÊX jÏe@ lm³AH lmH@´ fbÑe@
c H8 DW8 9f 8 l Y8 f li '1( ;;AkÀ Àre@
6u[iU8Z4kW
8W r 8 +V» l V¨ lIs¡ lAH¡ g¡ gAÅQ¾ hH `ÑÁÑÌ hÑ³
a kFY n 8TµD XW E %8 l h¿® R´ Àre@ R´ ÑUÑMP gAÑ¾ jÑÌ¡
XWo2 'i +;Dµc 98f ÊAØe@ h¿ I¹¡ jÌ¡
jÏe@ Ám²
Q_ WÁ H r8³x5ÅU¤ i AkH °PP dA¹ÂÑe@ RÑ´ ÑÀÑs jÑÑÑ¿
n 8 TµDii Å8 XW j£x9f
Y 8 9
jÏe@ Ám² AkH RL´ nAUMe@
J ¿re@ fPYL KAH oHÕ©@ KAM½ AL©@ QË
¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾

g `c
TµD E ÍDW8 xgTa ½MxT RÑÌ@y jÑÏe@ ÁmÑ² AÑÑP 9ÁAÑÑºÑ´
4 E 5ii 98fK8 Ì aY8 9
jÏe@ Ám² ÁAº´ JQ K@ØH
ZD YV V¨ Z 8 E k
Á l:
n 5 °H N¿ÑX °Ñ¹ AÑkÌÜ gAÑÅQ¾ AÑP==
l 4S8 À [ i U 8Za ÁAº´ >jÏÑe@ ÁmÑ² AÑP AÑkÑQHÑ´ 9ÁAÑ¹
: W
n 5"4Wi_ Á Å8 ++bE D N¿X °¹ AÑÑkÌÜ 9
jÑÑÏÑe@ ÁmÑ²
cH8DW8 À[iU8ZV E k
Ál ReÜ gAÅQ¾ ÈÏÑBÑÌAÑ´ 9AÑkÑÀÑ ÊÑX
6 E Å8DW8± a«o2¸ '0( ;;Ak¹@i¡ f AkÏTH ±s´ dA¹Âe@
+V» lxµ x
c X !Dµ= AÀe== 9NeA¹ Ak³ jÏe@ R oØvAÑ³ hÑ³
%
Â Y Ò5
n 8TµD ³1TF W5[W nºIe@ nmÑ² ÑsÛ hÑ¿ OAÑP«@ NÑeÂÑÌ
E «iY XW 4· ± i R RÏ³ hi¡M¹A´
jÏÑe@ ÁmÑ² WÑs
6 E RWDÅ;D µc98fDW8 '1( Àre@ R´ nAUMe@ h³ RkÌ f Ae@
l 4S8 +V» lY
x 8 < `À² jÌ¡ j³ jÏe@ RÑ ÑHAÑT hÑ³
n 5Ï TO uÅ Y
: n 8 TµD [M¶e@ ÊA³ ÁmºÑP
jÑÏÑe@ ÁmÑ²
Q8 DW8 Y8 > V aO ÊX jem² jÏÑe@ gÜ 9o¼ÑÀÑH mÑi
c4)DW8MzD 898fl TµD ÑPÂÑre@ oMQÀÑe@ ÑÑÀÑrÑe@ `ÑQH
W
l 4·u [iU 8Z_ Ò
Á WJ W 9 jÑÏe@ Ám²AÑP ÑQºÑ´ ÊAÑÑ¦@
ÒcD 8 Y8 TµD E + K
O AkH RÏBP jÌ´ oMQÀe@ ÊmYÑ× NÑP¡¡
4ÀÅ8uTu+:
n 5aZD ÖmÑÏÑUÑe@ AÑkH hÑi°ÑP hÑÑ¶ÑÑÅe@
× 'iÎ ZO × '¸ mi ª 9ÁAº´ > Ae@ AkH [I§MÅP
ÒÅ8 S
× ' a O8O jÏe@ Ám² ÁA¹ f Ê@ÑX
°³
¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾

fÎÄ¾ [QY¥

u U 8Zu @< E k
Á l:
n 5 Â³ jÏe@ gÜ ÖmkQe@ jÏe@ LA¹ 9½e
QH8 E i ¯lY8 E k
Á4 Ak¿mY× fÑkQÏÑ³ ÊÑX AÑÀÑe ÑT
Òl Y8 =
Å8 XW ³cU 8Z O '0(;;jÀ@mÏ¾´ lm³AH f lmÏÀT¡
CH8DW8 ½i
6I
8
É H8 XW ³Zi E ii98fÅ H ¬´Å}
8SD Ï Tk a K¬XWq< d
Å H ¬ ´Å}
K¬ 98fQ H8 dÉ H8 XW ³Zi E ii98f
@DTk a
6 dÉH84 88 6u %
ÍÍÍ
9 fÎÄ¾ [QY¥

% 9oµQX RH@ vAÄ¾ ÇQ¹YL R³ oQµ¿e@ n be@
% 9WAMY¿e@ oPACË

8Z Xc½k98f
+T'8 Q H8 ² XQ8Z× ~ E <WD S»X
u 8ZXW 8ÅX u dWDÅ l< XD W Pic%XWu #<
6u &%MÏf£ 8ZXWDW8u E iÏlf
½k98f×T 8 8WXcÎDW8Xc½k98f4 P Ç8
XcÎÏu 98fcD8 8Å 7 ¹a;Dca 6 vPhXc
YuV " cP Ç 8x<5ÎÅ H8}8 ¹ a
6 4WT XWv
8ÅHXDW8uÅXWcliHvÅ8;R g Zc;W
8ÅI
6u XH8£u &ÅXWcÎXa;WXWv8&
u U 8ZÅ D 8 Ç8 .8 98f ¾ h¿ ¼Åe@ ACQe Àre@ N¿X
6 4DW5Î£ 9WYDW8 '1( K@×
6TDW5Î%
a Â 4 V8u ¸Å84 7 ØY
×VDfV8x5 E x5ÎÅH8u H¹[D <X
u U 8ZvDW8uvTDW5Î%
Â Ê@X Às ¾ Às ¼Å¿ ¾
ÒP8 x5ÎÅD 8OX E F c7 Ê@X jÏQÏº´ lQ¾ ¼²@ A¿
u U 8Z¸D 8O
% SÔAHÙ Q³ ÒQY¿e@ m¾A¹e@

% 9 P¯¹e@ [M³ oÎ¿»L
9gAIX hH@ [QY¥
R¹CQIe@ h±

RycÎ
[DWgocÎQ H8u PXÅÎqD 4 P Ç8
7u 8 8ÅÎu , zmÑ U k 8Å a¬¤ z 8U k 8 u
i DW8Ô
VÓ 5W `F XW-XH8 x<UWQ¥d c}cV *8a
nÅaP Ç 87 Ø6 QiÊV[D[n4k DW8;D~W
(
U k 8DW8zo(*
X /8 Q i ; $ z 5u V 8ÅÎ u */cTu TÄV Z z ¤i
8ÅÎu */cTu ,¸V o(*n6 Zi ®DW8Z Tc4WF 8D
(
Ä uD u T S8 ´Z 4³ Q 8q DW8 Xªz 5uV a P
6u"TÄ
H8×1 8D 8 8 c7 Ia©H8 "ME ¹X 8Zc½k98f
8Z ÅcH8 @icP ~E [DD FS+U 8Z98fl V5t
Á uVXW c
8ÑDva©H8 ¸ÅY
DW8u n 8 TµD @i¶8 cÏ
D;H87 I°uXWÄ6 8N 8DvD 8O´{¥
98fu Q £ 8;H8 7 ID8 uMe X8Zc98f×
8Å
u + aTur 8VDW8uXe M8Zc½k
k F Y
n 8 TµD + V» l ©
x 8 Àre@ R´ K RIe@ g¡ ¬
] Ì¡ h³
c D/ a Qo 98f a ]¼HmH@ °ÏT@ ÁAÑe@ °ÑPÑUÑeAÑH
x 8Ï Àc Åu Å '£DW8
l¢ '4(hQH¡
6 x8¸Z EH
6 %hQIeABe@ o % AMr¿e@¯e@ RÎ² AMY¿e@Ô

6 % 9`vA¦e@ `v@¯H%9 ÉA¿i hH hP¯e@ ÀA¿»e P¯¹e@ [M³
% SIBe@ % 9`vA¦e@ `v@¯H
SArIe@ [QY¥

H n if +V » l © x 8 °¹ TH RL@ R#ÑIÑe@ g@ ¬
] ÑÑÌ@ hÑ³
j 98fl 7 Ä 'E f S8 hQL °PUH l°ÏU´ ÑÀÑrÑe@ KÑ×
Å8 Å W c D/ l : n 5³ hQH ¡mYÌ
6 x8¸Z EH
Y n 8TµD +V»l= x DTu j#Ïe@ Ám² g¡ AX hH oIºÑ³ hÑ³
(

4S8a TT H8 Ä 'E fV Ä
x n *H ¿´ KA×mi gAÀÑQÑÑe AÑH RÑL¡
4W l Y n 8 TµD ³ j 9f 8 l g¡ NÑQIe@ RÑ´ hÑ¿ j#ÑÑÑÏÑÑe@ ÁmÑÑ²
o2 E lDk 84·£x ÁAe@ °PUeAH lmH¢´ lmH¢ÑP
Å'£DW8 A¤ i cD/Å8 l4S8 jH hÀQ´ N¾
6mw¤ i a48WlDk¸aDW88Dk
U k 8 N 8 H8 u 8¸Å{N + Xc½k98f
8 XW
6u +hlÏ z 8DW8Y z 8z Ò
88Uz [ z WkU k 8 XW[q)
8 [
D 8OcX
v8Xc½k98fu Q £ 8 ; H8 ÇDW8 t*
Ïe k P Ç 8 7 ØD
uV" cV8 ×Z E
S8 H n if +V»l©
x 8 K×°¹ TH RL¡ R#Ie@ g¡ ¬
] Ì@ h³
: 'E f
n 5 ³j 98fl7 Ä hQH¡ mYÌ °PUH l°ÏÑUÑ´ ÑÀÑrÑe@
i W cD/Å8 l
D HÅ 4S ¤ ]À³ gA¾ AÀÏ´ ]¼HmÑH¡ jÑÏÑÑ´9ÁAÑ¹
x 8 E lDk
¥ 8 ¸l ¢ 9hÀXe@ °I³ je ÁAº´ Ae@ AØM²@
SArIe@ [QY¥ fÎÄ¾ [QY¥
%o¾@¯¸ hH© Rb¿e@aA¿T©@ JL@¾ SmÎe fÎÄ¾ _Õ
oP@¯H% ¬m¿e@ RÎ² RËA¸Áe@%9ÇvA¹Ye@ hQQIL% 9P¯¹e@ [M³
6 % fÎÄ¿e@ RÎ² Sme@ _Õ% 9Rb¿e@% ¯CMU¿e@

4· l :5 ³E 5DW +
x = jÑH Ñ¿Ñ´ hQÌ AÑÑÀÑÖ°ÑYÑe@ »s@
´Å ´ Íl É x b8+ XDWÅ '0(]À³
6 E H8l x o2uv8X
ÂÅH8 y y hQH¡ mYÌ hQL °PUH l°ÏU´, , u aG 8WDc¬
8ÇcH8 @iH8 m 8E 8% Â VqD 8 jH 8Çc9gu
v86 ± x ¸Z Ev8a k FY n 8 TµDu # 8V Å H8 Àv8
U ¯ k F /8 N 8 cH8DW8 +Æ¿XDWÅ{l x 8cZ E
PhXV S 87 Ø8Ä 'N 8 {H8 @iH8 [4WD·
H8 u iC Z EH a ;× KX XW " p8 ¹Z EH
v8DW8u · ¸HVu P 8a 8cZ EaXc½k98f @i
[ ;xx8Z´ m "c½k98fu Q £ 8 y Ó ; H88 ¸
6 ×Ay Ó XW×KX¸£ c @iH8QH8<
1 8Z[WÒ
W8
a I T8iC ku ¸8Z [WW
Ò8 XW 8Z [W ½k98f
6u E 5Å
Â E k
% Á lYn 8TµD +V»lx 8 j#Ïe@ Ám² ÁA¹ 9ÁA¹ ]ÀÑ³ hÑHÜ hÑ³
7 u U 8ZDW8 u vT DW5Î Ê@X ¼Å¿ ¾ Às ¼Å¿ ¾
'*³DW8 98fa l OAÀ´ AQÌ°e@ R´ Àre@ K× hÑ¿
Ä
6 ¹®a;W Ò5VÅ8 ³ AkHØP fe JMP fe AÑCÑ¿ °ÑP mÑi
ns«@ R´
¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾

%Sme@ _Õ% WAMY¿e@ Rb¾
fÎÄ¾ [QY¥ % SAIe@ [M³ % 9Çv@e@ YIe@

E k n 8 TµD +V»l
Á lY x 8 he#jÏe@ Ám² ÁA¹9ÁA¹ ]À³ hH@ hÑ³
6Q898fu µ´lY8
a AkvAH AkQ¹A² AkHA× Àre@ jÑÏÑe@
li;D µP8 i8W l| i8W Ai§ÑMÑ¿ AÑiÑ¦AÑ³ AÑkÑÌAÑ¦
l EW i8W liD x Å8 i8W '0(jQe@ ÁmÀYÀe@ AkÏ¿AX
i8W li hi8W l Á i8W
Ó x<Å<iQ DW8
6 y
E k n 8 TµD +V» lxµ x
Á lY jÑÌ¡#Ám²Ñe@ hÑ³ ]oØvAÑÑ³ hÑ³ S
¶V ÍDW8 x5/ H Z¨ oÏQe l±i9e ÁAº´ qQvIT RÌAÑL@9ÁAÑ¹
Y8 a H8 u ;8D c V# h¿ ÉAºM³ AkQ´ jÏe gAI× h¿ »§e@
r ÅDÅ 98rS 54·D f jÏe@ P ª JÏ¾ f × Ö°H Ae@
f8W li¯D V ÔR8 u ª hXAØ¿ ReÜª Ø¿ Re@ AkQ´
< cDW8
¥DW8 ¸ ReÜª IÅ¿ ReÜª fX ÀÑ¹ RÑeÜ
<c 8fDW8Vk
6 Á 8W '1(Às h¿°¿ ReÜª jP°e@me dA³
DHEk n 8TµD+V»lXxM18
Á lY `H¡ 9ÁA¹ R#Ie@ g@ ]nPÑi RÑH@ hÑ³
8 ×Õ;H88
Ñ8Y Á8 oUe@ fkÏs°Pª g¡ jÏe@ RÑÏÑ³ ÈÑX
XÑ 4].8 ¥DW8Zi 8a Àre@ hÑ¿°Ñ¿ 9AkÀQÌ fkºÑP±ÑPª
GK DSµ[x9f
8 6xÅ fQMQe@ ÁAÑ¿ ¾Û ÉAÑÑHÑe@ Ñ¾Û
Á 8WDW8f8WlTk
6Vk '2(jP°e@me dAe@ ÈX QbH
E k n 8TµD +V»l
Á lY x 8 j#Ïe@ Ám² g¡ ]À³ hÑHÜ hÑ³ S
Å8 Y8 98f l 7 jÏe@ lAº² ÀrÑe@ KÑ× hÑ¿ 9 ÁAÑ¹
6 dx|m 8Pc fCT fQÀX h¿
JQi Me@ JQ Me@ ¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾
% JQi Me@ JQ Me@ JQiMe@ JQ Me@

TµDl4S8 +V»lH
x °8 Ám² NÀ²9 ÁA¹ ] AÑI³ hÑH@ hÑ³
S8 l7 «x ' k
Á VY
n 8 Às h¿ nmÅX K× h¿9ÁmºP j#ÏÑe@
H8 - V Á
Y8 98f ª A´¦ ÊAP¡ o j¿ jÏe@ ÑIºÑP fÑe
S8 l7DW8 XiT-Å jÏe@ IºP fe Ä²A¾ K× hÑ¿ ª °Ñ³
T-F ~c V H c H8 H Àre@ h¿ °¿ AXAI¦ hQH@ jLÑ¦
Å8Y8 d [ x98f£ Xi CÌ h¿ jÑQºÅP g¡ jÑÏÑe@ RÑÏÑ³ AÑÑºÑX
l 4· d x| Å T CÌ A¿ j#Ïe@ ÁmÑ²AÑP 9ÑQ¹ ÁAÑIrÑe@
n 8 TµD E +bE D
"u +TY Ae@ i¡ °P°¦9ÁA¹ >ÁAIre@
, 8F4 E k
6 Á l:
n 5
"duD Ï¬ 8f +
>D ^Å UV8Å8 E da 4k ¬D f H8 "¹ +Zc 8f¬
X%
6 EDÏÉx 8u 8ÅI Â t"<+D»
Ï Éx
h W H8 f8W li F h¿¿ mi RÌÂP hQX RÌ@Âe@ RÌÂPª
li [DD DW8 u #i F XWÏ /D dÑÅP hÑQX dAÑÑÅe@ dÑÑÅPª
[DD Ï /D Éx
h W H8 f8W hQX Àre@ KØPª h¿Ñ¿mÑi
6 9f
H8 f8W a 8 @i ¶8 u#i h¿¿ mi AkHØP
6u9f /DÉx
8 = h W
E k
Á lnY8TµDu [WÅ
x 8 oÏ9 ÁA¹ #jÏe@ Ám² g¡ ]À³ hH@ h³
u [ iU 8ZÑ l Y8 9oUe@ fkQÏ³ ReAL AIL jÏe@ ÊX
Vk
Á 6 98f
8W f8W a mP°e@ dAe@ ÀÑrÑe@ hÑ¿ °Ñ¿
% 9 JQi Me@ JQ Me@

fÎÄ¾ [QY¥SArIe@ [QY¥

6 =DW8 Ire@ jÏi¡ R´ºP S±e@
nY8 TµD +V» l x[D`)8 ÁA¹ 9ÁA¹ S]°re@ °QÑ² RÑH¡ hÑ³
f8W lÔ VÁ8 a Ñ E k
Ál gA¿ oUe@ s°Pª 9 #jÑÏÑe@ ÁmÑ²
98fDW8 f8W li mk
Á c 8W Às h¿°¿ ª dA³ª
6
6 d8 f8Wa
E k
Á lnY8 TµDu [WÅx8 ¼Å¿ ¾ 9 ÁA¹ R#Ie@ g¡ ]À³ hÑHÜ hÑ³
a £ u U 8ZDW8uvTDW5Î%
Â K× h¿ Ê@X ¼ÑÅ¿ Ñ¾ ÑÀÑs
'*³DW8 D 98f
XW ³ Ä fe Ak¿ °P mi OA¿ AQÌ°e@ R´ ÀÑrÑe@
Ò5
6 EDUWÅH8a;W ns«@ R´ AkHØP fe Ak¿ JMP
XH8 l
Ufa Ñ uV Vu ¢x 'i { cI
Ñu µzWÅH8 8<cs 8
Á 98f4¯QH8ÅTS
6 zWÅ
"cI
SduDÏ ¬ 8u x8D c7 I° m X%
Ât
8¼cV=8£ÅI
XWu & T8 XDqu Q£8;H8 G
¼8c7 I
XH8c[
6um8WÅI x D)DC8 cV=8Ç8u¼cV=8TÒ
P8 ¶8DW8 ÍY8f88 f ¸l 7 OA¿ f jÏe@ª@ je@ª ÁA¹ °I³ hÑ¿AÑ¿
6 d8aÑDWgXW³Å;x '3( oUe@ sÖ ª @ ½e RÏ³
'VH8DW8 da4k ¬DD f 8f 8
H8V <+D»X N
iD w8
g Zc98fÅ} 8SDw8Å g Zc98fÅ8Ïu h W
(
Å|/ g Zc98fQH8 <+D»
Á XW³{*
)iT Å8DW8Z
6u 8
¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾ ¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾
¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾ fÎÄ¾ [QY¥

4UD ;u
(
U 8tS u/ cT
,2 *

U 8ÎÕ
nT
'ÍaZD Î
Dv]W£u U J^cDWXVu Ä
Õ
6u vi:2¹iD P8DW8u &<5k
ÕTBTÄ¬
u88ÅÎn z ¤ z 8Uk8
i 7Ø°DW8Ô
*8a 7
:2 DvqDxaÎT'8T ´ c.:µcV
6QiÊV[D[n4kDW8;D~W`FWVÓ5-XH8x<
VE $ :cz 5u cRyV cH8 l Z i U k 8DW8 o(*
z ¤ n=
(
Ts XWx<°
6f li SDW8$
ZcV*
8aÎÕ
nT
*8aÎn
lDnÅ H8 @i¶8"EdÏ U8 ÇfV ÕT
8u 9z8ÎD8 H8 "E <[TT8WT8Ä8i8W
@,´Î}
+Da "3DSjU8Z³TE u8ÅXWca
698fl´°8´ 6T
"3DQlXH? E
H8DW8j£xTDW8 ÅXWH8q< 8 ´
6<Ï @ice
8 uQ£8;H87 Ø³E5ÎaÎ
'E D 8 t
uÄ Á ¶8 N Ã RMX fvAe@ h³ h³ fÏºe@ `Ñ´
x<D 8´ -4 f8W lµ fÏMYP RMX RI§e@ h³ ÑºÑQMÅP
% Aµbe@ [M³ % 9 @±©@ ºÖ½
%9 SmÎe hQIeABe@ o %9AMr¿e@ ¯e@ RÎ² AMY¿e@ Ô
% 9 `vA¦e@ `v@¯H %9 ÉA¿D hH© P¯¹e@ [M³

VDW8 x< ¾ -4 @ ÈQ¶P RMX gmUÀe@ h³
6 x<d-4
6 DW8u U 8Z£ 8Å a
Dr´li8Wa 6 T8}
8Î8
a©H8 "E < Ï fXW a ;D8 ³u ? Å8i} V<
×w¤
i 8DW8Çt*
Ïe k P Ç 8a77 ØDu x8D 8 8 c7 Ø
4WT;l P Ç 88 6 < Ï U 8Çf 8u , w8
*
,
(
N
6u + z ÅH8
8 'D 8 '
Á 8 WX
D8t '
ÁX 8·aK/8ZXW '
8iX E F E ´Åp[ ¤
i cB¾ '
EQ 9W '
W
i_ Á Vk 9W '
(
8Wc Ç Tk
^Ä '
ÕTV
ÇfD¸aÎn *8iEJ;87 88 XDq4 7 ØD
"cDfUC
m # <Ï U 8
ÕT 8W V=8 Z 8
g F ~ a În nm)Ï§ e@ @~mHz º~L ª @~mz¿ Û hP~±ye@ AC P@ AP
6Ç S)A¼²z f~MzÌ@
9gAIX hH@ [QY¥

¦Mr¾ _ÐÕ% Rb¿Ðe@ vAÐe@ lAÐIÕ ©@% P¯¹e@ [ÐM³
6 % É@@ oQËABÎÄe@ ÉA»X©@%9R¸m±¯e@ oQÕAX QÎs
% oP¯Ce@ SAMµe@ vAe@ lAIÕ©@ % 9hP¯HA² hH@ oQÕ AX
ÈAÄe@ nm±

ÕT H8 }
z 5a n 8 u Ä
'E Á sz 5aÎn
ÕT a G
5H8
QoP ~Xl{@i¶8 < S 9 Å H8 ³#Ï
6u DaXDz 5U xÅ8a
x W^ +V»l4X W8
Ï²¡ 9 ÁA¹ jÌ¡ RIÏ¼e@ nH RH¡ h³
H V8 a H xl jÑMQL´ ]À³ RÑeÜ °ÑQe hÑH °ÑeAÑs
=
x P x 4W ³j
x ~Éb8V hH hÀXe@ °ÑI³ gAÑÑÀÑ³ jÑÑÑ¿
ÍÅxla£xx½FDW8f
x ]ÑQH® oYÑÏÑ ÑÑÏÑÑ³ ¸mÑÑ³
ÍDW8uÍUVÅ:5lxW^ ¡ÑºP °Qe hH °ÑeAÑÑs gÜ 9NÑÑÏÑºÑ´
6XE FÌ98fSu
×f a Ae@ g¡ ÁmºP ÊÑÅe@ ½QÏÑ³
x u [ EJX8Wc 8Zl4S8
l @¹AYL Àre@ ´ @m¼ÀÑkÌ@ °Ñ¹
JÅV8È1 %SVÍ Éª@ fi9À³ ÁA¹ jÑQ´ oHmÑºÑÑe@
ÕTcÎu Tu8¨Íl=
n x H8 l@L ]RÏ³ ÁAº´ fkÏÑÅ´ °ÑÑ³
RDW8u#i [DWg z5a SÑM´Ü S±Ñi@Ü S±Ñi Ñ¼ÑÑ²@Ü
8Ev8 i8W l¸ RDW8 u#¸ ]À³ ÁAº´ gmÌAÀ SM¶Àe@ RÏÑ³
Ñ £ Wjj /8 Íl
x u ÁA¹A¿ ½IXA¦ ·ÏH
6uÍl4S8
8Å H8
;Dc [DD d x< +2i 2 8u #
'=ÅVQoV@iH8dx<1 %H8a
6Ä
ÀA¿e@ Á½

% ·A¦Ë©@% QI»e@ _Öe@

Q cÎÕ
nT
ÕT
7 Øa;u Å a D V8V"E ¹ Ü8W QaÎn
"cP8 H8 u P8 V[D
XW 48D =c{;8_XW [ m
dÏV *8aÎn ÕTu ¸P8i8Wl<x a;H8
Q£8 ; H8w8 × w¤
i ÇDW88t*
Ïe k P Ç8a 77 ØD"E
8u
8WDÒÅ8SjU8Z³TE uE 5aÎT'8T@ ,´Î}
ÕTcH? JE +Dlá
an 698f°TÅc @iH8E +T'8
'5ÎÅXWcH8DW88´
6 ¹Ü8WQa;DH8³Ä "3D
Á Ï Ek
D8t Á ln if h³ o h³ fÏºe@ `´9 ÁA¹ ]RIe@ g¡
' E
- 4 f8W lµ u Ä RMX RQI§e@ h³ ºQMÅP RMX fvAe@
x<¾-4 @x<D8´ '1( ÈQ¶P RMX gmUÀe@ h³ fÏMYP
6x<d-4 e DW8
l Y8 TµD + V» l xXM%
Â 8 ¾ 9ÁA¹ #RIÑe@ g¡ nPÑi RH¡ h³
Â E k
x8µu @< Q % Á lmMÀÑe@ dÑ ª Ü ÂvAÑT dÑBÑe@
6e DW8 '2( jÏº³ R´ KmÏbÀe@
88
Dr´Å l ´°u 8aÎT'8T1´Î}
K°C¿e@% 9P¯¹e@ [M³ oQËABÎÄe@ ÉA»ÐX@ % hQIeABe@ o

6 % R¸m±¯e@ oQÕAX% hP¯HA² hH@ oQÕ AX%
¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾
S°¾ Me@ h±

ÕTcÎDW8 ¥D &<
Z Q lH8an cH8ÅXW j 98f 3S
P Ç8Du x8D 8 8 c7 Øa©H8 "E ¹ Ü8W Q V ³[
x8DV a{;8_ < Ü8W Q Vu x8D cÇDW8 8t* Ïe k
u TÅV
x Wo;_DW8
x ;_
ÕT l S8 +V» l)
n jÑL¡¿Ü ÈÏÑ ÑT g¡ °ÑQÑ² hÑ³
Qo[Z Q [n .8aÎ hH À³ RÑeÜ `Ñ´Ñ´ g@Ñ¼Ñ² mÑi
¥8· H8 l 4³D~DH j-x nmÅÌ `H¡ jQÏ³ °k× KAÑBÑrÑe@
V[D 4kW V8 l
x ³[ ¸ AÀkQH ]À³ d¶´
6 [i ¸
*!((
[m T5 +V» lD Vf h¿ T g¡ AÅP hH gAÀÑQÏÑ² hÑ³
ÍaZD 7S8Å a hH JÏBÀe@ mi ÑQ¹ SÑMrÑIe@ ÁÛ
*!((
H8 m [m µ XWu #< g@¼² mi jL¡¿Ü ÈÏ SÑMrÑIe@
ÕT l
Z Q [n .8 aÎn °Ye@ KABre@ hÑH ÑÀÑ³ l°ÑÏÑUÑ´
x8¸Z Ea XÅ8 l x ³[ j¹®AT@
Á @<Q P8DW8
6 E D 8 t
xVWo + V» l ) o]PAÑ¿ g¡ JÑQÅ¿ hÑH °ÑQÑ² hÑ³
wD 8 t ÕT
Á @<Q cÎn g@¼Åe@ d ®AT@
× D ; H8 e#Da 4ZXW 8 [ c e#
oQÕAX % `vA¦e@ `v@¯H SAYBe@ ¦Mr¾% P¯¹e@ [M³

6 % WAMY¿e@ oµYL% 9·A¦Ë©@% Rb¿e@% hP¯HA² hH@
% 9 RÎY¿e@
% SI»e@ oË¯¿e@
% 9 d@e@ ¯I² º¦¾% 9 RÎY¿e8

,
?
( ÄA,
Î aV8 <Ü8WQ cÎn
9 n{ 8É8 8 z ×VU iC ÕT
c 888 l¹: [1F
6 X W{fqDW8 zÆ*
Á [Q cÎn
×VDfV8u E D 8 t ÕTl4·;
K8 [n ¿ Q8 u DW Q AÑÑÅ¿~ yÑÑ´ gyAÑÑL Ñ¿ dzB ÑÑe@ 0
Ó RÅ8 4 E D a @ w @i
y g{AÅX~yHy [P~yÅ~L ~ @ ¸{z ~ ÀHy
6u E EJaF 88
8
¿H8 ³ZZ QD[Ä} RMX °z~ H h¿y jz e YyL ´ AC ºÏ gyÑ´
T -
h W H8 Q Q8 ;D~XW lz Q~~ ÄT~ ® [¼yL
i ÅZXWj*
6ii[¤ ¹
(
(
F :%
Â S8£u E iV» 8H8 cQ lY8a4u5XDq
'+Q
6u Ä ÕT E În
Á ÅV[DÎn ÕTaH8u #
ÕTu #
6 ¹Ü8WQ cÎn 8VÅUG
58
n 8 TµD u [WÅ H
lY x °8 9ÁA¹ jÌ¡ #RIe@ h³ ] AI³ hHÜ h³1
´ x8µu @< Q %
Â Ek
Á lmMÀe@ d ª Ü ÂvAÑT dÑ Ñ¾
6Q c89ÅDW8 '4( jÏº³ RÏ³ KmÏbÀe@
,
( *N
u w¤
in '+ z 4ST;a G
ÕT cÎa H8u Ä 5XDq
ÕTËz8
6 <Ü8WQ cÎn
% P¯¹e@ [M³% oIQÕ RH@ º¦¾% d@e@ ¯I² º¦¾

n¹Ie@ nm±
n¹Ie@ nm±
% hP¯HA² hH@ oQÕAX % `vA¦e@ `v@¯H
S°¾Me@ h±
6 % 9RÎY¿e@% `vA¦e@ `v@¯H % Rb¿e@

ÕTU xÎn
aXDn ÕTaQoP ~Xl{;8_6
6u D
Õ T6
Å 7u DÅ ÏS8DW Q aÎn
[DD DW8 <+2a2XW°¥ 8 < +D 8 Q cH8 8u
ÕTQ H8 < 1 % H8a ;Dc
ÅQo 8 S8Qo În
6u =d
+s 8 56
Á 8V8lY8a ;;SA¼² fMÌ@ nmÏ§e@ @mHºL ª== G
ÕT H8DW8 4aÎn
lY8uV µ l< * san ÕT£ u
¥8dVu 8Zc9¯D 8%Ç8D£u DaXDÏ8
H8XWE ·u #<DUWÅ=8¨Å8 ³Zi2=Dx/8 Å}8°u
6 ¥ 8aK
ÕT6
LÅ 9z8 H8 U 8 Ç8D Ü8W Q cÎn
+ lÜ8WQ EQ =
6 ¹Ü8WV³u 8u
ÕTu &in
n Õf;H8 ;;dBe@ RÑ´ oemÑÏÑQ¹ª==I
X6
6 ¹[Q cÎ
ÕT£ u c7 ØV8 x8D [XW
Q cÎn Î : x8D XDq
Ku ®DW8 [W&TiU k 8U iC ¨/(a V8 × Dl Ü8W
% 9K°C¿e@ % 9QI»e@ _Öe@% 9Rb¿e@

