Professional Documents
Culture Documents
Ilmi Khutbaat 02
Ilmi Khutbaat 02
A¿§ Î~ ²y R~ ËyÕ~ y K
UW]
;
M¼¿
jI
U X
®A
Õ
E
H m ÂD 8DW IÖ8 Õ
P
°
$
[DË
)®
µDkf8 *s<C
8
www.besturdubooks.net
UW];KG
×M{Q ?
UW]; KG 9²U
[DË
Un8)"
fx;_ ;
EÂD 8DWIÖ8 Õ
www.besturdubooks.net
UW];KG
`S ]
$
¯c%~wDµ
°a4WD
ci5Át
[Öc`S%~wDµ
¹8c%~wDµ
0ÄD ¾| c?Y8
S9D
Vk Q7 ¦cV.8
¼ ¿ ¦^DW8xqD
I M
Ujx°DW8×J^; º°cY8
X
× ® U
A WcV8×·aQ¦|£ cY8
P Õ × ZR[ &m
H m
° dj k ÅXWY8Vg
iC 4WR[ &m4È
a%~wDµ
u T9DÒÅ[D c$DW8ů¯c9
¯cJhf8 !Dµ
"×4<
Dµ.JaV5Át
"4< @ <˽´Å4fDW
u
8
V5ÁtÅkJh8 wDµ
TWi¤ Jh8 wDµ
X k DW8µ Z E£
×'iÄcfiw;T5v
www.besturdubooks.net
UW];KG
×/ºDlc {W8 )
u F ~cTZD]DW8u F ~<8FcV SD {W8 )
,l {W8 )
u F ~c]D8Å{W8 )
Å {W8 )u Å]PG8WDP c ÑY8 qDµ x ;_
PÑ H8
"×'iD w84< {W8 )D
4v x¿4WF ~
u <8 ¯k x¿4WF( ~
*
tT ×°q$ ND H n* D H
;
¼¿ u,¯k 4WµY8
I M
×' k ÁQoBX jW cH8%Â%?Y8
®AU
8W®cD dX +NS8
P Õ
H m u,X
E FY8 X WIk aj TIS£
° " cl
x¿X F ~
x¿#'
u @<¯k xÇÏ8 3Á³fS8
"x<c
x x¿4WF ~
u W[XWe @ 8cW
iµx
"×[DWg4<a ?
W
"u +f>
uY8iCfÇ8 F ~DW8V5Átq;WÀ
uY8iC ¸f>
www.besturdubooks.net
`S ] UW];KG
E
>a /aDWµ/8l{
FicY8qD¶D ~V*;_
8W 8F 5U88
fx8U k 8
×j ¹9> 5X W* ul{£
u [DWgDÒV
FaU
U¦h
8QF~lNWfTDW8
i
a.
"×+Y8?DW8 SY8?
"×bY8?
D»f
¼ ¿ u +:cY8?
I M
"u +jXD xH8 ³x<}Å%V5Át
U X u
#<4!
i
a.
®A
P Õ Lil:Å4³
4W.
H m
° Li g8 ;
[XW
§ H
x 8
"u
xhWli D
D ËF ~X®
Li D£ag8
§ H
8i1 [^
"u ¨
i V5ÁtaV H
f
"u + %l ]o8U
jÅ, {W8 )Å l
8D
E W a VSD l D£
www.besturdubooks.net
`S ] UW];KG
; HV
TW i¤
ÅH°DW8×Å>DµU 8°
"×'4<4Í[\
D 8 [^DW8 [ Ga;W84WF ~
"u + >ZaSSDD 89 ÁaDW&
E Ï)
HV
"u + H
J@
Hk 8 V
"V¬i 8WV+
;
'DW8WEJ;
R
WiD ¼8¿
M
jI µ lD BÅY8
X
A® U `S
D
u 8i¤aVm³P8Õ98£V98£ T8µÅO"c4 8³
H
° "
E uD 8 ÀB£ 8
U 8 [DWgQXfo@ 8
u X +N[D Â8
F
u
#<+2ÅUWc;Q 3
u
#:Å
F D¿X y
u &c @iW
u S8;D~DW8
u a4g XWDW8u 9 VQ;D~
9 V
9 V 8XW
www.besturdubooks.net
`S ] UW];KG
9 V8Ä
9_8J^WV5Át
×-c [£U
;DWgcNWQÊ8qbF
¹UWDcV5ÁtÂ%Vg
iP 8 «8 DcV5ÁtDW8
iH?8 4
iRycY8DW8
iK8 «8 4¯
u U c8J^Y8c4µD
U f
×'i 8D 5ÅXTQ h 84·7 IDW87 &P8
u <¼ ¿¥V.84
E DWcV.8
I M
j +Ä UĶ8faUÄÂ%
U X u U 7 &P8
NW
®A
P Õ u ÅnWWTk i5Át
H m
° ×-c [£
u D C SSD
E Y8F ~
u y4k Z Q
×U¥?Y8
}
.ÚÅD 8Ñ
( (U
× n* 8 8WDW8;D~
"Zi + ³Z AXW} 8S§ HDb8
b8Éb8Y8R
$
 c Å8M jlU8i0DcTW8]u UW];KGV
%
ÅUWc[D'/8aD
#½QUW]ÅPi
64X8S;DPÅU-0 QH8HiDx]V
XW×ǸDW8 ¸8MDu D<+ 8D]H8©V;KG
^ÌÅU
¥S8} 8×'kÁ@k 8W6Ùi¤ÅU
DW8 ´
U
MDX¼5u+Ä +ÆQH8u&<Sc0D³×'<5
¼¿
61 kÁD28] 8© I MH80D6dx<D 8
j
NoxMÅV8×'5;8~U8DX W8D²°a.MÅ
®A
8 Q H8u
#W4PÕyD+qD ³a 9
# P8×Å
H m
V³x5Wa A²9= ×v¸
ZD
°
T5DW8×ji 8ÅMÅls
8QH8u &i 8D ¹Ñ
:
DDW8 u À½ MÅÅ H8 × c >DÅ V8b;8~8W Da
6¹n¡aX8FU8i0DY87i¤V8ÅHKË
W³ 8;8~8W
?Y8u D<+ i¤¿m
8cU+8W ¸]V@ic]
X<~¸ÅH8%S0DDW81 kÁT-@icTW8]¸]H8
`5 1 98
A
[DË
)®
7 %%6µ zX i¤Dk 8®8 *s<U ^
www.besturdubooks.net
`S ] UW];KG
¯c%~wDµ
Éy m~ P¼y eyA¾ '( fy Q~Xy e@ hy ¿) X~ e@ '( h Q~¿y eA e~@ K jy Îe¯zz̄ ¿~ Y e~@¿>
N ¿~ Ë~
@ h P~°y e@ Ñ @ ¥y '( f Q~¹y MÄ~ ¿z e~@ Ñ @ ¦y e@A˯ D~ Ûy '(hz Q~y MÄ~ Ë APÛy ¯zz̄ Iz~ Ë APÛy '(hy P~¯ e@
`5'(hQ~eA¡ e@© f~ Cy Q~β Ky m~ ¡z b~ ¿ e~@y Q~ '( f~ ky Q~β
V5Át;DµVu ;DµÅ yc iV5Át;DµVdÂDW8·D
wi¤aZD
´;DµH8 Q ¶8uÙcV5ÁtZDuSk i
¼ ¿
I M 6+Ä +
j
U X
°a4ÕW®DA
ciV5Át
mP
H kFD£ZD
0iV5Át
u ²¶D~XD
°a
V×± *iV5ÁtZ0ZD
0£V]8×SH8
¶Ì 8a iV5Át ×± *a¿ a kF D£
u8¢N¼Â%
ÅKM°±a kFD££×T
S8DW8aH8S8uW8H8¢\S84u ¼ ND¼V
#%8c4u5c NDf8WuÔU
;Dµ¢\f8WW8QH8
qW`u ¢UFfqW `@i¶8uÔU
ZD
f8WQDW8u
D£Ñ yVצPW8FxDÅÂSD
V[D4u5DW8V8@
6 mXWu8¢faH8£jG5j8WZ ?8T·ma kF
ZD
V =× ± x Á a¿V × ± x Á ZD
0£V K
www.besturdubooks.net
$ UW];KG
8q<u
#NWfÅ fe@XD
aZD
´%~Dµ³± xÁ
}
Å4WD
8Ï
dx<Sk XD
XW³È%aXD
%~Dµ
6uSkV5ÁtZD;DµVÏdx<PH8
[Öc`S%~Dµ
` Sb a H8 ³u¦ hDW8 EWSk V5ÁtZD ;DµV =
¯¯cV8×ZDÊxZS8z[F8DUk8"u<iVXF88H8I
Dµ Ía!S8 lau ¢aNWf¯.8 l4S8u/
Mg8D8Â&Ha%~Dµ Íl4W T°H8×DD8Â&Ha%~
¯l4S8³k;
VY8D[F8DUk8="IDD8Â&H
¼ ¿
DX
EFÅD8Â&HÅ¢fy Q~Ty e@ hy B Q~× e@ hI¾yMjy ÎeAHy z m~ ²z
@C³PhDW8p/
j
g8[D=×x5acU
X 8¸DD8Â&HVDW86* }((*N
S
® A
bU³diwDPÕB'/8 /8S8Â%DW8Èiw7 I
H m
u4k ciV5Átu 9
° 8U8;DµVdÂZ¨QH8ÈtD
;DµH8QH8XDÅ7uD8uD 8D
FVQH8
64
#iV»
.x.x3K0<*V»`SZD
¹8c%~Dµ
i¤D8 R
Y8a¶IXS8u ¹8 c;DµH8;
Å y
a%~ Dµu+°V[D4Wµ DW8 /8%~Dµl a × 'kÁ
4WµW5 xE DW8×E%DPÅY8W5 xE ×W5;
£×QY8H8 yU¯h Q~¿y eA e~@ K jy Îey ¯zz̄ ¿~ Y e~@u+Xµ=Å
ZµZ¨S¯I² R˯¿X9×'kÁj Y8 ³×DC
4kÂZD
www.besturdubooks.net
¯c%~wDµ UW];KG
V
XY8fy Q~Xy e@ hy ¿) X~ e@u+Xµ=4cRy[¨l
G
|
[¨lZµZ¨S¯I² R β R ×'kÁjY8 ³×i8WD
?Y8³×j kV7 8EXW¢hy P~¯ e@ Éy m~ P ¼y eyA¾ u+Xµ=4c
Â% K cV» Å8¹D[¨lZµ Z¨S¯I² R˯U ¾ × ' k Á
6×w98£ jY8G5
',G5Â% ³A %~DµaF~R
f=o2
Y8
E·SV dV ×V8BY %~Dµ[D a4Ï W S98
Å ³[//c D£V w Üx 98£
?Y8DW8Z,G5Â%Ål
E x µ³ [} 8 Ï
;
6ÅVT98£
¿
ZH8 × 'i¹µ c¥ :5s¯zz̄ Iz~IË M ¼APÛyu+Xµ =4
j
PH8×7 HÅ¥:5sDWU8XhQ~y MÄ~ Ë APÛy uÅ?Y8P
®A
RQH @°iu
#598£ Å PiPcÕY8 ³u« k ÅY8 Xµu Å Zµ
H m
E%DPÅ4kW uV
° [DZµZ¨DW8Z¨G5VS¯I² hQH
À± A¾ S¯IeÅZµPG555DW8u ÅY8PG555u
DWgcZµ /8 d4WH8DWgau y kÑ£ lZµ Z¨DW8
8D£ 8D,Æ¢fQ~¹y MÄ~ ¿z e~@ Ñ @ ¦ e@ A˯yȳ D~ Ûyu+Xµ4d4Wi
()
,Æ£ ¥)* 8aH8u 8D ,Æ¥Wu-$Ñu -Y8
6dx598£¿4u5
#598£ ¸8XWu8D
[VV
#5XWuf 8W v-$Ñ,DW8 -Y8£ 8D ,ÆDW8
(%J
f~ Cy Q~β N ¿~ Ë~@
h P~°y e@ Ñ @ ¥y uD<+ {Å8ÙH8QH8uT
u
EkÁUc8l:5;×uDZµX,W:578DXW
(%J
© f~ Cy Q~β Ky m~ ¡z b~ ¿ e~@ y Q~
EkÁ u + { 8D xÆÅ8 V4
www.besturdubooks.net
¯c%~wDµ UW];KG
:5 ;S8 : Å 8D 4ºW
E 8`h Q~eyA¡ e@
¸Å 8DV8
Eiµl4S88DxÆ xX8H£ XWZXW
S¯Ie@°Du
#598£ÅPicY8988nV
S8iwW54È:
ad4Wi[DxcZµ/8aDW8uxcZµZ¨VÀ±A¾ S¯Ie
Å8DH8H8DW8u 8D 4WµfCQβ f¾ Z¨£ d4v 8D XWH8
6u8D48H£ d4v :
u ]WDW8RycY8a4u5 c NWfcH8u) %~DµV
DW8u E%DPÅY8 55G5c #fDW8ux c4Wµa4u5 [T5DW8
6Å4Wµ55
XW³x<<,»yZD Y} 8k ÅY8Ï@ @mα9u aIXDW8
DWX<ZÅXWY8£uT[M¼G ¿ 8"DW8kÅ?Y8¸
N I~IX~
@ h~ ¾ S~ ¯yȳ C~ L © ¼ ËÛy u a i VjI5Át K0 Z TV ¸
U X
-T K0Z G8"× ®A H7:5Èz A× P h~ ¾ S~ ¯yȳ C~ P j Îe@ h »y e)
P Õ
7Y8Èz A× P h~ ¾ S~ ¯yȳ C~ P j ÎHem@ gÛy u a% ¥Y8G8" K0j
° 6×'j-T×7H
XW × 'a AcV.8 x Å Ì a
H8
8DG8"a_XW×&UK8 [
cV8×'i
uÚ,8aQo
,8uiÂ%QH8
x
Ó£a
DW8u i 98 X<~ÅV8×4WDWIXWV5Át
DW8u
&8V8×fCQβ f¾8D£u
ÅIXWV5ÁtV8×'<
64
#i[E½98u¦h%~DµVuµÅ8D48H
0 D ¾| c?Y8
Ä
%V.8;×ÀcV»| cjY8aNWf%~Dµ
www.besturdubooks.net
¯c%~wDµ UW];KG
[XWDW8%;T5 [ÄDW8uP%
¾uPJ^
6%4kÂ4kW
H8 yU¯h Q~¿y eA e~@ K jy Îey ¯zz̄ ¿~ Y e~@
EkÁ6 u 0Ä D¾
V.8×DC
;f [D×9 y D , 4k ÂU¯£ ×QY8
6×DdDW¸
S9D
4Ç
a7×sÑH89D
<( * <( *
8 x Á f Å fZiCÅ £Ó£WT ´£ '
T´£uÅDW8×½£WZDCZDC ¥WucjY8Ph;8C
¼ ¿
I M 6Qi£x
j
Vk7¦} 8ZiVk7¦cHU8X ¿lM£WQ¦'
®A
VDW8¹QXD}XÛis^PÕ¹x<¥'£xT³dx<+
- (
H m
× 'iVk 7 ¦ cH8i 8D Q¦Â% ¥Wu jY8 Ph¸U
°
uj HY¥ ' 8DDW8u
#5ii 8@ Dk< 'iD:5
*Vk Q7¦cH8o2u
#8D48³
@V.8DW8
Vk Q7 ¦cV.8
i[D<W cYWa&<c4k¿l8D@8
|f5U¯u
#<Pn@ al8u
#)8YWW¿VWS8
& Å %a H8 uDW8u
#)8YW 98u & < zja @£
(
u
# +NWÅ cl] lDW8u
#YW j ´ t* DW8u
+
ii8@DW8 ´aYWclDW8u &X
EFjaYWH8
www.besturdubooks.net
¯c%~wDµ UW];KG
³u
#< δXQ=<idT -XQ H8 ¸8q<
#5
6×'NWfn8
TWV@} 8 × i BDW8 «D a
C jY8 9
T¸£
EbD 8a;c@ «D"
#iX8Å &<c4k ³`<
@Vu
#<x < j8BauT¸£DW8u
DÅ8u &< [au
£ jXRD¶V ³'
WVC?Y8} 8WiD+Vk7¦
"/DXF@4m<Å"&
VH8
+;
cTXW DC7+ 8DiV
F'½8@l?Y8>
a@4×'WD @iS89 y
uy
WD ,V
FXWDW8u
@i¥S8C y#
WDaWD8@48WWD8DW8a[O{8@4WO{8
¼¿
H8u
# j) ¥ SQDUa
@o2uIVM
F'½8 cV8Ä×'WD
2
j
u
#WD@f[X
Efz}fR´U4Xu
#iV8lXF/8XW@i
®A
i8W\u
#WDÊ@³uP
#ÕDau&<`TcH84kDW8
H m
#WDDW8 XW ³u
#
° @ XWu
#´8B XDH [T5 × '<X
riµ
WD@DW8ur 8W XWu aH8u
#<´8Bu
'
WD@jY8} 8Dµu
#ilB DClWD;
Â%@K u
6v;
cTc@£ jhÅ ³
-TW H8 XW[bD 8 cC a 4 :
4k F 8 XW
V K uÏÅ 4WF/8 ¥ '8D@ Dk <DW8×'4 x98
[DWgS8£ +Vk 7 ¦cH8¿¾£WQ¦Â%@i¶8uT9S8
6uT
Ë5DvØD 'Q¦Â%u [DWgVT[ÄQl9DDW8'
8DaD8W8E`FDW84kÓ5o2x<
E j-T[T5iZ Ï)Ë 5
www.besturdubooks.net
¯c%~wDµ UW];KG
[DWg yD 'Q0ÄDq< +8D s*6Å hRËm»Q³ h½ +
(
&< RD Ï)cQ¦H8i <X[T5H8u ][T5S8 Q¦Â%4u
[T5S8c;PÂ%e cW8cU5u
#<RDi9T&/8XFu
×Cc×'4sTÂ%4u
<RDH8i 9H8uX
XWu ;8 U¯e u ;
8ÒU¯TT Ä u/D DX H8 _D
Y8DW8uwi¤a0ÄD;
V×'<RDX[T5.8iYË 5Ë 5
uQ8RyÂ%×9D4kÂZD?
¦^DW8xqD
V
X fy Q~Xy e@ hy ¿) X~ e@
EkÁ u ¦^W xqD ¾ [XW
¼ ¿
[D ×ÅD8¹F m[D [D ×I% MS8|WVf8WDG
j
Gc¹F [D DW8u &iU 0ÄUDX¾cY8ÅD878§8c¹F
®A
|WV ÅÑ m [D¹PÕF [D DW 8u Phy P~¯ e@ Éy m~ P ¼y eyA¾ Å
§ H mi m
4WXWa
m
° ¹Fc
¸×¢fy Q~Xy e@ hy ¿) X~ e@
H
£ hz ¿) X~ e@ fz Cz ¿z X ~ P g m~ ¿z Xy @ e@u a IX 1 kÁm
s?Y8
#
EkÁ4× 'kÁ m
V
G V8 × i8W l i m
4·
`F£;¦V8Wi m
ÈA¿ Ä e@ R³y h~ ¾ f~ »z ¿~ X ~ P Å y ~ ©
~@ R³y h~ ¾ @m~ ¿z X ~ @y
6ua4kÓ5£Y8XW"dZi m
×a
* V»S£9D l :5< Å U+8W ³c$MÅV l a =
l a× * V» a ;8*l zh8DUk8 SV
E kÁ"u 8MÅ H8 ×
H89ÉA¿Me@¯X ReÛ ©AY³©AXQ×e@ ÈA×ËÛmD u ;D °V a H8 ³# ;8*
cH8 ¸aD²V5c8;ÃDW8u
E lU+8W£u U_Ä ;D°
6[DË
)®u
www.besturdubooks.net
¯c%~wDµ UW];KG
Ux°DW8×J^;º°cY8
ZD£ XW[XW×J^%Y8£ XWS8×c @iW|cY8
DW8 ¹¾cUDY8aY8È4 8 8=D× · ¸D8
6cUDZDD8ZD
NS£ XW S8× W cV8× · ¸a Q¦|£ cY84
¼ Q¦H jÎe@×`Q¿±¸s ³×i8WJ* `Q¿± jÎe@ °×&8D
/8 ls×&8D NSD8ZD;ºV×Q¦H ¸s ³×i8W
Y8u~8D~8DDW8u~Y8~Y8+8DV8ÅD8
U
V[D;ºc¿^DW8 Q¦u8D 8DDW8u Y8
¼¿
I M 6
#R8®8ÅXW
j
XWD8ZD ³iºs} 8 × U X 8£× ;ºXWQ[XW
[D
®A
×i8WliP8Y8Pu Õ Tf¾cY8°DWÙ8D;º
H m
¾V¸D8ZD³È1 Á }S P8:5/8Èiº} 8s
°
aSVÌDuJ^DuUxVÌD×DWVÌDY8DW¹8D
H8u Å
PVÌD × X
EFPWZa H8Q H8u &
EF
DDW8 /DUWÅu0]Å D ¸ÁDW8 ¸Éx´Â% a
È1 <a$Ñ¥W ¹m
¥Éqa;T5uÅ;T5P
WV¸s ³iºs} 8J^S8DW8UxS8×4
W cj Y8
UxDW8u &-Xc4k¬m
J^ × K0i 8DD8 /8 4
8 yWO;
8Ò¬¬aH8u&%;¦U¯m
y Aµ »z e~@ Rβ Èz @¯ Öy @
jz ¾ h P~°y e@ u +Ä
EkÁa Vi¤c{a iV5Át ×
u QÁ£VUa 5DW8 × W4a{f~ Cz Q~H Èz A¿ X z
www.besturdubooks.net
¯c%~wDµ UW];KG
Î ÅXWDW8um
J^¥WVUWZXWDW8×W S8
J^ fW8 c:
4k × &a S8Â% 4
J^ 8 T K8«8
/8cC
8u&m
Ux%48W'DW84WD8ÃDDW8u&m
E %4kZXW m
Vu &m
J^%4k
J^S8%4k¬c4k¬¥8 &%4k .8ZXW
u+Ånm s~ Ûy g m~ z¾y m ¿z e~@ A¿ ËÛy lV5Át m
¶8 § H mm
4WDk<
EkÁlR
fÜxS8u&%Q¦Â%m
S8DW8
R_ %4WDk<£sY8TµD
E<l{WiR_ %
¯{ Iy½ Oy @ ½ R³
EkÁl D£"u 981WC8 ¸a H8 +× 'i
Q¦Â%=u981WC8aliR_<8%Q¦XFÂ% T~
@ J{ ¬~
¼ ¿
¸T;DWgXWÏ%4a ³uICM8 a liR_ %
j
X4<C8aliR_<84
"Ud
®A
a;T5ÅUW c¶8u J^P% Õ Éqm
S8 cY8TTÑ
H m
Y8a
H8u Uxm
° S8DW8 ¹$ 4WÁ ¹$ $Ñɺ
m
J^S8«Hm4
W ¸D8ZD×V
y?
6%Q¦Â%£ m
UxS8DW8%4k£
4kW=DS} 8×·¸a4k .8£×XW;º°cY8K8
6I 8 8
Y8¾V×µ×X8Y8°×J^%Y8£ ×XW|ÑDW8
g AY I~±z u
EÁ8E£ 8E£TÂ%lY8µÅXWY8uJ^%
;l 4× R
Å l 8E£ ?Y8 AC νz W @ ~ ©
@ Ç Îs S~ °y e@
%Y8 ¸¾V×i 8WVi¤[j Y86
EÁ8E£ 8E£4WT
oz ¿ e~@u a¶IX;F <8 c:¢8cliu J^
www.besturdubooks.net
¯c%~wDµ UW];KG
Å8DW8u Ü[¨e y Ae@ R³y jMzI~I½ R~ y² AË h~ ¿ ³ Rvy@Õ y Èz APy I~»y e~@ S~ y @ Ûy
4WT8BxW8aH8aduH8¶ÅtZWV£u
#i8¨
QY8 £ jz Îe@ jz ³ jy Îey `
@m L h¾ u a IX gZ8 d
× 'kÁ ¢ × 'i W8Å8 ? Y8u
#i 8 [D¯ ^
6§ Hmi8Dl8³DW8[D¯ ^D8/8V.8
Ux;ºÑDW8×J^%Y8;ºÑcY 8 uV¦h;
& mi 8D D8 /8iºÑ DW8 × 4NSÑÅ a V8 ×
Zk
Y8 l R
fa IXS8×Df |cY8DW8×
a $Ñ dZimT8 V8£ o U e~@ s Õ AD A¦ X~ @
h~ ¾
EkÁ4 × * V» U
4 µV84Zi
E V8uV
imT8"u+
imT8dx<
¼¿
J^£DW8ZÓDJ^V8×J^%I MY8U
£Åa4x
V8
j
6dx<
E
imT8$Ù
®A UXÇ
VZi8DD8/8V8
P Õ
× H mZR[ &m
°
C xi¤cTT8Å;×DZRTT8DW8ZR×^W
c
t98Txi¤³¹98TDDW8 ¹tK8xi¤H8 ³¹K8D} 8×
6×lÅaV8ZRÏ
× ZR[&mDW8¹
dj k ÅXWY8Vg
[¨`FVu8¨\Vu+uÁj k Â%Åasa
H8
**¸ **¸
d×[F:n* yVDW8× n* c
H8 yVu[¨VWVu
**¸
n* yc >5dj k T´Å ³dx5V g=
[F:T´ÅXWY8 I j Y8 j k TÂ% V H8¹1 <
78E <"hy P~¯ e@ Éz m~ P A¾ @ Õ~
@ A¾ uaiV5Átd¸j k
78E < " +T8µXD
W4hy P~¯ e@ Éz m~ P A¾ @ Õ~
@ A¾ f z"u ¨V
u V 8 XWjy Îey °{ xy¾ m~ P z ¾~ ©
@ Ax§Q~Ö «{ µ~ ey «¼µ~¿Ë ¼z Îy¿~ L© É m~ P"u ¨V
I M
DµDW8dQY8D8 TÂ%djj k T´Q´ÅaH8
X
Ç
T5W$W84Âa6V8\®u AUgl?Y8aɺ
Õ
cÔgº>5Ém~ Qe~@ ¼z Î~H¿zme~@Phy ¿ eyÈiT8µÅ6+8 j Y8 I
1 <5a / ~ y°df8WHK© Åu aRfIX"u
y AC ¹ e~@ ¯yȳ Xy @m e~@ jy ÎeyÈ 98£ ¥S?Y8 ³X 98£ Å=È
gºc´XWV8×kDW8×S8£ucY8Phgº>5
78E XWhy P~¯ e@ Éy m~ P ¼y eyA¾ u cV»Ä¾[Äa%~DµlR
Y8
aV H8 dx5V TD8Â&HØ£U8
H8×j kV
<8³×*UL8} 8dx<+DHWÅ8ZW8EDW8dx<+ 8DXD
W y
6È¥Y8VDW8d$8
³×*UZ
DW8d$
www.besturdubooks.net
¯c%~wDµ UW];KG
¯cJhf8 !Dµ
f~ e '(¯~ em Pz f~ e ¯~ ÎyP f~ e '(¯zz̄ ¿ ¦ e@ jz Îe@ '(¯ X
@ jz Îe@ m Dz ~ ¸zz̧¿>
'(¯ X
@ @m§ µz ½z j e h~ »z P
d8V¬®´Å¥Ji¤£u;DµXWciV5ÁtVdÂDW8·D
a IX cUD =8 Gu j8s8DW8u ;Dµ¶.J
E V
c;DµH8:5ÅIXH86u
8
V5ÁtÅkJh8 XDµu +Ä
EkÁ
¼ ¿ 6×K0¸XF88¹8
M
"×4<
Dµ jIJaV5Át
.
U X
S8;× cTF
Dµ .J A
® Ì a iV5Átl ?Y8
¥
P Õ
!Dµ[Ä:wDµ[XWHJmh8 XDµ S8u <<, a©
°
4<
Dµ.JDH
E W×À[D
#84<
Dµ.J¥ uVT8µX8
6udUWS8DW8ucPhUWS8×UWWcH8"D
#8
jDDW8 [Äu KÁ;78Áta4fDW cF~KÁÂ%uV³UWc¼
UVS8 ºDDH c½:5} 8u KÁ;7 8ÁtaDÂ% c½DW8 × j^
DF~DW8u F~ 8DWÂ% c½q<i;78ÁtaDÂ% ³Í Å
WDW8u
# a D £ u
# ¥W ³a D [XWu D S8 Ç8
6×s [E£ ea4fD
"4< @<˽´Å4fDW
iDT8M8 /8:5"@<4<@<˽´Å4fDW
www.besturdubooks.net
¯c%~wDµ UW];KG
ÌV1818 ¸8DCuDPicY8U³[D-UViiÅCT
Tu ÅaF ~ZiºcligT¤C Å} 8DW8u U ²
HËF~
ÒQY8dx<NWfÄu TuS8 ¸V³§H
f
lD8W QÏS8 +ÄHK54z5S8 "x<c ÀcH8
H8u O8aH8¯ZD8 u +DW8u 54XW98i8Ba¤iT³
98¯iu+DW8u rDW8H85 4 WD8W6u 8VDW8uVa
¸V li[D 6
Ei 8D H8iZ5 4<8F ja4W5 4£ XW <
WÔF~¸=D¥F~DS8lfQH8uLiS8
Vc F~´ÅDW1 <F~wS8iw4kW
#Ç ºD
6u
¿
¼ Å5aIXUWVDW8
+ ,Å F~¸U l R
f
Mu
jI
8u
#<Ñ
Dk<³x<
vUUcXDk<+,ÅDS8Ph
®A
uV ³XDi¤8S8 × ZDi¤P8WÕa IXH8u &Ñ
¸F~¸U ¥
H m
F~DS8lfQH8uÑ
XWVX 8 WuF~¸DS8Ph
°
6x<[Dc[XWÅScS 8
#«HÔW´F8´+,Å
DWÂ% Í -5
E E
EÍ Å UVS8DH:5uH eK8
;78ÁtaDÂ%DW8׺D a7u F~8S8 )W8u F~ 8
iYF~[z5DW8u¼?8
E u1u+Å} 8u[DWg
H86iY [i×cTF
Dµ .JlY8 ³u /H
OD~
S8 )WPhuF~ 8DWÂ%q<;78ÁtqDa4fDDHÈ5Å
TF
Dµ.J.J QH8u;78Áta4fD4Èc7uF~8
6uc£uUWXWV6QY³uHËF~[Åa¼? 8
#;
×ZµV8s×j kW¿^ZDY8×w8~ uVUW
www.besturdubooks.net
¯cJhf8!Dµ UW];KG
¹µ cV8 su [D8C [D
i¹µ cV8 ³× ZµV8s=
H
ZDÅ{8W4µD
&8 lY8 QlTV"i
Å{8W4µDlY8S81
W ³umi @iH8¹µG
DW8Y8TµDY8± w8~³Pic4k.8sZXWDW8
&8
w8~ 8 a 4³Dµ V8 ;TF
l Y8 ¸
Dµ V.8
R
f a :XDµu PD 8D Y8 a Jh8 XDµu PD
:5/8V.8uU8}W @ 8Q4k.8aXDµDW8uiCT8M8
VQH86u Ä + +V»aXDµxD~V"uxD~+ ³×H
D8§
u
8
V5ÁtÅkJh8wDµ
981 #V5ÁtÅku
#<+V»µVIXH8DvUx
³xÏ@mD ¸ Å} 8 u Ï@ mD ¸D
S8981 ²8u
u
#< +V»µÄ IXDvUx dx<w981 V5ÁtS8
6dD´Ä¸l;8_:5
uVµXW6ucX
EF¥WDW8u¸µX 8 WS8IXH8S
ZR[&m a4WRDW8TT8DW8<Øu U
4WTW
www.besturdubooks.net
¯cJhf8!Dµ UW];KG
;_5ZDf[T5[®nD×S8Y8³×
¹F c V.8Â% i8W ÓD a
;T5o× Ð®
U¯aTU 8U&8 u j8W l V S8 ¸¹F c
SDW8 u j8W l
oV [T5H8:5 ³u
58WaUØ8 /8 /8Å AF
Êx4MWD
8
DW8×ZR[&m V ¸;T5DW8×K0µ¸
58W
+V»Å@i@iaiV5ÁtZD4WR 8DW8u U
4WR
ÅkS8
E·uaÏ@ mD ¸zz̧V»n³Åa4WR V8u+Ä
6+Ä Í
8
V5ÁtÅk Ï@ mD ¸QH8+Ä 5aÏ@ mD ¸V
DW8u +Ä +V»¸f8WDW8u +Ä +V»µ8XW RfIXV
Ny eÁy e~z @ ÛyT8F XDµa IX q< u DW8 68D X
EF µ X 8 W
¿
¼
E5aZD
Åz ~ ©
@
Vl´4 u
8
V5Átx5;DµXIW Mu
j
W d$ 981 V5Átx5 ³ÇKDfU8n X F8C8S8 +V»µ
®A
4+ÄFu+V»µVlP y Õ 6d$981V5Át8D³Ç
H m
8D DW8u V» ;T5anF 8C8 ¹F c;T5DW8 ¹F c
H8 × W
°
¹F c;T5ÅDvn;DµVDW8u
#iEÅ ¹Fc
H8 iV5Át
6uV5Át,5QH8u&iEÅ
V5ÁtÅmDg ~ z ³yA» e~@ AC PA
ÐP) ~ ¸zz̧u RfIX[XWS8 @i¶8
g ~ z ³yA» e~@ AC PA
ÐP) ~ ¸zz̧DH +V»µVl´¸H8u
8
u +V»µVl y dx<w981 V5ÁtS8 ³Ç
mÍlau mDDW8oDW8 [®nD³× ZR[&m
DH³ <Ø[&ma<ØDW8S8TT8uTT8DW8<Ø
³Wi¹µu V» ;O8 Jh8 ag ~ z ³yA» e~@ AC PA
ÐP) ~ ¸zz̧ DW8 x
V5ÁtÅmDg ~ z ³yA» e~@ AC PA
ÐP) ~ ¸zz̧ vÁ gD8]DW8 ´WicY8Ph
www.besturdubooks.net
¯cJhf8!Dµ UW];KG
§H
iV»µÄ¸¯ X @
jz Îe@ m Dz ~ ¸zz̧F88DW8Î i¤¶868
8
mD ¸uaÏ@mD ¸V»nS8ÅaV8DW8× ZR[&m
68
8
V5ÁtÅk Ï@
cH8 ³u V» XRS8Å a 4WR [&m a H8 = K8
hW>58um8WÅTÄ Zi¤Uk8¹8cX8W°um8W¹8
6§H;DµH8a
TWVi¤Jh8XDµ
ÅR
flO:u G8WDS8aTWVi¤;DµH8
:5V»DdDW/8QZD:5¼H Ae JÄË ÍS8
4v8` /8:"u VfW8 cV8× V¿8WV8"u VDdDW
M ¼
jz Îe@ Éy @
Q~s g m~ ¸zz̧ µ M¾z K AH~
@ È u a Vj5IÁt 'iT'8 9D ² Q
×dDVk 8`ZDÌl"£VA+ U XÍlU"8Pz AC ¹ e~@ ¯zz̄ Xy @m e~@
®
9D ²Q4v8` /8: m P 8U"uDªWX8W£ Y8
E ×V
Õ
u²³9D×'°i HT'89D²¸>5³Å_DW8'iT'8
T'8 BDf ²QU"8P yJ*£;_ × 'iT'8 BDfcH8 XW
:@i¶86×'iT'8²V¸Q4·DW8QÅV8×'i
=uaiV5Át'iT'89D²Q4WTYXWY8
clfV=89DDW8mH
V~Áii;~U"8#VWDW¶x;_
" <c79D 4kW "R±) m~ ¾z AP A¿ »z H h~ ¾ <lV~Á³[;~
9RÎ) ²~ ©
@ fz »z H AË
@m#
%9D:5/8SV~Áq< "uVuDÅ
4xDx.J .J× 9D ¸DW8 XWZ¨ 4a 9D 8Å y 8DY
/8 ¸: 8UÅ ;
E5V86 4aD 4=Dx yV8×
c iV5Át= 'iT'8 9D ²Q4WTxZ^
www.besturdubooks.net
¯cJhf8!Dµ UW];KG
T'89D²¸lV5Át³Ç Îs S~ °y e@ ¼ H fy Ä~ Hy @ ¸~ ÛyÅTF
G5
"×<s³V8×9
D8£ZD 88DT8µDv&DQH8 +
9DVVZDv8iPDH88DCuDµQlfV=89D7
uDÅPic9DDW8´"98ufW8cV8VV×:
V8VV×
V"u VfW8 cH8"×V8WH8"u VXW v8iPDH8 8DC ³
98£DW8 ÅTF
;DµVcV5Áto2 jUWVcl8D H8DW8 mT8µ
&8C H8u
EÅPic9D7lV5ÁtuY8 XWÑjÎe@ m Dz ~ ¸zz̧
E
T'8Y8 ²Q4=Dx.8 XW < :Y8DW86 u Y8U
W\V
W\ZD°'iT'8Q¥Y8Y8É'i
D8´Å a4=Dx.8 XW×'iT'8 Q¥Y8D¡DW8D8
4¯ @i¶86 s f8W li«Å Q ¼
¦ ¿D¡ s ¿^
(+ I M
#%* W8W¯£uzÁS8a4¯Xuj 8W¯U
Ç8QY84
<Ø V8 aZD
U"8P®` AU ;_6 Y8 !Ê× S 7u
P Õ
4 V/DW8 u ² 8W¯H4m V1 °× FÁtFÁtÅ UV8
°
DW8 < :² H8DW8u Y8 U
Ç8 Y8 a u ²D8
QY8 l4S8a;×£x?DW8D8V8'i¸T'8
V8uDE"aZD
;XWmD
E HV8u+T'8Y8²
¾cY8V µ X¯X u S8× |W cY8DW8 u Y8 U
Ç8
6 ÅDW8%V8×× X×µXWu
XkDW8µZE£
uÅÁ8E£ 8E£TÂ%c;flY8u
E5)V
VaiV5Át
²×8E£ 8E£ T yÅx8XWY8ucY8Ph;8C 8
µV ZE£u
#Ï8D» Xk DW8 xWiqa¤CZDi´8E£
www.besturdubooks.net
¯cJhf8!Dµ UW];KG
Q£8} 8TWXW4i8Df´iw£×s4WTW88E£
W°[DWg
Xk QZE£ Ï
#QÁÅ ³4Xk Å
8D8E£ 8E£TÂ%lY8³×'i8DfS8iwyWq<×8E£y
VÓ5u Qg m~ z ±y m~ ¿z e AËÛy ¯{ P~A
Hy AD AQ~H È ¿ Ä e@ u aiV5Átu +
~ ©
@ 6 u
EÁ 8ED 0l s7c
`FDW8g ~ ¯zz̄ Cy ¿) e~@ f ~ y³ AD AÖ~ ³ Å
sDW8hy Q~T ~ A¹~ Îs { Q~Ö ½z h~ ¾y 6
EZD8i¤ +
EZls7G
XWWi
E ;
S8 "
#g ~ z ½ ° L f~ »z Î e" ÅÁ 4< ÅÁ 8E£ 8E£ TÂ% l
8E£TÂ%lY8=u8E£S8¸H8×7Dsa7
V"u+;
H8 "u ·iÄcf 8
V"u · 8
V³u ÅÁ8E£
cfiw4kWDW8 × 8E£
XWDW8
VDW8u ;T5
[XW%
I8
Wi 8
v
tx 8EWi <8uVfM"u ¼¿+fXW×'iÄ
6d8D~Ù j
IW=fVvDHWÅ
X
®AU
×'iÄ P Õcfiw;T5v
H m
×
8
i8Wli4Ì°8
DW8i8Wli4Ì<8×¾a
H8s
TnW ¸i8Wli4Ì8
³×TDW8Tn W} 8i8Wli4Ì<8
4Ì<8³× DWPDW8ix8 i8W li4Ì8
} 8DW8 × TDW8
#5QÁÅa
H8×DWPDW8ix8 ¸i8Wli
סGa;o/8 jY8"u [{8;fVcY8+
H8"¹$
x 8Z48Wli4Ì8
DW8<848W li4Ì<84
48Wli4 8 m
DW8 dx<
Ei 8YWa;T5u ;T5Q
u
ia
H8¹$8Z48Wli4Ì8
DW8¹$tx8E8
#
H8Ph×'iÄc¹Ffiw
4kWu
9DW8X[4WDW8
6&ÄcfÅ
www.besturdubooks.net
¯cJhf8!Dµ UW];KG
Dx xDxxDW8xÈ/4<×'4<a(sG
#58S84<`³×5ÁPi4WDHa(s¿l
³uD(¥(V} 8 u
#5H´¥ H´u &5HY¥ HY
j^( d x<
v( 8D d x5V S8 " +X<~ l >
8ZD
4dx<d >
8ÈaÁjH8dmaV >
8 8DVDW8dx<
l(ZD 8´DW8È1 < 8 4< ³dx<
E
a 8
68Â%t98X[
DW8dx<
v8DVS8(Vu(S8@i¶8¸
dÂZ¨
dx<
E
¿Ód4WDW8dma6V8\V V.8>
88D
$Ñ[< >
8 PiS8 ´DW8 dx <PiS8 0 >
8
¼ ¿
u
#4 :5 È i ¸SIM5 ³
E Å´DW8 dx< 8Ïa
j
#4 ZDÈv4JUj X
EDk<H
4·4 q<
® A
L8£aH 8 uTT
H8PÄ Õ ×'<xi 8 84kWTTÑu
H m
6dx<
Ei 8 8VS8V8×$iDZ
DW8
°
Q H8Wi
E ";
V×8E£iw4kW
[XWDW8
V
EkÁlY8
x8ÅXWV8×Y8Ph 8uÅÁ8E£ 8E£TÂ%c;fls
z ~ ©
@ Nz Iy~Lz A¿ ¾y AC νz W @ ~ ©
@ Ç Îs S~ °y e@ h Y) I~±z u a | XDµ
h~ ¾y Å
l 8E£ "u R
Å ;
Ô ;8C XWu R
g m~ ¿z Î~ P© A¿ ¾y f~ Cy Äy µz Ë~
@
×/8T·Åa`F
EÁ8E£ 8E£TÂ%l7;8C XWu R
Å
¸V8 <S;¦;DW8u 8E£ ¸a4k.8u 8E£ ¸aV8
6u
EÁ8E£ 8E£ lY8
We × xWiq µ ZE£ § H <V ;
[&m DW8
XWÅ%V¾cY8K 6u8E£ XW³iÄcfS8´iwT
www.besturdubooks.net
¯cJhf8!Dµ UW];KG
iw8`W = I 8`x5XWDW¥ H8E£ V8× 8×µ
"x4Í8`TÒ
8XW³ÈiÄcfS8
>7T ´ ×F
Y8 ¯zz̄ ¿ ¦ e@ jz Îe@u ¾[XWo2
NWfRf£ l:aV8 cTÒ´×TÒ
XW×
XW
³Q4=<Cx8^D 8S8jV"cV8 ³+
³×&miu
D8FW<Cx8R 8DXi¤
S8×'liD+
8 8` nW 8 8` 8 ¸lY8"× K0C 8Y8 ¢8 ²8
^D£VVk >7DW8Ñ
l 4·V8Y8Vu +O" 8 8` ID
<Cx8R &8 XWu Xi¤
R£V <C^D &8 x8u j k
ÅaV8×F
³XW"×DW¸jY8 +×DW4kWVq<
¼¿
V[DV8DW8`FWVÓ5lY8u
E5VI
MV;aiV5Át
jz
jY84 ¾~ ©@ z H¯ Pz Ùy ~ e@ Rβ S)UmXM±~ @ f ;8D a4kE Tc
~
®A
;f a% /8U2 P Õ8 Qol 4S8DW8 xHIS;8
H m
6[µ´lY8U28
°
ÅV8×TÒ
×F
×Y8 Å5¾[XWV cY8 K
6·¡¸FÁtY8ÅÇTY8È5£ ÏTÒ
V W48DYÈjÅ´uLiS8PDa4DW8
T'8 ¸>5XW7u 5a V u
8 4 V8 dÒ XW"u
D£°u&J 4V8 u 5cUDZXW4 × 'i
**(
×Ìa4n* WV6j85cY8DW8 j·885c
×:GÔDW8×
8ÔXW v8iPDY88uÌV8X
EFDW8
V8³´=´lY8¯~ em~ Pz f~ e ¯~ ÎyP f~ eÍlV5Át
4ÍV8 ³± = ± XWDW8 ¯~ em~ Pz f~ e "I
www.besturdubooks.net
¯cJhf8!Dµ UW];KG
×DW8 ×X8 XWQ H8 "K0V8DW8 V8 XW"È4Å
4ÍX8Y8 ³
#Y8 ¸&J XW ³
# ´lY8} 8 × F
DW8 × 8
6)8D¢a,EXW
#u
#>74¢:
DW86±Y8WuD
8aY8u>z8S8¸§HV³§ HfW8S8Â%F8XW
&ÐsfW8q< ' 8` ¸z8DW8
8 ³'z8DW8
8Y8} 8DW8 ·
u+Ä V.8S8=DW8"dU¨ ³x<8Da\V.8u
Y8¸z8DW8
8V8³×Y8Y8=³dZ
kV.8¸z8DW8
8H8³
"uD4ÍXWDW8"uD4ÍX8Y8dZ
k
DW8 [XsÅ D8 l &J DW8 Å D8 l :
DW8 JÈ5
u DW8¯ X
@ @m§ µ ½z j e h~ »z P f~ e
EkÁ"¹ÅD8DW8 ´ ³[
8
¼ ¿
Å
8
V8 = Xs Å Y8 ¸Å I MD8 ´Xs ÅQY8
j
"u U X< 8XWXWV8T³
® A
u BVÅaH8DW8u P Õ+Ä
E8iPDY8aR
;DµH8V
H m
uHT8µÅlDn´%V8×F
DW8× 8¥Y8
°
u¬k£a4k¬
EXWu¬k£a4¸Ñ¬kclDn
¸8Wu D ;°.8XWY8u DVk cXWY8XW
E
E WuVRf UDW8DW8u Rf UDQGS} 8u Rf
PhQH8×cRf
D yV-QÅW8 ³1 <QVk 8`D8Â&
fx[8F5":u³ÄW gV® ÅPicDW8 ´ v¸ÅY8S8
ubS8Â%£ =®
m Q Z¨Å Êx W Xµ V É ZµaÚS 8`uV³³
6uV
;DµH8ÄDW8u³U
¶8dÂZ¨
hQ¿eAe@ K Ï ¯¿Ye@ g AË@m²Õ sÚ
www.besturdubooks.net
¯cJhf8!Dµ UW];KG
×/ºDlc {W8)
RÎ¥ RIe@ ÀA¸ gz Ú~ ¹z e~@ jy Q~³y À Áy Ë~@ S~ °y e@ g A¡ ¾ z C~ Ö ¿>
h¾ jIË h¾ ɯ¹L A¾ jeµ AHAÄMX@ AËA¿PÛ gA¡¾ ÉA¥ h¾ ==9fα jQβ Ï@
R
«Ë ÀA¸ 'jQβ ǵM¾(;;jIË h¾ ɯ¹L A¾ jeµ AH§AÄMX@ AËA¿PÛ gA¡¾ ÉA¸
j¾AQ¸ fα jQβ Ï@ RÎ¥ Ï@ Àm± h ± gA¡¾ É AQ¥ jÎe@ ų 9j² Ï@
