Alkant BOLE Rodije

PROLOG
U POČETKU NIJE
BILO NIČEG.

ALI U TOM NIČEMU

VEĆ JE BILO SVE!
 ONDA JE, PRE
VIŠE OD ČETIRI MILIJARDE
GODINA, SPAJANJEM ČESTICA
KOSMIČKE PRAŠINE,
NASTALA ZEMLJA.

BOŽJA VOLJA?
NEVEROVATNA SLU-
ČAJNOST? HOĆEMO
LI JEDNOM TO
SAZNATI?
NA KRAJU KRAJEVA,
NIJE NI VAŽNO! JA SAM
VEĆ BIO TU!

NA ZEMLJI SAM JOŠ BIO

SAMO ISTOPLJENA STENA, JEDNA
OD NEBROJENIH. PA IPAK, IMAO SAM
NEJASAN OSEĆAJ DA JE PREDA
MNOM NEKI VELIKi CILJ.

DA U MENI DREMA MRAČNA

I NEIZMERNA ENERGIJA!

ZNA LI UOPŠTE OVA

PLANETA DA MENI MOŽE
ZAHVALITI ZA SVOJU
TOPLOTU?!

6
 LAVA SE OHLADILA. NASTAO
JE MIR. TOKOM GODINA,
VEKOVA, POTOM MILENIJUMA,
TONUO SAM U TEŠKO
MRTVILO.

I NEHOTICE
SAM SE NAUČIO
STRPLJENJU.

ONDA SE POJAVIO ŽIVOT,

RAZVIO SE, EVOLUIRAO. TO NA
MENE NIJE UTICALO.

SLUTIO SAM, MEĐUTIM, DA ĆE OVA

ČUDNOVATA STVORENJA, ŠTO SE DRŽE
USPRAVNO NA NOGAMA, JEDNOG DANA
POSTATI ORUĐE MOJE SUDBINE...

... DA ĆE OSLOBODITI
ENERGIJU KOJA BIJE, GRMI I
KLJUČA U MENI – ALI KADA? I
KAKO?

7
 KRSTILI SU ME 1789.
GODINE. DOBIO SAM IME
URANIJUM, I TO, IZGLEDA,
PO PLANETI OTKRIVENOJ
NEŠTO RANIJE.

ŠTO SE MENE TIČE, VIŠE

VOLIM DA GA POVEZUJEM
SA URANOM – GRČKIM
BOGOM NEBESA!
 URAN JE
SA GEOM IZRODIO,
PONAJPRE, DIVOVSKE
TITANE. IZ NJEGOVE KRVI
ROĐENE SU FURIJE.

OSEĆAM DA
ĆU I JA IZNEDRITI
MNOGO STVARI!
 U ONO VREME KORISTILI SU ME
SAMO ZA STAKLARIJU I KERAMIKU, POŠTO
IMAM SVOJSTVO DA DAJEM BLAGU
FLUORESCENTNOST STAKLU I POSEBAN
SJAJ EMAJLU!

ALI TA OSOBENA MOĆ NEVAŽNA JE U

ODNOSU NA OSTALO ČIME RASPOLAŽEM!
SVEST O TOME POČINJE DA SE BUDI NA
PRAGU RAZDOBLJA KOJE ĆE BITI POZNATO
KAO XX VEK. FIZIKA NAPREDUJE.

OTKRIVENO JE DA
ZRAČIM, BUKVALNO! TAD
ZAPOČINJU ISTRAŽIVANJA
RADIOAKTIVNOSTI! OSTALO
ĆE IĆI LANČANO, AKO MOGU
TAKO DA KAŽEM...

10
 NAJVEĆI SVETSKI NAUČNICI
ZANIMAJU SE ZA MENE I MOJE
ODLIKE. USKORO ĆU DOČEKATI
SVOJ TRENUTAK...

VREME JE DA SE ISPIŠE
NOVA STRANICA MOJE
ISTORIJE.

ONA JE ZASAD, NA
KONCU, I DALJE SAMO
BEO LIST.

ALI OSEĆAM DA
ĆE SE USKORO
ZACRNETI...

