Világirodalom 3.

előadás
MNKO0907; MAGY2031; MAGY0519
Szerda 12–13.30
Dr. Böhm Gábor, egyetemi adjunktus
Tf.: Írásbeli kollokvium

Ajánlott kézikönyv:
Gintli Tibor – Schein Gábor: Az irodalom rövid története 2. A realizmustól máig. Pécs, Jelenkor, 2008.

1. Bevezetés: a modernizmus poétikai törekvései – Böhm Gábor (február 8.)

Kötelező szakirodalom:
Virginia Woolf: A modern próza. in. Woolf: A pille halála. Budapest, Európa, 1980, 480–490.
Viktor Žmegač: Történeti regénypoétika in. Thomka Beáta (szerk.): Az irodalom elméletei 1. Pécs,
Jelenkor, 2006, 99–170.

2. Thomas Mann írásművészete – Böhm Gábor (február 15)

Kötelező irodalom: Thomas Mann: Mario és a varázsló; A varázshegy

Kötelező szakirodalom: Halász Előd: A német irodalom története. Gondolat, Budapest, 1987.
[Vonatkozó részek]
Györffy Miklós: A német irodalom rövid története. Corvina, Budapest, 1995.
[Vonatkozó részek]
Lukács György: „Thomas Mann”, „Franz Kafka vagy Thomas Mann?” in:
Világirodalom, 2. kötet, Bp., 1969.
Györffy Miklós: Polgárok és művészek, Bp., 1990. 110-141.

3. A közép-európai modern próza (F. Kafka, R. Musil) – Mekis János (február 22.)

Kötelező irodalom: F. Kafka: A per; F. Kafka: Az átváltozás (elbeszélés)

Ajánlott irodalom: Robert Musil: A tulajdonságok nélküli ember I.

Robert Musil: Törless iskolaévei;
F. Kafka: A kastély

Kötelező szakirodalom: Halász Előd: A német irodalom története. Gondolat, Budapest, 1987.
[Vonatkozó részek]
Györffy Miklós: A német irodalom rövid története. Corvina, Budapest, 1995.
[Vonatkozó részek]

Ajánlott szakirodalom: Jean Starobinski: Franz Kafka. A tekintet képei, Válogatott irodalmi
tanulmányai. Kijárat, Budapest, 2006.
Győrffy Miklós: Kafka és Magyarország. Alföld, 2008/8.
(http://www.alfoldfolyoirat.hu/node/137)
Gilles Deleuze – Félix Guattari: Kafka. A kisebbségi irodalomért. Quadmon,
Budapest, 2009.
Viktor Žmegač: Történeti regénypoétika, in. Thomka Beáta szerk. Az
irodalom elméletei 1. JPTE/Jelenkor. Pécs. 1996. 99-170.

1
4. Klasszikus modernség a nyugat-európai límában (T.S. Eliot, E. Pound, P. Valéry, R. M.
Rilke) – Bókay Antal (Március 1.)

Kötelező szakirodalom:
Halász Előd: A német irodalom története, Gondolat, 1971. II. köt.
294-300.
Bollobás Enikő: Az amerikai irodalom története, Osiris, 2005. 313-
371.
Maár Judit (szerk.) A francia irodalom története, ELTE Eötvös
Kiadó, 2011

5. Későmodern költészet és költészetelmélet – Celan, Gadamer, Derrida – Orbán Jolán

(március 8.)
Kötelező irodalom és szakirodalom

Paul Celan, "Meridián", Műhely (ford. Schein Gábor), 1993/4. Enigma, 1996. 5-14.
Paul Celan, Halálfuga (ford. Lator László)
Paul Celan versei, Marno János fordításában, Enigma, 1996
Paul Celan, Nyelvrács, Paul Celan válogatott versei (Fordította: Kántás Balázs). Ráday Könyvesház,
2009
Bacsó Béla, A szó árnyéka, Paul Celan költészetéről, Jelenkor, 1996
Jacques Derrida, Sibbolet (részlet), (ford. Csordás Gábor), Enigma, 1994/3, 42-50. valamint Bókay-
Vilcsek-Szamosi-Sári (szerk.), A posztmodern irodalomtudomány kialakulása, Bp., Osiris, 2002. 376-
381.
Hans-Georg Gadamer: „Ki vagyok Én és ki vagy Te? (Kommentár Paul Celan verseinek Atemkristall
című ciklusához) (1973, részletek)“, Bókay-Vilcsek-Szamosi-Sári (szerk.), A posztmodern
irodalomtudomány kialakulása, Bp., Osiris, 2002. 245-265. ford. Sándorfi Edina.
Hans-Georg Gadamer, "Értelem és az értelem elrejtése Paul Celan költészetében (1975)" (ford. Schein
Gábor), Pannonhalmi Szemle, 1993 I/1, 68-76
Hans-Georg Gadamer, "Fenomenológiai és szemantikai közelítések Celan költészetéhez",
(ford. Schein Gábor), Enigma, 1994/3, 33-40
Lőrincz Csongor, A költői kép mnemotechnikái a későmodernségben*. JÓZSEF ATTILA, BENN,
CELAN. www.lib.jgytf.u-szeged.hu/folyoiratok/tiszataj/05-12/lorincz.pdf