5ÁtDW8 Å i5ÁtÍ H8 u D ARD ,X k V d DW8·D
¼ ¿
R
i¤D 8u 8TF
i5ÁtaÍH8Iu M PJ^ÅÍH8 i
j
K i5ÁtQH8u +Ä 8D
#8V5ÁtXa7u®8®VSD u
®AU
a;8DDW8Z FWDaV ×P± Õ dDTT8WaÍH8Qli8 8
[µ
®8D × (q H mTT8 4kWV DW8 {W8) e Å lµ
° D
G8WD c¬W [D I QlÁ V54kW Q H8 × ' liÅ
AËA¿PÛ gA¡¾ ÉA¥ h¾
E k Á i¤D 8u +Ä +V» LiV 5 xD ~S8a
ɯ¹L A¾ jeµ AH§AÄMX@ AËA¿PÛ gA¡¾ ÉA¸ h¾ jIË h¾ ɯ¹L A¾ jeµ A§HAÄMX@
Å lµa 4³8D cVSDDW8dDZ FWD VSD £ jIË h¾
6È1 <P oX +N¢H8uV98 1 S8Â%³x e
U 4kW ³dD98 1H8DW8H8u +Ä +V»9 8 1£V
a S[Ðe @ Â8 ÇfV=8 ²a IXH8È1 <V 5
× xf A§HAÄMX@ Dv [¯ Q ¶8
i 98 1 u
6 DH8D\8c98 1×S9v8
www.besturdubooks.net
¯cJhf8!Dµ UW];KG
KÁZ FWD VSD l ?Y8 × ' k ÁcY8 qD ©8 ;_DW8
* Vs8kÅ lµa 4³8D cVSD l Y8TµDDW8*
L 2@8 a > 8Ñ
;8DDW8u K¶8 a > 8Ñ
VuVUW cH8DW8
DW86u << D ¸%K¶8£u D XX XXqD X FWDDW8u
£
# i5ÁtS8Â% DW8 u Ë 8D a VSD i5Át
a±QJ*DW8 DW86È>ZXWDW8 dx 3ÁXWuqT
6u ÀDa;8D {W8 )QH8§ HL 2@8
QÎe@ n¥DW8u F ~<8F cVSD {W8 ) À 5a;
VÅ 4
4·aT5;8Dq<u F ~[ 8È8 XWu F ~cTZD £]
F~WVe ×XW×%S84WF ~4kWS£ u ²N Ï8
¿
ÏTF~VuF~c]o8 ! >S8I× ¼
M XXÅZXWS8d
j
L× S]u &< 5 aUkFXÂ% VSDDW8 VSDu &< 5
® A
#<µz5u&<5a] P Õ[T5;8DF~VqD6
EJ§ÕmUCz e@
H m
yo8 !,H8U
8XW u]
° y ,U
H8 QH8u NF~H8i-84u
F~V u F~j6cRD08VSDV u {W8)VSDU [XW6u
6&<5F~Va4ÃXD+Ä Ï
u&<5aRD08VSDPh
F~VDW8jÏ8c4fDc {W8)³akFY8TµDDW8
Ã
£ u F~8V j&< [ )cH8 Phj&< 5 l
F~V Dv/8 Å lµa VSD So2 6u ÝM XDx 4+N
cY8qD¢8;_4NºDj8 XWr ³07Y8A
TE Å8§8bhccY8qD;_DW8DLiÄ ¸abhDW
a 4N% UWDW V8M8 DW
W hW i V¬ |kF5-
bhqDW /8 lcY8qD;_ ³¬,¾4kWV= PWA
www.besturdubooks.net
×/ºDlc {W8) UW];KG
V8×*UÅ Ìi8WSSDPÅAc,WRa4[T5
Uk8a NWf6u ¸
Á U³ {W8)%l Xf
US8Å a
G8WDaj k x6m
#, -hW[+DW8 m
#, ºD-5c {W8)
l,)W DW8{W8)-5 ºDXD+ÄlcY8qD;_u
VhWH8Jj k x'OD~M ¥ÑÅzSÅ;
E
Y8TµD Å5;
VWcY8qD;_4u F~c]V mTu
×Å,ºDlXWu Å,F~%l
8D
E W£ l
8 ;_ 'i , ºD l Å lµ¸µ;5DW8
l a RD08 VSD Y8 TµDu [WÅ Y8 qD H°
lY8D m"Y8DW8 Ò A )WDW8 ºD l
¼ ¿
u pG8WDVaQI»e@ R³@e@ IPÕMAX VPrL R³ QIYe@ £QrÎMe@
j
±Å, ºDlXWjÅ, F~£UÅ X lVWlY8TµD
® A
s**D [Wsu Q8 |PUÕ¯cG8WDH8 ×'kÁY8DqT
H m
DW88;_4xk8 4kWDW8
E TU³lcY8 qD;_o2
°
4·DW81 ,DW81 ,ºDl
E Y8qD[D8;_
IX Rf[DI Í ]i-8 S3 [T54 Üx lµ
[W.cY8qD;_S8¿lNWfU³H8ua
l°D o²¯Ie@ fË
EkÁ³ AF~~Uk8S84· xfR a
qD;_6u ;
D8i¤ ³VXW×slF~H8£ S
H8Åfy ËDW8uÍ ;
lBTu4·F~H8lcY8
+V14Ì·zSa4·³ÁU³Xf
{W8)=ucJ)c
4·°³ÅÁ[Wq.lcY8qD V;_°Å NWf;
} 8VcJ)cTuH8¸lcY8qD;_6+Ä[© ³VÍl
www.besturdubooks.net
×/ºDlc {W8) UW];KG
E
VW n:5XWDW8u £xÇ8 cH8q<u T D8i¤G ³u T
+T'8aS[ÐH8l²lx:5u
, s8kl
V
DW8u & ¸|llÅD8S[Ð6u +UÂK³
DW8u
6&|XWu&s-*@lPhNÂ8qlDW8¸s-*@l
gm¾m¹P RMe@ h¾ z ¡³ AC² gm¾AP RMe@ÅkÁV l x:5;
[XW4
× A XW7u D8Å F~H8 XW× 7D 'µSÅ F~7
A%U´8{W8)@i7§H4·86u]D8Å{W8)
F~c]{W8) ÀPn;
VÅi¤D8 H8Í ¸F~c]×
lµ [XWDW8u Å lµhW S8×F~ 8 8 4kWVe
kFcY8qD;_o2-5c[XWDW8׺DlcS8¿
¼ ¿
u ¥D5I ºD l%lI{ MW8) &fg8- >5Å
j
ºD-5c {W8) ×s XW×'UiXP8a;H8
Ph
®A
qDµx;_×'iTfPÕ8ÅIXc ÑY8qDµx;_DW86 ×
H m
X
EFÅ 4fD XD+Äa VSDDW8 VSDY8 TµD × &kÁÑY8
°
88
DW8 Ò£ IXc Y8 qD H°8 ;_DW8 A
TuV
6×'%H8u a8~®7IXÔ
Å {W8) VSDUIXV c ÑY8 qDµx ;_Q H8
TºD-5VY8TµDu Å]"Ue u
6u&<5aVSDPh{W8)DW8AÏ
N8 7 IU¯DW8 e
#{U¯>8 4WDH {W8)DlF8 XW
³x< +Å {W8)IXH8 c ÑY8 qDµx ;_K³
} 8 u
T¸:5A ÏTF~H8D5u KÅ
½½8W8W¾¾ +V×yIX+8,:5<s³ÍÏ
www.besturdubooks.net
×/ºDlc {W8) UW];KG
5F~ÅlaVSDVW
E V Phlf`XW} 8DW8
l {W8) ³u
iIXH8 >³×'iH8sQ H8u
c®¸XWDW8Õ
#v <Å4W.4ÇV
E VWPh%
6uDVMa4W.VSD8D
#v 5a4D
#[T5
Å bheWcY8 qD;_U³ {W8)l
UÂGh
7m
El, D XD+ÄlcY8qD;_DW8u 8 NWf
;
V a¿m G8WD c]D8 H8DW8 m
#< D [D<-hW]
F~XWH8{W8)VSDUDW8u.8]¸aVSDÅm8W
u +G8WD l xH°8 ;_7 Á c G8WD H8 l x:5o2 u
i OD~Å {W8)S
#[iIa ; 7 8ÁtDW8 [, 8c4fD
¼¿
&f- >5ÅhWH8o2Í]T' I M i-8a
T5DW81 <µ
j
P8
Phu N8 g X8 [D H8DW8u DAU³Ä
A® U
u l Y8DqT6
# F8PÕ8 : 8 N8 P8 4ÄÁX8H× 'i
H m
Ô8:8Uk8 lY8D8Uk8u ¢
8WVa[D¥8 @f[D@8
°
4fDlc {W8)H
cY8qD;_ + +b
EDÅY8D
.8x;_
EkÁl zUnUk8 "mdÅÅ < c ;5Q
[D@8u m;RH8H
V8*i8Wli;8ÅPi
lY8TµDu pG8WDVaQIYe@ £QrÎMe@lY8DqTo2
'kÁY8DqT±Å,ºDlXWjÅ,F~£%lVW
c Y8qDH°8;_DW86u Q£8|U¯cIXH8 ×
l Å a VSDk fcV» ¸8 l aÅ8MÒIX
&*
#cH8Å wu S} 8 G8WDV A )WDW8 ºDl
jÐe)Û ©É_6D;DWgcG8WDÅZXa;Dcwe u
www.besturdubooks.net
×/ºDlc {W8) UW];KG
V5Át78E84kWH8S} 8
8ÅG8WD´ Ï@ Àm± ¯¿Y¾ Ï@ ©Û
8¸Å G8WD´;
V us
Â4kW×a i
dcÔQH8u"[ÄN8DW8uwH8g8[DqD
6`T
V5ÁtXW×yIX+8,XW×'iDw8 Q H8 ;
H8
DW8
¸{N8eg8N8QÅH8× kX4XPh¿
x °× k X 7 8D5[8È8 c{ {D
85 k X
¸V8×ÅÆÅN8{
£akFV8DW878D5c
8D
:0N8P8 zÁX8H¸´DW8 u zÁX8HXW Q H8k X
cV8 + ³'iWbhccY8 qD 8 ¸½DW
#i
¼ ¿
[D 8W Å ;
H8 c 4¬Q H8 I³M"¹ x< 8 ¸bh
j
H8×'iIXc[DI c Ñ U XY8qDµx;_£ XWDW8u [DWg
®A
6§ H@i P ÕK8;
H86PÑÅ;{W8)
H m
hQ¿eAe@ K Ï ¯¿Ye@ g AË@m²Õ sÚ
°
www.besturdubooks.net
×/ºDlc {W8) UW];KG
4v x¿4WF~
n ¸zz̧ ALyAP z ATy @ ~
@ h~ ¾y Ae J~ D AH g m~ ezm~ ¹z P hP~°y e@ ¿>
A¾§ A¾ Ûy h Q~¹y M¿z Î~ ey AÎ~ T~ @ h{ Qz²~
@
U k 8£ uCiqG5S8 c ND [T5V³8 !DµV U +dD
CiqG5V x DÒ DvU x V¬DW8 u 5 a F ~ > 5l Un
s× Bk xiXW × %V
H8DW8 × < £ × A
¼¿
aNWf;
E 5;× <²8
% I MÑs×8W
Å
j
sW5XWu AH a NWf4uU5;
A® Q H8 u x Åa V8u AH
X
#8Df xÅH8P Õ %×AsV8DW8×ji
E l
H m
Ñ l s} 8 × uD° k +Å Y8 s 4uDsuV x Ç8
DW8 Y V8i 98%DW8×xÓF 8£ %i
E KXÑDW8W5
6 xwV³
u <8 ¯k x¿4WF ~
¹k x¿4WF~u 8 8;Va4ËDW8a4>5
¿4WF~>84WI¾ af`Z;8_:5"
E §H
>8 ¸a V8 × .[XW£ c4XWf`ZBk x
¯k xÅ ÇÏ8qÀ¿4WF~× s XW Bk x¿4WF~
lY8V8oDU8i{;8_DW8u
8Å;5u l
www.besturdubooks.net
×/ºDlc {W8) UW];KG
*;(
G¼8 c4k¬c; a4 Ã" 4WDH Pi[XW6u Ùk x @iH8
Uk86×slD8Ñ
H8#
E [¨ÅkW [DYÅkS8
E 5555D8W8DDW8
a `× 'kÁÄ ¸zZi¤Uk8 @< lD8Ñ
× 'kÁY8D :8
DW8×s @<lD8Ñ
n( *( nu TÄ n( *( nTÄ:8Uk8 [
³aH8 ³uDT
ax-
www.besturdubooks.net
4v x¿4WF~ UW];KG
x¿4WF~ibDTu4³
V8x<
EÁUFfli x%Uk8
*(
QH8u;DWgc4ËDW8ux8Dc7 I4 Ã 4WDHVuv¯k
";
6u
ED8Át H8
u,¯k 4WµY8
xQH8u<8DW8 ¯k x¿4WF~ mDiV»VaK
#DP%Y8 4Wµ DC¥4v xDW8u JDW8 EW¦h;°
.8Zµ×7H?Y8uxT,X
EFÅ yc4WµY8DW86u
ZDY} 8u a RfIX6 k Å ?x/8 &T [ .JU¯
4Eu Tj§cyuÂ%t6k ÅY8 ¸XW³x<<,»y
¼ ¿
¥Wu ,¯k 4Wµ Y8q<u ¯k ÅIYM 8 ¸Å8u &<wU8
j
DWgIk,ÆuHIk,W8UuXHu«kÅY8£u8D? Y8Xµ
®A
P Õ
×'kÁQoB Hm W cH8%Â%?Y8
°
DvqX= U"8P x;_u ¢
8W S8 lY8D UWD
fx
XW m D8O 4
E¢.8£ u8WO S8 l 48 ³uD<i R
4Í ³8`Z¨Z8 mDµXWmD k xÅY8igQ_DS8
Z ?xZ¨Z84v |YW 4¢.81a³x<w ³} 8 "u
< 8`Z¨Z8 4w1£Å aXZa ¹4 À 1£ aX
x;_6 4v ¸caH8 4ÅT#a caVk}Zu
;_[iµ x l H88B ³« 'i x @iH8H8 = l U"8P
ÅkÁVlY8;
³xUÂsÅ?Y8DW8mDv=U"8Px
H8 "
ERWD4<H8l"mDi
cF
WF8DÅtXµS8 8¨x
www.besturdubooks.net
4v x¿4WF~ UW];KG
UÅH8mDiRy[¨B'DW88 .8 XWm¥ ²8'
6×'kÁQoBZcH8%S8Â%?Y 8 8
8W®cD dX+NS8
EkÁlUi8D£uIXcUD=8S8mUÔS8³Vt
i c«WlH8j98T̹Fc7mS8a4i8s
4v 5%Y8a
#E8E 8a855DW8ET8BaDb 8D55[¨
¹[´8Z-j8È 8Z-j8 XW³+Ä 5%Y8a} 8
55
EH8c]c«WcH8l7
8DWH8¿lH8o2
XWDW8À<d8
Eb 8DlY8[8E 8a855DW8[T8BaDb 8D
¼ ¿
fZVl³ZµZ¨<ÅH8 lIYM8+Ä8W
WDY8iXF
j
6
E®H8lY8ÅDB U X 5DdDW+KlH8"c4<
:
n
®A
XW³dD:DW8D8ÅaZPDÕ
Y8XR8} 8uaIX
8WV
H m
mD8X
EFXWu XRR;DcY8Vq<dx<Á
°
6
EiPoH8lY8DW8
ED8ÁtTuH8QH8
BW cH8%Â%
EkÁlU8i7IÅUWcIXH8
6dx<+Qo
" cl
M ¼ ¿
jI
mC³ AÄX gm¿ÎÄ¿e@ lÚ A¾u i¤D8 c XY8 qD Y8;_
®A U
4WF~6u K8SY PÕ8 XWÈ<8V¬T7h ÄX Ï@ ¯²
&id8[c4k¬
m
° c;l7I°q$ N4WDHli x¿
H
6,lH8u
i x¿4WF~u<8u
x¿X F qF ~
xSXFF~qfTu[iNWfx ¸¿XF F~l4·°
4·= u Àc NWXF F~Q¥ li x Qqu
x 3Á UnUk86 [i NWf x ¸¿XF F~³ x H8 l
S × %UnU k 8;× dDi
EAH 3 l 48 × 'i
F ~qfT u ÀXDi ·D S8V × s `5Su »,©4Â
x¿#'
qS8=Ui8fu IXav 88u x¿#'4
DW8Wi¼;QQÅÂ/8
EkÁl n:5 ³x OD~Å #'c
2DU
8H8aV8?Y8I98£WT8µ£98Wi xVDvJ^
NWf98£WT8µ¥ Å*4·61 kÁ ³c 98£ DW8
L?Y84+NH8 S8«H mi1 xW Qq8I
³Y8 c 98£ V8 I T8µ £ Å H8 [XW
¼ ¿
PiH8a IXcv 886[DWg
iIMx ÇÏ8i98% DW8 61 kÁ
j
6{DW'ix[ÁDWU8Ç X 8¿#'fuXDi¤8
Ï
®A
Å THØ au TÄ P ÕaDVD¢µ6j;DWgcli
H m
° X*z5S8 ³u &<Ï*= 4 D1
wDµiZª
DW8 l
Dv/8Â%DW8×'<5H
*S yhWH8uNT5WTW8X
6×wAS4u
#i1 xWXDq
"x<c
x x¿4WF ~
aV8×s8kDW8a¿4WF~ ;x<j V<¸;
VDW8
QH8§HmiS8Â%iOD~Ås8k x6×DC83¿KÁ
Â%'OD~%S8Ås8k[F~ yq<x<ÅÁ ÇÏ8qÀ
× s
8 xx 7
i x%S8 yZi x OD~ =
xi OD~Å ; Q H8s8kqD¿DW8zDW86u l
l98%UnUk8ZiNWfx x<OD~=Â%DW8i
Uk8i%u³xc´=DW81¼Á¿ÇÏ8qÀZiD28
I M
XW³;DWgÅ[d
E Uk8
E ´DW86ZjiD28lOD~Un
U X
c[Xx<cDWgx ÇÏ®8qÀ A DW8U8R8u <<¸x
P Õ
H6mIk8cT/8aV
F.8Â%DW8x<
°
u W[XWe @ 8cW
iµx
EiµH8 Q H8u +ÄU8R8 x¿4WF~98 ×s
8u
Ei NWfU8R8 xUfl 4·:5uV 98£ H8u [DWg
6u[DWg
iµ¸H8
uW[XW³Vx<
Eiµ¯kÅY 8 LiV @ 8
8
UnUk8uVLi @ 8e u x R)W[XWjxU8R8W
8Y87i¤V861 ¸i H8 XdXdDW8 1;4· Ã W
6È%;
SÅli
hQ¿eAe@ K Ï ¯¿Ye@ g AË@m²Õ sÚ
www.besturdubooks.net
4v x¿4WF~ UW];KG
"×[DWg4<a?
W
oy ¿z Uz e~@ Éy m~ P h~ ¾y ny m) Φ Îey S Õy m~ Ëz @ Ûy @m~ z¾ Ú h P~°y e@ AC PA
ÐP)¿ >
g m~ ¿z Î~ L f~ Mz~½z g~ Ûy f~ »z e Q~s f~ »z ey) `yỳ Q~Ie~@ @~ z jy Îe@ y ½~ y Re)Ûy @m~ ±~ A³
"u[DWg4<a>×'iT8µS°dÂDW8·D
c¨8a H8"u + >Za H8 ³x<
E>a ¨8} 8 x1
x< c +c¨8 8×
FDf a
6;DWgc+
¼¿
E u<<
E>aV
F¸´c
IXWMx<<Ux;
j
9W8DCX?8} 8DW8uĸ
UX
A® ;DWg¸c+cDW8"
XWu<T8µÄP¸ Õ aZD
V5ÁtaF~³x<+
H m
4·iV5Átq< "
E u <<, iV5ÁtaF~aV
F [XW
°
8 8 < S
[DDW8u 8 TF
i9² ~X8D Q
³dx<, aiV5Áta4WF~WV8} 8×V
F
V
FcV84<È×DZx
%
dx5ÑacV8
mi
W a T8µ 8 i H8DW8 ÈÑ XW
# x< , )a
¸%>8XW§H
iJ^;%¨8S8«H
6§ H
iJ^
c
>uV8S8×8W;§H
<¿H8
UWclPh=D8³DW8g8 N8w³x<, aV
F¸´
Y8a;Dc>aV
FuV88XWu DXWÅ
www.besturdubooks.net
4v x¿4WF~ UW];KG
D¶>5°³8DW8u³8} 8 "
E 8×iC
M
`Y8a7
E>8lUk8} 8³
#5U
Y8`-T5ÅNWfa
= DW8 8>uV; ³a
E
Ea X8S
E5iC Å
q< duD Ï
CÎ KÁhW ŸF~c³8>
@m~ ±~ A³ oy ¿z Uz e~@ Éy m~ P h~ ¾y ny m) Φ Îey S Õy m~ Ëz @ Ûy @m~ z¾ Ú h P~°y e@ AC PA
ÐP)u aiV5Át
F~V= xfV=8£·XWZ8 `yỳ Q~Ie~@ @~ z jy Îe@ y ½~ y Re)Ûy
6W EJH8 vaD
WD7DW8WAPiciCY8 ³x<8DnQ
u
EkÁJPiciCY8 ¢jy Îe@ y ½~ y Re)Ûy @m~ ±~ A³lY8a G5H8
PiciCY8u D <
ECDW8ny m) Φ Îey S Õy m~ Ëz @ ÛyPicF~u +Ä
EÅ
#<
EÅ F~qD>VDW8u>iC Y8DW8jy Îe@ y ½~ y Re)Ûy @m~ ±~ A³
¼ ¿
6ÇH8u+Ä
EÅQF~74§ I M i<DW8J[QH8u
>
j
} 8uV;QH8u+ ÅYU8iXC>lY8aG5H8K
*%W5
® A
@icMŶ} 8DW8 ¹ ¥ FP~ÕcDW8 d9&>³
E5iC Y8a>
H m
¸³8>=DW8 8>³
E 5iC Y8`a>ZD
°
>³± 5iCWS8} 8DW8+ÄXDÏ
KÁhW³8=DW8 8
x< ¸³dx5a 9Á>= DW8 dx5a 9Á d9&
=D8³WwQH8uPh=D8³DW8wqD>aDW8d
F~8dX+N >adDXWÅUWclPh
6¹x<
"u +f>
S¼8=uVT8µ× <S¼8V8 x%=W la£V
i>a4aC4·x%QH8"4<x%³×<
www.besturdubooks.net
a?
W UW];KG
DW8 ´x1} 8³F~>uVT'8 XWDW8u T'8S8i
fH8³u
iÂ%4·f>s°*cÙ8Dx<
E>aV
F
@< "u 4< DXW ³x<
EZ>a V
F ¸´} 8
= u 8 a¤C4·V §H
ve @<PhDW8 §H
6dx5a98£ T8µ-$ dx<
E98£ T'8H8-
uY8iCfÇ8F~DW8V5Át;WÀ
4·Â%f>u +Æls£VuVW[&m
uVfÇ8"u+fÇ8 iV5Átv %u;
Vu
i
u i¤D8 R
Y8u Ë V5Át|
E |V5ÁtuHu iC Y8 V5Át
¼ ¿
cH8¥sDW8u8D
#8lsV5ÁtÚÅg m~ Iz ³yMAY e j e AËÛy ½~ ° e@ Ae~Á Ë hz Y~ Ë AËÛy
j
AËÛͽ~ ° e@ Ae~Á Ë hz Y~ Ë AËÛyl jUYX8 a G5H8× i8W liz
® A
Y8fÇ8 iV5Átq< P+ÕÅi8V5ÁtÍ9gÚ¹e@ ÀÁË hYË
H m
V5Át¸Å8 £DW8u Ë V5Át¸Å8u £o2u iC
°
6¹Õ4HHPZÂ%Â%4kWDW8uË
S u
iÅ~X8D < cY8fÇ8 V5ÁtÒ Å} 8T8µ
y AÎey S¯§ Dz gz Ú~ ¹z e~@ jy Q~³y À Áy Ë~@ S~ °y e@ g A¡ ¾ z C~ Ö u +V» l jY8
a¨8} 8 =dH
Z¨DW8u +Ä 8D
#8i Á =dQ4·V5Át
V5Át&5 ³d4|R^+ ³Åad4|a~¹
u DYiXµS8DW8u DY XµS8 ¹G8"9²XW~d
H1 ¹Õ
8
4kW 4S} 8 dQÁ`FWVÓ5a4kW
Ç8 V5Át 8U d QH/DW8 d ~X8D V5ÁtQ
6u&j~X8DQ4·f
www.besturdubooks.net
a>
W UW];KG
UDZXWuf[k
8
iÇTÅV5Át&j~X8D98£
} 8DW8u `< z5} 8u &ÇT ¸ 8D X8
DW8u f
*Q¶8XW×±)aV
FÂ%c
u&ÇT{8
³`<
X8
8UiÇTÅcV8XW <£×±
u ·< cÇT¸Å c){8
[DWg
iÇT 8D
Q¶8uiCfUDufUDZXW
iÇTQH8
Ë V5Át¥ a ³u iC = ½~ ° e@ Ae~Á Ë hz Y~ Ë AËÛy
EkÁ
³u 4} 84W4ÂDW8
E ÅuHu [DWg
Ó«a [O{8WD8iY ) ³ [O{8WD8 Ó«iY :5
6¹ÇT4·
¿
¼5ÁtfF~@i¶8
NWfªXDµu +Ä +V»4=a MV
jI
U"8Pxl?Y8=ua U XH8u
8WU"8Px;_a
®A
VjY8aH88"NV[PDÕU"8PxDW8 ?Y8DvX ³
EÁf
H m
4 U´8 F~Q li
E Sy ½~ °y ey n ¦ e@ fy ¸yy̧
@ u i¤D8
°
Ui8D£aNWfZD
m8u
i
EY8fÇ8F~ 8UÅ
RC) ~L n m) Φ e@ g ÛyiU´8 F~n m) Φ e@ fy ¸yy̧
@ u
ElY8
VudWDÅ4³
[
DW8Å4xÅ
F~y » ~¿z e~@ Èy A× Y~ µ e~@ hy ²
H8
E cY8DW8z I½~
@ jy Îe@ z ½~ °y e u X<~UD [k
8VDW8 8X<~S8 F~
(
Y8VuVF~X<~8ÅX<~WDÅ*¥DW87 mK% uX<~8Å ,
Y8iC =DW8uY8iCfÇ8 F~ 8UÅ 4u5W V86 u
E c
§Wa°Â%
ÅF~DW8ÈÍV5ÁtaaF~:5³uf
a[DWgQH8u
ie Y8iCqDfH84 Dµ
6u¸)CiG54ÇV5Áta¥
www.besturdubooks.net
a>
W UW];KG
uY8iC ¸f>
lauY8iC ¸f>¥8uY8iCf;WÀDW8F~°
G5H8lY8JPiciCY89jy Îe@ y ½~ y Re)Ûy @m~ ±~ A³5G5a>
a>ÅUW ¶8ÍoIBre@ ReÛ @m±A³Íjy Îe@ y ½~ y Re)Ûy @m~ ±~ A³a
aqfT dx<+NXW³
E>@icMŶ} 8u [DWgY8iC
;
VÅCiG5=³d88>ÅH8×s>¸Å8
>DW8dEa>:598³uiCY8f[&m>Å
8
Å> d
iÇT @iDW8 ´H8
iÇTu f[k
8£
=ia V
F z
DW8 1 <ZH
D©Un
¼ ¿
D£:5[DWg ³u << +ÇTÅIMMiDW8 ´f[k
8V >
j
F~4 ³u hH8} 8DW8 TUHX8u D5C©£ÅkF
®A
DW8 ÈV5ÁtS
#WPiÕ;7 8Áta [O{8 ¸a F~W T¸a
H m
6iÇT
°
E
>a/aDWµ/8l{
N P~
@ ui¤D8R
Y8m+ÄuakFD£9Î8!ME
Q£a
Y8%4·:5DW8 AT§ @m ³~
@ jy Îe@ hy P~Õy R~ ³y g m~ Îzsz ¯~ P Ae@
S9Î8!ME×8S9Î8!MEÅH86×uD8Q£
$¾a H8u ¥D%N£ a48WhDW8OaD28;
H8
-98DW8u K
XWuw7Rfa%VXW"u &cÔ
%N £ 98Su W8% V8 Q H8u D5C ¥Átw Rfa
DW8 dwS8 a¹Di 94 "¹Di < 4ÍXWu Å NWf
www.besturdubooks.net
a>
W UW];KG
O 8DDW8 8 uO a [y-5= duD sf liw 8XW
w D£³'K:} 8 1l9ZD³+ÄV¬
¸V¬i8WODW8 +Äw D£S' V¬i8WODW8
#
Å 9Î8 !MEZD ¿H8u K
UV8uV µ H8 ³±
Ä×x5 ÃWv8v8L°f l5 ÃWDQ lV¬
Â%
Å9Î8!MESu AT§ @m ³~
@ jy Îe@ hy P~Õy R~ ³y g m~ Îzsz ¯~ P Ae@ N P~@
XW
TS8Å ;~W.8 l R
fm8QoÅ-¸8Å 4·
TD8 Lq &~ Pic48
X 4¥U¯Â%
Å 9Î8 !ME
TS84mDÏ
R ÅDW
E DW
8
E
1J×xkÁ
x¿;~Wc D£À;~Wc D£ m8D
Ų
¼ ¿
#%N° 1 NWf% I Mj ¹V8akF
8D
j
ÑXWmDW
£V8M8TU
x5 U X F-Z%°DW8±
®A
È5{4 +Ä C -p P Õ~UWDDW
8XWDW8 +ÄgÅ
H m
6i8WÓD4¥U}{DW8Z4È5q<x
°
4 R yV×* uRVl{uV
%
[[UV8¿luRakF{DW8j&<j
H8qfT
E>aV
Fz
/aDWµ/8l{m%
xV¬j;DWgc>aV
Fz
hW
a ¸S8 l {´m[DWg
j
a 4k
F cV8V8
6
E>
FicY8qD¶D ~V*;_
7 m+S8u G8WD Å yc l*Qc8988a Rf[q)
www.besturdubooks.net
a>
W UW];KG
l+H8 jV
F [Dk c;_¶D~cY8qD¶D~V*;_D Ò
D Ò4k¬DW8i8W¶D~¸i8WÏ+Xh}S8HD~
T8W,V8s;F<8:5fCQeÛ ¯CË© Íl>Ãm`<¶D~¸
W
xliLiR
f D ¸8
EkÁlxV*;_
cUV8V8¸a w ;~ cUV8n:5Å li NWf%N
XW± H
ÏiilS8c4ÍxV*;_o2d4W;~
;_DW8×uDTa¶D~SXWÅ$§;
a5×QVW8
;_u D11 ) H/DW8u D1/) H1 × uD T
³[ ;~ cVE = :V8DWuD T ¶D~ < ¶D~ xV*
Su
E5g~ z y A¥ f~ MzË~
@ aG5H85Sl;_5VEG5
¼¿
V)u
# 8E¯ Oki8WW¥ I MJ)× 'i 8) H8
j
G5Vl;_="dZi,VU
X"C³"C"s°*cÙ8D×'i
®A
Sl;_)g ~ z y A¥ Pf~ÕMzË~
@ +l:i³)G5[D³5
H m
u
E 5hPÕm¿Y¾ Q fMË a IX) 7+a ¶D~
°
iT-VE 1 <
8
QZDYDW8ZD
#§ H
iT-UV8
IX 'È54+)D 8i¤ + ;
XJ, Å [D a RZD
f~ MzË~@
DW8 × < ¶D~xV*;_u
%V Å IX H8 6 u
:5:£W
<¶D~S×uDia¶D~SXW) g ~ z y A¥
:5 8 × uDi 8 :5~u Åa H8 × uD k Áa
6 K0i8UWÅ
8W8F5U88
fx8Uk8
|{j¥DA[8F5%N%4WO{8aV
W\akF7
www.besturdubooks.net
a>
W UW];KG
x8®8W V
W\ Q:aQo´8F5U88
fxD
8F5U8 8
fxDW8 m `< WD8
x8®8W ± i R H
[O{8 :iDW8 × uD T a WD8
fxÅ NWf: < [O{8
DW8u DZ 98£ a [O{8 x8®8Wu D «x8®8Wi)a
fx"×uDi4< 84kWT5DµuD«
fxi)aWD8:i
j§ Hmi:a[O{8V8V4<a[O{8³×<[O{8
" P4<aWD8 XW ³m `<WD8 x8®8WDW8 Z Dx8®8W
#
x8®8W³Z:8Ñ cH88F5
fx
#j§ HWD8H8
;
´c
fxl:i:V8DW×V[O{8
fxDW8uPWD8
DµaXW×uDµ;
£a):5 ,Å8l
fx+)
¼ ¿
Ílx8®8W m`<WD8 XWq< mD y I M¸x8®8W4DµVa
j
G"'i4<:a[O{8Å U Xt³×<[O{8:5=
fx
®A
WD8Åt³× <WD8:5= P Õ K0µV ³¸
fx"u D < 4Í
H m
:5u DµÅ
fxQ
° H8/H
)8QXW 'i4<:a
9
E98£ l8F5
fx6 'i4<:a[O{8Åt 8DX8
×j ¹9>5XW*ul{£
u¿{R£DW8×j ¹9>5XWm+ ul{;XW
[DIVvKM8¥#V¸
V
W\8DV¿j ¹9XWx
Qj ¹9DW8 xu¿{
M ¼ ZDXW
#
jI
TÂ%=jc8V
FaTUÂ%X
A® 4W*u£ l{q<
SZD=DW8 [×VP
ÕFiDk ¹4· ³c8V
Fa
H m
Pi[D DW8 ± °j ¹9 V ³xD ,V
F
8WV8lWÅbDcV8È5x5·®-YÔa4Ä
VD XW x5×~Å PicVvKM84 D ¥ 4 Qo-4kÌ
E
= XW D ¶D~V
F l 4S8¿li u± Í 'i u- k
u[DWgDÒV
FaU
fW¶8a4cDW8u &V
FS8cgºÂ%DW8qÂ%
cgº} 8DW8 duD Ï
qXWDW8 ¹Í gºXW ³Èi 8} 8u
#
XW ³ÀÅf a 4cV
F cqÀÅf a 4cV
F
"
8+uq
8ÌUF8W\T9cH8qXWDW8¹uDÏ
gº
U"8P@k;_u Tu Ñ u
8+× <¥Y8
¼ ¿
f Å¿V8×i8WkV4² I M8±ÅTF
³²£4l
j
V8uq
8ÌVu;
jU8TXTÑ
E ;
V
E5aV8
®A
¥D ;a 4cÅ P Õ i(S8u ;V
F ,qc
H m
QliXFV
FH8gºm
W\>5Àg;Å
o2
°
H8ÇDHW`×cu4ED( QH8u ¥D ¸DWF .D[N8
aU
8 <V
FH8W\UxDW4 <³4<V
F
H8DW8 ;8D³cV8 × Å_DW8 [¯V6 u8ÅUW clfV
F H8
W¯ `V
F m
EXa
[D >5S±Å TF
a V
F m
EX
cV8DW8u Ï
V
FV m8W½ Å5V
F [XW4 < ¸[D
<¸m8[D
DW8W)X
EFV8×aV
Fm8XW!
#
c 4k
F V8 ³ , È5kFo2 Å5a 4c¸V
FVq<
.8q³x<V
F [&m cq=DW8 DÅf8Wliz
8 .8 >5i_W G¯DW8UF8W\ÅUW¶8<XDÏ
nT8
www.besturdubooks.net
a>
W UW];KG
6uDÏ
nT
V
F [DXS8 cgºÂ% a
× < :5 ³VDW8T9 [XW
aV
W\°u &iT-gº¸4k
F z8DYaRDW8u &
u DVk lgº;×
F XDXWH8DW8u [\V
F [DX
DW8u [\XWDW8u ¥S 8V
F [DX×&< p
F XDXW<kDW8
²S8[\Å4WXW83H8DWB
suz£ V
W\
98
5DW81 <4W:5} 8S×&<j
F.8cV84W`<
[O{8Q4d¢U
a[\W8Å yBDÈ%:5 ³Di
<DÅ@i¶8
iÂ%tV
FaU
u Äd¢a4k
Fz
DW8
[\V
F [DX} 8 ¹$ [\:5W8ÅV
Fz
Â%a4Wta
¼¿
z
duDËkgºS8V
W\I8DM³¹x<c@iH8
j
6dx<Ua X 4W 8 8Å9Á4k
F
A®
V
F,qcUV8WiDDWP8c Õ DWV8×[ la%9W£V
H m
u [DWg
fH8a4cQSSD Ï
H8u "u
°
w>i<B UnUk8DW8u
#> V ³Â% "× +_c
F~UnUk8u V
F [DV×uD y²84 DÅ×
8DV×uDV yDÅa.×uDi;7 8Átaa
×'LWaTNÏ8
u8TF
VaV
F¶8DW8uV5Át
ÈÈ y²8ÈÑSuH³u
#
ai8=
gÚ¹e@ ÀÁËuÍli8Wu ´uVÎH8DW8uV
F,q[DV
²8×AV5ÁtD8i¤#[A¦¾ R³ ͸8)8aFVV5ÁtAUYe@ R³
9 +Ä a V
W\ XÕDW8¯Ce@ R³ f Cy ³zN Åa
D8i¤
4 q< l 48W V
W\ # ²8V5Átl 4· j ¹
www.besturdubooks.net
a>
W UW];KG
.V
FXWi <$uDf~H8V;8Dc V
Fl4·
.IXWV5Átaj ¹9:5iZWX
[D:5i8W
;
H8u
f
VÈ1 <w:5aj ¹4°ÈÕ8i8W
H8sDW8uV
FcqZDVuP&
BS8%8Dc
'i,s£ 'i XW9,V
F.8×xx¸
6H8-=u/DÏ
-hWH8P&
BVDW8×
U¦h
cV = DW8 × _c?
DW8uV¦h ;
DW8uDXFV
FV
#¹T'8 XWu V
FÇ8£ cq4 ³×_
¼ ¿
¸LS8`aDWµ/8l{uDIÏM
;[8.8UV8q
j
V
Fz
48WlV¬ a4 U XÄV8Ï
E>aV
F
® A
[D- >5iiÅhWH P Õ8DW8j;DWgX
EFÅ>5clia
m
aV
Fz
XW +V `Å×uD ¥a ?a
H
°
a
×uD<ÍØa«c [O{8 ¥i8W08V
W>
u a08 Ph;V;V `a 4¥Y :Da 8B
L¸V=8ÅH8v,aT«cc«c[O{8dÂZ¨
cUV8 ³¹uD XF V
F = DW8 ¹uD XF ¸V
F [&m cqDW8d
TT ¥W¸UV8 ³ÀV
F} 8DW¹×D Ï
nT8 .8 ¸;[
6u>i_WG¯DW8UF8W\>5£ dx<
hQ¿eAe@ K Ï ¯¿Ye@ g AË@m²Õ sÚ
É
www.besturdubooks.net
a>
W UW];KG
i
a.
@
8QF~lNWfT
Ky m~ Îz¹z e~@ Sm ¹~ L h~ ¾y AC Ëy³ jy Îe@ vyA Ö f~ P h~ ¾ ¿ >
V8×miK
[DWgW
miMÅJ^Å>5dÂDW8·D
¿
S84W.DWo 8 ¬xU³4W.cMRH ¼ 8 uV;
Åa
jI
°
#QÁÅa.DW8Â%
³×X'5a 4W.S=u TT ¥
®AU
×'i
¸a4W.@Õi¶8×'i
Si 9ao¬x
mP
AC Ëy³ jy Îe@ vyA Ö f~ P h~ ¾ H×'kÁi¤D8aÈ8!DµR
Y8uLiV
°
i:V³u
#i:c4(.[FÊT8c
Y8£ Ky m~ Îz¹z e~@ Sm ¹~ L h~ ¾y
& [Dd¹ DW8 [Ça T 7u
#ÅUW c [Dd¹ a TH8
6u
#i:c 4(.[FÊT8c
cY8Y8?¥Wu
"×+Y8?
H8 XW³u E%DPÅq4TVx<8DÃi17TXWÂ%
u ?OVu
#<z5Â%i1cDW8 XDR?O°uDq
8DÃz5i1H8u XD
#f8W4kE D4¯6uDi_V
S8cDT6uD¯Vu4¯^;°V\VVWVu
#<
www.besturdubooks.net
a>
W UW];KG
J^S8DW8u
#¸u &¸DWÔa k ;D~W\u <WÁ J^
yVuW\VÈ1 <8DÃ:5i14WTV8u&ÇÅF88
#<3DÃz5Â%i1;×?Ñ ¸UV8Li¶86×E8?
c
Y8× Y8 ?V u T j8WSSD PÅ UV8 qVu
6×4
.[FÊT8
"×bY8?
UV8 PhaF~DW8 faV5Át×DH ?Z × ÌY8 ?
z5Â%u9²RDÙc4k¬V5ÁtaH
qDW8´uH
qÅXWUV8a
>5q<uÅaY8?¸fu`<
¼ ¿
Xf
Q¼ ;°c4¯sSI8a M
6U¯DD»f£
j Ê*<(*B
¿F~#F~cV8ls±aUXSÃ ^;°V8iihW
®A
lH8"uXR+ 8DYaZPD
ÕU"8P¶x<ÅUk8V8ls
m Â2
faZD
f /8 V86 ×4WEWia
³C
8 o ª Ph
E98£
H
°
D»l&JY8aZD
U"8P`;_4d_Dȁ
×SQDD»D
#W8aZD
4W/8W\SQDD»Åf¸XWu
jY8 ³u &<ÏÅ<Wf`F =uV µ D
#W8 SQD f
Å
iZDW8×'ZË5Ë54×'8Da
iV.8
4 V8³×'<Í.8iDW8×'<4×'i4Ì8
y
6uaUV8PhD»fD»Åf¸
D»f
r ¥8·c;
H8 a jem± l¯I² @¯¿Y¾ g
@ ¯zz̄ C Ö~
@"u +D»XW
www.besturdubooks.net
i
a. UW];KG
i Ç4WTW6×TµDH8DW8ZµY8Ю;_4
(e
y- n* 8 "^iiÅ U"8PU5;_UV8uD»f
(
(
ZD×V.8s°V.8 yVu U¯DD»ÄaZD
4
#5W [DmQÁÅÅD8lV.8V[DV8DW8V[D
4uR
S8DW8S8%WVWZD±#5W ¸c4×
:'¸7&P8×'<D8F
×:×'s7,8 yĸ
6mQÁÅa4DW8as'
lV.8'<D8F
DW8
Xd nDDW8;WXdXWm+ÄwXd8ÌS8V8 "m+QÁ4
XdVH8ii ¸·uHX 8 Wu 8uXd8²8Vu
V.8 a U8~DW8 a V8u
# Xi¤
DW8 :8MFW D R ´° <w
¼ ¿
:8MFWuDR XWu #
QÁS
#IMQÁÅÅD8l
j
6ÇT´ZXWuÇT uXi¤
u
A® U 8VDW8uV8V
X
lY8DW8V.8XWuVaPZ Õ D
4U¯D»UV8Li¶8
H m §
auµÄ jem± l¯I² @¯¿Y¾ g ¯CÖ m
E Xd8ÌS8V8
°
8`ÅXW×ZµY8Ю;_4r¥8·c;
H8
fW8 [DcU"8PU5;>8QÃk ÅXW:G8` ÅXW
V×D8X4µDU¯DW8×TµDY8 XWV.8 ¸XWjV.8°
uDȀUV8aZD
4 y6mDZV8lY8Xd8Ì
´DW8 XWH8u aUV8PhU_VDW86u U_;WÄDW8
6uÅaY8?¸fQH8U_;Waq
³[DW¯e×'i¹µcY88qU¯
F~uTjDDW8
DW84d_XWu 4k¬Li£ F~DW8 ¹µcY8S×AF~
z5´ 8
UD~3XDRY:5} 84 4¯
www.besturdubooks.net
i
a. UW];KG
VÈ1 <8DÃ¥ ¾ :5 ³% x 'i¹µ cY8i Z yÂ`
6uV¬
¸DW8 XWV86F~DW8faV5Át×DH?ZUV8K8
?¸4WDk<["×?¸Dk<m
Át×?/J/J
u
#<z5Â%i1V8×Y8?¸.Li¶8u +Ä ÍY8
'<x98ÅF88J^S8£ZDRs.e u Xd;°c4k¬V
Y8?DW86u V7.z5¸i1V86 ×Y8?¸XW ×
Ky m~ Îz¹z e~@ Sm ¹~ L h~ ¾y AC Ëy³ jy Îe@ vyA Ö f~ Pz h~ ¾ ui¤D8 R
Y8aZD
[ÇaTH8
i:V³u
#i:c4(.[FÊT8 c
Y8£
6uÅUWcl
¼ ¿
I M
"u +:cXYj8?
®AU
cVi¤V
Ei¤H8:cgPÂ%ÕLiÏS8Å:cY8?
cf× 8Mi: H m
°ca× 8Mi:cV5Átu&<
Mi:c m
Át× 8 Mi:cF~× 8 Mi:
ÏS8 Å:cY8?K 6 × 8 Mi:c4W.× 8
6Li
cH8ÇF~iPicH8WiP8vH 8 uV:cRfa
6WiPicH8hWl8WiFPi
K0³Y V5ÁtoW1 ¸% H8oW :5uV:cV5Át
¸Ë ³@<
¸% oW ="u 4< 8 K0 ¸ % S×
ÅÈa4µDDW84KuÁc;DWg8uV98£6§H
@<
x< [ ¸LfV} 8×', DW8 A V5ÁtDW8 X( 8-Ui¤
www.besturdubooks.net
i
a. UW];KG
Ui¤Å Èdx<s
sDU³8D 4K ³u [DWgoW ¸Q
-
mi;WÀ$
x¸= V¬Â% Å @i¶8 "ÈoW
X( 8
l fQ H86 ¹Q ;WÀhWÂ% ³È¸LfcoW §H
q<uU8Z³ËV5ÁtanTc D|4j8ÅUWc;DWg
c V5Át m
Fa nT cloW DW8u &5 //nTV
oW :5uV:cV5ÁtK86u&5D
D
nTV[J;F<8
61 ¸%H8
u
#<4!
i
a.
c
a.uaRfIXdV×%o¬x4W.
ÅS 5a[dµ@i7×&<È^ @iH84Åli
X+N
E Õ4Å a.l<Y8 UFfX+ND8Qu &<È^
¼¿ 6+ÄwDWg
I M
Lil:ÅX4j³
4W.
®AU
//ÅDWDWSuVUWcPÕH8"×'i4<
Sa4W.