% 9QI»e@ _Öe@% 9·A¦Ë©@
%9`v@¯H% 9P¯¹e@ [M³
%9P¯¹e@ [M³% am¿U¿e@ oÎ¿»L
% P¯¹e@ [M³% am¿U¿e@ oÎ¿»L
%9RÎY¿e@% 9ÔA¿e@ Ô@

c ¢?
¼¬ ^
PK×X W c Ç 8 ¨*8 yX8 mÑ U k 8 @i¶8u Å P Ç 8P
¢8 [F£ Ï8º 8 aÇDW8·8®a t* Ïe k u Å 8
x ;_a{;8_ u s8 a© H8 U [W8DW8 O8
V
6DH8H x °Y8;_DW8
u +hÅVV8l[%
ÂF h³ gAÀ³ hH gAH¡ h³ SiÂe@ hÑ³
ÕTxV
@<Q ce aÎn d ÂQUP ª gAÑ¾9 ÁAÑ¹9 gAÑÀÑ³
6wD 8 t
Á '1( gmUÀe@ g@¼Åe@
z D IU k 8TÄH
u +hl[ x °Y8;_
ÕT
* D H8 DW8 Q cÎn ¬Qe l¼MÅÀe@ g@¼Åe@ dÑ
6u @<Q ci8Wl< ÂvAUH
ÕD®·×VU iC
Î aV8×DH8S£ae#
,*cHv /Éb8
6 X WO8DW8D 18VÇ8D u
×VDfV8×Dl Ü8WQ cÎn ÕTS£
g F ~aÎn
ÕT 8W V=8 Z 8 @~mHz º~L ª @~mÑzÑ¿ Û hÑP~±yÑe@ AÑC P@ AÑP 0
6s "£TH8k <" #Ç @~mÀzÏ~ L RMX S A¼²z f~ MzÌ@ n§ Ñe@
gmezmºzL A¿
ÕTu
¥ `<£u +;8z 5aÎn 8VÅG
5XDq
Á Ï 8 Q H8 u Dµ +XWu # HÁ8 ; H8Å8 ¥DW8
D8t
6u [DWg cQlÏq< <<E
_Õ QÎÐ½ ©@% 9R¸m±¯e@ oQÕAÐX%ÔA¿Ðe@Ô@ % 9·A¦Ë©@
9`vA¦e@ `v@¯H SAYBe@ ¦Mr¾% K°C¿e@ QÎre@ ¦Mr¾
oIQÕ RH hH@ º¦¾ 6 %P¯¹e@ [M³
ÈAÄe@ nm± % 9 SAIe@ [M³
% 9RÎY¿e@ % 9am¿U¿e@ oÎ¿»L

H8 ED 8 t ÕTÎxH°Y8DW8V
Á [Q cn x ;_6
XÅ8l8U k 8u[ Q cÎu "s 8c;
dÑÑ ÑÑÑ¾== I
6u E D8 t
Á X E FÅ ;;lmMÀe@ dª@ ÂvAT
ÕT6
E e 8 Q H8u &< D8F Dv]W qD aÎn
uXW Äu LfQT8 cP u #<[i8W lµ
ÕT 8P̄D XWq< &Ü8WQ cCDW8V
Å[aÎn
6 ¹[Q
a U 8 % E 8aÎ%´ :2 6
8°u ¥8V u # Q
iE ³F &8i} V< Å} Á ÅÅ H8
8 @i¶8 d @< Ë F ~ig Q H8 ¸=
X /8 ¥SÅ}
x<e ÅXWcH8DW8i¸<D
6 EDÏ U 8Çf¸=
ÕTl 4S8£ +X a 8 º Å TÄH8Xx ½l 5̀®;_6
n
ÕTU x}
ÅH8 mQlj- ³#<Ían 8VqfTmÍaÎ
ÕTu #
z 8 u D 8 ; Å ÐaÎn
Å8 l Y 8
ÕT
Á "L¥Ìcl[ Q cÎn
6u [D 8 t
Ó l Ü8WQ X U6
8 8Å X Uu N 8 y
*8aÕ
8u &=Å X UcV nTcÎUWÅ £u
6 ¹Ü8W@icQ cX UQ Å[ cH8
% Rb¿e@ % ÔA¿e@ Ô@
% hP¯HA² hH@ oQÕAX % `vA¦e@ `v@¯H
%9ÔA¿e@Ô@ % SAIe@ [M³
%9 RÎY¿e@%9ÔA¿e@ Ô@ %9 SAIe@ [M³
% SAIe@ [M³
% 9RÎY¿e@% Q¿e@ _AI¦¿e@% SAIe@ [M³

)
ÕT
a VFW /8 Df Å l E l Ü8W Q cÎn
ÕT x8D VVD U x `Q× ¬k4
Á [Q cÎn
D8t
ÕTxw )x8D [XWuh DW XW£xSmPic
În
VH8a;DcD 8 t Á [Q c
Á [Q QH8 x<E D 8 t
Ò8 \ 4³D~È 4¥DW8 4³D~X E FÅ y
XCDW8 dZ D Ó ; 8 :8
6u D@Å w8ÏÈ1 <UWÅ
ÕTuh c8
[ )TÄi8W l Ü8W Q cÎn
¬¼8 7u XW Ä @DW8u [c Xfoa ¶8 x<
i A°j ¹
6u À[ )TÄH8aX WVD 8DW8U ¤
8 'D 8DW8UV8T-
8aÎn
T-UV8Å} ÕT4 ÇDW8 8P Ç 87 ØD
H8%´ E 8aÎ%´ÎVu H d[V ³Zi
V a ;Dc 8 'D 88 6 u K £ u )z zV8 a H8 Q
+ Î}
% 8u Q £ 8;H8 7 Ø"u +
+ H8 <
S 6 d[ 8 'D 8 H8DW8 da4·°V8 E e 8 ³u
+ Î}
7 Øl E l[ 8 'D 88 ³% 8
"cDf UC >D 8 'D 8V S zÔ8 U k 8u P 8 V[D
[ m
6 d
% 9hQIeABe@ o %9WAMY¿e@ Rb¾% 9 Rb¿e@% @±©@ ºÖ½

WAMY¿e@ Rb¾%9R¾QYIe@ oQÕAX% WAC¿e@ _Õ RÎ² ¿Ue@ oQÕT
%
% 9ÑmÄI¿e@ % 9oP¯Ce@ SAMµe@

H8DW8 y y v AHÛ °QI³ ª Ü fMÌ@ Ñi, ,,ÅDn £aÎn ÕT x X½;_6
6 <+ec
H8 VW Á XDµa H8DW8 Å, F ~c9Il S8Å a{6
@ mÑHÑºÑÑLª, ,ÅTF G 5VH8E iPY y yf, ,U ¯DqaH85@i
6Ä 'E D 8 tÁ 8S y y SA¼² fMÌ@ nmÏ§e@
Á
c wcH8 x< E 6Å8DW8 x< c¼P8u Õ H86
6¹x<c>P8³x<zÅWÉ} 8ÅVFcúXWÄx<
aÎn ÕTu U;VDW8uX 8D 8Å 18 m "c 8 'D 86
z~8ÅÎ Å ÐaÎn ÕTuXW Ä #P H8u +£ z 5
6 d +8V86 ×6D¸ E Å8¿
H8 ³x< 'Å} 8 aÎn ÕT 4 ÇDW8 87 Ø
**c
6 d ¨ 8=
8WXWDW8 <+D 8
;8 °
8u /DÏD@icn ÕTU xz 5aÎnÕT4 P Ç8
c H8 XWu H Ù Å H8 X W ! FDW8 H X FWD F ~°8Á Ux
8 6 Xi7 c4WFWDDW8 4WF ~X;Ã 8 8D 8 8
´}
VSDi , 8 ³j£x|4c , QX FWDÏ 1 ,h W8Î
8 Xi 8D X FWD XW³ 8z~8¿lD h W ,} 8SddD X FWD
6 ¹UFfcH8a¿
% 9ÑmIÄ¿e@% 9P¯¹e@ [M³
% 9hQIeABe@ o % @±©@ ºÖ½
% WAMY¿e@ Rb¾% Rb¿e@
% 9[QLAµ¿e@ nA¸ ¾ % 9Aµbe@ [M³
6 9fQUË hH©vAe@ lAIÕ©@

¸´Veu [DWg1 h WQ ,S 87 Ø
Y ;D\ < X FWD ³ Ä 'z~8} 8 ¥ QM [E½XWu H a¡
H8 ³iiT'8TDW5ÎÅ} 8a n
ÕT cP 08 6 Â mi
u X E FÅn % Â Dr´Å.VQ H8 <s P 08
6 dsP 08ÅH84 Ç8
D f H8DW8 < V ³ +an ÕT cÎ} 8 U aV8DWH
H8u V4 7 ØYÏu Lfc , Q7 daI
6u [DWg ,4 r 8Q
< iX x8 H8DW8u XW 4 P Ç 8 V8 C 8 Å [ aÎn ÕT
, Q H8 4 V8q< ¹
Ó DV 4 ÇÏu
8u , w8 u ¶[E½a©H8 4 88 u [DWg
}
Ó D4 ³Ä
'Y P ÒDvnÎ} 8S¹ Ó D ³E aÑÅ8§8ÎV8 C 8
6 ¹
9¯D 8 u8Ò
C
Ò°2Å}
9¯D 8 UC 8aÎnÕTu Q £ 8 ; H8 7 ØD
E Zi[DDE x¸RÉ8 R ´}8 @i¶8 dUFfJ©H8 ³Zi
6 ¹[D <XH8 ³x<8VDW8Zi F
% WAMY¿e@ Rb¾ vAe@ lAIÕ©@
R¬mQÄÎe vAe@ lAIÕ©@ fQUË hH © vAe@ lAIÕ©@
Y¿e@ R¬mQÄÎe vAe@ lAIÕ©@ fQUË hH © vAe@ lAIÕ©@
9j¹µe@ R³
9R¬mQÄÎe vAe@ lAIÕ©@fQUË hH © vAe@ lAIÕ©@
%9RÐbÐ¿Ðe@' % 9WAÐMY¿Ðe@ RÐÐbÐ¾% 9RÐ¸m±¯Ðe@ oQÕAÐÐX
9fQUË hH© vAÐe@ lAÐIÕ©@% hP¯HA² hH@ oQÕAÐX% 9·A¦Ë©@
%oP¯Ce@ SAMµe@

cVQD 8 t ÕTcÎn
Á \¹Vn ÕT l 7 Ø°8
x8D c7 ØDa;H8Su E D8 t Á ,Å8Zc u8C Ò¸F Î @i
Sa ;Dc li ,Å 8Zu8C ÒÎ u */cT Q H8 u )
Î
Vk 8W É8Å 7ÈiD 8Dv D C M{Q9¯D 8u8C ÒÅ8
¸½k98fXW HÁ8 'Ufa XfoDW8 ¹Z ;Dc
4v 8ZÏÈ a 6¥ Q9¯D 8u8C
ÒSÅ8 @iH8 d$ OW Á
Î} 8 d<WDaOW
Á ½k98fHÁ8Va;DcS ND Ï
6 ¹$ 8ZP8 ³Ä'FXUC
ÒÅV8DW
;oYDW8
_WÁWJÒ
W
caÎn ÕT B TÄS8 z 8 U k 8DW8 8 P Ç 8 7 ØD
liD8 tÁ 8 H8 KC Kt Á @i¶8 6 ¹ @< _ W Òj 8W l<
Á WJW
laÎn ÕTQ H8u E D 8 t Á l4S8 ¸zE li6Ñ
eu &< P8ÅXW cÎq<u ÏD 8£W
Å ;~ H8Å H8 8u i "<W D a T'8 H8° DWX
6 I:2U 8
¥ 8TÄS8 ¸Å z 8U k 8DW8u cjz k U k 8 x8D [XW Î :H8
z E XD <86 _ WÁ WJW Ò¥DW8 d D 8 t Á 8 aÎn ÕTu [W
F ÎSD k #u x cS V8XW [ m "P8 d Ó D X W
" p8 ¸TÄV [ z 1F9Ê8 XWH8 6 %:' Â 9z8WTk
JWÒ 8 ¥DW8 Q ± ¹[Q aÎn ÕTu Ä 'Ía 7u
6 d[@ wE _ W ÁW
% 9Rb¿e8%9WAMY¿e@ Rb¾% @±©@ ºÖ½% ÑmÄI¿e@
% P¯¹e@ [M³
%' R¸m±¯e@ oQÕAX QÎs ¦Mr¾ _Õ QÎ½©@
%9 d@e @¯I² º¦¾

D 8 Át8
E 5aÎT'8T @< ´Î} 8u Q £ 8 ; H8 7 ØU ¯
Î9 ¯D 8X N 'V }
8S 6 dX a 8xÅ D 8 t Á 8 8 ³u
u P 8V[D7 Øa©H8 "E d[D 8 t Á 8 8 ³u 8a
i8W l<* aÎn ÕT BTÄS8ÇDW8 8 P Ç 87 ØD
°u ÅWXPH8} 8S< [XW ³u Å O8 Q } 8PD 8 t Á8
6 d[V³X W½k98f F
Pku +D8 D8t Á 88i8W l<* aÎn ÕT l P Ç 8
aD8tÁ 8q< X W ½k98f E F°×ÅY8 QPh£ÅWX8
H8u#<Y ¥ X E F T´8V aÎn ÕTDW8u £xT´8 WE <f
u;´z 5acÎQH8u£x¸T´8Dw8¿D8t Á 8 X W
6 d[D8t Á 8H88×v ÁRD8t Á 8qDTVu /D
7Å 4WTV8PH8 E Å ;8 C cXµPKQ XW8
[DDaÎn ÕTl´} 8 ( <+D 8 H8 ³u N£DÅD 8 t Á 8a
6 d É XW a© Tk zWlS < 1 ³% H8 ³ +D 8 t Á8
N£DaP ~QH8 < k [V³Å¸R;D~É8R ´} 8S
UFfJ©Å7+D 8 t Á 8 ;8aÎn ÕTl´} 8 @i¶8 u
a H8DW8u Å O8 Q PJ©Q H8 <+D 8 D 8 t Á 8 H8 ³ #5
6u N£D¿D 8 t Á8
%9Rb¿e@
% `vA¦e@ `v@¯H% @±©@ ºÖ½% 9P¯¹e@ [M³
6 %9@±©@ ºÖ½% 9ÇvA¹Ye@ hQQIL% 9P¯¹e@ [M³
%9@±©@ ºÖ½%P¯¹e@ [M³
% d@ e@¯I² º¦¾ % 9P¯¹e@ [M³

ÕT cÎB TÄS8ÇDW8 t*
i8W l< * a n Ïe k 7 Ø
QH8 dX a 8 ºD 8 t
Á8
DaXDD§RaQoTk 8£WlÏ
Â Tk H8S #<
6 %:'
7daV8D fH8 8 l(;c/DÏxqDz 5aÎn
ÕT
+ V
6TU 8ZÅ
Á 8 H8 8 l(;c>u <i`³XW³ P8u PÑ£ z 5aÎn
D8 t ÕT
6 d[
T%
Â D8 t '+an
Á 8Ä ÕTcÎBG
8WDS8 cÇDW8 8D
4·U xXW 8u 8aÎ9¯D 8%ÎVQ H8 d[a
6 da
rE ¥8·
ÕTu Q £ 8 ; H8 7 Ø
¥DW8 ¹[¥8·À[aÎn
Ó Dr Ä
c} aÎz 5 Q H8 d '+ q 8
Q 4kW DW8 ; Ê £x ;ºV8Ïu #< UWÅ

6uM
% j¹µe@ R³Y¿e@% Rb¿e@

% K°C¿e@
%R¸m±¯e@ oQÕAX% WAMY¿e@ Rb¾% 9Aµbe@ [M³

T'88WDÒ98f
×<8 Ã j H8u DD»V Å 98f¥Å k F
J@S ' i E XDW T'8Q8 7 68 Q K88 =u XW Ä
98fo2m% % D»G ~8 c98fu E i 8V l ;v
(N¼;

7 68Sfa H8 jÅ²a7 a z £ ©È#xm8 Å
´7 8WDÒ98fdÅ} 8u Ä'ÍaH8ucH O"£Dvl
u DW8Ñ ;k P 8 uVµH8³u#iO"FK
8W°»898f% 'T'87 8WDÒ98f @iH8
Â £8 Ä
L 8x[E 8°u #T'8 ¸98 QK8 8=a[D xc
kQE XÑ J^S88W E × 'La m £ Qli
DÒT'8 98fu Q £ 8;H8 7 ØTTÑu [ x08W:D
ÅH8} 88 £xT ËT Å H8 = d @< h W H8 8W
"E d @< ³ZiO"d 28 Â k ÅÅ8DW8£xT ËT
Î DW8%
6 ×x8DWa©H8
x8D
8d@<8WDÒT'8 »898fûVx8D
'E % T DW8 ´Å8}
E »8 a [Dx c4v8W °®5 Ä 8
oQ¾±©@ oPÖe@ R³ AkT² AiAÙ O@»Ä¿e@ 9gAP ¯¿X@ ½@-
6 % 9Rb¿e@ % am¿U¿e@ R³A»e@% 9AMY¿e@Ô

4 Ç7Ø8u c 8DW8t*
Ïe kPÇ8Dx8DV d@<V³u#<
6Å%%É ^VuHu@<ÅZXT'89f
8
×VDf;8_V8
(b
Å8W /8 l z mÂ% 8 D8WÌ R¿¢Ye@ v@ hH oÀÑºÑÏÑ³ S
TµD l Jµ QD u +h Á² °Pm² hÑH dAÑ g@ jÑQH¡ hÑ³
+bE DaZD 98fÅnY8 g@ l¾¡ l Ak´ Àre@ h³#Ám²
n 5³
H8 +, E E i,8l: É@°e@ `¦@ AÀÌ@ 9ÁAº´ AÑkÑÑ§ÑP
4#ÁQ8Wa Íl4S8 Ak¼Ñe É@Ö NÑÅQe AÑkÌ@ ÁAÑºÑ´
S8Se 8WVE k n 5H8
Á l: ' 1 ( É@ Ö
6u K
g ZP8 k
XH8
Á ,Å liT'88WDÒ98f Dn £aI
i 8Pic;H8£u E D 8 t
XD ¤ Õf
n 5XWH8u #in
Á [D )Å8 l:
~8 Å}
g ZXW ³¸jG
Å 8 P8 u BcG
~8 .8 98fu #i
< P8 G
8WDV ÀjiWÅ
< cj Y8¿
g Z£ j
lY8 '2( `ÁÀe@ ACIÏ² Àre@ ÊX AÀe R)eAÑÑL jÑÏÑe@ gÜu ¥DiXD ¤
= i8
~8 cH8 ³+U 8Z98f
6 [i ¸G
x U
lÔ 8 u[WÅQDVÁ g¡ dAr¿ hH gAÑÅX hÑ³ S1
a ³jÑH [¨ +V» Re oH@ N¼M×@ 9NÑeAÑ¹ o]ÀÑÏÑ² Ê¡
cDxÆaj? S8 QH8 l R#Ie@ s°´ ®m¾ R´ AÑke O±ÑIÑ´
% 9Q¦YÐMe@ gAÐQIe@% oP@¯Ce@ RÎ² oPAÐÐÐe@% ÑmÄI¿e@

9Rb¿e@%9WAMY¿e@ Rb¾%9am¿U¿e@ oP¯¿e@ i@ j¹³ R³ R³A»e@
%
% ÉÄe@ I± 9 fÎÄ¾ [QY¥

n 5 ³xfR Y
aH8l: n 8TµD 9 NÏº´>@±iA¿ 9 ÁAº´ RÏÑbÑP mÑi
VE k
Á bED ³ x'5Sb jQÏ³ ÁAº´ Ake AÌ±I´ RMH@ N¼M×@
H [¨ÍlxÔU8 "u + f¾ ÉA¶× UP fe jÏe@ g@9 ÊÑÅe@
u ÅÁÆ Q H8 l a ³j f¼QÏ³ ÊX AÀQ´
H8´[DYlY8E k
Á ln:5H8
6uEiU8Z DaT
l Y8 TµDu [WÅ XxM18 Ám² RCÌ9 ÁA¹ ]nÑPÑi RÑH@ hÑ³
6u E k
Á ,Å4v 8W [ '1( QIre@ É@°e@ h³ #jÏe@
+hl Ï z 8u 98f 8Å ga I XH8 l ÒDW8 ´T
W W a 7 8Wu
Ó ØS8u #5Å 4 Ç";(
V8 98f DW8 XÑ ZXWDW8
)8U 8e gÅD 84kW
6u :
(
Ä%b
a +V» l z (8 Jµ QD ÁA¹ R¶Ue@ °PmÑ² hÑH dAÑ hÑ³
ZD +KÅnY8TµDl A H g@ 9jÏÑe@ ÁmÑ²AÑP 9 NÑÏÑ¹
6i Á9f
8 ÅH8su#D8a > Ak¿ KØ´ Ai§MÑÌ AÑHAÑÑ³@
4laWi
g 8 E k
Á l:
n 5× AÑÌ@9 NÑÏºÑ´ jÑÑMÑT@ÑÑ´ ª9ÁAÑÑ¹
Q>Å8s +K g@ 9 ÁAÑ¹ >ÃPÑÑÀÑÏÑe RÑÑ¶ÑØMÅÌ
áH8Ek n 5H8×w
Á l: '3(É@Ö j¼e ÉA¶ØH ¬Qe ½e
6u[D)8u³
Ek
Á lnY8 TµD +V»l x78D8 #jÑÏe@ ÁmÑ² g@ ]É@Ö°Ñe@ RÑH@ hÑ³
% RË@IBÎe QI»e@ fU¿e@ ¯¿X© oHÕ©@

S°¾Me@ h±
niA¹e@ ÉÄe@ @Ô ÉÄe@ ¯I² KAime@ ¯I² Ai ¯X oHÕ©@ j¹³
¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾

8D ¥4kW >H8DW8 8W lY8 É@°e@ É@°e@ ÁÂÌ@ jÑÑÏÑe@ g@ 9ÁAÑÑ¹
U8Z 8l(;cu ÅÁ 8W c K%
Â u + @@°L ´ É@Ö É@Ö ¼e ÑT
6v8iDW8Wi> DC4WT Ê@YH @@°ML ª
n 8 TµD +V» l x
lY 8 fe jÏe@ g@9 ÁA¹ jÌ@ Ö]mÅ¿ hÑH@ hÑ³
a 4WT U 8Z ´ [D YlY8 E k
Á ÊÑX AÑÀÑQ´ fÑ¾ ÉAÑ¶Ñ× ÑÑÑÑUÑÑP
6u D f ¼ QÏ ³
8; V ¸Å{D 8 5XWH8
'iV»ÔEo2 u
'ca Å V8 l S8×
H8 mÅXW c XqD V cG
V8 l XDq ± 5 x 8 V8DW H8 + O"98f > DÒl a Q
U 8Z u D a 4WT V8 ´ [D YlY8 Íl :5 ³Å% ; V Å
z 1FU k 8 @i¶8 u E D 8 t
Å li > Å98fxµ xu +hl[ Á
x8D &8 C .8 SV Å liT'88WDÒ98f 6 ±&i WD
"cVk
6'i 8 m Á Dn £e'iWDË
x8D [XW
h W H8VuV x8D [XW Å liT'8 8WDÒ98f^

d @<
+D 8 l8DW8 P Ç87 Ø°x8D H8 T ËDW8 Å H8=
uV" c;8_V86u
8 ×,[D 8 t
Á U 8Z T£ ª Üy f~ ¼zQ~~ Ï³ Ê X A¿ f¼ze § Ñ´ °~Ñ¹
'E iV»Å
Ph8 "8u Ä jy Q~~ eÜy f~ Lz~ yBz ~ @ A¿
9Ô@Ô H h±

% Äe@ È@mÎYe@ K@Õ KAH SArIe@ [QY¥
9 SI»e@ hÄe@
ÉAË©@ nm± %9 d@e@ ¯I² º¦¾

ÕTc[D
6 an
8 a n
l ´8 } ÕT c [D f~Üy ´ Ö{ A³ ª c{AH Q~~ Bz ~ @ hyÀ´
FWµÅX E * mk
Á +T'8 '1( jy Q~~ Ï³
'ÅH8 ³x*
6 X N
Àc a $ o " h~¿y hyP~°e@ R~ý f~ Ñ¼zÑQ~~ ÏÑ³ Ñ ÑT AÑÑ¿
6u '2(W{ X
T U 8Z l ;DWg× &iXD ¤ < c_H8 ;E 5XDq
i 8
8 V
Q T'8T ´} *8u ¢l Uz [
Ò8o2 × &< T ¸
;f k PH8u Hu &<T e 6DÏ U 8ZT XW ³x<D
8u E iDW
g Zc;k
h W ;DWgl Y8Å ;W E Å
S & ´ a H8 -
T Å=
h W H8 u 6D U 8ZT Å-=
Î @ic4WTT YDW8u &<T XW ³u &<;DWgQZD

*(

DÒ9.W8 Q o(* lnY8 TµD XWH8 u &¸´
"c;DWgu%
[ m 6 8W
Â t;F <8Vu U 8Z 8£ j[;F <8 ca
cliT'8 8WDÒ98f @ic9 . W8 l ;DWg8 l(;cjÀ
6 ¹;F <8
)
E )x8D x ¾ Df Å H8DW8 48D 4kW XDq
8Å I
H8u T 8 {hV Q H8 u y
Ó RX E F a TuZ¨
ÇÅ8 ¸Å{D 8 5XW
Î : H8Ïu 4G
a 7 x8D [XW
VYe@ nm± n¹Ie@ nm±

% 9ÔmI¿e@ gm² % RÎY¿e@

KD ¤ÅTµDVk
Á {hXWu À[;F <8 cliT'87 8WDÒ98f
J@ XWH8u E D 8 t
Á Kx1´Å8 lnY8 TµDQ H8u
+ K88 R oÅ Ì 98fu B
Õu 8; V Å ;v
6u [ )x8DH8 ¸lXz%
Â F8
u U 8Z¥ Å D 8 Ç8 .8v ª@ _AIP ´ jQe ÊY¿¿@ ÀrÑe@
"c;DWgPh8
¹@,¥ m gª S@°Me@ AC¿ ¬Qe n¢Ñe
QH8u w¤
i > a7 gA´ S@°Me@ R´ NÌA¾@@ n¢e@
vXWu [DWgV Q > H WÏe AºP hQÑML ª ÑÀÑrÑe@
QH8Q H8 x< +¥Å k@ ÙÌ@ mi AÀ¿ AiQ Ai
8 £×£xT¶Ì8
Å9f Re@ JBe@ nØÌ ±¿ JQI ÁAÑ¹AÑ¿
H8×¸R DW8×L¡XEF ª oQI n°vA´ ÀÑrÑe@ RÑ´ g@ ÊmÑQe@
*
v ÍV j(
5l d´XW ±sª@ g@ SÌ AÌ@ AiQ R´ °TmL
aTDW8 ´£×Z<~8a R´ A¦m§s Re@ mCÀUe@ S@H
cDa TuZ¨8 '< x a@mÌ@ jQ´ OCÔ S±e@ gA¿Âe@ @±Ñi
DWH8 n6u¥ iD 8x8D Ö@mÀe@ h¿ oQeAre@ Q¹Aºe@ h¿ nQ¾
B 5a£W 18WDf 8Ïa '0( R§YP ªA¿ n¼ÅÀe@
6×j^Å8xDW5Î£ ×
cx/8 l4S8×w;F <8 cT'88WDÒ98fS£
8xw8ÅH8S×c;E 5ÅD 8&8a* #
H8u #
'E D 8 t
aQo98fÏu Ä ÕTa H8Q
Á @<T U 8ZaD 8&8 n
w8 @i¶8×£x1 8W @ ,¶ÌDvT Ëq<u #<E D 8&8
XD ´Å98fa .Q H8u Tf8 ¸ÅhI
g Z9 X
9oH m¹e@ o¿PUe@

.ÏuÄ
9 'E D8t
Á ¸mXWy y ¬ÑTy, , 98fuXWÄua
6u §VuVPhaZD
4WTW lnY8 TµDu ¢x 'iDHH8 ¸l
z U k 8
T'88WDÒ98fu XWu E k Á V[D
Á ,l:5ÅS8u +Q
.
T'88WDÒ 9 W8u XWu [;F <8 l :5cT[XWÏ
6 d iHZXWS88 8

% QÎUe@ [¾ _Õ

% 9ÔmI¿e@ gm²

54u
,(0 Æ & Ð e
;* N
n z 81

,(0 Æ &Ð e
;* N
n z 81
Æ Ðe
;Â DW8;Â×W c;Â z 8&
;Â
Å4<E 4@4q4W G£u X k DW5ÎXW 8Å ;Â
U Narcotics XWDrug SD B a [ O{8V u #< +ÇT
*8Vu #< <Å
6u #F 88 :8Dvj U ³ 8V
Ry:
DcWHÁ8u #i 8D c§£u X kDW5ÎXW 8Å;Â
*8DW8u ri
u ri8D 8D8 C D8V
# s 8a;×&<cÇTÅ4WÅÌ;Â
×UC
Ó
6 X W¹DW8 8Dµ Â !
1- A.S. Hornby with A.P. ceowie A.C. Gimson,Oxford advanced learners

dictionary of current English, Oxford University Preess 1987

Ó

Ó a V8 × &< cÇTÅ 4W ;;Â
u s 8 8
f S8V × s PAPAVER SOMNIFERUM a [ O{8 Å8
?W130((
XH8u &- iiÅW50ÅW8 cH8u X
$
J((
4 P8u # m8D 8 E z Tf&D ku T<D8 X k
4=
Ó £ 8X H8 ³× &<
QJ^ H8 ÅH8u #%9
>X k YW&ÅH8×' ¸O
:¿MÑÅ8£u ÒÅÄH
X k Ä u #< + Ç S8 X k ZD´H8 u #< 8D´D H8 DW8 u #<
6u #% OPIUMV$8
}D #cV$8
cd[ m>8W>,TD 8& *8
Â D H ´F 8 ´ÅV$8V
,1500d K 4 4A u Â Å 4j 8W lbE D
[4¥V8V DvJ^ j&< cT'8 Q> K88 °V u >
*
9 Ó XWjU xj8V 4 4 Ç**Á 8 ' WD X E FÌ£ j&<

Á 8DÔ'i E 8iXX W;8DFDW8 4i 4 ÇÏ2@v
lHO<¡K
6u +O"QK88ÐÅ8
*
Ó l 4(k WDDW8 4 Ç**

Á 8 ¥ÅXW H8u &DW598SqD V$8
! VaV W\ u +T'8al HÇ*
N (
¹#§/89
J^ DU xT'8 V$8a
g ºd¬ j&< Åv4Í V8DW