I NAZIREM ONOGA
KO ĆE SVE
POKRENUTI...

11
 POTRUDITE SE MALO,
POBOGU! SAMO TRAŽIM DA
RAZMISLITE O TEORIJSKOM
PRISTUPU PROBLEMU...

ČAK NE ZAHTEVAM
NI DA DATE FIZIČKI
MODEL... MADA SAM JA
TO RADIO JOŠ 1929!

UNIVERZITET „FRIDRIH VILHELM“, OVAJ OGLED SE ZOVE „MAKSVELOV

BERLIN, 30. MART 1933. DEMON“. POTIČE IZ 1871. GODINE. U
NJEMU SE RAZMATRA ČINJENICA DA DRUGI
ZAKON TERMODINAMIKE VAŽI SAMO U
STATISTIČKOM SMISLU.

DA VAS
PODSETIM, TAJ ZAKON
ISKAZUJE NEPOVRATNOST
FIZIČKIH PROCESA PRILIKOM
RAZMENA TOPLOTE.

UPUTIĆU VAS:
TREBA DA PRIKAŽETE
ENTROPIJU U JEDINICI
INFORMACIJE.

12
 VREME
JE ISTEKLO.
DONESITE MI
RADOVE.
 VREJ
JE

IN

REJIN
JEV
 DOBAR POGLEDAJTE
PROFESORE SILARDE! DAN, OTO.
DOZVOLJAVATE LI DA VAS ŠTA SAM MALOPRE
PRIJATELJ ODVEDE NA NAŠAO NA JEDNOJ
VEČERU U JEDAN ODLIČAN KLUPI...
RESTORAN?

I NEMOJTE MI REĆI
DA VEČERAS MORATE
DA ISPRAVLJATE ZADATKE
ILI PRIPREMATE PREDAVANJA,
NEĆU VAM POVEROVATI! U
SVAKOM SLUČAJU, ZABRA-
NIĆU VAM TO!

NE ZNAM ŠTA DA NEĆE BITI NIŠTA

VAM KAŽEM... TO OD VEČERE, OTO. KAO
JE... ŠTO USKORO NEĆE VIŠE
... TAKO BITI JEVREJA U NE-
KUKAVIČKI, MAČKOJ...
TAKO BEDNO!

ALI...
NAPUŠTAM KAKO TO? TAKO JASNO JE DA SVET
BERLIN. IZNENADA? IDE KA NOVOM
ODLAZIM! SVETSKOM RATU.

A OVDE, U OVOM
GRADU, SVE JE
VEĆ POČELO.

TAKO.

15
 OPET NEKO VAŠE HITLER NA VLASTI, NACISTI KOJI
ČUVENO PREDVIĐANJE, PARADIRAJU, SVASTIKA PREOKRENUTA
LEO? DA MOŽDA MALO NE U JEZIVI KUKASTI KRST, PREDSTOJEĆI
PREUVELIČAVATE PROGONI, DANAS KARIKATURE, SUTRA
STVARI? POGROMI... NE, NE
PRETERUJEM!

A VAŠ RAD? VAŠE

STVARI? VAŠA IMOVINA? OSTAJTE DOBRO I
VI STE JEDAN OD VELIKIH ALI... KUDA ZDRAVO, OTO. NIKAD
NAUČNIKA U OVOJ ĆETE OTIĆI? NEĆU ZABORAVITI NAŠE
ZEMLJI! RAZGOVORE O H. DŽ.
VELSU... NI NAŠE SNOVE
O MEĐUZVEZDANIM
PUTOVANJIMA!

NOVAC SAM PREBACIO U

ŠVAJCARSKU, A KOFERI SU MI
SPAKOVANI VEĆ NEDELJAMA. NAJPRE U
INAČE, MOJ PRIJATELJ AJNŠTAJN BEČ. ONDA U LONDON. NI JA...
TAKOĐE RAZMIŠLJA O POTOM MOŽDA DOVIĐENJA,
ODLASKU... U SAD. LEO...

NE...

ZBOGOM.