H m
a.[F~8×';}
³[F~Z×'5F~
°
ÅZXW S8 ³È1 5Q F~//ÅDWDW ='i
¸
c11 8 8ÑÈj¸TTD
WDÑ¥Èj³Gt;
6cli
a4W.uUWVÈi
¿4k Å F8DDW =u ;DWgS8 8W ³VÈ`:5
u;
6§ H1³ÜxÑQc4³
¥Èi ³
³×x8
#R:5
:5DV6§H
iU28QH8§H1Üx
=jTT;Dĸ4W4D<ÅT
a&
E Ï)
Ei 8T."
E
H8Ë 5Ë5l4S8 ³
EV8ls
(*R*) (*R*)
H8¹F~¸a ¥ H8 VS} 8
E Á ¥ Â%
Å T .DW8
www.besturdubooks.net
i
a. UW];KG
(*R*) (*R*)
¥ u mi
Zia ¥ u mi[DÙ8798 a.Xf
VZi ;
Å98 x<J¥ SQDUa T .DW8Zia
4 ÅP4W.¸86uLiS8l:Å4³
c4·4W.
T¼8dx<U³V¸4 dx5hWS8Y87 i¤V8ÅÏ)j8
4mi
³
Lz8Åli
a.Å:¢U³VuV
i ³
6jmiKV³;
S86Wii <4Wu^oW4ÂizÂ%
³
< Ïc [Wq.l x:5m
E&8 lcY8 qD;_LiVDW8
g Õ@ h¾m
E 4·DW8 m
#< ÍÈAY Q~B Hz7jc J^S8 a
£ J> 7~87~W jQeÛ WrQγ @Ö ¯×y ~Pz ALm¥ `³P ÒbÎP
H8Å[Wq.XWuHËbÅDWF
EuHhÅDWF
E uH
iWD
¼¿
I M ZiUVDW8x<a
.x<ÍÅ4·4§HmX8Â%
Å. 8UÅH8
j
®AU (*R*)
³S4 e È1 <VkÕS³ii <a ¥ i
[(a
m P
H ¹x5¸;DWgcu×D8
°
;
[XW
Lig8
u 8CLig84 ZDu miKV;
[XW
=
SÈ 1 5 zf`UnUk8 Å y ³d x5hW l NWfF~
8C©£V¹NWfT$¹1 <5Æ=È1 <Z
dZiNWfTi8f8WuTuW8H84 4Z
6uVu
Uk898DW8 IZS$ dÒ ! ú`c8=NXW=È×D y Ï
³x<8ÅÅ! ú`c8=N4 V86È1 5 zf`i-8Un
www.besturdubooks.net
i
a. UW];KG
6u¸Li8DDW8u¸LiV4Z
6×%8
ÌH8
"§ H
x 8
Å :5la
i 8×S s*8DW8×s8Ta
¥J)iC XW
EbDiC Y8x1u¯-898u
i8V¯-8 Í
98
i8×S8³uDi8QF~V×'<S
"±Z4< S +Ä E
i 8 8 -= Dµd Z¨
8
i8VuDTQli8lf"+8V8lÔ
4 [Z
DW86×4 ³s "±Z4<:54 +Ä
E
¸8 ³
" ¥U
8 T"4<98³>NWf
i8 8=×
F~=uVLi6u ¸4Z
¼DW¿8u ¸Li8Du
M
S98³8NWf8ZiNWfTDW8j8f8WuTÅ yhW
I
X
È%4UnUk8³x<®A8D8=4INWf
Z
U
iNWfF~³1 <5Æ P Õ =DW8È ³G8"Å´DW8
H m
° 6uVLili D
"u
xhWli D
Å li NWfF~DW8¿l< ThW li D
u &NWfT=uLiF WÁDW8
S8aRH8Su
T-=×'<ZiPic4F~i 5 zf`UnUk8³
l[DTÈ×DZiPic4F~UnUk8 ¹uD &
a
E5Å4ÍLiVa08 l<Y86ÈiNWfF~iUÁ¿
6`XW4 LiVls4><a4¥)
D8
q<ua4k¬U¯
£uXW
dÂZ¨GDW8
www.besturdubooks.net
i
a. UW];KG
£a
[D 8×¥S8a
[DIXWV5ÁtDW8uIXWV5Át
zZXW7uLiS8az´} 8DW8u
¥Wu DALi
IXWV5Át} 8u ,a¿u Åa
LiV ³< i8W
a4D ,IXÅTµ ½ a
#a
[D ³
#LiVa
¿lNWfT D£ LiVaIX´- >5l
X´ls847DZiUiPic4·-lNWfF~
I
6, a
/ËF ~X®
u/ËF~X®uTu4·Ñu; 8XWS8@i¶8
¼ ¿
E ,H
R
fV a 75 I M IX Å- >5l s
j
8 ¸LS8a¹F [D 5X® U X KÁS8 l:5DW8 m£xT
F ~
® A
Å8 vfu }- Ècg P Õ DW8 5lsIXÅ8+
H m
s 8DÃ ³u
#< < =
° Å 4d V86 4< ¥ uH IX
¥,DW8u &µS8 "& F~+,×
¥-gÎiiÅP
QaF~u &F~¸'i
¸³v 8D} 8]W8ÅP
DW8]QÅgÎu [DWgºBV
6¹x<F~
Y8hWF~uV;u ;V"
E u &F~X®K
U5x8¯{ Uy Ä~ ¾ ½z ¯ ~²y f~ »z MP~y @~ °z sz É Õ Ú R~ yH AÐP)u Y8 "u +
X®aFÖzV8DW8ÇF~i;H@D8i¤ÇF~"=fW8c
6uLizV8uLi4WuϳVH@D8i¤
c4· UnUk8 × Ì IXDW8 " T °K
www.besturdubooks.net
i
a. UW];KG
7DW8 " Åc7u Å a 4WT 8 ¸
8iUiPi
6u8Á/Va08IXÅaZD
Li D£ag8
f ¸4Z
DW8u ¸Li8D a g8 m DiV Ka
³ nmΦe@ Ny ¿ Q~¸yy̧@ @ Ûy
EkÁlD£u
E5a[DILi R
v gZ " ³ NWfTx< c [F~=RËL RMX @m¾m¹L
4'aZ/8R
fhWV8C861 -4
¸8 /lÅ\i´TD£ j&<NWfT³m
#hW=
i[DF~QH8uÅ5µ0c:5a\DW8ÀNWfT m
#
¼ ¿
ZZ¿l [D T{a ; I MD8È1 5 D£
j
NWfT [ G8" V8 l DU£ XQ H8 ' iD28 nD£
®A
o26 vZ$G 8
#5PÅ Õ Z = vZg l
m
° UnUk8DW8ÅNWfT
Ú Å.XW×a. H a.u Ä;
**c
Ta;D8³U V×anTÔ× n( *
DW8×aX /8
1 5lÅZUnUk8=IZS¸lNWf
Pic4·iZ zf`D£ 8U6IZS$È
NWfTDW8 'a \ ³:5 m8 & NWfT$'<Ui
6j&<
§ H
8i1 [^
u &c+F~98"84< >8WD [杏lNWfTV
=uD8Uk8a©F~qfT±ZSDW8 8+a[^
www.besturdubooks.net
i
a. UW];KG
8 / dZi NWfTiZXWDW8 dZiXDi¤8VCxd yRUk8
lioWDW8×'<5z5ZDÌhW¶8u
#<hWF~u
#
V8
#dZit
#WaliNWfF~Uk8a;D8³×¥
[D8C cUk8
iM¼4·a;fTzX8 x<wF~¸48Wl5
c7 R
fu G8WDccY8qD©8;_aRf[DIu
} 8s @mθ @Û U² Ae@ ½ @Ûe 'iNWf hW F~
t
#aF~:5 ³'ZE½S w , [F~:5 ³'<5X
EFS
Uk8 =iM¼ H8DW8u [D8C cUk8 D ;fTTTÑ 'i
l 4· ³98 IZShW H8DW8 ¹ NWfT$ZiXDi¤8
&8Uk8ls£V DD8 ÅUk8ZDu [iF~c+i1[^
a4WF~[DY³ÈvÁD8XUk8
f d ¼¿VdÂZ¨u Áik
I M
«V`l:56 ÙAxcl8 X
jF~[DY³È|ikUk8¹
A U
aTqD ËF~~f ´® u 8 ËF~~Êx´ d
P Õ
aH8 ¹x<5F~£~ H mf¿U8Ö8H8³u
#U8Ö8S8 f
°
SaF~~H8 ³u aT} 8U8Ö8 Êx@i¶8 ¹8D S
6¹8DSÅaF~4³uU8Ö8ÅÊx} 8DW8¹8D
;fTDW8ÅD8 /8Uk8a g84 D Q H8a;V
6 § H
84·i1 [^ dZiXDi¤8 liNWfTiM¼
³scli V8 jY8 liK=WV
aMÅc > 5
6hQ¿eAe@ K Ï ¯¿Ye@ g AË@m²Õ sÚ6 89D
E `56 1 k Á®
www.besturdubooks.net
i
a. UW];KG
"u¨
iV5ÁtaVH
¨
i V5ÁtaV H×uDED
D
ST8µS8dÂDW8·D
ma ÅD,©V 4 D5Å 4Ì aa 8B 4 "u
DW8
E
H84 ³
E598DW8 8 u©VW
E S8 ³
E5T
.[D± xÀ4WF8WD4W.i:<;8D8DW8;
8 Xf
6|@iK8;H8QH8uD<N©VK8+Ä
EÀD8V¸a
f M ¼ ¿
jI
H8u
#< + V5Át£Ua X4k ´¸Å H8
E aV H
®A
6I= P ÕU8ÅD84Wf4È×'
m
aW§H
<a©H8~V5ÁtX
EFÅX
EFu
#fS8
H
°
Ål{W8)DlV0
E V 8VSDS8×XXXX
~V5ÁtS8aVSDZDu/[XWDW8Å ºQ½L fe@uHË
d¾²8È8Bm #Y8V WÅ}8u´Å´V5ÁtS8DW8
V>V5ÁtX
EFÅX
EFsu ·V³0S8 cJ*V5ÁtaV H
uVXWDW8%LfS8§H~DWgV5ÁtÅ0H8DW8u0Ì
ÇT Å 8 x< , gm¿ÎL gm¿ÎP x< , V5Át
V5Át8i8WV5Át°jÎP gÚ¹e@ gÚ¹Îe ÍA¸ KuaIX
ZDuDE£4< J´H
8u ´V8V5Át×A
u
# V5Átf8W 4WD
a.s*) Ph4W × .µ mÅaµ
www.besturdubooks.net
i
a. UW];KG
µ DVD¢DW8'i +P08Y8D¥T^Un~";_4Â
cY8D
EiF Õ;_Ph
#`V5Átf8W4WD
4Wu 8¸Å
aVH'i+P08Õ;_4Âu
#V5Átf8W4WD
a.
'i8WJ*VH£DW8m
#<NWfX 8 WÅ;8D«84m
#V5ÁtS8
4Wq<'yÂ` Å'i8WJ*¸aX° 8¥W
²~V5Át QV87Df aDC8;8DV£'
J
}8fH8DW8uf
S8~V5ÁtX
EFÅX
EFV³6 m
6§H
iDWgH88eu@<PhV³uV5Átf8WVHÅ
4¹x<w¦4³dx<8DV5ÁtaVHu
#Vf8XW
fÇfÅV 6ÈÍ duH DW8ÈÍ {W8) duH <
¼¿
/[XWSji[D³/S 8l:5× I M 8 8aW mÍla
j
ÅV8[EJ
A® U 6f<8
X
È×H4Â4È%´aPV ÕHV5ÁtS8su
#Vf8Ä
H m
sq< ¹;Ã0.)[DÈÍ {W8)Å [µ
a.´ ´
°
q<ufDu;D\S ³a¼ fV×C´V5ÁtS8
4 >5} 8 6§ H m
E × &Å 0.)¥S8a 4W.;{W8)
8u ÂV5ÁtÅ 0.)¥S8 y
# QÁÅ ³Ç 4WÇ
6u&<m//
:5} 8u¥ffs8Åu;D\SfVK8
H8Å TuZ¨§Å Q ³× J* V5ÁtX
EFÅ H8
E a®
v<D
S8¯×µV£ ×XW)X
EF$ Å¥Ji¤f8WJ*Åf
HV5Átf8WV HVÅfH8DW8 f<8 ÅVDW8 ¹x<w¦4
<5V V³uDXFDW8TH4dx<5V}
'D
'D
T
www.besturdubooks.net
"u¨
iV5ÁtaVH UW];KG
D8T8M84·VuTu8¨uDA©£VdÂZ¨QH8
6dÅ
j Å,{W8)Ål
8D M
EWaVSDlnD£¼ ¿
jI
Å lµa 4³8D cVSD4·
U X R
f
E8 la4
®A
®XD
³F~c]i-8a ;P8DÕ 'i
E )c e8
Hm8aVSDSu Ô¸aVSDu Ô
UU
7u F~8S
°
l ÅQ H8 'i
E ) c H8 D£u VSD
l7 jIË h¾ ɯ¹L A¾ je µ AHAÄMX@ AËA¿PÛ gA¡¾ ÉA¸ h¾
EkÁ'i
H8u XfW981£4MV8Í eÅ lµa4³8D cVSD
ÓiPoX+N»H8³xSQD981H8DW8x'i
A e9S{DW8'i
E ) D£@iH8È1 <
f;8DS8Aa[W. yVDW8w ³V8jY8-=
8WVq<Â%
Å ZJP08i8W 4d /8 R
DW8'i +P08aX°[T5 D£DW8u 4k [T5VSD
m
#<
EÁ Q{DW8 ´m
#<
EÁ QnD£PhX P08
www.besturdubooks.net
"u¨
i V5ÁtaVH UW];KG
'i8WliP08µ}
a.³'iP08s=aDVD¢
&iXD¤c4x5}
DHQXXHÕ;_Pha.DW8
'i
E«;fT/8'i
E5
J-Ui¤ÅÈH
;_q<m
6m&iQ´Ï
m&iXY¥Q;_³HIZDWDW8
ÅV8uDY F~{£a.DW8Â%
ÅX/8D£K8
aX:5¿F~Å,F~-M lnD£4v,F~av5Í
1 ,F~D£¸;8D«8Ji¤\8H8³8HOF~H8ȱÍ
hW#V»o2Aea\£ ÀRDa.c4·V88
>5DW8Å,F~ln:5xfR 4D£¿lD
hW²8m8D
Â%:598 +Äky4·98³Å,VW=hWX
EF¸Å
¼¿
hWn:5¸a;8D[Ä+ÄYDW8;IM8D«8o2È1 ,F~V;8D
j
¸;8D[Ä=hW>5X
EF¸Å
A® U 4kWDW8Å,F~ln:5
X
q<È1, F~V ;8DÂ% n: P Õ5 +Ä4·98 ³Å, F~ln:5
H m
cl1Î/a.±>8Sl8;8DjD±ÀXD
EW
8D
°
Ji¤x'iTuVl4·xfR Â%
:58hWXD+¥D
o5c:5
#[Dk[qÅl´5bDW8TÅDWFÀo5c: n 5
S D£>5T TÑ6 xµ D£ x< ³
£Åt8DY;8DcMÅlnD£¿F~cz±[iHk
QH8x<UFf"F~V` 8DB ³Q8£ 8DYlam
6DAA°Dv/8/8d4v,F~VaX¼5
hW H8Å PicY8U8 °×'5SÅ PicY8U8 ¼8
ng8DW8Zip8Sf
E ZinfDW8Zip8Sg 8 = × '5
XW4³x<!~S8ÅÅa4kW} 8DW8u
#<UFfXW³Zi
www.besturdubooks.net
"u¨
iV5ÁtaVH UW];KG
6± !~nfj¥Dip8Sg 8 jcÓ¶8F~V
#UFf
uVa4u8WD°×=W8WDaH8cV»IXla£DW8
uVa4u8WDÑDW8xfR ;8D[ÄDW8Å, F~
8DWln:5
6xfR ;8DjDDW8Å, F~
8D ln:5
VlnD£DaH8cV»W;8_:5la£ IXV
V ×s
"]
E {W8)"jF~XW jÅ, F~
8D
E W£
jÅ, {W8)lnD£V×s i>84WDHDW8jÅ,]lD£
Xk D£u IXc Y8 qD H°Y8;_a©H8DW8
l:5uVÂ%t 'i , )WDW8 ºDl µaVSD
G8WDV × s
Ù Å, ºD lÄ a 4³8D
E W V8
¼ ¿
VÓ5+ ³u uV98£ H8u I M [W8D4aH8u
j
DW8[DIcµx;_×s XW6v fU³ XG8WDÅÎ
H8"8<,
®A
aZD
{W8)u aZPDÕ
]³XW ×s s u G8WD j8W¬
H m
° 6uÅ"uG8WDÅXWH 8 v%
´}8SÈ%È%³v8¥aDW8uV;DW8
¸4 o2¹x<jIXXW³¥IXG8WDa;
[DBIXH8=4¹x<jG8WDcH°Y8
6<wD88D;98+ÄH8³+ÄNWfw4k¬
UF~ÅÅ, cnD£i8Wk>84WDH+ÄP8VTTÑ
F v~³6×%]o8UH8
DW8×%{W8)VSD
gA¡¾ CÖ R³ RΦP fα jQβ Ï@ RÎ¥ RIe@ gA½ 9ÀA¸ AI² hH@ h²
RÄIe@ gA¿² hH fQD@HÛ oIQÖ mH jH ÕµL Lme@ o½ hPײ o²A¿T Q R³
[ Òz ºQ
mD R³m»e@
www.besturdubooks.net
"u¨
i V5ÁtaVH UW];KG
"³jÅ, o8UF~VlD£uV} 8Tu48W`Z
E 48W
aTuZDY=A4<Ål{W8)ÇÅlo8U
"A4<H8³¥Å,{W8)lD£
F~c {W8)V l D£uV T u 48W k >8 4WDHDW8
lD£DW8×A%l F~V®8DXWQH8 jÅ,
c,lcY8qD;_m8 ÁjÅ, QH8®8D
Ac,WR£ MiXW
8DxDW8
EÁU³Xf
H8DW8cA
8DsQH8u
EH8lD£u[DWgV8×SQDPÅ
ZDq<AÅlo8UDW8×AÅl{W8)®
DW8×'iH8×%£ s6 Å, F~VlD£aTu
EaVSDX8So8UTTÑ6'i¼ ¿SXWH8×%£SXW
I M
;Va`[DQH8
8 ËÅ j l D£aVSD
X
6uXW®Ë AUÅlo8UaVSDu
A Å l F~c]HXX PH
Õm ;_ZiT8µÅ}8 4
m
`cÔ 8U k 8
D W8 × °s
uV98£ H8m
#8~V8DW8
z
';8¸Ñ
8aPÇ8DW8×si8W li H8u VW
J^%;_H8 m¸ m ;_V×&18D 8Ñ ×
y LDW868D¥xz¥T^
6V*®yu
u¢XW]qlaVD[Wslz¥T^;_<k
www.besturdubooks.net
"u¨
iV5ÁtaVH UW];KG
; HV
y AÎey Nz Q~¸yy̧@m ¾ R iy ~ ¸zz̧ >oy ÎDy ©
~@ hy ² ¼ Ëm~ ÎzxÄ~ P¿ >
@m~ Lz@ R¹) L@ hy ¾ Iye~@ h »y e) AD y m~ Cz Óz h~ ¾y O m~ QzIze~@ @mLz A¨~L g~ A¨Hy Iye~@ « Q~e V Y e~@
¢g m~ Yz Îyµ~ Lzf~ »z Î e j Îe@ @m~ ¹z L@ AC Hy@m H~@¨ h~ ¾y O m~ QzIze~@
¸G5VaH8u c;WÀ£ lUn[DZD ¸8dÂDW8·D
8 Á
Z Ì;V a
IDW8u; HaG5H8u 5
¼ ¿
"x<j¯cIR M
G5¶8>54<u
j
U X
TÕ W®A Vi¤
mP
HY8qDU8i{uVTWVi¤CiG5
T8µÅR
fl°H
"u 4< 8 /DTTS8mHu /DTTS8m>Dµ +
u
#NWf454u
#wXk³aXD*DW8XDXa4³8D c®
@iccD/4u
# <6 d
4u
# < XDU
x 8
gÍ gÍDW8
yTK,a H}D
#u&% }D
#c®£u
#D8XD
W
wXkAADW8uNH4u¿²Ä¸aWD8×s
"/D4<nTS8mH@ic >Dµ"u4< 8u
#<
jKQ H8;
VÅ D£lx{uS8 T8µH8
u 6D [XÍ-5 a08W:D4 °u RU}R 9
#8D Ñ 4W × Ì E 1 a 9DW8u 6D z}Í-5a 9
www.besturdubooks.net
"u¨
i V5ÁtaVH UW];KG
QH8
#i8D;DWgcRu
#<8DÌ8E½³aBDW8h
AS8DW8' <Ui¤S8aTmD?8D8Xc4
Å X
EFu &<U}`F K0AVZD W8DW8 m
#A4ÅW8
D=¿Ui¤4u
#ERWDA4×K0A-9kX
EF
×'iNWfA$u
#<84·xDW8×Ì1 8[4ÅPic
XDX HDW 8'ia;8D ÀcV Q H8K0iAaV
mV x<Â)1A ³uD®8D¥ 8} 8u
#waXD*DW8
4<TTS8Hu/DTTS8>Dµ@i7 m+T8µÅUWc7
ZD
4 K × \ Å n:5S Å TF
R
G5" /D
[D u XDi¤8 PiH8a l fÇ
EkÁ4Ke
E kÁTK"a
¼ ¿
cl f ÇoÎD #
<
EfTK * ³
#S8 T
I MK
[D }8 S8 TK
j
ZD
4WHNWf®ÅU X :5STTÑ j;DWg
A®
;W8 Q4·HNWPfÕ® 98£ V8 :5 × \ a
H m
HuV;
cliD4
° ×'iD+hWQHDW8×'iD+
H8"Å5+;DWgcli 8Hm AÎe NQ¸ @m¾"+4< 8
6×'iD+XD
# 8 8Q
[DH®uVUWc
ÅH°DW8×Å>DµU 8°
z5Â%DM >Dµ HS8DW8 >DµS8 × :¤@iWDM
Hu <ÁÂ%DM HDW8u <Á¥WuÂ%k ;£ <Á
;DWgc9Á´QH8inV0DWWiNWf® 8³x5
6u[DWg
<9ÁQlÁDM >DµDW8
;U8 XWÅ HÑDW8×* Å >DµU8Ñ lf4
www.besturdubooks.net
; HV UW];KG
u
i?8aT U8;DW8u +Å >DµV8
i?8aT
VSDm} 8u
i?8aTRfVSD°u+ÅHV8
¹~Ñ ³dx5a[XmDW8 IVS ³dx5az}
mf8W <S8"c9
E dD8 z}[XcTfu T·Xi `F4
Q H8yÁaTZDVSD Vf8W < [XW duDa XÑ
"×'4<4Í[\
8a T Â% QliÅ·xXWu [¸DM 4Wv\
S
V8 @iH8DW8 × wiÍ XTTZÄÂ% × w ,®
Å UV8u
#5a 4x}m¬ × ' 5a VS8Í [
Å U
TZÄÂ% ¸XW 'iÄ%4ø9
www.besturdubooks.net
;HV UW];KG
u 8 ÅUWH8 XWu 8 U
VSD£ VSDo 2' ,®S8
m VSDqD ×' <U}Ga7 k F XW × SVSD
A¿ ËÛyG5 c V5Átf u VSD®H8 Q H8m
#5a z} G
Í
E i bH8 lUV8u V»¶8a¢y µ~ »z e~@ R~ ³y nÕ APy Èz R~ Äy e@
6fWÁaT
D 8 [^DW8 [ Ga;W84WF ~
V8DW8 × & < ÅÁ 4
E GF ;W84W F~× s SÑ
9Áa4WF~=×&<5F~DW8×&<[8C8Å9Á
"
#<+4<D89ÁaHVSD³u
#<+D8
¼¿
GaQD84Ga;W8 I M4WF~uV98£ H8
j
a[^ÇF~czDW8Wiµ[+ÀUXQnȳD8[D,TfDW8±
®A
³8D8XD W8 H8 Ñ >PDÕµ @i¶8 D8 H8 1 ¸Ñu H
H m
844VTÂ%DW88¢>Dµ=4+ÄhWF~cz98
E5z>Dµ
°
V DW8 \B >Dµ=4 À N 1F~Â% ³+Ä 5X >Dµ+Ä 5UD
Â%=iEJV84ÇÎ98 +ÄT8WF ³8NWf ËPicQ
DW8 +ÄhWÎS n( *( nDW8; Ø>8 ³x<kH8V T
TÂ% iEJV 8SV8u Ï
hW θ8S z:8Uk8
hW hWθ= DW8u
# hW Î$x< +NWV
>Dµ4+ÄhW9I³x<ÓXD W8 >Dµ=DW8dx<NWf
<88d
=DW8u hW 9IuDÉWDL-=¿WB
c9Á´K ×K0Y 7-Q nÈ+Ä NWfhW 7 ³x<
4WF~ÇF~4W
DW8GÅ4?5§ H[^ÅDW8;DWg
www.besturdubooks.net
; HV UW];KG
× Å Á Å Q n¡l4·4
EG [DWg9Á 4Ga
Åo5.8sDW8dN>Dµ¿}
¸8u[GWiKÁS
¸Hd[^DW8[Gd¼ D8³E
5z>Dµ×uD1
HaTDW8×:¤¸DM[S} 8u¼ Åo5D8uQoÄ
H BDMH8 Xk WaTu
#5HÅ 9ÁH8Í
6u¼ Åo5e9ÁD8QH8
#5
Hk 8 V
fx;_£×
fxaXDsh8¯Á³aTH8
u¿MÅH8V
V
www.besturdubooks.net
; HV UW];KG
nS8aVV8×
fxS8DW8×fY8DUnÊ
U
DW8HÅ4?5.8Ån>Dµ¿zls
E5VÃH
7 ©VDW8uUT¶8V
EiV8 HVSDlVUi¤
Hµ£ lVhWH/
E «;8_:5la7u DAÅ
ÇB GWDQH8Èk H8V¬qDu
#iB¶8 m
6u
#HD
"V¬i8WV+
H8"×V<fXW+ "V ¬i 8WV+ ×sSÑ
q< d x5DWga 9 I ³ d x5H = a QuV 98£
¼ ¿
¼ HV×¾ :5dx<Y I M ~Å>DµHa9I
j
ZDu
#9W >DµaLÁ8:
U X8
¿@ Å, B4u
#iV8
®A
LÁ8 + ³×V¬i 8WVÕ
#5V¬´HVaLÁ8 :8
m P
:8
ZDu
#9W >HDµa08:8
¿H8"V¬i8W
°
°eu
#<54x 5WaV
#5HVV¬´a08
H 7TH8
# 5H `a v 8DZD u
# 8 ³
ZD
E 5´aLÁ8 ZD H XWu +V8 lV ¼
E 5a
E 8
E 5aÄ
E 5afH
E 5´a08
5£ Å 4WDW8
E 5H 4Wu § £ c;8_
E 5a
E 8 I4
a v 8DZDH8 V E
5 ya v 8DZD³8NWf
V¬ZD
+ ³× V¬i 8WV
E 5`-;8_
' iV8 J@sZµPnV} 8"× ¾ Hiµo5
6dlk d
k 7DW8dlkd
k 78ÌÅ ³×
www.besturdubooks.net
;HV UW];KG
µlD BÅY¿8
M ¼
³Y8×'DBÅ»DW8ÅqÅj° I
DB8
DBÅY8DW8
l8°uV µlDBÅY U8Xeu mi«Å 7u ;8C XW
®A
ÅFJ T;Ru
#DBmÅ PÕC
8'ku
#DBÅ:
&JD
³$Ñ1 <K8D
8
§
H H
iU 8 Å u µ&Ju
#DB
°
<'k"d+ 8¨³±K8D
¥WDW8uQ4x:
4k
XW} 81 <K8D
C
8 4WiU 8ÅauµuU¯DUi<
Å u µJT;R"È1 5Å 4ͲDH ³±K8D
VPÅY88¨³+ÄK8D
F} 8x<K8D
F§ H
i8U
×'DBÅ[FDWPhcU84W/8;8_4ÈV°³"dZE£
8U ÅZµÉxu
DBÅY8 ¥8×'DBÅ98D
cV8
u
#54Â4ÂaIXWV5Át1 <K8D
Y8Å 7§ H
i
6uµÄH8WDBÅY8WDBÅY8
Y8 "uVU QR¹) L@ hy ¾ Iye~@ h »y e) ÍÅ:lV5ÁtK
www.besturdubooks.net
;HV UW];KG
a\¿
U8Z8
EVlY8} 8WDBÅ[FDWPhcU8
@m~ Lz@ ± Å~± ÅZF8WDÅ;
+Vv <g³v <g
uVfv 5Å4WF8WDV8a4W\AC Hy@m H~
@ h~ ¾y O m~ QzIze~@
Y8DW8j Îe@ @m~ ¹z L@ u ^Sl"³VK05a\¿
U8Z8
u ÍlY8 Wig[FDW PhcV8 × U8£ lY8 WDBÅ
Ç
gÇ
g[{aU8Z8uÍlY8ÍgÍg,aU8Z8
f~ »z Î ev , gÑ Å Pi.8 WiË
V8 × U 8 £ l Y8
.8u al 8 cU8Y8 [ cÉxv9[ "
#g m~ Yz Îyµ~ Lz
6ualiO"U8ÅPi
`S
DM¼¿
jI
:5dÂZ¨Ó;8_:U5XlaV
4kWDqaG5
®A
lV³8EWD`08c`P"Õu+E£a4k
4kWV8iDH8
H m
4·U¯H®
° uVV
u 8"8E£ l
8 WDW8È iD+hWS8 QHDW8ÈiD+;W8 8 8 Q
X
ÅPi.8Wig[FDWPhcV8×ÓU8£ lY8uVV
ÅPi.8ua¶8F8D[uzÇW
ÄWia8´
o598×f <9²9Á×±Â%k Zs ³98
EJ»
Hi <W8DW8È1 <iE 8aÇ 9s98 ;DWgc¼ HÅ
yVÅÂZD8ÈiXWÈiVÈ%HÅ4ÛDWÈ%
6ua¶8[WiH8uY8£DW8WEJ
hQ¿eAe@ K Ï ¯¿Ye@ g AË@m²ÕsÚ
É É É
www.besturdubooks.net
; HV UW];KG
98£ T8µÅO"c4 8 ³
M8D%f8U²8D 8 C
8 [DË
Un8)
fx9F 8
b8Éb8Y8R
98£ T8µ
98£
D8W8 U8i7Øi8WliV»;H8"
E uD8 ÀBP8
a4kkF4È6
T2DW87Ø9W8kF`Q6×K0<*°a
6u
#<+V»H8L8aUCu¥DXXXX¬kc;
P8 [DW8»Phu dP8aH84 `Q8
"j+¬kc;SV8u[DWgiUVSu
www.besturdubooks.net
; HV UW];KG
c y yÀBP8 ,S , y y c N,,×S7c Lu ÇÀB
y c9W DW8c N,,4 u À[iÊWaS²H8aE
y
6[DWg
8xd
H8Íu@Â8.8c7ØVDW86d)
H@i¶8L 9W WN>Dµu»8ÉÎ8;
VDW8
c
~ 8ÕU
W ¸Åu
# XXXXQU
Â%C_8 N
º
H84W;k
i8W$~pWp_×'FÁt;k
£ '
6<<+H&DvUxQÁP8
ÀBP8aDÙ8W+È DW8 ;W84WF~4W
l U8i7 Ø
9I4W³+Ä9W 9s5S8 _u N8 g8H8eu +D8
uÏ
S8¸8a9W 4ÂaU
IÅH8DW8u·<c NWf
¼ ¿
68$=ÐW6u
I M@<
iNWfF~c9I
j
bkª(1jaH8uVX"[UTXKNu
#5WT8µ98
®A
GWD c88; P Õ T TµD46
#ÀBP8Å
H m
DW8u¸>Zq
iD8P8ÀB4 u[W¸
iW
°
xSQDMcDx8U¯V +,af dZ¸8D¢
www.besturdubooks.net
;HV UW];KG
U8[DWgQXfo@ 8
f~ Cz T ~ z ³z @m~ z µ Y~ P f~ Dy y A¦ H~@
h~ ¾y @m~ ¡ bz P h Q~y¾y m ¿z Î~ ey ~ ¸zz̧¿>
h~ ¾y h ¡~ ¡z b~ P Oy A¾y m ¿z Î~ ey ~ ¸zz̧ '( g m~ z ¦~ P A¿ Hy Q~Iys j Îe@ g Ûy f~ Cz e R½) ~
@ ¼ ey)
h H~y ¡~ Qe~ AC ~¾y C Ó A¾ © Ûy h Cz MP~y h P~¯yȳ I~Pz © h Cz T ~ z ³z h ~ µ Y~ P h§ Dy y A¦ H~
@
h Cy Myem~ z Hz Èy AHÚ ~
@ h Cy vyAHÚ ~
@ h Cy Myem~ z Izey © Ûy h Cz MP~y h P~¯yȳ I~Pz © h Cy Hym~ QzTz RÎ) ² h Dy y ¿z rz Hy
h Dy Èy AÄ Ëy ~ @
h Cy Ly@m s
@ R~ yH ~
@ h Cy Ëy@m s~ Ûy R~ yH ~
@ h Cy Ëy@m s~ Ûy ~
@ h Cy Myem~ z Hz Èy AH~
@ ~
@ h Cy vyAH~
@ ~
@
f~ e h P~°y e@ y µ~ B e@ y
@ Ày AT e@ h ¾y oy H~ Æy @ Rey~ @ y Q~ h ¼Q~y¿ HyAMe@ y
@ h Cz ËzA¿ P~
@ N~ » ξ A¾ ~
@
I M
h Cy MyP~y h~ ¾y h Q~µy r~ Pz A¾ f Î~ Qzey h Cy ÎyTz ~ A
Hy h H~y ¡~jP © Èy AÄ e@ Oy @ m~ ² RÎ) ² @~ z C ~ P
X
WD®8g m~ Yz Îyµ~®Lz Af~U»z Î e g m~ z¾y m ¿z e~@ AC P@
A§ Q~¿y T jy Îe@ ReÛy @m~ Hzm~ Lz
Xfo @ 8a ;DµH8 Hu P Õ5 D®8 !DµaF~>5dÂDW8·D
m À
DW8"¹ @ 8cXfoDW8"×&8D4»8TaXfo×U8
°
6×U8Äa;DµH8"dx<D§XfoÅli[WFc;×U8+XW
u X +N[D Â8
F
zcXy.8S8Â% ;D~
E X8SuV S8Å aU8 V8
¥SSDM{X7f¹×DM{×7fc4kW "dX<~+ÅH8Zi
BV»aNWf;Dµ£u -[8Zc
FDW8u
#DW
FÅ
%Y8S8×X+N[DÂZ£u S8Åa4+N V8
FDW8u
PnW8XD+ÄÉb8°¥>56
i
F8Ä
i2K
´8XW
8,Sf
jy Îe@ ` ¾ g m~ ²z ¯~ P© h P~°y e@ ×VPnW8V6VÑ ×ÙÑ ×±x
www.besturdubooks.net
; HV UW];KG
Rf'DnTZXW´%Y8ZµJ^Y8 s Ú AC§ e)Ûy
7XWDW8 Ç Y e~AHy © Ûy jz Îe@ É X R~ Mye@ « µ~ e@ g m~ ÎzMz¹~ P © ×R
d
Å
6ÅUWcK6'i2H8u+U8ZlY8li2
u
#<+2ÅUWc;Q 3
»aH8³Â°u +T
lY8li;×82Ñ
aJ©³+2´i}V<l´
Eu9818H8e u@<
i2
¸
i2V6dx<+DXW³Zi
Fz5X[i¤
E u @<
i2Î/
Å ³al8aUV8qu[DWg¸
i2'@i¶8u@<
H8q<u [µ
-nÅUV8qShP¯e@ R³ l@½Û ©
F
³x< ' Å= dZiU
UV8 XW¼a ¿
[Dd 8DÕÅ
[ }c V 4 x< c º[DjcI li D ;f'8 H8
M
Å8gºzV8 ³u'DW8 /AUX 8WPicUV8 XW} 8 ¸4x<
®
[Da\;D~q<Zim2 PÕZiµH8 ³u ;D~DW8Zi2
H
zV8K0bDam°DW8x<
EiµH8QH8u·D8
¹F
QH8 dxÕDW8 dyÁÂ%
XW}fQH88ZÅcmaVk
6x<
Ei2H8
H8u+U8ZlY8f7Ï
u
#<+2ÅUWc;×Q3V
q¸´XWX8S[j¸ÅgºzV8
E V¬Ux°@<
i2
6@<
i2H8f8Wk
A¾§ A
@ Ç Î~ P ¼ ey) ~ µ~ P h~ ¾ 'i
FXWg m~ ËzÁ~ P© uX+N 8ÄDW8
Kz @° e~@ j e º~ ² A¡ Pz dDdVdZi;ÅX+NXWdZiU V£DW8
XWDW8A˧AC ¾z j Q~³y ¯~ Îzr~ P ¹x<[i3W8ZcH8Vgoy ¾ AQ¹y e~@ É m~ P
6duDi"Cma8ZH8
www.besturdubooks.net
U8[DWgQXfo@ 8 UW];KG
u
#:Å
F D¿X y
DW8W)8a
EDdZ
i¸VkYÅH8³u-²8X+N
F=
HDW8W4'8lxÁaXfo®"u HV¨rZH
liD8 ¸9z8Ñ QYÅ
F Q H8 "u HV
F
6x5a£WX+N
F
#È
F%8BZXWS82D¿VFW yuV/XW
X+N¿ll4yuhFX+NH8 [F
6È1 <ÅX+N
6u<DnX+NhW¸´986DÏ
E 5Åa
u &c @iW
¼ ¿
PnÅ 7 Å" W8 S8×VI8MBc @iW
D~DW8
j
a¼ ŨVÄ[X XW u D1;D~H8VuÂ
A® U
Á i¤D8R
Y8×s
×' k P Õ[DDcH8uD1uD1 Â
H m
¸Å8Y8 × &i[DD £ ×yz ~ ¯zz̄ ¦ e@ R~ µy r~ Lz A¾ hy Qz²~ ©
@ o vyAs fz Î~ P
°
qD TTÑ6 × <¸V8×Ũ
£ a4DW8× <
8 ¥
l4³D~DW8×¾ Å@iW4³D~XWQH8 AEW8
D~6u zc4y
~ ¸zz̧
E 44kWaV5ÁtQ¶86¥D1 ³
[D "4Ía
.8 `Šɺ:5f~ Cz T ~ z ³z @m~ z µ Y~ P f~ Dy y A¦ H~
@ h~ ¾y @m~ ¡ bz P h Q~ y¾y m ¿z Î~ ey
h~ ¾y h ¡~ ¡z b~ P Oy A¾y m ¿z Î~ ey ~ ¸zz̧ 6 izc47f.8DW82D¿×y
DW82D¿×y.8ÑÅ4³D~V¬DW8h Cz T ~ z ³z h ~ µ Y~ P h Dy y A¦ H~
@
www.besturdubooks.net
U8[DWgQXfo@ 8 UW];KG
X7fDW8 aSSD ¿ a 4Ó4kW V86 izc47f.8
#5a£WÅ li zc Xy X+N X7fuV E£ aÓD M{
u [DWg¸yD¿Xy,/H8 ³u [DWgzcX7f=u
Vf~ Cz e R½) ~
@ ¼ ey) DWÈM Å X+N ³ÈJ "} 8Å NWf 8
X+N X7f× 7 H [DZB} 8u [BX
E F Q 4W;
S×7fcV8 2D¿Xy.8u Ä8D H8 ³×7 H [DCÅ
4xV8×Ä
?Y8*g m~ z ¦~ P A¿ Hy Q~ Iys j Îe@ g Ûy ¹×DM{ N
46 × 8WÅ 4kWVÄDW8W8 ?Y8 × 'iXW£ Å
DW82D¿×y.8 XW`Å 4³D~ɺ:5DW8
E 4³D~Äd
Q4³D~¥WmQ4W£ V
¥W6 izc47f.8
¼ ¿
4³D~2D¿×y.8 XWj;
Ij M8³Q4WSu ¸
j
aG5«8U8VDW8׸U8ZX UWXÑ QV8;
j8Q
®A
m PÕ 6×liV» U8ÄDW8×
H
°S8;D~DW8
u
u -Q gÎ ii Å P
u S8 ;D~DW8
[XW ;D~S8@< hcW´;DWg H8u Vlf
°u 8;
c[D·Tc;DWg]V©W;D~
Tc;DWg Su; 8 XW ³u
8iF5Å
E u ;fW c@
6uÄ4kW;D~W6·
ua4g XWDW8u9VQ;D~
XWDW8u ¸9VXWQ;D~S9VÅQ4
ua4g 9V
www.besturdubooks.net
U8[DWgQXfo@ 8 UW];KG
9V
ÇaoW#XQ³[QF~;D~=u9V[µÅY8
V6×K0XD$-QÅ4
F4kWDW8-4i%4kWDW8uKÁ
ZFxaFDW8l
a%;D~Å}8S8a9VF~7,8
88a9VF~Vq<[DWgu;
K8³xF~i;
V ¥8 ¹ F~c;D~ ³È ×D$ XW}8 × [DWglf
7,8 Ph6¹F~³¹xF~ibD$V8}8×[DWg¸lf
6u9VÅY8[µV6u[DWgËF~i fVÏ
×K0XD$¥
9V8XW
¼¿
U8ZQm @wÅ ;u%4I·MV8 u 9V UD}
j
VÏ
XWH8·TccUÎ X
H8DW8 WV8u
A®
4kWDW8% 4kW ] W8ÅP Õ% cÎ
J- %u ·Tc
H m
µVK1TcSu ·Tc;D~WUD}7,8 yV4+
°
6uDiTcu
Î
H8DW8%SdT'8 Å:5 ³aXWV}DW8X j+
&foS 8V§H
<u <T'8:5la9Vc
:
a\¶8DW8u &| YW@iTc &<a\;D~u ;DWg
H8 "¹x| YW@ ;D~³dx<a9V%} 8 ×ÅÂDW8
³+Ä DÂ%
]%=DW8u +Ä DÂ%
Å9VUD}%Å;DWg
Q H8 ;DWgÅcc DW86+Ä DÂ%
¸ cÎ
H8
H8} 8u ;DWg&foS8VK 6a9VcÎ
H8DW8
6dÍU ³¹x<Ÿ[µ
www.besturdubooks.net
U8[DWgQXfo@ 8 UW];KG
9V8Ä
% 7 88 ÅaH8u 9V VZD XWDW8u 9V 4Ó8
.8XWu[DWgQ;D~u9V¸F8W5eu9V yXQ4v
¸³Z ZF8WD Åx« ¸VÃx«4Ó8 F8W5
;D~³Åa\DW8u¥DScVÃud³[D4x«
Z98£aF8W5[D8iZ98£aF8W5aXu·Z98£i98VÃ
F8W5[D8iÅ ¾ jy IyÎ~ ¸ R~ ³y S~ °y e@ ` ¿ B~ Q³ Ày m~ ¹ e~AHy h ~ ¡ r~ L ³ u aV5ÁtV
8DY"V" ÉV;D~6a\^UnZ98£a
²8
u +Å H84³D~u yV"uDTÅ 4Í ""u +
VÃXW³u@D8
E uÅa\}8DW8a ¿ \^UnZµ
M ¼
\´uÅÅ5§8>561 jI 98VÃ
D~Z98£i98
¸XWuvÂ%4u¥Ac U X
XWu&98VÃ;D~WiVÃ
Ï
®
6§H
i¹ÅH8m4 Õ
P ³D~uPhXfozV8V6u×W
~ ¸zz̧ R Iye@ AC PA
ÐP) u a°9 H8[f8 !DµiC ÜZÄH8 9V
:5 Z8 h Cy IyQ~Hy T h~ ¾y h Cy Q~β h Q~Ëy¯~ Pz h Q~y¾y m ¿z e~@ Èy AÄ Ëy ¼ LyAH ¼ Ty @ ~ ©
y
.8ZQ/8 XWµÅ 4³D~c4k¬DW8Å 4#Å 4n.8
V % p ZQËEW8 ³tÅ \Å ;DWg´= % pDH
Ix_³% ³¹%pZQ/8DH=DW8u 9V ZQ
4WF@i¶86
EaZD
V8J^Å ³4x_}8¥
ZQ
D~
EaZD
ZQPh
EJ^ŸaZD
ZQ&D\S.nc©ZDu´µ8XQq<tÅ\i pDH
×TÒV.8£u
#<+ÇT'Å;.H8M}
XWDW8u&8a
H8u &<5aZQ &D\Sc©ZDQ H8 ×ÇaZQ yXW
www.besturdubooks.net
U8[DWgQXfo@ 8 UW];KG
6
EkÁÑaZD
4WFDW84½DW8
E9V¶8DvJ^Q
P H8e Å 9VXWu G5'£ aD®8 !Dµ4 DW8
[D @iÔW4¿UD}DW8UD}/84³D~uÅ Xfo@ 8
h P~¯yȳ I~Pz © × 'kÁi¤D8o26@<
.DW8 u @< hc©. "§H
¸DF8Å 0¥F60¥F .8
D~iÂ%tDW8 AC ~¾y C Ó A¾ © Ûy h Cz MP~y
Â%;×7D$DvUx£7 ,8XWAC ~¾y C Ó A¾ © Ûy ¸DFDW8u
4kWDW84ÊXQ"×Û7,8XW6+ ,V8uD8DxfhW
4l7ØuiC 4DW8ZQiCaG8WD 4WF6F