Ajánlott szakirodalom

Werner Hamacher, "Az inverzió másodperce. Egy alakzat mozgása Paul Celan költészetében", Enigma,
1995. II. 1995.4.-1996.1. 158-173
Kiss Noémi, Határhelyezetek, Paul Celan költészete és magyar recepciója
kvt99.lib.uni-miskolc.hu:8080/.../eleMEK.server.fs.DocReader?id..
Philippe Lacoue-Labarthe, "Katasztrófa", Enigma, 1996. 193-213
Richard E. Palmer, "Gadamer és Derrida mint Paul Celan értelmezői", Athenaeum,
1994/II, 2, 301-320
Otto Pöggeler, "Az álom az álomról", Enigma, 1994.3. 11-19
Otto Pöggeler, "A királycezúra (Hölderlin és Celan-reflexiómontázs)", Enigma, 1995.4.-1996.1. 153-
156

6. A drámai kifejezésformák forradalma: az epikus színház, a groteszk és az abszurd (B.

Brecht, S. Beckett, E. Ionesco, J. Genet) – Müller Péter (március 22.)

Kötelező olvasmányok: B. Brecht: Kurázsi mama és gyermekei, Szecsuáni jólélek,

Ajánlott olvasmányok:
Kaukázusi krétakör
S. Beckett: Godot-ra várva; A játszma vége
E. Ionesco: A kopasz énekesnő; A székek;
J. Genet: Cselédek
B. Brecht: Baal; Koldusopera; Egy fő az egy fő
S. Beckett: Az utolsó tekercs; Ó, azok a szép napok
E. Ionesco: A lecke; Haldoklik a király

2
 J. Genet: Az erkély

Kötelező szakirodalom:

Adorno: A művészet és a művészetek. Bp., Helikon, 1998. (Beckett: A játszma vége)

Balota, Nicolae: Abszurd irodalom. Bp., Gondolat, 1979. (Beckett, Ionesco)
Brustein, Robert: A lázadás színháza. Bp., Európa, 1982. II. köt. (Brecht, Artaud+Genet)

Fischer-Lichte, Erika: A dráma története. Pécs, Jelenkor, 2001. (Brecht, Beckett)

Kott, Jan: A lehetetlen színház vége. Bp., OSZMI, 1997. (Beckett, Ionesco)
Simhandl, Peter: Színháztörténet. Bp., Helikon, 1998. (Brecht, Beckett, Ionesco, Genet)
Szondi, Peter: A modern dráma elmélete. Bp., Osiris, 2002. (Brecht)

Ajánlott szakirodalom:
Esslin, Martin: The Theatre of the Absurd. London,Peregrine, 1987. (Beckett, Ionesco, Genet)
Müller, Peter P.: Central European Playwrights Within and Without the Absurd. Pécs, UPP, 1996.
(Beckett, Ionesco)

7. Az egzisztencialista regény és a francia új regény (A. Camus, J.-P. Sartre, A. Robbe-

Grillet, N. Sarraute) – Varga Zoltán (március 29.)
Kötelező irodalom: André Gide - Pénzhamisítók, Albert Camus - A közöny,
Alain Robbe-Grillet - Radírok
Ajánlott irodalom: Jean-Paul Sartre: Az undor, Nathalie Sarraute: Planetárium

Kötelező szakirodalom: Robbe-Grillet, Alain: "Új regény, új ember"; (ford. Réz Pál), in. A francia «új
regény» II., 94-101.
Barthes, Roland: "Objektív irodalom"; (ford. Fáber András), in. A francia «új
regény» II., 150-163
Barthes, Roland: "Szószerinti irodalom"; (ford. Parancs János), A francia «új
regény» II., 164-172
H.Szász Anna Mária: "André Gide: A pénzhamisítók"; in Uő.: A modern
regény mesterei, Budapest, Tankönyvkiadó, 1987, 23-47
Szávai János: „Camus és a világ rendje (Közöny)", in Uő.: Nagy francia
regények, Budapest, Tankönyvkiadó, 1989, 270-284
Z.Varga Zoltán: „Jean-Paul Sartre az irodalom káráról és hasznáról. Az undor
mint filozófiai fikció." Kézirat (mellékelve a Co-space-en)

8. Az anti-totalitariánus diskurzus Kelet-Európában és a közép- és kelet-európai humor

és groteszk (A. Szolzsenyicin, Venyegyikt Jerofejev, M. Bulgakov, J. Hašek, W.
Gombrowicz, B. Hrabal, L. Ulickaja) – Gilbert Edit (április 5.)