ÅXW j¥ T cV$8V 8a8 a T P8adKDv
Ó Q|8D 5cH8 ³E 8i\> #=
=X l 4Â X ¤
i J¤
i
E 8iX4
8 = [F 8b8¢8o2 m #< +8WDÒT'8 H8a 9
mWC8 ÊxDÔu 0iC H8 4=a 4² c c n( 8 v 8DW8D É 8
u j 8 B ÉWDÅ; WQ8a7 1000l
;¼Å8 l U 8 Ä8 D Å
h W H8 ka [¾µV a :D
Dv J^ + T'8 Q [D '8 /8 XW li T'8 Å
6 D Â-[ÕkÅ©VDW8l4k DW848
Á 4&
T'8 V$8
ÅXW H8u &f§DW8 &i Dv]W a HÁ8 qD V$8
Su #<+¸>5DW8uD#<+Ë;DWg T'8 H8 ¥Å kF
T'8H8a5 u ¥DT ¸a4WF ÎVÅXWc;8 :8 XDq
'´T'8 H8988' <l<ÅU 8i8Wli
6u Ä
×UC >Ds 8a;×Mi)liT'8V$8
6u #<? ia E xH8H8
6u #<DË 5Ë 5ibDaÅ8
6u #<E ia4WTÅ8
U
6u #<? iT8 BaX W E H
Ó 8D X 8
6u #<+8a© D CD8iTÁam Å8
% JBe@ R³ gmËA¹e@ m¾A¸

nDA¸ o²AIBÎe »µe@ @Ô JvAUe@ JUÎe `¾AUe@ KAIe ©@ Re@ n½°L

;8 :8V$8
VDvU x Wu # 8 8ÅD8;fTQ8z 5:8 V$8
DvU x;8 :8V$8u &i8D W7c @iS8DW8 &f§ VM
ÅXWcH8×' <%
Â tD8¬ , 5iiÅXD*T'8Q8
9au & :2¸ cHÁ8 XWQ8 u #< ´;D 8ZXD
"X E F
[ x V$8 S£ u &< [D c½ c @iS8DW8u i
8S #5:8 4E ~Å H8V8%
%D 8OH8 cV$8 XW} Â ¯ ×'
V u # DHW Å KD 8~ &DW8 m-J8 ³× [ x XW 7
4·8× '%
Â tV8DW¬µiiÅ @ XD DvU xKD8~
Ó DW8 XW m ÅDW8 VR
v VSDW8 × ' < NWf
6u #<Y Ì
;V$8
XW×&<cD x;ÂY£ÅH8Su X k DW5ÎS8S;8 V$8
#Dxs 8a V8 × iY `Å V$8ÅXW cc hDW8 ;8 :8<%
Â F /8
6u 0W«DW8
MORPHINE#Dx
H8 u #DxU s 8 a 4W k DW5Îi8W l< * D xÅ V$8
DERSONE & Á W a 7 1804 F 5 [ Ê8
bH8 ~8
Ò=
Á C
SDK Áu
X³c4·
h W H8VS mE ¸l SEGUIM
a Ac X k P ´&¿ ¹ Å8 lF.SERTUNER ³
Ó FX k H8 cÇT [a li 8Å V$8
XW c;8 :8DW598S
H$DxMORPHEUS#48SDqa4(ÍÅfk cV Å8Å

c8 ´8B [k S8 Ä
l A.WOOD BWDK (Ñ* 'E U #Dxi9Å
6 +D xaAcD8Å8a7 1833
a AcB DvU x #Dx
ii Å S8 VFW ku # 9
E Dk [&D H8 u 0¸a AcD B V //Ïu #-~Y NB
6u #8D´4
Q H8u :8WF ¥ Ì #DxqD Qli´HÁ8
'+Ë;DWg H 9W T'8 H8 a 8§8
F5RF DvJ^ Ä
B [ÄX E FÌ <<, [#
JÅXWDW8 ´4 E <9-[}
4W´8 B±[ xQ8SÅÌ@iH8 X WD
H8 = 8°
*8 8WV 8 HÁ8
H8 E iR)T'8 H8 l 4S8 ³u v Á [ x H8V
T'8 H8£W Q8 S,c NcWDÅ8 ¸ 5[D XXW
8 × [ xÎQ8 SÅ Ì ¸98o2 H < +
Y 8p8S }
6u á 4 8WliT'8;Â
%HDvU x£ R8DSU x c#Dx
VMC a 8§8u &U 8}
*8¿ u &<<cDW8DWX·S8u #HÁ8J§u
V
T'8-; S8Q8 u 6D-¬E kÅV u #<µ§[×
Å4?5u ÓD¶u #<-©u &<5aSaÔ3¿
(
+*

(¢
//%Q8DW8 > 8J o 8a4@Dau #5 m X E FÌ
6u #<Y ¸E©ÅH8 XWH8u #¸T¢8
W P8u < < +Å ; H8 PhX F 88 H8u X k Ê %
Â F +#Dx
%µiiÅ
& Ql ja [XWU xS8D 8Oc-U 8}
Ó 8 Å8 yD§qD a [ xQ8Su
Äu &<8D cli
'H P8 XWuXW
K8 8ÎT'8 #Dx'£WlD 8ON

# Q
u #<+4KiUC
6u &< xHE m iÅ8 O
U O
6u #<? iÏaH
6u #<aD8 H8 O
HEROIN 0W«
HÁ8V4W´8B ¥SD#<+Ë4³DWg T'8 #Dx
#DxËT ËH8o2 u X E F`Å X<~Q8 VW H8 Ä '
Dr.Wright u+*- 8D´8 BS8VÁ 8 P ³8H8ÀcDx0W«¥Å
ÒS8a7 1890 4 c_
Êx ÉC ¿ X l&f¥cH8a7 1874 l 4/uX
DIACETYL MORPHINE Å8 lDANK WARTT <D 8W 8 B
ÒDW8 S8 ¿ Q8 +ULi [D x lH Z Å
Â Êx ÉC
AD B ¥%
Ò¿
8WDÔcÉC X @< ;8 :8Q8 8W lH.DRESER
"&D µa7 1898 [D xcH8 lBAYER ?QF
ÅU 0W« m
Ò0W« c NWf
:8WF Å 8 × S u ÅHEROISCH ²ÉC
'Hii Å N
u & X E F- N 'DH a #Dx
h c0W« 8W
'E U VÅ8QH8
6Ä
~8V Å5a £W Ë Tu H8 0W« @iH8
Å D 8 G
cH8o2 ¹dDM{Å V8×8X VW£H8DW8 ¹ZiU #Dx
¥ Ì l ;8
K88Å Ì Å8DW8 ÍJ5IS% ½£ U}
'X F 88VÌS¸l<Q E )Q
±ÀcK8W;X³£ÅH8 Ä
V8u QlÁ [ x´R8DS ½cH8q<jj uU ^XW
'E iR)dT'8 H8 QK8 8 x¾ ;8 :8ÚH8
H8Ä

Á mk [D xcH8aj ¹ XW
6 À[ZD 8 t
c;Â±ÀjiK8W\8K8 ¶ÌÅ70W«@iH8
8 )a
VÅXW P8u &<j ¸ D C©Å R VqDDW8 Å
Ó Df H8-4 ÅT Ì a 4WF Î
i8W lT'8 X E FÅ y
8µ;ÂX<~H8 ¸la4W k DW5Î
A[D ÂDW8 E 989Sl4W}
Ó Fi_
c^H8o2 × uD Ò¸> 5DW8 E Ò ¡ W
Á 0W«
Ó F
6u [D <D WD H8£W4#
m<Å 4x 8 8ÅXW c4Ð6.8£ × )c0W«
# s 8aV8×&<
×UC
ÕTcl8-DW8¶V
6u &an Ô0W«

6u34ÅH8Vq<u#<Í¸}Vv 8 Å8 Ô0W«
ÕTcD B v &SDV
6u &an Ô0«
&a Ac4W¥-£ u 0W« XP n V 0W«Tf
6u
# s 8 a ;× DÔÅ U 8 /8 2W« ¶Ì XWQ8

×UC
6 X WÔmM8H 8D #8
° × &< c D x Å V$8 T )DW8 XW 0W« DW8 #Dx
ÂD P a p a v e r i n e MW ) C o d e i n e B T h e b a i n e Ô
n)
uXW Ä × R oj8 XWSX WNarcotine ¦D Narceine
6u #a4v 8WT'8 w8 ¸98
W nÅ8u [DWgQl[ x#DxDW8U ^V$8
8 8 x<+T'8-V
[ xH8 ³iiT'8 ¸-V HÅ8Å}

D X E FÌÅ #DxqD V u =Å H8Qo 0W«8 d
6u QlÁ[ xH8 ¥R8DS WPhcH8 QH8u &
H8 XWU Vu iaHÁ8 :8s 8 ;H8DW8V$8
HÁ8£ ×viXD E ´Dv]W98 V8 XW×&i @i
Â T'8 ;Q8DW8 V$8uXW Ä × &iU l j- O k
DW%
u # ]W XWu # :8£ H8 98Su D # QK8 8 a

X}o2u riNWf½'c%
Â Å8©¥ 'iT'8Å8QH8
.XW@iH8u riw¤
Â %9
&<5% .iTwÅVSÅ8
i a9
.uXW Ä ×
u << E C m 5 ; H8 D Cho 9
6u [ x;Â¶V
8 [ x ;Â
´D 8Oc X k DW5Î yD§a VSQ8 ³ZiR)Î}
DW8 &TV q<u # NWfDW ²Q H8 Å 'DW8 u &< &
u HZ iÇT;Â¸ú viD;H8Å8Dvm-
6Z mi4<¥zcW 5W;E 2
¼ B[DDQQ8
ÎyD§qD ©FH Da¤C _V Å ;Â XWQ8
i 8D cli
cX k DW5Î 8FWDF ÎQ H8u Ó 8 X k DW5
8SQiÇTXW #u # ia8 8 E½a R8DS
R8DS}
DvJ^ × ' R o Å8 z`Q8 ³x<a8 X E F Å Wa
6 0W«°a;Dc;ÂD
a 4g )Î c0W«DvJ^ ;P8DW8 V$8 a VS
×Vs 8a;u #5W

Ñ
DW8 98&8 JF Îa H8 u # NWf¿ @ D H kÅV
°cT ´DW8 XWÎÅ8u &Jj8 ¼cÎu # H&
6 &
Ñ8XW
o5u #5b Ja H8 u # NWf¿ ¬- 5 kÅÑV
6u #<NWf \m ÅR DW8
Ñ8Ä
(8 u &<¨ co5a H8 u # NWf¿@ XD kÅV
7
6 lÑDW8u #DJa 4@DW8 4# × ¥ {(
mÅp8Sca (
)
6u &<
ÑmD
ÕT c aÑH8 u # NWf¿ @ lD Å XD 98V
n
ÒÅ8
u #H&u #<Y ;D 8ZXDDW8 v VSu &<98W
6u &<Ì¬2 cTDW8
Ñ48W
ÕTcF Îa H8u # NWf¿@ §Å ÑV
[ Ìn
× ' < [D < 4kW T¢8DW8 u &<Y 8DOc@a VSu &<
· Ü8W;xP8 ³x<Åj 88
6u 8×' <
h W } 8FDW8
;8 :8;Q8DW8V$8
*8ÅXWc7u &<R´ÅT'8;H8DW8V$8
V

u &<´ cli K88a©DW8u #<+DW81DW
DvU x[ x;ÂXWH8 u #<D ' m K88Å ÌVo2
U
¶Ì XW Å XW × 'D ' ¸ [WD X 8D ¼DW8 ½kH
UDW DW8 IFµ c Aids FK8 s 8 a ; × ' < ¸a 4D )
6u Hepatitis
;8 :8<%
$ *8aÎT'8;ÂXWH8
Â F£©m
6 a8Uv8XW [D ÃS8×@iW XW×'
;8 :8 [D Ã
# £ × 'ÅXW cliT'8D 8OX E F c;Â;8 :8 [D Ã

×UC
ÔZÅ H86
&< eÌ D sD c 2Q8DW8u #5xa f
+ ;x//£u
6u #<
X VSa O k Å XW c H86
½~ Å XW c 7× ' <
VSÅ O k ÅXW c7u #<Y v mWD8 [# c O k 4 E u #<
6u D
RD ¥ © ³//DW8u #< xa U ³ ZÅXW cH86
+ ;x H8£u &<
6u #<
;8 :8Uv
;u VWJDv m-DW8 &Å T'8 ½ ;Â
# s8a
×UC
U ³ 8
e XWu #VN8 ;H8DW8u # :8 8 ÌH8U ³ 8

¸ ½~ k ÅXW cl< : VSa O k x<DWPDvC E x<
H8u ;¶U xS8 ³c cR8D 8WDW8 V8K &Tu #VN8
£u # XDW ½J//@i¶8u # :8 H8 ¸U 8ZJXW
6u r j-;x
:8 &
E ¼ T q
* Á XW × 'D ' U ,W8 DW8 [ x ;Â
DW8//XWH8u /DU:;fuVV8×¥liH&DW8
ieS4E u ri2´³E XWaÎQ8u #<9XD H8HÁ8
6u
8Ò
WcX
}

S@iH8DvU xÅXW u #:0JX}ÅXW c;Â
//iY 8W
nX} Òc X}
× 'iH&Ja li9
.
+ l<XD
6u &<¸
av VS
V8 ¼8ÅXW ×'D 'E©DvU x[ x;Â
6u /D #XDW ½
¼
*8qD :8 ;Â
W ¼Å H8 Q H8 u # ©ZD V
[DW¼ÅXW u ri´[D xcVxD [DWgXWDW8u #:2¸
¼a F 88 [DW8 u #< BÙu &<p8S¼u &8D
a V8ÅXW u &< & E F cVxD m8Ïa 4W6D Ï ;D
6u #<8 %w8DvJ^×#l%
Â t¦ F°

;8 :8;Â4³D~
X8D ¼DvH& XW×'Z ¸DW8;8:8;Â4³D~
H8 × &D [D QT¥;Â4E × &<D' [WD
E &8D ÅXW c¼£ × &<a 4D ) ¼U ¯XW @i
Â t¦ 8°a4³D~c @iH8 XWQ8×&<
p8o2×&<%
&<Xd Å D 8 ¼XW u #<5xa [D8k u &< [D Â F 8W5
8DW8 u #< L E8e # D 8 t
8D DWP E XC r 8 ³ ¸ } Á h×
6 ×'

Â
Ó 8 Â¿
ÂV u DÔX E FÅ y Ó a ; Â
ÒDW8 Ghanga Ød XWBhang
u #< < ¸Å U CharasHO
s CANNBIS INDICAE CANNABIS SATIVA a [ O{8Å8
W- ÅW8 P8u #< 1 DW8 E D8Tu 8 fS8V×
?7 460 ÏÅ
Â 8u #<E a j ¹W ¼8 V u &-
%
× U X E FÅµ H8uXW ÄJ¤
i u #< <Å U 8 8V
ÇT Å T< Z X k X | k DW5Î× ' Z W X k DW8a H8
6u # <+
H8uVLi liDx X k DW5ÎÅ Z Â
T< =
u#<E EJa:Çi<Å8 ³u#<5
µ ´Å8 ³u#<bµV =
cDB sDW8 T<Å 7u &< c Åu P8Å 4W B4DW8u#<+ Ça
u#<+T'8QÎDW8u#<iM{iV< ×'< 8aA
u #9Dk Åf· 1J%T< u#<+¸ DC4UV 98
6u #f8WlE 8 8 E½DW88«30%aH8u#f £
¿ X l&f¥P8 u i
Uf¡a 7 1964 _ "+ Î£ X k XW a Â
WDj 1Å8 l H8 Å D CMechoulam and Gaoni WDW8
(

{THC} Dv E U TERTA HYDRO CANIBOL T z *
6 ×s

}D #c Â
*8Å 7u Å a ;ÂV8 8 Â
8WÅ k F ) V
d ku 0a9²c ½ Shen-NungX §uiC®H8u
ÅH8 XWe'iT'8Dv;ÂÅ8 u8u >,3737
XW a¿ 'iD x X W 4E DWBDW8Å 8 Å H84DW8 'iD xe ,
(8 Q F5XWo2 f liT'8 ¸Q K8 8 Å8
´7
u 04 4D5iC H8¿H8 6 'i Å H8U li
8DF P8 >, mÅa C
QlÁ 8 l Òu >,d ;
f H8 [D ~ DW8 W W\ a V W\ j&< c
J^ Jî Á
6'iT'8Ü8x
¾µ ¸ lÅ ; ¼a j ¹¬T '8 H8 a [ D
'ä :D 4DW8 L
Ä Á 8 Å 4Â j08 D C h8V a [
Ó a Â
c XÕU 8 Ä8o 2u X k DW5Îf8W l<+T '8 X E FÅ y
Á 8 X E FÅ Ôµ a B<DDS8
XÑ ÂD S8 ´F 8 ´l 8
6u Å
T '8 7 i
# s 8a;uLi 8 8 4 8 8 T'8 Â

×UC
6iTÁam Â
6 ×DibDau4E ×
6ia E xHÅ8
6 ×
6i%TE aÅ8
6 ×
1- Hui-Lin Li the origin and use of cannabis in Estern Asia Linguistic
-cultural implication, Economic botany 1979,28,293,301

' :8 Â@iH8 × ' ¸H8iT8 Ba E H
N UÅ8
Ó LiV a 4· D Âu XW Ä u #< X E F
Åy
6u T X E F
C48Ç H8iÅ84E ×ËµZ Â
6 ×I
i @iH8 u << Í¸X § c;Â Â
U ÄÅ¥J¤
4x = % Á 8DW8 8DvJ^ PD ¤ÅH8£
Â VuXWÄaL
×' <.>DU PWF°aUC QS c0D u &<m<Å
u <<E ¸X F 88 T P8ÅH8
j ¹9
Hashishah tS,*K,
Hashishatul Keif K,
È*Ïe 8 t*S,*
Zahra X18
(*
Qanab u(
Dawamesk ^8W
Kabak Ñ
Darakte ÔD
f
Ramras HDU 8D
Javala f
,
L Í
Kamishawar D8 Ç
Modak R8x
Kumari [D Ò
Asava ~ 8
Zahrat -El-Hassa 8 !% ÂF

X
Hif È
(
Makhlif È¼&
Sadda 8
Soussi ¶µ
Takroury [DW
Tadrika ND '
Assyuni m8
Ganaoui [W
Zerouali j 8WDF
<
V
Lai chourna DÅf
Taima - #
n*
Shu-Sto 8
Á 8jf
L
Chira 8q
Dokka WB
;8 :8 Â
Ó 8 ;Äc
¶8DW8u #; xDW8 Á D 8OP8 :8 Â
"
T'8 ÂDvU xTTÑu i + >xQ´ÅD 8
.u #H? -u #° §a ;Dcli
u &< 5Q m
*8DW8×&< AX#5u #< Å E© u &<Y DsD c©
V
6 /DTW1W8 /8

¶u &< ¬ 2 c r 8 × ' [ x Q8 S£
Z44v % c4WTDvJû &<Y p8Sclu #<
¨, H8 DW8 u &< AXo5u & 8D cD DW8 × ' <
u #<
*8 u # HÁ8 ) cQÁS8 a u**Ä(
F 8W a j u V
Æ; ; u ) s 8 c :5 /8 XW u li
6u #i DW8u #¸
Å8 b DW8 *8£ :8 s 8 Å y
h W XW u # V Ó Â
4>
¬# Q8 /Ïu 1XW / @iH8 u X F 88
6DKMÏu #5KM 1JDÅ8 @i¶8
u &< [D c ½ a ;Dc l< X E FD 8OcH8
*8DW8
8D5 S8 c;^W H8u ¼ 98SÅ 4?5"V
XW # ¥£W Å`7u * E DW8¼ T 8 XW u &< &

;* @,
(
E X E FÌ XW:8MFru ¼ R¼;D\SDW8 o* c @i=

6u #<M»Ix^cÊ8W{DF ÅW}4E #i
; xc Â
a n
& Â D 8 D s} Õc Âu Tu %
Âk
V5¥ Ì EJÅ8 a ;ÂYuXW Ä m-u #
Ó a©H8Su R oá ;ÂY Â8u
s8Å y
Y yD§e /D W|-H8 f8W liT'8 Â DvU xuV ;
a n
Á X F 8WD Q ;ÂY Âo2 u #<Ds}
E D8t Õc;Â
6u <<
*8£ W l R o´ Â @iH8
V u ÚQ m

8D ¼J Å XW P8 u U8 B : 8 8 Ì 9 8 DW8 d ZU ³
H8 @i¶8u #< XD Dv¼//ÅXW P8 z 5-4 u #
=V x 5X W ÅXW u &< ´¸ c li K88 a
6u /DD 'K88

?D H Å W k Å£ u _
¸ ¸Âc H8 u # 0- D S8
H8 u # &Dk [D F 1JT< u # A[' H 8 u & < Å
D
a [ O {8 Å 8 u & c - T H Ø Å H DvU x c _
08 DvU xV × s ERET HROXYLUMON COCA
6u #<E Å;¼aV W\DW8V8d# NW 8

D H8 X k DW5Î
S8Å8 u #<+ÇTÅ _
S8 4 E U Erthroxylon DW8 + bE D a 7 1855 lGardeka
Å8 DW8 +D x a AcDB &Å8 lC h a r l e s Fa u l e s s DW8
6 E U Cocaine Hydrochloride
}D #c
8; V Å ;vJ@o2u 8 PV
B *8Å
ÎXWu >,TD 8&
Â kÅd ;Red Indian a08 u
' i E o Q
; xV p8 a NWf8 ³m 4W jD =
SÅ5,
³u r , c~DW8 ¹iD p8V C 8 =
iU ~ ;C 1r 8 XW # E OW
Ò8 j a 4; Á JÑ Å8 l 4S84
u ¢x'iXH8ly½ y fS m(¤W½, ,F 8DÔ
U a@icxcXW E Á 8 8KDl7mVJ¤
i ,,
6 y yi

(
KDi[D <Vk
Á ®a7 1570 l UW u ¼
)* X ¤
i h8o2
Á ;DWgS8Å8e [ ;F <8 clo 4DWÑ
/8 XW # E D 8 t 8
D l7a:D bDµDW Q H:5
H8i ¸a:D _
(
D l H8 m mE D k Ç¼(
a O \/8 _ & 8 ~8
Á S8 XW E 98 X<~Å
W
D x;x=lH8a7 1856XWQ8 E Ò ¡i_ Á H8DW8 E ¸
Ó V8DW8 X W 4ÌªDW8;W xH8°;
E Q ay
9Á lH8 @iH8 ÀX E FÌ k c4WTÅcDxP8ÅXW
< c * [D x c;xU x T XW H8 E Ò ¡
¸T]Å8Å
'+
6Ä
(
*
fiQ DW8 a7 1886a~8 lV³m( V£ @i¶8
9WV j&i 8«2% D 8Oc:a H8 +D x9WS8Å U
D Â©V E Ò R9Á l j k H8 D C Q8 8 T DH8
'E EJÅ84 ³Ä
Ä 'E D 8 t
Á N 1T'8:a 7 1914 -4
6u PWFÅU H89WV¸98
:
Friedrich ÒS8 Å8 u #<+D x Å s V
Êx C
a7 1859 + 8aAca7 1855 lD1SDK
Á Geadecke
4 +¹ P nW8 H8 l V¾ <B8 Albert Niemann 28 S8
a ZD H8 l RD ) RD Ã Warzbur g´8 B ¶WD S8 a 7 1880
-DW [E½P 8i8Q8Å li8 D C {XaÅ8 +bE D
8 8u #<´]
o5: @68 # H&³x< Å7 Åµ 4W}
c XQ° ¸ l T'8 Q > K88 )XW F5

6 X WÉDW8Q
*Å8% ¥% H8
¸ l<+T'8 ¸Å ZcT 8 L
SE EJ~4W k DW5ÎY lH85 j8T cH8ÅD 8 H8DW8
;8 :8ÚH8
4S8o28HÁ8 ;ÚP84W ´8 B ³f l5W =
T DXWX k DW5ÎDÒSE iµdT'8 H8 QK8 8 l
8
Á 8 Å X W [W .DW8KD Vx°D 5Å DvJ^ D Á U x
6 V[D
T'87 i:
C:ÂP84E ×ËµD B v Q8uVLiPWFT'8Q8
I
6 × I
%l4 E × C D8 H8iTÁam Å8 XWQ8×
6iT8 BaH
6 × U ×'
CRACKR8i
Vu #< <ÅU R8i£u #<+D xX k DW5ÎDW8S8Å:
'+Dx a 7 1984 a RD E ( Å8 u :^ Ç8D
-V Ä
+
(B
+ *
VFWDW8u #-m* S8Å¶@ H8u #P ´ @icKDW8

Õ¡a_
a :U xVn W Ò
Á WJW
#-U 8}
iiÅU 8}
UÅ8u #D X E FÌ
6u #<? iT8 BaH
}D #cR8i
UX kVqD×P S»R8i
XWc9V8DW½kH
a7 1983u #<ÍÄ
28= 'E U R8iÅ8 Q H8u #iF 8W5Å
Ó FP h:l
H Z iD k "< 4WB 8CDW8 ÅC v g º
Ò#:ÅTT;DH8 ³+°:
£xH /8DW8 xVÌC

4#8 p8bE D cR8if :µA)Fl:XtC:
6uÎ
Ó DW8u #D X E F N
;R oÅ y ')a :R8i
8uV
HPhÎH8u #< 8 H8 XW ³ii¹H8Å¸D S8}
Ò#:4Â Å [D x cR 8iu #<%
-X ; 4WC Â ta @
' L
4WF ÎV Q H8 Á ¸ D C R X E F Q V8V ×WÄ
DW8u #i8D V¸¼V u #Å :ÎH8q< 8T V[D
UqD
;ØÅ D8 @68u #<¸48Ç H8iÅ8 XW DW8 H
6u /D ¸PS K8% u &<w
;8 :8©
8Å8 u X k DW5Î:8WF Å8S8 R8i
x<iT'8 ¸D S8}
*8 ³
ZD u #5XÑ Ì a NWfÅ T'8 H8 u #< [ x H8 V
' <ÊWD84³ &<¢F 8WC u &<<c @iS8£W
Ó ¥ ' ) 8 :8 ÎSu # H&T8 ¼
u #<8Ñy Ó FDW8×
C i a b}
lJa ©× I .8Å8 ;fu¬V DW8 Ê8W {DDW8

6u #HÁ8 <W8}DW8
eXW u &<8D m¸ cQÁS8Å H8 a 4·°
-XH8 VF 8 ³k °Ï×' 5) 8DW8×' < a V
u P̄D48%
Â CieSXWu #< :2
Â PS Ø8S8´´×I
h W%
cu #<´VFWÅT'8-¦S8Q8u #4-Å4·XWo2
½×' <4E ~iiH8u &<[D´ E Ñ|D
"
6u i + ;xW
ÒU £u #<X QZU ³DW8u #XDW

; xc:
Å8u XW Äu # &e m-D 8 :u #<Í
8Å88 u D 8 @ic;H8DW8 V$8 EJ
¦S8 Å}
c :S H8 DW8 u #< 8 @i [D H8 XW 4³iiT'8 -
6 &s 8TÅX E FÅR8DS

;
Å k F FÎT'8 C a th a E d u l i s F o r s k ;
?W ÅW8 c7u 8~[E bS8V u E 5#
) X E FV & X E FÅ
a 8Ï u #<E a6DW8 &Ç 8 R S 'k ° j ¹ K
Á8
qÒ) VK
T-W ;j£ S u #<E a 4Ä ° /8X8 DW8 VK qM8
;D~WxE C 4W @iH8 u DW8 `XWu ÇTaAÅ8
6u #<D xeÅH8;ÛE ;wDW8× DH8 ;
LiT'8
1V 4Â u #< bD
4> < cY E 8 i o 4q Z%
Â ;6
6u #< 8xi8WDÅH8DW8u /D
Ui%¹4q;6
6u #<? @icH
ia m Å84u #< Á DB H8i 4q;6
+U}
u #<
×&< j Á 4 · .J .JP8i@a H8 ³u #< ,E dV =
6u #<D
:8 ;
Â tD8 lÅ XD* ;8 :8 ;
S8 a NWf× ' <%

¹iD u #<ÊWD O k u &<5V * @i
Á a ±u #H&L
Ó V Su &<Y
DW L ]8¿ H8 u # Q ;S8Ñ y

a ±u # NWf
S8 u Ç ÇDW8DD DD ©u &<5<W8}
*8DW8u&<<¶88c @i
6uliH&XX:5/8V
#< 8D D 8 m-DW8 & H8Å T'8 ½4kÑ ;
8a ;ÂPWFY£u
H8Su # XD j ¥ÌS }
Á 8 &8 @iH8V
;u #<² 8U Å H8u *8V £W
Ó ]c;ÂÅ8a 7 l D 8 8 #xÅXW c;6V8 c
a
6u E iw¤
i
; W;
J^ H8 8 × ;Â Y £ × ¥W ; Wz ;
#;W
×UC
6u &<R´ÅH86
*86
6u #<D '+(8V
6u #<DWU ³Ç~ ©6
6u &8D [DW¼6

,0
(
nN1
;*
DvÇ®× T DW5Î8 8ÅDRUGS ;Â
"u #<+Dx
×c @iD HVDv[ m
AMPHETAMINS *
8L
TRANQUILLIZER LVM
BARBITURATE DW598S
HALLUCINOGENES TuF Á
AMPHETAMINS 8L *
6
Dvj U ³ 8 [u V *8 £ × 1 8W XW 8Å H8
V a 7 1927 Åa C Òa 7 1887 [D x cH8 × viR
H8 Çl_ WÁ Å U BENZEDRIN DJ?a/D k N8
4W´8 B%% h W SjÀc Q K8 8 J°[D x c
cZu v , E© XWuV«6c4v 8W8 cQH8 8H&
liT'8 4v 8W V8u viRX & U ³ 8DW8u v
au #< ´VFWu &<Y ¹iD c H8u r cp8Sc lf8W
U -¦UvS8 XW * U 8D 5E xµDW8u #< HÁ8 DW8
Î
6u /D
U F°
l< cT'8 Q K8 8 =1 8WV a NWf
lDW8 1 @i¶8
.Ba;8D QliR4¥ u**Ä(
9
ND µDW Q H DW8 liRc 4v 8W V8 S Q 4¥i8W li
cS

j Q 4·
T'8 w8 a j ¹=DW8 À
l<cs8 ! Å
Á > ÃVV8DWN <c
g º ¸l HZ
[XW,[ ¸4WDWÑ i8W liU a 4k ^D DW8 4XWH8
!
j·V a 8c4cf l 7 f8 T'8 H8 H Z V8DW [N
6 iU ½¯XW #cs8
Á 4DWÑ DW84Ã/8
*8 XWl$
2DW8a V ;8 :8Ú©Å T'8H8
m-DW8 &XW × 'iT'8-¦S8Å8 S£DW8u # 8D VVD
CX @<4v8ÚH8 l4W´8 B×¥liD 8H8Dv
K
4DW8 Å¸ RWD 4v 8W V8 l 7u R V < + LÅ H84·¿
:D 8 [ ¸ [µ Dvn T'8 E [D x P8 4 /8 a 7 1957
a 7 1971 -4 D [D < H Z T'8 H8 a j ¹YDW808
'E ZD 8 t
XWH8 Ä Á N1T'8 H8iw¤ Ó ]c;ÂÅ8
i a
E iw¤ Ó ]c4v 8W V8Å8 l XD8 8 #xDW8 XÕU 8 Ä8a7 1972
i a
W
Á N1 O"c ´8 B _
[ ZD 8 t *8 K
Á P8o2 u #< [ x V
Z Ë 8 &D µDW8U =aD 8F i1 8WV £WH8SÀ
W
×VDÔa;×&_ Á H
Filon, Apisate, Ritalin, Duromine,Methedrine, Ortedrine,
Maxiton, Pervitin, Preludine, Meratan, Pipradol,
D 7 iT'8
*Ù +¼(
j D C£ ×9 aAc ¨ E u*1DvU x1 8W XDq
K)

* Ù

U} K
a m Å Z E½i Á D B ¨ E j· D °H88 × &<
)
Ó 8D X 8
7 iH8×w jaVS D CD8iV<4DW8×'i

u #<8D V¸a ±u #Ï8Å U S8 V'D a V8Å T'8
HÁ8 ¶DW8 e WÁ
h j × ¥ l 8D ;fu F
DW8 )c @iS8 f8W liT'8Å8% ¥% H8 u l
Ò//XW%%4ZY cu #iH&
c @i=DW8 882UC
6u #<=&a4= E F¼
TWV[
<8W} Ò¿H8u /D-¬W kÅ:8 D8S8H8
R8DS[XW [ xH8 Q8F 87u # HÁ8 aJDW8
C
a[ 8Wc;xÅ8T'8 H8½@68bDR:5/8 #×I
6u r j
;8 :8H8©
M [E½4DW8 × &<Ía XQÌ¿ l1 8W XDq
8×' <NWf %
:8 H8 ³x<j D CD8V} Â t;8 :8H8a

ÅXWc7u viRX E FÌU ³ 8 [uVu #%
Â t¸DW8
*8
&< 8D [ 28S < a H8 u #<µDW Q HDW8 RX E FÌ V
Ó F u
UÊWD 84³DvC%% HÁ8DWXW 7
H8u l HÁ8 ;Äm-[DW8u #8D V¸ ¼× '
U &8-4k )½{*
)xu #<HVQi8W liT'8
6QZU Ø8 @iK8
;8 :8<%
&i$ 8 1 8WV
Â F ©³1 < j i aD 8OX E F}
% × &< ¨#5u #<Y ;D 8ZXDu # HÁ8 Da% ×
[D c ¹p4DW8u &< DW8 ¬2 c T × ¥ {((F
)
8u &<
· Ü8W¸;x³x<Åj 88 Dv[D Ã}
6u