u²ÌDxf7 ,8 V8hWÂ%a\6u¸4WFa
< hcS} 8 ¸V<8FÅ V8DW8×K0TcV8 +788V8 Q H8
@
¼¿
VuVR?D cXfou
E5a I MV»9VUD} u
j
U X 6uDv]DW8
®A
Ñ&<³V8£ ;D~°×Pz Õ ÅW8Z£^XW©e
H m
H&DÂ8 %
#×Di 8B% yE5 W8
EZaZD
H8¹
°
2Di8B4kk}/84EW8.8h Cy Hym~ QzTz RÎ) ² h Dy y ¿z rz Hy h H~y ¡~ Qe~
UW¶8«HlH&¸ÅW8Z£ ×XW7,8Ñ 8U
uD;0il;D~Gu
#A,5z5aV*4+aÅ
;8Ph 8UÂ%tDÂ8XW
#
E8B¾WlV5Át DÂ8&<
6H&DÂ8]»©aH 8 §H
88
9_8J^WV5Át
8uV XWDW8u 9_8 J^S8 i5Át§ H
<¿H8
}
e
#%%S8XW³×&m%
WaZD
T8µS8i5Át
www.besturdubooks.net
U8[DWgQXfo@ 8 UW];KG
7 884kW ³×' li788WÅu ,S8 @i¶8u
#fDT8µ
ua;]wDµ°u
#i7888XWifXD
Wu,e
#i%S8
l V5Át× 'i¼[98rÅ :5S Ky @° e~AHy ¼ Ëm~ ÎzUy ~ MÄ~ P
98£ 8XW4 Ky @° e~AHy ¼ Ëm~ ÎzUy ~ MÄ~ P
EkÁa G5«846
E 98£ H8
×-c [£U
g ~ z ym Lz ~ H '(RΦ ³ jy H f ±~ @ ½ '( R½ Á L h~ ¾ [ γ~
@ ¯~ ¸¿>
ºy Yz ¥z '(Re)~ © @ ºy Yz ¦ e@ Rµy e @° D) g Ûy '(R¹) H~
@ Q~s nz sy ª@ '(AQË~¯ e@ n AQY e~@
R±) m~ ¾z f Q~Dy @ H~Û
8D ,Æl H8u VÁ84
E
s ?Y8 dÂDW8·D
TF
NW 'kÁ =²DW7 &P8 'i Åd8D [D ?Y8} 8
E
¼¿
[ 4k.8 l ?Y8 K0
I8MD ,ÆÅ .8 s ³'i
j
R8D8DW8.:µVR
#U5X × Ó DWliÇT'u
®A
aX?8V8£u<ÇTP' Õ 4WT8ÅV/u[;Äcli
H m
m.8 Qlib
EDV8 ×X T£DW8× &5
°
6m[DWg
DW8
<4]V8Ï<}V8ÅW .8V.8
;DWgcNWQÊ8qbF
78DWk Å
H&H8 [D XW × DC
DW8 j kW ¿^ZD 9WY8
.8 V.86 m.8 QbFc;ºcV8bFcV86×
TVq<c;ºcV8 u <iÇTbFc;8C cY8Å
7&P8u ;DWgcNDW8²DW7 &P8QH8
5aX?8 m.8
×[T5V.8£ W$Ñe ×K0i8WÅ_H8V.8¥
ÅDW8Q<_cW$Ñ<V<S;8 V.8¸V8
www.besturdubooks.net
U8[DWgQXfo@ 8 UW];KG
l9WY8o2u >7 ÅdD Å8`V.8 ¸Ql
$ÑDW8 Y
bFc;ºW;8CDW8ÅkÁÅdDPicÖL8hcV.8 DC4
8
©V DW8 1 XW × âÕ£ 78DWk Å
H8 [DDW8 W $ÑDW8
²DW7 &P8DW8 TµD D8Å yDW8ZÅ yY8-4 D [D<
®9
TU 8W $Wf8Æ 8 9D 9[[T5c©
U¯ DCV5ÁtDW8ÅkÁTF
ÀV5Át9² [T5.8DW8
EkÁ=lY8
6uUc8DW8VÁ88sY8VÅkÁÅd8DPicÖL8hc4k.8
¹UWDcV5ÁtÂ%Vg
Ì[E½Y84k¬DÅcÀ5ÁtG8"u²V.8 >5
D[:Q0.8;WDÅc¼H¿84k.8U¯SuD
I M
dx5hWS8Su½[:Àj5ÁtDW8³²XiTF
cY8DW8u
X
D+cH8s×[#5l ®AY8dZiP8«8ecH8V.8Â%
U
Õ
c´} 8ZiY8S"uH
#mf1@DW8"u
#i
E ½H8 V "×'i
P
XW³;fH
H8} 8¹UDc4?5hWH8³×D #5
°
¶86 DÅ ³u ÇT½>5Zi ?TH8 Ql
o5S8
L8h DCV8DW8×*=7&P8£DW8×ÅkÁTF
³²£ lY8@i
ÅDY8DW86UDd
cH84·u c Åd8DcÖ
V = S6U¸D[D u UDÌ [E½cH8
DW8a $Ñ0DW8 I£8Z v 8EDW8 ¹ ugDW8 ¹
6¹UDc½H8¸4DW8¸4¯$È1 <a
iRycY8DW8
iP8«84¯
³È1 < 9a $ÑV¬ y= u a X<k wDµiC ɺDW8
ÅZXW S8 s
XWÙ
cQÂ% a 4V8DW8 Ù®a $Ñ
¯~ ¹ e jz Îe@ AË@¯ D) g~
@ © m~ e S ¯yȳ C~ ey A½z A¾ @° C) ey AË@¯ D S~ °y e@ jy Îe ¯zz̄ ¿~ Y e~@ È`
¼ ¿
Y8H8 yU¯È`iV
FS8 y I M0Ç Y e~AHy AH z ±z z O~ È AT
j
s ³'8D $ÑY8} 8
EUX8D $ÑH8l7×Q
® A
£TµDDdDWZDuPVÕ
8W8\K0
8D$ÑÅ.8
H m
0U¯¿va $Ñ
° m
K
XWx5ii H
ZD
c46× x5Å Åd8D cY8 × x5a $Ñ £ sÈ iD8Át8
×x5Å
f
cfq
DW8NW cY8×x5ÅUW c[DW5R
È ¬ 4Ba8 ÁDW8 K0 9-$Ñ Å 8ÁW .8 sDW
E&88D TµDa
l a I È `DW8È 1 È iH?8
a ;T5K
# V 8
V >5 ³
# +D8Li V8
#
6¸4DW8¹UDcG8"W;WDW8²DW7 &P8¸4¯
u U c8J^Y8c4µD
,Æl 48u VÁ8DW8Uc8 8Ì sV Y8 dÂZ¨
www.besturdubooks.net
×-c[£U UW];KG
R
Y8xkÁ=Åa4k.8DW8xkÁ=7&P8Ql8D
@m~ ÎzM~P f~ Cy Äy µz Ë~
@ h~ ¾y ©§ m~ ±z f~ Cy Q~³y H ~ Ûy h Q~y¾y m ¿z e~@ Rβ jz Îe@ h ¾ ¯~ ¹ e u i¤D8
l Y8u V
8W 8\ o ¿ »~ Yy e~@ K AM»y e~@ fz Cz ¿z Î Pz f~ Cy Q~½ Á Pz jy MyP)Ú f~ Cy Q~β
i ¨TµD V.8 i ¨TµD 8 Ì &8Å a 8 +VÁ8 ɺ
;Ævj?Y8} 8QH8u Uc88S
8
TµDV.8
Pv"%+s
#E j"'98 X<~+s ³i ÁTµD4ªÁDW8
ÁDW8 ;
#< 7 Ñ8 8D ³
#E ,q "
#+ zf)2 ZD
DW8 × 8
DWgc4ªÁDW8 ;4 "'98 X<~ +Å V8 s4 '5
Å D8 /8 sDW8 'i [F fÅ D8 /8 XW 8
DWg[D
TµDDW8ZDTµD ¥ V.8 H
4k.8 Ui Y87H
¼ ¿
S8D8r8 × S8 4
ED× S8 ÔH × I MS8
DWg× S8 ;
B
j
SQDTu H8a [FfDW8×U% X 4DDW84³DWg[DXW×
® A
VÁ8 V 6u Ui 8ÌPS Õ 8S
8 cTµDV.8 Q H8×
m
° TµDV.8 8XW6
TµD S8 ×%S8
TµD 8Å y 8Ä6
H
c V8 DW8
Ю;_¯8 "^
TU 8W $Wf8Æ
7 &P8U¯6uc lfÂ%c7uVÁ8[XWV;;clg8
EÁl8 4k8T5fx1<;W×uD 'i1WFD5
/8Q¨8´ÅUiWD/8l?Y8DW8
#<8+ ³
#<
6uVÁ88Å yV{Pfll89
U f
1 «iY4·i5ÁtW5cY8uVU f'
6'j4·4HIi5ÁtÅU"8P/;_n:5
www.besturdubooks.net
×-c[£U UW];KG
+PniÉk DW8iÇ#
`DW8 8`°'i 8B4·n:5'
8BÂ%t 4k.8 n:56 'i 8B4k.8 n:5 @i¶8 u
#<
WV5 ³u s(~ ZQ u
#iPnSV.8 ³Â%t 'i
u
#iPniÇV8 ³×'<®Zu
#iPnXQiZ
H8SV.8VPhpt
u
#<U
`V8V.8q<
u;
Á[VDW86¸pt
H8e <iPn
y¥au VXWu
#aIS¥²8u
#`ÅD8#z5
×'i
}&8mXW×ZµY8£4P´WPnX
EFÅ
Y8 × %ÍÅ y:5/8DW8 × HI X@< t
/8
&8 XWu
# `Å 4+Nt
;×&54
EDWD8 /8 ³4Wµ
¼ ¿
X
EFÅ y:5/8 XWe × &54I[M^ .8V8DW8 × 'i
}
j
UX 6×'iD»PnR
®A
P Õ
m XTQ h84·7 IDW87 &P8
×'i 8D5HÅ
°
³Â4n8TcD8H8<iR8D8 4x^.8V.8=
P
DW8Zi LÅ 9³H84k.8£ 8 Åu [DWg
UVZi8D5ÅXTQh8DW8ZiR
H8Å:CDQh8DW8Å4n8T
'iR
ÅD8CD4·¸XWu7DW87I¿V8DW8uU8i7 &P8
Ä f~ Cy Q~½ Á Pzu
i 8B4·Ä × 'i8D5Å Qh8L8DW8 ×
6uµ
VfS8 [¨dy s~ ©
@ É y A» ¾ f ¿ L©y Nz ~y Hzui¤D8 f
Qh8L8DW8 4Wi 8D Qh8L8a4·4WiÄcQh8L8au
0XWu q Saz57IwQh8Z
Qli8D
www.besturdubooks.net
×-c[£U UW];KG
8D ¾c;W,DW8q$¹Zwq SÅD8Hx<
X £ D8 4·u XV 7DW8 7 I¿ V8DW8 7 &P8 K 6¹
Qh84i y t
V8iR
V8ÅV8×Qh8Z
DW89³
Â2
(&
6i
Ñ
V8ÅX~
ºDW8|
u <¥V.84
E DWcV.8
cV.8 ¥Wq< u <iR
¥ TµD V.8Å:CD ¥h84·DW8
O
#5iTµDp;
#5iTµDÃÁ} 8u <@i[D 4DW
4x^c4k.8 XWq<K0i8B4·XW ³'5"TµDW
¸a V
W\ DW8 4 V
W\ a° "È i 8B4 K0
0864 <4DW c 4· ¼ ¿;8_ 4 ;8_
I M
c 4·08 a DW8 <@ijK8 4
EDW c 4· ;8_
X
4 6<@i[D 4®< A Ñ <@i[D 4
EDW
U
Õ
4 DW8u D4 £ u < H m¥z54 4»SDW84
EDWc4·
P
°6u<V8@iK8¥Wu,|a²µc
+ U Ķ8faU ÄÂ%
Ä
aUÄ[XW f UÄS8ÙUĶ8aUÄÂ%lY8 QH8
UÄS8 XWV8± *=PicUÄU"8PL;_Ph
UĶ8u
#Dj
fY8PicUÄ7+Ä PicUÄ[XW f
;cV8DW8 4»8T4»ScUÄq<× 'kÁe´Å a
084 uQos8¸QoV
FDW86u<i@iK8¥ÁUÄR8D8
DW8×V[O{8 XWq<<V8;
.8a×ÅÂÅÌa
UÄ´V
F¶8aUÄÂ%mlY8QH8`<[O{8a
www.besturdubooks.net
×-c[£U UW];KG
qG5VaNDÕ8
8wDµ`<V
FcUÄ£ /TµD8H
V8H
4·mlY8jy¾y m~ ¸ ygAÄ ÎyHy © Ûy Ày m~ ±z h~ ¾y AÎ~± ~
@ A¾ uCi
6xaV
FcV8UÄXWx5NW£
#uTµDf8W<V
Fc
u U 7 &P8
NW
U 8
«iYH8u ÅTF
NW£ u
NWU 8Ä7&P8 '
u ÅnWWTk i5Át
VuÅ 8DX8DV8DW8uÅkÁ@ 8c4k¿.8£i¨7&P8lY8
M ¼
¼ ey°) Iy³ jy My¿ X~ Hy jy Îe@ y ¡~ µ Hy ~ ¸zz̧ u R
ji¤ID8u Ui 8Ì4k.8 Y8
8Y8Vum
cH8DW®8D
X
AU Y8V5ÁtVµ:5@m~ Xz µ~ QÎ~³
XWg m~ z ¿ U~ P A¿ ¾y Q~s m Dz v R P
4 ÕkSUc8H8u fŵcY8u
H m
48i¤ "
7'°i8 "7u Å Tk H8fW
XWV5Át
6v R4kSH8uVX
EF`ÅH84TÁ
×-c [£
Ã
V
XWuV
²S8aV8×c;WÀCi
E5£ la
x;_m¸a 4²cU"8PÕ8
8;_6m¸a 4²c7 &P8
u V
² ²8 XWcV» ¹8 cV
V m¸a 4² cU"8P
h~ ¾ [ γ~
@ ¯~ ¸
EkÁ"u V
+XW m +Ä +TF
¸a 4²c7&P8Ã
eXDÅ RfW D8§:5/8 l 7 89[XW R½ Á L
z575 F~l H8 U
Y8DW8RΦ ³ jy H f ±~ @ ½ jiD8
www.besturdubooks.net
×-c[£U UW];KG
6u'[QH84Ç
Va
4×[VDW8 yJ2 P
DW8 [Â%tDW8x< XXÅW Rf S8
6Zi8D5Å}~T8DW8a<ØkWDW8x<R
Å
aTTÂ%DW8dD
E Y8muVuD8[7T[XWDW8
Â%dDTu @<
@<aH8ZiU¸£ XµuVxD~SSD
E Y8
Z\DW8 u D
E hWÂ% Y8 ÄaD
WDx&8@<DW8Z EJ@<
4¥ ÅÂ Zi;o£%
8WuV D
E m a ¹F
;o£%9D8W X8DW8%4W %4¥ [n %
Y8DW8Zi [FDWPhcfaQo´ZiBfZi
¶8u D
E Y8hWÂ%aBfaVZi 88 KS8Â%B
¼ ¿
ÅU
Y8CÅ4WTCdDTu I MU8ZWT
a:al@i
j
H8³PnV8SDW8x<}ÀVU8SXxÅ%18ZiNWf
®A
Y8m K 6u D
E Y8a P Õ:a lV Zi
ii98
H m
6u-c[Ä
° ZD8
¹FBU8Y8DW8dDDr8
VDW8uAS8cSSD
E Y8mVxF~uVT[ÄDW8
6×-c[U
u D C SSD
E Y8F ~
F~VuU¯D
EX
EF¥²8Y8XWu
#iU´8X
EF#F~£ dÂZ¨
dZiU´8F~DW8dxF~¥WddD
E£Y8DW8u DC SSD
E Y8
6dxF~XW+ÄT´Y8£DW8
¼ Q~eÛy R Xy ~ @ A¾ z L~@u G5cXD
m8 × Z<~WF~DW8
Wi;WÀcH8u [D
#8Pi[DYls9²£ nm) Φ e@ fy ¸yy̧@
Jy M)»y e~@ h ¾y
www.besturdubooks.net
×-c[£U UW];KG
WF~ Q H8 Ç F~ Li % [µ
WiU´8 F~DW8
×Z<~
V Å°u dWDÅ 4x @<
DW8Å 4xÅ
F~S8
UÅ
DW8×A¸F~£×$[F~8ls×'iT8µ
"WD4ÍÅ4d8
V8lF~×'i¸U@<
DW8
F~u
EkÁl?Y86u88DÅUWc.;
jS8T8µV
Dn4Ì8
uV µ RWDDW8
EkÁV u v RWDF~u dWD
DW8Å4xÅ
F~u
EkÁVe
Ek Á VlY8v l
`k &J u ²WDÅ 4d8
:G :
°u dWDÅ 4x @<
XWWD ³l:
WDl:
K0µVu
#i4Ì8
¼¿
K8«8VK 6u
#i4Ì8
[F~ IuM dWDÅ4d8
F~@i¶8
j
6u88DÅU
A® UWcliQÁayRWDD, W8
y WD,
X
Zµ [F~S8 % yT,W :
P Õ5u ·< ¸@iH8;
VDW8
H m
V DW8&a.D´V8DW84aX+N¥S8£ [F~ 8XW
°
d
#WDT Zµ[F~iV a¤C /8 ³$ .D8DW818i
F~V¹ml ÅaliX+NH8[F~DW8d
#iX+NXW=
6u
#£xaTaAc ml£u:8WD
u X<~8¸ÅZ<~Vu
E cY8 X<~8XW F~DW8
u DC SSD
E Y8F~uV X<~8ÅWDÅ 4x @<
DW8 Å
E¸a¿DW8¸ÅH8u¥
#i
EY8³Mj8uNF~M·z5
OD~iYF~=4uÔF~l
uU¯DTuÅ¥u
#i
l
¸F~«8u /DTuÄ ¸³u
#T
aD
WDDW8u
#<
u
#µiµÅ´
E i¸UDf8QH8 x<<JF~³u ¸
#µu Ô
www.besturdubooks.net
×-c[£U UW];KG
E
%¸X<~VH8 ¥% ³
EF~= U"8Px;_l?Y8
V8 K 6QSSD
E iU´8 4WF~:5S~ y ½~ °y ey nm) Φ e@ fy ¸yy̧@
E Y8 ¥ ²8 XW dZiU´8 F~#£u
#U_PnÅ 4u54kW
E c¥Y8 ¸VddDTu @<
@<atfÂ%c¹F F8 XW6dZi
4WF~DW8u
i¸8B:5/8QH8u-c[ÄDW8uÅUWc
6u¶8D8[c;T5v
×D
EhWÂ%Y
8
#u
i¸U´8
u y4kZ Q
n AQY e~@ g ~ z ym Lz ~ HuV
8XWS8ÅH8¿H888DV
Q¹Fc;T5 Ç8qfTur);T5
V.8AQË~¯ e@
¼ ¿
o5u j³¹Fc
q<u micl I MD8§;T5°Ç8u mi
j
j8WlXWu j8WÓDmU¹ XFc;T5DW8¹x<[D
® A
X8Wc;T5DW8u
#iWW.VP; Õ 8DQlD8§¹F¶8DCc
V.8
)
H m
)¹F c
" R¹H~@ Q~s nz sy ª@ AQË~¯ e@ n AQY e~@ g ~ z ym Lz ~ H
#i
°
u mi ÚÅQ
6u j8WÓDmDW8u;T5qfTw
ui¤D8 Y8TµDumic;T5[DxÇ8umi;DWgD¤
76D @icÁ
E a
QI± HA² JP ¼Ë½ AQ˯e@ R³ h½
g ³x<wa
ÁDW8u
#VkjH
t8 F @i
?Y86uD8
¸
@i¶86ui8DAZZDWu
#<
Q-9WiDWg-9a
F8kÅV8W<nWH8DW81 kÁ
³cliH8DW8c._H8?Y8´Y86v &8×8D
61 kÁ
hQ¿eAe@ K ϯ¿Ye@ g AË@m²Õ sÚ
www.besturdubooks.net
×-c[£U UW];KG
×U¥?Y8
}
R~ ³y A¾ fz Î~ P Q~b e~@ Àz Á Pz oy ² AÄ e@ fz Î~ ²y lz ¯ ~²y j Îe@ g Ûy ¿>
Oz m~ ¿z L Å { ~
@ S A
Hy « µ~ Ëz S~ y ¯~ L A¾ @¯§ Jz Äy »~ L @ A¾ « µ~ Ë S~ y ¯~ L A¾ Éy AX ~ ©
@
Q~Iys f Q~Îy² j Îe@ g Ûy
¥Y8u
E5V
S8aH8u G5[T5cVwDµVdÂDW8·D
8 ³98× 'iT8µ H8 S6u a 4( ¿ 8@ £ × <T H8
E u@ a × w% ¥´8B IDMC;× ,;8 Ñ
¼
j
H8Y8uV a G5Ï "DWP
E u
A® U D+@×w%¸Ve "B
X
H84 /Haa !c > P Õ5Q H86u a 4(8@£ ×<T
H m
° 64WiW:5VWÑcG5
? Y8 * oy ² AÄ e@ fz Î~ ²y lz ¯ ~²y j Îe@ gÛy×'kÁi¤D8R
Y8
@i¶8u
#Ål¸XWy¥,aV
FWD8°6u'gH
uVLiS8Å a 4KiV8×MiÑli¸aV
F
j§Hm4 G5×'fÄW·8gÛ4×'f gÛQ1
#
¥V8Y8*d4)98[T_c?o²AÄe@ f β Ï@ ¯ ² gÛ
8E½g×<:5Ï+ÄaG5Vu'gH
U"8Px;_l?Y8a7u G5VaªwDµu ;'Ì
* R) Ä~ L A¿ Hy «{ µ~ Ë ½z SÁ) U~ Mze AC Q~µy s~ @ Õz A½ @
o QLyÚ o ² AÄ e@ g Ûy
EkÁÅ
x<
EUH8fÂ%
#4fH8amFÁtu j8Wl5g
www.besturdubooks.net
×-c[£U UW];KG
H8u
#ia
H8U¸£ z5um5QH8gu+lH8£
g a m FÁt AC Q~µy s~ @ Õz A½
@
EkÁa V[D DW8 x<
E
DW8dx< V-8x<
E% ¸V = dhW H8³V-8 4f
l 'kÔ dÍ hW H8 x< i V-8 H8 x%
E WaTx<UÅ}8DW8cl ÔDW8u c a
EiV8®S8ÅV-84Ia4D
#44DW8IV-8
DW8duD
#µÍW'k"8V-8+VdNWfV-8Å}D
#4x<
Ä}8DW86dx< H
i ;8D V®S8Å V-8
6
EuN'ku&}<³x<V-8 H84dV-8
\p,8;
'kS8Å ,uUkFl8
¿
Z\[
5t8
fx+ÄH
M[
5t8
fx
5tQ ¼
j I
'kd4V-8 d4H=4XDxl, aÍlC
8Â%k
® AU
>5Í ³+Ä=VA5Õ
E, S88NWfu dÍl
mP
lH8QH8dV-8V H A5 m¸aVi'kdV-8
°
sVl;_ ³Ñ
E V ;DW8 8V-8o2jc
E 9²
'kdx5'1¸4d4v , ¸@k1a} 8
ETwx
VHa.ÅÇÅD8Ñ
Y8D [l
n;_DW8 +ÄlÅ4W
XD
WDW8 1 <q8D C
8 D
#i1 xÅY8-VHDW8 +P08
6%iDj
,
.Ú
ÅD 8Ñ
8S
#PÅÅD8Ñ
.H8 ³.Å} 8 ÚÅD8Ñ
´
}
R
fa[W.°dmH8³*cz5´H
.
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
XWDH8£ ×SZ4XÑ >5dm4·H8³u*c
f¦e@ mD @° D) × siXDi¤8 Pic [n¨iZa [W.
¸4Â TTÑ × V.8Z4X¸8u 8Å yV I½@
6dm¸³+ÄCa*dm
gTH8³XFdz5
Å H8 ³
# XF XW} 8° @< ¯k Åi8W*× 8 8=W
S8°S @< ¯k Å H8 ¸¿l¥8 m@< ¯k fW8
´} 8 ¥8dmH848W²H8 ³/Da²´DW8SDXF
uaV5ÁtiCH8dm48W.H8³u.H
*cZµ
9{8H8iCD8Dl4k¬=a
8W9{8
+Â%
8P8ii;
H8a5V[DV84³
E Á*ÇÏ8 c
¼ ¿
f~ Cy Hy fz β~
@ f~ Cz H +D H8 lY8 vÁ< M,
DÍl´"x<
EÁ
y IfÂ%
j
aD808£DW8 X<~+ lÁ<UfDXW8Dd
E6u `<9SV8DdDWV8
®A
;V8DW8i;°DW81 54PÕ S
#È1 Á.4 sÍl4S8
H m
ÅÁ.%* 8U
° +D x8DH8lY8mV84·D
¨nTT8£ a.DW8 dm*48W li¨nTT8 4WDW8u ·<
6dm¸i8W*H8I
Á*amT 8.
E a.
aRfIX6 @<
iz5´amT8.
Ea.
a \/8 =DW8 vÁ g*4W\/8@§ m~ Iz¸zz̧ f~ »z Lm~ QzHz @m~ Îz U~ L© u
8¥+ "¹;F<8Å4Íclia\Y8 ³u ¹cli
VBDd «Å.DW8a.a\¹a4k D·*cH8SD
fx;_aVD¢DF8iu [ AlV >5a
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
Â
fx;_a u ÀÅÁ %.*c XXH [D Un
%
.*c4·D a
8U³uu ÀÅÁ%.*cUn
SDU¯uDW8u 4k D·~µ }
Ï×ÀÅÁ%
ÏÓ8
fxa E 8 X}µu Ù*%.¸a XT^ × ×W
#'c @iH84Â×_:UDW8u Ù%.*cUn
.¹ a 4k D·*SD¸Åu yVu Å5a
6§HÝN*amT8.
E%
;D
EFc*a.H8DW8ÀÅÁ.FÁtH8DW8u*Å`}8DW8
" cH8DW8u DV³×'i¨nTT8DW8×',i8Wl5Q
4Â ¸aµu ÀÅÁ a¿ .DW8u *u
8W 9{8
¼ ¿
4Âu.¶.JS8~µWÅIHM8u*cUn#x<T
j
6×AXWF~ UDXW8×',i8Wl5Q;D
EF
®A
P Õ
HBm lÁD d
E
°
uDd
E D=VDd
E k<fcR8S8×&c @iWDd
E
4Dd»(1 98 X<~SÅ7u 8Dd
E S8DW8X<~ÅH8
8³mQ¦Å7ÅÁT8Å[ÁZ8X
E
EÁ48
E [Á.
cH8
8WV 9{8DW8 § H mÁ Dd
E 8e u @< Ph
Á Dd
E
u
#VfDd
E c @iH8q<uD=
ÁDd
E h<fDW8u "
48WDf~ Cy Hy fz β~
@ f~ Cz H ÍlV5Át2D
E SxZD
H
8
<4·kH8
E R8u XDi¤8aH8u `<9SV8DdDW
BVu
#QÁ+Å< <4·DW8;DWgcDd
E Q
l<DW8+ ³l<SuBD=V< S4v<iU 8a
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
Y8 "
E m0<8
E m8
Xµ×<TÂ%Y8DW8uÇ8
<Y8+ ³
4· 7xÁ T8xÁ ³u mÁ DdE
´} 8u U y
0¸981DW8È2D ¸
E S ³¹Dd
E 8m981i8WlÁDW8m
£ oUe@ R³ A§MQH je Ï@ RH @§¯Uľ Ï RH h¾u IXcUD =8S8duD
h¾u VaH8×'ÁaMa$ÑQH8Y8u
#Á.QY8
!× @fc [DIu
#Á .Q[¾ScH8 QY8£ Ï RH
³¢U
&8ÅZc m
H8DW8ÅÁ.l´} 8u¢;Va[D8
4 ÅÁ .Q [Dx
³V D Ï
Jh8¤sÆ@ h² @§¯QH gA½
6>ZÑaH8³-p8S m8c m
ZµZXW
d
H8uaiV5Át; lÁ.*c4·K8
¼ ¿
cJ*
cV8×Z4XV kaI[MW.H8hWDS k
j
X 6;DWg
A® U
P08VHa.clPl Õ p,8;
fx mDiVKa
H m
4 %iDj
, XD
WDW81 <q8D @i´C
8c xÅY8DW8 +
°
QID?Å98k ,¸4V8^Z¸SXW± ,
l4S8QH8;ÅUn8
fx98k ,Í
98kDj8DDW8 pID?;Å;_;U
98kDj8D
Dj
, XD
W :5lH8cID?Å Un8
fx;_l
d4V-8 d4H = d4v, W ¨u d
EkÁl;_ %kÁ
i
E 8, U¯rÅlµ8FWD mTTV'kH8¿H8
/l ;_4 %i V-8 C
8DW8 4v< u Hq< m
#µ
@i¶8u
#5i
E r'k m +Ä XF88C
8q< V-8
4³x<[ %[DcV-8Å} 8u V V-8S8 ¸g
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
´cga mV³§ HAC Q~µy s~ @ Õz A½
@
EkÁlY8QH8 D +V-8
d
S
E%l4S8Ì8E½uVÁ8DW8UiY8rl`
Y8'g×;81
#aG5H86
E%´lY8hW
QÁÅ iV5ÁtÅ H8× <s
Ñ£DW8´8µ
× <Å8uÑ£a4(8@jY8×V
DHÈ54
#
*
'%hWH8´8BDW8u
#5QT ÃÀc8 [WCA¾DW8h¾ uA¾ aG5
`<Å ×'
ID
jY8DW8u
#<h¾ XW= ×
z5Vdx<8F8WXWH8u
#Á V|z5dZi +X¼5
afv@Áe@ tĵH RH} N³²ui¤D8DÔ}WY8Ui=;_U
Z8D8Z¨4 aÅ H8 ³
#8D XW44
#iX8D8£
¼ ¿
;
V ÅDW8u
#U BIXM8D87u DdDW ÅW8
j
UX 6¹x54Í;xcH 8 `<
®A
P Õ
L Him S8 li
°
²Åa4¹4WDHV8¿×;h³a
Y8
4W
V
EkÁa IXS8 l R
f× Ux
³m<aZD
g=lU"8P/;_`<ÅXW
+Q H8 U¸ uDE Q H8 U
EkÁl n:5
Å a4³
}
V8;
cg Ï@ ©Û hC¿ÎP© «¿s R³
EkÁ44v%
a4³
DHÏ
8UÅIXH8`<ÅXWY8;uS8
j ¦8S8°"u u ²Åf8W linfS } 8
¦8= TOBua;1 <x E£BDH~H8u D<
H8 ³uaH8u ¦8£?ÈTj ¸BV³dmj
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
D£u ¥D£U
VDW8 +ĸaV8×± ZE£BDH£%
6;
Va
´Åag8×K0i¯VcV5Át
£ a 4(8@ d 8D T8µ ³x<
E%G5= IXH8
Â%uV;
c.×<¸´8BqfT <¥Y8PhH8u
DAi¦8£?Zinf£ [DWg
²8a?Â%
dx<Ca yV×uD H8Ï
DW8uaH8u
6u<i¥TµDY8K0ifWk¯VDW8
LiDW8S8 li
LiXW
#5a4WV8£uLiDW8S8li¥8
¼ ¿
HD U5a.WÁ¥°µS DÂ IM ³²aT´uV
j
³Mg8aV 8 ×'8 U X ¥8u
#DÂH8
#
°
® A
u<V7¥TµDPÕY8¸DÂH8u
#DÂ'
H m
'<ZDk a 4NS
° u V
V aNWfd
7.XDµ K0V7
£ c:
4¥V8 mP
D8ÃD Å
E W C /J/JV8
BG=4j&awi8W liIDW H8 ¸XW j&8*<
ZH8 ¸8*<cH8 ³ÈiÅDW8 ´@wH8} 898 À[
HIi[i¤ÅBGH8V'i /H<8*< ¹
'i88@i[DQi8W[n¥wÅjB³¿[i¤DW8
a@H8o2m
#Dw8*<cBGH8Phf[i¤H8
} 8R¿) M)Qe~@ R~ ³y @m~ Bz Äy ¹~ Lz © @
f~ Mzµ~ sy g~ Ûy
EkÁDW8* TF
U8 l V5Át
f~ »z e K A¬ A¾ @m~ Yz »y Ë~A³ÈMiP8i @w%clG"DB
[XW@wV8Wig@wÅ4<lGV8"³a AHz Î) z R)~¾ Èy AÄ e@ h ¾y
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
@wÅ V8
K8
D~£ ³;Wgc [n[XW 8WDW8Wi
DW8 ± RD R
Y8i 5 DHWiÅDHDH WiÅ WiÅ W WWi
:5 <l´°u
#<³x<RDz5aV»KFu Xf
<i Å a V8 a< l H8 4
Ef 4 <"× xf ³²Å
E 8
<i jD u <i ¥ XW WS8 K0i 4"4
<i¥ XW98+Ä 5NSaH8³+ÄRD 8r;F<8aq<
8U± RDDHxw;F<8 jY8 @i¶8 <i jDu
@<@w} 8<8FÅH8K0È5ÅH8×K0@w¥-DH
Y8 ¸DÂH8DW8DÂuVu V»KFVq< µD ?Y8 ³'
V¬= fVa;_o2;
Vc
fWk ÈÈTµD
¼ ¿
nD£V Wi 8EcDDHÍlD£± I4M
EnHa@wV8³x
j
V8 ³xV¬{ZXW SU8u X +Å G5¶8 XWu +r£ l
®A
×v 8WWVWi 8DHcDPDÕHÍÅV8lD£±4
En-5a@w
H m
Å4XV8
i
8
°;Å4XV8×'%V8
u · ¸Å IX¯c R
G5DW8u mi¯c R
G5
ÅV8u
E8i 84n<8FÅDHl:5a;×KXW£VTTÑ
jY8q<u DÂ H8² Å S } 8 a R
G5 8U
-';F <8 8U×± RDDH x w ;F<8a V»KF
P8} 8
DW8P8ÅaH8ªD> 8 8u;Ç8VDW8u
# :8 Å N8Å P84ÄÁX8Hq<×D 'i ³×'i
ccY8qD ¢8;_³dZi:2N8 ¸P8 4ÄÁX8H} 8
4ª× 'iP8a H8½q< ¹uD Ç8 ¸bh
a;H8 @i¶8
# QÁÅaN8{Å k
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
6
#:8ÅN8ªD> 8 8ÅP8
¸a4Bxf%H8³ua¦ 8 mDiVKa
ÉÅa?´@i¶8u¸a4¹DH¿aG58d
V8×
SD
j8Vu
#<¸4W³DÂ
6u8TF
UÂ7u<¥WV<
* * *
(n**c8 KDW8 n( **c8¼ n( **c8' c'
u
<¥
<8DQoV<V<]8E½Qo¸´
**c
8DCaQo
<Dv' n* 8'×Àc
c'Q¶8
<DW (
V8×T¥Y8Ph9Ï@ ©Û jÐe)Û ©× <;
Vs°uD
¼ ¿
ÅÚWaH8×<8s;
IVMsf;°ÅDW8 XW
j **c
ÅH8u
#f8WV=8XW$uU
#XÇT=z5 n* 8'VD
(
® A
H8u V
,5V
# P ÕÇTUD V=8Å l8PhDW8V=8
H m
fV=8H8u DA
° kF 7Y8TµD®u8¸E8XW%
H8u0V=8³ÇTV
8XWV
fV=84WU¯ÅH8DW8
ÅD8ZDV
fV=84WU¯ Íla£VDW8
V=8H8u DAkF f7 mV Å s m8Å su
V=84 yi8Wl5¿H8DW8
fV=84U¯ÅH8
f
D£PhQH8f8Wl5fÅqD¿5ZD98m[DWg
f
u a X
XDµu =8W
f V=8 4U¯i8W Å V8DW8
Ug m~ z¸yy̧m Pz f~ Dz ny sy ªAHy ¼ ÎyI~¸ h~ ¾y À Áy Ë~@
A¾ ¼ Q~eÛy À Áy Ë~@ A¿ Hy g m~ z¾y m Pz h P~°y e@
V=8 ¸ 4²V8DW8 ÀcTF
:5£ × 'fV=8 9² H8£× XW
H8QH8Å¿:5"¿:5,[D
#8Å:5£×'f
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
6+iC
ÅUW cH8× '5WV.8 ;&» DW8 Df"884
**c
ÅY8lU"8PÕ8
8;_°u
#%n* 8 KVu
#<xf
(
v dDWZ¨Z8RL) m~ ¿ e~@ R~ QyY~ Lz º Q~½ R~ Ëyy
@ K c 8SD
"+>h~ ¾y m Lz f~ e
@ <lY8"ÈiXF4WVg:5
**c
u n* 8'Vu n4< Í RÎ) H À A¸"SQD V=8;
H8
(
Z¨4 /H Q H8Åo5.8aR~ IyÎ~ ¸ h xy¿ B~ Qey h~ »y e)
**c
;_DW8
EvV8 lY8o26u n* 8 KÄ x<ÇTV(8 (
**c
V5
V³a
8WH8U"8PÕ8
8;_+ÄÇT n* 8Ki1 (
**c **c
Vi 8 8a¹F.8su n( * 8 KVDW8u n( * 8'Vu
¼ ¿ ( **c
H8³8D
Å;fTV8XWDW8x5;X8WVI4 M u n* 8'-4 K0
j ( **c
6K0H8iZT9+ÄUÇ XTUD n* 8KH8DW8+ÄnV=8
®A
R
fu RfIXS8§PTÕ 9V ³x< [DWgT9H} 8DW8
H m
a8DuSTa%u DVu<i H£
EkÁl
°
H8AQË@¦Ë APÕmCP Om¿P g jQβ ³+HlH8¸4XoÅ
#4 PMg8a98Zi Å_
E Zi [¯XW>ZÅ
H ¸4u <i Hu |4H
7
EkÁl:5x5a;
4< Å_
#<4< [¯ u ;DWg +cÓDV¬Å8 ³
#i
u /Da8'D8 KFm V.8u fw;S8Å H8 l 7 I6
#<
DWÊHH8DW8 i H l Zµ 7Su < V=8 i!Å V=8
|4} 8DW86 d'V98 ÀV=8H8Y87 i¤V8 ³+Ä®
[¯
E x<W\u·5;D8hW¸´³
#iH¸4u
**c
m n* 8'V=8H8-4 u[T9laV6u<¸Ñ x<
(
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
**c
6dZV<¶8XW9 8 +Ä n* 8K¿li H
(
m`<XW7_H8z5uVXWDW8uÑ8ÄS84
ÅÈ5ÅH8uUD[T5ViiX"[z5_H8m>xf
**c
ÅH8u
#5¿;xUDV"u
#5
xUDV6u n( * 8¼VUD
/8hQ~¹y Qe~@ ¼ QLyAP RMX ¼ H ¯~ Iz²~ @ u G5[T5c8 !Dµ
#5ÑV
¯ca RfIXx<5q 5
#D 'i;°cDdDW
¼4 ³u
V=8
V=u
V=8
V6uÅ5Å;x
**c
"u<ÇTUD n* 8 (
×s
¼ ¿
× V H8M XW × x H8M }
Q Il M iÇT 'l jY8
j
u
#ÇT'£ÅH8u hc U X a©ZDDW8R
Vo5
® A
v?8BV8
5aZ?P8ÕH8MV8£ âÕXWDW8u
#%;&XW
H m
1V8sS×SQDV=8$ÑY8suÄu
Å
**c
°
UD n( * 8¼aV8s³× yV=× yVK0
6×K0iÇT
ÇT' 8E½8E 8E d 8} 8´ m
E%V l a V
8XW
6s
<H8³x<
VXWY8*×'
¥Y8ID
Q~b e~@ Àz Á Pz u88XW
;$x<³98Ò } 8 Å T'8 Å ³a H8"x
ID
£ u
4 ¹x5j8DW8 ¹x5¿4k l8 ID
×w %Åi8W
G5u ;VaG5uV98£ H8 ³6 ¹x54 DW8 ¹x5
<4u Åa H8DW8 × '
ID
¥Y8u ;
V ³a
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
XW ¥¿ H8 u Ì8 VÏk Å D="× '%
xi8W ;$x
Ã[DcV8L °DW8 K0% ¸XWÅ H8 × K0iÅ·Ã
6×&<XD[1c[14Ì·
ua4(8@£TH8Y8× <Éy AX ~ ©
@ R~ ³y A¾ fz Î~ P
EkÁ4
*
SQDD=8 £ u QT ÃÀc8 [WC h¾ A¾DW8h¾×²Wa
yS , ) H8saWD8DW8u
#5h¾QH8 ÁDW8;V.8°×
£ SXW×RcY8DW8Å y ~ ©
@ R~ ³y h~ ¾ Oy @ A¿ Ä e@ R~ ³y h~ ¾ jz e ×'i
×'5¸ÁDW8;aS6 ×a`F£ SXWDW8×a4kÓ5
;TXWDW86 ×'5;D~WPhaz5'54kWVaz5S} 8
*
u
#T'8A¾QV8×'%T ÃÀc8[WCXWD=8W a
¼ ¿
A¾ Oy @ A¿ Ä e@ R~ ³yA¾ jz euaV5Át× I M'i T y , ) H8aWD8DW8
j
a`F£ TXWDW8×a4kÓ5£U XTXW×Rc¥Y8Åy ~ ©
@ R~ ³y
® A
P Õ 6uQÁVaA¾DW8h¾TTÑ×
*Àc H m
T Ã 8 [WCiT h¾uUx¸A¾DW8u Ux¸h¾|V¿H8
° *
²× HI84kW ¸iT A¾DW8×HI84kW T ÃÀc8 [WCDW8
*
T ÃÀc8[WCÇ8Dh¾×'
#H8SZXWDW8×7DÇ8SÇ8
*
6I
#H8T ÃÀc8[WCDW8uQ
*Àc *Àc
H8 T Ã 8 [WCDW8 IÇ8 T Ã 8 [WC4WÈ%A¾ 4Â DW8
am8@ZkDW8;D~-=§ H
<¿H8 I
#
98 ³+ÄQ(DW8± 9am8@XW=DW8 SQD_Å-$ t
x<}
EdÑDW8dZ,D8VuVÑÅ y¿H86uA¾V
aÑÔhLE84DW8 ·%H8E Å× <¥Y8H8 "d
×:¤s*º£aVHZkV6 `<ÅXWcY8 ¸H8 d
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
&a ·46 u &i .c ·s*º£4×:¤VS 8 @icp,DW8
u
#<YP4# · Ï
DW8×:¤[#iAÈ5ÄDW8×:¤È,
a A¾T yVDW86× <¥Y8"
E dm-4gV8XkV98
4 s Ú A¹§ Î~ s lz AËA× Ë~
@ f zu +iV5Át³+ÄDx©=46 ×8
if@WDÅ @8WD8ÊxXWo2u
#ÃÁ6 ×w Á Q¦S8Å8s
u&@WDao,B=TTÑ6u
#<V.8o, BXWDW8uP8BaH8
Ñ 8×L8̸È5DW8u
#8aÑh¾DW8u&i£WXW³
w4³
DHH8jY8³uP8Bif@WDÅY8ÃÁ=uV
H8j¸A¾"¹:¹FcH8"jÎT A¾;
uT4³
DHÃÁXWDW8×
"dZi+XW-l"jο² A¾6u&<[e[D"u:[FWDc
¼ ¿
E uÅ a4, XW +u T[T5DWI86Mu &<[e¸[DV
j
XWDW8×' %ÁY8
4WDHUVXDW8u
#<
Ee¸V"Å a4,
®A
TXWÉy AX ~ ©
@ R~ ³y A¾ fz Î~ P Í P ÕlV5Át6×A¾ÜZDV6uT
H m
iiÅ NWfL8V|8D × <¥Y8Å8u a4(8@£
°
E %
cl
E ll iZ8a V[D} 8 × < ¥Y8-T5
V-=uÑ h¾³VDW8 8U]8DCV³
E%uD)
E u D+
ÅDW8 iÅu aÑA¾XW-= ·%Ñ iÅd h¾
£¿Ñh¾DW8"D)
E d D+cl
E d lXW <%Ñ ´8B
DW8×ÜA¾¸4WDHVu TÃÁÅY8;×'5ÜDH
A¾ ¸a NWfuV ;
c.TTÑ ·%h Åc
¸V8
l´8B} 8H8u
E5Ñ h¾8DCa#fuÑA¾¸aT5DW8uÑ
"u;
+cT'8aH8³V<
`<Å@¯§ Jz Äy »~ L @ A¾ « µ~ Ë S~ y ¯~ L A¾ u? 8¿H8
