‫هبوط مائتي َم لك في خلقدون‬

‫لقد ب دأ ك ل ش ئ قب ل ي وم واح د من أح د القيام ة‪ .‬و اكتملت جمي ع التحض يرات‬

‫الخاصة بعيد القيام ة‪ ،‬حيث ُاقيمت الص لوات في ك ل الكن ائس لبض ع أي ام‪ُ ،‬ش حذت‬
‫الس يوف‪،‬أنتهت األس تعدادات الالزم ة للح رب‪،‬وتكدس ت الس فن الخاص ة ب القوات‬
‫البحرية إلي جانب قوارب الصيد التي سوف ُت مأل بالمتطوعين أمام أبواب السد‪.‬ح تي‬
‫أنه يمكنني القول أن الناس في تلك الليلة يخلدون إلي النوم بجوار أسلحتهم وسيوفهم‪.‬‬
‫لقد تبين أن عيد القيامة بعد غد لذلك سيتم األحتفال وألول مرة بعيد الفصح في ذلك‬
‫اليوم بقرار من القنصلية البييزنطية‪ .‬وأصدر القنصل ق رارًا بوج وب األحتف ال بعي د‬
‫الفصح في األحد األخير من شهر م ارس بع د التش اور م ع مجلس األعي ان وال ذي‬
‫كان ُيحتفل به قديما في تاريخ خاطئ في شهر ابريل‪.‬‬
‫وعلي هذا فسيتم األحتف ال بعي د الفص ح في الس نوات القادم ة في ش هر م ارس ي وم‬
‫األحد بعد أكتمال القمر(ب درًا)‪،‬وس تتزامن ال ذكري الس نوية لبعث س يدنا عيس ي م ع‬
‫حلول فصل الربيع‪.‬لقد أصدر القنصل مجددًا ق رار بتحض ير بيض وكع ك أو أرنب‬
‫بمناسبة عيد الفصح وإهدائهم إلي األحباب‪.‬وعلي هذا النحو سيجلب األسبوع المقدس‬
‫الذي يلي أسابيع الصيام الخمسة البركة علي المدينة والحي اة‪ ،‬سُيص در أيض ًا ق رار‬
‫بوجوب قراءة الشعب للكتاب المقدس‪،‬و في الواقع هذا أكثر م ا ن ال إعج ابي‪.‬بس بب‬
‫تهاون أهل قسطنطين قديمًا في قراءة العهد القديم والعهد الجديد‪.‬فك انت ه ذه الس قطة‬
‫هي سبب تورطنا بالمسلمين‪.‬حيث تحولت الشعائر الدينية التي ُتق ام ليًال في الكن ائس‬
‫إلي طقوس تحمل في فحواها اإلثم والمعصية‪.‬وفي رأيي األحتف ال بعي د الفص ح ه ذا‬
‫الع ام مهم ج دًا‪،‬والس يما بالنس بة لألم براطور‪،‬ألن أه الي القس طنطنية ال ذين تحت‬
‫سيادته أقسموا علي أن يب دأوا العي د ببهج ة وس رور من خالل القض اء علي الع رب‬
‫الذين في خلقدون غدًا قبل غروب الشمس‪.‬‬
‫كان األمبراطور (قسطنطين العظيم) ‪ ،‬يريد أن ُيشعرشعبه بحكمِه بعد القضاء علي‬
‫ميزيزيوس عن طريق أغتياله ‪،‬ويحق ق النج اح لش عبه ك أمبراطور جدي د و يكتس ب‬
‫ش رعية‪.‬وك ان يعلم أن ه لن يس تطيع األس تمرار في حكم ه إذا لم يس تطع تخطي‬
‫إنجازات خليفة قونستانس‪،‬وتعهد أيضًا في أول خطاب ألقاه للشعب من شرفة القصر‬
‫األمبراطوري بأنه سيقضي علي تهديد العرب ال ذي قلب المدين ة رأس ًا علي عقب و‬
‫سيكون ذلك في عيد الفصح علي أبعد تقدير ‪ .‬لقد صدقه الشعب ولكن وفقًا للش ائعات‬
