Manual Partes FOX 8-20 Flex

FOX 8-20V02R01
MANUAL DE PEÇAS
MANUAL DE PARTES
PARTS BOOK LIST
02 /2020
CARRETA DE PERFURAÇÃO HIDRÁULICA

CARRO DE PERFORACÍON HIDRAULICO
HYDRAULIC CRAWLER DRILL
WWW.WOLF.COM.BR
FOX 8-20V02R01 FOX 8-20
PERFURATRIZ
14**
5
** OPCIONAL/OPTIONAL
OBRIGAT RIO QUANDO USADO MOTOR TIER 4F 7 TIER 4
REQUIRED WHEN USED ENGINE TIER 4F
15** 16**
4*
13
10 12
WK-1722C02R00
1
** OPCIONAL/OPTIONAL
3 TIER 3
1
9
WK-439C01R00
17* 1
8
11 6
WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

e-mail: info@wolf.com.br - site: www.wolf.com.br
FOX 8-20V02R01 FOX 8-20
PERFURATRIZ
ITEM QTDE CODIGO DESCRI O

1 1 WK-1731C03R01 CHASSI
2 1 WK-1717C02R00 TANQUE
3 1 WK-1720C00R00 FILTRO
4* 1 WK-1034C05R00 KIT DE GUA
5 1 WK-1718C00R00 RESERVAT RIO COMPRESSOR
6 1 WK-439C00R00 PLATAFORMA
7 1 WK-1737C02R00 RADIADOR
8 1 WK-1956C00R01 BOOM ARTICULADO
9 1 WK-1942C02R01 BOONZINHO
10 1 WK-1859C01R02 LAN A
11 1 WK-1962C00R00 TRUCK ESQUERDO
12 1 WK-1961C00R00 TRUCK DIREITO
14** 1 WK-1722C03R00 MOTOR TIER 4F
15** 1 WA-8127C00 TANQUE DE UR IA
16** 1 WA-8136C00 M DULO DE ALIMENTA O
17* 1 WK-1927C00R01 SUPORTE DO GUARDA-SOL
**CONJUNTO TIER 4F
*OPCIONAL

FOX 8-20V02R01 FOX 8-20
PERFURATRIZ
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

1 1 WK-1731C03R01 FRAME
2 1 WK-1717C02R00 FUEL TANK
3 1 WK-1720C00R00 COMPRESSOR AIR FILTER
4* 1 WK-1034C05R00 WATER TANK
5 1 WK-1718C00R00 COMPRESSOR RESERVOIR
6 1 WK-439C00R00 STAND
7 1 WK-1737C02R00 RADIATOR
8 1 WK-1956C00R01 ARTICULATED BOOM
9 1 WK-1942C02R01 BOONZINHO
10 1 WK-1859C01R02 MAST
11 1 WK-1962C00R00 LEFT TRUCK
12 1 WK-1961C00R00 RIGHT TRUCK
13 1 WK-1946C00R00 ENGINE AIR FILTER
14** 1 WK-1722C03R00 ENGINE TIER 4F
15** 1 WA-8127C00 UREA TANK
16** 1 WA-8136C00 SUPPLY MODULE
17* 1 WK-1927C00R01 UMBRELLA SUPPORT
**TIER 4F SET
*OPTIONAL

WK-1758C03R00 FOX 8-20FLEX COM COLETOR DE P
11 PERFURATRIZ
14 15
12
16
6
1
4 5
9
3
2
13
10
7
7
Parts List
ITEM QUANTIDADE CODIGO DESCRI O
1 1 WA-6113C04 COLETOR DE P
2 1 WA-6918C00 ADESIVO CARENAGEM
4 1 WA-6921C01 ADESIVO LATERAL ESQUERDA
6 3 WA-6923C00 ADESIVO COLUNA
7 2 WA-6968C00 CARENAGEM FRONTAL
8 1 WA-7339C00 PORTA TRASEIRA DIREITA
9 1 WA-7340C01 PORTA DIREITA
10 1 WA-6849C00 ADESIVO COLETOR PRIMARIO
11 1 WA-6735C02 ADESIVO
12 1 WA-6746C01 ADESIVO PAINEL
13 1 WA-6928C00 ADESIVO SITE
14 1 WA-6734C01R01 ADESIVO

