Professional Documents
Culture Documents
http://journals.cambridge.org/CAR
E. R. Dodds
To see too deeply into the nature of tion of what is highest in ourselves ? or
the world is very dangerous. just another name for Necessity ? s Eu-
Against this we may set a famous ripides lets his puppets speculate, but
passage in praise of the student's life, Euripides does not know. His own
fr. 902. o\/3io<; ocrri<: . . ., it begins: position seems to be fairly summed up
' Blessed is he who . . .' This is the in one of the fragments:' ' Men are not
traditional formula for introducing a masters of these high arguments. He
beatitude; but what it introduces here that pretends to have knowledge con-
is a little surprising : cerning the gods, has in truth no higher
W/StOS SffTtS TTJt l<TTOplas science than to persuade men by asser-
l &S tion.' And with that the whole of the
' Blessed is he who has learned the traditional Greek mythology crumbles
methods of research.' The chief ground to the ground. That, in fact, Apollo
of his blessedness, however, seems to and the Furies and the rest of the
be that he is thereby kept out of mis- denizens of Olympus and Tartarus are
chief, ' without impulse to hurt his for Euripides no more than dramatic
fellows, or to any unrighteous dealing, fictions has been abundantly proved by
but contemplating the ageless order of Verrall and others: there is no need
undying Nature, how it arose and for me to labour the point.
whence : such men have no temptation What is more important is to em-
to ugly deeds.' The same spirit breathes phasise that, in spite of all this, Euripi-
in Amphion's prayer: ' Give me the des remains in the wider sense of the
gift of song and subtle utterance: let word a deeply religious poet. The state
me not meddle at all in the distempers religion meant little or nothing to him ;
of the State.' 1 The contemplative life, and concepts like Aldijp and 'AvdyKTj
as distinguished from the noisy propa- seem to offer small handhold for faith.
ganda of the sophists, is a sheltered Yet it is clear that there are forces in
and beautiful one ; but for all that it is the world—inhuman and non-rational
the refuge of despair, like that sheltering forces—which he recognises as divine.
wall behind which Plato's Good Man Consider the Hippolytus again, and take
crouches from the storm, leaving the first the Nurse's lines (189 ff.):
wicked to their wickedness. Here for All the life of Man is pain, and there is no
once Plato and Euripides speak with rest from trouble. But that Other—whatever
the same voice—a voice which fore- it be—that is more precious than life, darkness
bodes the apparition of the Stoic philoso- enshrouding covers it in cloud. A nameless
pher and the Christian monk. thing that shines across the world : and 'tis
plain that for this we are sick with longing,
But it is by no means the same ' age-
less order ' which Plato and Euripides » Tr. 885 :
contemplate. The Platonic contempla- Sims 7ror' et ffi, SV<TT6TIUTTOS eiSivai,
tive is at home in the universe, because Zeiis, ttr' av&yicr) ipiaeos etre rovs fipoTwv.
he sees the universe as penetrated The interpretation I have ventured to give to
through and through by a divine reason, the ambiguous vovs ftporav is supported by
v. 988, where the same speaker tells Helen
and therefore penetrable to human that her own corrupt mind (vovs) turned into
reason also. But for Euripides Man is Aphrodite : Aphrodite is only a hypostatised
the slave, not the favourite child, of the lust, and Zeus himself may be a like figment.
gods; 2 and the name of the 'ageless The famous line
order' is Necessity, icpeiaaov oiSev 6 vovs yifi T)H£IV IGTIV iv tKiarif 0e6s (fr. 1007)
'Avdyica<; yvpov, cry the Chorus in the is similarly ambiguous. Nemesius (/Vat. Horn.
Alcestis.3 All else is guesswork. Is 348) took it to mean TOV VOVV TOV iv (Kourno
irpovotiv (Kaarov, Bc&v 8* fit/Siva. Is this ' pal-
' Zeus ' some physical principle, like the tering in a double sense' deliberate and pru-
ether ?* or is he a mythological projec- dential? Cf. also the much discussed lines
Hec. 799-801, where Hecuba seems to say that
%
» Fr. 201. Or. 418. the gods are the servants (or symbols ?) of the
* 965 ; cf. Hel. 513 f., and the repeated in- Law of Justice which governs human society,
sistence that Man is subject to the same cycle and that religion derives its strength from
of physical necessity as Nature, frs. 332, 419, morality. Whether the ' Law' is meant to be
757- cosmic as well as human, I cannot feel sure.
* 793 ; cf. also 395, 483.
« Fr. 869; ^836,911,935.