‫التي وصلت إلي المدينة قبل أسبوع‪ ،‬فقد فشلت وحدة الحراسة الخاصة ال تي أرس لها‬
‫األمبراطور (قسطنطين العظيم )في مهمتها حتي أنها لم تستطع إيق اف كتيب ة الجيش‬
‫التي جاءت من أجل مساعدة المسلمين‪.‬وهذا يعني أنه في القريب العاجل سُيهدد عقر‬
‫دارنا نحو أكثر من ‪ 20‬الف شخص‪.‬‬
‫لقد تسبب خبر تدمير الوحدة الخاصة بح دوث حال ة من الهل ع واإلض طراب بين‬
‫صفوف الشعب حتي أنهم بدأوا يتحاشوا اإلمبراطوا ويبتعدوا عنه‪.‬وك أن ه ذا لم يكن‬
‫كافيًا‪،‬فتنبأ البطريريك العظيم توماس بنبوءات مخيف ة في ُأوش يتِه األس بوعية بمس جد‬
‫آي ا ص وفيا‪.‬وق ال أن ه رأي في حلم ه أن هن اك نح و م ائتي مل ك أثن اء ذه ابهم إلي‬
‫قسطنطين ملك ة الم دن‪،‬تن ازلوا واختلط وا ب العرب الموج ودين بخلق دون‪،‬وك ل ذل ك‬
‫بسبب طغيان الشعب‪،‬وقال أيضًا أنهم إذا لم يتحدوا ويلقوا في البح ر جماع ة الب دو‬
‫الذين ينتظرون طوال الشتاء في الساحل المقابل ف سُتلعن المدينة‪.‬‬
‫وعلي وشك نهاية تلك الليلة التي ترك فيها األهالي فراش نومهم‪ ،‬ذعرت وظننُت‬
‫أن القيامة قد ق امت‪،‬ألن أص وات الض جيج والص راخ والنحيب ك انت تش ير إلي أن‬
‫العدو قد هاجمنا بينما كنا علي وشك الهجوم عليه ‪،‬هذا ما كنت اعتقده‪.‬‬
‫كان األمر يبدو كما لو كانت األحجار تتساقط من األسوار المحيطة بجنوب ميناء‬
‫سيركجي‪،‬وبدأت تهتز الج دران الممت دة إلي بواب ة كين تين اريوس لمنب ع كنيس ة آي‬
‫ميناس‪ ،‬باإلضافة إلي أن األهتزاز الشديد الذي طرأ علي كل ركن من أركان منزلن ا‬
‫الخشبي المرتكزعلي جدار المنبع كان مصاحبًا له أص وات تهش م وتش قق‪،‬وفي تل ك‬
‫األثناء سمعُت أصوات قصف وابلة‪،‬كنت أريد حينها ال ذهاب علي الف ور إلي الغرف ة‬
‫الجانبية واألحتماء باألم أوكسي‪ ،‬ولكن مع األس ف األم أوكس ي ك ان وض عها أس وء‬
‫م ني‪،‬حيث ك انت تتل و األدعي ة وهي تنظ ر إلي ع وارض الس قف ال تي تتحطم‪،‬ولم‬
‫تتحدث أبدًا ب ل أش ارت إلِي بكلت ا ي ديها ب أن أتراج ع‪ .‬لق د انفص لت أح د الع وارض‬
‫الخشبية من مكانها وكانت علي وشك السقوط لوج ود كتل ة رطب ة وض خمة وش فافة‬
‫فوقها‪.‬والصقيع كان يملئ المكان بالداخل‪ ،‬وضعت األم أوكسي فوقها اللح اف ال ذي‬
‫علي األرض لكي تحمي نفسها من أنهيار السقف‪،‬وفي تل ك اللحظ ة س معنا أص وات‬
‫ضجيج داخل المدخنة ‪،‬أتضح أن الماء كان يتدفق ف وق الحطب المش تعل في الموق د‬
‫وفجأة غطي الدخان كل مكان وكان الظالم الدامس يعم بالداخل‪.‬‬