MISLIM DA SE
VIŠE NEĆEMO
VIDETI.
 ZDRAVLJE VAM
AMBASADA SJEDINJENIH JE IZVRSNO,
AMERIČKIH DRŽAVA U RIMU, GOSPODINE.
OKTOBAR 1938.

NE BIH DA VAS
UVREDIM, ALI DA LI JE
TO ZAISTA... OVAJ...
NEOPHODNO?
SAD DA PRE-
ĐEMO NA TEST
INTELIGENCIJE.

TAKVA JE
PROCEDURA,
GOSPODINE.

KOLIKO
JE 15 PLUS
27?

42.
A 29
PODELJENO
SA 2?
14,5.

ODLIČNO!

DOBILI STE
VIZU!

17
 VAŠE VELIČANSTVO, VAŠA
KONCERTNA DVORANA U KRALJEVSKA VISOSTI, DAME I
STOKHOLMU, 10. DECEMBAR 1938. GOSPODO, ŠVEDSKA KRALJEVSKA
AKADEMIJA NAUKA IMA ČAST DA
DODELI NOBELOVU NAGRADU
ZA FIZIKU...

... NAUČNIKU KOJI JE DO-

KAZAO POSTOJANJE NOVIH
RADIOAKTIVNIH ELEMENATA
DOBIJENIH NEUTRONSKIM
BOMBARDOVANJEM...
... I OTKRIO NUKLEARNE
REAKCIJE PROUZROKOVANE
SPORIM NEUTRONIMA...

... PROFESORU
ENRIKU FERMIJU!

18
 ALLA VOSTRA! DIŽEM ČAŠU
DVA SATA KASNIJE, U U VAŠU ČAST, GĐO BAK! MADA
GRADSKOJ KUĆI. MORAM PRIZNATI DA NISAM ČITAO
VAŠE KNJIGE... ŽALIM ZBOG TOG
PROPUSTA, VERUJTE MI!

GOSPOĐO DOBITNICE HA-HA! MENE JE

NOBELOVE NAGRADE ZA TAKOĐE VEOMA STRAH
KNJIŽEVNOST, GOSPODINE DA VAM OTKRIJEM SVOJE
DOBITNIČE NOBELOVE NAGRADE NEPOZNAVANJE VAŠEG RA-
ZA FIZIKU, DA LI STE ZA JOŠ DA... FIZIKA MI JE UVEK BILA
MALO ŠAMPANJCA? TAKO APSTRAKTNA!

A ONA JE, VIDITE, VRLO

KONKRETNA! UZMIMO ZA PRIMER
OVE MEHURIĆE ŠTO TAKO SLATKO
PENUŠAJU... NJIHOVA TAJNA LEŽI U
TANANOJ RAVNOTEŽI IZMEĐU PRITISKA
UGLJEN-DIOKSIDA ISPOD ČEPA BOCE I
KOLIČINE TOG GASA RASTVO-
RENOG U TEČNOSTI!

ŠPANSKA SELA
SU NIŠTA SPRAM
OVOGA!

ČUJTE, IMAM JEDNO PITANJE... POSREDI JE SEKIRA

VIDELA SAM KAKO RAZGOVARATE U SVEŽNJU PRUĆA.
S PREDSTAVNICIMA ITALIJANSKE PRUĆE ZA ŠIBANJE
AMBASADE, I PRIMETILA SAM DA JE TELA, SEKIRA ZA
ZA REVER NJIHOVIH SMOKINGA ODSECANJE
ZAKAČENA NEKA MALA METALNA GLAVA.
ZNAČKA. ŠTA IM JE
TO?

AH, TO... U STAROM RIMU,

tO JE BIO SIMBOL PRAVDE,
KOJIM SU SE KITILE SUDIJE.
NA LATINSKOM SE ZVAO
„FASCES“.

PO NJEMU JE
DOBIO IME
„FAŠIZAM“...
 GĐO BAK,
TRAŽI VAS JEDAN
NOVINAR...

AH...
OVAJ...

O... EVO, STIŽEM.

IZVINITE ME,
PROFESORE.

HOĆE LI MI SE
KONAČNO PRUŽITI PRILIKA
DA PORAZGOVARAM SA
SVOJIM MUŽEM?