D '4v 8W XDq
H8 Q lifW Â¼DW 8 W K8 >xa 4 k 8£ k
× 'iT ' 8 Q H8 Å 8 & 4D( DW 8 ½ u XW s 8 c T ' 8
DvJ^|@i¶8 i[D x @iK8 c; -8¯ #
EW c4 =DW 8 |D c 8 r ¢W 8 T J T cÅ
X W H8 × 'iT ' 8 QX% C]a
i DW 8Å 8i 8WK
Â ED 8 ¤
½* U 8D 5 E x µ #× ' iT ' 8 Å 8 ¸Dd8D B 4 E d [
6 C [E d
¿Su #<ÇTÎÜiDv]WÅT'84v 8W c @iH8
² 8U Å H8u #< 8 H8 @iH8 f8W liT'8 Å8 a
È iU X E F XWÈ 1 5R½:5D ' 4v 8W V8u #<
V 4Ya 4³8D 8 :5È 1µ´Ì
j·DW598SÈ 1 8 ?
h WÅXW c< U 8D 5DW8 8[DWg©@iH8 ¹x5§8 x

%%
XDW V V8 <UWQ c.:µ¹Z}
i2´XWu <Y VVD & E FDW8u <¸Ve£u <
¸ÅD8D 8iW Q h8 S@iH8u <iRK:5/8 E u <
6 ×' <Å8
TRANQUILLIZER LVM6
c u DW8 DvJ^ ,cD x Q K88 = 8 1 8WV
ÓDW8 liB;: Q¹XWH8 QliDW
4v 8W V8u v a liDW v ²U x R8DSW|cH8 F liDW
x5W
i Ê Å8 l 4W´8 B a Å c-=
¤ h W H8 ;8 :8Ú

6f liT'8 ¸ÅSÅ8SXWH8E iNWf iO"
ÔS8Ç8D 1 8WV
×&<cD xÅBENZODIAZOPINEx
lIWD QDÔc4v 8WÅ8u ÅCHLORDIAZOPOXIDE£
ÔD k Å U LIBRIUM a7 1960 DW8 +bE Da7 1957
+av
k FS8 u VALIUM DÔa;1 51 8W )¸DW8 c @iH8¿Q8
W
6 À8W j 8Wl_ Ó c V , ² 8T'8 H8a
Á X E FÅy
;8 :8H8V*
8
° × & c @i Å D 8 ; 8 : 8 /8 1 8W LVM
7D iD -¬XD °DW 8 -¬- 5°Ï× 7D -¬E ; 8 : 8
DW8 x <DW v ² 8 #× w Å lµ1 8WV DvU x ´8 B ×
× &< [ Q T '8 X E FÅ FWD3 1 8WVQ µÅ U 8D 5z 5
*8 ¸H8 @ic;ÂYQ H8
m -DW 8 &4DW8u #< [ x V
*8 Å T '8 -¦ H8 u liD 8 H8 Dv
h W V V

[X Wu 4§£Å H8Q H8u liH&v ²DW8 u !
8
¹
*8Å H8 8u &=Å§
£ &5[X W cVMWU 8D 5V
6u¦^ §[
8-®S8
H8u #< [ xH8 XW ³ZiT'8½Å8 Å}
u <i-D» ¹FH8 XWu #J ² 8 4v 8W V8D 8
$aF% PS ¬a V
u &<5X W *8ÅXW cH8 XWH8
*8wD S8F 88 li;E ÏH8
6u #<=ÅV
BARBITURATE DW598S 6
Ü
c @iWV × M+ VMDW8 ¹p§£ × 1 8W XW 8Å H8

H8£ XWZXW × &< cD xÅBarbitirater Acid £ XW S8 × &
6 ×&<cD x

HD ¢D
ÅaÎ 4#c Adolph Von Baeyer 8 bE D P8
8£ cbE D Barbituric Acid a 7 1864 l H8 @iH8
h W H8S }

'+T'8Q[D xc4v 8WDW598S
ÅH8a7 1912SÄ
© [D x c 4v 8W c @iH84DW8 ÀcDx LUMINAL 7 8W DW598S
6u a4WD 8& 'NWf
Â 8LÄ
D ¢D
c @i Å D 8 ;8 :8 /8 1 8W XD x D C H
6 UvDW8i×&
1 8W j 8W;8 :8

Â tD815 ;8 :8V8×&< j DCD8V
×' <%
*8 Ë H8
kÅV u #< C a§ [×DW8u µcH8MW I V
DÒu #QÑF5DvU xT'8 V8u 6D-¬¶
6u #T'8 V8;Â
1 8W j 8W;8 :8i

*8 T'8 w8q<× R oÅ8 1 8WV
u r Á [ x V8V
Ù
* Ù
*
H8u /D-¬ Å :8 ¨K) S8×9aAc ¨K) aD 8F V
Ó RcV8uV ; s8 a©
· R o£ D 8OXWDW8 R8DSy
V 8u
+ 4³x¶ÌVuXW Äu Q
¬kH8×Ù Á j Ì a4kW
# 1 8WDÔc
×UC
SYCONAL, DELVINYL, VERONAL, AMYTAL, NEMBUTAL,

1 8W j 8W;8 :8Uv
*8T'8¸V8u /D-¬Å:8 V8
r Á[ xV8V
×'iT'88ÅXW c;8 :8UvV8 DÎDvU xSu
GARDINAL , LUMINIAL ×VU DÔa4v 8W c @iH8
;8 :8©
HD ¢D
Ó 8D U ³ [u
¹iD P8iF 88 :8 98 H D ¢D
H8 Su &<5§4DW8u # H&VMiDW v ²ÅXW u v i
V8 l(;c&i:8 ÅU VVS8§ HD Wa©
6DÅXWc´²c 8S= u 5D h WH8
&=Å§[XWu&5§£:8MF4v8WV 8 uV;[XW
kÅ£u#§[×ÑS8u&4gW§[q<u
HDvUxVu#§cÑX 8 W98SÅV *8aH8u#
§[× f8Wlµ¿Q84×'5a {* (
8DW H898Su#
6u/DÂ;8D[D©V§cDW8§[× @iH8u#<8aÑ
lµJÑ Å8DW8u # 8Ç:5/8 XW ³D 8´Å§ [×} 8 z 5
Ñ§c @ic;W»8Y 1 8W XDqu &p8Sc
f8W liT'8 4v 8WV8uXWÄ×vi d
/8 ³u #D 8´=
6u %§°u 8Å8u # 8Ç:5
8V
;8D [XW ÀP8 ³ÇT§c;8D )} *8uDÔ;V
i
liT'8 4v 8W XDqQH8×' 5aÑH8qD98SDW8u
u # D X E FÅÑ§ cÅ8 ³u r EJ iT'8Å8 = f8W
6 ×' 5Å;¼98Slv 8D BÅXWc7

u vi 8D xaU ³[u98RD 8SX E Fc4v 8WV8

u#<:2-XH8ÅH8¸U³ZDW8uvT8B<WDa;:
818WVu &Ü8W;xDv[DÃcz5DW8u &<RD©
-Vµ½}
*8 ³1 <j
u# ia8aD8OcR8DS yD§4DW8u#<[xV8V
;Dcl EJÅ8 u #a;ÂY QÇT9 #
*8a
6u&c[x#DxE 0W«£u&¥WcV
4 8W lieSÅXW c;8 :8<% D ¢D
Â FDW8 R o/8 H
u <<E ¸ Å ; H8 X F 88 T c H8 u T ¸V[D
6 ceSi Å8 l 8
Á 8 X E FÅD 8&
Â Ha08Pha7 1972
Q[XW c4v 8WDW598S

DsD a;× cD x ¸1 8W 8 l 4Ù¶Ì
T'88 H
D ¢D dÅD 8;8 :8 /8 ¸1 8W cÓH8Su Ä
cH '+
×DÔU Va4v 8W c @iH8×@i
NOCTEE, QUAALUDE, HEMINIVRIN,
HALLUCINOGENES Tu
F
Á 6
EÅ T'87u X k J^S8 TuF
liH&DW8¼ *
Á
*8V u &< ?µDW8 u &< :2Dvj c
V
×¶ÌcH8u &=dÅ_£u r ja 8S8
*
DW8 { ;* < Å a ;# P£ u << +°a 4WF W Dv[ m "®
*
6 { ;* <cD xa4d¹£ Ç
Tu
F
Á

XDqaH8u &<cÇTÅ4WT&Dc @i=TuFÁ
×iC
Î T

AMNITA MUSCARIA E D ¦ n+(
*k8 6
:D XW H8 u #< E Ì a V W\ DvJâ 8 8 V
E D H8 u #Ac [QVu #<E ¸a 4Ä°08DW8
D ¦ u # 4W k WV × 'Z&W8 H8 u # ÂD
(+
V*8 Z k ¥ 4kW VPIOFUTININE o* ÃN DW8 MUSCARIN
( *
6 ×'F 88 :8 @ic L.S.D.25
Ó c V
l *8 ¸D 8O [E½c 8x± iwÅ H8 E c Z H8

; @,
(
XW ®× &5o* F * W ÁÅ8u vi:2 DvJ;D YDW8
' u®8D H8Å @ 8WD 8Êx°u 8Å8u
H8u Ä ;E
//ÅXW P8×' 5Z D @i=Å8 XW
$ E ½
cH8u l5b X E FÌDW8u &<Y ¬2 cTu &<
+ ;x£ × ' 8D ;8 :8<%
8
Â FJH8 ³x< j D 8OX E F}
*8 -VÑ ¸D 8Oj c H8 × 0
u #< [ x H8 XW ³xV F

H&<W8}DW8aa AclEJÅ8u liD 8H8Dv&DW8
6u Ò
ieSÅXWP8XW//u#<Y ² 8HE WV[D8H8u#i
(@ ¼*
* 6
PSILOCYBINE o(* Ç N)
'8 ·4WDk < DvU xV
u X E FÌ a)D8W8D cH8u ,
PSILOCIDW8 PSILOCYBINE × D 8
C cT u FÁ T W a H8
*8D 8OcU 8}
Å8u Ql ja [XWV - 5ÅD H cH8
DW8u T8 f8WliT'8
Å8u #PÅÅ _ku
ÅYDW84aQ¶8J¤ 'ÄÅ4WTcYXW°u 8
i u Ä
,)

¬-5 kÅ:8 R8DSS8 P8u T X E FVa4 8WliÅ· o(M*

Ò
Å8u #HÁ8J¶kDW8TWV[ u ¿H8u /D-
H8u Tu w8 × 'iT'8ÅDvJ^ X WD VxDW8 7 8bW 7 8
6 ×Øµ×8Da/88ÅT'8
+

*Ù
PEYOTE CACTUS <N6
E a 4 I9N8 XWHDW8) DvU x 8 V
Â Å `F ·3Phu #D8`F] 8 H8u #<
V8 ×' 5%

aZ H8× 'iT'8 Q TuFÁ DW8×' i<4Ã·
/8
8KDÅ8u #i 8D TuFÁ £u #MESCALINEX k S8
liT- q Å_DW8 'i +T'8Å Üx;xÏ8 z( q
6 ×'iT'8- 8 ¸¿
a 44kW T DW8 D B V
D8 DW8 Âµ E Å8 u 9
Â t¿¬S8 :8 H8u #< D C
/D -¬XD98Å HDW8u #%
W ÁXW #£W Å K×v Å«F 8W58z 5V8DW H8 u
F
@ 8WD 8Êx;°u #H& 8Å8u BTu /8 T
' u®8D H8% 8 S8 E
XWQ8 u =d Q Q8£ u Ä
a8a R8DSf8W liT'8Å8u #59FDkWDPi%
Â Å8
6u liD 8H8%%
HARMAL wZ6
4WD aqk H8u #<E a?88DW8U ¤ i ADvU x8V
<(N,)
DC
H8 m#<+T'8 4 4W}W <DW8 4WF X* 4 8W liÅ Ç *
Ï
% ?8F E P /84DW8 ' Å8 aZ µ XW @i
' <g4W
Å7 #<D8 D C©XWmÌ848Ç£Å9

CiTW0DvC4WP/8F X*V¿H8' :2S
I

s HARMIN Å8u #< E 8x f8W li 8D Tu FÁ £ a 4V8
6×
CAAPI 6
'iT'8 Ë Tu H8 SÅ8 u #<E a08 +f 8 V
4³ c È1 <
Î H8 XWDW8 ¹x R8D 8 ;Äp8Å H8

s PANISTERIN Å8 u #i 8D Tu FÁ X k £ a H8 L
*8 ¸D8O¶j P8 ×
Dvj XWu v i 8D sWV D8 V
Ñ
Â E;ÄWl
6u <iX%
8D V¸¼Ja;D~WXWQ8u #´HÁ8 ÅH8
6u #<+T'8 ¸Q;¼Å8 QH8u ri
TuÁ Ç
F
-7 1971 V ×&< cD xa 4d¹£ ×1 8W XW 8Å H8
D8t "c;8 :8Ú¿H88±&<ÕDW8 ÅÁm8{´
Á N18 m
W
_ 'E Z
Á DW8 liD x 8 i8W liD WD ;ÂÅ ¿ H8 Ä
*8 £ × £xa v
c V ÔD k 1 8W c @i4Wz8 @iH8 f li
Ó
Dv &T'8D V8 × vi cR8D 8DW8 ;D Y l
6 ×DÔU UC >Da4v 8W c @iH8u r Á[ xV8
L.S.D.25[ B|8U8 6
[ 8D8 dbE D P8uDÔXE FÅy Ó 8WVÅ TuF Á
4WT aC °j8W l5Ï8 H8DW8 Ç(
0D S8 i<B8 ´8BV 8Å Dv
E :5/884cH& )DW8 cQF WÁS8³/\¿¹

Ñ£ E 5 E 8 ³x5a IXW = ¥D ¸ cliH&©/8
XWDW8 m+ 8 l4S8 jT¶jXWj8Wl DvaC Ç( + H88
0
¹ H8 XD W l 4S8o2 À 9-uiE 8 E iL8Dv[ 8D 8
XW +V»iµV;Á8 /8DW8 E X k H8U 8}ÅmDS8PhDW8 +X 8D8
¥D% Â tecD =W r 8 × uD ´F 8W5cQF WÁ
Å8W H8 ± M»wcÊ8W V[ ÒXW4×¥DUÁ DDW8 ¦ Hk k ×
T'8 H8a Å cDW8-DW8 Åa &.µa7 1938 [D x® c
H8u D Å8 8WV V[D4·°V8DW8 z) 2;ÅDvJ^Ä '¨
MESCALIN$ ÇÏK* Vu <<E ¸Å; H8 X F 88 h c
H8 u # QTuF Á < 8 256 uDW 'D 8&
h X E F N Â D Ha
3H8u /D-@ XD ÅE £ u #<% Â tD80Ål:8
6u r Á[ xH8V *8Dv&T'8
(P.C.P)PHENCYCLIDINE ¶ 6
liIÅÜxF5H H 5 7 1950[Dxc 8W H8
ÓVq< 8 iR)T'8 H8 x ¾ ;8 :8Ú H8 SÀc Q
7À[ RWDD8W 8D cH8a7 1978 o2mi"
+ V ¸ 8DW8VE $
W
6 Çl_ Á aD 8F iV¿
8S8R8DSU xP8u &< iÏaH UE iyµXWq 8WV
&< mam £u &aAcD B v &Vu &-< 8 } ÏÅ <
* *Ù
T'8 H8a Å c m u 9
2 F ¸a Ac k DW8 ¨ XWH8 u
K)
&DW8 m-;8 :8 H8 À 5a H8Å ¿ v8 S m Ä 'Y
¬2 c u #< Y VS V8DW Å H8 × ' @i¥ 4kW
H8MDW8u #<5xaU ³ 8u &<5xa4@u #5X E Fb&<

Ü
6u M+ ;xÅXWc; T E D 8OX E FP8×w EJU &8
Ü
×M+ TuF

Á £ ×1 8W ¶Ì ¸DW8 XW4v 8W XDq
6 ×VU DÔ°aV8
1.DIMETHYLTRYPTAMINE (D.E.T.)
2.DIETHYLTRYPTAMINE MESCALINE(D.M.T.)
3.DIPROYPLTRYPTAMINE(D.P.T.)
4.METHYLIN DEOXYMETHAMPHETAMINE(M.D.M.A)
*8 aÎH8DW8 × ' < NWfÌ ;8 :84v 8W V8

)V
# s 8a;u #D Å4g
×UC
.8WV
DW L @
Á 6
*8aH8
6u #<9a ;D\SS8V
DW DWPS6
'9aXW°u 8aH8
6Ä
Å½c4ST4kW fXDq6
DW F 8W6
6u DJ4WD#HDW8u DiF 8WaFz 5°u 8aH8
DW [F Å©6
6u %XxÇE X©z 5aH8
DW 8W6
6u &<5§QMÑDvU xaH8

8xf8WlE 8a8
8£u 8xXW 8Å H8
u #< iÍa 8 ³x< E EJv}
Å8a [ O{8 u #< E 8a 8 XWuV «6u T J^S8XW P8
6 ×s HYDROCARBON
*8 ku D C S8 Î¸µ 8xi8W lE 8 °
Dv &V
§j 8W lE 8%[ 8xV u li D 8H84DW8u #< [ x
" D C da ;DcµDW8u #< USa Ac
U x 8xVu i
liDW4Ë O 8·ÇD OD L 8 TÎf8W liP nÎ %Dv
6u #<E aTÎi8WlÀ|E DXWQ8TÎf8W
ÕT>E &ÅH8iyµT´
Ìu D»aSan
4X8'i ÂµQK8 8V84WT°8 ,qDW8F X*Å
Æ*N
l z ) RF£ =
8 NWf
h W H8 a 7 1776 © mÍcµ
u # :8VÅµH8 +bE D NITROUS OXIDEj¯ 5HW½
*8
§j 8WÅ8uXW Äu #i©8 BDW8u #du X E FÌ V
8 XWQH8 E ÒR9Sl4·Å ÌÅyW)cH8u #<Í¸
C XÑ H8DW8 iwy
I Ó :8MF§H8 4Â 'i4¬D
Å8 ¸QF5Q H8u &< Å ¸«6j 8W li´qD a H8
6u #<+T'8
QK8 8 XDqS¸Å8 ³ÅbE D ETHER S8¿H8
'Y ÌT'8 H8a[Ê8a:D DW808f liT'8
S Ä

QJ^ XW QH8o2f lifW;¼DW8 >x D CH8
XWµÅ8'SfS=a7'i²N Ï8
Ò=
c98fa C Å Üx N
! #x [XW ÅXW H8 u << ¸?
6f liT'8Å8S c98f³ÀY
H8u DÔ ¸CHLOROFORM UD ÃWDÏa 8x@iH8
+T'8 @ic;ÂY Å8 Å 7 1847 DW8 Å a 7 1831 bE D c
* @iS8 a ±DW8 VM cDÅ H8 ¸ l<
H8 u # 8D L
a k F ´T'8 H8 u #< ÂµibD a ÅWD E Z3 H8 Q
' á¿ 8 mÄ
@iH8 XW UD ÃWDÏ Ä 'Y a08DW8 :D
* @iS8 Å µÅ8 u POPPERS F X k DÔDW8 S8
H&L
a Ô¶ .Ja /D k V u #
I 8 < Å8 u 9
8u r 4·D cVSVQ H8u #<E Âµ
³x< j D 8OX E FcH8}
6u <I z 5aÎ u #<´Ìv VSÅH8
LiT'8
# s 8a;u #<ÂµÅLi= 8xXDq
×UC
Ó 8DX 8 ÅÔ
6 µ 6
6 µi ¸a Z Å8 6
6 µiT8 BaH84DW8 ET8 BacVX k H8 6
6 D k Z8 H8 6
6 µia 6
;8 :8H8
Êu #H&DWXW7 QJ^S8Åµ 8xi8WlE 8

D1 98Sz 5°u 8DW8u &< l cDcW HÁ8u #5
# V
×' ;8 :8UC *8ÅT'8½Q8
*8ÅXW P8u
H8 E u <e V VWJU ³ 86
6u <} ½~
6u &<5a|8D cZD C&DW8TfaVS 6
6
6u <XD X}
6u #:2ZU ³ 6
+ ;x£u <XDW ½Uv 6
6u <
ÔZP8ÅXWcxa;: 6
· µf
6u
Õ P8 T'8 3 8xXDq
H8 Dv &u r i a n
u #<i% /8Å8u #< ¸4Â [ xH8u #<Y -XH8D 8
c 4v 8W V8 a7 1973 Å8 l #x XD 8 8 Å XW c ; 6V8 c H8
*8 7E iw¤
6u #<[ xV Ó]
i a
D ' 8xXDq
m5VQ H8×'CTµÅ- 5DvU xD 'H8
:8s 8 H8u &<Å ¸m8{ÅH8 XWH8u #<5%V8Å
a DW8ÏV8 /DTW1 ;:8uV XWu # 4¥£
8DvJ^×7D ËW8DvU xXWu &<5( c @iS8
Vl4S8}
&< ´S cV8 a \DW8 TM8 u &<p8Sc lcV8+ NWf
U FJDvU xDW8u F¸VSÅR ³×D a; xH8-¦u
6u 6D¶c

6Ïu
,(0 Æ& Ð e
Çf; * N
n z 81

ÆÐ& e
Çf;Â z 8
Æ&Ðe
·8Vu z8D @ Â8 c;8D > 5a Q ;Â z 8
D s 8a;u #4V)Q 8 H8aÍuMZD@H8u k~
¾µ @ Â8 c;8D u & aDW Å8§8Î£ u XW cDW8
T 8u XW Ä jPD ¤V aDW Å8§8 UV8u D 8W 8D c [
I
Æ&Ðe
H8;Â z 8 l `Q7 Øu 0iC Ò²x1;8Da
98£ × & T 8 8Å H8u k~·8 ¸Ò²u +iC Ë
V 4 &i 8D c á 4WD 4p8DW8 ¶ 4¢ B
6u ÀcRyVcÒo2u &aF 5ÎDvU x
©£ × ;W 8 8Å Ò mM¶eAÑmÑP K@Ñ× Ñ¾9ÑM¶ÑÀÑe@
DW8B @iS8aP 8i8 ¸@@ ´°re@
6 4'i8D c´
á ©£ × T XW 8ÅÒ gÜ fÅUÏe °r¿ ¾ mi M¶ÑÀÑe@
8 4 &i 8D c
VS } A¼²Ç@ °X ReÜ SÖmP fe
6m-Î
Ò2×T Ëe F
7 Ø W t
Á ÅD 8SDDW8 Ò@iH8
@ Â8 c ;8DQ 7u ¥W Ç8D Òu N 8 kÅ ; H8
% RHABrÎe hÄe@ feA¾
%9 RËA¦Îe ÉÄe@ I±

u &<cT'8
RyGc;8D
8Å H8uV¦h H8u cRy=l 8
Á 8=c;8D
"
6ZVMDDW8i + ½E § ¹p£u XW
Rymk
ÕcÎÅT'8;×TXW8ÅH8
ÚU³8DW8&<n
· <cQK8 8V8PhE8
8DFcH84'$
Á E [Dxl ;8:8
6;F<8cT'8Q8´;F<8j6DW8ZiÆVk
Ry
, B £ u T XW 8Å H8
K °X gÖ ºe@ RBbÑPAÑ¿
*W9i i
6L ÒAØÌ¡ n°H³¡
H8MF 8 8 :8 £ T XW ª @mYe@ gÖ ºe@ JQbP S±Ñe@
*W9i
6L K nmØÌ `¿
¥ c 9iPha H8 `¿ ª ºe@ oQBbL jQÏÑ³ JÑLÑMPAÑ¿
6Zi:2 e oHBÀe@ n°Øe@

6u , B 8ÅMZ n°× Q h¿ ºe@ oQØbL P°rÑMe@
oHB¿
J gABQÖe@ oPm¬@I¾@ 9 O@¯r¿e@
J7 È*( (
* ;Â~XÕU 8 Ä8
% SÔAHÙ fQÎe ÔmI¿e@ gm²
% 9 ¼eAÄ¿e@ K¸@ RÎ² Qb¦e@ _Öe@
% vAI»e@ ·@M¸@ h¾ T@Áe@
%9NPm»e@ ·A¸©@ n@ oQC¹µe@ o²m± m¿e@

gZc;8D
8}D#c;8D
`QDW8[WdV£WH8Su ÌS}
m+D 8 Q>xE W¾Å8 l 4·¥DW8 jPD¤aDW
H8DW8u &<Å cMZa;8WÅ;#P8Sá k FH8
8 T'8
c;8D-DW `QQ H8 m 8WDÒ ³m¸# `}
z i>f8 ¼uXW Ä ÙÎQXfoXW ¥DW8 1 5W Ú
T
[i '+bE DaZD;8D=
V8hc;H8 l4S8 ³Ä Å
kFH8Q H8u T¸ÑÅ 4ÍV8E Ô
z 8Uk 8a©H8
8hc;H8aMg8 m8W¸lº
u [iV z 8 mH8a
Å´Åa[7 I¥DW8u [WÑÅªD8>8 ¥a©;8D
6 8a[y[³DÒH8j£xa kFV8VQH8
ÅÅ
g ZP8 8u D 8W8D cDW¿qD ;8D @iH8
¸;8DQ 8 w8×Df£ Å 5 {h
g Zcv8u £xG
'+U 8ZÅ8 m
;8DVPh XWu Ä "c; ÚXWc98fQH8 d
i ×iY `Å98f ÚP8uV 8We ×£xa
uXWÄJ¤
¸XW u DÇB - 8 Å8 £W 8W Å 4³Úc 98f£ Xfo I
! V8®P hH8DW8 Hi
N Ó 8 ÅXW cc hcH8;8D
9Ia H8×¥DN£ QU mRWD c;8D5#xo2E i
a UV8 Êx%}D _= ć ;8DTTÑu È5Å yÓ
9 l2@H8DW8 iH&Ì;8oDÅ H8 l7 I³Å8
x-Å8P hH8ÅXWcAc;e cºDÏVPh Q
% hP¯HA² hH@ oQÕAX
9oQ¿QL hH ¯¿X gAQIe@ [ @

E D 8 t
Á T Å8 u U 8ZXW ¢ !lzº 8o2 E &8
e u §@ic98fVuV H8 x8D ) c7 Iu P 8i
.98f}
6 @ic!³u @ic9 8uV_
X W !DW8 Â ¸l 7u +hl z x 8ÙDÔ
Á 8u ¢-4 ³l["8F 8hu FDW8 ÔXWÍT
u
6u @<Ei2Å8DW8
¸³² ZP h ;Â z8D ad /8 l 7 I XW [Ws
×VDÔ3aV8iD 8ÄÅ´H8Xfo #-
ÙQØYe@ RÏ³ Ê¼e@ ´ ÙPe@ ni® '0(
^Ø¾Âe@ °ÀY¿ jÏe@ °I³ mH@ hP°e@ °H
ÙQØYe@ Àre@ ÊA¼X@ o´ÀH ÙQP h¿ Ê@¾@ '1(
h^P°e@ KAC× AIe@ mH@
OAºe@ oM¶¼e@ ÁAÀM²@ h¿ OAºe@P±YL '2(
ÛX hH@ o¿³
oØQØYe@ fP YMH oØQÀe@ fP¼L '3(
^ÌBÅºe@°ÀY¿ hH °ÀX@ AIe@ mH@
gÛºe@ R´ ÙQØYe@ Àre@ fPYL RÏ³ gAi Ie@ [ @ '4(
^jÏe@°I³ ¢¶e@ mH@
Å gZc;8D
8u U 8ZxfVu Ux R «?8V;8D
H8}
{hÅ 'Åa
g ZP8Q H8u XW XE FÅ X E F ³¸u V
oQ¿QL hH¯¿X gAQIe@ [ @
%%9 hP¯HA² hH@ oQÕAX

l<*aR¬°AX F 88 H8u c¬kJ:Vu £x
%U 8ZÅ8 8
Á 8 12%B7u <<E ¸ÅÎ Z WXS8i8W
ć;8Da Xfo¬l H8 @ , 26% DW8 XW 62% ×
8DF P8 j ¹¬°u + 8 8TWDs 8 a<¶
T'8DW8;D µl
£ TK @iH8 u À V7 p8 98 ;8D × ± Y È5 ² 8 a
*l Q 4k ¬
;Â 5z 8 Äf8 · 98 u PWFDv V
y yTK 8Á, ,QH8o2u DT'8 F liXD ¤ < cu
i 8 8J^
qM8DW8 V8M8 V¸ 8Å 7u z8D @ Â8 c
c;8DqfT u VK
8Å
g ZP8 7 IDW8u
lzº8o2u N 8 + W 9²
g Z
u ¢a©H8
Å a©
g ZP8 ,V oPÛ AkQÁ¿ l±i g@ vAºÑe@ ÁmÑ¹AÑ¿@
ÕÂÇ8DV³I
n XDW8uG
5 gA´ jÏkT h¿ @±ÑC´ ÑP°ÑX ª
XWV5t
8aI Á QH8uÎ OAÀÏ¾ AÀkQ´ P°YÑe@ gÛÑºÑe@
T8Uxa7×£x;hu< oQÏ¾ APA¢¹ o¿A³ °³@m¹ R´ o¿AT
'EiV»W
4WTU¯VuÄ m¾±¿ mk´ AkQ´ sÖA¿ ¾ ÁAML
XW V5t
aI Á V @iH8u w¤
i ÊAe@ jÀ²AH P°Ye@ gÛÑºÑe@ Ñ´
U T%
Â DWuDqËUQ8 ÉÑ× Ñ¾ Ñ¾ hÑ¼ÑÀÑP ÑÑ´ ª@
Â tiC%
6Hu% j À ² AH
;RÅ V5t
Á
ÄÏu viDv]W VuVXWs 8 c
g Zc98f
*8£u%
`7d¿^ /8 XW ¥ D CH8u #iF ©Å V8ÒV Â £ XW
9vAI»e@

j ' H8 l fu XW Ä u #iÊV[DfWtDW8u
V8 4 &i:2TG P8£ u E D8 t
Á N14WT U ¯V8DW8u [ ¹8
6u 98f Ó ]Xa
Ó VÜ DW8
ZQy 8£ 98f KzA§Ìª@ z ÅyQ~~ Àe~@ z À~ÑrÑe~@ AÑÀÑÌÜy
[D ¤ Å V8 8 × m gyABQ~~ Ø e@ yÀ³ h~Ñ¿ ¬ ÑT~y Êzª®~ ª@
6 v <9[ " # '0(gmYzÏy ¶~Lz f~¼zÏ e lz mIz yMT~A´
C
EK , B S H8 u 8Dqv² Q 98fa V5t
Á
u &< Å X E Fa 98f¾V a ;8D ×iÅ8
6 ¹w¤
i ¸;8DG 5Vcg ZÅv8 l(;c
Å F ~DW8 z:;8iC V
c
*8VuV XW s 8 [XW c
g Zc98f
6u vis
x£ DW8 98f u /H V V fz¼zQ~~ H `¹y mPz g@ gzABQ~~ Ø e@ °zP~yÑPz AÑÀÑÌÜy
;W8fW ;ÈV[DZD Y D C yÀ~rÑe~@ R~Ñý ÉAÑÑ¢Ñb~ÑI e~@ n @°Ñ Ñe~@
Å F ~DW8 Y8 iC DW8 Z T8 B jy Ï}e@ y¾~y h³ f~¾z° Ñ§zÑP yÑÅyQ~~ ÀÑe~@
6DDWÅV8 "8Zis '1(gmCz M¿ fMzÌ@ ~C ´ ny § e@ hy³
5H8 8u &<Å ¸a;8D«6XDq
6 ¹U 8ZXWËG
U 8ZTR QV8lH8 vyI re~@ fzCyQ~~ Ï³ ÊzYÑPz '2(
6 ×[i
£ ×w¤ Á U 8Z4WTgl V5t
i TU ¯XWagu E D 8 t Á
*8
VQ H8 da4WTg¸D f ;8D@iH84ÚQV
Ò5W cV
Å8 XWuV 8We × j 8W li ;W *8 Ph T U ¯
' 9n¯vA¿e@ nm± ' n¯vA¿e@ nm±
·@² ©@ nm±

ÕfCW l
X Å 8 -D»a ;fTU x ;× v j- 5H8 cn
ci8W liT'8;8DSu &XS8 clc 8fS8Q H8 u
6u &XÅcl
;RÅ +