‫ك انت تعل و أص وات الن واقيس الص ادرة من كنيس ة م ريم الع ذراء وآي ا ص وفيا‬
‫وأصوات البوق الصادرة من حصن أكروبوليس ومن قصر دفنة المط ل علي مي دان‬
‫هيبودروم‪ .‬لقد أدركنا حينها أن النكبة لم تحل علي منزلنا فقط وألقينا بأنفسنا للخ ارج‬
‫بصعوبة شديدة‪،‬مازلنا نسمع أصوات ضجيج من ميناء إيمنونو وبجوار باخش ه ق ابي‬
‫سي وبورتو بونو باتجاه المناطق الداخلية للقرن الذهبي‪ ،‬لقد تبين أن تل ك األص وات‬
‫هي أصوات تحطمهم وأنهيارهم‪.‬عانقنا األم أوكسي ومشينا للخارج‪ ،‬كنا نريد معرف ة‬
‫ما يحدث في الخارج فالشمس لم تشرق بعد‪ ،‬مررُت إلي الحديقة وأجلس تها في ركن‬
‫ما‪،‬ثم ذهبت بنفسي إلي هضبة المنبع‪.‬ف ورب المسيح ‪ ...‬لم يكن معقوًال حتي يومنا‬
‫هذا أن يخطر علي بال أحد رؤية شئ كهذا‪،‬ولكن حتما ذلك كان عقاب هللا عز وجل‬
‫علي المعاصي المرتكبة في قسطنطين‪ .‬كانت كتل الثلج الضخمة ال تي تش كلت بفع ل‬
‫شدة الشتاء تتساقط من مضيق البسفور إلي مرمرة و عند ارتطامها ببعضها البعض‬
‫تتحطم وينجم عنها أصوات مخيفة‪،‬وكان أرتفاع ك ل كتل ة ف وق المي اه مهيب ًا لدرج ة‬
‫تضاهي علو الجب ال‪ .‬من المعت اد ك ل ع ام في عي د الميالد المجي د أن يح دث ت دفق‬
‫جليدي من األعلي إلي األسفل ويركض أهالي قسطنطين إلي السواحل ويشاهدوا كتل‬
‫الثلج الضخمة وهي تالحق بعض ها البعض كالس فن وت رتطم وتتحطم وك ل ذل ك في‬
‫إطار المتعة ‪ ،‬ولكن البد أن بسبب أستمرارفصل الشتاء هذا العام لفترة طويلة تك ون‬
‫هذا الكم الهائل من الجليد‪ ،‬فأنا لم أري طوال عمري شتاء قارس بتل ك الدرج ة مث ل‬
‫هذا العام‪،‬حتي أن طرقات قسطنطين التي تنمو بالعشب في أيام عيد الفص ح ك انت‬
‫ال تزال مليئة بكتل جليدية باألضافة الي أستمرار سقوط الهواب ط مث ل الس يوف من‬
‫أسقف القص ور والمن ازل علي األرض‪.‬قب ل بض عة أي ام كن ا نش عر بس عادة غ امرة‬
‫بسبب سطوع الشمس وبداية ذوبان الجليد الذي كان يغطي القرن الذهبي‪،‬وظنن ا أنن ا‬
‫سنقضي عيد فصح سعيد‪.‬‬
‫ولكن نفس ذات الشمس كانت تهطل علينا الجليد من األعلي‪ .‬ك ان من المف ترض‬
‫اليوم أنه يمكن ظهور قمم الجبال الجليدية التي تمر عبر مض يق البس فور ح تي من‬
‫خالل المنازل تحيط بها األسوار‪ ،‬ولكنني للحظة أعتقدت أن ني يجب ان أك ون فرح ا‬
‫بهط ول الثلج؛ ألن ه ذا الجلي د س يحطم وي دمر س فن ب دو الع رب ال ذين من أص ول‬
‫هاجريية والذين قد اتو الي اسوارنا بك ل وقاح ة وتجول وا أم ام الب اب ‪ ،‬وعاش وا في‬
‫خيام ومالجئ مهلهلة في ساحل خلق دون ط وال فص ل الش تاء وبالفع ل فك رُت به ذا‬