Kötelező irodalom: Mihail Bulgakov: A Mester és Margarita

Ljudmila Ulickaja: Szonyecska

Kötelező szakirodalom: V. Gilbert Edit: A Tanítvány, a Krónikás és az Áruló: Utak A Mester és

Margaritához, Pécs, Pro Pannonia, 2001, 105–116.
Gyürki Katalin: A Szófia-tantól a Szonyecskáig. Ljudmila Ulickaja:
Szonyecska / In: Jelenkor, 2007. (50. évf.) 10. sz. 1100–1103.
http://www.jelenkor.net/archivum/cikk/1335/a-szofia-tantol-a-szonyecskaig

9. Kommentár és intertextus az új német prózában – Böhm Gábor (április 19.)

3
 Kötelező irodalom: Peter Handke: A kapus félelme tizenegyesnél vagy:
Thomas Bernhard: A mészégető vagy:
Christophe Ransmayr: Az utolsó világ

Kötelező szakirodalom: Ransmayr: Az utolsó világhoz

 Kulcsár-Szabó Zoltán: Kommentár helyett “hymen”? A metatextualitás felszámolása Christopy

Ransmayr Die Letzte Welt c. művében. Tiszatáj, 1999/6. 66-83.
 Kékesi Kun Árpád: “A pusztulás skálája” Christoph Ransmayr: Az utolsó világ. Théleme,
1998/4 – 1999/1. 100-105.
 Fliedl, Konstanze: Látnoki utazás. Christoph Ransmayr “Az utolsó világ” c. regénye nyomán.
Filológiai közlöny, 1993/2. 158-162.

Handke: A kapus félelme tizenegyesnél c. regényhez:

 Renner, Rolf Günter: Peter Handke. Helikon, 1996/3. 277-286.

 Bombitz Attila: A határátlépés poétikája. Peter Handke. Jelenkor, 1999/10. 1002-1016.

Bernhard: A mészégető c. regényhez:

 Bombitz Attila: Mindenkori Utolsó világok, Pozsony, 2001. 102-131.

 Györffy Miklós: Polgárok és művészek, Bp., 1990. 257-270.

10. A posztmodern próza útjai: a latin-amerikai próza – Kisantal Tamás (április 26.)

Kötelező olvasmány: Jorge Luis Borges: Pierre Ménard a Don Quijote szerzője
Julio Cortázar: Nagyítás
Gabriel Garcia Marquez: Száz év magány

Kötelező szakirodalom: Jauss, Hans Robert: Az irodalmi posztmodernség. (Visszapillantás egy

vitatott korszakküszöbre) In: Uő: Recepcióelmélet – esztétikai tapasztalat – irodalmi
hermeneutika. Osiris, Budapest, 1997.Bényei Tamás: Posztmodern utak a prózában és a kritikában
– Takáts József beszélgetése, Jelenkor, 1996/3., 234–242.
URL: http://www.jelenkor.net/userfiles/archivum/1996-3.pdf

11. Kortárs színházdramaturgia: imprók, átírások és adaptációk – Jákfalvi Magdolna

(május 3.)

Kötelező előadás (Felvételek a Teams-csoportban):

Ariane MNOUCHKINE: 1789, 1970.
Milo RAU: Titus kegyessége, 2017.

Ajánlott előadás (Felvételek a Teams-csoportban):

Romeo CASTELLUCCI: Divina Comedia, 2008.
Michael THALHEIMER: Kaukázusi krétakör, 2016.
Thomas OSTERMEIER: Nora, 2003.

Kötelező szakirodalom:
RAU, Milo. „Szemelvények a Globális realizmus (Aranykönyv 1) című kötetből”, ford. KÉKESI
KUN Árpád, Theatron 15, 2. sz. (2021): 2–20.
Erika FISCHER-LICHTE, „Fogalomértelmezés”, in A performativitás esztétikája. Fordította KISS
Gabriella, 27–48. Budapest: Balassi, 2009.
Hans-Thies LEHMANN, „Performansz”, in Posztdramatikus színház, ford. BERECZ Zsuzsa,
157–172 (Budapest: Balassi, 2009.)
Ajánlott szakirodalom: BADIOU, Alain. „A színház dicsérete”. Fordította POROGI Dorka,
Theatron 16, 3. sz. (2022): 21–46.

4
 BOENISCH, Peter M. The Theatre of Thomas Ostermeier. Routledge: New York, 2016.
ISER, Wolfgang. „Előszó”, in A fiktív és az imaginárius. Fordította MOLNÁR Gábor Tamás, 9–
20. Budapest: Osiris, 2001.
KÉKESI KUN Árpád, „Színházi transzcendentalizmus. Romeo Castellucci Isteni színjátékáról”
Vallás és művészet konferencia, KRE, 2015. hozzáférés:
http://vallasesmuveszet.kre.hu/fejezetek/chapters/VM_02_06.html#footnote-201-8-backlink
MNOUCHKINE, Ariane. A jelen művészete. Fordította FEHÉR Anita, KŐRÖSI Petra,
MOLNÁR Zsófi, KHALED-ABDO Szaida. Budapest: Prae, Krétakör, 2010.

12. Írásbeli vizsga 1. alkalom – záróvizsgázók számára (május 10.)