102 THE.CLASSICAL REVIEW
because we have no knowledge of another life, If with this thought in our minds—
because we have no revelation (dirobfigis) of the the thought of the divinity of natural
things under earth, but still drift vainly upon a
tide of legend. forces—we approach the Bacchae, I
This is not the religion of the state, think we shall find that great but
nor.the religion of the Orphic societies, puzzling play somewhat less difficult to
nor the religion of Socrates: all these understand. If I am right in my general
believed that they had in some sense view of Euripides, the Bacchae is neither
an »7r6Setft9 of the things under earth. the pious testimony of a death-bed con-
But the essential mark of the religious version (as the Victorians supposed) nor
temperament is here—the affirmation the last sneer of the dying atheist (as
of a something ' Other' which is ' more Verrall supposed). To my mind it is
precious than life.' We shall meet it neither a recantation nor a development
again in the Bacchae.—Consider next of Euripides' earlier views on the Olym-
the figure of Kypris in the Hippolytus. pians and their cult: because, as Pro-
Mythologise the force which made the fessor Murray has emphasised, it has
tragedy of Phaedra—turn Kypris into a very little to do with the Olympians—it
person—and you get not a goddess but is a study of an orgiastic nature-religion.
a petty fiend, whose motives are the Euripides is dealing here with some-
meanest personal jealousies. Mytholo- thing based neither on reason nor on
gise the interplay of this force with the Homeric tradition, but on an immediate
opposite force of chastity, and you get personal experience—an experience in
a ludicrous picture of the Balance of which 'the heart is congregationalised,'*
Power in the chancelleries of Olympus, so that the worshipper is made one
such as is sketched for us in lines 1329 with his fellow-worshippers, one 6 also
ff. But from behind this transparent with the wildness of brute nature, and
satire on the Olympians there emerges one with Dionysus, the spirit of that
a deeper conception of Kypris and wildness.6 Euripides confronts us here
Artemis as eternal-cosmic powers: the with an irruption into normal life of the
very point of the satire is to show that mystery behind life, the ' something
they must be interpreted as principles, other that is more precious than life.'
not as persons—el 0eol TI BpSxriv axa'yjpbv,
Beside that Other, sings the Chorus,
QVK ela-lv Geoi. That is just what the the wisdom of the sophist is folly (TO
Nurse says -,1 ' Kypris, it appears, is no ao<f>6p ov oo<f>£a) ;7 beside it the wisdom
goddess, but something bigger.' Further of the true philosopher is but a groping
on she is more explicit: ' Kypris haunts in darkness:
the air; in the waves of the sea she TO ao<pii> oi <p6ovd •
hath her dwelling; of her are all things 81 ifre
born. She is the sower, she the giver
of desire ; and children of desire are all ' The Other Things are great and
we upon earth.' 2 The Kypris of the shining.' But this is precisely the
Hippolytus is none other than the Venus Nurse's doctrine, only more confidently
Genetrix of Lucretius, the Life Force enunciated ! And the scorn poured on
of Schopenhauer; the elan vital of Berg- false oofyia is entirely in keeping with
son : a force unthinking, unpitying, but what we have met elsewhere in Eu-
divine. Opposed to her, as the negative ripides.
to the positive pole of the magnet, stands Perhaps the nearest modern parallel 9
Artemis, the principle of aloofness, of to the Bacchae (if one may compare
refusal, ultimately of death. Between
these two poles swings the dark and * 75, Oiaa-fieTcu yfnxav: the rendering is
changeful life of Man, the plaything Verrall's.
6
726, irav 8c trvvt^aK\(v' Spot xa> Orjpft,
which they exalt for a moment by their e
115, Bpdjuot odris ayj] Siatrovs (I accept
companionship, and drop so easily when Murray's reading and interpretation of the line).
it is broken: 7
395- * 1005.
• Or, rather, not a parallel but an echo; for
it was Professor Murray's translation of the
says Hippolytus bitterly.3 Bacchae which set Shaw exploring the truncated
manifestations of orgiastic religion in our own
447- 3
1441- day.