E k n 8TµD
Á lY
6u U 8Z£uvTDW5Î%
Â Ê@X ¼Å¿ ¾Às ¼Å¿ ¾
"cl£T´
E u aAc;WXWu ;H8 m
H8a7TXW% Â 8u U ;8 :8@iJ^S8Ve aAc;f k
Å a 98f£ XW cÑ@1 ¹ w¤i a H8 XW 1 < x ;8 :8 @i
XW8u ¥ X E Fa 98f;P8eu£x¸a;8Du &<
"cI
6 ¹U 8Z m XXDq
,Å T DW5 Î% n 8 TµD
Â lY Ñ¾ hÑ³ #jÑÑÏÑe@ ÁmÑÑ² RÑÑCÌ
6u E k
Á M¶¿¼Å¿
(
Å m*1E ÅÑKu
1 HP;Âu m8WÅD 8H8I
XV
6u U 8ZaTT%
Â u #<Í;8D®5
j 8W li 8D cMDW8DW5Î%
Â Ñ¾ Ê@ÑXÑ¼ÑÅ¿ ÑÑ¾ g@ª@
8D ÎD 8OX E F × U 8ZT Ê @X lQ¾¼²@AÑ¿ Ê@ÑX°ÑrÑ¿
H8u U 8Z¸D8O[E½P8Zi Ê@X mC´ ºe@ ÀsA¿ jÏQÏ¹
¸XW Z T8 B X T £ @i
6u U 8Z
¯¿X ÉA¾Æ@ ¯Ä¾
IX hH ¯¿X oHÕ©@
ÀA¿e@ Á½

'E iV» a M g8 m8W Å8
H8u Ä X H8
g Zc;Âa I
µx'iiC®8^DW8D£°;º 8 8 cH8 @i
'E
6uD Ï|4cÚá©H8 #u U 8ZVu Ä
D 8OÒc;8D
"cDf zXDq Å ;Â
D 8OH8 c;8Dl 7 ØU ¯ m
¸W¾fH8DW8DW5Î£D 8O[E½P88DW5Î£u E D 8 t Á U 8Z
Ïe k P Ç 8 7 ØDu P 8 7 ØÅ F 8£ UfW F 8£ H8 ³
t*
DW5ÎV%LfH8u E D 8 t
Á @<D 8Oj c;8Dl 8DW8
6VWDW8 ÅÅH8 ¥DW8
uV" c;8_V8 QxH8
H8 8u ÅXW c; WH8e t( g Zc;8D 6

¬(
*
6 ¹U 8Z XVW£D 8O[E½c
J^%98fy y Ê@X jÏQÏº´ lQ¾ ¼Ñ²@AÑ¿, ,Vk
Á Y
n 8TµD 6
6 ¹w¤
i azH8;8D8u
lQ¾ ¼²@ A¿ Ê@X °r¿ ¾¼Å¿ Ñ¾ g@ª@==Vk
Á Y
n 8TµD6
XH8u m8Wa©H8 ;; Ê@XmC´ ºe@ ¿As A¿ Ê@X jÏÑQÏÑºÑ´
aI
XW E k 8hc; H8l:
Á 4× U 8Z4kW ;8DDW8 98f [iV n 5
Å ;8D8 ¹U 8Z¸D 8OÒP8DW5ÎD 8OX E F c798f
V;M:5ÅD 8OÒc;8D8 Åk 8hÅ8l:
Á V n 5
6 ¹U 8Z@icD 8OÒc98fD8OÒc;8Du #im8W
% UX hH@ SAÐM³% hP¯H A² hÐH@ oQÕAÐX% 9 ÔmI¿e@ gmÐ²
6 % ÉA»Ye@ n¦IL% WAMY¿e@ oµYL
6 % 9hP¯HA² hH@ oQÕAX

Á U8ZD8O¥4kW0WÒc;8DlÇ7 Ø
DW5ÎVuHu E D8t
;DclDW5ÎDW8u U 8ZQ £fV³a;DclDW5Î E
uiY ¸Å 98fÅ D 8 °VW H8 Q H8 ¹U 8ZV ¸a
"c ;E 8WD zÅ 98fxV l Ç7 Ø
a 7u +D 8 m
Às Àr¿ Ñ¾, ,Vk '+U 8ZD 8O¥4kWÒW0c98f
Á Dn £°u Ä
T8 XDq ;;Ê@X Às ¾ Às ¼Å¿ ¾== Ê@ÑX Ñ¼ÑÅ¿ Ñ¾
aI
n 5 4 U8 B X DW8 4DW5Î£u E i Ç4WT V8 lY
l: n 8 TµD
Á ÅÅD 8;8 :8Q8 E l9WE T k aU O8 cH8
u +Q
6 ¹U 8ZD 8O¥4kW0WÒc;8DÅXWcUH8 8
)
Df XWu +D 8x£ l; Ø7 ØDÅD 8OÒc;8D
x¾ [D X Qc;8DaDW X£xSu 68DDW8 [ ÄÚÅÅD8
D8OÒc;8Dx w )x8D cÇ7 Øu c;H8;DWg
u v j-D 8O0DvU xD 8OÒcH8Q H8 x<E D 8 t
Á U 8Z¸
Á U 8Z¸D 8OÒc;8Du [DWgVDv 8DC l2@ 8
6 x<E D8 t
c Wc D ;8D
E D 8 t
Á R x'iH98fÅ8l¬¤
i 7 Ø°DW8Ç7 Ø
N 8 7 Ic cH8 l¤
z 8 8u E D 8 t
Á R Å8 l 7 ØYÏu
" LÅÅ c P8DW8 × ;#P Â8qD ;8D u +h
Î x8DÅc cH8QH8u £x
6u )
%9 oQ¿QL hH@ SAM³

%9 WAMY¿e@ Rb¾%9 UX hH@ SAM³ 9 oQ²Öe@ o±AQÄe@

XT'8;8D
cT'8;8D×D;H8 8DW8t* Ïe k P Ç 87 ØD
Ò
8D DW8 Uz [8 Ï z CqT z*
z 8 , *
*
t* 88 u Me X m "
H8FH m [D <Xa ;DcT'8;8Du [ x8DV l e
z DF
Å [7ć;Â × X E F `Å 98f Úc;8D Q
Ó Z /JDW8 u ¥D ¨
cx ¾ Å8 × uDD ' H8 y
a H8Q H8 x< [ )Mx8D a©H8u Ä ¸h
6 x<[ 8Z-Å-B;fTu &|4c;H8
;D µW
l8DFc;8D
8
UC >D ¹U 8ZV ³x< c Q K8 8Î} Ó c;8D
"cDf
m
cH8D8 l7E k n 8TµD
Á lY jÑÑÏÑe@ ÁmÑ² hÑ³60
hÑ¿ g@9
Å8 # D RWD a k F C jQIP RMX ¸ABºe@ ÊAP@ Je@ ¬ÑIX
W
V ³Zi_ Á i8W lÁ 98f jÑÀYºL °ÑºÑ´ @ÑÀÑs l±ÑrÑMP hÑÀÑe
6 ¹Z jaÅ8T '2(Ae@
'E D 8 t
K H8CcD8£u Ä 8WDH8
Á 4WDÊ8aG
W
H8 ³1 ÒX E Fi_ NDWDÅ
Á i8W lÁ 98f´Å8 # × Q
Ó £u <<E ¸X F 88 ;H8Å
4·Vx<cQfH8 ¥
· T @iÔXW³¹x<cs 8
6u Á QÎ
QK8 8ÎÅ8SQH8¹P8iVWa%V6
%9 WAMY¿e@ Rb¾% 9ÔmI¿e@ gm²% hP¯HA² hH@ jQÕAX
×QÖYe@ RÎ² É»e@ ³ ×Pe@ ni% %9oQ¿QL hH@ SAM³
%9 É@¿e@ cmÎH

6u U 8ZVWa%DW8iT'8
8DFc;8D
6u U 8Z¸;DµcH8 @icl
D 8 98fl Y8 E k
Á l n if `QH ÊX jÏe@ 9 ÁA¹
RIe@ g@ ]HAT hÑ³
6u [iU 8Z;D µc4)DW8Mz ÊA¦ ª@ PÂre@ oMQÀe@ Àre@
Y8 E k
U 8ZT ´= Á l n if 9 Á A¹
RIe@ g@ ] AI³ hÑH@ hÑ³
6uriU8Z¸P8³u#i jÀ ÊX AẍQ× ÊX@@ jÏe@ g@
Ò#Å}
C 8u cV
8hc; H8 l 7 ØD m
"c4u8WD XDq
W
j 8W l ÇTÅ H8 ³#iD x 98fÅ H8£ Zi_ Á 8D 8
8h F
V #c4WC
Ò# 8 4 P Ç 8 7 Ø ¹ U 8Z
6u£x%
z 8 Äf8 ·S8V ÅXW cH8× 9WDW8 X E F j8 4E D X Qc;8D
';
9 l2@H8R Å´H8£u R 8 Å u Ä
V Ph l H8£W H8 × [D < cN5#xDW8 z %
Â Q
Ò × x E <8 V8^V8ê × [iV8MW 4Ä
a 4Mfcu8C 'FÑ
c ;8D @iH8 u D 8 C c ;8 T Å Ì V XW H8 u +a8
;ÂS8= Ò;DµWl
QH8u XE FÅT'8H8UC 8DF
8DF P8 Å=
l S× 'W|-XS8 ; WQ8 ³u #iT'8
l 7 I!cVu XW Ä × &<W|f ÚP8 ³u #i;DµE
6u cO"28ZP8iZD 8 tÁ P 8il <`FXcY8Å8
! Å TµD H8 DW8 Y8 S£
N j Ï}e@ gmHzyAYÑPz hÑP~±yÑe@ É@Â ÑT AÑÀÑÌÜy
¯¿X ÉA¾Æ@ ¯Ä¾ SArIe@ [QY¥
% hP¯HA² hH@ oQÕAX % ÔA¿e@ Ô@
Y %%}D#6 D

³1 <`FXcY8DW8i @¨ÖAÅ´ Æy~ ª@ R~ý gm~ Å~P jz em²z
1 < xi2XWuV 8ZcV8 f~ CyP~°yP~@ `B ºLz ~ @ @~mIzÏ §Pz ~ @ @~mÏzMºPz g@
Òj µE
S8S8r 8 E 1 < x , P h¿y @~m~ ¶Pz ~ @ ¸{Ñsy h~Ñ¿ fÑCz ÏzÑTz~ @
x < 4v DW8 % Pi AQ Ì~° e@ R~ý SÂ~ sy f~ ÑCz e ½ ey Æy~ ª@
a x<E TwÅ R E 1 < fQ~ y³ K@±³ ny sy«@ R~ý f~Cz e
Ò5DW8 u Å8µD c V8
V8 a ;W
6u 98r[D Â8 Q
T'88WDÒ;8D
T' 8 V8 Ç E 4 u H ;8Du Q £ 8 ; H8 7 Ø
"cDfUC >D d@<8WDÒ
m
8 × À[D 8 t
Á U 8ZT £ f~¼zQ~~ Ï³ Ê X A¿ f¼ze Ñ§ Ñ´ °~Ñ¹ 0
'E iV»Å
Ph8 "8u Ä jy Q~~ eÜy f~ Lz~ yBz ~ @ A¿ ª Üy
ÕTc[D
6 an
g ZqD a ;Dc l< x D 8&8
Q H8 u &< D8F
6 d@< iT'88WDÒ;8D
6 8 B Ô K:5/8
g af oy ¼ÏzC~ Me@ ReÜy f~¼zP~°yP~AHy @~mºzÏ~Lz ª 1
8 "Y8 Wi RK :5 /8 f~ ¼zHy gA¾ j Ï}e@ g Üy f~¼zÅ¶zÌ@ @~mÏzMzº~L ª
6 u V ÄÀQ~ Xy
n¯vA¿e@ nm±
% WAMY¿e@ Rb¾%am¿U¿e8% 9AMY¿e@Ô% 9Çv@e@ YIe@
6 % 9WAMY¿e@ oµYL%9T@Áe@
9n¹Ie@ nm± ÉAË©@ nm±
ÈAÄe@ nm±

4³u 8
· ´ÅT'84WTV8x<m8W;V}
Ô K :5/8 i T'8Å8
l fÅ 7 dP 8i 8 Baf
6u +,
Ó · MzDW8 VSD 8 "
+U 8Z Êz° e~@ ozMQ~~ Àe~@ fz¼zÑQ~~ ÏÑ³ N~ÑÑ¿ ÑÑXz2
'
6u Ä '0(yP~Ây~rye~@ fz Y~e
*°u E iT 4WT U 8ZQVl j Y8
MzDW8 VS t*
8 d @<8WDÒ¸T'8 ;8D l ;DWg8X W
@ , Å H8}
6£xT Ë
>ZÅa liT'8 Q K8 8 PDWg;8D @iH8
×V£×Å¸fÑ%Q8l7 Ø8<DÊ Ò8T'8VuHu
6+O"8WDÒÅ8 l´8 B 28
Î 6
6£xDvT ËH8@ ,£ 8W 8 Å 6
68 Dga;DcliT'8 8WDÒÅ8 6
6;DWg·x<cT'8D 8O¥j8PhP8 6
U 8ÎÕ
nT
K × ¥W U 8 ÅÎi8W l aÎ T'8 ;8D
Æ&Ðe
6u >5Ë;Â z 8iC
n¯vA¿e@ nm±

¹
a V8S× &< Å - mÅa
h W H8 c4W ¹
×WUC
# s8
f S8V Nicotiana Rustica DW8 Nicotiana Tabacum
Ïu # 8×DW8 8 ED 8 n* ?W Å0 X E FÅ X E F cH8u 8
u &
2)
6u #TfT<
u08 tW Ç8 Z H8
l 4S8 ³m a H8 jD =
Ëµ48Ç H8DW8×' i 4q¹XW 8KDD'z
6@icH
R DW8V8Å7× UÅ8iÕasD/E ×
ÖD 8O[ cÇÅ
6u c
z ³m DW ·V j H8DW8 j a 7 1492
Á i=
i@ic 8KDl4M°H8 E V"DÒ n* ¹8 l4·
2)
, FaO Z\/8Å8 l7 88°4Âxfh8%/8
¥ H8DW8 ?
Q8 X WU FDW8DX°¸ l< +T'8a K88 °XW4 E ¸ Q
©8 Ó o28 NWfDW ½k¹¿
Á ¿H8 a h8 WV Å y
6E a [D´H8l4S84DW8Àä:DZD4DW8g8
DcT'8
# s 8a;×MiÅÌT'8¹
×UC
6u #<? iiÕa¹ DRDW8
HU
UiÏ¹aH8
6u #<? @icH
7

6u #<48Ç H8i¹¸aH8 IDW8
ÒW8 DCR iyµÅ8
6u # <E , P H
6u #<D-M aÅ8 D 8ÏDW8 O
*2)
6u #<E oiT8 BaV Å8 z ÑDW8 XDF
6u#<+T'8QlÇ@iczE WÅ8 8
mDW8e
; W¹
'4· ¥a NWfX F 88 H8 ×D f ; W¹
o2 m Ä
HWDÅfX³Pic;ÚcH84·lTW8ÐX ¤
i g8a7 1614
H8 B H8 +DjVk -Å8 P h H8 a 7 1634 l
6DW8 lJW
a 7 1942 ' <ZD k Z E8DW8 &< [R R ci8W a Ò
cH8 lU ¿7 +[D <z UlVDW/ ³
g Zc½kH
RD~B a F 5 [ 1 8Z -4 8W li [FDW P h

h W j[ ¸ [µ T'8 ¹l 4iºc E 5DW8 VKµ&
h W H8u XW Äu D < ¥ N HÁ8 ;Ú%%
H8 a [D
8; V Å ;vJ@q<u ¥D AvP h
m¹u B
6uD 8 C QK88ÂDW8
×' 5W ÅM a ;ÂYqD;8 :8Ú¹
vP hH8 l 4Ù[ [ ÉÅD WD ¹i 98 X<~H8
;xcH8DW8 [µ D 8H8QouXW Äu E Á TG -X
yu + K88DW8mT'8 ¹, , DW|-¸ H8 Å
y
Ó ]1c XÕU 8 Ä8VDW8
V aQoK8qfT H >D -98a
4_V × ´Ñ ¸; WH8 XWH8 uÈ5Å ;Â¶Ì

ND [D <D WD LR
XW4[D Â 4iºQS Ó F /8
°× &is8 4S 4Â°T%
Â XW H8 × v ¸ D
Ôi
¹×&iºc :#V@iH8DW8 X W |D<DW8|D5xv
6 ×vi8F 8 H8iXc4ÂXWu VW£ xÅ
Nicotin ¦
Ó a¹
l 0ÂWW Vauquelina71809 u ¦Ts8Åy
8D8Oc-U8}
´} 100Å50cH
8 uXkÊ% ¿XHcH8
Â F²8Vc_
6#EDÅH8dZD#8<Y;x3DÃÅ8V³x<[DVFc
u & =Å D 8 S8c H8D 8Oc¦a 4q ¹
Ó ² H8a4 Ç*
6u #@iH8Ñy Z%
2) Â DW8¶DvU xo2
asZ%
Â - 10%Å2%
asdµ- 10%Å5%
U- 3% Å 1%
4Ù°W a 4q ± *D x QH
8¼ XDq u c´JÑ D 8OcH8 l
dV µ H8 ³%Vk D s}
UD8O¼8 cH8 u # ¦U 8}
H U%
% 20% DvU x H Â
XW c7u &< iwa Ç XW H8 u &< 9V8DW ½k
8 @iH8u %¦U 8}
} %S8 mÅa©aÎa
6HUS8Å
6H
· X E F j8D8Oc¦ ³Õ
H8u UH a V S8 Å
6 ×WW)c7u &DvU xSx<;xcH8Å
U
Q li 8Å VSD 8Oc¦©i8W li½kH
.]Ñ H8o2u #<RÅ [
ÑÏu #i >D ^ D C9
<8]Ñ @i¶8 D Cb]
iÍD 8OXWH8 DC

6u P8 BiUSa 8xÚ
U
a H8ÅXW c7u #< [x ¦©4 8W li½kH
;x;8 :8<% Ó 8 D8OXE Fc¦
Â FDW8u &<8D cli
6u#:2ÅH8yD§%% 6
Â ©TTÑS¤
h WÙ% +
48Ç ¹
- 4000 kÅ 8c;u # ;®Å Ì 48Ç ¹
6u j¯ 5Å8 BD DW8D #XW¦s 8aV88u %
TARD #
%15DvU xH
7u #D #U 8} US8u X k Ê%
Â FS8V
U]« m*2F
4kWZ ×DW8u #< CaZ ×V8DW½kH
Q8V[D4¥4kWÅXWc7u #<:D 8 m[D4¥
"
6u i + mZ ×XWH8u #:2
j¯ 5Å8 BD

&8D ÅXW c9 @i[DDvU x£u §a% Â FS8V
( -
Uu #§H8 ¸XWu
H >48Ç£Å m [E dWu
O º
Ó 8D qX 8 ÅXWc9 @i[D¹Va;Dc½k
VSDW8u #8D
Z5-4~©Å8DW8u #<w%·±n£xa 4~Tf
6u &8DX WaDW84E D )cTÅXWcH8u rRWDÅl<i
¹f8WÇ
X W XDFDW8e H ° Smokeless tobaco ¹f8W Ç
Ó ]X¦a 7× ' 8 E
¥ ÌV u Ò8<%
Â FÅ Ì ¸

UDW8u %- O k DW8VSÅ[
6u &ÚX E Fa ½kH
; xc¹
ćK8a¹uP8a©H8V[D %
Âk
CÁ[x
8 Ea;ÂY@i7u&<Å@i¶8 cK
"u 8ÅHV
8u#Q8K87u&<ÅXWaH
8 u,°
Ó ]c k8V8¹l XD88#xÏu #< 8D P&j
a
Õu+w¤
@iH8u&¸H8RycK8q<u&<n i
6u &¼JcH8[ x¹ O
Ó 8 H8 O
yD§ a R8DSÅXW c 7u I c
6u #a8
Â t;8:8H8a;DcliR)¿l;x O
×¥l%
c K8 £ u Å a 4WT V8 ¸¹ Ú Åa H8 @iH8
8u #i 8D
QH8DW8u # &X E FÅ m-D 8a H8S}
6u #D D¦S8 ¸
T Ë
HU
U
Â u DY °°HÁ8 4³Úc½kH
9H8 %
r °DW8 F Â Å8 ) ~ a j ¹Å Ìo2 × ¥D < c NQ
[D 8 8 UÅXW c7u À[ ¸ [µ H8 ;k
Á 8 [ x H
UQliL²H8×'iH&
¶Ì 8DvT ËH
Ua4³ÚDW8×&¦£ ×À 5av
@i´ÅH ÔDk T
U u ÉZiC
@i¶8×7D ' o[ xH Î aV8×´
;k ¦Å H8 u #< À ¸` © u § ¦

iZ8a uZ8 @i¶8u 6D &8a©yD§ D C
U
6u &<cDW¼cH
ÔDkÏc m ¦lQS8c N8a¥TTXWH8
v
UW£ ×&¦U8}
u&[W H %DHkÅV×ca
U£u#i¥WUSXÑ uDÅ7um Ux%
6u#iH Â ¯ m V
ÇfT'8¹
H8 × =Å ZXW S8 1 8D c7 IÅ T'8¹
< c ND ¤
i Å H8 8u D 8W8D c¿ ;VuVXW cP 8
Ñu TÑÅ `Qa©H8 ¥DW8u £xG 8"{hÅÅ
"1 8Dc7 Ia©H8TT
6 XW DW8 @ ,U 8Z6 ×c @i Dv[ m
x8D
V8 × D H8 S£ u U 8ZVuV x8D a©¹
×VU iC Î a
c ( c
P y Ó V8 »8®DW8 [ m 8 F8 8 z*¬ 8 ~Õ ["88 8 h
Â
Õ8 8 Õ¶ n`Äc8 8a t* Ïe k [8 8 h Õa 8u Å P Ç8
(
6 ×iC Î Õ8 8®ÕDW89 8®ÕaÇDW8 /,8
u cD 8 m"cDfUC u( / Lx8DVl;8_V8
'iT Q V8 4WT R Êz}y YPz OyAI Q}y B Ñe@ fzÑCz e ÑYyÑPz 0
6×'8,U8Z4WTR DW8× xy I re~@ fz kyQ~ Ï³
g¹U 8ZgDW8u Ä 'E D 8 t
Á T 4WTTa G5H8
u # 4WT [ 8 Q 8 gaÍQ H8u ÚÅa l
% dµe@ JP°CL% oP¯¾AYe@ S)AMµe@ % hP¯HA² hH@ oQÕAX
·@²©@ nm±

U«6V4XJ, ÅD 8E XÑ £
H8u £xDvna½kH
84 8W a
6HUÅXW c7DW8u #% TAR £ X k XW XW
6u ria8JÑ a 8icH8×' <
Á l 5̀ Y8 TµD
8W lY8 E k jÏe@ g@ ==
jÏe@ ÁmÑ² hÑ³ 1
liD·D XF4¼DW8 mk
Á c Ö¡ OAC¿ª@ dmº³ f¼QÏ³ ÊÑX
Á U 8Z·D c
@i ¶8 6 u E D 8 t f¼e l¾ OAi `ÑÑ¿ OAÑÑIe@
N 0Tk DW8T8µ;¼TÎ o³A @ Á@mÅe@ n¾ ÁA¹ ÑQ¹
6u +, ÁAÀe@
T±a V5t '+ ,Å li Tk a I
Á @i¶8 u Ä X XDq
Ò
× 'i ?W 'ÍÅÂVi8W liFW
H8 D£ [ x¹u Ä Ò
Ñ ³X<~Å T'8H8Q H8 u ¸Ñ XWTk u */£8 XW
6 ×D f; W8u
Ò¹DW8u E k Â l5̀Y8TµD 6
Á ,ÅT'8ÒDW8£%
Á[x&8V
H8u *8£uÎ @iS8 ¸Vq<u ÚÅal
6×£xaXD´´¸a¹XW×&<Å 6£a;ÂYXW
UT'8 H8Ï n6 c¹ 6
X Å8a AcH
l 5̀ Y8 TµD × [ xH8£ Q4· 8ÅDvJû &
E k
Á o2%4WXWÅ7u E k
Á ,Å4WT8
l H8 Åj¬´l 7 h¿ RÌ@Û °º´ AÀÑÏÑÅ¿ SÛ hÑ¿
l7DW8 Åj '2( jÏe@ SÛ RÌ@Û
6 ÅjY8lH8Åj
2366 SArIe@ [QY¥ % Q¿e@ _AI¦¿e@
200419 Q±@¿e@ PÔAX©@ `¾AT

l<.E l<V[D4·i E F ? l 5̀ :5uXW Ä
6 4WXW #u E k
Á ,Å
Å8 ³ ÅF? E l ´7 ¡ AeÂMQÏ´§H ¡ A¿m Ñ¾¡ h¿
Å4W.[DDW8ÅsXW§ H jMQH R´ °ºQe AÌ°UÅ¿ ÁÂMQe
6uDa\/
8 uuDDW
* ,
l< Pic;k < PicH8 u a ; n Qo ½k¹6
;
( K
* ,
Á ,Å; n;( l5̀Y8TµDuXWÄuriD8 8DQ
6u E k K
V[DH8DW8u m8W U8ZW T hQH Ê@ÑYÑe@ hÑQH ÁÑYÑe@ g@
Ì Å 7 × T C ° Q¾ hkÀÏPª OACIMØ¿ AÀÑCÑQH
l 7 8× 8W SÅ °º´ OACIØe@ Rº)L@ hÀ´ Ae@ h¿
H8 ³+DW:5/8Å4WTC `¹ h¿ j ³ jÑÑP°Ñe ÉÑIM²@
: /8 DW8 :5 /8 l Ê@ÑYÑe@ RÑ´ `Ñ¹ OAÑÑCIØe@ RÑÑ´
8 aU 8ZXW 8 8 a H8£DW8 g@ ½×mP RÀYe@ ÁmX R³@eA¾
lO ÒH [D W°¥ 8 8 jQ´ `ºP
6u #<iFWµÅH8 ÁDk <f8W
4S8 [ x ;ÂS£u 8; V Å¹XW H8
6 +ÅH UF 5H8l
H8£ 8 Å¥J ¤ i × m8WDH8 ; W¹ 6
u jV W: 5/8 T '8 H8i} V< 8 8W Å ; W
6u Ä'+,Å7
6 Wig RK:5/8 f~¼zÅ¶zÌ~@ @m~ ÏzMzº~Lª
1205 fÎÄ¾ [QY¥

ÈAÄe@ nm± 4048fÎÄ¾ [QY¥ 529SArIe@ [QY¥

x8D [XW
×wD 8 t Á @ ,Å8£u c4·V8 x8D [XW Î :x8D
f8=ÕDW8 x8 mh8'8ÕaP Ç 87 ØU iC
[D Ç";( Î aH8
T8 ÕDW8 aÇ xØ & ÇÑ( ³8 DÙ Õ m nD Ð ÕXW H8 u
*
(
6 ×iC Î a¬¤ i 7 Ø[ E 8
uV" c;8_V8
ZD YT [D c `F l H8 RÑý AÑ¿ f~Ñ¼zÑe ÈÑÏÑs S~±yÑe@ m Ñiz 0
6 ×c 8DQ '1( A¨ Q~ ÀyT Æ y ~ ª ~@
Õf; H8£u QN 8Ufay y& , ,²a G
u #in 5H8
T '8 ¹8u ;F <8 cl98 ¡Å H8 f¡Å T 7
6 d@ <
R clDW8 ¥ , FW F
FJ R~My e@ jy ÑÏ e@ oÑP~®y Ê ÑX h~Ñ¿ ~Ñ¹z 1
Q 4Wµ /8 l Y8 £ T hÑ¿y OyAÑI Q}y B Ñe@ lÖy AÑI y ÑÑey W ÑÑs~@
6 E iU 8ZlÔ8×c 8D dy®~ }y e@
64T TU¯cR×&ih;HV 8 DW8× 8 TK8ÅH8
< c ND¤
i aZD ¹DW8u @ , H8 Ç8 a k8 6
uÄ'E iD DÅ 7 da 4WT V8D f H8 8u V 8hÅÅ
u 8ÅI XH8
a 9² .8 lY8 u XW T jÑHAM¾ R´ jÑÏÑe@ ÑX@ AÑ¿ ÁÑYÑe@
u XWU 8Z@i¶8u E k
Á V» R´ jÏe@ ÊXAÑ¿ Ê@ÑYÑe@ ÂÑPÂÑÑe@
u E k
Á V» a 9² .8 lY8 h¿ j³ N¼²A¿ fP¼Ñe@ jÑHAÑM¾
% hP¯HA² hH@ oQÕAX% dµe@ JP°CL% RCe@ Re JeAB¾

9·@²@ nm± n¹Ie@ nm±

½x^ a ZD 4WT ;DW8 A¶³ AÀ¿ mC´ f¼H oÀX gAQÅÌ Q
@iH8u DV ³u ÀcD 8 j³ jÏe@
Y8 da 4WTV8Df H8
6u E iP ol
Å~V¬ÅÌa;DcD8t Á T T'8¹6
Á l5̀Y8TµDDW8uaH8 8[ c4k ¬QH8È1 <
E k
V[D 4WT W ¸= AÑÑMs@ ª@ hÑPÑÑ¿@ hÑÑQH ÑÑÑQsAÑÑÑ¿
T V5a ³u 0D 8 918 AÀiÅP@
6 4#iD 8
x8D [Ä
8hcH8u X W T '8 H8uV x8D [Äa©¹
V
l[¼8 Õu ¢atT /8 l x8u cl[¼8 =T Õ
¶8 ¸8m [D Ð Õ e~[ x H8DW8u E D 8 t
Á DX W Å8
6 ×D
)
¹u m8W ; V Å X @< Df DW8 x8D 4È XDq
× Q;R
g ZXW×± x Df£ Å
g ZcT'8
× VFW Å8 XW × ± * Df£ QD 8 t
Á @ ,Å8 @i¶8
CÁ [ xa H8DW8 4³ÚX & c¹
H8u &< Å «6£ cK
XW a A¸´T'8 ¹B H8 u )
Î x8D cD T Õ
% oP¯¾AYe@ S)AMµe@ % P¯¹e@ ÂQ³
hP¯HA² hÐH@ oQÕAÐX SAYBÐe@ oQÕAÐX% RCe@ Re@ JÐeAÐBÐ¾
%

6u [ )x8DH8 ¸l7 DF ÐÕ dD
S8£u XWD8¹u Å5W ;VÅ ;vJ@
*8aH8Q H8u R o V£WH8Su &aÒE £
V
CÁ[ x
H8uÈ5¸Å98fVaQoH8eu X E FÌ cK
× ' < [ xH8 ¥ 8 6 98fQ
Â i8W a
Á 8 100 %
Á 8 H Pha 8
Ä×' <[ xH8 8
Á 8 85a 8 Â i8W liT'8¹Ï
Á 8 100%
C Á [ xa u Ä
K 'Ía<DD fcV½S]/8DuXW
Ó a4WTXVWj 8W
6u ¹T'8 X E FÅy
¿ T'8 H8£ u &ÅXW c¦£xa¹ V
u &F 88 :8U ³ 8DW8u &< 9- O k a
h W ´¸Å S8
[ x¹uXW Ä u &i¸RXW VM98 ¦
8 @i¶8 × 'iH&VMiT'8¹³× ' V =
} 8
Á8
;DWgcX³J^ Q 7 iU 8 Å8
T'8 Å8 XW ¸=
6 ×'iH&µDWQ H:5/8i
oHÕ@ am m¾ oQC¹µe@ o²m±m¿e@

(2). Smoking or health, A Report of the royal of physicians, W.K. Pintmam Medical

