香港飛機工程有限公司

HONG KONG AIRCRAFT ENGINEERING COMPANY LIMITED

求職者聲明書
JOB APPLICANT DECLARATION FORM
注意: 求職者在本申請表填報的所有資料絕對保密。本公司會就所收集的個人資料用作招聘及其他有關僱傭的事宜。
Note: Information provided in this application form will be treated in strict confidence, and used for recruitment and other employment-related purposes only.
個人資料 Personal Particulars 機 密 CONFIDENTIAL
申請職位:
Position Applied: AIRCRAFT MAINTENANCE TECHNICIAN LICENCED
港幣 月
期望月收入(包括佣金及年終酬金):
Expected Monthly Total
HK$ 3200 x 1 month(s)1
可到職日期:
Remuneration Package (Including Date Available: 26-Jan-2024
variable income): 可面議: ✔ 是 Yes 否 No
Negotiable:

姓名 (中文): 先生 小姐 太太
Name in Chinese: AGUNG PRANANTO
姓名 (英文) (先寫姓氏):
Name In English (Surname First):
✔ Mr Ms Mrs

香港身份證/護照號碼: 出生日期 (DD-MM-YYYY): 請在此處貼上近照乙張

HKID Card No. / Passport No.: Date of Birth: 24-Aug-1993
Affix one recent
photograph here
聯絡電話號碼: 電郵地址:
Contact Telephone No.: +62-8114536616 e-mail address:
agung.prananto@yahoo.com

WARU 2 STREET RT.02/RW/03 NO.52 TANGSEL-BANTEN , INDONESIA

地址:
Address:

附加資料及聲明 Additional Information and Declaration

閣下在哪裡得知此職位空缺？
Where did you learn about this job vacancy?

公司網頁 HAECO Website 求職廣告 Advertisement (請註明 please specify: ____________________________)

招聘日 Recruitment Day 人事顧問公司 Recruitment Agency (請註明 please specify: ____________________________)

領英
✔ LinkedIn 員工介紹 Employee Referral (請註明 please specify:_______________________)

其他 Others:________________________

閣下曾否任職於本公司/太古集團屬下機構？如有，請說明曾任職位、部門、公司，及服務時期。
Have you ever worked in HAECO / SWIRE Group associated companies? If yes, please give details. 有 ✔ 否
Yes No

閣下曾否於過往 6 個月內到本公司面試？如有，請說明面試日期及申請職位 。
Have you ever been interviewed with HAECO within the last 6 months? If yes, please give details. 有 ✔ 否
Yes No

閣下有否朋友/親屬現正任職於本公司/太古集團屬下機構？如有，請說明姓名、職位、部門、公司名稱及與閣下關係。
Do you have any friend / relative currently working in HAECO / SWIRE Group associated companies? If yes, please 有 ✔ 否
give details. Yes No

閣下曾否遭刑事檢控，或接獲禁止進入機場之函件，或被判觸犯香港機場規例之罪行？如有，請詳述。
Have you ever been convicted of any criminal offence, or served with any letter banning from the Airport, or convicted 有 ✔ 否
of any offence under the Hong Kong Airport Regulations ? If yes, please give details. Yes No

⚫ 任何人仕在受僱前或後，如用金錢賄賂本公司職員以取得或保持其職位，連同接受金錢者，當予以立即開除。
Please note that any applicant who makes payment to any HAECO employee for securing a position either before or after employment will have their services
terminated instantly. This will also apply to recipient of such payment.
⚫ 本人所提供的個人資料，貴公司會用作辦理本人的職位申請;及其他合法用途。
個人資料是自願提供的。本人明白假如本人未能提供充份的資料，貴公司或許不辦理本人的申請。
The personal data provided will be used by HAECO to process my application for employment; and any other legitimate purposes.
The data is provided by me voluntarily. I understand that if I fail to provide sufficient data, HAECO may not be able to process my application.
⚫ 所有落選者之個人資料將被保留不超過二十四個月作日後招聘活動之用途。本公司之附屬或聯營機構在此期間如有類似之職位空缺，本公司或會將該等資料轉交有
關機構考慮。
All personal data of unsuccessful applicants will be retained for a maximum period of 24 months. When there are similar vacancies in our subsidiaries or associate
companies, we may transfer your application to them for consideration of employment.
⚫ 根據《個人資料(私隱)條例》，你有權要求查閱及改正申請表上所填報的個人資料。如你欲行使這項權利，請將有關的要求郵寄或電郵致本公司。本公司可就有關查
閱資料的要求收取合理的行政費用。
Under the Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right to make a data access or correction request concerning your personal data in relation to your
application. If you wish to exercise these rights, please send your request by post or by email to us. The Company has the right to charge you a reasonable fee for
the processing of your data access request.
本人經已閱讀及明白上述聲明。並謹此聲明本聲明書內所填各項及附件皆屬事實。本人明白倘若故意提供虛假資料或隱瞞事實，即使獲 貴公司取錄，亦可遭即時解僱而公
司毋需給予任何通知期或薪金代替通知。
I have read and understood the above declaration. I declare that, all information given in this form and any attachment, is complete, correct, accurate and up-to-date in
every detail. I understand that any falsification or misrepresentation will disqualify my application and may render me liable to summary dismissal without notice or payment
in lieu of notice after I am employed.

申請人簽名： 日期： 26-Jan-2024

Signature of Applicant: Date:
05/2023
FORM0W00086R01
 查 閱 僱 傭 資 料 同 意 書
Employment Reference Check Consent Form

AGUNG PRANANTO
本人 __________________同意香港飛機工程有限公司（港機），就與港機招聘及僱用有關事
宜，向本人於申請港機之職位時所列明之現行／前僱主及／或諮詢人進行查詢，及核實本人
向港機所提供之資料。

本人現授權本人之現行／前僱主及／或諮詢人可就此等查詢，向港機透露任何有關的紀錄及
資料﹝其中包括(惟不局限於)僱傭紀錄、薪酬紀錄、工作表現等﹞，以供港機評估本人之職位申
請。本人承諾將不會對那些向港機提供資料之人士或機構追究任何責任。
AGUNG PRANANTO
I, __________________, hereby give consent to Hong Kong Aircraft Engineering Company
Limited (HAECO) to contact my current/previous employer(s) and/or referee(s) as stated in
my job application with HAECO to make any necessary enquiries for purposes relating to
recruitment by and employment with HAECO and for the verification of the information I
provide to HAECO.

I hereby authorize my current/previous employer(s) and/or referee(s) to release any records

or information as may be required for these enquiries (including, but not limited to,
employment history, salary, work performance, etc.) to HAECO for the assessment of my
job application. I hereby release from liability or responsibility of any individuals or
organizations for furnishing such information about me to HAECO.

簽署
:
Signature

姓名
Name
: AGUNG PRANANTO
身份證號碼 / 護照號碼*
:
HKID No./Passport No.*

日期
: 26-Jan-2024
Date

* 請將不適用者刪去 Please delete whichever inappropriate

05/2023
FORM0W00086R01