WK-1758C03R00 FOX 8-20FLEX COM COLETOR DE P
11 PERFURATRIZ
14 15
12
16
6
1
4 5
9
3
2
13
10
7
7

1 1 WA-6113C04 STICKER
14 1 WA-6734C01R01 STICKER

WK-1758C04R00 FOX 8-20FLEX SEM COLETOR DE P
7 PERFURATRIZ
10 11
8
12
4 3
2
1
13
5
5
Parts List
2 1 WA-6921C01 ADESIVO LATERAL ESQUERDA
4 2 WA-6923C00 ADESIVO COLUNA
5 2 WA-6968C00 CARENAGEM FRONTAL
6 1 WA-7340C01 PORTA DIREITA
8 1 WA-6746C01 ADESIVO PAINEL
9 1 WA-6928C00 ADESIVO SITE
10 1 WA-6734C01R01 ADESIVO

WK-1758C04R00 FOX 8-20FLEX SEM COLETOR DE P
7 PERFURATRIZ
10 11
8
12
4 3
2
1
13
5
5

10 1 WA-6734C01R01 STICKER

WK-1763C03R00 FOX 8-20FLEX
28 PERFURATRIZ
20 14
17
3
10
22
13 8
1 39
4
29 7
5 21
16
27
15
37 34
19 18 25
30
35
32 36
6 26
12
11 24
38
33 23
41 31
9
2
43
42
40
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 5 WA-5976C00 CAUTION 23 1 WA-7272C00 STICKER
2 1 WA-5973C00 STICKER 24 1 WA-7273C00 OIL
3 2 WA-5970C00 STICKER 25 3 WA-7274C00 OIL
4 2 WA-5972C00 STICKER 26 1 WA-7276C00 STICKER
5 1 WA-5963C00 FLAG 27 1 WA-7293C00 GLOVES
6 1 WA-5964C00 STICKER 28 1 WA-7294C00 BOOTS
7 1 WA-5966C00 HEARING PROTECTION 29 1 WA-7295C00 GLASSES STICKER
8 1 WA-5969C00 MASK 30 1 WA-7296C00 WARNING STICKER
9 1 WA-5974C00 HELMET 31 1 WA-7301C01 STICKER
10 1 WA-5975C00 GUIDE 32 1 WA-7345C00 STICKER
11 1 WA-5913C01 LUBRIFICATOR 33 1 WA-7461C00 STICKER
12 1 WA-5915C01 TORQUE STICKER 34 1 WA-7582C00 STICKER
14 1 WA-5922C00 CAUTION 36 1 WA-7584C00 STICKER
15 1 WA-5924C01 WARNING 37 5 WA-7585C00 STICKER
28 PERFURATRIZ
20 14
17
3
10
22
13 8
1 39
4
29 7
5 21
16
27
15
37 34
19 18 25
30
35
32 36
6 26
12
11 24
38
33 23
41 31
9
2
43
42
40
ITEM QTDE CODIGO DESCRI O ITEM QTDE CODIGO DESCRI O

1 5 WA-5976C00 ADESIVO ESMAGAMENTO 23 1 WA-7272C00 ADESIVO LEO COMPRESSOR
2 1 WA-5973C00 ADESIVO BATERIA 24 1 WA-7273C00 ADESIVO LEO HIDR ULICO
3 2 WA-5970C00 ADESIVO HELICE 25 3 WA-7274C00 LEO REDUTOR AVAN O/TRA O
4 2 WA-5972C00 ADESIVO CORREIA 26 1 WA-7276C00 ADESIVO LEO MOTOR DIESEL
5 1 WA-5963C00 ADEVISO BANDEIRA 27 1 WA-7293C00 ADESIVO LUVAS
6 1 WA-5964C00 ADESIVO EXTINTOR 28 1 WA-7294C00 ADESIVO USO DE BOTAS
7 1 WA-5966C00 ADESIVO PROTETOR AURICULAR 29 1 WA-7295C00 ADESIVO OCULOS
8 1 WA-5969C00 ADESIVO MASCARA 30 1 WA-7296C00 ADESIVO TOMBAMENTO
9 1 WA-5974C00 ADESIVO CAPACETE 31 1 WA-7301C00 ADESIVO RADIADOR
10 1 WA-5975C00 ADESIVO MANUAL 32 1 WA-7345C00 ADESIVO DIESEL
11 1 WA-5913C00 ADS. DE ORIENT. LUBRIFICADOR 33 1 WA-7461C00 ADESIVO AGUA NA PARTE ELETRICA
12 1 WA-5915C00 ADESIVO AVISO DE TORQUE 34 1 WA-7582C00 ADESIVO TOMBAMENTO SOBRE
13 2 WA-5918C00 ADESIVO ATEN O PRESS O 35 1 WA-7583C00 ADESIVO CAIR DA PLATAFORMA
14 1 WA-5922C00 ADESIVO MAQUINA DESGOVERNADA 36 1 WA-7584C00 ADESIVO PRENSAGEM CORPO
15 1 WA-5924C00 ADESIVO AVISO OPERA O 37 5 WA-7585C00 ADESIVO FUMA A/POEIRA
16 6 WA-5967C00 ADESIVO ESMAGAMENTO 38 1 WA-7586C00 ADESIVO CEGUEIRA
17 2 WA-6841C00 ADESIVO SUPERFICIE QUENTE 39 1 WA-7329C00 ADESIVO
18 2 WA-6843C00 ADESIVO ZONA DE RISCO 40 1 WA-7462C00 ADESIVO AJUSTE DA AGUA
19 1 WA-6844C00 ADESIVO ELETROCUTAMENTO 41 1 WA-7581C00 ADESIVO SEGURAN A ROTA O
20 1 WA-5965C01 ADESIVO INFLAMAVEL 42 6 WA-8005C00 ADESIVO I AMENTO
21 1 WA-7052C02 ADESIVO CARRETEL 43 2 WA-8269C00 ADESIVO AVISO LUBRIFICA O
22 1 WA-5971C00 ADESIVO ELETRICIDADE