LAURA, LJUBAVI... ALI IPAK SI ZNAŠ ZBOG ČEGA SAM NAJVIŠE

IZVINI, ZANEMARIO DELOVAO POMALO
SAM TE VEČERAS!
PONOSNA NA TEBE? ZBOG TOGA
UKOČENO! ŠTO SI USPEO TAKO LAKO DA SE
VRATIŠ UNATRAŠKE DO SVOG MESTA,
A DA NIJEDNOM NE POGLEDAŠ
ĐAVO DA NOSI ONOG IZA SEBE!
KROJAČA! KOŠULJA MI JE
PRETESNA! PLAŠIO SAM SE
DA ĆE PUĆI, PA ĆE KRALJ
DOBITI DUGME POSRED HA-HA! DOVOLJNO
LICA! SU MI PONAVLJALI:
„NIKAKO NE OKREĆITE
LEĐA KRALJU, TAKAV JE
PROTOKOL!“

NE BRINI, SVE
RAZUMEM, OVO JE
TVOJ TRENUTAK SLAVE!
KRUNA ČETVOROGODIŠNJEG
ISTRAŽIVANJA! NORMALNO JE
DA ISKORISTIŠ TO ŠTO SI U
SREDIŠTU PAŽNJE!

20
 KAKO ME JE MOGUĆE JE.
ITALIJANSKI POGLEDAO KAD SMO PRETPOSTAVLJAM DA SU
AMBASADOR TAKOĐE TI JE U SE POZDRAVILI... MI- MALO ISTRAŽIVALI OTKAKO
VIŠE NAVRATA REKAO DA KRALJU SLIŠ LI DA ZNA DA JE MUSOLINI OBJAVIO
UPUTIŠ FAŠISTIČKI POZDRAV, A SAM JEVREJKA? SVOJ „MANIFESTO DELLA
TI SI SE IPAK SAMO RUKO- RAZZA“.
VAO S NJIM...
NISAM HTEO
DA MU PRIČINIM
TO ZADOVOLJ-
STVO!

ZNA LI DA
ODLAZIMO U DA, „NA ŠEST
SAD? MESECI“.

SIGURNO NE, ALI

I VERUJE NE MOŽE VIŠE NIŠTA DA
U TO? STVARNO UČINI. NISAM VIŠE OBIČAN
VERUJE DA ĆEMO PROFESOR. SAD SAM
SE VRATITI? NOBELOVAC!

FONTANE,
LIMUNOVI, NAŠI
PRIJATELJI, PORODICA,
ODMOR U DOLOMITIMA...
KOLIKO ĆE MI SVE LAURA... NAŠA
NEDOSTAJATI! ITALIJA NESTAJE,
ZNAŠ TO.

ZBILJA, VEČERAS
JE ŠAMPANJAC
GORAK.

ALI PROBAJ DA
UŽIVAŠ U SLAVLJU,
LJUBAVI.

MOŽDA NAM JE
POSLEDNJE...
 FABRIKA „TOJO KORK
KOGJO“, PET KILOMETARA
OD CENTRA HIROŠIME,
30. DECEMBAR 1938.

MORIMOTO?

22
 ALI... NIJE JOŠ
VREME...

HAJDE, HAJDE.
SAZNAO SAM DA
DANAS DOLAZI TVOJ
SIN SATOŠI!

DA,
GAZDA?
PUŠTAM TE DA
IDEŠ KUĆI!

DA, CARSKA ONDA TREBA

MORNARICA DALA MU DA BUDEŠ SA
JE ODSUSTVO DA BI S SVOJIMA!
NAMA PROSLAVIO
NOVU GODINU!

NEMA TU „ALI“! RADIŠ AKO NEKO ZASLU-

OVDE SKORO TRIDESET ŽUJE DA DANAS BUDE U REDU,
ALI... GODINA, NIKAD NISI BIO NA SLOBODAN, TO SI TI! TRČI GAZDA!
BOLOVANJU, NIKAD NISI IZOSTAO DA SE PRESVUČEŠ HVALA!
S POSLA, UVEK SI BESPREKOR- I PRIDRUŽI SE
NO OBAVLJAO SVOJE PORODICI.
ZADATKE...