7 Éu
,0
(
n 1
9z8¸; * N

4ZÅ;Â
aÎ7u TXW Äu X E FÌa¸;Â
8DWuE 5#D'H8DV
a[ 8Wc;Â_H8´} *8
AD1 8Åu% C 8n
Â t³u <Pic¥QDW8[ G ÕCµS
NDU
l7×4ZÅH8VSdÈÂÅH8%
Â e Xi
'5Í s <cH8SÅXWc7u E Á+DW8 #@icÑÅ8
¦
iCH8 XW %yÓ R k6 i 8D X8DW·D%H8£ SÅ ÌDW8×
Ï98fDvJ^ ;Âu XW Ä × ' j |TB /8Å
H8 ¥² 8u+TuDg8Å ;¼H8DW8u E Á .Noxl 7 8W7 8b
UÂÏW:5iC X WÏDW8Q /ÑD H WU <D°k8Å
g Zc98fÏ < wa -
f8W l<+T'8a H8 lnY8 TµD¿
6 x5Å8MíC H8jÄ ¨cH8mE E ³-#
V×V s 8a;× K8W 4Z¶Ì Å ;Â @iH8
*8
&ia8a4 =P8u &8iH¿WD Å4(c>xV
v , ; N8T¥;¼i)Uv4Z7 ÇW u
6u L VK× 8D ÅÌXWH8×
D C >x
@iH8u DC >xVu U xD»V Å ;Â

*8V
<<+Q8 ¸D»7u v ja [ 8W H8 cDWXW 7V
DvU xS;kÅhH8DW8 [ ¤
i D 8R°Ü8xJ^JûXWÄ
>xDvU x£V8£ k x< fW Â w8 #× 'iT'8;Â
;ÂuV 8WÏu #<D ' ;Â ¥ a >P8u # X 8
Á8DW8 y¿Q8u #qDxDW8Å8 XWu #ÇTDWXW7£ D C
h¸4kSU xP8ÅV
£u r ¹F8DW8u *8£u #NWfDW
6u &)¸Å;x
Â E¹iD
X%
M X E F:5/8 V *8 D CQ8u Å8 TuV ;Â
Â E4 .8iXDM{Å HÁ8aDW8u <bDµDW Q H-
X%
T c @iH8 DvJ^ S a k F l8 Ë Tu ¶8 u <i
4E v;Â l ?µH8 Z l Ñ 8 a N
! V8\ # '
D 8¤i 4 .8 #f liT'8 Å8 ¸XW E Á ¸Q
³8F 5 4ÂW8 = a V o2 iX% Â EDvj DW8
m-.8 # ' QJ^ S8 cUWÅ Üx f Ôfa H8 [E v
u ÀÇT¹8 j |qD aDW X£x ia8a 4
ÕW;H8DW8u #<+ v # W«%4 8W liX%
n Â EaH8
(

,m)*WK8Dv£ V8£ kÅXW H8u &<V H8 [ c;jDW8
"
iaÄcp8SH8 p8£ ×7Da>c4WTc @iH8 XW×'i
8o2u viXiPicT'8;Â°8£u TXW Ä &
ÄDW8 h DW8 a HÁ8 aDv]W Å ;× 'iT'8 T
©r 8£ × ' Å ;8 :8Ú H8 XWSa8 a
$ Ó 8
6 ×'iT'8TUC # DvU x 8
Á 8K8WÅ|×'

*8 (
AMPHETAMINESk n+
P£u ria8aD 8OH8 cVSDW8 #iRU ³ 8V
½XWu r U Ö V O k XW l , v VSXW @iH8 u
Q4E vdW Å8 l ;8 :8 V8 8xXDq uD½DW8D 8´
C]a -£u E Á
,Å F 5|DvU xXWo2× I
CT c @iH8
d HÁ8 a×D ÔD DvC #× I
Â E¹iD DW8
6 iX%
R or 8 S× & Dv ]W T c QH8 Úa H8
*DW8u #< [ x H8 V
R8DSP8 Q L *8uV Å a ;8 :8
4DW8u rZ 98£ U ³ 8 V S8ÅXW u # ia8 ½a
6u &<Ü8W;xP8
Å ;DDW8 P8i8W liT'8 /8V XWH8
EW Ì -M E u <iÆ b )UvXWV°u ria
ÁXWo2# Z % ;X³V8Q8 8×DW8H8Ïu <
6u #<B ¥ÅvT
<(
Ôfa j¼K*D DvJ^ [E v°
:Å Tu H8 i8W lif
- v 8D [W
4 .8-M XWDW8 Â ¨ Ò58 XW× 'iT'8
uÅa;ÂV8:QH8u #8 ¸U Ø8 H8SÈiX%
ÂE
*8£
6u vD #8<Y;x4E u v Áe ³E V
OBEDRIN D W8
a8 ¸a D8OH8 c VS XW lia8 a ¬2 c V
c@a VSXWl , v VS @iH8 u P£ u ri

8;VÅD 8 yDW8Gu r , ¸D 8O
¸´TVu B
6 ×ÅD 8
HORMONE VxD
C VxD aD 8O[ [E v°
mu #:8 8 Ì k× I
F 8W5p8DW84³D~4VXWH8×' <Y ; N8
6u #i8D xa
a V'D T'8 ;Â Q T¥ X<~ ]W a 4E v
)D8 jD x ¾ ;8oKf¹Fe p8aÎQ8DW8a8
i N 1Q4E vT'84WT U ¯c @iH8a7 1965 l
c|@i¶8 +rD 8 t
Á ÐÎza;Dcl<x Q8DW8 E
Á N14WT U ¯8 Q 4E v¸l W8 A#x
£ u E Z D 8 t
6f liD 8H8©E Á[ xH88Dv&
T¥;¼
a ;Ä¼Vu Å V ¥ Å k F ;Â
Hf£ DÙ8:Wu vi )Uv;µ 5DWX ÇWDW8 &ia8(
¼ &
l²a 7 aW½ l 4S8 ×:W ;a D( 8 (
a ;Ä¼ 4 j ÎH8¿ ¹Uva Ía HÈ S8 j 8W
< c;Âa 4E vDW8 4WD 8k p8Sca8
u XW s 8 c l Dk
p8Scli)4W
Á ;µI£ ÇW B wS8 ¸a V W\
¼;Â @iH8u # H8_Ïu R[ ÄS8 Îa4·
ÅD 8¼//T'8½H8DW8u vi-«HØ´F 8 á;Ä
*8uVXW [ m
H&;£ a¼V "cH8u viXD Dvn

4VÅ ¼DWPv>uXW Äu Å PH8u #i

Îu u ;Á8U ¯@iH8 Q H8u <FW8 Âa
ÅH8a[ xÎQH8u xi 4~V8O k qDX k DW5
6u 6DÏ clFW8Âa4V
uXW Äu &i 8D V¸¼DW8 &;ia8§8DvUx;Â
Ò¼c @iS 8aÑH8×7H[ 8F5aDx8¼FÎ
U88DW8;.C
T8 ¼aÑ¿H8Ïu &5Ï8 p8Sc
cQ yD§P 8}
Ç@iH8u#<UD8S8Qr 8¼-4 ul5Pi
S8lF88:8X kDW5Î%
Â 8×U8B :8V ¼;ÂDv
6È%ÅCH8X@<;Âs8°saUCu=ÅZXW
9 8f
6 H8 98f
:8 qD x ZDW8 qD xu #:8 @iW 4 8W a
ÕT cD 8 TÅXW u viD8F¾c W UfV Ë
¶cDk < H8 n
aÑH8uXW Ä ¿5 ÅZXÅ U_D8iW Q h8£u &<
Ò¼ DvJ^× ' <FXu8C
Å8 a 7u8C Ò @i=Å F Î
d Å 4WD Ïh8DW8W XW :8MFÎq< 6D Ê¸c;k
'¨TuVÅXWH8J¤
6u &ia8a;Ä¼98fu Ä i u #
/u #l5 yD§a ¼u #V:8 Z½k98f
+ ^nQ8V/
6u &<
0W«
*8Å T'8 0W«
V Su #iH&T8DW8 V¸ @iS8 V
PÅÅ ¼H8u &ja [ 8W 7V @iH8 & eD ¼

8 [ x0W« 8u #
¼p8Å H8× 'i[~V }
"ÅZXV³u #a8a
'iÎ[ x0W«uV_u m
0W«@iH84FW8ÂDvj uÅH8¼×QH8 ¥
U x[ xH8uXWÄ×'iT'8Dv[W8[DW¼.8 XW
¦
lFW8ÂÅH8 k6 DW8×'D '¼£ ×'S¥WDv
ND c
6Q
i <DD£¿wa 7 1973 4 x 0W« l V& [ B
¤
zWÅ
IÀc0W« Å &} g F cF Îu ¢a H8u c
v ² 8JF ÎT[D VE8
Á cVkXQH8DW8 [D 8S½a
[ OF 5a 7 1973 u #a8JÑ a [DW¼P8Å 7× v Á D '
<DD£ ¿ w 9z8 [DW¼a 4 x 0W« l
c$
×s 8 TUC #( aH8u
+ + ^
;*
a H8 u D Ù8£ VWm VxD f8W l8D o* 6
Q
XÆ ; V ÅD 8 u &< j aÎ T'8 0W«
+
D8t "
Á ha V XWQ8 u i + p8S¼a¥ VWm VxD u
+
Q
Òi8W
4· [ x0W« 8u #i 8 8 TWD s 8 ¸a³c4x 1C
6u VN8 ¸l V8 XW[DW¼µcVxD H8a
Ó 8D X 8 DW8 u i
"a O k £ VxD ¼XW @i¶86
VµH8u #<#DW yD§aÎT'80W«u #F 88 :8
¼H8Ve u &i 8D a ;Ä¼iF 88 :8Ph 0W«u
4³D~V8 lÅ a7 1974u Å O k Pku &F 88 :8 ¸VxD
E 5W ÎVH8±[ xc0W«£ c w
6 jBp8S¼a4³D~60%

'µ4³D~45%
6Ä
'4B% 30%
6Ä
+ w4³D~[ xc0W«a7 1971 l L WbH8 28DW8S8
Ò
lJ W0W« #,ÉÅD WD ½W
Á X ¼8Åa V8C ³
X¼ 8UÅ w&c4³D~[ x cÎiÇTVkXQ
6 E ÁV5U H8Qr 8l8ic @iS8DW8Ufa[
; xcV$8DW8 0W«§ HDa¤C ¸_VÅ ÜxH8
H8u &i 8 8 TWDs 8a[DW¼¸Vu &< 8D SUfÅ 8aÎ
ÕT¼Q
6u [DWg m-Qn
!
Ó 8D P8u #:8£ ¼!
Q H8 P<cw
'iT'8 ¸X W 98f°;ÂY DvU xi8W liT'8 !
*8ÅXW c H8u & F 88 :8 O k @iH8Ñ !XW H8 ×
V
"cT8 Ä8V8 8u liF 8W -DW Ì a j u
GHAÅ m
6uD 8 ia 8Î
*8¹H8 QlC ;8 :8!o2
V8Òx1V
'+
E 5W ÎUC >D k Ä
6 ÀÅ Dvj aVÙ ;¼aV8
Ò&x aVsX k4k 8ÒV8
6 À´ 8c4x1C
'´¸VxD ¼aV8
6Ä
c4W°[ x!
ÌVxD 8aV8 ³Àc }< =
'E ´¥
VsX k V8 X WH8±À[ 4 x <p8ÅXW c7 Ä

Ò&x a
;ca4³D~[ xc!@i¶8ÀÅ ´ 8c4x1C
6 ÀÅ á 4³D~U x
=j 8W l< cÅ ;8 :8i8W l Ð!@iH8
uVÎ;v
u v iD8F c R8D 8 *8 !
h W a V
!S ¥D W Z; c¼u <o2
ÎH8Zi[~DW8iX E FÅ H8 E ¬ , 5Å8 [ x
6u E ia8a ¼cH8l
*8 !
!u < Q H8 u v ja j uV
ÂÅ ¼XWZiH&V ;D~E ¿liT'8
6PÅH8Å_Ïu DFW8
a8 ÅaeD E ¼VuV;Å!@iH8
¼ÅXW cljVWVxD ¼V # H8eu &i
6u viDW
:
u &ia8a X ;ÄV×'i[~V ;D~Wi8Wµ:
y yz <, b, H8DÔa7 1975a08o2u # H8 x8Dc %
Â kÏ
4c14 E l H8 c }< c 8
Á 8 [ x39:QwH8 l
¢l H8a w.8 jÀ :2 Dvj ÅXW c: ¼c
5XWu # D Å TÊDÁ¥Ì //4W°[ x:
8TT;DVuD B
4 ³¥D X E FÅVW} .8 X DW8½²²
6 /DXD HÅXWF5Ql:¹Fc

LD
H8 × ¸; *8XW s8 S8 cV`
°DV < c;Â
@i
s8 ÅÅ8 E u #D ' 4( DW8 4D 8ÅXW ´Å=
° ¸ÅX 8S¬kc H8u # D;
aDWD [D dFWD
Å~Wc b É :8<8WF8ZÌZ\F² m8^z aV-8XDb
*8il8UÅV8
Î:5/8u VDW8u # ÇB X &aÎV
x1li´; ÎuV_Ïu L ; EiQ a
*8Vu riXsJÑ Å8D;¸£DW8u #ia8JÑ aH8
V8V
aliLD DW8 l ; Å8£u riUW¸Å4
6 ×v
° a&DW8 m-//f T'8 ;Â XW H8
*
6×T Ìa48WliU-DW84WDWÑ VW8LLuXWÄu#
NDU
QS }©
@DU}
SuXW Ä u % ©Vu ¸V S8 98f
a 4ÄX£ 8
Á 8 XW DvJ^× 'iT'8 QliDW[XÅ8
V Å 98f× 'iT'8Å8 QfH8 DvU x XW × 7D
"P8 l{°¸a k FY
m n 8 TµD u ¥ Ìe Å
6 [;F <8 P8l: n 5SjÙk ;F <8ca 698f
b$
8 FW pÆ*
a +V»l [ m* 9ÁA¹ ]SQÀYe@ ®Q´ hH fÏPÖ hÑ³
X s + K ÅY
n 8 TµD l nÖAH ÆH AÌ¡ j#Ïe@ Ám² AP NÑÏÑ¹
4W × i8W ÓD ±rMÌ AÌ@@°P°× À³ AkQ´ VeAÑÌ
Ó 8 4;¶Ì
s×& mi RÏ³ jH SmºMÌ [Àºe@ @±i h¿ AH@×

6 iD x 98fÅ 4< 4W
ÁA¹ AÌÖH ÖH RÏ³ AeAÀÑ³@

iU a [X c 4 /8 #× 9
ÁA¹ fÌ NÏ¹ >Ñ¼ÑÅP Ñi
H8 + E k
Á bE D l :
n 5 ÑQ AÑe@ g@ 9NÑÏÑ¹ lmÑIÑMTAÑÑ´
H8 4Íla"u #8DÎÅ Á#AÑ¹ jÑQ¾AÑL
lm¾MP fÑe g@ 9
l aDDWÅ H8 E k n 5
Á l: '0( jQÏ³ fimÏLA¹
² EJÅ8 Q4· +K
8 E k
EJÅ8 XW} Á l:
n 5u
! ÅV8 ³
6 WiN
@DU}
:8 H8uV _u u % ©VTuV98f
8Vlw J@u # H8
;D 8Z£ a©Å ½k98fu E i
Â tPH8u & H&
&i´;D 8ZXD ©V QDWu Å HÁ8 [%
>a [X¿a
UØ8 H8 u R oÅ8 ± 6 98fuXW Ä u
'DvU xu <¸;xE ½
ÅÜxi E kTu Ä
:5/8DW8 × I
a8 "x 'iH&U} C aD 8OX E F98fS
°u #VÎH8 'iX 8W c [D P E 8 [4DW8 × ' z
a 4D E 4Y
l< ´-XR o;D 8ZXD m-DW8×' <}
j u @iH8 × ' <ÅXW c
¬B a [ 8W c ;x8 HÁ8 z}
6 u r

9¯¿X ÉA¾Æ@ ¯Ä¾ 9Ô@Ô H h±

9Ai¯X oHÕ©@ j¹³ je@mYH j¹µe@ JBe@ hQH ¿re@

w8~&fo
V8^
*8 V8^
8 8 TWD s 8 a l DW8 lD§D 8 iQ8DW8 ~W ¬c V
a©H8DW8× 'iT'8;Â DvU x 8
Á8 V8^ XWo2u #i
ÒV8W4W ³ 'iTu¸¹£xc4 ,J
iZ ¸Ci8WP
6 ×¥liT'8Å8iTcTT'8;Â
cS8 ´ E 4kW ÅXW c ¹l&f¥V[D : 4k £ C XW @i¶8
× ' iH&zWc @iJ^ S8D8 /8 XW × ' < UWÅ
;Âa¿XW :8MF7u r ; VDVD8r 8 HÁ8V zW
6 ×' <Dk PicT'8
, )c4¥/8£ 8W XW XWH8
@iK8 'iLqÄ
U x ¸C r 8 ³× 'i LÅ 4WT 8 ¥ DW8 'im8{p8
6 ×' <Dk PicT'8;ÂDv
7µ7 0D
*8 9[8
aDW m8£ k DvJû # :8 8× Ì V Ó W
ND T£ pX E F%Q8 ³ [ x ;Â Å}
ÅS 8a 4Wó2
< P8 ¸8XW
u #¹T S8 V a NWf NWfu #< Dk
(
6u #<USa; xm *WK8V¿D 8c3S
"
)

c;Â
c;Â
a8 a VVDÎa 4· ¸T¥ m H8DW8
DvU xc98fXW c & E Fa ½k98fÅDvJû i
u "=x
< P8 l 4S8 × 8;aD( V£ yy| [MW8 ´8 B ,,

c T '8 H Z a u%
Â FX8W XW 98f ¢x ' iXD ¤
i8
DvU x ;Â4Â XfoXW @i¶8u À[ ;F <8
V8W 4W 49
Ò
Á 8 ¼8i8WP
6 ×¥liT'8;Â 8
;W8 OD ~
V8 DvJ^ ;WAc XFWD z 5a 7× ;W8 XW 8Å H8
4kWjDW8 4v d4 ZD Io H8Å 7u # OD~Å 4x
x1 l ¸a U ´;W8 V8 XWu T 4·Å Ì ¥
Ó W /8 4Wx4 E 4WD 8F X 4k W cV 4k ^ xH
9 [ 8
6 xH 4Â × ' Ça Ac:W}
lo V a /J /J%
U
Z ÐDW8 Q 8q 8 á 5XWe<· E I#É< H
i a 4& ,c @iH8u /D ÂDW
X 8DDW8 P 8Û8 Q4 8W lw¤
Ó ]X¹;Âa7×' <Y Ì; N8[WD
6u

w8~
VVD j
*8 a H8u # 8DW m8£ k
Ì :8 4& DW8 4Í /8 V
U
DW5ÎDW8 Å E u D H Ó W Å H8u XW =
u #iT-X E F
l<U Ø8Q8o2u &8D p8Scli W¸Å8 ³u DiT'8T
iT'8 ;Â XW»
Â Ü8x=¹V DW8u
f H8 u /D #8%
Ua T 8 XW a lØ8 @iH8DW8u #E% 4W a 8§8
>%
6u ²Ì±Â Å7u rbD
`fDW8DW
a 4(E ÜxJ^ ó2 × '®f DvS°
ÔfaT'8;Â9[8
cD w8D8 /8 XW³×'iD 8h8f Ó W=

ND T 4WDW8 ' ;.C
@iH8 × ' <Sfa H8 QS Ò
Fc;Â8f
c4·°@i¶8u v ÁD 'ÖX} Ôfc 3
× ' < :2Å 4WXWÌ XW u & [DWc @iS8 a
Ò#;ÂDW8
4·@iH8DW8×' 98 X<~ [DWH8 p8C Ó W X 8S
6 ×w¬BaT c;ÂÅm5¥Ì

w8~[ 28
6D 8k
p8Sc¢
H8SÅÌÅXW P8u &X & m5qDaDWD ;Â
ÅDvJ^× ' < ÉÅ
&E Éa 7V8£ kD dFWD DW8 F
i ¸&E É DW8
;Âa j ¹U ¯ kÅ Úa H8 × w¤
Á 8=&aD WD
; Uv E ;xx8Z°× &< [ 1 8Z-Å8 8
V8\H8DW8u 4WDWF 5z 8 Äf8 ·DWD ;Â£W H8S^c
XWcH8×U}
°XWzWDW8 [D dFWD X k Z Z a
6 D 8k ;8D 4³8DDW8a 4k 8£ k
XW Q Äc7u ¸p8Sc¢
u v Á ,8 @iH8 8 v cDFW Tk × ' < ÉÅ k SD B
8S8 XW @iH8DW8 'i8W¸c;8oDUUa X 8D H8 XW
<cT
6u #'88DW8Uxf<84ÂÖ' A
4_c4v 8W
¸l 4S8 × MF4¯ DvU x£ 4_[ [ c4v 8W
H8uXWÄu + 8 8TWDs 8a l;ÂÇDvJ^;Â
Ó 4_c4v 8W¿4Ùc4P8a
V×¥D ÒRX E FÅy h W
~8 P8 Dv4W´8 BiD x 1 8W 4_
´8 B × &iD G
´ l 4S8u #U¿4kÑ4 × w4·i´Å8

l 4W´8 B a 7 1977 a o2 j[D ) Ç8D XW m i
Va08Ï¦ Ô45u #a4v 8W LVMD f kU&g8 , ,
u X E F¸DW8 8
c @iH8DvY£ ×¸4_`FMF¶ÌXW4ÙPWF
Ò&8i|Å4Fc4·U xDW8×&jav
&Ï 8 ¡ ÔD kiD x1 8W
8
l Q? a7 1898 = h W H8a [Ê8 F 5D 7 iH8×
ÔD kiD x HZ Å8DW8 8JW
ViµVE av ÒK [D xc0W«
#x xÒb8 B4EWi D CH8 lQ?@iH8u R Å;8 :8Î
³ E D8 t a 7 1950 x ¾ ; WQ8 l XD8 8
Á N1Å8 =
Ó FPhH8lc4W´8B
:8MFH8+ >u8
H8uD w4·-7 1968 ;8_´8 B 8WV a o2u 8WV
DW5Îc @i4ÅK clÒRX E FÅX E Fl4Ùc4v 8W @i
6 E ÒRi z8DÅ8Åc4W´8 BDW8;Dx4Ì8W
fi@¯e@Bs O@¯r¿e@

w8~¶

GD '8
°/8l4/u DTWDs 8 ¸4[D '8aO W Á ;Â
H&D xÅ¸aliTk 4WDm *8=8 QT¥;8 qD x
ii 8_G D '8 u t( ~ É8 ,*8£ ± iU XWDW8 +
c V$8 x5& DW8 ©8 Á ~ r 8 4 DW8 x È5T DW8 h8
V W\l4S8o2×j XWc;D µl7Åy Óa
DW8 + NWf i5 V$84dDµu¿wP 8i8Q8DW8 8·z
/8DW8 iw 4dDµ °cH8i} X³8 X<~ a H8 =
ÓDz v N, ,8 l XiD @iH8 ji 8D G Ì 4W Q
(

V @iH8 c u[ Q [Dx cV$8 l 4& 4Â E Z Q
+Ñ
*
6 E ÒRX &ÅH8 l4S8DW8 j <A4Wb
8DFDW8;D µcV$8 l4S8o2x5 8DH8 ~8
l Á ¿Q 8
[D xc;Â¸> 5VuÎk E OW "W
Á aHv fDW8 E BsU
E 8 8 l = a 8§8 c [D 98 × x u 8s 8
[X³ [D x cV$8DW8 l 8DF c
Ó ³ E w T; D C Q
wDvn;D µcV$8 lQE 88-7 1773 E O W Á 9SÅ8DW8
6 E ÒR Ó F DCQ8DW8 i
U=
%V$8Å8 ³8 NWfDW ½kH ¿bE D c08
'NWf¸©a
V$8aXl4WO{8DvJ^Sj ¹DÄ 6
6@icH
l ;8 :8Q8qDaa UV$8E OW
Á ½k

DC4¼8 V8a X© ½kV$8ÅXW P8 × '%
Â ta
'¨
ua 7 1800 m Q K H8 l 48W QE 8 8 ® Ä
ÕÅI cV$8aR /8 8Wk
Va}D#Q H88VÅn Á
H8 4 xD' ½kV$8 H Z l8 S ´ m8D
[DÂl S[ ¸[µ 5DcV$8lH8QRD8'TÊD
&i8+bf f£ D [D<© ljV$8a X DC;D
QE 88;DµcV$8aXl a7 1836 j
g º=
Ò
7 1838 o2À98W Ò#[k Y XW
JÑ TÊDV³ETçQ4WC

iXh}VÅu&DµV$8DW8+r xaQoH8l
g ºua
! V8PhXl H8D8&
EiN Â lV$8£x4W
! VEi}VÅDW8Å 4dDµ H8DW8
ÏÅ7 1839N
cV$8a}D#Viw4dDµ} cXl -7 1842
VÅË 8 i iDa N ! H8Xu &< m<Å U N!
(
t
WD V$8 XW 4Â 8 i8M QTZ Ç2 jFÁ
aRZDe DW|-4dDµ } PhDWDV w8SuD 'iD
g ºu À 9-+D8&
'¨
Â -5D cV$8 4 W-7 1856 @iH8Ä
l
W|-4dDµ } DWDV$8 B X"oÅ j ¹D =
ND
Xl 4S8 a 98£ Q8 ³* U88 -°Q Q8DW8 +FB S
XDv l>Ãc©8 ! P h
Á DW8 a7 1856 o2[&N
! [XW cV$8a }D#£ -TDH N
&< m<Å U N ! E i}
! H8 u
Â ½8£W Q8SZ lÅ [ ua N
m98 U&
8h8 BD·XiD@iH8T<-¦ V8mÃD DW8 [
*
K
'wF8£V 4ND Ë 8 i? o* X"oDW8
V$8 ×H ·XW Ä (

ÂR,RWDÅ 4WDWD V@iH8iDWD H8aXZDDW8i5
! #x =
³ÅNWfN a7 1917DW8 Å5aH84WÅ 7 1906 8D
'E iW|- PhX?8 H8DW8 ÀmÅ;DµV
6Ä
jD ¸[µ -;ÂaR /8 l7V < @i¶8
X=
Á T'8;Â4W ³+w4Ä°
4.@iH8 # E O W
#DxlH8o2 x<j h c ÅV8DW8Q<8 E ³4M
(

[ [ Q[D xcX W:DW8 0W«
HZ Å8DW8;u4E +Ñ*
£ 8c4 8W liT'8;Â4Wa7 1936aÎ E OW
Á aX
6 ÀÔ13iY aT PhjÔ¶
NDPÅ
Î U =®a4k ¶i8WS
iC ¹da©A
<cUÄ DW8S
Å9[8 mN8 ¸´Å ND Ï ¤
i .8lH8u
a7 1882 DW8 E OW
³mO{84W= Á ;DµcV$84WQY
V8 E zÅD\Q8 - >5AuÎk[ Ï)JÑ Å8 l 4S8
6 x<E iUWÅ4 [84k8£ k[AU ¯ mVPhÅH8f
QfÅ 4<WDa 8D98ShM /8 ¸l /8X8
;ÂXWQ8iNWfNc OW
Á ;ÂV[Dr 8Å7 1966
< P8 4¯ ¸l R X& i8W l a ;Dµc
o2 +Dk
+P8 «8 ;H8 ¸lH8u&iU TW0;Â£Ac|{28
6 ×=&a;Dµc;Â V8I5Z Z /8X
8 u
l Q 8=
cU 8~v¸l H8 ³+w G a 7 1990
HZ 4WlH8o28D ¢;ÂQ li4MV8DW8
6 c°M;Â
oQTe@A¿M±©@ _± O@¯r¿e@

8 ½u
,0
(
n 1
; xc; * N

; x K8
XWS¥u ³ÚQV *8 XW Å »8 E Å »8P;Â
c AddictionK8aH8 XWu &Á)Å;ÚP8£T
a;DcK8iY ¥; x @iH8u AS8 ¥ c; xVu <E
lXD 8 8#xu =D´Å ; xV£WH8Su &<US
;Â£u E D 8 tÁ KK8 l4S8u +Q Á a; xDW8ÇK8 ¸
T´£u U P&S8; xÏu # 8D a;DcT'8½
u &p8SJcTÅXW P8u & uaÎT'8D
cK8Ïu V5 iR)Å8uXW Ä #D 8 Dv m-S
Q8 u #D 8Dv m-DW8 &a H8u KXW u 8@Å H8 ¬k
m5 ³u #D 'H8£DS8ÅXW u /D #a8a R8DSXW
6 # zÅÆQ8Å
RycK8
×Vs 8aV8u cRyÅ@i=l4·=P8
@68;DWg ´T'8½X k DW5Îu U K8
H8f liD 8 -XH8 H8Å @i¥ 4kW E &m-V *8
VM4E u < ;8Du < 98fK8V x iD» ¹F
6u <VW 8DW598S E L
RÄµe@ JBe@

' < [ x X k DW5Î98 a 7u QS8 ¥ c; x K8
8 [ x H8o2 ×
H& Dv &DW8 m-XW ³Z i T'8 Å8}
FW8 ÂÅ VMW U 8D 5 ]W #u /D #iT'8 Å8 XW 8 u li
Á 8£ u K(8 @iS8 K8 @iH8uD #
½oDW8 m- 8
6u P8 B;8 :8VDv
6u # @iWD 8;ÂaK8
Psychological DependenceD 8 &6
*8V¸ÅX 8S¬kc;Â
@iH8u IÁ 8Dv&V
8DDW8 XÑ ½Sc @iÁS8iT'8Å8 [ x H8
Å8u #iH&V
XW Ä &5a u P8DW8 &< ) 8 aÅ T'8Q8°u 8
Jj8¼P8DW8u #iDliT'8Î½[ xÎ£u HÁ8
6u <i-eSXWa;DczWÅH8u &
Physical DependenceD 8 m-6
*8aÎT'8;Â½
liD 8H8Dv m-V
XW u vi 8D aS¶Ì aU 4~m -;Â @iH8u
H8o2 ' iU XWH8u &<;DWgS8 c4~V8V Å
(8Å ÌV
# *8 :8 ku #5W D H8a ;DczWÅ
6 U ³ZDW8dU ³4E #98° u
H8DW8 ; cT'8;ÂD 8 & E F E cD 8 m- ;Â
6u #D H8a;DclEJÅ8ÅD8¶8DW8u #D 8Oc
(1) Howad E. Freenan ,Hand book of medicad sociology,

Englewood Prerntice Hall 1965 p.127

;8 :8zWÅ K8
withdrawal Symptoms or Abstinence ;8 :8 zW
[D aÎl EJÎ[ xÎ£u XW 8Å Syndrome
'@iW;8 :8V [D ¯8 E [D 8ÅXW¸´ EJVX 8Su &
*8u V :8 & m-DW8 &×
Q u c @iÁS8 V
u #iH&D a 4@ XW Dv m-Ïu #D H W Å c ¶kDW8
u #< ´ v VSV8DW u #< ´VFW 6D p8S c l
6u FbX E FÌXWQ8u #[D <T¢8DW8
XWQ8 D 8OcR8DS ; cT'8Î;c;8 :8zW
e 7DW|¥-i8WliÎPh;8 :8 H8u &¬kcÎ
S8D8 a n
Á D s} ÕcÎ @iH8 × ' ¸ XfoDW8 V8^
s Drug seeking behaviour ½^ ;Â u I
u v iD li¸Ñ Q ÎXWu &D j8 V ×
Ò
4¥ [n /8 XW u r )l JWÎ ;E DWgcV8^ /8 XWo2
ÎXW XWQ8u <9-2ii Å D k £u #5) 8 c_%
Ò¸ÅK 2
6u <iÅUC ¼ B [DDQT¥
Tolerancea8aR8DScÎ
u XW Äu#<# [ xÎ%% *8
h WqD ©m
%%
h W u & m, R8DSc;Â Q T¥
Ó H8u#DliT'8D8OX E Fc;Â[x;Â
VW8 Åy
u /DVN8 ;H8DW8×'<Y ;8:8<%
Â F;Âa©u #V
(8°
· ¸;xÅXWU³Z(4H8
6u