‫األسلوب متأمًال‪،‬ولكن لألسف الجليد!‪ ...‬كان يتساقط من سواحل خلق دون تج اه بح ر‬
‫مرمرة حتي أنه لم يكن يوجد أمواج في الخليج الموجود ب ه س فن المس لمين‪،‬ف رفعت‬
‫رأسي للسماء ممتعضًا من إعانة ونصر هللا لهم بدًال منا ‪،‬لم أكن أفكر في شئ غير‬
‫مينائ سيركجي وايمنونو وها ه و ق د ح دث م ا كنت أخش اه؛ الجب ال الجليدي ة ال تي‬
‫تسقط بسرعة من األعلي ك انت ت دخل بعن ف من المين اء وتس حب الس فن وتص طدم‬
‫ببعضها وتحطم كًال من صواريه ودفاته ومحاريثه‪،‬وبالتالي ُسحقت الس فن الص غيرة‬
‫وغرقت في قاع البحر منذ وقت طويل ‪،‬أدركت جيدًا حينها أن المالئكة الذين تحدث‬
‫عنهم بطريرك توماس لم يأتو إلينا‪،‬وكنت أعلم أن األم أوكسي التي تقوم بالدعاء ك ل‬
‫دقيقة مثل الراهبة ستحزن كثيرًا علي هذا األمر‪،‬لذلك أتخذت قرار بعدم إخبارها بأي‬
‫ش ئ إذا س ألت عم ا ح دث خ ارج األس وار‪،‬ولكن لحس ن الح ظ لم تتح دث م رة‬
‫أخري‪،‬فعلي كل حال عدد الجمل التي سمعتها منه ا لم تتج اوز العش رة‪،‬ومن المؤك د‬
‫أن تسعة منهم كانو أدعية من أجلي‪ ،‬كان يقول الجينرال دكتوس أنه لم يكن لديه أحد‬
‫ولكن عندما أستولي المسلمون علي دمشق قاموا بإنقاذه من هناك وإحضاره‪،‬ولم يمر‬
‫نصف اليوم حتي من ذ أن ب دأ ك ل ش ئ ولكن أه تزاز المدين ة بفع ل أص وات ال دوي‬
‫المخيفة كان مستمرًا‪.‬‬
‫ك ان الجن ود ال ذين جه زوا س يوفهم من أج ل هزيم ة المس لمين في عي د القيام ة‬
‫مش غولين بإص الح ص دوع الحوائ ط و أض رار الكت ل الجليدي ة ال تي أص طدمت‬
‫بالجدران وهدمت أس قف المن ازل‪ ،‬واألس وء من ذل ك ك ان الحري ق ال ذي نش ب في‬
‫المنازل المجاورة لحمام إخيليوس بالقرب من ُج لخانه‪،‬والذي تسبب في إح راق الحي‬
‫كانت إما شظايا اللهيب التي تناثرت في الغرفة من المدخن ة ال تي حطمه ا الجلي د أو‬
‫من اللهيب الذي تصاعد شيئا فشيئًا و أحرق أطراف ُأتون الحمام‪.‬‬
‫لقد أدركنا أن المدينة وكل ش يئًا فيه ا ص ار في الع راء بال حماي ة عن دما س معنا‬
‫نواقيس جميع الكنائس في وقت الضحي ولحسن الحظ لم يكن العدو في وضع يسمح‬
‫له بالهجوم‪،‬بالطبع لم يتمكنوا من رؤية جب ل جلي دي في الص حراء‪ ،‬لق د خط ر علي‬
‫بالي وضعهم عندما رأيت ضراء منزلنا‪ ،‬وأس تعجبت متس ائًال‪:‬فكي ف يقض ي ه ؤالء‬
‫المسلمون الذين علي الشاطئ المقابل فص ل الش تاء بأكمل ه في خي ام في حين أنن ا ال‬
‫نستطيع تحمل هذا الصقيع حتي غرفتنا‪،‬عالوة علي أنه تت والي األقاوي ل;أنهم ج اءوا‬