23
 TRGOVAČKA ČETVRT
HONDORI, CENTAR HIROŠIME,
MALO KASNIJE.

EVO ŠTA MI
TREBA!

STARIJI SIN MI JE NA
DA, MOLIM RATIŠTU U KINI, MOĆI ĆE TOM
OVE DVE VAS! TO MI JE ZA OLOVKOM DA MI PIŠE ŠTA IMA
OLOVKE? DECU. NOVO KOD NJEGA! A MLAĐI
OVE GODINE POLAZI U GIM-
NAZIJU, POSLUŽIĆE
MU!

24
 BIĆU DOBRA,
OBEĆAVAM!

HAJDE, AKI,
IDEMO!
BU-U-U...
MOLIM TE,
MAMA...

NIJE TO, DUŠO,

NEGO...

... NAŽALOST,
NEMAMO JOŠ
MNOGO NOVCA...

EVO! OVO JE JEDAN

LEP TRICIKL, A JA SE U
TE STVARI RAZUMEM,
AHM... VERUJte MI!
GOSPOĐO,
SAČEKAJTE ME,
MOLIM VAS.

GOSPODINE,
ZBUNILI STE ME... DA MI
KAKO DA VAM... ZAHVALITE? NEMA
POTREBE!

25
DANAS ĆE OBA MOJA
SINA BITI KOD KUĆE, I
ŽELIM DA SVI U SRCU
OSETE RADOST!
KAZUKI!

O, OVO JE
TATA! NADAM SE RASPUST ZA DECU, SUPER ŠTO SI
DA DANAS NIJE IMAJU VALJDA PRA- MOGAO OVAKO
BIO PREVIŠE VO DA SE MALO RANO DA DOĐEŠ
NEMIRAN? ZABAVE! PO MENE!

DA, MOJ
GAZDA JE FIN
ČOVEK!

NE
U KOLIKO ZNAM...
SATI STIŽE
SATOŠI?
 TOOO!
VRATIO SE
SATOŠI!!!
 VAŠA MAJKA BI
OVOG ČASA BILA
TAKO PONOSNA!
POMISLIMO NA MNOGO MI
NJU! SE SVIĐA TVOJA
UNIFORMA! BAŠ JE
A SAD, DA KICOŠKA! JE L’ ISTINA
PROSLAVIMO DA SI POSTAO
TO ŠTO SMO SE PILOT?
PONOVO OKUPILI!
PRIJATNO!

DA, PRE
NEKOLIKO
MESECI!

HO-HOO! ZNAŠ, NE LETIM JA IZ

MORA DA JE ZADOVOLJSTVA, NEGO
STRAVA KAD PO NAREĐENJU CARSKE
PLOVIŠ KROZ MORNARICE, DA BISMO
VAZDUH! POBEDILI U SVETOM RATU
PROTIV KINE!

30
 DA, ZNAM! ZA TEBE JE VELIKA
DOBRO SU NAM TO ČAST ŠTO SLUŽIŠ CARU U
OBJASNILI U NJEGOVOJ MISIJI USPO- S TIM U
ŠKOLI! STAVLJANJA MIRA U VEZI...
AZIJI!

ČUO SAM
GLASINE KOJE NAGO-
VEŠTAVAJU DA SU NAŠI
VOJNICI NAPRAVILI NEKE...
„ISPADE“ POSLE ZAUZI-
MANJA NANKINGA, PRE
GODINU DANA. ŠTA SE
TAMO DESILO,
SATOŠI?

CARSKA KOPNENA
VOJSKA I MORNARICA
POSTUPAJU PRIMERNO.
ČINIMO ONO ŠTO TREBA
ČINITI, TO JE SVE.

HAJDE DA
PRIČAMO O NEČEM DRU-
GOM. TOLIKO MI JE DRAGO
ŠTO SMO ZAJEDNO! ISKRE-
NO GOVOREĆI, MISLIM
DA SU NAS...
 ... BOGOVI
BLAGOSLOVILI!

32