8SJcÎ
p
a n
Q8 XWu &< @iH8 p8S cÎ Ds} Õ cÎ
XWs8W P8u # :5/8 XWa©H8DW8# i¸D»lEJ
u #is 8 8D VM @iJ^S8Å8ÎuVXW u
Á ½SDW8 XÑ V
Ó 8 Å8 × ';8 :8£Q8a ;DcliÎZXW
QQ8 i
iÇT ;Â a TT%
Â XW Å XW L× 9z8 XWV u #< ²¥ 8
6Z i¸ÑÅ8 QH8u Hu /H
;DW8 :8 K8
H&½SDW8 U 8D 5 @iS8 a NWf f8W liÎ Úa H8
8 T u XW¿H8u #< :8V ÌSu #i
F 8W58 XWu #iH&v ² &DW8
a >D ^ ku T 8DW8
PSDH8 XW u #< X k 5c ;fu R S¤C H8 # £W Å
6 8LQm4E u <e Dv]Wu #iH&DW
C¹ U W8Å8 u #iH&qªc @iS8 [ x :o2
×I
u v Å«F 8W58Å8 × ' 5RR hW Å8 :8MF7
< c eSÅ8 a 7
Q li 2J^ ´ E u #<+ Dk
< ca /8 F Î @i¶8 u & G
8" c [DD 4E u #<Í
8 [ x !u # Dk
D ' V @iJ^ S8 XW ³f liÎX E F}
4 ;fu¤C H8ÅXW u #<
cDcW u #<Y m
Å8 //u ÓD>a c;fuÅXWu &<:2@i[

W # 8F 5ÅµW^cH@} i [E <[ XWu
7u X ¤
£xa H88WXWu Å8×¥D dP;D\S E ×ÑD1 8ÎW

ÔZ 6
if 08 XW //Ïu l1 4ÐDW8 ld: ¸XWo2 u
Ò
XWo2u & ¥DW8Ñ V //#PÅÅWW ku µ
/8 XW u &< [DDW PS H8ÅXW u RR S Å8
E u #i W X5u :8MFH8DW8u#iH& WUªÅ8:5
6u #WDÊ
Îu &< D8 F 8 9 8fÏ
Å H8 ³x < j aD 8O[ }
@i) m V u # <D HW Å m c @iS8 f8W li
Õ T c F ÎDW 8 D 8O ¬k c 9 8fD 8 7u & c
X W W n
6 u #
; WK8
*8V × D f ; W K8
u r j-TH8 yD§ V
ND Ua [ 8W c ;Â u &< c If XF S8 Z P8 4Â
¿ S
*8
¸Ñ H H8 Qlc¿7u #<UWÅ4WT} V8V
j Å8 l UV8u XW ÄTk DW8 · f /D Ï
6 ×*lWWT8 Q¦W'H8DW8u [¹8
×IEx4Ì³D c¹Fu VWJ©ÅXW cÎ
(8Å Ìu &<
U Ø8DvdU &8 E ×' < XD ³E m-7
L 4E D ) cQR o × &< c.:µ × w
% ¼cÎF Î× ' < ¥ 4kW DW8f@iH8 ×&<
cT ´XWliÇTR8DScÎW H8u #<D-XH8
4DW8u P8 BiPhi^cT¥H8 N 2WTk 8D &8 XWo26D¹8
: ¦e@ o³Ù O@¯r¿e@

Ò=
XW @iH8 u &5 [D c ·W ; ³ d Ñ Q li ?W
#<U Ex%
Â ¹F F Î @iH8u #<UW¸Å Tk DW8 ·
Å g F a ;Dc l UF u #< D WD H8 ³ CÒ#} 8u
X l&f¥Å [n ³ E XWo2 × &< m4fa ¹F <8WF 8u #< E iPi
, ) c4¥/8 XWu &<Q 4 E u #D 8 ¹F
ÅXW # iÄ
*8 6
a V 0DW8 U 8 S8 yD§ F Î @iH8 × ' < ¼8 XW
6u #U ÅaXfoku #<US
Ö Xf oV8^ H8e ¥f8WliÎPhÅ ; WÎ
F
s8a;×X & 4E D X QcÎ@iH8u &:2-;foDW8bSW
#
×UC
; 8 : 8 & 8
*8 :8 8 Å y
c.DW8 ¼ DvJû # H8M m Ó Î
v Å«F 8W5cD nW P ×' 5xZ DÅ ÌÅ8
uXW Ä u #<D 8 ¸ X F 88 ~DW8
h W XWH8 ×
b DW8D sD XW × 'id8D B :8MF ;Â£ Dd8D B8
ÇX F 88
¸D 8iDW8 ?µ}H8×' <D '; TÅXW×I

u &u &<5laD8iDW8<W8}acF Îu # :8 8×
h H8 ; ³DW8 F 8DWDW x 8DW8 PS
&H8 × 7D 'i
#jVW 8 E :5/8DvU x F ÎaÎx>DW8
Á 8£xW}
Ò°[D ·E 2/Ïu #iºceS/u
u µi9¯D 8 u8C
F Î36% BZ WXS8u X E F ² 8a 8
Á 8QH8 VVD eS
CieS
6 ×I

; 8 : 8 &E Ù 9
(8=V
U ³9 8DvJû # ¸ *8 :8 Î
DW;: TV × ' :0DvJÅ H8 X W ZU ³DW8 d
E IFµa XQDW8 P8 B xau #i 8D xa 4·Du ri 8 DW8
8DW8u &< p8SclÅXW u #i 8D QF
½³¸1 Ñ}
ZD Ì Å8ÅXW cc 8 @iH8u ©XWÅXW c
CxK88
6 ×I
Q8 × 'iT'8 [D [D D8 ¥ S8 DvU x [ x ;Â
S8K88=ÅXW×7D 'iUS¸1 ³DW84E n.8 XWXW
6 ×7D 'YZXWÅ
UÅ;¼SVu FK8KR oÅy
H Ó aK88 [ÐV8
ÕT¶8u #XDW ½DvU x8 XWH8×E<
¸an
u # :8 8 Ì Z ×Å H8 u &< a j c©¼8£ u &
DdU ³ZDW8
6u #<
; W&fo
"c XfoÅ H8 u
+ m VWJ¸XfoÅXW cÎ
*8 × U8 BiB 8WD m8^V @iH8 × &<
&< :2D ;ÄcV
ÒDW8 ;8 Tu &<5aD 8W 8D ÅXW u
&fos 8× ' <Y u8C
C ÅXW cÎ£ ;
DW8 ¶xc4¥;¼cQ Z ÌZ\XW×I
eSDW8 2[DD [D ·V XWH8 u U 88 ¦ , B m8^
F Â Å8DW8 5[E d5xÅXW cÎu D 8 C -X [ ¸Q;X8W
4E d 90%a©8
Á BZWXS8o2×'Å;¼3T

Ó [D ·ag8uÎ
XW cÎ;X8W X E FÅ y + ;8 T
6uÅÎP¼8ÅaV8 xa08;X8W£ÏxÅ
; W[ 28
#xD ÇÏ8W[ 8È8i8Wl8D ÅXWP8DW8Î;D µc;Â
Ó F 5
o2u E Ko, B ½oZD l H8-XH8 × Î
Î fb8 B ÔmÅa D;ÂB<DDS8 cXÕU 8 Ä8
ÒD : fa QU mRWD c;Â × 'i ?W
u &< c ?W Ò
Ò
u #i ?Wb8 B Ô620 H808 Phu <<+Å ; H8 X F 88 H8
Ò
H8u #?Wb8 B Ô200kÅ±oW > 8
Á 8 [ xÎ@i¶8
XW u &< TdP8 u # :8 8× ¸ D 8i 8
Á 8ÅÎXW
Ïu & @ic [D8W8D P8 ¥DW8 /D 28
Î @ic
XDU x8 d ¹iD cH8ÅXW u &< 8D ¥8WfDW8 ¬ D8Q8
6u &<
:8D 8iWQ h8 K8

*8DW8 u &< ´D mÅ W UfÅ T'8 ;Â
&fo V
ÕTcÎuXW Äu #<F Å 4WDÏh8DW8
XJ , 8 XWan
¶8 <¸?µa ;fTU x XW aZD u P wÅ ÅM g8
Ò¼4E u #i4ZHE u #< AW 4· XW // @i
u8C
6u &Ê¸cHE cÅ8a©H8DW8u µi9¯D8
Ñ XW QH8u &D 8µ @iH8 w cT¥Î[ xÎ
DvU xSV X W ½W
Á ·E 2 [DD ¥Ç°u /DD xli¸
×'iH8SDW8 w;~ P84WXW XW×'z T[ 8F 5¼

*%*
8D[D [n.8 XW×'iºc 8 B 8DH84 Ç k DvJ^
QiÇTVkXXWÅ 8DH8 #u #iFBH8i³E u r;~ cÏ
ÒcÎÅ8 c7
.8 S@iH8 //Ïu &;DWgQ[D 8JW
Á R8DScÎ8£ 'iDÅli8MH8HE c
#is 8
ÅBZ E L8%
Â r 8 XW #×wT8 B; xcÎ¸Ï/8°
ÒW4D
6 1 <'iW8O
8DW8u #< # =Å 4k
[D cH8} *8 U x yD§ F Î @iH8
]XQo¼a;× & c¬kPWF DW8 C ¤
i ;Z¼8 ´F 8 ´ ³
Ó
#x × 'Dk Pic ÐsP h;F Î¼8o2u
¼8 c4WF ÎBZ WXS8i8W l< * 5
D ' ÐsG
s E %Ðsu H×'iH&;a¼C ¤
i SVu &
a 7× ' <D ' K88 ¼@i=V ÅXW cH8%Ð
Ó ]XFK8
6 ×wiD HWÅ;8oJ¸ xVXWQ8u

> H8DW8¦cK8
,
L H8u; ;ÂS8ÅaD D *8Êx
8£ 4#DW8 L z8 )U ¯Sx<DDWÅ H84·u Ä
Å}
F P8®
H8 #u s 8Ì f ;ØÅ H8Å8 ³ x<D 'Ö X}
6 XD b E } Q Xfo 8
c ¹F c TXD W x1 ¢ Á 8 @i
6 i8 84E D 8 C .8DW81 58WPi
¿Vu _
·_ ¿;s 8Å y
Ó a > [ x ;Â
8 ; x Q H8 u # V5¥ ² 8 > x<
³x< DW8 m8 }
×UC >D¦s 8c[ x;Âu #<²DW8D 8 ¥² 8 8UÅ8
6 [D8DB 8DB E <ca juaS H8a;fÓ WFWD6
(
6 ÌQ4³jE <WÌ t2a£DW88P ÒP
Òa>Ñ8 6
h WDW8L]8aÉ iFX³T´6
6 iWaXF88~E
¼8Å\6
h WVDW8[,Åµ8W±M;8D[D6
6W8
.8a¹FDW8 ¥8WfÅ;DWADW8 VlW6
6D B
¼8Å cU E ½TM86
6 Eµ tDvnÅ84 [D6
Á Å4WDW8l@i@iQQ8FBEm6
6Kt
h WE $DÅl6
6
6 <b8ÅÉWDDW8§H? j 6
6 5bX E FÌDW8 aVFW <¨,4?5 <DFXQ6

% 4W DvJ^ D 8
h W X E F% 4W °6
6 PVE [DWÅ4W l8DW8
6 ¹µc k8²°Å4W\4WD 8ÃD E Å\/86
h WÎL¹£xc4WT V8 E <E a Vk X k DW5Î´6

6 X WD8DW8 u )*- °u &;DWg
> Î
Ó ¿Ï H8 E m8 ; x cÎ
u # 8D V T8µs 8Å y
*8 K Î"x<+ @iÔ> H8
Vu #<<@iH8H8MV
DcT ´XW ;ÂaP8-XH8 u rbDiE ³ÅD8Å8
H8u #¸k F 5xXWlD8 > H8 QH8u 6DÏW
xDc4WTUC >Da> @i
u [DWgÌG
D 8VWD [DA%H8e i d
g W ´86
Ån
6$DvCÅ8an ÕT² #i
8iÇT;kÅÎDW8i:%Q8Å«DW8z6
XW}
ÒH8³ZiTkT1al%
6%UÅºBx1l O8O
R8DSU H8°iUÅÎi8W l<* T'86
6 X W;DW8D 8Oc
.VS6
Q<E ¸X F 88 ;H8 #1 8i}< c9DW89
6u >¨-XÔ%
Â F Îa©
6 RÎ£ 1 ¸9z8DW8;fTV/6
F 5 >
a DW H8 Q H8 u # RF Å8Ñ > Î

H8 V8^8Du [DWgÌV 8u # DD Å ¤Ò8J
8 Å y
; x cÎ£ i N£DÅ u Ó 8 ZiVW%
Ó R´4 E × ± * uQl8U
1 8i > H8a m8{c´8 By
<cÎXD W XW #is 8
Dk Ó W <8DW8iDWÅ4WZ Å8
Á
< cÎ¤C H8 #2D PWAa U ´Å8 XW H8
Dk
F
6 ×0 8¸X W;xÏ8 a©H8
8 PWFi8W l< * uQ > Îa V W\
u
6 ×Vs

u8 PWF
Andhra Pradesh
1.Ashi Jariti 10-4-5/9/2,IInd Floor
Hyderabad-500028
Bihar
2.Nishedhalya K-188 Kanaker Bagh
Patna 800020
3.Disha Near Rajpur pul, East Boring ,canal
Road PATNA 80001
4.Preventation of Drug Addiction counselling
centre (Kayakalap) sachivalaya colony
Kankar bagh Patna 800020
Goa
5.Ashi Goa Daman and Diu Baranch Asha
Mahal
Taleigao,Goa -403 303
6.Asha Bhavan, 33,Damodem Tivim
P.O Bardez, Goa -403 5025
7.Goa State Branch,
Asha Mahal ,Telegoa
Goa -403 003

Gujarat
8.Naya Rasta Prerana, Mangal Prabhat Trust
Building ,Opp xavier's. High school Ahmedabad
9.Naya Jeevan
Municipal Bal Bhavan Behind paldi Bus stand
Paldi, Ahmedabad-7
10.Ashi-Jilla Panchayat compound
Bhartra, Ahmedabad
11.Nasha Baridi Mandal Bechardas
Hospital, Fordan Road, chakla
Ahmedabad
12.Nasha Bandi Mandal
Surat, Gujarat
13.Nasha Bandi Mandal
Rajkot ,Gujarat
14.De-addiction cum Rehabiliation
centre ,Mangal Prabhat Trust
Building, Mirzapur, Ahmedabad
15.Nashabandi Mandal
Bechardas Hospital Jorden Road
chikla, Ahmedabad
Haryana
16.Counselling centre for Drug
Addicts,Bal Bhavan Near Bus stand
Ambala, Haryana
17.Counselling centre for Drug Addicats
Red cross Bhavan, Near Market
sector- 14,faridabad, Haryana
18.Counselling centre for Drug
Addicts Bal Bhavan, Sector-iv, Gurgaon
Haryana
19.Counselling center for
Drug Addeicts, Bal Bhawan
Kurkshotra Haryana.

20.Counselling centre for
Drug Addicts 231,sector-9 Panchkula 109
Haryana
Drug Addicts ,Bal Bhavan
Barnala Road, sirsa (Haryana)
22.Red cross counselling centre
for Drug Addicts, Railway Road, Hissar
Haryana
23.Counselling centre for Drug Addicts
Red corss Road Karnal
Haryana
24.Jagriti kendra,Ashi Red cross Bhawan
Rohtak(Haryana)
25.Drug De-addiction centre
Red cross Bhavan
sector-14,Faridabad
Haryana
Karnatka
26.CAIM Treatment and Recovery center ,12km
Bannerghatta Road, Hulimaru village
Bangalore - 560001
27.Crest counselling centre 70 Ist floor ,3rd cross
vivekanand Ghar Bangalore 560,001
28.CAIM Treatment & Recovery
centre ,12 Km Bannerghatta
Road Halimaru village
Bangalore 560001
Kerala
29.Bodhi Hospital
Deaddiction center
Nanthencode Trivandrum 695003

Madhya Paradesh
30.Narjeen,De-addiction center
Gandhi Bhavan ,shyamala Hill,
Bhopal-462002
31.Vyasan Mukti Paramarsh kendra,131/12,
Maharana pratap Nagar secto-2
Bhopal-462002
32.Narjeevan Deaddiction and Rehabilitation center
Gandhi Bhavan Shyamala Hills
Bhopal 462002
33.Navyug Paramarsh kendra
107/3,Shakti Nagar
Bhopal-462003
34.Nasha Mukti Paramarsh
Kendra ,64,Prem Nagar
Gwalior(MP)
35.Jagriti
28,Patna Bhakhal Patni Bazar
Ujjain (M.P)
36.Indian Red society M.P state branch
9,Bibliyani Indore(M.P.)
Mahrashtra
37. Muktangan De-addiction & counselling center
Alanda Road ,yerarada Pune 110064
38.Apaniaya Deaddiction
and Rehibilitation centre ,75, Bhula Bhai
Desai Road Mumbay 400026
39.Lions club of Andheri
Raj Mahal Building ,Floor Andheri(East)
Mumbay-400026
40.Lions club of Gharkopar
lions community Hall
Garodia (East)Mumbay -400007
41.Lions club of Mumbay (East)

Debash Mansion 6,walton Road
Appollo Reclamation
Mumbay-490038
42.Lions club of Mumbay(East)
Subash Mansion 6,Malton Road
Appollo Reclamation Mumbay-490038
43.Muktangan
De- addiction & counselling centre
Alanda Road, yaravada
Pune-410064
44.Seva coucselling centre,Godaveri
Kripa, plot No.169,Gr.floor
Road No.5, Shivaji park
Mumbay-400016.
45.Manas counselling centre
1 Manas clinic Thakar
Niwas ,1st floor opp. Pradhan Traders
Near Thane Rly.station Thane(W)-400602.
46.Manasti yuva Shakti Pratisthan ,Stree-hit
wardhni Building, Near Tilak Bhavan
Kakoaheb Gadgil Marg
Dadar ,Mumbay -400025.
Manipur
47.New life ,Sangaiprous
Airport Road Imphal (Manipur)
48.Awakening House
Manipur Rural Institute
Tera Bazar
Imphal(Manipur)
Mizoram
49.Faith Home (Rinna In)P.O.chiing chhip
Aizwal,796061 (Mizoram)
50.Synod Rescue Home cum
counselling centre C/o syhod office

P.O Aizwal-796001(Mizoram)
51. Social Guidance Agency
counselling and Deaddiction.centre
S.K Roy's Building chrammary west
Aizwal-796007(Mizoram)
52.Faith Home (Rinna in)
P.O. chhing chhip Aizwal(Mizoram)
53.Social Guidance Agency
counselling & De-addiction centre.S.K. Roy's
Building ,chranmary west
Aizwal -796007(Mizoram)
Nagaland
54.Bethesda Youth welfare
counselling centre
P.O. No.39,circular Rd.Dimapur
(Nagaland)
55.Batherda Youth welfare counselling centre
P.O.No,9 circular Road
Dimapur (Nagaland)
Orissa
56.counselling centre for Drug Addicts
At/p.o.Nayagarh-762069.
(Distt.puri)Orissa
Yoath and social Devealopment,65,Satya Nagar
Bhubaneshwar-751007.
(Orissa)
Panjab
58.Narjivni Guidence centre
B-16,Model Town
Patiala (Panjab)
Rajasthan
59.Opium De-addiction and counselling centre

c/o shana Hostel kutchery Road
Barmer(Rajasthan)
60.Manakalao
De-addiction centre
opium De- addiction Treatment
Training & Reserch trust
P.O. Manakalo
Distt Jodhpur (Rajasthan)
61.Opium Deaddiction and counselling centre,
Subhash Nagar Bhilwara(Rajasthan)
Near Bus Stand
Jalore(Rajasthan)
Rajdadi-Ji-Ka Nahara
Inside Sojati Gate Jodhpur (Rajasthan)
c/o shyam Bhavan Near Hotel Havell
Dhiba pada (Jaisalmer (Rajasthan)
Sikkim
65.ASHI Sikkim Branch
Kazi Road Gangtak
(Sikkim)
Tamil Nadu
66.Arogyam No. 187
Kutchery Road Mylapore
Chennai-600004(T.N.)
67.concern counselling centre,8
venkaraswami street,Panchradi
P.O. chitput Chennai-600031(T.N)
68.T.T.K.Hospital
T.T.Rangnathan clinical Research Foundation
IV,Main Road Indra Nagar Chennai 60020(T.N)

Tripura
69.Jagirriti counselling centre
Preagati Road warishnan Nagar
Agartala(Tripura)
Uttar Pardesh
70.Nercentna,B.B. Ravindra puri,
varanasi-5.(U.P)
71.Narchetna 1/18, Shastri Nagar
Ghazipur(U.P)
72.Narchetna svemi viveknand
Hospital , Bhelupur crossing
Varanasi(U.P.)
73.Jagriti counselling centre,Rani Hotel
Building Begum Bridge
Meerut-250001.(U.P.)
74.Prabhat counselling centre
1-14Lawyer colony Agra(U.P)
75.Nav chetna swim Vivakanad Hospital Bhelpur
crossing Varanasi(U.P.)
76.Nav chetna 8-x
Ravindra puri Varanasi(U.P.)
77.Prabhat De-addiction centre
1-14 Lawyer colony Agra(U.P.)
West Bengal
78.Nabayan 39-c Sadanand Road
Colkata -700026
79.Vivak vidhan counselling center
25/1-A D.H Road Behala
Colkata-34.
80.Day Care Counselling Center
Eliot Road Plot No.13
Colkata-700017.
81.IPER Antil Drug Centre

27, Circus Avenue
Colkata-700017
82.Disaree 14,Parasibagan
Lane Calcutta-700009
83.Vivek Vidhan Counselling Centre
25/I.A. D.H.Road,Behala
Colkata-700034
84.Drug Counselling Centre
7,Bipin Pal Road
Colkata-700026
UTS - Chandigarh
85.YMCA Drug Counselling Centre,
Sector-11-B,
Chandigarh-160 011.(U.T.)
86.Tujanvan
Scr-31st floor,sec 34c
Chandigarh 160022
Pandicherry
87.Arunodayam
H.No.185, Mahatma Gandhi Road
Pandicherry.
88.Centre for Treatment & Counselling
of Alchohalics Anglo French Textile
Compound,Paodicherry
New Delhi
89. Drug De-addiction -cum
Rehabilitation centre
Rz-72/5,A Mohan Nagar New Delhi
90.Dr.Vidya Sagar
Kaushalaya Devi Memorial Trust
Nehru Nagar New Delhi.
91."I ILag Ghar"Association for social Health in
India

H.No.7783/1 chamellon Rd.
New Delhi
92.Iandian centre for De-addiction &
Rehabilitation
centre ,Near local Spoken copmlex
community centre ,DDA
Slum & J.J.colony Kalkaji, New Delhi
93.Jamia counselling centre
Jamia Millia jamia nagar
New Delhi -110025
94."Jagriti"
15/31-32,Trilokpuri Delhi
95."Jagriti"Goenka Road
Near Roshanara Road, Delhi
96.Mirand House counselling Delhi University
Delhi- 110007
97.Roshi Ianformation Education and
counselling
centre for preventation of Drug Abuse
c/o Home Economic Education
society ,J-Block ,South Ext .Fart1,Ring Road
New Delhi
98.Roshni c/o sikh women Association DDA
Building,Tilak vihar New Delhi
99.Mahashwara 4021,pocket iv sector D,
Vasant Kunj, New Delhi
100.Abhay De-addiction cum Rehablition centre
Aruna colony Majnu Ka Tilla Delhi
101.Ashiana Drug De-addiction centre NDMC poly
clinic Saheed Bhagat Singh, Marg New Delhi
102.Abhay -1counselling centre ,c3 Block Mkt.
vasant vihar New Delhi-110017

103.Abhay conunselling centre for Drug
De-addiction community Hall ,Holly
Family Hospital Okhla
New Delhi-110025
104."Jagrti"2055Kali Masjid,
Turkaman Gate Delhi -110006
105."Jagrti"4,Deen Dayal
Upadhyaya Marg
New Delhi-110002
106."Jagriti"Near Filmasten chamelion Road
Delhi -110005.
107."Jagriti B-9/65 DDA flats Inderlok
Delhi-110035.
108.Ashiana counselling centre ,70,vaishali
Pitampura, Delhi
109.Ankush counselling centre
,D-1/21,Janakpuri
Delhi

9u
,0
(
n 1
cQ9 l@; * N
Nj 8Wl<

Nj8Wl<cQ9 l2/@;Â
,
9 ;8oDÅ H8 *8 ÊxDW8 U mRWD c;Â
/8Å H8R%
Â m£xVk z 8 Äf8 ·Å-W[Ê8 Q
NDDWÅH8U Ä.84Âlj ¹°uXWÄ mDv
-QS
[D '8DvJ^ E > 8WDÅ8 Q<8 Ã[ k l °× * ;k 88 )
Ó ]X DW8 ©8
;Â a l 4S8 × Á T a 7 j ¹
TTÑ u 9 X }D #XW u + 8 8 D 8i£ k R oQ l
^ 4W @iH8 Á08 R [F Vk 5z 8 Äf8 · Å ;Â
Q a 4¦i8W l ³F V8DW 7 1865-1861 O
Å ;¼Å8 SDW8 Çl< cT'8 QÎV ¿ Àcs 8
Á #Dx
; H 8DW8 V$8 x 'iH&AP8 l08 f liT'8
V +r li²©È z 8 Äf8 · S8 Q WD;8oD Å
SfZ¼~ j ¹Xa 7 Å ²a Å a 7 1909 ©È
H8 Å PWFÅ U Opium commission ©ÈV a¿ x
Î ;Âf K xZ"oUC >D 5z 8 Äf8 ·¿ ©È
u Å
7 1912 Y 8 Åf
& ×
7 1925 Y 8 8°
×
7 1931 Y 8 8°
×
7 1936 Y 8 8°
×

7 1948 HFT,W
7 1953 RD E (T,W
7 1961 RD E (XÕU 8 Ä8
7 1971 &D.µXÕU 8 Ä8T,W
7 1988 Y 8 n(
× (
*
Ó8 ;D 8FW£u uZa j ¹U ¯Q9 ;Â
;ÂU K × u 5#x |)8 XW H8 u #iU Ë
Î aV8u WDv
×ViC
;Âx8 R6
7 1946U H8u &iU ËXÕU 8 Ä8£u A %
Â k V
a Ó ]c;Â4WT ¬u &ir ; H8 ¥ RV E 5a a
6 x<+ >D
;Â6
6u #iU Dv[ NK;Âx8 RXD 8 8V
m8{#xx8 XD 8 86
'+uË7 1961 X"oi8W lÅ ;Â XD 8 8V
H8 Ä

6u D5z 8 Äf8·4x}XÅ;ÂU
XÕU 8 Ä86
Q 9 l2@ ;Âj ¹0V E 5a a 7 1995 U H8
8DFc;ÂDv½o£ j ¹F
l 8 XWH8u #is 8 Á j k
8DF cH8 8×'iD 8-X´
Vu <VWj k £Å li l
Á VkXQÅ1 cH8
6u #is 8

T½86
ÒfH8 E 5aa7 1923U H8
cj ¹0aU mRWDcu8C
'+u S8aH8a7 1970 u i
;Â5z 8 Äf8·U k Ä
6u icj ¹0alx4xrÅH8DW8 iUQ^
WHODW8 FHO 6
;Â Dv{8 £ × ZD 8 8 )DW8XÕU 8 Ä8 XW 4XDq
Ål 8DFDW8 8°×'iVWa4#j 8W l< cQ9 l2@
6 X WWHO#xXD 8 8 @i¶8 FAO XD 8 8
DvV #x P h;ÂT% < cXÕU 8 Ä8
Â V£ 26 Å
;8oDÅ;Â [xKTÒXÕU 8 Ä8ÅÜxH8u #<E R
li 8D [D 8á4·P h;ÂXWQ8×w;~ cli
6 ×' <*²U 8} Wj6Q
°aH8a7 1971 8a7 1961X"ou<[W Ò5Å;Â
;8"oV8u Àcºcl ÁiD DW8 : ºJÑ Å8i4S[WE Ò
Q8u ¸ [µ yW)W hDW8 ;D µ l 8DF c;Â 5z 8 Äf8 ·f
c r E ¥ #a©H8 DW8 u P̄D ¹iD c j ¹0XÕU Ä8 Q
5z 8 Äf8·Q9;Â @iH8u #i¸FXH8a;D
-a j ¹U ¯ l ¤i 8W yW )DW8 hW hQ8 × [D < N Ó F
´V £W H8 u w¤ i ¸;xx8Za ;× &< [ 1 8Z )
+Å<DDH8cXÕU 8 Ä8 X F 88 Ac;;Âu ¥DT<9D
;Â @i= 8 Á 8 Ô180 h W H8 a B 7u <<
uVP8uD s} aćÎ3% [ 5c E ·×[ x
o²Ö¾ Q o²Ö¿e@ nAUMe@ O@¯r¿e@

Ød Ô133
+
¼(118L
* * Ô20
: Ô14
6 X W#Dx0W«°;Q8DW8V$8 Ô13
u E Á ² 8Å8 l4W<~X &i8W lÅ ;D µc;Â
Å H8 'iX 8W ¸c 4Wo mN8 ;xD a 8D H8 S
; H8 X F 88 ÊWDW8 h c4k V8 × xZ D Òk Z Z
£ DW8u # a 4v 8W >D a Ó ]c;ÂD f k , , u < < +Å
D £ k 8 8 D ÒÅ yW)DW8 [D x P8 u PWFÅ U 0W« c4
8xXDq AV u 20,000 8c4Ã H H8u U} Xa
50,000 H H8 u &i5 R < DW8 Ä&M5©8 Á
u+*¼(1 X E FÅbfS8 8FWD cS8% Â Å a V8 × 4E X E FÅ
ºc 8 B% AH8 Ëv mW½= lD g ºu cliDx
V [&N ! P h g ºa; c y y{ Ç* K;[W, ,</8 lH8 ³c
A 8f°a 7 1990 iD g ºW ÒU DW8 ¥D [D < -TDH N !
c & Åm Ä ; [W, ,< AH8 ¿ H8 [ mi
' D JÑ y y{ ÇL*
l8WxÅ8Å < c08DW8u Å«8Zc;xDv Å8 l g º
J@Q H8 u PWAaU /8 XW£WH8Su U c8 b8 B ÔW
6u 6DDxN ~H8 h W%Â > ÃÅ¸8 )
o¸AÖe@ 23-01-2001- VQÎre@== AIs@

RIÓ mH@ 24-02-2001 ;;ÔAYL©@== AIs@

UV8DW8 Î;Â
h W Au S8Åa D #x3V8; ;Â
%%
aV8×ÀcN¸·-98 Q9 l2@H8u ¥D < ¥ I
*8DVDW8u % [J^ Å¸´Å
ÁDµ 8 D Q> Ó m
8 u £xL; H8 a H8 u ; U ³ u<£ UV8 u 8
c H8 }
a©H8u <^ ´H8 ³x< +X 8 a F 88 Å ;[
Î TUC >Da;[zV8
×iC
g Zc;Â
6
Ò/DW8 [W
8Z[WW 6
c8DW8PW+8 6
Ñ(
;8 ° 6
gZc;Â
4 E 4 »8 XW X 8Su +U 8Z4U ¯c;Âl UV8
Ó ]c;Â XWH8E 4ÇXW @i¶8
U 8Z¸VW 8Ú>Da
"f'K × &jVW4WT V8Vq< ¹4
u f[ m
D C N 04WTV8ÅD 8 ¸´£ TXW%
Â 8DW8 Tk f
6 ¹U 8ZxjVWÅ8 E
s8 c< [X 8Si^4#j 8Wl<c5#xP h;Â

Æ& Ðe
'D ,Å H8 98f× Å ;Â z 8 PhVu V XW
u Ä
#xaZDH8×´@i´Å;ÂY4E D X Q c98fqfT
;ÅXW c98fa7 2000 BH8u c ¤
i <DD£ lXD8 8
* z $)
6 ±DWPÔ8xE DW8 xD ';x 8 Â m bf
Á 8D 8& )
H8o2u ¸l¸j ¹ I98HÁ8 4D X Qc98f
¿H84DW8 Å c [D 8 D a HFa 7 1995 QR8D '
Sfj ¹51 T08DW8 8a 7Å [XW a &< H8
' X @< ; Wi8W l XfoÅ XW c 98fa
Ä H8 x
'+DLiRD 8 'H8DW8
6Ä
Á U8Z4U¯c;ÂVPh lUV8
¸´ÅH8euED8t
Ó c;Âo2uED8t
9ÁH8;DµhWh[Dx Á N1P@i
Ôfa8-4 9²W
6 4&<cT'8;Â4Âu U 8Z-f
8Z[WÒ
W8DW8 [W
£ u X 8Z c H8 x< aD8O¸´X8S98fXDxÅ D8
8Å T'8X k DW5ÎY XWH8u 8E 80
M8ZcH8 ³x<5Î}
Ò/u 8Z[W ³Vu
XWH8 8Z[WW · X E FE ´ÅD8;fT£ u
x<¸Å} 8Å8Z[W 8 l(;cu B <ciC,ÅH8c7u
6u #i88D8is8aS *8PS 8Za;W
NDDWÅ;ÂV Ò5¸=