‫من من اطق ح ارة ج دًا‪،‬وب دأت أفهم س بب الوج وه الش احبة واألكت اف الُمنحني ة‬
‫والحركات الواهنة لمن يقتربون من األس وار أوالس فراء ال ذين يتنقل ون ذهاب ًا واياب ًا‬
‫إليها‪،‬ثم شكرُت أبين ا العظيم علي أبتالئ ه لهم بوب اء الط اعون‪،‬وم ع ذل ك ف إن بعض‬
‫األشخاص الذين يفتقرون إلي اإليمان في قسطنطين؛غادروا بحجة أن إيمانهم أفض ل‬
‫منا لمجرد أنهم نجوا هذا الشتاء‪ ،‬فأنا متأكد تمامًا أن نفس أولئك األشخاص سيحكون‬
‫واحدًا تلو اآلخر أن المالئكة التي نزلت عليهم جاءت من أجل ت دميرنا‪.‬ك انت ذن وب‬
‫البيزنطين بالطبع كثيرة وطغيانهم كان قد تجاوزالحد‪–،‬عسي أن يعف و س يدنا عيس ي‬
‫عنهم– وعلي الرغم من كل هذه التحذيرات‪،‬‬
‫إال أن بعضهم أشعلوا الن يران في الش وارع و ح اولوا أرتك اب المعاص ي بش كل‬
‫جنوني من أجل األستمتاع بأسبوع البياض‪،‬ومع ذلك هل علو إيم ان رج ل م ا يع ني‬
‫علو عقيدته لمجرد أنه لم يمت من ش دة ال برد؟‪.‬دعكم من الله و واألس تمتاع في تل ك‬
‫األيام العصيبة‪،‬في حين أن أوالد سيدنا عيسي والسيدة مريم الع ذراء المؤم نين مثلي‬
‫لم يستطيعوا إيجاد ِخراف للذبح في عيد الفصح‪.‬‬
‫كان بداخلي صوت يخبرني بأن ك ل م ا ح دث بع د جب ال الثلج ال ُيبش ر ب الخير‪،‬‬
‫فالعدو لم يكن فقط في خلقدون بل ك ان يكمن في الس حب ال تي هبت به ا العاص فة‬
‫وفي الكت ل الجليدي ة ال تي هطلت بأس تمرار ط وال أش هر دون توق ف‪ ،‬ومن ذ بداي ة‬
‫الشتاء لم تدخل ول و ح تي س فينة إلي المين اء‪،‬لق د تلقين ا أيض ًا خ بر خالل أي ام عي د‬
‫الميالد المجيد بأن شاطئ البحر االسود قد تجمد علي عم ق ثالثين ذراع وُبع د ثالث‬
‫أميال‪،‬ويقال أن الحيوانات البرية التي كانت تتجول علي سطح البحر ماتت من البرد‬
‫مثل األسماك وأن الخ زر والبلغ ار ب دأو في ت رك أوط انهم‪,‬في حين أن ني أعتق دت‬
‫عندما اشرقت الشمس قبل بضعة أيام أن الغضب اإللهي انتهي ‪،‬ولكن أتضح ان ك ل‬
‫شئ قد حدث للتو‪ ،‬وذلك ألن دخول الجليد إلي مضيق البسفور عبر س واحل جزي رة‬
‫كفكان جعلهم يشعرون أنهم قادمون لتدمير كل شئ‪.‬لقد بدأنا نري في اليوم التالي وما‬
‫يليه كتل جليدية ضخمة لدرجة أن كلمة كبيرة تبدو ص غيرة أمامه ا‪ ،‬أفترض وا هك ذا‬
‫أن الجب ال ال تي تغطي ك ل مض يق البس فور س تؤدي إلي هج رة س كان ش نجيلكوي‬
‫وبيكتاش من ق راهم‪ ،‬وبالفع ل نتج عن إح داهم ت دمير نص ف قري ة عن دما أص طدم‬
‫بالص خور ال تي في قبال ة س احل أس كودار‪،‬ك انت خلج ان البس فور والش روم مليئ ة‬
‫بالجبال والتالل‪.‬‬