T H E CLASSICAL REVIEW 103
great things with smaller) is Shaw's opposed to the Socratic thesis is plain
Major Barbara. But the difference of enough. Socrates affirmed the suprem-
treatment in the two plays is as striking acy of reason in the governance of the
a^ the similarity of subject. Shaw ap- universe and in the life of man; in both
proaches salvationism as a psychologist; these spheres Euripides denied i t :
Euripides studies Bacchism both as iroXik rapay/xos Sy re Tcis Belois tn
psychologist and as poet. That is why K&V rots l 1
he can deal faithfully alike with the The question how far Euripides de-
surpassing beauty and the inhuman veloped his own view in conscious oppo-
cruelty of irrationalist religion, where sition to that of his friend is a difficult
Shaw sees only its humour and its one to answer (nor is it a question of
pathos. That the deep religious feeling the first importance). I should say
shown in the choruses is not the result myself that some of the passages about
of any eleventh-hour conversion appears the relation between knowledge and
from a fragmentary chorus of an earlier conduct do at any rate look like a con-
play, The Men of Crete, in which the scious reaction against the opinion of
mysteries of the Kouretes, closely akin Socrates, or of other persons who
to those of Dionysus,1 are treated in the thought like Socrates; but that the rest
same reverent spirit. That these songs of the Euripidean outlook on things
are instinct with a personal emotion probably shaped itself independently,
seems to me unmistakable. But in none and its positive inspiration, in so far as
of his greater plays does Euripides vio- it is not original, derives from the work
late the law of experience by putting of the last physicists (like Diogenes of
all the moral weights into one scale of Apollonia) and the first sophists (like
the balance. Reverence does not blind Protagoras). Some of the characteristic
him to the inhumanity of the great features of this outlook appear already
Nature-Powers. ' Gods ought to be in the Alcestis, produced in 438; and it
wiser than men,' says the old serving- is very doubtful if Socrates had emerged
man in the Hippolytvs to the cosmic as an independent thinker at so early a
principle Kypris.3 'Gods ought not to date.
be like men in their anger,' says the Probably, if the works of Protagoras
broken old man Cadmus to the cosmic and others of that kidney were extant,
principle Dionysus.8 But the human we should find the philosophical opinions
' ought' has no meaning for cosmic of Euripides less surprising. As it is,
principles. There is indeed an imma- Euripides remains for us the chief repre-
nent 'Justice' in the universe—Euripides sentative of fifth-century irrationalism;
throughout his life asserted that—but and herein, quite apart from his great-
it is no paternal government by the ness as a dramatist, lies his importance
father of gods and men.4 It is the for the history of Greek thought. The
justice of Kypris, the justice of Dionysus, disease of which Greek culture eventu-
an unpitying, unreasoning justice that ally died is known by many names. To
pauses for no nice assessment of deserts, some it appears as a virulent form of
but sweeps away the innocent with the scepticism; to others, as a virulent form
guilty, Phaedra with Hippolytus, Cad- of mysticism. Professor Murray has
mus with Pentheus. This is the religion called it the Failure of Nerve. My own
of Euripides—pessimistic and irration- name for it is systematic irrationalism.
alist, as his ethics and cosmology are Its emergence has been variously ac-
pessimistic and irrationalist. counted for: some put it down to the
influx of Oriental ideas following Alex-
What are we to think of such a ander's Eastern conquests; others, to the
Weltanschauung ? What is its historical decay of the city state; others, to malaria
significance ? That it is diametrically or the will of God. To my mind, the
1 a
case of Euripides proves that an acute
Fr. 475. Hipp. 120. attack of it was already threatening the
1
Bacch. 1348.
4
Cf. especially the remarkable fragment 508 Greek world in the fifth century, when
(which should perhaps be brought into connec- ——_ .
tion with Hec. 799-801).
IO4 THE CLASSICAL REVIEW
the city state was still flourishing and Christianity and the other Oriental
intercourse with the East was still rela- religions administered the coup de grace.
tively restricted. He shows all the Considerable elements of it were taken
characteristic symptoms: the peculiar over into Christianity; but the next
blend of a destructive scepticism with a emergence of a complete or nearly com-
no less destructive mysticism; the asser- plete rationalism is in the work of
tion that emotion, not^reas^ii^d^tigr; Descartes and Spinoza. Since then it
mines Tiumari"conducF;~cIelpair of the has in many guises dominated our
state, resulting in"quietism; despair of thought. But I need hardly remind
rational theology, resulting in a craving you that at the present time its suprem-
for a religion of the orgiastic type. For acy is threatened from a great variety
the time being the attack was averted— of quarters: by pragmatists and be-
in part by the development of the haviourists, by theosophists and by
Socratic-Platonic philosophy; in part, spiritualists, by Dr. Jung and by Dr.
no doubt, by other agencies which Freud. That is perhaps one reason
escape us, since they did not express why Euripides, who seemed so poor a
themselves in a literary form. But the creature to Schlegel and to Jowett,
germ survived, became endemic, and whom Swinburne could describe as a
spread over the whole Greco-Roman scenic sophist and a mutilated monkey,
world as soon as social conditions were is for our generation one of the most
favourable to its development. Greek sympathetic figures in the whole of
rationalism died slowly (even Plotinus ancient literature.
is in many respects a rationalist); but E. R. DODDS.
it was already more than half dead when University of Bimtingiiam.