Ñ(c
8WPW+8
(c
NDM{Å4d8 Xfo¬ Ñ8DW8PW+8
8 8D 8is 8aS
6u Àc1 #P8DvJâV5t
Á ÅXWc¹8¶8 cH8u #i
(
18-02-2001 z*

y yV8 , D, 8

S8 a "
§ H m 8 l yQ~~ re~@ ReÜy gm³z °~P o¿ @ f~¼z¿ h¼zÑMe~
xÅ Pi c 4d<8 4·£ hy³ gm~ C ~P ¸yz ~ ÀÑe~AÑHy gz Ñ¿z AÑP
6WDÅ4d8 DW8 '0( y¼Àze~@
g 8 V[D4· "
H8 y AÑÏÑey N~ÑTyÑs~@ o{ ¿ @ ÑQ~~ s f~ÑMzÑ¾z
Å8 DW8 w Å<8 " Q hy³ gm~ C ~L ¸yz Ñ~ ÑÀÑe~AÑHy gz Ñ¿z AÑL
6µWDÅ y¼Àze~@
ZXWS8 D~ÉxDW8Éx f~Cz ¢z~ H OzA¿y ~ÀzÑe~@ gmÑzÑ¿y ~ÑÀzÑe~@
Ó W
4d<8ZXW S8 XW × ¸yz ~ Àe~AHy gz Ñ¿z AÑP Ã{Ñ~ ÑH ÉAÑQ ey~ @
6×µWDÅ4d8 DW8×w y¼Àze~@ hy³ gm~ C ~P
u WX Y8 E k
Á l n if R´ fvAºe@ ¿ 9ÁA¹ RIÑe@ hÑ³
l Ü8W a H8 DW8 4 8W ÓD Êm¹ À¾ AkQ´ `¹@me@ jÏe@ Ö°X
U ÄÅ°u ¥ 8 T9 c 4 8W KAÑ¦AÑ´ oQ¶Ñ² RÑÑÏÑ³ @mÑÀÑCM²@
SÑ a H8 ¥DiAa ¸ AkÏ¶²@ fk¢H AiÑ³¡ fÑk¢ÑÑH
Q Q Ñ DW8 4 T [W8 @@ AÑÑkÏÑ¶Ñ²¡ RÑ´ S±ÑÑe@ gAÑÑÑ¼ÑÑ´
ifÅW8 ;E DWgc m .8i8W fk¹m´ RÏ³ @¿ ÉAÀe@ hÑ¿@mÑºÑM²@
a T 4 8WQ × 'i[D A¹s AIQ§Ì R´ A¹s AÌ@ me9meAÑºÑ´
i A 8DµQa¸XW} 8 E 5TuV fim¾L gA´ > A¹mÑ´ hÑ¿ ÑÌ fÑe
c l< W8 ³ % i ÇT m @±s¡ gÜ AQÀT @mÑ¼ÑÏÑi @Ö@@ AÑ¿
8 98 È 1 < Å F
W 8 } AQÀT @mUÌ @mUÌ fkP°P@ RÏ³
u% Â t ³ li 8 8 i8W
Å H8} 8DW8È 1 < RK y Ó
6È1 <y Ó ³RWD
g@¿² ÀÙ nm± g@¿² ÀÙ nm±
S°¾Me@ h± oHmMe@ nm±

x 8 +V»lUF T 8
l¢ ÁA¹ 9ÁA¹ ]Ê®AX RÑH¡ hÑH ¬ÑQ¹ hÑ³
V " ·Z 8 E k
Á ¿ ]WcY8 R¡ jÏe@°ÀX g¡ °ÑÑH Ñ¼ÑHmÑH¡
5
°.8 " 8W V=8Z 8 , , A G gºL f¼Ì@ Ae@ AkP@ AÑP 9jÑQÏÑ³
¥8H cZXW Q H8 Wi ÑQ RÑ´ AÑkÌ mÑÑ¢ÑÑL oP«@ l±ÑÑi
8 ¹ x j VW
xÆ "} f~ »z Q~Î² ~@mz¾ Ù h P~°y e@ AC P@ AP = =Ak m¿
H8DW8 y y uD VÑ d 8D @ Úy hÐ¾ fÐ½z ÐÐ¡z ÐP © f~ Ð»z ÐÄ µz ÐË@
6'ia 8µ f~ zMP~¯ MD~ @
8Su «Å5̀ TµD la
} ÁmºP
jÏe@ Ám² AÑÀÑ² AÑÀÑÌÜ
ºc li8F 8 H8 i1 @±sP fÏ´ feAÑe@@¡ @@ AÑÑe@ g@==
Õ 98rzY8 XW ³i jÏe@ fkÀÑP g@ ½×¡ jÑP °ÑP RÑÏÑ³
¸VÅ 5̀Y8TµD la I ÁmÑ² NÑÑÀÑ² RÑÌÜ KAÑºÑÑÑÑH
a 7u U Ä8 Åu « ÀP Êm¹ h¿AÑ¿==9ÁmÑºÑP
jÑÑÏÑe@
'
H8 XW DW8 #< +9¯D 8 X N g¡ RÏ³ g°ºP f R¦ AÀeAÑH fÑkQ´
V8 ³i 8 ¸44D 8F 8 g¡ ½×mP ª@ gÑQbÑP ª @ÑQbÑP
6 dTF 98rzY8 '1(;;KAºH jÏe@ fkÀP
¸ 4 /8 <WfDW8 4d8 XWu [D 8 C ÇÏ8V cXf o¬
ÉW§W°iX 8Å 8D C H%
Â Q8F 8H8DW8;WDÅ
, )W
¥ 8 D 8i 4·D m8^DW8 8Wa©H8 4Ì 8WD mk YDW8 Ä

4x} , ) Lqc4¥XW @iH8u s8
X<D ^W Ò8 cV8 XWÄ
6 ×0FbDM{Å;8o;Â8ibD
(c
WD v ;Âa Xfo¬Ñ8 W PW+ 8 @iH8
6u <i8 8D 8is8a
Ô@Ô H h± n¯vA¿e@ nm±

;8 °DW8YP
*8£ u U ³ J^S8 ; °a UV8
cV(8DW8 VMCV
ÇD»;W
G Ò59v8Vu #i8D °WbaH8 XWli ½
*8DW8u 4al fÅ 7u r
u /DM{ÅfX k V
Òc4d8 ¶Ì£
7u #iLÅ d¿^P XµV XWH8u D
*8ÅXWc
uÖL 8h¸a;fT )-u #<V5VQV
T H8dD¢WÏY8 x1liD 8 8D Å E l Hk DW8uD
Â Å8 UvDW8 [8 ¥ :;8D c;
TT% u /DDÅ H8
;/8 XW8 ;;@ÅPz Åe@ `Ñ¿ g}Ü,,u '5c ÈÊWDS8DW8u <D a
n 8 TµDSu #i N£DÅ j Y8 ª²dQ L
mLiV Y
C8D ¢ 4v x QLH8:5 ³&D²Å5̀ :5¸=
I
T8o2
×T1 x ¶Ì8aI
Y
= n 8 TµD +V» l xX M%
Â 8 g A¾
RIe@ g ¡ ]nPi RH¡ hÑ³
n:5 ³# D Qo s 8 Å ¸ RÑeÜ jÑÑ²@ `Ñ´ Ñ¿@ jÑÑÀÑÑi¡ @Ü
' k < c VÓ5
Á DW8 ' 98X ;;fQe@ jÏe@ gAYI²==9ÁAº´ ÉAÀÅ e@
DW8$8Y8 V
X E Fax ¸= R}XAP==9 ÁA¹ ÉA³°}e@ R´ °ÑCMT@ @Ü
6 UE NE ' k
Á ³'iº '0( ÊmQ} ¹ AP
8 4Dp8S D [Y8 Z 8 RÏ¼L ´ mT¡ ½MÀXÑH f}ÑkÏ Ñe@
S8u H ifZ¨ Re [Ï¦@ hQ³ o´Ñ RÑÅ¶ÑÌ RÑeÜ
Ó D ;fT Z¨ Q ¡
'1( wNÌ@ª@ je)@ª RÌ×
-u TÅ8µZZ k
Á
SmÎe A½@ SmÎe A½@

h W 4Â Å PW DÅ.DW8 [µ cF ~XWH8
&zc
6u ²WDÅlXiPic48DV *8V×Wu
& W J8 Ã V
Y DW8 ;8¥ *8 F ~ ÉAÑØY¶Ñe@ hyÑ³ R)ÑCÑL nmÑÏ)Ñ§Ñe@ g}Ü
6u &:Å4d8 ¼Àe@
ND M{Å ;ÂV
s 8 aS *8 ¸U ³ 4³ °a UV8 @iH8
6u #i8 8D 8i
OmI»e@ nm±

10su
,0
(
n 1
Li v :Å; * N

Li v :Å;Â
u «µV aQo ;Âu Å > ¹u #<Í
SWD 8 u #<SWD V< Qm ¥¹WS8 H8 //Q H8
*8 ¸¿lD [F [D c¹F
6 /H E ³PW DÅH8V
u U ³a 4?5 5a %·
È5 Z¨ IW ¸8 W ÓD
u &< [ ¹8 5#x¹ a 9 l2@;ÂuXW Ä
XW 8ÅH8a@ Â8u ¿² PreventionQH8a[ O{8
NDDWÅ ;Â4·£ × ½'wz8
H8 × &< cD 8 QS
GDW8 E ]Ñ8 ZD 8 8 q V8^° × &5T ¶Ì Ë

Ó a©H88X W;v
6u w8~,qDW8V8^D 8is8Åy
V8^
"c XfoV8^
s8 Å8 a lD§ E l 4¥Vu Å 8 [ m
u<i88D8is8 ¸aUmRWDÅH8DW8 v:Å;ÂV8u#i88D8i
, )c4¥V8^%
Z DW88ZiU´8 li LqÄ Â @iH8
Å UØ8 ) H8DW8 4D XQc;ÂDvJ^ [F^ [DD °U
T'8;Âx< Å8iH¤CV8 ¸;VXWH8x8i8W
Á 8 Å H8-4 ;DµcH8 hWhXW
@i¸´% 8
6 § HDTu4WTUC >D XWH8V8^%
Â u8 Å8UØ8VW

V}W
Ó ² ÚDW8a H8}
y 8 × uD 5U 8}
W @i7®u8 [W .
ÍÚ
U 8}W25%uVÁ8DW8u 75%DW8 25%V³x<
< c 75% H8 DvU x x1H8 Su < <
Â £ × ' Dk
@i%
Å 7u À c XH8 Zc [W .uV 8W @iH8u XW
&W J8 Ã
´¥ Ìu V ²a©H8 u /D #U8 9F ;8¥ h W
V8û £xa\%
Â ¸ÅVDW×M{ÅfH8£ ×8V8^
F8UÅ H8}
8 PhXWu [DWgV QV8 ´F 8 ´ ³0 8i8W

Â U 8}
% Ó RÅD 8p8£ ¼ 4¥U 8}
W8 84y W
£xa 4¥VQ H8 4R T'8;Âa 7¼
ºcli¹H8 Q[D w< XWu <4DW8È 8[
6 #i,Q·/8 Å A 8DH8DW8i
TM k Z\
VWDW8«W V[D 8
Á 8 /8 XWu [DWgV QV8^
2D4WT V8
h W 918 ; Sf 2D u Fc [DAW
ÏÅBmt
Á WD {8DW8«W8V[D[n4[iºH%
Â DW8
ÒV8WÃDD
V8Å 7iL z8ÅVWD 8 8WaQo4¥xP
ÅV8DW8VWD|5z E xÅ8 [D ¸~V8
h W%
Â °<:8V
4Â Å ÏH 5c 8W DvJ^Z Ìm8^ X W ÅÐ8 E ¥8Wf
6u #:8 8×¥ÌD8iWR_V8 H8QH82DDW4¥Q-
U j ¹VW½
4Â u # j ¹ZXW QU E É=84¥ Ü8x°

Ö[D //¹FFiDW8VWF
u &MqdbSWF ÖTM k
qW /84¥u [DWgÌV8 l(;c
ÖDW8
8WÅ¹8 cbSWF
ÕT¸´ÅH8 XWx<[ 8iH¤Cr 8 @iH8TVDW8 x<E 8i
an
Ó
[DWg¸ i 8D X k xDW8 L z8 8DW a V8 @i¶8 4D 8
Î li RÅ _8 IS 4i8Wl5%
7DW84 Â XW #u
6 2DH8×±Åf
918 4Í
VW 4¥a 918 4W XWu [DWg¸V Q V8^
%4W 1 8Wi8WÅ ;6c4WZ DW8L8 8 i

m8^D 8i4WU ¯4¥ 2D H8 44[}XÇÏ8 ¸£
@i¶8 iÇT;k aZD Zp8 V[D4·DW8
h³Z DW8L8 XW #u [DWg¥ d 5¸ÅWD 8i4¥'DW8HW
NDT£ p%4¥YÅ9ÁH8DW84
ES Î liÊV[D
ND
6 iÅdDc4¥ÅS
Q H8u [DWgÅ8 DDWÅ V8DW8 :Å 4ÍZ 4¥
XfoE V8^DvUxVÅÜxH8DW8u #D %4Í
h W¦^<8 w8
i8DZ ¸4¥L8 jZ uXWÄ×'DWÅ4Wc
V8×Å5W ;v£ Å ;Â×'<9[Å m5al<
Ó WZ Rm2" 8 Åy
6 ×uDjDW8 Ó ¹ÎuÂÅ
qW
*8
Q H8 UV8 DvJû # :8 8×Ì¹F cV qW
*8DW8 W 9B£D8H8u
T ÅD8V q KDW8 [S8V

qDW8 ´XWu £x j c
8W dÅ UV8u a
Ì8aUV8u <i 8 8D 8is 8av :Å ;Â¸;[P8DW8
6 ×s 8 UC >D8×&iVWa©H8£ ×T¶
´ÅH8 E T'8Q8DW8u +U 8Z4U ¯c;ÂlUV86
6u E D 8 t 'VW@i¸
Á X/X N
D 8is 8al:ÅÅ8 c;ÂU ´8 X FWDF ~DvJ^ °6
ÇD»¥8£ XWliLY8 uPV @iH8u #i8 8
r G
6u ²WDÅl< 8D£u
.

lÁ¹F c4k ¬}7u cDZc.a ²µzV8
*8 4Â PW DÅ H8u
×Wu #D Â8«6c [ ÇW @ a V
&zc Á Ü8xliD 88PÅ4·L8DW8
h WÅH8u #is 8
" DC l:Å W¾ÅÌ£u
§WYDW8?XWH8u i
*8 Üx X 8 Å 4c ¤
c liT- @ Wta V i D 8W
av :Å ;ÂPÅ.@iH8u #i 8D ;ÈÅ 4d8 DW8u #,
6u #i8 8TWDs8
ZD 8 8
eu# 4WD8 8 Ó WD8iV
:8 8×Åy *8¿V8^
4¥ZD8 8 ×'iÆY 8
Á 8DvUx¥ZD88 uV_
Fi 8 8D8is8aS
× 0 NDDWÅ H8 8iXd 5Å ;8o;Â
8"Vj ¹U ¯a7 1990
À[G zXÕU 8 Ä8uXWÄ
H81 8Wi8WÅ;8o;Â4¥ DC4WD88 4 /8 XW

QU H8çcVWaliÆU 8}W lH8a©
Ó ]Xa7l 4#x ¶Ì
#x XD 8 8 XWXÕU 8 Ä8
* ¢DvJ^QÉ8a4WD 8 8 lX WT%8 [¬x8
XWH8 x< +X d 5Å ;8o;ÂX ( 8DW8 4¥ D CH8 #
(
W½ÊW m(( "WÏ° u > O W
U Á D WD ;Â 4Â j ¹XW
'+s 8
Ä qM8DW8 V¸
Á QK H8b8 B 4W EWiDvÇV8 X W VK
iT'8DvXD 8 8 :xS8aWDv ;Â4WD 8 8 XW
Ëv ;fT E z m XW # x< c ÅdD c4¥Ñ%
Â
<c;ÂiD ';BV
6 4 Dk

8 8s 8
¯
fP¼e@ gÛºe8
'RI¹ QÅ¶L( gÛºe@ ÊA¼X `¿AUe@
¥A§UÏe gÛºe@ ÊA¼X@
'SI QÅ¶L(gÛºe@ Û PL h³ gAQIe@ `¿AT
nDAºe@ oIM¼¿ A °Q× °ÀY¿ AÀe@ QÅ¶L
A¢QH QÅ¶L
;DW8
IX
ArIe@ [QY¦
fÏÅ¿ [QY¦
±¿Me@ h²
Ö@ÖH¡ h²
vAÅe@ h²
oTA¿ hH@ h²
¿@°e@ h²
ºCQIÏe SI¼e@ hÅe@
°ÀX@ ÊA¿ª@ °Å¿
S°QÀYe@ °Å¿
RÀÏP°e@ °Å¿
½ eA ¿ Ê A ¿ ª @ A ¿
ÁAÀe@ Â¾
P°Ye@ ´ hQYQY§e@ RÏ³ °MÅÀe@
oIQ× H¡ hH@ »§¿

d@®e@°I³ »§¿
[QLA¶Àe@ nA¹¿
SArIe@ [QY¦ _× SAIe@ [M´
AQs@ °Q² PÖAX¡ h¿ AIs@ RºM¿ _× A© ª@ QÌ
Ö@ÖH@ h² _× ÖmIÀe@ gm³
fÏÅ¿ [QY¦ RÏ³ Sme@ _×
AÀe@ RÏ³ RºMÀe@ _×
AÀe@ RÏ³ ÌA¹Âe@ _×
ÊA¼X@ oeÖ¡ h¿ Ê@Àe@ cmÏH _× ÊÅe@ I²
»PØe@ P°Ye@ h¿ JQi Me@ JQ Me@
'gAIe ¬Pe@ o¾× hØPP@ @mLA² »PØe@ P°Ye@ oIM¼¿(
`
AMrÀe@°e@ RÏ³ AMYÀe@ @Ö
`v@Øe@ JQL L ´ `vA§e@ `v@°H
ÒmÅIÀe@
P°ºe@ [M´ oÏÀ¼L
ÈvA¹°e@ Â¾ _× Èv@e@YIe@
ÈvA¹ °e@ Â¾ _× ÈvAºYe@ hQQIL
o¶QX RH¡ ÊA¿ª@ vAÅ¿ ÈQºYL ´ o¶QÀe@ nbe@
P°ºe@ [M´
AÀe@ Ám¦@ R´@mÌª@ nA¼ØÀH ¸Àe@ A¶be@ [M´
fQUÌ hH ª vAe@ lAI× ª@
SAYBe@ §Mr¿
oP°Ce@ SAM¶e@
oP@°Ce@ RÏ³ oPAe@ _×
´k`
°§MºÀe@ oPAkÌ °CMUÀe@ oP@°H
QI¼e@ _Øe@ RÏ³ ¹m²°e@ oQ×AX

SI¼e@ oÌ°Àe@
QÏs §Mr¿ _× QÏ¾ ª@ WAMe@
Q§YMe@ gAQIe@
oP°Àe@ i@ jº´ R´ RÁ¼e@
QÏs o¿e@ §Mr¿ RÏ³ QÏUe@ [¿ _×
Zi¤`
aA¹ª@ RÏ³ R¿QYIe@ °ÀY¿ hH gAÀQÏ² oQ×AX
SÂbe@ f²A¹ hH@ _× RÏ³ SmTAIe@ oQ× AX
K ±C À e @
WACÀe@ _× RÏ³ WAMYÀe@ oPACÌ
WACÀe@ µA¶e@ o´¿ Re@ WAMYÀe@ Rb¿
ÊA¼Xª@ Ám¦@ R´ ÊA¼Xª@
K ±C À e @ _ × a m À U À e @
hQIeABe@ o
RmQÅÏe vAe@ lAI×ª@
oQÌABÏÅe@ ÊA¼X ª@
WACÀe@ _× WAMYÀe@ o¶YL
WACÀe@ _× RÏ³ ÀUe@ oQ×AX
8`
RbÀe@
aA¹ª@ hM¿ RÏ³ aAºe@ ¸AØ¾
`ºÀe@ hM¿ RÏ³ QI¼e@ _Øe@
¸re@ h¿ [T@e@ o´¿ ´ ¸A§Ì ª@
VJFWVÂ%t`
A§¿ª@ ÉAÀÏ³ Ji@±Àe `¿AUe@ AsÂe@ YIe@
ÊÂX hHª A «AH RÏYÀe@

; Ã
ÓQYÀe@ m¿Aºe@
QÀe@ _AI§Àe@
'gAIe ¬Pe@ o¾ × hØPP@ Ak R¿²ª@ jº¶e@ oIM¼¿(
9OA¹¶M¿
Úm¿³ RÌAi wÖ gABQØe@ oPm @I¿@ 9O@°rÀe@
É 0882 gAIe ¬v A¶e@ @Ö
gAi ² jÏe@ °I³ f×Ai wÖ O@A¿ª@ `ÀMU¿ R´ O@°rÀe@ RAL ÒAÀÌ@
É0885 O@A¿@ RIÔmH@ RÁºe@ `ÀUÀe@
SmÏ³ SmÏ² wÖ O@°rÀe@ Ê²ª@
É 0875 nDAºe@ oIi oIM¼¿
m§¿ °ÀX@ °Q² °QUÀe@°I³ wÖ OA¶Q¼Àe@ O@°rÀe@ O@¼ÅÀe@
É 0878 oPÖmÅe@ ÆAP Øe@@Ö
AQ² hH@ J B e @ ´ g m ÌA º e@
OQH hP°e@ Â³ oÅ²¿
JvAUe@ JUÏe `¿AUe@ KAIeª@ Re¡ n¾±L
É 0841 niAºe@ o³AIBÏe ¼¶e@@Ö
AIe@ RÏ³ °ÀY¿ wÖ jº¶e@ JBe@ hQH Àre@
@Me@ @Ö oIB¿
oQÌABP Ie@ ¸AÀe@ nv@Ö
OÂ³ hÅX SÖ RÅ¶e@ JBe@
É 0875 NPm¾ fÏºe@@Ö
SA¹Øe@ hÀXe@ jÏe@ °I³ fQD@H@ § e @ o ´ Û O @ °r À e @
N Pm ¾ Ó re@ o I B ¿
oQ¿²ª@ oPØe@ R´ ACT³ AiAÛ O@¼ÅÀe@
ÊÅe@ °I³ KAime@ °I³ Ai°X oH×ª@ jº´
nDAºe@ ÊÅe@@Ö
ni® mH@ °ÀY¿ R¿²ª@ jº¶e@ R´ oHmºe@ oÀP Ue@

RPe@ ¼¶e@@Ö
AIe@ RÏ³ °ÀY¿ wÖ fi@°e@Bs O@°rÀe@
É 0877 ÈØ¿Ö fÏºe@ @Ö
SmÏe A¾@
RYM´ °ÀX@ wÖ R ¿ ² ª @ j º ¶ e @ R ´ o H m º e @
fÏe@ @Ö oIB¿
ÖAQ³ QÀ² KAIe@ [M´ hÅX oQTe@ AÀM²ª@ _² O@°rÀe@
É 0856 Øe@ o³AIBÏe RHe@ JLA¼e@@Ö
m§¿ AI³ °ÀY¿ o³ØÀe@ Q o³ ØÀe@ nAUMe@ O@°rÀe@
0884 §¿ o¢kÌ @Ö
1.Opium History ,Martin Both London ,1996
2.Addiction From Boilogy to Drug Policy. Avram Goldstein ,M.D US
Library of congress in publication Data 1994.
3.Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English,
A.S Hornby, Oxford University Press.1987
4.The Origin and use of cannabis in Estern Asia .Hui _Lin Li 1979
5.Hand book of medicad sociology . Howard E. Freenan
Englewood Prentice Hall 1965
6. USA Today 4th May 1994
7. USA Today 20th May 1993
8. www.mmorning.com
9. www.teada.state.tx.us

نشہ آور اشیا اور اسلام

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

نشہ آور اشیا اور اسلام

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

, (0

Ò#Dx0W« V$8 8 98f

 5Dk8 t*( U"8ËU²8D 8

9246543507 5DVÒ7 D Ç) *8bV W\ Î

Avram Goldstein m.d. Addiction, From boilogy to drug '0(

3349 SArIe@ [QY¥   oHm¹e@ 

17685 R¹CQIe@ h± 

6 8559 ¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾ 

6 dU 8Zu% 'E D 8 t

 9 VYe@ nm±   ÉAË@ nm± 

% A¬@ QË 

7306 9f½AYÎe ¯MÄ¿e@ 176949R¹CQIe@ h± 

73079 f½AYÎe ¯MÄ¿e@ 17695R¹CQIe@ h± 

3680 9 Ô@Ô R H h± 15839 9 Q±@¿e@ PÔAX©@ `¾AT 

 n¯vA¿e@ nm±   n¯vA¿e@ nm± 

%  9RI¬¸ QÄµL  % A¿e@ QÄµL 

 9n¹Ie@ nm±   9ÈAÄe@ nm± 

 4 8WD 8 ÁtT 9 8f

% 9A¬m¿e@ RÎ² RËA¸Áe@ _Õ  % 9A¬©@ QË 

% P¯¹e@ [M³ jÎ¿»L% hP¯HA² hH@ oQÕAX 

6 % P¯¹e@ [M³ jÎ¿»L% Çv@e@ YIe@ 

% Aª@ RËA¿e@ _Õ 

SOUTH AFRICAN WINE . CHAINTI DOGG Danzka Black Currant/Citron

ROSSO U.K. Graffti

WHITE WINE Longridge Bay view chorry 99 Smirnoff Black Label

RED WINE Wincarnis tonic wine ltr Smirnoff Blue Label

Smirnoff Red Label

WHITE WINE MUSCADET DE SEVRET MAINE 96 Ghost Shiraz Cabernet 2000

WHITE WINE SANCERRE 99 Madfish Shiraz 01

ROSE WINE ROSE DANJDOU 98 Madfish Sauvigon Blanc/Semilon 02

RED WINE MERLOT GRENACHE 1998 JACOB'S CREEK SHIRAZ

ROQUE BALANCE JOCOB'S CREEK CHARDONNAY

 fÎÄ¾ [QY¥ 

oHmMe@ nm±   9 n¯vA¿e@nm± 

 ¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾ 

 ¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾ 

9 fÎÄ¾ [QY¥ 

%  SÔAHÙ ­Q³ ÒQY¿e@ m¾A¹e@ 

6 %hQIeABe@ o % AMr¿e@¯e@ RÎ² AMY¿e@Ô 

¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾ 

% 9 JQi Me@ JQ Me@ 

 9gAIX hH@ [QY¥ 

 ÀA¿e@ Á½ 

 K°C¿e@%  9P¯¹e@ [M³  oQËABÎÄe@ ÉA»ÐX@ % hQIeABe@ o  

oQÕAX % `vA¦e@ `v@¯H  SAYBe@ ¦Mr¾%  P¯¹e@ [M³ 

%  P¯¹e@ [M³% oIQÕ RH@ º¦¾% d@­e@ ¯I² º¦¾ 

% 9K°C¿e@ % 9QI»e@ _Öe@% 9Rb¿e@ 

% 9hQIeABe@ o %9WAMY¿e@ Rb¾% 9 Rb¿e@% @±©@ ºÖ½ 

% j¹µe@ R³Y¿e@% Rb¿e@ 

% 9Q¦YÐMe@ gAÐQIe@% oP@¯Ce@ RÎ² oPAÐÐÐe@% ÑmÄI¿e@ 

% RË@IBÎe QI»e@ fU¿e@ ¯¿X© oHÕ©@ 

 9Ô@Ô H h± 

 VYe@ nm±   n¹Ie@ nm± 

% QÎUe@ [¾ _Õ 

1- A.S. Hornby with A.P. ceowie A.C. Gimson,Oxford advanced learners

%  JBe@ R³ gmËA¹e@ m¾A¸ 

6u #<E  Å;¼aV W\DW8V8d#  NW 8

1 8W j 8W;8 :8

 1 8W j 8W;8 :8i

Q[XW c4v 8WDW598S

*8 aÎH8DW8 × ' < NWfÌ ;8 :84v 8W V8

%9 oQ¿QL hH@ SAM³ 

j¯ 5Å8 BD 

1205 fÎÄ¾ [QY¥ 

Ò#Dx0W« V$8 8 98f

5Dk8 t*( U"8ËU²8D 8

9246543507 5DVÒ7 D Ç) *8bV W\ Î

3349 SArIe@ [QY¥ oHm¹e@

17685 R¹CQIe@ h±

6 8559 ¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾

6 dU 8Zu% 'E D 8 t

9 VYe@ nm± ÉAË@ nm±

% A¬@ QË

7306 9f½AYÎe ¯MÄ¿e@ 176949R¹CQIe@ h±

73079 f½AYÎe ¯MÄ¿e@ 17695R¹CQIe@ h±

3680 9 Ô@Ô R H h± 15839 9 Q±@¿e@ PÔAX©@ `¾AT

n¯vA¿e@ nm± n¯vA¿e@ nm±

% 9RI¬¸ QÄµL % A¿e@ QÄµL

9n¹Ie@ nm± 9ÈAÄe@ nm±

4 8WD 8 ÁtT 9 8f

% 9A¬m¿e@ RÎ² RËA¸Áe@ _Õ % 9A¬©@ QË

% P¯¹e@ [M³ jÎ¿»L% hP¯HA² hH@ oQÕAX

6 % P¯¹e@ [M³ jÎ¿»L% Çv@e@ YIe@

% Aª@ RËA¿e@ _Õ

fÎÄ¾ [QY¥

oHmMe@ nm± 9 n¯vA¿e@nm±

¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾

¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾

9 fÎÄ¾ [QY¥

% SÔAHÙ Q³ ÒQY¿e@ m¾A¹e@

6 %hQIeABe@ o % AMr¿e@¯e@ RÎ² AMY¿e@Ô

¯¿X@ ÉA¾@ ¯Ä¾

% 9 JQi Me@ JQ Me@

9gAIX hH@ [QY¥

ÀA¿e@ Á½

K°C¿e@% 9P¯¹e@ [M³ oQËABÎÄe@ ÉA»ÐX@ % hQIeABe@ o

oQÕAX % `vA¦e@ `v@¯H SAYBe@ ¦Mr¾% P¯¹e@ [M³

% P¯¹e@ [M³% oIQÕ RH@ º¦¾% d@e@ ¯I² º¦¾

% 9K°C¿e@ % 9QI»e@ _Öe@% 9Rb¿e@

% 9hQIeABe@ o %9WAMY¿e@ Rb¾% 9 Rb¿e@% @±©@ ºÖ½

% j¹µe@ R³Y¿e@% Rb¿e@

% 9Q¦YÐMe@ gAÐQIe@% oP@¯Ce@ RÎ² oPAÐÐÐe@% ÑmÄI¿e@

% RË@IBÎe QI»e@ fU¿e@ ¯¿X© oHÕ©@

9Ô@Ô H h±

VYe@ nm± n¹Ie@ nm±

% QÎUe@ [¾ _Õ

% JBe@ R³ gmËA¹e@ m¾A¸

6u #<E Å;¼aV W\DW8V8d# NW 8

1 8W j 8W;8 :8

1 8W j 8W;8 :8i

Q[XW c4v 8WDW598S

*8 aÎH8DW8 × ' < NWfÌ ;8 :84v 8W V8

%9 oQ¿QL hH@ SAM³

j¯ 5Å8 BD

1205 fÎÄ¾ [QY¥

% hP¯HA² hH@ oQÕAX% dµe@ JP°CL% RCe@ Re JeAB¾

oHÕ@ am m¾ oQC¹µe@ o²m±m¿e@

9¯¿X ÉA¾Æ@ ¯Ä¾ 9Ô@Ô H h±

fi@¯e@Bs O@¯r¿e@

: ¦e@ o³Ù O@¯r¿e@

:8D 8iWQ h8 K8

o¸AÖe@ 23-01-2001- VQÎre@== AIs@

SmÎe A½@ SmÎe A½@

OmI»e@ nm±