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
×'ÁU8}W£ sDW8×'ÁU8}W ysqfTdZi +XWX¼5
+z5X¼5×'kÁY8Ï×'i¸UÅ 9ÁH8«Zk
4³
Ñu
<¥
<nm
E %laQ¶8`<ÅH8dZiU
XW× <
¶Ìs¸aZD
g³4
<V<
**c
/ 8D n( *
U8}WV} 8u
#Á U 8}Wz5£ ¸4
< g
(º&*
qfTu `<U8}WX¼5/8 ¸V.8×K0µV:5³ Ä
#
DjY8£u¥W
#DW8×'<!°U8}WxxÁZD
6
#i¸K8«8Å?H8DW8u
XW `<fÅOz m~ ¿z L Å µ~ Ë S~ y ¯~ L A¾ u?[T5
y ~
@ S A
Hy «
VS×'×W×'8k;) 4ÂSÅDvUxdZa`FXÔ
¼ ¿ **c
H8 ³dZ4VDW8 dZ4XWIl M <z5«µn*
< (
j
×< ¥Y8
4W
V6 `< U XÅDvH8V.8Su <<Í
<
® A
6×Ä
ÅQoÂ%DPWÕ8×i8W<9SXW Q~Iys f Q~Îy² j Îe@ gÛy
H m
hQ¿eAe@ K Ï ¯¿Ye@ g AË@m²Õ sÚ
°
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
8
i 8WO
DW8i8WS 5
Kz AY ¥~
@ oy U e~@ Kz AY¥~ @
y Ae@ Kz AY ¥~
@ S~ my MÄ~ P© ¿ >
h~ ¾y A²§ ¯ ¦ M¾z A§ Öy As jz MP~
@ e { IT RÎ) ² g Ú~ ¹z e~@ @° D) Ae~Á Ë~
@ m~ e '( g ~ Áz vyAµ e~@ fz Dz oy U e~@
g ~ z » µ MP f~ Cz Î e y AÎey AC Hzy ¡~ Ë Àz A¾~ ©
@ ¼ Î~ Ly jy Îe@ oy Q×~ s
4u5V8uÅk Á;WÀlUn[Dc;×Wu8WVdÂDW8·D
6x<H8Dv>5uV
s8Ga
¼ ¿
×$iDZ
jL IM 8a
zX
8
i 8WO
DW8i 8WS 5oy U e~@AK
U AY ¥~ @
y Ae@ Kz AY ¥~
@ S~ my MÄ~ P©
Õ ®
i8WvaO
aS 5ÑmDWP8ÈTaO
¹FH8SÑ
H
QÁÅV[DV°8a
H8×
8
³a
H8i8WvaS 5DW8
4D)DW8׸ D+¸>7V
DW8׸D8k XW×i8WO
£
u 48WS 5TTÄ d
¸DHWÅ nCDW8 ¸i 8W; ¸D'
6È1 <Ói 8 8eDW8 84Âu¥D5¹FS8È5S
u &5j
H84u B8 H8 ³× ' 4< = a(
+D} 8e × ' %S8 y8 ´ ÒHY-u XW4
8¶8DÊu£
#58³
#5u
#5Ñ y³x<
ÇaVu 04u
#< (u
#5hWS84u
#(Q
DWeDW8u
#}Q4<¿l
u
#<
E
u
#<du
#<+
eDW8u
#<DaB8u
#<
E <i\4kWeDW8 84u
#<
www.besturdubooks.net
×U¥?Y8
}
UW];KG
8 8i 8W O
DW8i8WS 5a
H8 @i¶8u
# <f8BaZE
Q4WÁ8
uU¯8°e ×SQ°S8 y4 ×
²³u&ID
=u[T9cMV8aiV5ÁtljY8u
m
×7D x <8m
Ri¤^WODW8u Âai
m
MDW8
Jz D °~ Q³ Jz D ° e@ A¾
@ ¿ va 9f
#SW8
vi 8EDW8u
#Q
9f
#m
P´WPnDW8×v 1ZD 1 8
viZEȧ Aµ Tz
Su8,PXs
u
#58a¹Fc
H8@i¶8u
#<XDa
Gh4dx<
Ei 8 8e8¹x<
vNc
dx5hWS8
6dx<
ET8BQ9a8EDW8dx<a$Ñ;f
l¹F«8 ¿
M ¼
ÓDm
Vu+Ä
E D
D
V
V ajIIfI T8DW8 iV5Át
8uÅu;xcÂ%T9cHA8DUWX 8uj8WeVS8Nc
j8W
®
aZD
/8S×umDP<ÕÍ 'S×uD1s"
H
c
[D;xc
[°D¥8u ;xcS8°DW8u ;x
ÁÂ%= u
#¥Wu
# ÅE£u ;xcÁ;x
cc;x§§u;xcÁÂ%DW8u
¸
8Á8U¯³u
S8 ´F8 ´V.8a@ lDOm¿e@ ms Éme@u aRfIXu
×¾
#4WXWsu § H;x¸4u
#DWg
6
#§Hl
¸4
a¹F«8×dDla
H8Q.TÂ%lY8K
QH8lVDW8a
H878;
Åa4³
j 8Wl5
6 ¹Fj8Wl5È5V.8×dD
×dD$ iDfWta
H8 l j Y8Å c´@i¶8
www.besturdubooks.net
8
i8W¾
DW8i8WS 5 UW];KG
´ Ò 8 HYa(° 8fDW8 ¹x < 8t dx5hWS8
898 8eDW8u
#<i 8 8u
#5hWS84u /D fD y
8Dk<eDW8È1 V.88aZE
eDW8 dm c;
xi 8fWta ¹F «8 ¥8 jeDW8 d [
DW8¹[cS8cnCS8DW8dmc;S8È1 <
4·; @§ ¾ z f C T Re)Ûy @~ z µ ½ h P~°y e@ Ç Q~±y ×' k ÁY8 8XW
w Pic AFWi ÁXW}XW}V8 +T-
x* TF
Y8 l
ÅD dDW/8S£DW8@§ ¾ z oy U e~@ Re)Ûy f~ Cz H @m~ ¹ L@ hP~°y e@ Ç Q~±y 6 dx<
Pic O
i ÁXW}XW}¸V8×'D8¹FBV8×'DB
WD Z8g m~ ¾z y U~ ¿z e~@ AC P
@ É m~ Qe~@ @~ z AM¾~ @ u a«P) Dµdx<
E <i
98a DDW8È1 <a $ÑD M>¼5¿v < 8@Å 4WD >5
I
S 5oy U e~@ Kz AY ¥~ @
y Ae@ Kz AY ¥~
@ S~ my MjÄ~ P© È×D$iD4kW
U X
fz Dz oy U e~@ Kz AY ¥~
@"u QÁ +a ® A 4kWK0
8
i8W O
DW8i 8W
P Õ
,5V ×i 8W l
fHm× i8W l9[ ¥i 8W O
g ~ Áz vyAµ e~@
¥i 8W O
= u +Ä
EEJi28 s ,5 Ï
u V
°
6×U
¥i8WS 5³×9[
Q [c;T5
fÅ
× ' iTuV£ ×SѼa
H8
Æ·XW × k $ÑDW8 AFW Å_u ±<f
H8 G¼8
4¯ × ' iQYÅ AFWDW8 Ql
$Ñ × K0i
$ÑDW8× k AFWDW8 $Ñ yXWu TTÄ ¸4 Ã+K~DW84v\
V5Át×'iÆX
EFÅs¹F[DQYÅDW8Ql
[XWuTp8S [7Â%a
u
#iXDi¤8Pic¶8i
www.besturdubooks.net
8
i8W¾
DW8i8WS 5 UW];KG
9[ ¥ i 8W O
¢g ~ Áz vyAµ e~@ fz Dz oy U e~@ Kz AY ¥~
@ u Q 48W O
6I9[XWÈ1 <aS 5£×i8Wl
fWt
fWtaZH8ufWt£u + 8D 58V.8lj Y8
:5/8DW8C8W8Å5H8u
ED8VV.84×x$ 4kW
l8}QÅ 5H8:5/8DW8 1 < XD~¸Wpix<i W8 ²8
(
' k ÁY8urja n* ¤8B8:5/8V.8i}Qu
ED8¸
( ¸
[D R
Y8 cl Á DH8DW8 cfu QAD @m ± A¾ «y µ~ Ë ×
AD m~ Uz ³z AC ¿ C e~A
³u
EÁ DGfV.8ls×uDQc @WD
Ä;U$8H84
E DDW84
EDcH8i Á¼D8¿ i¤flY8AD @m ¹~ L
h~ ¾ [ γ~
@ ¯~ ¸ufWtXWÄu+ 8DjIV.8ljY87u5XW
M
X **c
DW8 AD A± Õ h~ ¾ K As ¯~ ¸ + 8BAf
U l 7XW 89[ n*
AC ½
(
Õ ® **c
4u
8}DW8
98fÄ
EmiPXQ
Ei`H8l7XWDa/ ,n*
(
H
ceX.8l9AD @m°bBHy Õz m~ ¿z N~ H°½u [T 9cl8}flY8
~
H8:5} 8 ÍiÑ
VS8 lUÄ
E +U"8P¼n;_ÅUW
2
Èk ³%Vk;
c:5s³1 iTw7W8ÅaV
Xl"uDX¼n;_KS
fV=8 ,Gº 5
'i xc xÅY8lU"8P¼n;_xfV=8sQH8
E
jdcÍH£ KÝuW8 8ÅD8DW8±^WH8DW8T*V ¥
jÙk ÝuW8S8 lUÄ @W ylH8o 2 j¥DÓ»DW8
b
UÄl ¥ n;_ÅfV=8UÄuD8¸8DW81 iTwWlY8
3
H8 l"V7DW8ÈD ´` a
Èv
ÝuW8 H8 "-= ÍÅ
b
ZDYVS8 +ÆVl ¥3 n;_DW8t[DY
E ¸%Å0[
www.besturdubooks.net
8
i8W¾
DW8i8WS 5 UW];KG
°H8c m
:Õm
8u Ý W8VVS8DW8 m
4v dDk<
V8ÀXD QZD ³ÝuW8VclUÄVS8D kF%
cH8d4Wi2au Ý W8H8 8DxS8§ HhwÅa#f
b
H8l"V7
E 8DBDW8
E UÄlU"8P¼nÀ ¥ n;_` 3
IË~@ y Ûy AD @m b~ B Hy Õz m~ ¿z N~ H° ½ u +V5Át¹t[D Y
E ¸%ÝuW8
f~ Cz e À A¹ ³8 8-8 J 8 Å y UÄ= hW H8 Wi
E AD A¹ Ö~
@
DW8Å ÝuW8 cY8 "¥ ÍÅ UÄlTµDY8 ¢AD AQ¹~ ±z jy Îe@ o ¸AË jy Îe@ Àz m~ ±z
48AD ~ z ¹ ³ lz m~ Hz° » ³W ga[D
cH8Å[D
c:am
cH8
m
ÝuW8 XW
Ei2< 7cÝuW8 lz5H8DW8
E +TµDY8 l
DW8,
v7cH8Å7[D kD8 4WFÅ~lH8j¥D <:a
u
#<DW8u
#<gXW<AXWM³¼×¿&<
v7cDk<=
u }cV ÍÅUÄl ¥ n³+³FÝuW8l4S8= jI3b
U X
V8 lY8 9¢AD @m Ä ³ f~ Cy IyË~° Hy f~ Cz®H f~ Cy Q~β É ¯ ¾~ ¯ ³9dx 598r¿V
A
P Õ
:¸S8ÅaV8
EHimy3 y4f8B98rÅUWcX+NV8
RK ZD } 8 DB Å U×8
8W H8Y8DW8AD AI¹~ ²z ·z Ar P ©
°
"¹x5+4 Y8×D'³1 <
u
#i @ 8c4²sV5Át
<
°u
#i@ 8¸cH8uÅ £a4²siV5Át
+
48W¸DW8
E5V~va kFU"8P@k;_= u ¢a
£ l aZ)8 `F QHK X@ < ? Y8 ³± 9 y XW
Y8=iUÁ`F [D ¥pÑY8
E· "8+U×8H8 m98r
ÌigU S8 ?Y8 ³BTÅu ÀX Q`F [D l
+aVi¤cj Y8Y
CQ8 d4À98r8 X¼5 +dVDW8 xWD
www.besturdubooks.net
8
i8W¾
DW8i8WS 5 UW];KG
Y8AD AI¹~ ² ·z Ar P © u+x'iDH8iV5Át×De
9cl8}:5/8QÅ5H8uT9VDBÑ lRKV8
X 8W¸c¥Q.8cX8WcT´l4S 8 ±}Ql8'}'}Q
6/D
EVW¡&8Å8³u
#}z5=c
"u-4Í ³u
#98W8:5/8Å5H8V.8=DW8
<(È (È< (È<
k(& Êx W D Ï~5 É k(& z%D 4k(& z XJD 4µ
WE 1:5×&<Óaco5Tj8Wl5;&
Å ;
E VDW8 di1 E 1 8Dao5c:5z58XW4Z
/8 l7XW×&< ÓaO kWTz5 Tj 8W l <
Å]c;T5W
QÅÓcH 8 u
#<¨²8XWu
E98W8:5
M
6×'<XD~ ¼¿ÅH8¸Wpiu&<
I
×D8V.8Ux4ªÁUxDWX8Vj.8J^Å4ªÁJ^
®AU
;_/;_°ÁJP^Õ¸UxDW8׸ÁJ^a4ªÁ
m
¶8 × ÁUx XWHU"8 / 8D;_! 8X8 ;_/ `
°
7 W8{7&P8° ¸V.8 UxDW8 × ¸V.8 J^a 4k.8 @i
y
D8ÅJ8SJ8SuV;DW8×V.8Ux×V.8 J^
UxDW8Å XW U"8 #/ ` ;_/ ;_× D8 7 &P8 ×
UxsWU"8 #/`;_/;_×D8J8SÅɺ
8UÅH8×D8ɺUxÅ 4ªÁUxDW8×D8Å4k .8
6 ×&<
4kWQÅÓcH8³u
#98W8:5/8=V.8
U
4³D~ɺa$Ñ
s DyM,s;
D~Jc$ÑS8 Ù
D~cQWa $Ñ°
f×&iTT8ϹF×&fV=8£
D~ɺc
H8S8DW8×
www.besturdubooks.net
8
i8W¾
DW8i8WS 5 UW];KG
V×
D~0Vu
#^V8V=8DW8×&i
ÅYkDW8Å
V8d8,Å4WDMWU
V8¹1 <a$Ñ
D~ɺc
£
V8,XD~DM ³
E 98:5/8 DC¼nDW8V=8 l4³D~
$ѳx 98 W8:5/8Å 5H8 z5} 8 ³ ¥D ZÅcV8W
( c
Y8 V
Ädx< 9a n* ¤8 B8 ³x8}QDW8u <9- y 8
( ¸ Â ª
$Ñ8
#iÏ)S8
8
i8WO
DW8i8WS 5u
E aG5H8l
( c
68nV
S8Vdx<9-n ¤8B88
#} 8XWdm- y 8
( * ¸ Â ª
G5«8u
Ç8 ¥WDW8u +V»V
8XW lj Y8¿H8
"+4<iCiV5Át8DÿV
u+iCÀV5ÁtljY8a
H8ljY857uH
98Å5H8:5/8Å} 8 +QH8
;DWgc ÅdD ciV 5ÁtÅ8 ³u H
9 ¼
[¿a¹F«8
Eu + 8D
I M
/8¸Å_DW<98W8:5X/j8XWÅdDciV5Át¹
×'i ̸XW/ ®
ÇAU[¯×'iºcl98:5
P Õ
cV5ÁtH
V8q<×H' m }Q¥²8XW×'iºcj8W8#XW
°
9²Â%׳² ÅcTF
Å PicY88Å iV 5ÁtDW8ÅdD
4² yV898jÅ5QÅdD¶8janTXW= a kF /8
.8 iV5ÁtPh>5×DÏ
a AÇ8 .8 ³ ² XWDW8 +ÄD
DW
9²DW8 ´XWH8u [DWgÅdDcH8 QH8u£xanT8
iV5Át×uD k ÁV»aG5«8R
Y8V
V ÅdDc
`SÅ ÌaÛH8 ³u
#iV»V
ÅXW =u F88V
'D
#8E 1 ´V5ÁtH8s} 8 { IT RÎ) ² g Ú~ ¹z e~@ @° D) Ae~Á Ë~
@ m~ e
E k Á×
E1 DW8Ä XWu &5Q¦-Å -DW8 HA£ V[D`FDW8VÓ5
s} 8 ×' k ÁY8+ÄT×s×wų×w8×
www.besturdubooks.net
8
i8W¾
DW8i8WS 5 UW];KG
:5 A§ Öy As jz MP~
@ e¾
W:5 ³'iTF
Q¦-8V5ÁtH8
#<Åu
#<DBz5³u&5W TRSÅ=u+ÄÅE 1 ¾
Y8E1 ¾ :5DW8jy Îe@ oy Q×~ s h~ ¾y A²§ ¯ ¦ M¾z uNµU
H8u
` SÁV sDW8y AÎey AC Hzy ¡~ Ë Àz A¾~ ©
@ ¼ Î~ Ly × ± 2ÅDB
Á¸Vu +Ä +V»V
£W8DW8 QZ<~4·×'iV»
S
# 9g ~ z » µ MP f~ Cz Î eu +V»QZ<~4·DW8u V
_
#²8£ iV5Át +V»VlY8"+V»+lY8iDDW8Yµ
V.8} 8S
#<2ÅDBY8DW8
#<ÅXW³
#<8D
#8E 1 } 8u UÂ
x=T V.8<F88:8H8¸V5Át³uH
98 X<~ÅH8
cY8 XWUiT V.8 = DW8u
#Dk ¹WH8 ¸³u
#5
¼ ¿
5Át¹4}DH8¹4}DVIcMV5Át³uH
iT-46
j
Àz AIUy e~@ jy Hy O~ Q±z A˧Ú~ ¸zz̧ g
@ m~ e uU+ÄX+V»V
ÄDW8S8aiV
®A
E1 DW8 [D k <iY G5 ¥ P ÕÏE1 Å7'iTF
V5Át8s}8
H mzz̧
Æ`F
EÅ z ~ ©@ jy Hy N~ B¸ ~ @+Ä6
E+ÄCRZXWÅRS8
°
ERL)m~ ¿ e~@ jy Hy f νz ~
@+Ä 9a W
E 8Å08DW8 5 G5f l
s} 8+ÄXFX[Dk<iYG5
li;
ZDCV5Át
x1liW_
#cV5ÁtXW kDxV¸³'iTF
V5Át_
#8
8ODk<aMÅ ;yD;_u
EiW<sl" wµ
;~ c
aMV8lD£8D D£Å18uD
a4k<;
S8³a
5a[¨
[DY®Íl4S8[
;
c:5a ³
E E l :5} 8 l¸%Z¨:5 V884
KD
o5lnD£DW8Ÿi¸VJ
E kÁlD£yVk
W
xDW8S8 +Ä £8V f u D;_x ' E bq
E i
www.besturdubooks.net
8
i8W¾
DW8i8WS 5 UW];KG
®fuDW8xZ D;_
EiK4lnD£Å¸[XW
Dkfc%ljY8
E5hWS84xfV=8DW8
EiW <tl"
XW
k 7 ³ x5hDW8 x fV=8¿;yXW4 8)8aT G8"
} 8S <F88 :8 H8 ¸UÂ iV5Átu iIÀl D8Â&
DWdi8B:8TH8V5Át98³uH
iT-XWDW8UiTV.8
£¿V
i8Wlj Y8V
V dx <D
@icT
ÅW8
u&ji8W$Ñu&ji8WO
} 8uXDi¤8 <H8aH8u+iC
¹F BÅdD c iV5Áta
H8 ³u
9[a;T5
i!ÅH8} 8DW8ÈW Ã;9[ ³ÈWD8¹FBH8} 8umD8
6Èv <i8WS 5i8WO
a;T5³ÈWD8¹F
¼ ¿
>) H8aV
FÂ%c
u +ÄV I M5Ì
iV5Át>5
j
V5Át]S8Åa4F.8×US
A® ¦xR&
E Ï):5u
X
H8Í ÅJ"Í XP
Õ i Mg8V5Át % wQ
H m
{1 8EW 8EÁ .
° 8i°WDaH8ÈH8Í)
";DWgfWk+j;DWgcÅdDc D£Q.V5Át
Zmcu dxiA8DW8dxiA8EÁV³Èv 8EW 8EÁ } 8
v Á¤CWi®BV8Wi28V8×¥D5¯£Å kF{¹
D8Iu&<5;xu>5u
8
o5¹Fc
V
l<0ĹF¿l<DhWi98X<~ŹF.8hW£u XW
;8_:5DW8 ¸ j Y8f8WlX<~ÅÅ<H?8¢¿
BG8"cV 5Át iDc4F .8 s1 k ÁG³ ³¸
6 89D
E`5x<5I;T5x7Da
DW8D84+ÄF
h¿Qe Ae@ K Ï ¯¿Ye@ g AË @m²Õ sÚ
www.besturdubooks.net
8
i8W¾
DW8i8WS 5 UW];KG
"+Ä +F 8ÁX4<V.8Å;W
@m~ Îzx±~ A³ f~ Cy Q~eÛy R~ Xy m~ Ëz ©§ AT y © Ûy ¼ ÎyI~¸ h~ ¾y AÎ~ ± ~ @
A¾ ¿ >
g m~ Îz¿ ~ L © f~ Mz~½z g~ Ûy y ½~ ° e@ D~
@
5H8 × Å5a wDµ£ u G5S8 c i5ÁtV dÂDW8·D
G
= lD56u
E98£ K8«8S8:l9WY8a
9^lD1 +an:5×V.8S8°ZDn:5Íl:³+;W~
¼ ¿
c4ªÁ4 Y8 "+F8ÁXÅ ;IWMn:5lY8£u D
j
"4<i ÁTµD¥:5i U XÁTµDÃÁ´³m
TµDY8} 8
® A
K8«8 H8Å F88 = P Õai5ÁtmK8«8S8 :V
H m
a:UW cl °iF8ÁX%nDV.8
#u +Ä
E98£
V i5ÁtDW8u +Ä
E98£ K8«8 H8:¸a;
E5V8x5
6u
#iV»D¸DW8%;Ç 8 uF88
DW8 f~ Cy Q~eÛy R~ Xy m~ Ëz ©§ AT y © Ûy ¼ ÎyI~¸ h~ ¾y AÎ~ ± ~
@ A¾ ×'kÁ?Y8
;WÅ= ×NWsPic;4WÅ:5ls
TµD ¥DW8×x5iTµD ¥V.8mu8NWf©nDW
6Å5iTµD;D~Å/DW8
E5iTµDÃÁÅ/×x5i
u +Ä DIWÅ[D 8C [D Â4³D~
ÅnD4³D~DW86uÅ5 ;
VÅ5iTµD;D~Å/
www.besturdubooks.net
8
i8W¾
DW8i8WS 5 UW];KG
$ cl o% ;Wa V8 +Ä +Q H8 F8ÁX
C [DÂ[D8C cnDW;WDW8u DWDW8 48³
u RF
Ü;D~
[D8C [DÂV4Ç48³
V8DW8
EkÁUiV8lY8 QH8u [D8
U}D8FD8\=u UDk Âq<KÁ4³D~°D
8ÂK u
#5u*DW8×'m
z*2) 4v kDµZZ³u
#
6+KÁÂ4³D~l?Y8QH8uU²DW8kF5x
¹F 9c D5:5u U -8 ¸U nD @i¶8
Íc-O u}D
#-5cDW mu 8
D
: n 5ÅT8M8¬Í
4³D~U-DW8[D²8[D8
ÅVMDW8Xln:5;8D Å
Í}D
#cU"8P`;_Í}D
#cU"8Px;_6
¼¿
T8M8£Í}D
#cU"8P@k;_Í I M}D
#cU"8PÕ8
8;_
j
cV8
EkÁUi8V8lY8"u·iU¯ XV8;D~+×ZD
;8_V8
A®
6Å,EW8V8[D8PÕCc;W+KÁÂV8ibDMc[DW
H m
°
×87 IV¬DW8[DW¯Åi8+8
¥4Wm+Ä +F8ÁXÅ;W4³D~u
E5 ;VTTÑ
Y86u98£ K8«8:V
E5iTµDÃÁÅ/+Ä
EÁTµD
m;
V} 8g m~ ¿z Î~ L © f~ Mz~½z g~ Ûy y ½~ ° e@ D~ @
@m~ Îzx±~ A³×'kÁ?
JÅ7 I[DW¯i8+8 ³U×x5iTµD ¥
m8 8ÏÅ 4¯8DXDsh
5a8[[¯a9Î8 !ME
;_H
;skzDW Å_aOS
5¸[DDW8
H8DW8 Å_XW±Ài D5 ÑY8 qD [8`
9²+8 [DW¯
EkÁl ?Y86 'i°a 4·i)a
www.besturdubooks.net
"+Ä +F8ÁX4<V.8Å;W UW];KG
8WÅ _H8 XW×A V8 XWu 'H8W GD³H
V8×
¯ 9² +8 ³ < × x5i TµD ¥ m ;
V "} 8 ×
ÃÁÅ/×x5iTµD ¥mÈ1 %XWJÅ[DW
6
E5iTµD
Íi y 8+8,Íy9²+8, [DW¯l9WY8aR
qG5H8
y98+8,?Y8} 8×'DZZa²S8S8i5Át
²Uxi8 +8 l ?Y8 6&< J^% [DW¯ G5 ³'kÁ
PÕ8
8;_¸i8WDF¸i8WH8¸i8WGD³u+T'8
i5Át °¸i8W4>U"8P@k;_¸i8W4>U"8
Y8DW8uiy 8,¸i5Átq<×Q8@G5H8 y¸i8W<
¼ ¿
4² mÓ5 yQ H8×i y 8,×Å
I MTF
Å VÓ5£ ³²U¯c
j
UX6×Q8@CiqG5i8W<
® A
Di8Wl P}Õ((*NÅV8DW8IXWV5Át
H m
°
u j l?Y8 ¸[D 8C czc
g m~ z ³yAY e jz e AËÛy ½~ ° e@ Ae~Á Ë hz Y~ Ë AËÛyui¤D8R
Y8aYwDµDW8
l?Y86×i8WlizcH8 ¥sDW8u8D
#8V5Áti8ls
³'kÁgÚ¹e@ AeÁË hYË AËÛ?Y8} 8u Ux£
EkÁ½°e@x1gÚ¹e@
5Át× 'kÁ7Io2u +T'8 ²Ux lY8&< J^ G5
[D8C czcIfIT86u j lY8 ¸[D8C czci
[D8CczcH8u
#}((*N
£ÅIXWV5ÁtDW8ujlY8¸
C czclj8Wli`DW8IXWV5Áte u j lY8 ¸
6×8UDUDa½°e@ yVujlY8¸[D8
www.besturdubooks.net
"+Ä +F8ÁX4<V.8Å;W UW];KG
¹uDuKm£lS8
4u j l?Y8 [D8C cPZPZH8u i5ÁtUD
?Y8 ³1KX%4Xl4·uUD IfIT8
Ói 84<i¡V<l4*8D|W7IDW8DT<D8l
Y846
Ei 84XÅ[^DW8
Ei 84XÓi 8qDW8
i8W l }((*NÅ IXW V5Át@i¶8 ÅkÁzc4X l ?
RM¾ h¾ oµvA¬ À@ÁL©
EkÁlY8 TµDDW88Dl 7 I¸D
-gXW}S8g8[¨fCe°s h¾ fD¡P© ÇYe@ Rβ hPDAÓ
dx58hWÅ-g6È1 kÁzcH8Y8duD u
hW 8 uD Ï
K¸Å1 < X8HV¼¬ ¿ U¯1 < K+8
M
li
DW8È1 kÁzcK j +8?Y8dx5-g
I
X
Ñ V8 c ´4 4®< AUÏÁXW X8SÈ ×D£xm i8W
P Õ 6È×DU
8KXW¹QE£
H m
gÚ¹e@ 9½°e@ DW8 6u j°[D8C czc½°e@ l ?Y8 TTÑ
× 8 yg8 j8W li V8DW8`IXV5Áta H8u UxÅ
×Y8 ¸q}`×Y8 ¸q}4X×Y8 ¸q}V5Át8
UDUDCiqG5 yVDW8×Y8¸q}lj8WliV8DW8
×DKmV¬;a
u µVCiqG5DW8×Q8@
Å Df K+8DW8¸s
+8DW8È×D ¸K+8e dX8HÅÈ
6dQiMFÅV8È×Dk
uKÁɳ4<DW8
<D
U8i7I³`<;
Åc
Å}
8 Ѹ;VÅCiqG5H8DW8
www.besturdubooks.net
"+Ä +F8ÁX4<V.8Å;W UW];KG
QH8¸\ÅÊx´DW8<;S°uKÁÉÅ
ȵÅY8a g×a juU^H8 XW'i¸
;DWg[(f8WÏDrV+lsQH8mpDdDW
iEÅ7I4×'iÆQ<DW8×< yTc
SSD'
XWuKÁÂ%6f8WÏDrVQH8"'i4<
6iV84=DÅV8SZib
ED
[DWgÅ7Ii8W
uKÁ7 I
61HD861 j
4·i uÁ¸7IDW8
j8B [D8CV7 IaIXH8 oPÚ me R² @mbz ÎHui¤D8 R
f
¼ ¿
[D8C 1 j-4WXWÅ8³uUIÇ Mf¸S88}8uÀ
j
juc4·[D8C [D U[XD8CÅ7I8uaiW
®A
Å ;0cTµDWY8 8 1 P Õj
4·u [D8C ¸c7Ie
m
uÂ%tjÅ7 I
c;DWg.8u [D8C c4·DW8i8W
H
°
×[DWgQ4·:5aTuZ¨£ d4WiV»
¥WaMÅa
V8aDW81 5a¤CZ¨£ 4;
EDWg8c4·°u<DW8
u 8DS8 Ph H8 "ÙU
DWg.8V8 ³4Wi V»
DW8¹8WÅ
Â%³Èi884
ED8C .8.84kW=j
6d£
u
#<+Å
}
T8µ
×\Å
}
×\9SDW8×\S dÂZ¨
fH8} 8u£fS8XWufS8DW8×
DHÅaV8
www.besturdubooks.net
"+Ä +F8ÁX4<V.8Å;W UW];KG
Å
DHÏ
u¸E98£DW8u¸
iT8µ³x<<Å
6uÇTf¸
iV»8¨DW8uD=¸É³x<<
iT8µQ<''
fx × 7H
< XW × 'iT8µQ < ' S °
#5[x
¸£ ×'T8µDHW H
4·V8×am
bUn
<ÅH8 XW
<
fV8× 'iT8µ¥WÅ H8u
xE°a4³ aV
W\6u
iV-8 UnÊxe ×
[Dw<cD8×'&
E a4·DS×'YV8d
H8 × \ D¥WÅ H8 u
#5[x¸£ a 4v dQ H8 u &
6×ÇMT¼fD¿W8D=98£WT8µÅf
jI
iT8µQ X
A® U ½µC'
6X<~Å7
iT8µmP8Õu ½µCf8XW liT8µ
H
V "[
E j.JXWj°Å5cl£ QlÅ U"8Px;_
fXW±i%²£ u{8"+ ³j["+ ³j.JuT8µD=
"º
E jiqXWjc;
ŬZ7lU"8PVf;_"8D´
E m
#½µCfV8×'iT8µ¥8S°×;f8µD=V
6«Hli;f8µT±86u
iT8µQliIÀ|4'
p8S×\;u
#
iIÀ|4ÅT8µf4·°DW8
j8W|4ÅJi¤ÈjÅ"ZXWDWu d³98£ B
6up8S
VdÂZ¨6Z%;
www.besturdubooks.net
"+Ä +F8ÁX4<V.8Å;W UW];KG
É;i^c4WXW '
;8x<U;4WXW×\;QH8S°DW8
<88
ÉÅfH8 dÂZ¨6×<ųXW
<
§HÉQX<~/8Â%"j 4< [D¼8¿C c4WXW l"¸
M
ÅD5U8i{f <8 Åj É QZ<~ 4WXW
I
UX;8C .8 {Â% ³'iT8µ
£ Ui8D£4m
#iT8µib®DA
m
#Vi8mW^ PÕSm yX<~H8w98£
H
l{´/Qf ° H8m4WXW X<~H898£D£
fH8 ÍlaQH8+8
H8a³ZiÅ}8S+T8µ
6d
iT8µÅ
DHV8K 68
u<8
iT8µÅ
iT8µQ,
'
g~ Ûy y ½~ ° e@ D~
@ @m~ Îzx±~ A³ u aCiqG5H8£uf48W
S8DW8
H8Î
iEU} 8JÅ48WSSD'g m~ ¿z Î~ L© f~ Mz~½z
qG5H8uf
ÉÅ0cDW8Å 0c<
Wi
£ × Ó ;
8£4D;f8µ¿H8 u Xi( ¶8aCi
È1 <Q[XW
www.besturdubooks.net
"+Ä +F8ÁX4<V.8Å;W UW];KG
uÙa[WFcG8"[
jz QQyY~ zγ h ¾y m ¾z m Dz R) Ë~@ ~
@ { ½ h~ ¾y AY§ eyA¥ ¿y ² h~ ¾ ¿>
g m~ Îz¿ ~ P @m~ ËzA½ A¾ hy Ä X~ A
Hy f~ Dz T~
@ f~ Cz PÁy U~ e o§ IQ¬ n§ AQX
a>l a£ a G5H8 cR
5Átli¤9Y8 8SFG
DW8 ¸Q 4WQ ys£ u
EkÁV» V
8 S8 u 5
%%V8DW{D
lÈ5DW86×* 8D%%V8DW{Da
H8 li¤9Y8
È1 <Ói 8 84kW 4W¹Fc;T5u ¥D5¹F£¿
a$Ñu c4DW84· W{DDW8u $ÑcV(8WÉ8
www.besturdubooks.net
"+Ä +F8ÁX4<V.8Å;W UW];KG
[i 8 8T4kWVa;T5U8D5ÅaDW8mÅ
6×%%T4kWVa
H8¹1 <
i-T5ÅNWf³×'>
8a(=ÈÅT9S8H8
XW × lZ £ a NWf ³
E 4< _× 7D$ iD HYDW8
l<Y-D8OJ^S84TclV.8 XW×'HY
clV.8 ¸4
V u HY¸V ×Cc4
4W V8¿
XW ¸8u TcUV.8V × ' 8D l8a4&
V84T
<H84u
#< 4<¿hWS84×$iD%ZDH
4u
#<dÅ84×SQµ4<u
#<
E EJVÑ4u
#<
a
H8@i¶8u
#< 8H´DW8u
#<PiS88 ³u
#<
E
¼ ¿
Vg×
D~ɺ;fI× M %jD
D~ÁDW84
EµK8
j
g m~ ¾z y U~ ¿z e@ AC P@ Ém~ Qe@ @~ z AM¾~ @d xU<Xi 8@H´DW8 x< i 8V8
~
~
®A
[XWDW8¹1 <a$Ñ
D~ PÉÕ º4v < 8Åɺ>5WDZ8
H m
6ÙÆD
D~
°
×$iDTT8Z
L8WV=8V8DW{DfWta
H8 K
u*ÊxDW8 ADÊxaV[D
<a;T5,Æ¿l4
Q<+Ya;T5u
#<
EÁÎH8V.84WDW8u
#<4WV.8
³d Ya ;T5z5= 4 QD¢DW ½SDW8 V8DW {D4WDW8
DW8 8:DW8 dx<
Ei 8ɺ 8V=8DW8 dx<
Ei 8
S8 ·Z
Z8 g m~ ¾z y U~ ¿z e~@ AC P
@ É m~ Qe~@ @~ z AM¾~ @ d V8 a68\
ÅZXWS8 T yVgv < XXÅ *nv <Pi
4kW a
H8c {DDW8u $Ñc48DDW8 × m< 8@
T4kW=6¸c {DDW8u¸c48D
V×%%T
www.besturdubooks.net
uÙa[WFcG8"[ UW];KG
Y8£ dZ
iD8LiXWQliÇT¹FcV8D ³×%%
¹mD8
¹Fc~ ³dx&8Li8+D+Y8} 8u+D+l
6¹1 5a]H84
DW88W{D
dVDW8X8HXWdZiNQ8cG8"£
U"8PU5;_aNDZXWÅT5ZD
¾µai5Át
`F¶8ÑY8qD78M;_DW8U"8PU5;_6u +Ä +V»
8W
Da$ÑH4Â+Ä ÍÅ4kWDW8+Ä
E·a$Ñ4kW4+Ä + 8D
u [X H? u R´ mÅ4 WiZÑ
DW8v H£
u _DS8V86×8D ¥8D{Du °u :8 z}
¼ ¿
<a
dZB±Å$ÑÈMXDa I M$ÑDW
<gFÁtH8
j
l 4kW¿hWS846dZU
XDHWÅ 4(c4WDW8 dZ
®A
P Õ 6N1RXWÅlÖV
m
uV98£"j¹cl7m._DXW×\S°
H
°
XWV8hÅcH8aV5ÁtQH8m_D .XWU
'ÅsÅ ¥ IXW V5ÁtDW8 VW ¸a IT86m_D .
c
H8VQH8;DÅc<;
'XWV8×K0µ;
V<Å .8V.8;c
[XWDW8u;
c;T5u;
6×K0V<s
¥j8
×ÀcV»
·aIXWV5Át<
5Áte Ç8 ÅcH8 m_D 4< XWuDÔ£ a4·DW8
u
E5nUÖ²aV5Átu &U;
VÅH8u
E5²£ai
4< QH8
#_Du
#84<DW86 _D ×SnUÖDW8
m_D VuF XWu a4u8WD°DW8u Å8E 8 l´c ;
j8W
www.besturdubooks.net
uÙa[WFcG8"[ UW];KG
'8Y8W6mWDlY8Ål7
i <4WW)8`F jY8³l78MWU5;__D XW=
Å~aDW8¹uD×W[DY-gDW8K0XDa$Ñ98S
dZa~ dX8H XWdZi[WFcG8"[¨£ d4ÀG8".8
u²WD8X8HR¹ ×~ P © ¡y P ³ S @¯ Dz ` IL@ hy ¿ ³ S¯§ Dz R~ ¾y f~ »z QLyAP A¾ y³
liµ8D × SX8H8D × SX8D X8DDW8 µ× ²WVDW8
8D d X8HXW dZi [WF cG8" [¨£ E
kÁl ?Y8 6f8W
u
5'GDC [DYDW8XD
W u tW 8 8DY$Ñdi´
xx%Z¨d4ÀaG8"XWu
54 iA8DJ^S898
,Ædi´8D dX8Hdx5atWÇ8 /8 XW dÍ £8D
¼ ¿
W~duDÅU8D5WV8DduDIa M
VDW8dx5a$Ñ
j
X 6dDHWÅ
A® U
£DW8 A»§ ~
o§ × Q~y ¾ jz e g y³ S~ yP½~Õy h~ ² Å ²~
@ h~ ¾
EkÁl?Y84
H m
QH8 dZi
°NQ8cG8"[¨dZi m8}WDÅG8"[¨
oy ¾ AQ¹y e~@ É m~ P lz z ×z Y~ Ë d uD V V a
XW d V8D
c$ѳd,8=uÂ%tÈ1 98,8H8VgsDW8R¿) ²~
@
a
DW8 ¹$ $Ñ i8W liK88Å G8" d x
Å 4ÍX8D
6¹ÇT¹FcVMWV8D
u [DWg[WFcG8"%V=8
xdY8uVÇTH8u+V»V
la£V¥[¨
1f8WÅ 4 ´8Bs° Vk Phu [DWgNQ8
a[Dº878Wiu¸DfH8DW8u 78W
cDIV%VkDW8
www.besturdubooks.net
uÙa[WFcG8"[ UW];KG
Å:a8W H8DI6dZ)8DIÅH87 8W¥:XWuH³bD
X<~ÅHKVk G8"@i¶8¹$ V8D ¥¿:a 8W dx<
6dÅ[WFDW8NQ8cG8"H8X<~8Dd
8 "×4<V4×V¬s×µ 8ÑDW8
D~°
D ¹lY8a>8Ñ
4³D~q<×µ´
D~×µX
EF
L
4³D~5E ÁvAUe@ hP¯H f»Qβu i¤D8 R
f u
V8DW8u ±<
.x.xXW&)8aÅ8× X
EF;D~5EWx
¤C1/11 6&iJicX
EFu 6D L
XW u &i
liVV6;
K8 ÅV"u 4< 8
iT8µa;
Â%&8EW
S X
EFa H8
D~u &5 X
EF4W;
V DW8 u >8Ñ
f8W
¼ ¿
µ8ÅÌDW8
D~Ñ TTÑu I MDJ^4³D~Y8VS
j
®U"X×4<V4×V¬s×
A
P Õ
¹$ H
Vm 8D¥i &8G8"
°
VµlV¬DW8×V¬s*4DZ98£ ¶8a
V5ÁtlºR
H8DW8 l ?WY8u u
8DVu ¹F 7 iD8i¤GXWu
E%Li£ lD8
¹FaIXW
a [Dº8 [DV5ÁtDW8u aV5Át³LiV ¥[¨Su XRDW8
x5a 4F [D V5ÁtXW-= u V5Áta 4F [D u
+Ä
E%Li£ sai5Át׳ kVs <wU8D5WV8D
.8 l s BH8uLif8W V(8DW8 VM X
EFÅ yXWu
¹F£ lY8§ H J;
V @iK8 9SQ H8 j, B ¹F
4(¥³dZD8
¹FBLiH8V.8}8u
E%LilD8
www.besturdubooks.net
uÙa[WFcG8"[ UW];KG
aD+duDIS¸a[D)duDISV.8aTTÂ%¹$ ;×Å
TTISVDW8duDIS¸a5 duDIS¸a[D8k duDIS¸
6¹BUV8¹F[D=¹x5[hWH8¹F
AY§ eyA¥ ¿y ² h~ ¾ u
EkÁV»V
ÄaR
G5H8li¤9Y8
E X8Sf8W liUZiU ¸£ h ¾y m ¾z m Dz R)Ë~@ ~
@ { ½ h~ ¾y
Å8DWgs ³+UlH8%V=8f8WV=8 XWs°*cÙ8D;D~
s× * U
£ l 48a ¹F c
DW8È1 kÁ¹F X
×&< ¸Å 4Wµ¼n4°
#È
V8a;T5
PoV8 È1 kÁD
DY8Å 4¦
#V8 ¸Å 4³D~DW8 ¸Å 4W
6È1 kÁ
4xDW8ÈkÁ
¼ ¿
V=8¸;T5DW8u +V»TT¸
Il M ?Y8aR
G5H8
j
¹$ ¹F [BPn¹$ ¹FUX
A®
a
ÈiU£ 48W
X
4xa;T5DW8¸4P³ÕD~DW8¸4W¹$ ¹Fj8WV(8WÉ8
H m
4³D~DW84WV8¹Fj8WV(8a
uV¦hd$
°
6×'iU%V=8£DW8unWcV=8H
;uQ
"u +V=8
sª@ ÉmQe@ jα jIM½ jM»v¾ ÏAH Nz ¾Ú u V ÌV=8
Å T4³
;V8 R) eAL Ï@ h¾ lÖ lQs ¯¹e@ Om¿e@ ¯H Ie@
uUC>DcS8Â%uV=8U
k
;8CS8¶8µu8`S8f8Wli8D4ÂH8
kV
k Y8'
SÅÌa
Å8DNS
Vu+ 8DU³8DV;fl
8D NS
V×%VXWu X
EFÌ8cV8a08:5DW8×
www.besturdubooks.net
uÙa[WFcG8"[ UW];KG
6f8W lCDW8u Åf8W li 8D H8 u ¥D ANSDW8 u À
4WÁ+ÄV.84mDµV.8u +u S8
£ VWD8B
Dµq<Ð;
c>DW8®lH8qfTÐ;
D8i¤:cX8WX8Wl
[ Q H8;
VÇ8D "uD4<V.8 XW×a
¸>5 ³
HµlH8Z
k H8uDC
yDW8j kW¿^£Y8u
Ôq dT8µ98 ³¹x<-q;
"Á Å 4ÍDµ³Á ÅDµV.8
Vx<Vk 4< ¥¹Di <j kW¿^;
4 "ÅÁ l
6uc 8DlY8;f
ÀNSVu
EÁlY8;fH8§HDVK
u+Vk¹F [D¿li8D4u+ 8DlY8¸DW8
¼ ¿
UFf;¦U¯¥s×c[D
I MDWg[Du
E's
j
;°¸c´XWY8i¹µ U Xc¶8i <cY8S8Phu
®A
%Y8DW8u ¯k ÅHPÕ8u
DnH8
i;°cXWY8i
H m
u4k ÅcV8uSfÅV8×SffXXWY8u
8,Sf
°
Å
8
V8×F
XWu´l48DW8l´8:
S8Åa4WT;VDW8u [DWg
k Y8 @iH8×Ñ 8 XW
6u[DWg
fV=8;uT
Y8 SÑDW8 k Y8Å ZX ³SÑ a
WiD¥ [¨
Y8 Å_aR H8:5°× k 8` ¸DW8%H8× k
×8`S8iw4È ×s XW× k ¸8`DW8W%Y8× k
Å U
V8 DW8D8 D¡ Y8 XW × k Y8 ¸W\ V
W\
6× k8`W¸¶;DW8× k¸DW88`4WD8Â&a%×'Dn
Y8H8DW8 u
k 8`H8 ¸
i v
#
f8W Å8`%´ ¥ [¨
www.besturdubooks.net
uÙa[WFcG8"[ UW];KG
4k cV8DW8 U"8P`;_× k Y8 Å_°u
8,Sf
u U 8Z
iX!XWY8
S l484W± Ui¤XWubU
V8×{S8
ZÅ ³cV
FH8 Hµlx;_×'iX!V
F/8
×Õ¥Wa_X!×;fGh¼× ¿ ºY8³D£ZD
Ƹ ³×'iX!Xi¤
/8×j' IMiX!V
F/8SV=
X
hXW=o26×XW³Xi¤
Z®AUÅ y§H
iX!
