Slobodna adaptacija

romana Brema Stokera

 Posebnu zahvalnost upućujemo Alfredu
Kasteliju, autoru Martija Misterije, na njegovim
konsultacijama, kao i Mauru Markezeliju na
dragocenim savetima.
LUKA VARNA, KNEŽEVINA
BUGARSKA. 6. JUL 1890.

ZEMLJA?
U SANDUCIMA
TIH CIGANA JE
ZEMLJA?

TAKO PIŠE NA TO-

VARNOM LISTU: ZE-
MLJA ZA BOTANIČKO ODVEŽI
PROUČAVANJE. UŽAD!

ZA ČETRDESET
GODINA PLOVIDBE,
PRVI PUT PREVOZIM
ZEMLJU.
PIH! SA OVIM
POSLEDNJIM SANDUKOM
SMO ZAVRŠILI, MOŽEMO
DA ZAPLOVIMO ZA
BRAJTON.

5
 BRŽE!
BRŽE!

N... NE!
PROKLET-
STVO!

6
 DRAKULAAA!

TRANSILVANIJA, OBLAST MAĐARSKOG

KRALJEVSTVA. 5. MAJ 1890.

7
 JA SAM DŽONATAN
HARKER, DOLAZIM
KO STE VI? IZ LONDONA. DEVET
KOGA TRAŽITE? DANA PUTUJEM.
ŠTA HOĆETE?
IMAM
SASTANAK S
GROFOM VLADOM
DRAKULOM.

DA. OČE- GOSPODARU

KIVALI SMO VAS. ĆE BITI DRAGO
DOBRO DOŠLI. DA VAS PRIMI ZA
VEČEROM.

OVO JE VAŠA SOBA.

MALO SE ODMORITE.
LIČNO ĆU VAS PROBU-
DITI POLA SATA PRE
GOZBE.

HVALA.

8
NEKOLIKO SATI KASNIJE. GOSPODAR
ĆE USKORO
STIĆI.

ODLIČNO NIKAD
VINO. NISAM VIDEO TAKO
JARKU CRVENU
BOJU...

FETEASKA
NEGRA, 1874.

9
 KO... IMAM SLUŠNE
KO JE TO HALUCINACIJE. NISAM
REKAO? MORA DA JE HTEO DA VAS
OD UMORA. UPLAŠIM...
JOŠ SAM
PROSUO VINO PO
PANTALONAMA.

OPROSTITE MI.
JA SAM VLAD DRA-
KULA. DOBRO DOŠLI
U MOJU KUĆU!

10
 A VI STE OPROSTITE VI
SIGURNO DŽO- MENI, GROFE, ZBOG
NATAN HARKER MOJE NESPRETNOSTI,
IZ LONDONA. PROTRAĆIO SAM
GUTLJAJ OVOG
UKUSNOG VINA.

BEZ BRIGE. MOJI

PODRUMI SU DUPKE
PUNI TOG CRVENOG
NEKTARA.
OPROSTIĆETE
MI ŠTO VAM NEĆU
PRAVITI DRUŠTVO,
ALI JA NIKAD NE
VEČERAVAM.

GROŽĐE JE NAŠIM VENAMA

IZ MOJIH VINOGRA- TEČE PLEMENITA KRV,
DA, KOJE JE PRE KRV REDA ZMAJA.
450 GODINA ZASA-
DIO OVAJ MOJ
PREDAK. DREVNO
BRATSTVO ZADUŽENO
ZA ODBRANU CRKVE
OD SVIH HRISTOVIH
NEPRIJATELJA.

IZVANREDNA
SLIČNOST S VAŠIM
PRETKOM, DA MI NISTE
REKLI, ZAKLEO BIH SE
DA STE TO VI.

11
 ALI DA NE RASPRE-
DAMO TE ŠAŠAVE NOSTAL-
GIČNE PRIČICE, OVDE SMO
DA BISMO RAZGOVARALI
O POSLU. SASVIM STE
U PRAVU, GROFE
DRAKULA.

VAŠA
SUPRUGA?

12