TU 8W$Wf8
XW aUi¤l a Y8 TmµPDÕ
E +KÅ D5 ³x58W XDs
H
jXW_Ñ c°V8qfT× 'iX!V
FDW8Xi¤
/8 S
X!a _× 8 9D 9DW8[Y8 n:5DW8 × V.8
EkÁlD56i +X!: n 5s n:5×n:5Õ
"ÈWiX!*[¨+ ³ÈWD
Å*[¨"DW8 yDa
a= v %
<;
V{6ÈiX!s*Y8TµD
E+Klx;_
;_Q H8@<<c´XWY8DW8u
i <c*
iX!*
a¼8* D5ÈiX!*c:5s Y8 TµD
E Íl x
q<
#@<X!:
n 5¸* ³
#@<X!n:5a;
c: n 5} 8×XF
@<X!¸a
³@<X!*c: n 5=4×;
a*: n 5
a*DW8XF¸a
n:5×4 Q:54+ÄF4kWQH8
www.besturdubooks.net
uÙa[WFcG8"[ UW];KG
6×XF¸
@<
iX!¸Å0c:
a ³
# @< X!Q ´XWY8}8
EkÁlUi8D£4
KXWuK£ 4WÂ%4³D~i+X!4WÂ%/8XW r4³D~
4³D~DW8u´Zi:¸·cÂ%/8XW·i88H8;D~u8²8
}86i4·i:cÂ%X
EFÅX
EF·iXDaWXÇfXWu UFf
uÂ%tZiX!4WÂ%/8XW
#;D~³
#@<X!´XWY8
&iX!Q:e &iX!;°XW³&iX!Â%/8£;D~
Y8 ¸V@<¸
iX!д 8U+U8Z¸H8 lf
4WD8Ñ
u DY8 Q H86u X/X¼+N¿DW8u
8,Sf%
I M
V=8/8ugcV=8DWV
a j 4WbD·4WL³DW84W*
U X
¶8u
WDW¶8u
kDC®
DA W8j kW¿^Y8S8µu
iL
P Õ
DW8umi;°c´XWH m H86umi;°c¶8DW8u¯k8Å
°
6uT[DWgQV=8Vu¹k;DWg.8Å´
×Q¦m8Dk Á'
;D~×XW×Q¦m8DkS8cY8XWu[DWg
k¸4ªÁ
×7DPWAalf1Y8m×'µDW8×:×'
6u[DWgQV=8¸
k4ªÁ'imkÁ
cY8/
u=¸7 8EQH8×=TT84k.8
½ ° e@ Ç Îs A¾ '( RÎU L @ Ûy y AC e@ '(R×) b~ P @ Ûy y Q~Îe@ ¿>
lzz Ä QzÄ ³ '( R)Ä~ Yz e~AHy d ¯ ¥ '( R¹) L@ RB ²~
@ h~ ¾ A¾A
³ '(RM× e f~ »z Q~ ± gÛy '(R)Ë~© @
S) Ä~ z Î~ ey lzz Ä QzÄ ³ '(R)Ä~ Yz e~AHy K ° ½ '(R)b~ M±~ @ ry H h~ ¾ A¾
@ '(S) Ä~ QzÎ~ ey
h Wu
#<³WEJu
#<0³uT9cDkFdÂDW8·D
³aqk hWDW8VS8 ³W EJTD8Â&HØ
E TD8Â&³u ¥ 8 ¸
¼ ¿
V8Yµ8DC XW×V8£ k£Åas°uM8aYDW8u88L
jI
4kb m8£DW8°8DYJÅV8×
U XÏ8£DW8+Ä0ÄaVb°
®A
#U8 &J dÒ Ä ¸XW³ÕJÅ 5TZk¶8 "u [D
a
mP
³¸8 u µ³u
#@= H z5Ph
H8®8 B«su
°
V8£ È$ÈÔ±
1IxEIÏ8 IV8£ s
'Ì.8aYTTÑu ¥8hWi8Wl5È5¸
aYÈ5hWD XWuQH88Å[LaqkDW8u&5
6u
#<C5Å~DuNÈ5hW4£4£DW8u8
;8DV;8DDW8V×^W XWu+°a4¥W ljY8hW
V ³± *^WhW=DW8×^WhWe × 8 8Å
DW8
E5a£WT ³
E5a£W®
E5a£W®³
E5a£WV
E5a£W
q< ;8D V a
[XWu a
[D °V a 4¥W chW
UhW 4 DW8 dx< hW 4W Q ¶8 >DµH4W
www.besturdubooks.net
uÙa[WFcG8"[ UW];KG
u QR×) b~ P @ Ûy y Q~Îe@
EkÁo2 xi^ W H8 l jY8 Q
DW8u
# NWfhW ³u &< < ;8D =u &<< XW = c;8D
;8DÉWDcVaT5;8D=DW8uhW9I³Å<Å5;8D
XW = u ÅQc;8D lY8 ³ À NWfQn È;8D ³%%
È x< ÊWD 9S XW = c V u QDW8 RÎU L @ Ûy y AC e@ x<<
& ÉWD m8W XW -hW H8Su &<5 `F ÉWD c >Dµ Qn
+ÄYP W8 >DµDW8 8D
¬YNB¬ m8W ÉWD cH8 ¸98
E5z >Dµ
6×uDQc¶8?Y8+ÄÊWD9SV98
R
G5XWu
E5)aV5ÁtV
VDW8ufS8V.8T9[XW
fz »z H @m~ ¹z L@ z Ae@ AC PA
ÐP)uV
V¸aH8u&<5a>@w£
¼¿
S8 l 7WDBÅDdDWH8 ·xI89Mn{ ¯ Xy @ «{ µ~ Ë h~ ¾y f~ »z ¹ Îs S~ °y e@
j
;D~DW8u +°a4¥W lUjXY8 ¸fH8u+ 8D Åf
® A
* 8D Xk DW8£ lY8DW89PRÕ) Ë~© @ ½ ° e@ Ç Îs A¾ ÅQ[ÄlY8
H m
°a;D~WfS8lY8WiDM [E½dÂZ¨98QcV8×
°
;D~XWu 4WU£ bDQÁ¥ ba4kWDW8 x Á ^Wi
x8D 4kWÅf¥S8qfT <iXWu ;D~£DW8 ·i
;8DU ;8DdZiVU V xÁ;8DV^WhW¥8×
jy Q~³y @m~ z»z Ä~ Mey Q~Îe@ fz »z e T jy My¿ X~ h~ ¾y "u +U ;8D V6¹Zi
DW8n§ ¦y I~¾z AC e@ T WiU8D5aH8"
#ÅÁ;8DÅD.8lY8
U8D5DW8uU V
ÒvÒ[FWDDW8WiD
WDaV
EÁf8WlvVlY8
£DW8<wU8D5XWµ¥+aVu0a;8DU8D5£uU ;8D
i
hW ¥4kWqfT <ia;8D XWu
#i%L.aV z5ÅÒ
°× =TT8 4k.8 ZDY RM× e f~ »z Q~ ± gÛy× ^
www.besturdubooks.net
×=TT84k.8 UW];KG
8ÅZXWS8^Wf°× 8ÅZXWS8^WhW
6×=¸TT8ZDY¥8×
b V[DV8G×Î
V8U DW8×VU
EkÁÈ5
QY8£ × XWZµÑ R) Ä~ Yz e~AHy d ¯ ¥ RB ²~
@ h~ ¾ A¾ A
³"× QÁ
u 8
% f8WCk Bk Å ´×w4WXW RB ²~
@6 ×w
ZZM8
Ik ³Å ¶8 z5u f8W d£DW8u % f8W DW8
e Bk SV TTÑu < +DW8 8
Å H8 x% W
³Ñ H
V8} 8DW86 ×w4WXWÅa H8u
E£V8 lY8
R
D£uaRfIX¸ÈkÈ4WDW8S}8
" %Ô>7DW8 F V[D /8 "9f»Q³ ¹µe@ g¯ z L A¾
EkÁi¤D8 l
¼ ¿
D£u F XWÑ H
7×I% M V sY8 TµD
E Íl 4·
j
ÅH8VDW8ÈÅ8S ³dIkUÅ X4·VF V
EkÁl
® A
#.WD ¥W³¸D8k T5"8P4ÕÍF Vdi Ï.WDWUi¤ È
H m
a_F
EkÁlD£u/D 8a-
E a\Tk Ï
u
°
Á8nT.8lH86¸uÑH
H8DW8«kÅ´£uXW
F uV¸rH8Ñ ÅQ H8 F H8 Åu D
V8×w4WXW ³ÑDW8Bk ³Ñ H
V8} 8TTÑ
x 'DBÅ Y8 R¹LÛu U 8XWDW86 E 4XWRB² u U
u U 8ÄDW86
#i[FDW Phc´Y8 u
#D8
V ¹F
6u
#i cY8TµD®Y8f88 f;
DW8¢R) Ä~ Yz e~AHy d ¯ ¥
#i?TÇ m
FPh Y8 f88 fuD8=8× TT8V ³Zµ S8
'DBÅY8 ³u V=8 H8 = DW8u U¯D V=8 H8Å Å8× cTe
4WXWÅaH8u
EÅ8Tk £ lY8DW8u
#D8
¹Fc[Dd¹x
www.besturdubooks.net
×=TT84k.8 UW];KG
6ur
8XWR) Ä~ Yz e~AHy K ° ½ R)b~ M±~ @ ry H h~ ¾ A¾
@ TT8Zµ ZXW
m × w£Y8u ²WDTk x ÓY8u
#iÌ£ u XW Xµ
V8DW8×'E£%ZD¸4WµZXW w®¥ZD
uH<7 KV88s§ H×w¸®
DW8¹´m5IW[n4[-=i1i¹4WXW
EW8/8
Im5IC ¹x<Im5INWfl5C =
as.8uD5ii j^V×uD5a
C£Vq< ¹x<
[i¤c4¥=u 0V8Å8D:
QFDÄDW8×uD5i 8ÖÑ
= Sd$ 8D X8
V8QFD scV8 ³È1·\ 8 &8DW8 ¹
¼ ¿
{8W:
XW×xf£i8Öas.I8M-$×Ëk:
XW-
j
Y8 × 'i ?T 4
£× 'UX
#8 0£ @i¶86 u /D 0V8Å
A®
{8W
#8 0H8 QFDsPcÕV8-4
q<×w 9Á 8
H m z ~ ~
Y8 ¸£ "jz µÎyrPz m Cz ³ { Q~Ö h~ ¾y f~ M¹µË@ A¾ u a iV5Átu Å
z ~
°
̳u ;
8= ×wJ K~H8Y8 'i ?Ta8D
Å8lsDW8
E Q4
lY8Ä "u +µli
uV Zµ H1 ³S8³ f8B 8B l s sc4WXW ³V RWD
6
#jKV8-4WXW
} 8[Ñ cY8H8u&iF
ÅY8RbM±@u8XW
ÅÅ 0cliq8DY8 XW Ï
+Ä ³+Ä BqcY8U Å
Y8:5/8£aTT8ZµH8DW8aTT8Zµ8
#iU
¹FcH8uÄ Â%Â%£ [nS8u
#QÁ`FWVÓ5u >7
@i¶8u
#QÁVÓ5W`FÄÑÂ%£a¹Fc[nH8DW8a
www.besturdubooks.net
×=TT84k.8 UW];KG
i8W:¢F
DW8V[DTT8Zµi8W.>7Y8:5/8
6u
#QÁ`FWVÓ5V[DTT8Zµ
TµD®Y8 f88 fÉR) Ä~ Yz e~AHy K ° ½ u ZµH8U 8ÄDW8
k¸Y8f88fXWW\°×'+7 8E84kWS°6`kY8
f88fS°DW8×TXWY8 yXW×'i <c;a4WDTXW
¸}× k Y8 f88 f[DW¯°k Y8TµD®× kY8
Y8TµD® kY8TµD®'i<c´XW× kY8f88f
7&P8i8WÅH8DW8H8u DAkF f7uVµk
`k £§ÉDW8 ¹FcH8u `k £§ÉTTÑ6u [DWg
fV=8
4 ³4 =4+ÄF} 8DW8u &=d
ÅZXWS8 ¹F cH8
¼ ¿
I M 6X<~ÅkÉH8
j
ÅY8E QY8×i8WUUX V mDiKVaK8
® A
'iÁ×'i¥VP.Õ8U V
i c§ÉDW8 [D 'DB
H m
Y8 ¸V
+§ÉDW8
i X8W ÅcY8
iM × U ZXWDW8
°
TT8=DW8u DQÁaTT84k.8 ljY86 ×'i¥Zµ
צ =G W l 4kW = dQÁ¸aγu QÁa
Î=DW8 dx5Q8XW ³dx<W8S8È1 5 8 8}f¸Ô³
U×8 4kWU×8 S8DW8u $ÑU×8 S8u 8 ¸U×8 ³u 8
"u<S8
L8 £V×uDi8D¥WTÂ%×jY8j kW¿^;f[D
8D Y8 ¸V u DiUZ
£V DW8× uDi 8D Y8 ¸V u DiU
DW8$ÑDW8,Y8UH1DW8×,Y8UH/S×uDi
6×uDi8D¥Y8TT84kWÏ
I,
DW8,cY8£
www.besturdubooks.net
×=TT84k.8 UW];KG
ÅXWY8a;fcY8DW8ucY8;f[DVu;
Ux
£ Q H8"¥D4Í;fcY8V4 ³u <} 8 <f8W li 8D DW8
×,Y8UÑ×uDi8D¥Y88
E <8XWuHuD8D¸Ñ
g~ Ûy 6u
EH l ?Y8SV ", +DW8u , +Y86,
UÑDW8
Y8 ³WiDw8 Y8 "} 8 µ~ »z e~@ ly Õy AIy ey R
) ~ P © f~ »z ~² R
y j Îe@ g y³ @~ z µz »~ L
g~ Ûy 6 'i, [@
Q 4Wµ /8Y8DW8 [ Ñ [DY
,QZDYH8Y8 ³ZµD8
@Y8 "} 8DW8 f~ »z e jz
~ P @~ z »z ×~ L
c¿^
i 8D q< I£8ZW 8E,
DW8,DW8×'kÁ
=lY8UWQs
# ÅaH8Q¦u
#S8ÅPi
u &ÅPic¿^78§8a"u +aH8 8D
Ei 8D H
¼ ¿
ÅPicY87 8§8a,
,cY8DWI8
#M ÅÅPicQ¦
j
[XW lQ¦ +,lY8 ³+UVUl
A® Q¦u &ÅPicQ¦&
X
&mcD8[WE¶8DW8uD P Õ8[WEU
¶8+,
lY8³+U @i
H m
dZiÅ8
ÅD8 [WE/8 XµÅ= I£8ZW8Ea;T5
°
ZiUÅD8[WE/8XµÅ=¥8ÈijY8H88D³
Å8
H8 8DS} 8 ¹$ 8ZliÅ8
8ÈijY8 ¸H88D ³d
u +lY8 ¸H8 8DS} 8 ¹$tx8E liQDW8u +lY8
S) Ä~ QzÎ~ ey lz z Ä Qz³ R) Ä~ Yz e~AHy d ¯ ¥ RB ²~
@ h~ ¾ A¾ A
³ ×'kÁ?Y8o2
DW8 [D8
¹F 'DB 'DBÅY8DW8
E4WXWÅaTk /8 l7
Q£V4xV5V8QH8s×wiV5 ³c c§É
V5DW8 Q 48W lijY8V8 × V5G × Ui8W
h~ ¾ A¾
@
EkÁaZD
V8 × UZ
ZXW£ XWDW86 × wi
ÅY8DW8 cÌl7 S) Ä~ z Î~ ey lz Ä zÄ ³ R) Ä~ Yz e~AHy K ° ½ R)b~ M±~ @ ry H
www.besturdubooks.net
×=TT84k.8 UW];KG
V8jY8S×U²GS} 8U4ÈV³D
#+§ÉDW8ÁF
Q4·l s ×'kÁY8f~ Cz eA¿ ²~
@ f~ Cz e AP ×wiV5¸
tf7XµTTÑ
#HÁ8 Å8
V8×dDi
Ñ
TT8V8
6ÈkÁ8DÅ8Y8duH
iU£ XWDW8Èi[Y8duH
9XD
lsDW8uDD
hW²8VuV¦h;
dÂZ¨
Y8×£ ×uDWg+4 ³×~j[DVDW8×4
/8 lY8×xÇQliV8DW8 Q.
c
'D8
¹Fx'DBÅY8£u +wi¤a4WµV8ÅUiWD
4 6 Ia 4»DW8 4k^98fZµ 8 :¤F
ÅY8 ×
u V
|TT8uRD,XkV×~4
EµDW8Zµ>7Y8
¼ ¿
Xk
#5% 4hW +ÄWiºcliUIMÂ% ¥[¨DW8dÂZ¨
j
8
KÁ½a®H8WiK0iUUX¸£ QH8uD8DRD,
®A
X
EF¸;8_:5DW8 ¸ jP Õ Y86 WÏ®H8Å|TT8u
#<
H m
6 89D
E`561 kÁ ³c¨nTT8X
EFÅ
°
hQ¿eAe@ K Ï ¯¿Ye@ g AË@m²Õ sÚ
www.besturdubooks.net
×=TT84k.8 UW];KG
uÅ4xH [c;T5
Oy A¾y ~ ¿z e~@ h Q~y¾y ~ ¿z e~@ Oy A¿ ÎyÄ~ ¿z e~@ h Q~¿y ÎyÄ~ ¿z e~@ g Ûy ¿ >
h Q~y Öy Ar e~@ Oy @ HyA¦ e@ h P~y HyA¦ e@ Oy A¸Õy A¦ e@ h Q~¸yy̧Õy A¦ e@ Oy AMËyA¹ e~@ h Q~MyËyA¹ e~@
h Q~y ³yAY e~@ Oy A¿ vyA¦ e@ h Q~¿y vyA¦ e@ Oy A¸¯ ¦ M¿z e~@ h Q~¸yy̧¯ ¦ M¿z e~@ Oy A Öy Ar e~@
n§ µy b~ ¾ f~ Cz e jz Îe@ ¯ ²
@ Oy @ ½y @° e@ @§ Q~y½ j Îe@ h P~y ½y @° e@y Oy A ³yAY e~@ f~ C T ~ z ³z
¿ ¢A¿§ Q~y ² @§ T~ @
i 8D DW8 + 8D 4k .8sl i¤9YI8M jzV8DW8 8SFG
¼
j
8Duc 8DQ¦¸£ lY8e A® U¥[DDW81 kÁÏ
DWgU¯[D
X
½z RB ²~
@ S°y e@u a iPÕ5Át × Å k ÁÏ
DWg ycH8i
H m
®H8
E 8DÅ°84
E ÁTÂ%l4/×XWY8S¯) D f z jz ¹ Î~ s { Q~Ö
Ï
DWg y[D¿li8DDW8+ 8D¸4k.8slY8B
61 kÁ
DWgW cV.8
c @WDcV.8
DWgÑ @WDS8DW8©S84WTWuU
V.8
DWgc©µÅ [Xz} +N <
µ &´
° c©V.8ÑDW8×
×c©
DWg[DVH? u #R´z}u #[X@WD×
} 8 l7j kW ¿^ /8 @WDuV XWDW8u ;DWgS8Phc @ WDDW8
°e QÁÅa @WD c4WDk <DW8a @WD H8 ³±7 Y8 @WD
www.besturdubooks.net
×=TT84k.8 UW];KG
¼ xye)~ @`7Y8£Å@WDcV.8H/×K8ÑWDc4WDk<ÅD8
¼ Á × Z
¸Å V8e ×°4WDk<Á
@
f~ Dz ~ H Éy A Ë~©
A½
¸Å 4WDk<DW 8"± a ;
Ô°4WDk <4 × V.8D8 i¤³a
c4WÁV8u
Ea G5¶8 lY898£ H8"±a;
ÔZ
u Q;DWgc©cV.8;f
[D ;DWgc© c @WDS8DW8 c©S8 ×
DWgW cV.8 K
8D>DµH`FVÓ5u c 8D;fVljY8Qli
[D
DWgc©V.8 yV×;¦¸£ XWx
DZZD
fM¹Îs f»ËÛ f»e N¹ÎsAQ˯ e@u +Ä
E k ÁaRfIX×Qli
IXH8± *8DQ;T5"DW8uÀc 8DQZDY
nse
www.besturdubooks.net
uÅ4xH[c;T5 UW];KG
6uQli8D;DWgc©V.8XDCXDC
8UÅ
u ½cY8UV8
¼¿
fX
EFÅbfS8- kFfZDIMÅ kFU"8PU5
j
l4²V8a4W=DW81TFX
U
³ ²cY8X
EFŵDW8x5TµDDW8
®A
4 D ©V +U lPDÕ8§ @WD cV.8 c Ï 8c @WD cV.8
y.8 n:5DW8lY H
8
m Ю;_D8X4µDU¯-
°
4k.8U¯DW8¹uD£xa
-g£ Åk ÁTF
iV5Át9²s8Å
ÅTF
CiG5V³Å5lÄ=cV5ÁtH8¹uD &iÅdDc
É ±~ Æ{ @ fz »z e Nz Q~
y R~ My¿ ~ Ëy f~ »z Q~β Nz ¿~ ¿ L~
@ f~ »z P~Õy f~ »z e Nz Î~ ¿ ½~
@ É m~ Qe~@
QZDY½.8 laDW8
Ein
8D YQZD Yla>5A§P~Õy
Y8i,ÅD8l
UV8QZD YlaDW8[i[D
Vu½[ÌVDW8UV8u½VDW8B 9V.8[Dc[D½c
c4·V8 G¼8a
>5 [J4Wµ /8 nlY8½VÚ8[
a
U8 <Dc½H8£ ×UWÅ ½H8£u
×4Ì!c;T5v
akH8u
Y8£u¸UV8½S8
www.besturdubooks.net
uÅ4xH[c;T5 UW];KG
4|cV8uÅÇ<8Ba4kV8uÅ5µ§4?5cV8
slY8DW8DxQliT-ÉWDH8cY8XW×xZZ
xdY8 l 4/u
EkÁwi¤a 4·V84µ DW8 4Wµ
6u+T-
#
V³V¬n z 5
¶Ì¿liT-uiT-UV8WV=8ÅD Y8ls
48DV/×UvVU8UV8sa4³
DW8 × V¬su VÎ 7| 4Åa UV8 c;×
V/³u V¬n&XW} 8
#V/V¬qfT×V
¼ ¿
DW8
D)Sd³D)dD)V¬uIMµVH8Sd
j
iD)} 8
#ViD)/VU¬ X uDW8
Va[D)DW8u
®A
DWuDWUV8 H8uDWPV Õ =8 H8uVµH8 ³+ÄV
m
ÌU"8P98;_fS8a4Y8'¸fY8³D)
H
°
l4S8uDD)-i(S8DW8xD)-XW×Z
xDWgD)-98;_K 6u L89g>5xV8 +x8
6xV
V¬u ¸V µ H8
# V V¬ Í£ l a
¥WVa5
#VF ¸#u H XWe
#F
¹F c Ю;_ 5ZD dDWUV8W V=8 7 d
Åa
J i¤ >5 ³>
E Í s} 8T8M8 V8 × x5a 4XT8M8
D£ ×&k ÁÑY8qDµ x;_DHWÅ ;fTV8£ d8V¬
< l 4· m 2ÃD ' <D
8ÍW Wa \
www.besturdubooks.net
uÅ4xH[c;T5 UW];KG
E k Álxµ x ;_" +' S:5 ³ m 2ÃD ÍWW =
W Ä XW³+Ä 5YW 4¢
E m
DW8%D/YWDW8D/
Qlna\'<D@iH8ÍWWDW8±&R8DST
/:5¸aTTH8uDaTTH8D£
15[m
# ·
6Åm
4S8 mTTVÅR´{³j¥D <[cQo=aQoWn
DW8u
#<,ma³u &<YR´=dDY
l
iÔ8ibD7m
#QJ^S8a9³
iU ~
j&[D8aliU ~DW8m
#<Ï8^XWÅ7wY
DW8 xgTag`c D£XW³Å 8
R´= Å{
¼¿
/8i 98Zl yDW8u TT8
8D Å I MR´Y8TµD
E+K
j
m
.H
D£xUX
A® xµ
yx
l4·
E &8DW8
E 98 8
P Õ¸lnD£"wÏiv y:5£
H m
ÅV8nD£´{×xxµWnD£
°
s£nD£À 5¶DW8ÀYµHD ,B ³Vl{=´X
EF
Â%
ÅQoiÇBqDW8×uDcqiiT8wDW88EW0XW×´X
EFÅ
6± aUZDi<K0i4<UaR´s4×uD<i
´D XW 8 8
Å V8 ³ lxY8
<;_8D V
Íl[n"uÑ Qla\ < Å [ni <DW8± \ii
[¢a\ ÆV8DW8 v <gBÅ[Ílx
<;_×£Ï
Dx
ÍDW8
E4 8W\iPnDW8 + CH8lx
<;_m@S8
64
#fiÅ D£aWi
8µD uD < ;~ nD£G Íl[n³Í x
<;_=
www.besturdubooks.net
uÅ4xH[c;T5 UW];KG
DW8u dÍlx
<;_ x<´
fÅ Vl8
ig
DW8u + C@S8 [¢laY8TµD
E ÍaVnD£i <l4S8
, :5;%:5z5HDW8 : 584
E5i 8ÆV8 ×£ Ï
<·
EiV8 l D£¥ J);
V ii R i
\[" ÍÅx
<;_lnD£4i\
< yu ;~ 4
u ¥D [ c ·£WV³G8"S8i <\DW8×uD5~si
[V G8"[XWDW8 x < [D
#8Å MD 4v 5 a-= [ XW
[x x 8¹x
< ;_t i NWf
n .WD ³x<D x
15=
µ;DW8u
EiV8aQo[D ³lnD£ ÍÅ[nDW8m\[
Íl4S8³GV=8 [ncx
<;_×uD5Qlz5
¼ ¿
:5+ Í984v <8µDaDW8x<UI
M\
fÅVl8 m
j
uj8m
E%4Ílx
<;_ U X"u+
m
E%R
D£l
®A
<Y8DW8<XW³u[PÕ;~lnD£98;
c mÅ98
H m
ÅVW Åm´VS8ű 9\z5µ;aM[E½
°
H8DW8 f 8B a [ 9 &8 l :5 ³x f R = D£ V
/5DW8f8B 9l :5¸a H8m +Ä +DxiY·
15£DW8
E , B
H8DW8 v ÅQln.WD4³D~HÅa'
E k ÁDW8
E3BÅZ
DW8 v 8ºB 8DCÅa[
8g8 w
15DW8 8B%QZ
gQln.WD4SDH
D~Ho2hcgºB 8D wË
=±Íi iÏz 5µ;DW8DBËDW8×De4¬WD,
<%Va³
E 988ls×'kÁ x
<;_³±Íi SU¯
98
E mX
EFË <%Va³jc[ 98
E mX
EF
15
×uDiUaQoxx
{DW8D£ a
8WH8
www.besturdubooks.net
uÅ4xH[c;T5 UW];KG
VaH8DW8u; 85 mÅÅR´DW85 8
6u; 8
<
#
#KW+V¬u¸µVH8
#VV¬
±iR Å
=D£&mÅaÁtÅ8u
QST\lR
D£ÅH8mhÁt [¯S8:5 ³×
D£4± i R Å
D£an TclKW+DW8ZJT£
Z¸{@iH8 Å8UXDC c:5i 88hÁtV l 4 8W \
D8Â&CZD>5jmÅa Át8×±iEJÁtZ
V{SX Å×' <Vl8 ³x<5hÁtD8Â&H
4S8³¸lT¿8V8=cY8qDU88½F×{S8'
¼¿
88 ÁtXW³4`<aDW8× ÁtÌIMt&Jc«W:G/8l
j
CkhÁt¸ÅDW8
iV8-TU X ¿lZ¨S <i
A®
>³ x5QCkhÁtP8ÕÅ} 8DW8Ei88ÉÅH8x5
H m
u
E5f8WC khÁtV 9D½FZ8
i x4 Ë F~DW ³Q
°
6kÁU28:5
i88hÁta
Z¨
8<<ÅuD
WD Å~×uD<iEJhÁt4cf@iH8
i¸88hÁtV8lR
Y8DW8 dZi88hÁt8¨DdDW8¨u28Y8
6888@iÔXW
#<aH8a
E
# ¸KW+u
# ¸D )V ¬ Ù À: 5Å 4 9U ¯V 8
&;
V × ' 5T 8M 8ZD V V ¬u
# ¸F u
TT ´È 1 5; fT y ' 5; fT H8¿ l V¬
;
¶8D C 8D C suV nT c4k ¬> 5 d V V¬a
DcUV 8 l su ÅUW H8 T T;DV × ' < V X
www.besturdubooks.net
uÅ4xH[c;T5 UW];KG
«µ ;[cIXcV5Át cUV8S× ³V ¬s c
6 i 8Wli
uS 5Pi4WDH7×aZ?88s
ÑZD"uD 4<i 8W li
«µsu
# T 8µ
4Ì
Pi4WD H7×uD XDaTM k8s6×8 ¥T8M8
S8a#fDW8ÅÇS 5Pi4WD H7z5S8×Vk X+NDW8
aX?8Z¨+DW8aX?8 H8z 5XWDW8 S 5a7X?8 T·
ZSS 5a X? 8 Zu d °Å Q H8 S 5
<Å4³ÚcS 5³igaX?8H8uÅÇS 5³Pi4WDH
¼ ¿
ÈT1ZD8fH8 ¹m1IIcMH8 dm148Ç S 5H8
j
S 5Pi4WDHZDdÂDW8¥U[X¨¹TÉ[DcS 5
®A
.S 5[Å yDÏ
PfÕ8Wli8Dfl7u¥D
m
° 4y[DV×P04W7u[W
7u8WfXWS 5W H
ig%H :
× ¾ ig%c Å Â × ¾ iw%H 4k
8Á8 y\ZD RHZD V×¾ig%&J4k×¾
"u HV1 5 4
a4F [D×7 HVs4×¾
6uDiSls³Vk4(
H8MW{[Q 8
E
1J 98D8¸ÅDW8u
#5D8FWDa4W\ZD
WUfaTM k\u D1S8Â%a\MW{[QV8ÙDWga
c4³D~³Â%
Å\u¥m8DzfDW8Å
"¹uD4Í
=uD 8i¤:M»[D G×&i}H8
D~DW8×ÇM»N
Ïa4kV8XW³¹1 5M»NVW4³D~DW84W@lD
www.besturdubooks.net
uÅ4xH[c;T5 UW];KG
1µ ÙM»Va4k ¸D8F~³ÈÍ F~XW98 ¹1 <
z54DZc;
H8a%9 yVÙÅ[Ïa4kV¸³È
X? 8Vu Å ÇS 5Pi4WD Hu S 54Â u D8X? 8 /8
ÇS 5£Pi4WDHX?8H8uX?8S8zUV8uUV8q
yatfÂ%ÇÏ8
E ¹F &8C [D u /4([D XWu Å
®V(8WÉ8u
#aV(8WÉ8 ³V¬qfT×V
J8ÃPi4WD HX?8 H8×aX?8J^S8׳V¬sq<
4WD HZD ×4
E ×40 Su JZ×}×4
ED8×
6u
Ei;DV(8WÉ8ZDl4³ÚV8ÅPi
V(8W É8a 4F .8 s"u + > H8u
# 8D T8µ
¼¿
I M "1f
j
98£
IliUWQ
A® U YÅ4³ÚcÂ%
X
4Ì
Vs-=1 8PDWÕV8×4Ì
£Pi4WDHS8
H m
;
cUV8 dx5XDW8VMa4F [DÈ1 8DW
°
6¹Õ
aX?8 H8×aX?87UV8si]cU8Y8ZXW
]s}8x<c]cU8V8×dDZlY8£×U8ÑY8
]cU8Y8V dV(8W VMa 4F [D ³Èi
4[[nDW8 :
:
&JuÀVTT;D>5uÎli
¸¸4 ³XW×DzV84  l8 \XWa4k¬ Ä4[
Â%[nDW8 [n[nÂ%a4W\V8×±VDB k \£S×
4k :
4k XW DU8Ö8 :
4k aT:G 8VÎ ÄÂ%
6 :
www.besturdubooks.net
uÅ4xH[c;T5 UW];KG
"W cY8
UWÅ4]W V8 \ZD ×D"W lY8V[D[n4[
@m~ z»z Ä~ Mey AT§ @ ~
@ f~ »z Äy µz Ë~
@ h~ ¾y f~ »z e Ç Îs g~
@ j LyAPÚ h~ ¾y "× +"W XW ×
[n«u S8Å a4]W V8o§ ¿ X~ n§ Õ m ¾ f~ »z Q~H T AC Q~eÛy
V
Â%[nDu ½[XWDW8Å[nÂ%DW8«ÅÂ%
V
4Wµ /8Y8u & V
4¥ /8 4k ° [nÂ%DW8
4]W V8u D m
¸V[D[n4[lY8 @i¶8×'
¾ [n³u \iVirÅD
WD
=uVÎ
l s¢AC Q~eÛy @m~ z»z Ä~ Mey9
E k Ál Y8u & <DW m [D c H8 ¥
$ VMi < H
ZE£ /8 × x ¼ ¿Á Q H8ZE£ ZDY
;×\Å Ì ¸>5Y8u 0VM I M ;D~DW8Å;D~
j Å
uDA
F\XW"Va; U X¸8\ÅÌ×"Va
® A ×
V8TT;DVi1[nmP` Õ DW8u
#Vi1[n`×
H
4+ÄF [D QH8u°ÅUWcl<´DÅ4W\ZD4]
6×ÀXDi]c×D$Ñ
V8"×D4<"V a4W\ZD u
# 8D T8µ4
"×9z8+l
[n4[/S8ÅaV8×9z8ÅÌl98£
u U8Ö8 Â%aT[nu [D Ï
U8Ö8ZXWS8a4
Mi4WO{8³È1ÅZXWS8u«c[naTÂ%
S8£ViiU
H8[nÂ%DW8¹xÅiiU
H8Â%[nÈ1Å
8³¸È1Å4DW8u
#i U8Ö8Å4Vu
ÅÅU
ZXW
´D¸XW³dÌ8E½} 8duD Ï
4ÍU8Ö8a;D8%
www.besturdubooks.net
uÅ4xH[c;T5 UW];KG
6dx<
LizV8 lÅZXWS8
iµ¯zz̄ ¿ Y ¾z AP ±& Å ii U
D£/4
En c D£
**(
V
W\°±n* ¸aU 8i{±&ÅiµY8TµD
E e ±&Å
**(
c4
84 × ' Dn ii U
cl
E l ×Ìn* ¸>5a
Y8 TµD
E D£ÑY8 qDµ x ;_ ' Dn ii U
z8
E k ÁlnD£o2 m@Å ³V8"`+ xµ x;_nD£±
c xµ x;_o2bD5 " DCH8Y8u l£ c[[D Y
>5LiV³6H
ÁD8·IS4F} 8¥[¨ jy y4k cY8,,5
²f8WU8Ö8 ÅQ[ne ZD nii¼U¿
[n4[Wi NWfÅ
ZXWS8= ZiT'8²f8W: I M
j QÂ%;D~DW8ZiT'8
6¹8D«®a
X
AU4³ÈiT'8²f8WU8Ö8Q
P Õ
H
f
u & m
cUV8Ź
°
[D ¸¹Vu ¹ /S8Åa9z8i 8Wli «
¹ u j 8W li98TXf oZD u j 8W li
4F
} 8su TcXf o4WÁ ³VK0iÇT4
cUV8:5%
4
cUV8a 4F [D ³È1 &8
j 8W 4WÁa 4F .8
y ½~ °y Hy © @ ×' k Áj Y8 ³ 7 H} 84
cUV8"¹1 5Å 4Í
;[ciV5Át×'WTÅiCY89Kz m~ Îz¹z e~@ h xy¿ B~ L jy Îe@
4F.8¥Ss} 8Su
#®V(8DW8VMWÉ84i
UV8>ÅH8³×HhÁ4fa4F.8¥s×H
Á98r
6 H
www.besturdubooks.net
uÅ4xH[c;T5 UW];KG
ÜxÅ4
#i¦h H898 j5 la R
G5£ a>
u
E k Ái¤D8VlR
Y8aG5H8d4Wi¸cH8Y87 .8³dx5
V8 lj Y8a;T5¿lÈiUH
D~£DW8£
 o4+NU¯V8 j Y8 ®S8×DiDxTW Q
8Ì H8 × * l 4S8U£ a
C8 ZXWÈ
"×+UHXW6È1 kÁG³jY8
UV8DW8i8WliUUV8Oy A¿ ÎyÄ~ ¿z e~@ h Q~¿y ÎyÄ~ ¿z e~@ g Ûy '
u ×}
UV8TT8
iUV8TT8u T
D~j 8WliU
£ lY8 8Ä Ë Å [µ
F ~chW}
8XW ËÉÅ V
F
W
DZFWDVSDDE !F [Di9ÁH8u
ETk
¼ ¿
V¬Â%×TT8zV8U }
V
i H³uIM·i HDW8u
E} 8lY8
j
U X 6×[DWgUVQ
® A
4°8H}
cl[Wx
¿~ Ë~
@ h P~°y e@ Ñ @ ¥ '(fQ~¹y MÄ~ ¿z e~@ Ñ @ ¦ e@ A˯yȳ D~ Ûy¿>
'(f~ Cy Q~β N
u°clius¼8qg
¿ º
I M
j
°cliAUuX
D8 /8
®
1
:5 ³%8B[XXm¹PF cV8×S£ a zV8l >5
Õ
zV8 H@ V8 S
HÅ 4WFWDS ÅÅ 4WF~V8È
Å
°
EW Q 4x}X¶ -Ui¤Å È8 zV8ZQ V8
uVUWcH86È1 5a.³dx5hWF~Èi:Ç
ÅkFD£u
E T¥ x BcUV8 l;_ZV8
c:5} 8 u Ï@ h¾ g@m
x UV8u Å5ÄÄ g8 [D - >5
:5 ³×ISY8ÅQh8W;foc:5Å;o:5Å4³°
KÁ4k¬¸
ius8gº4W4DdF;fT4ÂDW8×9[
l
8ZD³pUVf8Ô8l48=Q¶8Dw8H8u
us8qbhNqa¤C @iK8;
V 6cRycH8iÏu
uDTXaO D£4DdF;fT4ÂuKÁ4W
i
www.besturdubooks.net
4°8H}
cl[Wx UW];KG
uDW8 ¬Ï8S8 = ¿l5XDsh cus8qbhÅ
G
Vc.;
[XWK86ÅNWfmugºË 5Ë 54³ÅÇT
V8 [¾ScY8u U s8 qgº¦h =^ [WxZDu
6Dȁ4
(
u+ *m()& »'
É8jDu% É8 jDa4ÈDW8u U
4WT
fS8 "× +T XW 6u S jD É8DW8 <
Å H8 j¥D A!DW8 kÁR a S8{R
#U8iT
xrZ8Gx8a.Un
¿
Å45=D£DW8xÈ5x'MR×uD5i ¸8 m ¼
jI
E
EkÁln:5"u +V=8 "gA¿PÆ@ A¾X * NWfliT8µDW8igÎ
A U
486×Àj aÌV=8
Õ
Vu V=8U
liT-ÅT4WT
®
m P
U
TT8 }
EkÁl H D£"u +UV8 "ɱÆ@ A¾+T8µ 8XW l
°
¾ Y8
EkÁl n:5 "u +Vi "gAÄXÆ@ A¾+T8µ 8Ä6u UV8
cɺV
6u D1 Y8 ³uD1 Y8 "} 8DW8 Wi;°x
É8 jDV[DV8DW8u
#%
4WT 8DW8u¦h¹F
U
UÂ'a4µDV=8 ¶8K0 8ÅZXWS8u%
uU
P»VÁ8DW8u
#<
E,ÅU
`UV8DW8u
#<
E,Å
c TT8UV8DW8<ØV=8P»
E VÁ8ÄDW8uU
0RP»DW8
³uD 0aTT8u[18Q¸XW³uD 0a<Ø} 8uV<
48x5Un[Wx986×UW)UFfT4ÈVK8u sRfXW
7u "8u+¶V ÍaZD
P»Vk ³UV8WV=8l
www.besturdubooks.net
4°8H}
cl[Wx UW];KG
9H8u +V»iUW)UFf%UV8WV=8 lTµDY8T
× s Ä ¸8 PhVVDW86
EJD8Át+ ¶ l jx
7a i5Át Y8 6u
#<YP 4·£ u ;´S8 P»
6+Ä
E JD8Át;´DW8+ ¶ XW × Zi(7a 4X× Zi(
l 48 × k 8 ¸[WxDW8V ;zUnY8 j W X i¤;_
µ a sA88Y8 s*
D@fcH8u,
9
0²8VÁ8aÒ@8Y8
P»DW8VÁ8uV ¥8H[Äcl H8TTÑ6u Å5a´
Pn²8aIXWV5ÁtT76×wD8Át"8+¶ H8 k
"dÅaK+8XW³ZiDw8Å} 8H8u
E5Xi(
ÈÈSs
M¼'¿
jI
o ¿ »~ Yy e~@ K AM»y e~@ fz Cz ¿z Î Pz u
E 5a
X ZD
D£aV5Át
®AU
{u
¥U
IXWV5PÁtÕ×'IXWV5Át{D£
H m
© ,
@iH8e
# Vle
#
Ee
#IXWV5Átl
°
ÍDW8
E<©V
ÅPV8lU n[Wx6j-s
ÈSs
;DWgcliuPÅ PV8 Q.
Å TµX× Ç8 UV8 VDBk XWÈ ÈSsIXW V5ÁtÈ
x5Å4ÍUV8VDBkDW8uUV8gW8XWuLi7
lPV8
suD5CLi£ÅPV8.IXWV5Átu8D¥S8H8"d
[ÅH8u ¥8H[Å yV6ÈSIXWV5Átse %Å8
>5×gW8 "gW8
E × VDBk IXWV5ÁtdÂZ¨6·Å¥8H
4kW V8 u IXa% S8DW8u V5Áta% S84k¬¸
KXVDBk1fV5ÁtVDBk} 84"dx5Å4ÍUV8VDBkx'
www.besturdubooks.net
4°8H}
cl[Wx UW];KG
V8 × l8 TµXD ³IXW V5ÁtV Su <5¸UV8 VDBk ³1f
;D¥S8 cwUV8 VDBk Å aV8 "dUV8VBDk Å a
UV8VDBk DW8i { mk Éc4Xi¯mk ÉcV5Át:5u
c,V5ÁtÅ PV8 + V % V5Átl 48o2 6% Tw
{ x5a£DW8×'<g:W3´8B3V8£ k3;DWg
6×&i¯mkÉR2DW86×&<g¸
D~³98e ×'i
|XW mD5C |£Å PV8 Q.IXWV5ÁtK8
VDBk 4DW8c { l48B4okFDW8
E<l48
KX 'iTF
V5Át
³ m§ H UV8 VDBk 6x5i iTwUV8
6u¥8HR
oÅ yDW8[Å y¥8HVcV86Am
¼ ¿
I M
"h
E u ÇTX j f
'
®AU
Ql
cu [ Q P ÕliT'8DW8u[ lY8
m
[T5DW8×cTF
³²DW8u + NWf¸© ;WlY8DW86[
H
°
ÊhH86huV×KX{ W×cH8DW8uiV5Át9²
K0iNÅ :5K0iL;Å Ph:5uV ¥ µ
UZD
× K0Á FÂ Å8 × K0Á 98 × K0i© ×
l<i a $Ñ K0 V< Å ,
DW8, cY8S× K0i
Å H8:5"×ÛTT8i8Wl<iaDW8×ÛTT8i8W
©QlN°³K0ÆDVÅ } 8K0iÆ
´¸Ql
E5fÅQlbDW8Ql
PhUVqD HIiO"
¥SÅ .8Sj;DWgcf
H8 v % 986[ ¸h% lY8 Q H8 << +Å
www.besturdubooks.net
4°8H}
cl[Wx UW];KG
hDW8uW8 6K0³
8
4kW "x<+uVF8³ahDW8
V8 u ¤C 4WxV 6x< µ h¥W Ò £ Q
IX¥WÒ cV8£u¥W
Ò cV8£ µG5S
Y8QH8 DW8uW8hu D5CVÅ TµXDDW8u µ
H8ÈIXWV5ÁtÅc H8:5u[Q.h l
D££ dx<a ÉWD H/IXW V5Át1 Á ´TIXW V5Át
u ĵXW IXDW8G5 c:5} 8u ¥D5ÅkF
c:5} 8DW8 Y8V³u D5CÅkF{DW8D£µ£
£ hDW8È i [WF che È i~ :5 ³u X
#
Åh lUn[Wx6È%¶8uD<ÅTµXDµ
¼ ¿
%s¶8u µ¥W
dx5a IM[Dµ£ ÍDW8
EiW8
j
6u4Wx>5>8Ñ
Ä DXW8uDaqk>8Ñ
Ä6È
A® U
W;8_:5 3la P Õ£×4°8H}
XWVc;8_[Wx
H m
1 KX8D?Y86uDAÈ5q< +Äaa×D
°
89D
E`561 kÁ ³cÏH8DW8
hQ¿eAe@ K Ï ¯¿Ye@ g AË@m²Õ sÚ
www.besturdubooks.net
4°8H}
cl[Wx UW];KG
F 5MÅ
H fy ±~ AHy @ ¸~ @y¿>
'(Ç{ β h~ ¾y g AÄ Ë~Æy @ Ç Îs '( Ç Îs S~ °y e@ ¼
'( f~ Î~ P f~ eA¾ g AÄ Ë~Æy @ f β '( fy ι e~AHy f β S~ °y e@ '( Éz ½~ ©
@ ¼ H @ ¸~ @y
www.besturdubooks.net
4°8H}
cl[Wx UW];KG
8Uk8u +Ä
EVNoxQMÅ>5 U8ixIU8Öf8=8W
9²F
¦k kFDÔc XXH [Å =|UnY8 jW Xi¤H8 ;_
64WiK
Ña©obeAIe@ Ï@ oUX
lu9²S8Ò@8Y8× <;8_;:5
H8e << +LH8 <<
E98 X Å H8u µV
.DW8 4²Ux6¹Z mi Q.H8uVµ
QH86 Q9²H8 j8u &DD ·Q
6¹x5a9²¹Zmizi¤
z Ae@ h Cz ² ¯ P h~ e oy QÎyDy AY e~@ y ¾~ @
h~ ¾y R~ My¾ @ R~ ³y ` H~
@u IX S8 °
h~ ¾ { QH n ¾ KT³ QH K T~
@ 9S) ¯~ e~ @ KAÄX~ ©
@ R³ hz Be@ oz XAQe@
¼ ¿
IXRf[q)@° ½ @° ½y Èy m~ Hy AË~IByM¾z 9Èz @m Ë~©
@ >À @ QIe@ K T~
@
j
EJÂ%ST×8
UDX H cT<ag8 [¨)
A®
S 8 D18V
iK8«P8ÕV8^
i"ki8Wl
ikÈ
H m
Å V8À y ³Ån
° W8S8 ×sSu #ZXW [D)c
6ÅID
³¸4XR4WpÇÅ4ÍnW8J
V³¹ZEJ4³
V8g8=uµVIXH8
uVµIXe x<c Qi8F8V81 <[Ï
1 ¸DWF .D[N8 QwÅag84³
DHV8 g 8b
#< O8Z°i Åag84³
DHV8ÅMi¸´
@i¶8×'iD8FÅLiHÂ%H8³u&<}xHDW8×'dzu
C c g 8 bj8WnÅ m5£ ×8a g84»8TDHV
4³
DHV8Åag8@i¸´DW8i j6~V8u[D8
6%w
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
µV H8 u 9²Ò@8Y8 4
#iKa @i¶8
uplV.8ÅÂZD8SWD
ZDVW EJiµVH8u
T8BuV TT 4· DvUx× K0³³K0e9²8s
¥;8_XQXQu²Ì9²V×s×'<D¶×w
©l, uDEJH8l4·DvUx×'i®BH8
QH8ÀUWg8ÅH8mX<~[£ 9²H8@iH8u
EiPÄx
jW5}
V × 5 W5}
cH8u NW £ cV5Átl a
6¹x<Å,È5;
³1 <
¹8c
¼ ¿
X8S S8DW8u .Át8 X8S
S8×.ÁtI8WMaNWci5Át
j
© [T5¹Fu W|.Át8 UXX8Su X[T5c .Át8X8S
®A
.Át8S8 l ´} 8d u~ P ÕÈ4Ç.Át8WV = 6§H Ë -
H m 6du³i U8
°
'i +}lz8 /8£ SX8S
"VTW8sNW
NW46u&m8W¹8cÅH8uÀУ;
ÅV8
6u&<YDW8¹8cÅH8uÉ£
Y ÉNW
Ç Îs S~ °y e@ ¼ H fy ±~ AHy @ ¸~ @y
EkÁY uÉ NW c?Y8
+CÅ £1l 7+ 8D 1l 7Å U
DdDW H8Y
L8|8D .8 ³8DC6dZÁ Êx1DWgXWY iicU
H8
V< L84³VDW8u
EÁV.8iD8
ÅL8;lY81?µ
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
Ñ£
E Á ;-8 Pf81iD 8
Å 4W k V< ;V8 × X k
³} 8X8S
+<ÉXWu·Á;-8Pf8i4Sa4Wk V<
·Á DWg "·Á ÊxiD8
Å L8= ³x Å cU
H8
6iÔQ³u
L8;m.8È
q
6u a NDZD
D98 Xi( L8;m.8 È q
;ÈcV.8a ;
E5V/
EkÁl Y8 qD H°Y8;_
Å qV.8 lY8uVÑ"× +L8;XW u V» L8
A¹~ Îs ¯~ ¹ e u iC 4gW a G5¥ S8 fw Â%£ q4
EÁ
¼ ¿
+Â%£ q6+ 8D V.8lsÅÂ%£Iq M h{ Q~¬y h~ ¾y o{ e ±z h~ ¾y g AÄ Ë~Æy @
j
VSaVZDÅ4v 8V8×U'X18j8Wl8DÅqsu
® A
ls4h{ Q~»y ¾ { @ ¸ R~ ³y o§ µ B~ PËz lÕz AÎ~ T f zuÂ%£DW8VqVSVu &i
H m
Â%£ J^Å H8u VS£
° aVZDuÑ8ÄV
EÁ:Â%£ H8
#,hDW8 × 'jaDk D ?Y8Zk H8 u &i Xk XW u
#< fw
DW8u·<D8TÅcÂ%
u
#<µ m8@¿l,hu
6ucl,:Å V(8 pD8ÁtÄ u ·5Â%
T ÅcD8
6XkDW8VS Â%£ qqxÜ VÈcV.8
mDV 6u
#<K VS o¹Î² a V H Xk XWi <a m8@
dDWgÑÅ Åa#f³×Ü;= uÑ #f£uÑ
V84×&8D 4
E#as( ^( H84u &i . ob¡¾9o¹Î²¿H84
×XkV<Ü4³VDW8xÜ;V6uNP ·4#
Pf8DW8Å 7[Á Q¦8S8 l ?Y8iD8
Å L8;V8
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
6uº8 8£;8CXWuj8W
f
[ÅQ¦
h~ ¾y g AÄ Ë~Æy @ Ç Îs × 'kÁiC Ñ #fÅ a 4g;V8
XWYÅcU
DdWDH8
EÁÅVSxV.8 lY8 Ç{ β
Å7
8 XWu .Át8 X8S
£u .Át8 V6dZÁÊxX8S
+<É
-= x< 8D 8Å8a z5uVÑ[T5H8DW8u
# NWf
6+ÄOD~aiViYXDWuDN8D8Å8
@ ¸~ @y 8XW
@ ¸~ @y
EkÁu D T V» F88 WiDDW8u
# NWf .Át8 8XW4
cD4 H8u0i8DdDW8DW8YÉz ½~ ©
@ ¼ H
¼ ¿
6dZ'9ÁI M 1XW6dx²8dx#
j
l8D $ c®Bu ÏD8O U X´Å´cH8DW8u.Át8X8SV
®A
X
EFÅ ya;f6ÅPX Õ [T5cH8DW8u
#NWfÑV¿
H m
l XXH [³k
;_
°× Ю;_ 5ZDi8WSSD '
4±8 hPsª@ hQe@ f β Nz ¿~ βz u pIXS8aHh8MD
+Ä
E D£²8u '#H
;f [Du +Ä
E'4ºDW8
xn:5A¿§ Î~ ²y R~ ËyÕ~ y K ~ ¸zz̧ u Åx lY8Ñ8u
x ca8a'XWuDxk ¸f8WSSD'²8kÁa8a'Z¨Y8Z8
6XÅc' 8UZi
' DC£uXWDdDW8fy ι e~AHy f β S~ °y e@ ×'kÁ¿H8
l4±8 DCÂ4u
#i£98 xk8FWC
8u
#
V.8 ?Y8 f~ Î~ P f~ eA¾ g AÄ Ë~Æy @ f β @iH8u NÅ8u ¢Ñ£
U(XW l< a ¹F c¢D l H8£ `< XW£ × 'U(XW
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
6dZiÇTÅ®B&8C98
T¾DW
a X( 8DW8 ¸a 6u +Ä 5kF T¾98
% 4² X( 8DW8 × '< OD~ Å :¢8Å8 ¸
*®B s*ºX8DUqfTdx<AUÅ 4MfWD8×%XW'¸
DW .8s
#ÍCi;
E5VlaQH8<8DTÒa'
;DWgcÅ´Ò@8Y84³jiDW.8ls} 8i
Ñ£ ¥Wdx uÔS9²VS8Â%u&5a.Át8ZXW³V
<i®BS ³8D
9[ÅÑ} 8 u 8D
9[Å .Át8
¼¿
ÅY8DUVf8¡;_9²Vlad I MÇTÑÅl,H8u
j
H8×x Å;_ls98U83 X hD?f80;_6u5
P
®A
XWY8ÈEJiL9P²ÕH8 iÆlsDW8+ÄXF889²Å
H m
6[e¸@fejiL9²+ÄwTf98S
°
_DW cUnX i¤
aYlzUnXi¤;_'i
EkÁXXHUVf8¡;_
zUnXi¤;_miH&ÅH8 mf8WlNWfDW ;&£
DW ;&È5 m+ÄHÁ8VUnXi¤mkF [,¹kF
986¹miWg8iH&;
Â%uD5DWEuD5
H8DW8u pQDW ¶8Y8 lzUnXi¤;_6u > NWfDWV
4·i Á H&gfDU¯a ÉWD c;× * D88 a
c;
Â%¸C4 ×j ¹&
EÏ)³08DW8:Du<<+W
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
aZD
gfDQ¸R
IlH8 ¸8×\UW
6d DWd XW~v iH&;"u4< 8u
UWc¼ cY80Ä
HÅ ²cC
E5ii@ /8:
S8aU"8D8.c ÅD,
98£ H8 :5u T8µS8 @ H8 ¸u :
H8 ¹ ¥D T XD+Ä
a 9²S8 l a Íl H8 "u T8µ + 8 ZD? < l a6
"u 4< 8$ PicXW x<D8Rfa£u ,
4<D8 Rfa < Å H8 l a "<1 4< Pic
F~D8a
E%Å8laQH8 r98£ + m@XW"×'<
¼ ¿
m8<ÅH8la4×'<Q I Mli;°×'<Q
j
Íl H8 "× '< 4< C TUMX8 Q ¼ CD
85
DT
®A
H8 la98 "u ÙÅ TPÔ Õ "u W×'<Q¼ ;DT
m
CD
85
<D8H8u ;DT m8 Å 4³DTU¯Rfa
E
H
°
Ô F~ ³·Y8u Q;°
<D8u
<Q¼
cCqD
85 ³XW D8§H
5ziY F~DW8 §H
Z¥DWg³H 8 cQH8¹c¼ D8DW8u
#a4³DT
WDW8+Ä@XW;DWgÅc¼ DW8K0:ÅH8¹
6+ÄÅm5XWQH8jc;
i ÁH&laq<+ÄCi
W +T8µlH8u
8W ÅD,¸V
E5H
Z¨V8£ kS8 @i¶8
4< [ÁzDW8 7 9IF~ DW8 "× 4< Ix^DW8ÎF~
f8W a½ ³XW'
H8 ¸ZDm;S8V"×
"Íl a 4 Íl H8 "u Å [i¤c:5< Å H8 l a6m
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
³a V a ;8D Íl H8 "a ;8D
E a V " 'i
x
| [n 4[
8 lY8Vu 98£ Ä T8µ:5Íla×'i
[DWg
+
l1 ldDW8 l* ;Q ¶8 /H < li
X
EFu
EÁ
+
cVDW8u DL2@8 lY8a;c;8Dq<×'a;8DU8}W
J*u /H<l« ³u
#K¶8a±=DW8K¶8a;
l«u
#L2@8a±a;8DDW8×Ix^F~cV QH8
6×[ÁF~c;8DQH8¸J*DW8u/H<¸
L2@8 a ;c;8DDW8 K¶8a ;cVu
# 8D T8µ4
a H8} 8 u
EÁ hW Iol ?Y8VuVUW cH8 "u 4<
9£6/D
#i
|Å [n/D
#1
#d /D [W.z5 ³
#<DL2@8
¼¿
Ç i-8Èz5
#DK¶8aH8QH I M8VW:
#<U
j
lµXW 8 Åa;8DDW8xU<XgiTcVW
E x< 9[iki
®A
aU8 L2@8WK¶8l P ÕfDW86DL2@8a;8DQH8uQ
H m
6
Ei[Á4WF~c;8DDW8[X4WF~cVQ¶8DM¼
°
Å H8 l a "u 4<;.Át[Á a
DW84 +T8µl H8
&5aaVÈD¿[i¤"
E u
#P~FFWD4 :5<
¸a Va08DW8:Du &5a¸a V Íl H8 "
E u
a;³P~FqFWDDW8aV D= Ílau &D
T8µ:5ÄÍla×'iÍlH8"
E×'i
|[n4[
4xJ^DW8u;
cÜxVÍla6aÍlH8u98£
x_
E u
#z5VDW8V×' 8U8
a±
x86u aNÏ8ZDW8u
#¸µSu Z
6u
#<,ÅDWFV5ÁtQH8u
#<8DL2@8
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
V +Ä 5acH8 ³
EÁ H&H8 l am;
)V
y
+Ä>8Ñ
S8 ', A
E5;V aY8 u
f
cY8
64<ii ÁH&H8a;Åf98
jÀH&;
VTµYNBUnXi¤
EkÁlUVf8¡K
a 7u f8W l NWfDW EDW8u f8W l DW ¹98
TµW
#pY8 l UnXi¤Q H8d
ii Á H&;
EV
;&;Â% XW1 <ÎH8 g87 I NWfDWV = ¿
6iWUa8ifaX?8
LiliL9²²
¼ ¿
VlzUnXi¤LiH8³×7H
9I²M[×DW88× Å:5} 8
j
;kÅ8§8£ Q.;¸U´Xi Ç;f5H8u
E%
®A 6 *
_1 ¸ rUS8 Í P ÕÈ5 m(& D'4i ÇV8×&DD
m
° ;X8Wu a H8u V
S8aY8
.H8 ×O@¯ y ¾z 0H
cÔViDK0;
VH8 dZ
¯} y ¾z Q
i£x£u T XW k2 ªa 4² c \u @Â8 c \V "u ;
£W
xU8XW4
E5a£WUS8 8¨°x5a£WÁ 8$x<
98dx5a£WU 8XW $ ycDÈ5i 98F r a = "dx5a
;8Q©¸¼ 8f8 @i¶8+Ä 5a£WU8XWDW8+ÄUr
a£W ;DW8 ± E 98 È );$È 1S8 aE ×
6+Ä 5a£W-5DW8+Ä;98Á-5³
ES8a;@i¶8± 5
iÏS-= i <aH8u c7 @Â8
E ²K
E V
²Å=
EkÁl UnXi¤Q H8 dZ Ñ zf)2 È
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
[Ù£ iÏ;f5H8³×H
H8:5DW89²²
È5a¤CÅyD'6ÍÈ5 m(6&*D'4iÇTV8×[DWg
;8DY8D®Uk86u
#<z5&D&DDW8u &8D $ c
DW85Áa|³
#L; Å=DW8µ'µa
4ͽVVxk W`8 ÇT4ͽV4l4i¤
'kÁiIS
6'ISÌÇT
Y8D[W¯UnÕ8
8®;_u®BS8¸2µ 8U
Rf[q)ibDÅZ4A
T'ioW³'5QHD =
Hiµ9²4¾ S8V8 'l, 988£DW8 Vc
³8xq< m®BV8 ¥¶i SXVwAQl, 4µ
¼ ¿
Å F88Ô;j;DWgc 0.)IP Mhm¥
#8aOk 8D
j
X 6u
iV»
A® U
S ÕAH S È) @ MP fβ ½ ¼e°½Pu Õ ¢aOY8 lUnXi¤
H m
Q~Ly~ @ @Û f oM¿¾ jH o¬AX©@ QYMľ j² YIe@ g 9S e@
jy Ly@ Õ AHy Â
°
j²³ `zz̀ PµL jQËAI¾ «Q±L ÄQL jQ³ h» ¿Me@ ¦X jLA¾¯ ¹¾ fC³ R³ W ¯zz̄ Lz
H
iEÅ H8u
#H&8a[XXÂ% @i¶8 jP
u
#<,H8 D C4WD 8FW8H8=u T}
imT8 H8DW8
ÇT v a H8 ³u &< cºc.4³
[ÙcH8Ë 5Ë 5DW8
i ¸c;W ;Ì E c H8DW8
iu4W &m c H8DW8 u
#<
Y8 s*
D u
#<V 5
"u 4<²Y8
U¸=DW8u D8 F;8aH8S8u²ÅUWWY8 DW8
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
la×¢Ì`SUW6u &5aŲ;
u
#F;8a
`SV86×'i
igIzUnXi¤u¢aOY8 s*
D
F88V81 < c L;TÂ8 cV8-= u
#²
f IÁ
6
#5aV
x<c8D8WÅV»
"ÈY8
DW8ii sA88Y8 s*
D:5u +ÄV5Ì
Y8 98
ÅH8×´
E u Ë;S88FWD iÏD8OS8
DW8iV
(-a4ZXWa.8H8Í X
EF
iXi8q³$
xXi8qÅ4Í1aOkV
H8@lD
¼ ¿
a¤CDW8 d¸
E V
ÅH8iMÅiIbMDW4ÌZ3³Õ j
j
U X 6d¸
®A
Ða Â%DW8× W,; P ÕaTW8Q×W cY8 8
m
Â% u <iL;Â% f ³i
W,;V8 Å} 8 × 988
H
°
a m
8QDW8[DWg
;H/aY8 6u <
DW8F8D ;
a4XDW8×pKXÅ0.)¶8ibDWRf! Ðl;_
6ucV»cH8u+V»F8DH8u
E5£
V5ÌXWDWu &<5²;
Å``u V5
m
8Q
QXW i®BY8 ;8_£ u <H8 z5 ¢, Â% u
cH8laaY8 s*
DiNWfTW8Q³4OD~ÅH8=Ím
8
uxD~S8 lnv |H
H8u FDW
Â%k S86u [T9S8
v | BxD~H8 z5Â%[DWg ³x%xD~H8FDW
a
W yi nv |FWD
XW} 8S6U
ÅDW8u<9[ Åin
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
aQ6ZiNWf
DW8 x,%"uM +4³Z
a4
[DW8×'[m
8oWT8DW8×* V»
8oWT8l;_
4Xa m
8QDW8u D8
TW8QQ H8u
#D8
4WT
8oWT8×* V»WD8X8V8×x5U8£aV8ibDW
+98u
EiW
iV»WD8X8U8DqaIXB
6v 98X<~Ž8SDW8ÇÈ5u
9² Å"sY8
9² Å"sY8 S×Àp³²¸DW8F88Y8
cU8Pha H8 uoQιe@ ÉA»X@ R³ oQιe@ [eA¦¿e@ c z[km;_
¼ ¿
'<xÇ4<P8i8"×4<KÁDHaI7MoW"u4<V×
j
cU8fS ³%V<s U X xD~8ÅaH8S"×
X W
®A
#6 ×* V»ixDP~Õ¥8a9²55aY8 DW8%Tw
*º£ m
* H
cV» n cU8 ¸l48u p9²S8a<ظlY8DlO(
°
sY8XWuÀpa9
H89²¸£ K8+V»xD~×
×ÀcV» cU8 4 a H8u 9² [T5DW8 Y8 "
6×± *V»¸DW8T8×W
u [DWg
Á;Wf8U ³
d 7H ¥
iÑ XWu 8
E< [ÍHÁ8 7ZD
+ÇT'Å4k-THWiNWf Ë ÈD >7J*-
x
Á hW<8×sWiÇT' DCH8DW8WiT'84?598
&86¹x< w¸ÁDW8 dx5z¸hWÈ×H :5= ÅÂ
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
1/ × Z11 × 'i a ;±@DH ´F8 ´sWi9Á
¸hWDW8 × uDi
¸ × uDDk TpX8X8S×uDi
U³ i : hW izchW § H × uDi
4DW8u
iVhW4%iÆdÑxÁ;Wf8U³61 Á
@iH8DW8u ËVDW8u ËDWg-9XD
Å9 H;8DXWhW
V8S8 u
8WXXH[km;_6u Ëx<¸Ñ u Ë
xISÌz[km;_x5V´mUn8
fx;_C
8
;_+Klz[km;_6a!¿lc;~ cDWFDW8
"4v <CQa³;F<8} 8uTV5c8V»8¨hWH8
± 5¿HDW8± Í [km;_ ÖDW8 v <d
EkÁl;_
¼ ¿
DW8 i 8D T&8 l a ;_ f u I M"± 54< < l ;_
j
i 8DTDW8 ¢H/HU<X Q H8×kÁR :5qD
®A
³ÜxV ´Vu &PÇ Õ T[ ³xÁ;Wf8U³z5@iH8
H m
S8 Q H8 duH < V A5986
Ei
V ;DW8 Y
°
aOk¹x8Å8 ³DfÅ[µ
DW8 v <a®BiD+hW
Y8 ys?Y86dx<n'
&D&DDW8ÙÇ;k
6 89D
E`561 kÁ ³c
hQ¿eAe@ K ϯ¿Ye@ g AË@m²Õ sÚ
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
Ej8Wli88Ì
iaX,
i miDb8
E
iÂ
g~ @
RÄ) ² É{ m~ ¸ h~ ¾y É m~ ¸ ~ r Ä~ P© @m~ z¾ Ú h P~°y e@ AC PA
ÐP)¿ >
@~ Áz ¿y Î~ L © h Cz ~¾y @§ Q~s h »z P g~ @
RÄ) ² È{ AÄ Ëy h~ ¾y È AÄ Ë © f~ Cz ~¾y @§ Q~s @m~ Ëzm~ »z P
J~ MzP f~ e h~ ¾ gy A¿ P~Æy @ ¯ ~ H dz m~ Äz µz e~@ fz ±~ ©y @ « x~Hy Ky A¹ e~©
AHy @~ Áz HAL © f~ »z Ä µz Ë~@
¿
h e@ Â ~ H g Ûy h e@ h ¾y @§ Q~y½ @m~ IzMT~ @ @m~ z¾ Ú h P~°My e¼@ AC PA
ÐP) '( g m~ ¿z eyA e@ fz Dz ¼ xye)~ A³
j I
jy Q~sy
@ f Y~ e ½z AP g~
@ f~ ½z ¯zz̄ X
@ J Yy Pz@
A¡§ ~ HXf~ »z ¡z ~ H J~ Mb~ P © @m~ Äz Ä U L © f ~Ûy
® AU z z §
W;88Õf Q~»y X K @m L j Îe@ gÛy j Îe@ @m~ ¹L@ lz m~ ¿z MD~ y »³ AMQ~¾
mP
c;8YwDµXW×5 RH
;
E5£W:5ladÂDW8·D
°
ÁW XWla 5V¬W} 8u D NWfV
ÅW8 8E½aV8×
6W8i
aV8³´W
E4?W4
u <l¸Á
¸z5S8uV 98£ × ´ W ³DW8JFÈ `:5
u8 Aµ§ Q~yX jy Îey AM§ËyA¸ o§ ¾ @ g A½ f Q~Dy @ H~Ûy g Ûyu a i5Átu <l
V8lV5Át¸4Á³;_g8S8Ì8S8Õ8
8;_
x8 ³u
#iNWf XW=u
#5ÙDW8TµDf ¸£q<u Í o¾
U
DH8×'%iH8XWDW8×'<Í 'DaÅS/D
www.besturdubooks.net
"1 98X<~ÅÒ@8Y8 UW];KG
'lz5WaNWfu
#¥8¸a4d8l6u&<lS8Å
}D
#:5}86×&<´ WDW8×'<ZvÌV84×
6×ÅNWfÅ4ºWXW×Å4Ì8l[[£È1
³i®B
"×&4<4Ì8l
u 4Í A8DµXW"×&4<4Ì8lu
# NWfV
V¿H8
9z8 i8Wli[4Ì8laG5«8o2u
#5iHD m
Å7
© f~ Cz ~¾y @§ Q~s @m~ Ëzm~ »z P g~ @
RÄ) ² É{ m~ ¸ h~ ¾y Ém~ ¸ ~ r Ä~ P© @m~ z¾ Ú h P~°y e@ AC PA
ÐP)uV»
@~ Áz HAL © f~ »z Ä µz Ë~
@ @~ Áz ¿y Î~ L © h Cz ~¾y @§ Q~s h »z P g~
@ RÄ) ² È{ AÄ Ëy h~ ¾y ÈAÄ Ë
g m~ ¿z eyA e@ fz Dz ¼ xye)~ A³ J~ MzP f~ e h~ ¾ gy A¿ P~Æy @ ¯ ~ H dz m~ Äz µz e~@ fz ±~ ©y @ « x~Hy Ky A¹ e~©
AHy
E
V
D~
E4XWX8S4k¬U¯×± Ó aG5H8
¼¿TWigÂu
6Wig
M
j I
u U 8ZDW8d U XQ 8qu /@ 8Ñ
®A
u @8Ñ
QÅQ8qDW8u Qm8qPÕQÅH8uUD W8Å y
H
u ²aWD8 Q@°8Ñ
6u N1DW8XJ,Q8qu /@8Ñ
www.besturdubooks.net
Ej8Wli88Ì UW];KG
b DCH8Å8
a7S>ZÅaH8 Å8
a7 D
DW8ZAÅUW¸´²8
8Å}8Su+,lV5Át§HD
D8«H8uV;4³x<
7XWi²XWx<DÔ²8
, ¤ , ¤
×S 8× 8VfS8a|Z°u @<T'8 ²
%U
V8s}8988×S>8׸>8Éb8®3
, ¤
Å}8 "u [W8DVV <V7'k8D ³1 ¸ >8DW8 8
XXW4³x<
7XWx¸bx<J^ 8%´b
Sz5DW8u&<Å8
ÅaH8³x<X²8
Å=DW8u
#<
Õ×ZD
ÊxZS8¸8°u
#iT'8X&8¸Q/8
¹Kgd´a88:
V86jµDDW8gd×SXX8@8
S @8ÕDW88AaV8^V8ib ¼¿V4x%X8XWQH8
I M
l7XWH8q<'i ¢XX8 j :5/8Å%/8¸
H898q<u @<T'8 H8 ³x ®AU<DÔ8}8bK K0<
P Õ
U8 V@<Db8
H m 8aNWfS×'<SÅ8
Åa
°
ÈÅ4WÌ~ÈÅ9z8V8×i8Wli88Ì£×
6§Hµz5Â%Å7u¸mD8L8cɺaV8DW8
f~ e h~ ¾ Wi³Íl V5Át³x< X+N ÅÅa4+N V8}8DW8
V.8×Êta _¥WÈi³£DW8g m~ ¿z eyA e@ f Dz ¼ xye)~ A³ J~ MzP
DW8u ¾cU"8PU5
Df¿l¥
#×&<4°
#Å
V8
EkÁlY8QH8u ¾cV
<E8H8¿l¥
#
6uÊt¥WdZi³£DW8Wi³³x<Å´}8UÅÅa4x
"u +_c³
u ?TÇ m
FDWu³³4 8 4È × T _c³
www.besturdubooks.net
Ej8Wli88Ì UW];KG
VϹF98 iÆUW6
Ï5g8 H8u Å Å8
£ S8
o[H;DPÅY8Å©
EÅTÄH88Ñ£ Uµd4WiW
IXW V5Átu & mi[Dx [E½QCk oÅ TÄ
Dd¼
XdD
cY84Ç eW ´F8 ´Å³u DS8 ! QH8a
uV³-DW8Èi8Wj^4½ ?Y8k oDW8 v 98% a
u a IX6¸$i ¹F sZ QDW ¹F z5
6ur6ur, B4d8
¢HjÎI¸ gA½ A¾ ɯCP VYe@
Å H4'Po³³X+NX/u T8µS8 4
H lH8q<u³-Hu
E98£ Ä H8 l7I"±Po
E5im8
upÄgcT Hl7 I
EQDW¹F¿
¼ ¿
c;
H8V³
E58W8
#8U5E 8BDW8m+Ä 8
I M
#8U5E8B}8
E5iÚm
j
a IXW V5ÁtgV 8UTX- H H8 4 Y8u g
®A
P Õ 6ucV»l7Iu
H m
dli X¼54ml
° X+N ×[DWgT a³K
Y8Å ©
E Å TÄZÄDW8Zi³4 ³x< X+NXD
W8p8`}8DW8
³+ÄÅ´}8X+NÅÅa4+N V 8
EkÁ6
Dd¼ oÅ
aG8WDcRf¬DW86u Ur¥W4 Y8dZi³£DW8Zi³
Pn8 ³ii³Å 4+N/8z5je JË© h¿½ JË°e@ h¾ JvAMe@u
6¥+X+NlH8°u
#<
5E 8B£ Wi³Å Å8
Â% .8aH8u DA®RD,V dÂZ¨
4WXW£ i³ÅH8 XW×HIwµ£ i³ÅH8XW×'8U
6i³ÅH8XW×'
× ± * V» 9z8 Z̸a H8u G5£¿H8
www.besturdubooks.net
Ej8Wli88Ì UW];KG
Z̸T 4ÈV 6
i ZÄa X, 8XW
i mi S8
XWZ8 h e@ h ¾y @§ Q~y½ @m~ IzyMT~ @ @m~ z¾ Ú h P~°y e@ AC PA
ÐP)
EkÁo2×&iZ
4ki°³ÍViÅÌ=6¥Å4kiÅÌxfV=8£·
³
#< E
i,Å ViÂ%} 8 +,Å ViÂ% lY8 Ä + NS788
h e@ h ¾y @§ Q~y½
EkÁQ H8 #
<Vz5
#<ÌX?8 ¹F
' X+NVi°f ~Ûy h e@  ~ H g Ûy"4<6¥Å 4kiÅ Ì
.DW8uX+NVi.ÅaV8×x
Vi£ l"k<+ "DW8×
6¥ÅliVi ³ <=
lR
fu aIX×@<ViÑN1«µVi
°u D @< mi°u mi Dhe@ Èm± ÉÁYe@ h¾
EkÁ
¼ ¿
Åu <Å mi H8dDa [Dº8IiM98 '£ hWF~l :5
j
u #+M 8C8/' X£:5S}8x<ii98'£
A® U
miVuLz8ÄuPDÕ¸Di 98'£ /8ÅmiH8:5
H m
u @<mi8DW8miaZD
z5´Vq<u @<
°
6KAS8cF8£miÅIX
[=D ³×H
Å R8BVk²Å:54WT9DW8S8 cH8a
¹D8C gº³²VkDW8x<R8Bu <"4<&
Å/³R8B[¨Ò Å&[D8CcgºaR8BX
ÅR8B [=DVk²uV;
cLz8QH8"³À} 8Sud
6u+7 88lf4ki°TTÑ6x<
¶8l _3£m
Tk Q°a)S8 R
f IX
DxXWWi°a)/8DW8v <iTkV ÍÅV8DW8
EÅ{S8)
ccÏ%DW8 x5H
V8 XW CUnZXWS8±
www.besturdubooks.net
Ej8Wli88Ì UW];KG
×D%Vu 6D &<5<a8Du Tk 8D ²8 Hµl{
ag`c D£i ?µVXW¹´¸GDDW8 d$ VWV8 ³È
4Í "u V< l n:5u +ÄwjS8 Y8 TµD
E ÍDW8 x5
7u XDW}S8 V j¾L ³ S»Ie@ As
EkÁl n:5 u
£VÍ4kWXWt6§ H
i¢WÏH8z5¸Å)[¢×S
[E½8DC ÅÂÍl48
E54v d ÅÅ 4v dV8UnZXW
VDW8± RD XW
E5iw¸8au [D8ÃDÑa4v dH8 [¨v < RDM
As
E5
E i¤D D£V/¿l<V1±Ía4v d 8
V8 l48³±DW̱YÈ5Å4W3DÃXW j¾L ³ S»Ie@
VqD×D·a% yDW8u D5~V8ii z5Ñ j
l n:5a H8 m
EkÁi¤D8?£ lnD£6M± ¼¿Q H8 ± zDW
6×@<Vi°
I
X 8Uj[ÉcÓDVi
j
AU
Li P Õ7Vi@<
@<
®
H m
Vi98£ "X+N .°DW8u X+NVi .<s;
V ¥D
7×'59DW8T<H84u
#8D _DÅ#H8u #S8
uX+NXW4$;8[Z
7DW8X+NXW4$;8[L8Vi
ÌVx<bDHDH8 Hµls 8OD~'kS8ÅÅD°
>ZÅ ³8Y8 V³8 8D Vi 8D4u Vi <8V dx<È5
ViaZD
S8 ls°
E
E59<8Å7u ViXWV6
ZD8 È ! FÅ8 sQ H8u » 8Du F S} 8V +
Vu» 8DXWs "£VDW8"w4< ! F³uF XW=ÅÂ
u ³" "u "DW8gÅH
ZDYcH8
E u Vi 8DYPh
Ì Vi @iH8a 4D8ÃD
E a 4v du Vi¥ Vij^ 8DYV4
www.besturdubooks.net
Ej8Wli88Ì UW];KG
7u ViXWV6'iVWH8 ¸a4xtDW8u
#<,
6uX+NVi 8
E598
;X8WWU"8PÕ8
8;_
:Å4DW84XD
h Q~¿y eyA² jy Hy A½z z I~¸ h~ ¾y lz ¯ Ö~ z f Q~Dy @ H~Ûy AQ~LÚ ¯~ ¹ e ¿ >
+ , a7 &P8 wDµ
8WS8 U"8PÕ8
8;_ > 5 dÂDW8·D
Ä
È5
8W S8DW8× ZD
v 8W ËÕ 8
8 ;_XWH8u
¼ ¿
wT¹8 [ ;X 8W }
V¹F cIUM"8PÕ 8
8 ;_ dx5
j
u
#Üx4Â
8W7QH8 U9X ²c;X8WqDiV5ÁtDW8×
®A
V» a V»©S8i >P8Õ;X 8WZD u
#< +V»
8W XW 4W
H m
° 6 ' <*
°
×m
8U 5U"8P@ k
ZXWU"8P@k;_DW8×:
4k.8U"8PU5;_
EÓD Ï
fW8 cV8 lsh Q~¸yy̧AIe~@ fz Dz jz MP z AÎ~ T u a;~nDµ
m
E5a
[DV~vV±Q yaV~vc´DW8
;_DW8U5;_"7DU"8P@k;_4Âm
E5azH8Ph
XW<f
E Vu a
0V × :
H V[DU"8 #@k
8Ux<Ï`F[DÅV8·j8fW8c4
HDW8<
DW8
E5V~v4W m
5Å 4k.8z ¥W 4Â U"8P @k;_
www.besturdubooks.net
Ej8Wli88Ì UW];KG
KcV84 C ¥W VFWv8£ a ¸Ph ± Q V.8 y
a¸:G £U"8P@k;_,^Kc y&D&Di
×fW8c4¢ V8@ Ë kV.8U¯
>5DW8iÈ5Kc8
H8 c;~n Dµ;
¶8 × :
ZXW × m
8U5 @
Ë k;_Q H8
6
EÁf8WÓDÏ
ls¥fW8c Ë@ku+Ä +V»aG5
E
5DWU"8PÕ8
8;_¿U"8P@k;_
@k;_U"¿¦b
E5DW ËÕ8
8;_¿@ Ë k;_
x=U8W8VÚ8[ÅV[DU"8#Õ8
8;_DW8
cËÕ8
8;_ jcËÕ8
8;_XWÅ8D [£¿@ Ë k;_
¼¿
TF
a fW8c:5XWÅTF
9²£DW8
E5IfM£¿:5uV«6
j
X aiV5Át«6VcV8Å
K AM»y e~@ n m Ize@ fz Cy MyP z R~ ³y AÎ~ T Uu
® A
ÅU"8PQ*8;_©PS Õ 8m8}9²DW8;WlsacËÕ8
8
H m
¿ TµDH ;_ ;_ 9 ;_ Q*8 ;_ C
°
yDW8 x57&P8bfS8a/8X8Ùx5/8X8Ù4 x˶x;_
PÏÓ8;_DW86x5/8X8 Ù7 &P8 "^U"8P`;_aT5Å
;_fZD qD × Ð®;_¯8 "^afW8 cU"8
Q H8 × x= ÑÓ8 ,DW8 Î 8
8 ,DW8 × afW8 cËÕ8
8
6×;X8W}
XWDW8×x5aV5t Á ;X8W s83Õ8
8;_
DW8 XD
Å /a4¥WUÄXW± * =PicUÄ7ËÕ8
8;_
ËÕ8
8;_Pic4kW V84=DxÑDW8 ¥ 4WD
SÑj
www.besturdubooks.net
8 Õ8
8;_
;X8WWU"P UW];KG
4WD
#VÓ5£ 4·V8UÄ.8 lËÕ 8
8 ;_ ± * =
4=DxS£DW8"cWV8"+ "Å08XWcY8¥
c4)DW8 "ÅGTDW808XWcY8@iÔl;_V8¥
l UÄ=4×v 8WWV"cH¤CV8 @iÔDW8 &P
ËÕ8
8 mD8Z~ Å8`£ DW WQolE³4=DxcDT
XR%Xi¤
H8ËÕ8
8;_hWH8uÅÁ
dc4)ZDl
ËÏÓ8;_:G Z/8 l ;_uV
8W mDu
8W 8ÄV 8
Î c:
xZ ËÏÓ8 ;_= 4
E · ua >54Â
EËÕ8
8;_uV
8W48W
DW8+\Rfaiwl4kW³x
ÖZDm
ÁtcÏÓ8;_l4S8o2Wi m
Átc:G/8 +Ä
¼ ¿
cÏÓ8 DW8m
Át+ÄV- I M88DYÅ5NWcY84Qi
j
m
ÁtVDW8 c m
ÁtccU"8PUÏ X Ó8;_o2Wi m
ÁtcH8
®A
;_u ¥DAm
ÁtXW-P>Õ5DW8 iDd
E afW8 cËÏÓ8;_
H m
PÏÓ8;_/V cm
Át m
ÁtV a [DW¯ cQ*8
°
U
ËÏÓ8 ;_a v 8Wm
ÁtH8 l
S } 8u afW8 cU"8
&Åm
ÁtcQ*8;_} 8u<fVu
EbDU
Q*8;_i<
Vm
Áta[DW¯Ï6DÏ
DvDd
E VacQ*8;_³
4QliV5Átv 8W}
VTTÑu"PncRa
4 yRa×xl4¯ T>5;X8WWÅaV8×*V»
64WiW;8_:5[E½cV 8
:Å4XD
4WD
DW8 ¥ 4WD
SÑUÄcU"8PÕ8
8 ;_
www.besturdubooks.net
8 Õ8
8;_
;X8WWU"P UW];KG
&DxS8 ´[D~ 4=Dx° ¥ XD
S8 ´[D~
S8 ´¸i8W4WD
¥8×¥4=Dx4S4 ¥
V8lËÕ8
8;_uÔZXW ÅuÔ´Å¥ZD
c:aZD
ZD
/ JÅ yÅ 4 8W 4WD
S8 lËÕ8
8;_ ³AI§½ m~ ½ S~
@ À <;8D=z Q~Îe@ jy Q~β h T A¿ γ
u h T aG5q< mB9 XD
XD +Ä;8D£ mXD
8 ÅV XD
ËÕ8
8;_³j¤UÄ7ÑXD
ÅCXD+ÄHTTÑÀ<;8D
ZD YBZRZ¨uDdDW8¨V9R~ H @° i) ÍÅ V8 l
8`¸8¨V³u 8` 4k.8 ;DW8u 8`Vs " BZR
hWS×uDi;
c[D 8×Z BÕ8
8 ³>5ÍlUÄu
¼¿
WBh Q~Îy³y©"~@ J Xy @ © Íl ;_ ³I+ÄM9WB XD
XW%lD
j
nAÖA¿¾×saH8< X8` 8¨V8
#i,a8`i8W
A® U
sa4k %PHÕ8M [E½uDXRÅ7f¦re@ `¾
H m
Dk ¿>5D +Æl 4k ×wV T9cH8
°
V Ì x +ND
E Íl S8 ± ~H8 4ÈV Å Èo2 u
EH
ZD
EZD8ÍlH8X 8 WÈil+N¿>5±
TTÑd4v va×EH
Z¨×±VÌx+N "
E×
DW8 8JT+Na8DÍ 4WD H¿DW8$ Å H8DH Å È
-ÅÈ+Ä8 B +N¥W³±Â%
Åj=' '
¥
#5%XW³'iÂ%tÅNWf} 8uf¦re@ `¾ nAÖA¿¾Ä;
`kH8a8` 8¨Vs ¥lXD
} 8@i¶8"'i Åu4
@° D) ÍDW8cf¦re@ `¾ nAÖA¿¾QH8&U
#XV8"Ì;
³
h Q~Îy³yª@ J Xy @ © ÍPnl;_³
WB XD
4x5FÁtXWo2R~ H
www.besturdubooks.net
8 Õ8
8;_
;X8WWU"P UW];KG
"u< 8`XWx<6 x<Ó£
Eqa4k]S8
8¨VR~ H @° D) ÍÅ4·UÄ4l;_³ÑH;8DDW8´4
= x5FÁtDW8ZE½4u 9D 8¨V98 +Ä9WB ³XD
XWu 9D
VaDW8+Ä9WB¸VG
E kÁl;_³+Ä9W hW/8¸H
8`;
V"Vu8`4<8`f8Wl6 DW8f8WWB4>H
ZZb >5³x<[ÅPicY8} 8<%8XWdx%¥
Y8DW84W×x|aÅ8`c4WXWXWY8Sצx
f~ e h~ xye
E 0V l U"8PÕ 8
8 ;_"u 4< 8 × uD >
a³x8D DdDW8¨} 8h Q~eA¡ e@ Éy m~ ¹ e~@ h ¾y h Ëm~ ½z ©
R~ H R~ Ëy¯yȳ C~ P
D8Át8GTcY8S8<V7Y8SF8ad4v <Åa48H
¼ ¿
DW¹x5;
acH8³TTwi¤ ³IcMY8<iÅ .8z5
j
bfS8ÙW ´-[T5iiÅUVX.8lj Y8ÅUW¶8
®A
4;Æi 5l7&P8V8dPQ Õ Éc Ï@ ©Û jÐe)Û ©7&m8D8Â&lD
H m
EkÁlËÕ8
8;_TTÑ6;
H8- >5G¼8c4k.8¸
°
6d4v <Åa48Ha³x8D DdDW8¨} 8
@° D) R~ H @° D) ÍDW8 +U i4· Pic >Dµ¿ hW S84
4u <V ³u 8`} 8 XD
Å8Å H8DW8uDdDW 8¨V9~ I½~
@
Éy m~ ¸ AP)+V8<DcrB l;_$ +Ä9WB ¸>Dµ¿hWS8
DW8 [
Å V8a k 8`¥"4WD
;gm~ ½z y ×~ Lz A¿ ¾y ÈS~ y H R~ ËÛy
V8;_SuD8V.8³
k
k8` 8¨ÅÅaV84D8g
´u<i¥²8z5DW8[iU
#XÀµUcV 8 x5i-ÑH8
h~ ¾ S~ ¯yȳ C~ L© ¼ ËÛyu aV5Át;
c
V.8
5i 8D X8D
HV 8D ,Æ× H7:5 Èz × P h~ ¾ S~ ¯yȳ C~ P j Îe@ h »y e) N I~IX~
@
www.besturdubooks.net
8 Õ8
8;_
;X8WWU"P UW];KG
6×'8D,ÆÅ8×H Y8
QoÅ4
;_ mXW m¸:
;_aV8'i <&DxS£DW8
www.besturdubooks.net
8 Õ8
8;_
;X8WWU"P UW];KG
u
E ¸UÄuÅ5aDµ£uc:¸Å:
/8;H8l
VS8 l;_u Á8`XW³×' < cV.8=
Èv4 "=d4v Á
daVS8c4v 8`V8ZD YÍÅUÄ
ÍÅ :G l :
³m
< ya7
E5aS84 À [DÀ;
;
V DW8u F
±[¨f Q~¹y ± R~ ËÛy Íl ;_A¸³Õ8
8
XF88Vi1%Hc4WD
l4S8 l4·Ðx¾ 4WD
a®DW8
E EJV8l4·ÈD)iAÈ5D)³T¼8u
E¸
yDW8 j [E kl;_ ³+Äj ^DT=¿l<V8± Í
V}cH88E kDW8
EÓDÏ
H8m8Å y£DW8
EiH`FiDkDk
ZD
EvD8 ³ TT DTDW8 x5S XW¿V
E G?a
¼ ¿
XWDW8Õ8
8Pha² < y"IcMlÔ
fZV%4v 8`
j
cV8a³Èv4 "= mÍ U VXS8lÕ8
8Å5
E¸;
s
® A
< aZD
H8Å V8 l 4P·Õo 2u c¶8
fZV 8d4v Á
d
H m
@°D) f~ Dz z Q~Iy½ u+l 7 H8u +e jz Î ³ ~ H
E 98£ l ;_
°
S"u clÔ
fZVJÅH8u 8Q8E kT47W}Vf~ Dz m~ Îzx±~ A³
,+%Dc4kcV8³u<TDW8u<E ³W}V%¸
g m~ ¹z By ~P Èy © m D) A¾ N ¿~ Îy² ¯~ ¹ e f~ Cy ±y z RÎ) ² @m~ Äz »y Ëz f z ×¥ s
6¥D¥5GUc µ
aD
DWU"8PÕ8
8
ËÕ8
8;_mD8Z~ Å8`S£ ±i H
Xi¤
OXWo2
, B4v 8`UÄl" +T8µlXi¤
³m=;_± xÅaD
D
8¨9¢Nz Q~¿y Pz R~ QyY~ Pz S~ °y e@ R H 9
E k Ál ;_ "u V 8` 8D Y4
E
www.besturdubooks.net
8 Õ8
8;_
;X8WWU"P UW];KG
3DÃDW8 4
#i¸a ³UV Íl Xi¤
u
#Dk DW8u
#£u XWDdDW
0c7z5S8 8DW8
EDk la1 ÍDW8 [D
#8V}cX+N S8
EiXFH8 l a m8 8V G ÍDW8
Ei8F5DW8
E Å H8 m > r
aXRDW8xV OkTH8mµVlDkDW8lqfT
EJ"H8l;_QH8&EJ:8<8X
EFÅXW³x<5;
[×
h ¾y AC Hy Oy A³ dy y ×~ ¿ e~@ h ¾y «y ¿~ × eAHy R~ LyAP j Îe@ g y³
E kÁDW8c" [XWi
;f ³} 8 u Pw >DµÅ Q8FWD£ u XW DdDW 8¨Ky y b~ ¿ e~@
XD ° Xi¤
~ µ ½ S~ °y e@ N Cy Iz³ Tw >DµÅ 9IX¼5 ³u DdDW
6HZ98£ ÅDW8+Ä
Pwa>DµÅQ 8FWD m<Z98£ Xi¤
u+'k8D
¼¿
V'k=iw>DµÅ9IX¼I5MµÅ8` /8 ³Õ8
84
j
;_³+ 8XW} 8mPÄW#UZ X W4+ÅH8a³u+
A®
Y8 Å9I>DµDdPÕDW' 98% XW #M +U"8PÕ8
8
H m
a>DµÅQ m`<XW"m²+QY8 wTwÅ9I
°
>DµDW8dZi xV³d4ÑÅH8aQwÅ9IDW8Pw
7&P87&P8f~ Cz Äz µz Ë~@
AC M~¹ Q~M±~ @ AC Hy @~ ¯zz̄ Y T dx5zÅ9I
Ñ yaT ¸W×'iD w8XW¸4u
#l)
6+;
8 mPÄW8²8XWmDiDw8ÅV
FXWmD
u PÅ
8WW;v 8WW
v 8WWl?Y8a4u5Wc¿H8u
E 5
8WV4ÂaX
Dµ
µV8ljY8a7uSDS8/X8Ù
8WS8×*iCDW8
¸xcV8W V8DW8 +XFV8¿Tµ4mDZD k -
T
www.besturdubooks.net
8 Õ8
8;_
;X8WWU"P UW];KG
Y8 l ËÕ8
8;_a7u+iC U"8PÕ8
8;_
8W 8XW +XF
XF4W:5DdDWZ¨Z8 m+T8µQV(8Å ?
VyWiXF4xiXFZDHV8lY8"Èi@iÔ
l mJYE²8Wu [T9cllY8iiC;X8W4kW
Vx<
E EJUr;xx8Zs H8
_c
ls @i¶8u
V
E xcV8DW8SD/X8 Ùls
6u
V
E4WQU"8PÕ8
8
"f8B4<aS 5U"8PÕ8
8;_lW
+ÄXD°XWm98£ ÅH
H8;
cU"8PÕ8
8;_t
¼ ¿
uUwÌuQH8·iŵ I MGk2mmup
j
;
[u + ³DW8 `k ;
[UXaÕ8
8Z8 ÍlXi¤
aÌ
®A
d48Baa11dxP<Õa$Ñf8WkDW8dx<af8Wk
mÁ$ÑS8* NWf%
m
° S8UWlH8o2d4v <a$ÑSaDW8
H
4
EdV ; Ç4
EdQl U"8PÕ8
8 ;_[XW c NWf
ÇÙµ-ÍE lRZD׿ }D
#+8±H }
Å
6+Äf8BU"8PÕ8
8;_aH8DW8+Ä
E°H84+
²8 × '< H }
Ql V.8 ¸´uV T8µ
ŸS 5£ lXi¤
i ÇÙµ8D ²8 "j;DWg+cli ÇÙµ8D
ËÕ8
8;_lH8¡c8Ba7jcDxaVi/8lH8Vj
D8WeQV8XWo2<[4 jS 5Y8¸f8BDW8j[
6+Ä!V|8Ba;_H84DW8À
1 <a$Ñ¥i8Wk;
[¨a98£;
H8c;_DW8
www.besturdubooks.net
8 Õ8
8;_
;X8WWU"P UW];KG
cl <a H8Xi¤
³ÀDxiXW =cDx$Ña
l H8È
8aR
Xi¤
88
i Y8
#5V XWÅH8 ÅD+}D
#
S
NWfD aXH8Å 7 ¸ l DW8 +ÄYP a O kDW8 +ÄÕ
±cH8Å7D
# Õ +ÄTºU8}Wl<a$ÑDW8 8+Ä
¸Å l 8 aX98 m
#5XÅ l
X ¥D &98TVV
l´VS8f l<ZD k '£ ³CU¸Å4F
#5 X
S8 ÀXD [1 c [1 $Ñc9DW8
Ei UDW8 8D k ZaXi 98
$ÑÅÅÁcH8QËÕ8
8;_DW8Å[D;¬¸c¼
6ÀUVW
À
"
E4<U"8PÕ8
M8;
¼¿_lS 5
jI
´
E ylS 5DW8 +Äf8BaUS X 5;×Zµ¥bY8
®A
Y8DW8Ç8Y8V
E lPS Õ 5U"8PÕ8
8;_S8EJ¸
H m
S 5} 8 m
5W R
° ZDrs
WK m
V[D»
PÕ8
8;_lS 5QH8
#<aÇR8D³vËÕ8
8;_
.8ls
Xi¤
DW8lKV8R 8D
#
E U"8
x fÅ z1 ! XWx f V=8S£ ¸¿H8i1Åo5
S 5[j8×ËÕ8
8Kjl y;
S×SXWD8CH8
6+=¸T
S8V8l
hQ¿e Ae@ K Ï ¯¿Ye@ g AË@m²ÕsÚ
www.besturdubooks.net
8 Õ8
8;_
;X8WWU"P UW];KG
D
,`5%~Dµ
%~ Dµ¸= § H m @ 8 cH8u ¥DAWS8a 4·
VÐ`5l´5%~Dµla¸8§ H`5 yx<5
6§ Hm@ 8cH8uWUxS8
u NRf8i V5Át&8XWu
#V5Át4¥/
`5Å ³u
#i Rf8 XW = u N ] NWf X
Dµ4
¼ ¿
ÅaS+Ä
E H8=u+/I4M+¸@f8W+
j
³x<5%~Dµ¸=§ H
U<X+Ä
E%V8q<+Å
® A
6§H`P5Õ¸48WJ*DW8¸i8WH8
H m
°
E; Ê%; Êc
ajÎe@©Û jeÛ© g ¯CÖ ÍDW8, >la=uDW8WS8 ¥8
;8_:5[ ¥ 8· ³l a TÅ 8µY84 r ¥ 8·
¥ 8· yaV8C8dV[¥ 8·Vl;8_:5uDIx^
¯CÖ ×si 8WJ*³jÎe@ ©Û jeÛ© g ¯CÖ 9u
#D nVC º=×w
,¸ Ü8xZXWqf T +Åa Ü 8xZXWjÎe ©Û jÐe)Û © g
u98£ Ì
1?8DDW8Ì×MiW98£DW86§H
6u¸VDW8u98£V4r¥8· ¸aDW8AË PhDW8
'; ÊS84§ H; ÊÂ%%; ÊcD+TTÑ
www.besturdubooks.net
8 Õ8
8;_
;X8WWU"P UW];KG
Z98£uH<7DW8Z98£ 0uH<7S8DW8u
'k ÁR D© R
fu &V8C8W V
DW8AË@
w 98£ n: 5 ³ jz Îe@ © Ûy j Ðe)Ûy © g~
@ ¯zz̄ C Ö~ @ +VC ºDW8 &V8C8 =
6u¸³x<[¥8· @iH8} 8u98£V4r¥8·¸a
c
Ë º(&8 !D x!Â%
c
( 8 !D xU
7u Å5 xS8a R
IXuDW8 WS8 ¥ 8
º &
³x<jY xV!} 8×&
XDW8и£a!u
= u ÀXDi J^ QS8cx XW × & <P o1 y
qfT×'idV×A 8!Dx!+ º(&
q ¿8³×A³²cDF
A 4W § H Ô 4 ÂDW8 ÅI;M
¼XDW8ÐÅa!H8
j
4Å
c18184Å
U
XÐa7u!XWÇ8c xH8
® A
© g~
@ ¯zz̄ C Ö~
@ ¯yȳ ¿~ Y Hy f Cz Îe@ ¼ PËAYÕ I~±z §HÔxVS8Â%!8
H m
TÒÂ% :5DW8u R
;8C c:5Y8Z8¼ Q~eÛy Kz m~ Lz
@ z µy b~ M±~
@ N Ë~
@ © Ûy j Ðe)Ûy
°
Å:5aTÅXW
c :54 r ¥ 8·a×o%
iCV!Â%u º(&8!D xV4
#i³DW84/Hoc4+N
6×&<Po
ÐÅH8§ H
i
u
#=¸Pic;8 C .8f
u
#=¸Pic;8C.8u
#=Picg8@i7f
³× KÁZFWD g8±KÁ¸ nD£³×KÁF ~}
g8°
g8mKÁH ¸ nD£³u KÁH g8 KÁ¸ D£
j[DWg¥ 8·V ¸QD£³Z ¥ 8·c ³u [DWgQ
www.besturdubooks.net
D UW];KG
Dn £³ZiWTµD Y8 Ю;_XWu [DWgQg8
w98£D£o2kTµDY8Sn:5j[DWg;
V¸Q
6×TµDY8®4r¥8·¸a
·W cf
Y8clXµY8 [XWcl6
Y8S8×·W cf
¸7 &P8DW8TµDY8DW8×' 5Q4WµY8×'5U8¸£
xj4WµDW8×Ql7&P8U8£Å4 Y8×ZµY8
u<³8×'¸QfSÅZclXµU8XW×
fXW4U8Qg8£
#84<8FQfU8Ñ
¼¿ M
64Q
I
u D8 ,X`j 5 3X
®AU
, 3XXWu &<Ð`5£ P Õ%~Dµu [DWg
<¸;
VDW8
H m
u D8 yDW8u D
° 8 ,Ë5Su @ < ³`ÅDWF}8u D8
DµaF~@i7S Y8DÔ8Uk8`Ë 5``5¸4Â
6uD8,`5Ë 5Â%@i¶8uD8,`5Ë 5%~
J^u &<5F
;ÆaF ~/×'iWS¸aH8
;Æ=×s`5ÅDWF¸È%:5hWH8azÅDv
m`5"s4<`5ÅDWFa%~Dµ³s`5ÅDWFaF
6uD8R5 XaxDW8ux`5uD8, 3X
l ¢u +` 5 8D ³u &<Ùk xa= @i¶8
Å« [ V×s `5ÅDWFj8S ³u & xaT5a
6u,Ë5Â%DW8uD8,Ë 5`5¸Vv
www.besturdubooks.net
D UW];KG
Xc;7 8 Át[Á
RD8O´Å ´c7 8Át[ l2 D [ÁDW8 [ l2 D ×
DW c;7 8ÁtaF~
X
EFDW8 8D F8W5 88PZDW8f>DZi
fZV
Fu PWZ
Ryc;78Át[ÁDW86Ë&8SjÄµË az A¿±ÛuRycX
EFÅ
f8WPi1
f8WPi188XW
«9l y Q~ az A¿ ±~ Ûyu
´ÅH8} 8a4WF~[ÁUDÅQÅH8uUDm8;78Át[ÁV
cX
EFcÁDW86 Ë ÅDWFÁXWq< d= 8W¡!³dZiÁ
ya 4WF8W5*y Q~¿y Y e~@ Oz m~ ¦ e Oy @m ¥~ ©
@ » Ë~
@ g Ûy e X Å
6dL*Á;DWgQH8uF8W5c4ÇcF8W5[
Å
Å@iH8×'¬V8DW8× ¼ ¿AF~S°
I M
V
Fu µH8uD+q<j&F~ÅaT
X
6¹¡¸XW³Çf}85E8BDW8È®V¸}f³¹¡V
F¥D+
A U
P Õ
1
1 8×sÅDWHFmj8D C 8#WNDDW8;8TS°DW8
3XD C 8V uLi ¸V u
# xa 4WF ~cV8DW8 × J)i8W
°
6 >i 8W1
1 8§ H,ÅDWF ²8V8 QH8×/
u +5E 8 BÇf
×uDiY8s×%DW8×SQD5E 8Bj8WÏS°
6×YÁÏXWuDiY8XWqfT
S8uaRfIX"j5E8B:D£"u+5E8BÇf
;7 8ÁtaF~cDW8Î<ÅcY8qDX
E DT;_l4k
V8 8U:5 < l4k 4 <
E k Ál xDT;_ "u
cn:5³ ', nD£=F~V
EkÁlx;_"u ;78Áta4WF~
www.besturdubooks.net
D UW];KG
%i¹:5×uDi;78Át:5 lsÅ H8j·5E 8B
d
¹¡5E 8Bj8WÏuÇf£ ¹¡5E 8B¥W"u·5E 8B
E'D= 5E 8BÇfVSu K8 ¸5E8B j 8WÏVÅ l 5E 8B
S[ ³lY8¥U¯D£uXWXµS8Wi8Dhf³u
l H8 =dDÅ jB§ HÅ8 u U¯D 5E 8B£u XW Xµ S8
iiDW8¶j8³jbDi¶
aV5ÁtiC ;Â%+ "v aV5ÁtiC 5E8B×sSÑDW8
Z¨"j;DWg +c`"j;DWg +cIX ³
# 8} 8"u [DWg
H8uT8qÇ8V5Át6`DW8IXV5Át×DU
V<dÂ
DW8¦h 4kW`DW8×@fcH8IfI T8u ÇTZc4
¼ ¿
Â%u;
XW³aD@S8¸´Åa I MDU4È;
ÅuEW
j
U X 6[DWg
H8aa w
®A
°~ sz AL © uaG5 ªXDPµÕ6u ¸a iV5ÁtiC 5E 8Bs
#
H m
V< ÅÂ ÍÅ U"8PxÅÂ/8 l U"8PVWD ;_R~ MyQY~ ÎyHy
°
8xH8j[j85E 8BcËVDW;_ 8Ux 5E 8B [¨:5
"u·5E 8BÇfXW4K0xaÁ5E 8B j8WÏm<<
@<&4WFx&µ
7oW³Xi&V8} 8@<&4WFx&µS 4xk84WDH
& 4WF® u
Ç 4WFS4ªDW86¹F~ d
@ ÃL 4v
DW8X7 ,8WDW8×T®%DW8XQ7 ,8W4 V8u
&µDW8 VÏ
S V8u +S£u ÑzÁ
S8 >5DW8 ×
( (
n( * ×s>84WD HDW8×_DSVu @<&¸4WFx
www.besturdubooks.net
D UW];KG
( ( ( (
'ZO³n* a kFD£u @<&9D£° n*
E
( (
H86uÁŶD~9D£ ²DW8×'<*T'8¸>5ZFx8DW8
( (
° n* XW'9D££a kFnD£*c4v
u y
D· ,Ç8 c
(
S8DWu @<&V8³1 <Å
f } 8a9D£ '
' £i;V8[XWuD 8ÅUW c
1x/8x
j+
m
³Z} m
H8} 8[Ä~XWDW8Q<Cp WÁS8y
&µDW86u@<&H81 <Å
a9D£7f Vx<D8iI
&V8 QH8 &<Å
LfÅÅaV8a4WFxz8DVÏ
DW8 mW8
6d7oWH8³dZiÅ} 8@<
¿4WFx&µ
&F~~i8WliM¼&
jI
8aV8×
} Å<WcF~U
E× X Å9
;D»D£DW8
®A
H8³u +Ä<,7oWH8Å7 P Õu+8lUk8H8U[d
H m
S8 _ ¹x<F~cV8U;DW8 ¹F~c[dH8~
°
H8Å4?5.8lZi¤S8
E ¸%[n.8¿7oWlH8u
l, F~*7oW
DW8u
E ¸%[n.8lH8¿7oW
[dH8q<¹F~c[dZi¤H8~Uk8H8 ³u +Ä8Q
H8 ³7oWUk8aZRH8=DW87oWUk8aZR
*7oWlH8DW8.<ÊcZi¤S8T9[XW"¹F~cH8~
~Uk8Zi¤H8cH8 ³#;
VÅo5.8lS8 Å, F~
VÏ
Å} 8@i¶87oW
Uk8a18[dq< DF~
F~cH8u 'i&H8l7³x, F~i&4WFx
7oWUk8a18[d=u; 18u ; dV¹
www.besturdubooks.net
D UW];KG
l;_u
8WXXH[k m;_¹F~Å5~H8³
IXq+8H8³8hW5F~cÎ~ÊxIXq+8S8aD]
+X x8 F~cÎl z[k m;_i1V + & 4WFx&µDW8 +7oW l
&¸aÎl H8u H³u Di & 4WFx&µaXW =q<
6Å, F~i
; °cV#¶
×
DHa©V#XD*
s
i
°[ 8È8a\j8 ³·j Y8a;8DH8S8
' ×'>8a4k
*DW84W.u
EÁ;8Dc4xX;8DH8l
Ôea;8DH8_ÅcH8u yV×'iDDW8 :
¼ ¿
[ 8È8Vx a\Z ³Y8 ·[ I MDWgÔ;8D [DDW8«H
j
U X 6ÇÏ8u
®A
6uP ÕvXFWDVdDXFWDV 8[XW
H m
xx Fg8[DDW8Q`M/8Q/8a;8DH8[Ä
°
DWgV
* fa;8DH8[DWg
<V
*F H8Zi;Q
l D£m+ÄA & £8 xµ x;_×± Åt×±
»¯£4 ZDQH8
E¸Ål<V
*a;8DH8g8
6× yXW×'
a;8DH8 XWP8DW8 8ÌÅ8lV[D4ºW;;
jD
6¹®³È}ź
}8%iź
hW H8 M¼DW8×
8Å I T8 a ;8D H8UDHV
S
#<IXÎ
£xIXW =
#
&<jIX³IXÎ
H8¥IXa;´}8
www.besturdubooks.net
D UW];KG
DW8× KX c;× DÅ Ìu ;S8 Ä 8DW8u
yDW8×W8WDXD+Äc 78! °×x
8=ÅIT8
6u>8WD 78! >ÅkF[×
*G
9 m(% 8 d8
UD/DW8=8WÅ IX8
ZD
V#¶¥8uvË78! d
8=D
*G
u <
8UD9 m(% 8ÅV8׸XW×;
E 8WD£a
H8DW8TT8H8;78
IvU 4WD HDqaI T8
o{ ÎQ~e R~ ³y lz Ae~Á Ë~
@ AËÛy G5cV^8!Dµ8,Ç8d
DF
D
q V5Átq<uD
Q8@H8;78
Q8@o{ ½ AI¾
6u8TF
a
¼¿
I M
u
#<4!
iX
j
c
a.
®AU
a.iÁ:W}¿li8P8l
Õ
F~SÑ ×uDEÅÂS8
H m
"u+H8"u¨V×'i
ÅF8W5¢DW8×'<ZPiS8
°
c
a.u
EkÁi¤D8VlD£aIXS8 98£
µu&<HYŵS 5@i7uri¼@iH84!
i
u viÈ ^iHYXWaÏ¡³x<Å [D·cS 5HYÅ
×saWD8H8u ri¼TT8
i
[W
a.@i¶8
¸XW ml£ Ñ lÒ981a. x5 UFf X+ND8981
D@i7a4WD8F
u
EkÁi¤D8lR
faIX[XW6+Ä
S8 a08 4 Wi + ÌWD@iH8a.×'iÌW
&;ÅZXWS8uHa\/8Â%4 u[D
H8×'5.QF~Y5S8×AU 9£ S ³F~DH
www.besturdubooks.net
D UW];KG
u[DWgQH8umcj ¹V8V6×HIi
c@lDQ
6/ ,BfCx<+U288
6U28 8 a 8V 4 ¸8 u DiU28 8 l 48Wg8
8H8u &l 4Â]J^ .u +U28V l 48Wg8
^l¿F~u >D^Å.£ u
E EJ]ÑÂ%
DW8u
Ei
(*R*)
&lZc.@iH8×'i
iga ¥ Su
#<µ
6dx<L;³i¸;8_:5U288
× 8 8= 8WWa5E 8 B
8×=8W(, 8
S ( 8WVu=8WD@S8DW8u=8WD5E8B
,J% J
uU¯D5E8B y z5S8DW8uRD
#=8W4k¼W¿XWU¯D5E8Bd
I M
¸D5E8B@S8
EEJ=8WX jD5E8B +=8WS8lH8
8 WDW8
X
uÁS8/a5E8Bu/®A<5E8B<8FÅ@S8DW8u=8W
U
Õ
x<-4Â 5E8B XWu P H mh/
u µÄ H8
P
6uPh[Wq/VV8<8FÅ@×7DZEJ
°
[DWg
aV5Át;Â%
¸aV5Át+uiC 5E 8B ³aRfIX×\UnS8
"uiC5E 8B
aV5Átv %׺DW cz[DWg
aV5Át;Â%98£
c9I"u4ÍaV5Átv ׺DDHDHc7DW8Î"u4Í
H8Wi[µ
cF~u²8
³aV5Át"u4ÍaV5Át׺D
"×8Á+aF~ua4XÏ
ÇF~chW}
DW8WiU´8
*R
"u &~F~Å 4WT¬ "×985DW8; m(% W z+ "×;¯8W +
www.besturdubooks.net
D UW];KG
aV5Át;Â%×a4X; yV"×&iXWF~
DW8
V8D8
DW86N8DW8IXV5Át× T8f[DWg
c;Â% u ³x<
8;Å S8 ¸´ÅaV8} 8u4È
6¯kÅV5Át"
aV5ÁtiC 5E 8 B
~³±Dv=U"8Px;_u£xaV5ÁtiC 5E 8BDW8
lU"8PVWD;_[iNWf·l48±X8H/8X8Ù
U"8Px;_Å5F
UÄc[DcSSDF
Å
fZH8V8
cU"8PVWD;_ÅÂ/8 ³
E
a¥8HUÄ.8DW8 /ÅDv=
DW86ÅX8HXWQH8DTuUÄlVWD¼¿+Tul48cFX
I M
ÍlU"8PVWD;_ÜxH8Vjix5E 8BcU"8PVWD;_
X
]ixT
XDW85E 8B [¨®AUV<ÅÂR~ ±y @ Hy © R~ MyQY~ ÎyHy °~ sz AL ©
Õ
j8 5E 8BcU"8PV(,WD(Hm8PUjcD8½x^ÅcS8la
,J%J
Vix5E 8B y u ° Â%tixH8lU"8Px;_j'
PVWD ;_6u iC 5E 8B 'DW8 u iC 5E 8B a V5Át ·<
u  ŠIX ccY8 qD DT;_DW8 j5E 8B 'c U"8
DW8ÎD5+Ä +T8µÅxDT;_j'5E 8B¸c D5
VD(W,8('i;7 8Át4<
E98£ lxDT;_"'i;78Áta
,J%J
y u 45E 8B 'uÂ%tj·5E 8B cn:5 Å U @iH8 ;
6·5E 8B
u U 8Z
j4k ¬
%
W4WiVWc;
E5V8aÅH8dÂDW8·D
www.besturdubooks.net
D UW];KG
iYÈ5 ³u ¶i³a¥´} 8uVÅa985'
DW8¹fcH8Åi8W~³di!~i!~
¸¶8DC cɺZXWɺS8DW8D8·
Å8;
Vu <
´:5a;DH8iYÈ5³u¶i³} 88§ H
iTu
6uD8&8:5VDW8dfÅc
°×HI/ 8TÅDWFZaP08 WS8 ÍlÅÂS8'
aP08Xµ86K0µSZXWÅUWcV8DAÇ9
6 § H¶
4/Da.H8®8Da×¾ ;8_:54WT9cH8a
a.} 8 x1ÓDa X /8a
#< ¸l\´
¼ ¿
8aÑ "u + m aH8 ³I4Mi0cP08®S8
j
u 8 + [V5Át8¨q<
#i UX P08 ¸aX°[T5
#i
®A
Ë 5u
#ËÅDWFQ P Õli
E DW8u
#Ëa;8D QH8
H m
³ 4Ç Å DWFÏ;8DDW8 4Ìa P08 a} 8 98 d
E ³ yÇ
°
6µaP08aÅUW cSSDTu V8 "È1µ
xi8W lµ
q<m ZXWÅ H8§H miºXµÂ% @i¶8
V 7Xµ 8 86u U8Z
jV¬´DW8u Xw º/P08
VLH8 ³×CgXWÏ98S§H ¶aP08H8[D)
K } 8i1
#48WH
H5DW8T<WiT KXWu
6È1 <µ¥S/ 8Ta;DcÊM<Wi³1
8
µ y<NPDW8 <N,IX
<NPa;<DDW8 <NV5Át dx<ÍÅ0a$ÑIX
www.besturdubooks.net
D UW];KG
x<ÐÅi8WV5ÁtÂ%;
VuQV5ÁtqTPhIXV
x<ÍÅi8WV5ÁtgÚ~ ¹z e~@ S y A¹ ey Àz A¹ Pz×Mg8IXq<¹
ugÚ¹e@ JX A¦eaG8WD´DW8ugÚ¹e@¨SA¸6uV5c8qT6d
dx < Í N
E N X
XWu Hdx < ÍÅi 8WV5ÁtÂ%
6<NPDW8<N
£ S j6Å V5Át7u XW f8W V5ÁtDW8 f8W V5ÁtDW8
ɺ° SÅ V5ÁtH8 N V5Át;^ N 9SV5Át
×i8WF~XW Å 4WF~½´u & S j6Å 4x°
a$ÑQ;Å4WFWD½´×i8W;8tXWÅ;8tt´
cV5Át7 @i¶8ÅiC´ÅH´dXFW8D
8 V *m 2D9
¼ ¿
<ÁPDW8<Ndx<ÍÅH8u I Mf8WV5ÁtXWuSÅ;WÀ
j
;<D981dxPÅ5dx
A® U PW8Å5×%S
X DW8
¸a $Ñ i 8W l P Õ/; ¾ÀV5Át dxP aU(DW8
H m
G5[T5XWf È
° 1 <5;¾H8DW8È1 <AV5Át
(
*
Wi a!7u v 8DT·V5ÁtG5[T5ÅcV5ÁtDW8dx<9
;<DDW8 dx<N V5Át8
#G5[T5Q H8WiNWfa¶8
6dx<NPaU(W
u &iV»c
cY8Q¦Â%
Oz @ A¿ Ä e@ jz e [z IÄ Lzu i¤D8 R
Y8 a G5 /8X8 Ù wDµ
XWDW8`FDW8VÓ54³×'iV»c
cY8 h Cy Q~³y h~ ¾y Å z ~ ©
@ `zz̀ I~Ä e@
;fDW8ly ¯yȳ ¿~ Y Hy [z IÄ Pz © Ûy È{ ~ Ö h~ ¾y g~ Ûy ×a`FWVÓ5£ ;¦U¯
"f~ Cz Y Q~IyÄ~ L g m~ Cz ¹ µ~ L © h~ »y e) &i V»c
cY8£ 8TÅc
www.besturdubooks.net
D UW];KG
P8V
FDW8j[DYDW8uDW8jcV8%liV»c
cV8
6×'ibXW%bcV8"ÅUWc
R
Å § W 9³ 9WY8
iV» c
× Sb
;fÒU¯QY8
io%4nS×SDW8
iV»
6×sWb¶8
i
8
DW8u DW8 V
F cV8 %H8 su &iW bcY8 Q¦Â%
S8 ¸SV.8u
#UF8W5½S8hV8QH8DW8V
F [D
¶D~%
c48W¶D~i8W<WD8%
cZXW
V
FÂ%DW8u &UF8W5½S8 XWV8%
c48W i8W
×jÁÑÂ8iZH8l4·4uF8W5½S8a_
¼ ¿
jWZD} 8 XW < sV
F7 I M×&5a£W
F4
j
ÑÂ8 cV
FH8£ d ¥WH8U¹XUF8W5½ S8XW³¹x<
®A
su
#<ÁDW8 ×PV Õ RÔPi4WDHa;
u `<
H m
QH8 %s×'
° ibcY8XWqfTu F8W5½S8×%
< j c4WDk< U"8PVf;_ < V
F cV8 s
;_ ³
E 4Z [XW l ¬Z S8 %h 4WDk< XWo2
U"8PVf;_³&jc4WDk<} 8H8lU"8PVf
V<XWu<£DW8×4c4WDk<U¯ 8U"%;
c¬Z
XWDW8×%jcZXWS8Dk<ÐsDW8×uDµ +Dk<XWu <
6u
#U_ÅCiqG5H8V×'ibDW8]WcY8
d4WDk<Dk G8" cY8u
#5a¸V ÅCiqG5DW8
c
cY8×'iV»DW8c
cY8 XWQH86u jXDC XDC;f
DW8u
#iV»c
cY8Áu %ÉWDcG8" dZiV»¥WSDW8
www.besturdubooks.net
D UW];KG
Y8sDW8dZiWb XW³G8"DkH8q<u
#iV»S
ÉWD cG8" lY8 × 7Y8 sq<× 'iW bÅ D
6u
u
#iX!Y8XDCXDC;f
DY H8a ÐÐÐÐÐÐÐÐ u X!qG5£ aNDZXWÈ8 !DµDW8
G5
# =8W X!Å J*)DW8Å li)4
#i)Ph
×'kÁ?Y8 aH8 ÐÐÐÐÐÐÐÐ u
#=8WX!ÅJ*DW8Åli;WÀ
`F£ TXWU¯DW8×a4kÓ5£ TXWU¯×&iX!QY8,,
h ¾y Q~y½ x
D DW8 _DDW8 E 1 DW8ZD
DW8 HDW8 >DµDW8 6× a
a4k.8DW8K @° e~@ jy Q~β Ç X Q~y½ Å Ì ¼¿Åa4k.8DW8y Ae@
I M
6'iX!Y8XW>j
898r;×XWÅÌ
X
DW8×'iWbcH8DW8×'®AiUX!Y8°K°³a4k.8
°¸aV8uTTĸ P
;
Õ ×'iWb'iX!°
H m
XW ©8W ; Æ
'i°DW8 × 'iX!DW8W bcY8
°
DW8×&i¸WbcY8;¦U¯XW°ÅaV8×;¦4WD8Â&
6×&i¸X!Y8
u J^%Y8 X!
X!´XWY8u J^%Y8XWDW8u [ExcUDGX!
,ÆaD£Y8 u U¬D × VD8DHa F~6@<
i
WC
8 'kJ^%Y8 ;
V u ;°V
8
8UqfTu <898
Wiku <898
F~@i¶8J^%Y8;°Vu ;°DW8u ¬DS8 F~
www.besturdubooks.net
D UW];KG
¸;
Vu;°¸V¶k8FW98
W´uX¬DS8
6u<g98
k8FWWC
8'kJ^%Y8
ND×X!DW8 ND XW×J^%Y8£ ×8¬DWaF~
',5'8D ND@< 'WY8DW8u
# 'a
s×Tx'iJUÅ7 IS°xX
EFaH8 Q H8u
'§H [D 8 ,ÆhW 'iJUdV× 'V8
È1H8eÈ1 ¸Rf ³x< ¹ Å} 8S§H
[Ex cUD G X!§ H 'W´XWY8X ɺ
} 8@<
iX!Q´XWY8u J^%Y8 XWQH8u
6×sRfH8s³ZiX!´XWY8Å
¼ ¿
Å Ì ¸>5'<*Z!4i¤I
MaDW4i¤
K
j
XW ³u +X!Å 0c;°l HU8}X86× 'iX!4W*V¬+<
®A
H8u[X+NuefS} 8© P ÕVH8³u+X!¾DW8+ÄÁDW8R
H m
6È`ÁWR
°
S× 8 8Z! yS8 X!;¦YDW8 4k.8DW8
[F~uDW8 X!D)DW8uDW8 X!z5 D+×=Z!4k.8
4WFB8PiX=8Pi©uV X!H8 ³u D+
H8ÄZiXDi¤8ÅX³<iX!@iH8DW8uD)[F~DW8xfT&
s@i7u Vi¤
Ei¤V8£u 8 X!Q¦Â%@i¶8u X!
¸Z!V8 @i¶8%W bcV8ÅUW c. jcV8
ÇaWbDW8u &iX!Y8Q¦U¯u
EkÁlY8aV5Át6%
Q¦ÏPhUWÅG8"Dk£ 8 ÅÅa;¦u Å
6×UWÅG8"Dk8Á8ÅÌ
www.besturdubooks.net
D UW];KG
;8 ~8
#
5Åyl,u
#5Åy,'
E k Áx'ia
j
E D cX ( 8
EkÁa:0S8
¦
E¦ÑaG 'k×±T
EDÌX( 8ZD98
u
#<V¤C H8×wiD ' 'kDW8×wiH
N³4 $ .WD"u ;DWg +c³×'<5ÔH
* =
H8 @iH8 × w ,aUD 8H8 ¸U n]DW8"4<Zi
;<DÈ5 ÓD8WD z
E:
#³+ÄUDS8 =u
# < H
¼ ¿
6duDU´Ia M T5DW8dx<C
#DW8a
j
X
E jVÕW U
®A l4W
mP
=+ÄOD~S8×'<H*T'8²WQ48WnÅ¢D
°
8 W XW¥
#5XWuÑ 8XW£ È5 ³OD ~SlH8
X
6¥
#iNWfÑ
+Ä 5Å8Ñ yDÏTÒÅÈ598Â%8 s*n~²8XW
'iT'8²VSj ¹96uDUaX8Dc'³¸8qfT
× 'iT'8VP~ sy ²XW D»Å ªDW8u8Á4 V8
+Ä8aÑZXWDW8i8DÑS8 l78ÑÅ¢D
'D8ZD ¸8 +ÇTÑ l s¸8 x <D»Ä ¸8D } 8
98x<V5T«8³dx5È5³'uÙ8Å8PhcliÇT
6dZiÇT' DC®B'XW
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
×wi¤T a
×[DWgT FH8³uHË} 8'k
x<i1È5uVµ®Bx<ai®BS8
tT4ZiDWgUVx5
E x5aX8Sx;D ° ´Å´
6u®BU
H8x5aPZS8uHx¸
³x<5aaHDZEJi;
Â%³a=T[XW
cDW8 ´ ³x5 a¸4Zi N£DÅ C
8¿DWu d
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
TTÑu
#
8µ
fQ~Îy² f{ Î~ ²y S~ y ½z d m~ ³ZiN£DPi
6xÈ5/ ZEJi
A8Dµa 4½ XW
#i
E X8S'k£ Zi
E X8S T [Ä
6dm-dx<CQ ydx<f8Bm
¸#um
i
i 5DW8×'59²aXRD³°u+ÄTTÁ>5
E X8S
#5XV-8-=DW8°Åx5 x5a×7D
OAQeAH ÀA¿²@ A¿ËÛX<~J^ Åli
E hWV-8DW8'i
'£u¥W'f8WÓDÏ
u
#<C%V-8 8+
E ÅfV-8
'V-8WV[DTaGk[¨x<+ÇTÅf
' <Xª4'iU8D5®S8¿V-8s¥ÎDW8¥k¢
¼ ¿
9²Å ¥D8 wi NWfD84I²MDW8wiµ| y
j
6
#989²'k
# DX
U 8µXV-8-=98DW8u&
E
®A
ÇT V } 8 × wi¤T P Õ XDq a 'k K
H m
6u8a¢DDWuDYXW³4
°
×8T a7 I
`XW X8S § H Ë È5¸V8 ×C OD ~Å¢D ;8_£
T aV8DW8§HD[D<Ë4',
E4',
a4SS°u
D8
hWDWu ˳×ÇT V}8×wi¤
"u0+¿V8×'<giiTW
a4WFÂÅ8a4H5
uhWH8Ëu
D8
hWËVu
#<
vhW
¸Ñ
"×+T XW4ÇT =
8DXWuc79²e $;9²´PhT
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
L9²Å @WfQ H8
a@Wfc9²
¶Ì$
6j+;DWgc4Mf³&<LÅ@Wf9²Â%} 8&
L8D u9
a[DW:5DvT9uVLi¼ 8DDW8
%8B1-8DW8D8Dz i¤W8DW8-DFQ9
V×uDi®B
4j8B1-T5DW8±gii9²S8VuLi¼ 8DV
VÐHD } 8DW8 dLiV Q HD jx9² [XW Å
;³² Ï
ZieQ9²S8ÅaV8³u
#,
Zi NWf8XW ³C1V XW = a T W4uD
# , i1
@fW8DW8 ³ ² cWD8 .JQ Zi NWf® B q³u D , %°
uQ
,;Ph9²DW8uËVZi®B-z <
¼¿
6u
#5'Å
#I5M'Ål, DW8Ë
j
DW8ib*DQDW<8Fa9²
E iÁUXV8DW®BT[XW
($ ® A
~ @iH8} 8ie¦hPÕH8
E iihaH8$ ;
²4Â
*
H m
E5D8i¤Å=Ò
° a(J£u¶cD£T9cH8³dZi
H8 ³
E58Ä8E ³¸H8 ³
E58XW , È5DW8
E
aÖiE ³Å8 ³
aÖH8 ³ÑÂ%
Å (= +ÄC
#
aÖDW8
#E ³ 8E ³¸
u
#D
4³
²¶Ìz5V8DW®B@i¶8¸ $ * S8
zf)2 "j54Ía9²;
4 dx<T´³dZi~* (} 8
i Ç
²l:5} 8 Q H8 <Y 8D TÂ%DW8 duDÑ
X( 8 K ¹1 5U
U¯XW ³È1 , :5= T 8 ³×D
6u `Q¿ULT[XWa
(
} 8i w´DW8ZiDaH8u , Ñ£u > m**B8T[Ä
( (
¥> m**B8XW×m-4ÂVWU(>5dZiÏ)'³d> m**B8
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
DW8 +Da `Sx¦4ºl 4· kFÂ%uÎ
³i°WDDW8Yµxx/8¸s} 8
E,È5VDW8%w
[ÄaX( 8K +ÄÉ
kFÈt¸>5E
(
6u> m**B8T
u
#<ÖC¸¹Å³²c
8DH
jÅ % ;
S8 l XXHUnT®
f xUVf8¡;_
cV8z5} 8×ZD
8z5DHag8
E k ÁlXXH8 Õ;_
×V;8_DHXWu
#<ÖC¹¸+uH³dDnW8Ñ
Å4²
8 Õ m
88s;_Y8D 8 8Uk8 SDDÔ
¼ ¿
®
fx;_DW8Y8DY8 jW Xi¤;_I[MÅ=|Y8D [\X
j
U X 6Y8D[³k
Un·
®A
XWq<39² ÅcP Õ 8×3³²Ìaj ¹9
H m
m£W9²´c8THØÅ>5×sRDW8ÁV8
°
;T jc;D
EFc4²W cV8a ^Ela
cV8} 8
E5aÑx5aÑ jcºDW8d8 JDW8
SAÈ5ZD ¢H8s ³r , 8E½C
8 ÅÅa4²
68ÇTÑa´ÀÅ, 9² ÅcV8
9² ÅcV8a kFGk× m
88s;_ZXW
a9;
ÂV8;i D /J/J3 j#
6+®BV8³$;
Â=a¿j59² ŸcV8l
sQI»e@mµe@ 9² c V8 × Y8D U nY8 jW Xi¤ ;_ZÄ
¸Y8 m
#5U
zU nXi¤;^ ¸ V
F c X( 8ZD A
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
6±&<waD8F
³²)cV8DW8j&<Å,
)FÁtZD £ ×Y8D [³k
Un·®
fx;_D
V8 l a Q H8 ±aWD8DW8 ±4aD8F
³ ² ;cV8 × C
8
K0iXF88:5
E5XÑ
²8³58F_8iJ^Q®B4kW
l a
E 5XÑ
²8 ³x 9883Y8 ÅzUVf8¡;_= DW8
DW8 ¸Å, DW8 ¸5 8F_8o 2u Ë zUnXi¤ iÆ
®B Y8 l a -T0 D ¸~ ¸Y8 p¸@fa
S8 A A Y ´W´DW8 Tc9² 4Á8DC ¸=+
sA8 8Y8 s*
Dp@fcH8la4[8iL9²[DlY8
E5hW
6 jC=Y~
¼¿
I M
×Ï'5U( DjW8E'xU(
X
A® U
T8Q.V5Át4` P ÕIXV5Át×EgfU(
H m
T8 Q.IXDW8 K0V5Át:5¯T8¯
°
DW8 K0iX8Å I T8:5GxD cIXT8 IX
cÈV8 HD8 U(EVu`T8 F H8uhw`Å IXWV5Át
Ï
×'xU(U(EÄ×± *uHD8Q8×GWK
'5U(\DW8qPh°×8DCliÇTU(×'5U(U(
4 dx5a'5U(¸9Áu [DWg
<9ÁQ< 8XDW8×
XW} 8u [DWg
<V
Fc4Wu/Da7R ³d 8@ =
& 8_ [\ ³u z [\u [DWg[O {8 ³u/Daz [O{8
"dZD8¹F³dl<V
Fczq<&8_ ³uz
}8×'5Wz5T8M8
[D u À.Jj8
>5DW8
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
dx5acH8 duD8W
Å
XD ³` <%8
'k
65a'5U(¸%8
u8¸ÅRH8XWqfT"u4Íj4
c'5U(K8 <iÏ )z5 H8u [DWg¸Ë }D
#
lY8z5Â%4u·[.J ]Å4okFÏ ]
'kÖCS8 'VC8 yUDS8u
E 8 8¤C
jDW8×&Ô³²E i 8W¤C iDW8×&³²DHQ
'5U(QH8ucÖC XWi <$×' ,³²-5i8W¤C
6u
#ÙW´ÅD8C¸hWH8DW8Ï9
«Hm³².8H
¼ ¿
9².8H
uVUWS8 cH8uIÅM5[DW£aÉ>5
j
Â% Q'kÅDZD 9 U X²¸S8, T-5 &
( ( ®A (
w I
s*W×ws*PÕW×wSD
s*(W×'iÏ;DWg
( (
m
k."uDUÁ'££u'k.>5w³²×
H
°
Å"u
#i®BiT8Ba½f£u'k."uDUÁA£u'
WDWgWgIWV +a"H
'k´9².8¸
Ôl8'kK0¸Lf89² v Áj kW³¸9²WÑ y
V8ÅH8¹mJTS9².8i8WÔ´ÅH8¹$ 9²V³dxf
3
# 1 ¸^cÔW8_1 ¸^c4WÔX
EFÌSdxM
48WHKV-8%i[DLfc4WÔÏ
×DUWÅ4²'k¥
6dx<D=
¸Lf³ÈÔÅj
EDXW}8Ô d
iµ
¸
Ph«H ¸³²% BtWYHD 8 K8
.8 XW ³dZD9²H8¢D =q<Á j k 9² Q
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
³²a7uVÎD³² "Zi Ç4<iJT³²
6u'zDW8SSDDQlJT
u
#E98£ z 88 /
a"×4< [ÁF~c;8DDW8 [XF ~cV+T8µlz5S8
ÅxXMÂ%8;_l4k Å«G8WDccY8qD XMÂ%8;_l
[ l2 DlD£F ~£
E98£ lxXMÂ%8;_ jK;
Ä
XW ¸s×Å, [ÁF ~£DW8×' , [XF~XW ¸s×Å,
6×', [ÁF~
[Á F ~ DW8 [XF ~W v % < Å Dl ai «IXV
'8¨ ³ < } 8"
E <xXMÂ%¼¿8 ;_;
V"× 4<
I M
4< ³ <} 8DW8"d4k <Å4ÍH j 8aX
EFÅxXM Â%8;_
X
T8µH8 XWj¢j8 5Gc ®A4k d ,Ä}f"
E %
U
P Õ
a½:5"×È5Å4HWm} i¤xXMÂ%8;_:5+K098£
IX 'k
XWDW8 × < U
x8
' × A
°
Ix^XW"ÈÈ+:5DW8"4v @iÔ³4v a}8'k
:5mXXH8 Õ;_LiVDW8uLiliµUV +Ä
-= w 98£ y46 wiµ U DW8 w 98£ z88
QH8
#UiPic98£ XWiµ4+c OkK
d DW8 dÅDXW³v %;
4§ H EiIx^iZ98£ z88
6¹x<4'8D DW
cÈV8HD 8
f
(
E
k ÁaN Ï8S8 ;8_ D Ã 8
,
L* ¸Ç
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
X&c
£×ÏzV8XWVu DC8
qz£WÈV8HD8
4Wu TT + UV8 %i <4W£W ÈV8HD87×Xd
DW8
#h8 6d x< XF88 N ¹8 cHD8 ³% nT c
S8aV8"uM»UucjT4FcUV8nTc VtF8
Z_UV8 ¸a4³ VtF8 nDAÓ ACQ³ ɱÆ@ ɲ gÛu
E98£ UVS4W4+Ä
#aÑ4W98×uD8
Å j ¹V8V ¥#DW8V¸
E 8 V
W\XÕ <¸
³+wl4WO{8RH8= cÈV8HD8u
f
VDW86u =
aR H8981 <* uHD8Z3 +U$8Y8+8 l?Y8
mD»ÅHD8Z3ÅH8u ;DÄ czcUV8
#CSTz5¥S8'uHD8Dv ¼
E¿j&iuZD88gº
I M
+Ä NWf
OWÁÈV8 D8 ³
EÁX¤jC HD8 z Äl ?Y8 98 m
×¥Dw
5. >5:®5A6U×uD<Í AÈV8 D8 98
P Õ
V¬}ÅUV8×u H mDw7I:5Df×aVlWV¬
°
UV8
Vu
f
cÈV8D8V"u 4<VV×DxQI8
Å X
EFDW8 liLX
EFÅ X
EF½H8:58×Ïzc
ÅDV } 8DW8 dQ ZD Y8 7 i¤ V8 iºc lÁ TG X
EF
6uBa
£ ¹¥WTT;D4³uD8p8`
#
5a9
¶8DW8
#5a4¥ @i[D 9 »D8uV
8W
>5u Xi( H8a'/8>u +Ä +²NÏ8 >5ii;
ÝM-48Å8§ H
< "u +UW cH8 ×D8Å8 c
aD8'kÈ5 ³À8Å8u
9_D x x4u
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
8Å8-UDH8} 8DW8di9²iY¸ÅC
8DWdiTw'Å
ÊxH8i , Rf[DI ¸Y8D m"Y8 u ÎÈ5 ³Ù
8F8W5½o2dU´dx<XDiOD~XW
K0Á
Wiwi¤a9
DWgc
Ñ9HD8v ÁU´×
)U´
#
XXH[W¯UnÕ8
8® C
f8 ;_ L;V
caSa9¸=Å5
E ;
c EÂD 8D
'kÁ:5³&5;
c C
8 S8 u c 4³
S c ÉUn [x ,,
uVTTq;D986¹×c9[Ä c'k[XW q;D
¼¿
µÑ ŸÅDW8ÈE<XXIWM<µÑ ÅÅ X( 8
j
1//
Ei11 /ixV9VU
XF+ÄXD98× s*) 4WXW<
®A
P Õ y y
#L;
H m
X( 8uq;D
cX( 8TuTcUDZÄ9
°
DvJ^× Ñ
¥ X( 8 98 l8Åf8É ³ 'Â%k
V8S×xOD~¸8 XWuÑ [F8Å8£ X( 8;<D Å8§8
', ³² Å8§8 XWÈÁ@iÔUnXWa
78C8DXW&
E 9²V8S×'<T´i , DW8×
"È18i
&5:¢[xÅ ;
B:
4k &5 G ¼8 cDW8
6¹8Å8*
E9²DW8x4u6D[a¢DDW8u
u ÀDkÏj8 c`SDW8u +Ä
E ³ ²89-4DW8
6<i
E¸³uH
i
E'k
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
* TE T }
x<
E, 9 Å8§8uV L;
Å[f¸7&DW8aV84D¹X(8Å8§81 <
)W)H8DW8x<XkÂ%V-8;<DÅ8§8x<
E¸ai8
64Dxi8W8Å8u·<5
\8Ñ ³4$z`
W8Å=DQu [DWgyD'aÉÅ5
E ;
S84 DW8
S88Å8} 8DW8d9[È5~dxPy9[ ,aSda=D
H8d Ña=D 898À
¹F[D³+ÄYÈ5UD
6dÇTÑ c
8Å8 [DWgc¶D~
E i a¶D~C8Å8cWD8 _
;C4V8DvJ^6u
iXQ¹FcCia
¼ ¿
;
@x<48WDV
Fu[DWgm,9IS MWD8V8WD8V
F[Dkc
j
+8DW8x<a¶D~H8 ~x< U X D78 cH8DW8QDW8Q
®A
@iK8 ¶D~}8 C V¤P+ Õ 8dÍ ³Í ´¶D~ C V¤
H m
¶D~ ,8)W ;Ãa WD8q< K0 9[a WD8 /XW ³È Í
°
T;8D
;8_diWD8Å;.8³@V¤+8׿
6<DWD8¸/x¶D~@83DW8WB
sU5
x< aUW x<5aC -= TW8 @i¶8
6d9[@³dx<NDW8¹x<ÝM8Å8UDUD
;DcTÂ&¹ªaÉc4
#TW8DW8¶D~WD 8 uV¦h
6u·<c\8cÎÙ´~
"u·<c4ÍaSa9
DW8;8
'5DW8'xu ´
a4¥W9»D8
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
V5ÁtDW8 × '5U( XW \V
F 7 .8 qW Ph6 DC v-
×;8
DW8'x`8DW8IX8¯8`IX¯
u <<,Pic 8Å u<<fhWÂ%9'5U(
Ei )8V8 × j8W lÁ 8Å8 ³²£u [DWg D Tu H88
VqfTu[DWgVuVD»Ux98aZD
\°x<
XFT³D,a[Tu
#¤CÅH8u QVC8 °y QY×L
¤CZi8Da¤C£ WiO"TËH8 ³,\:5} 8 "dÇ
6<N'xU(¹
c
T+ mÅ8"u T+ V8"·<caSÅa'xU(DW8
8Å8 c'ku [DWgV8 "u T+ IXDW8 $ "u
¿
³²V c'x U( ³¹uD c8Å8} 8 QM³²V XW x< 8
¼
jI 6dX<~
,
X
®AU
P Õ
D Hm zV8DW8UÂ'
°
§ Hm, Å*98r<Ø@f Ía>/8l'/8D¸8
`S Ì XW'5aXW × `S£Å H8q<
6K0Òc;ºW;8C×
NWfyDzV8¿ , H8u
#<UÂ'³*98rdÂZ¨
UÂ'<Ø@fDW86
, UÂ'
, V8×7DVXWDW8×'
<Ø@fDW8
E,UÂ'l:5 ³È EJ=D8¢} 8ua
6
Ei;ÃfSSDa9
U
l498uU
D;ºW;8CUÂ'uVcH8
H8U8'H8 -8DW8×sOAµ¦e@ ¯QXmMe@ fβUÂ'XWu
E T
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
s XWj[&EcU¾cY8ŠylsQ
DP18V8+8Uk8u ¾cY8Vu =T Q¦V5Át
=T¾cY8u Q¦DW8u UÂ Y8V5Át +D V8 lY8
6+ÄU8'¥U
ZDÅUvj8EV·
a<Ø@fV»V8DW8u< m*Àc8'U
D;ºW;8CTTÑ
[faUÂ'6u
#NWfV»DzV84u
#<8D*u8r
;ºW;8Cc?Y8u&<cEÅoW8-;fPhÅZ
º³;;P8 ? 8` _× '5EMF ¥ DoDW8
cUÂq¾;8Cq×;8Cq¼;ºXi( s*(¸@
ºV» [W8`
°TG8; ?[D
GWDXi( lÊ8UÂV5ÁtDW8E
¼ ¿
8ZW 78E tWÚAFWW $Ñ T8M8ADIMa©oDW8 Xi(
j
6×DUUX Â'Ä
iCg
kDW8V»
(%b ®A
DW8T *m 8=×XWDzPVÕ86u
#NWfXi( DzV84
H m
)DW80cH8;DWgcqa:E
c4·8 k(c8=
°
lUV8V8×'5EMFDGDW8mÏh8@D
#£a©
a:GDW84;}
7&
#x<
EfEMFV8×c;[£
cH86×'NWfDzV8ÄÅ*q98ri:24WXW
[¨
VDW8yJy @~czV8q° ,,uV8b7ua
S8Z¨
6u8i¤aya y
MSUV8,,9²
xÁ 8Å8XWu¥Wu]²£ <Ø@fTTÑ
³¿H8u
#-4 [F8Å8DW8<5a
U³cV8×Ç4 V8D8CHD8DW8°u
D8u
9xx
DWiºcliDWH8u Å54Â4/H
8iTW.PiH8
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
6duDX<~NÏ8V
· ÀcVWÅ;<DÄ
Ä¿XDW×µV>H8uÅ5£aHD8
8,
`Ä6x< *ÀcVW8Å 8
#1 < Ó Tc;<D3
(% (%*
9f8 {^ DW8 IÖ8 {^ U(įÄ98 Ä7 sf8D8
u · ÀcH8u Å5£ aÉcz³HD ³1 <* NWf;<D
*
uÅ
8;
VŹ6u+ĸNWfa;o<V; j* DW8
u;DT-5S8uVT9cH8&ÀÅcVWÅH8
DW8 %DH H8u ;DV cliLH8u À XÆ£
¼ ¿
u Ä
³> H8 ¹x<DWDWI8 ; M DT ³Å H8 1 < [,P
j
-= x< ÅÁ δigUXcH8
E x< ÅÁ LkXF8 ;DT
®A
6f8WlL;¹Px Õ <ZU³PicÑ[F8Å8
H m
° E
c4v sf8D 8
ÅÅ5E
c4v sf8D8a4¥4kWHWDW8aRZD>5
8Å8 ÅQÓ8DW8 × ' NWfÅ 7 sf8D8 HD8 98e u
aISDW8dx<"aXk 3DW8u <iÓ8 OD~Â% [DWg
XWDW8È
^ DÅ H8 ¸SDW86+Ä 5Ñ yÅ8 dx<
Åf8W li [F8Å8aHD8dx<Q8@
@ }
XDW Â%QH8u 0´H8 ¸X3u
#<¢D
1J¢DH8
Å¥Q¸Vu8AÅ[Li£Vu
#<giTc7sf8D8
E
6u#
5
www.besturdubooks.net
;8~8 UW];KG
QÁaU(HD 8DW84RD [
uW|XWDW8u
#<
E,';&a4D(4RD [
#a8a'H8Å;
¹4uriNWfUDW8uBiY'k
W|XWDW8u
#<
E, ';
EVaHD8DW8ËÑÈ5Å8u
&< ÅÁ 8Å8 cliÇT'e <<
E, aHD8 '8Du
D¿i(S8DW8uËÈ5DW8uUϹFÅ7u
×w EJ Ë È5×'<n~DW8 OD~S ³98u
#R8D8
ZrZD¶8 : l7u
#< XDi C V8
H8TT V8DW8
£ Å¢D a 4k ¥Ñ m+Ä}¸ ZD¶Ç8Å 7 m
E8B a
¼ ¿
6+ÄXDj^XD¶DW8±
IMT´¸XWx5iiN2
j
U X
®A
P Õ
H m
°
www.besturdubooks.net
UW];KG
[D ¥8 @f[D 8 s