WK-1731C03R01 FOX 8-20
25
10 A PERFURATRIZ
60
11
A 24
D
23
44
66
61
65
46
45
50 42
4 26
37 40
53 D 11 10
B 3
54
1
E
C 2
75
15 13
8 5
64 63
F 14
48 54
38
49
62
36 20 19 E
21
F
74
34
73
C 11
18 10
B 17
8 30 31
16
52 32 33 11

WK-1731C03R01 FOX 8-20
47
PERFURATRIZ
57
67*
46 39
22 7
54
G
5
17
17
18
51 K
41 12
9
H 29
36 J
43 1
35 27 17
29
11 10
L 28
58
K
G
59
56
11 55
J 6
5
H
11 L
10
35 11
10

WK-1731C03R01 FOX 8-20
PERFURATRIZ
67*
71*
68*
71*
69*
71*
70* 71*
69*
70*
72*
MANGUEIRAS COM TAMANHOS ILUSTRATIVOS

ILLUSTRATIVE SIZES FOR HOSES

WK-1731C03R01 FOX 8-20
PERFURATRIZ
*OPCIONAL

1 1 WK-1730C03R01 CHASSI COMPLETO 37 1 WJ-817C00R02 PORTA
2 1 WA-6728C00 TAMPA 38 1 WA-389 PLACA DE IDENTIFICA O
3 1 WA-6715C00 TAMPA 39 1 WK-1766C00R00 CAIXA ELETRICA
4 1 WA-6726C00 CHAPA 40 3 WK-1781C00R00 TRAVA
5 2 WA-6727C00 TAMPA 41 4 WA-119 ARRUELA
6 1 WK-457C00R00 BOMBA DE GRAXA 42 1 WA-7089C00 ESPUMA
7 1 WK-342C01R00 REGULADORA DE PRESS O 43 1 WJ-836C00 SUPORTE
8 1 WA-6730C00 TAMPA 44 1 WA-7317C00 TAMPA
9 1 WK-438C02R00 BOMBA MANUAL DE OLEO 45 1 WA-7271C00R01 TAMPA
10 73 WA-2103 PARAFUSO 46 1 WJ-870C00R01 PORTA
11 83 WA-188 ARRUELA 47 1 WK-1931C00R00 PAINEL
12 1 WA-2150 SENSOR DE NIVEL DE OLEO 48 1 WK-1771C00R00 VALVULA REDUTORA DE
HID PRESS O
13 3 WA-4192C01 FECHO 49 1 WK-1732C05R03 PAINEL
14 12 WA-6459C00 PARAFUSO 50 2 WK-296 PUCHADOR
15 12 WA-3247 PORCA 51 1 WJ-948C00 TUBO
16 5 WA-221 ARRUELA 52 1 WA-6732C02R03 TAMPA
17 11 WA-360 ARRUELA 53 1 WA-7962C00 GIROFLEX
18 6 WA-1769 PARAFUSO 54 3 WJ-799C00R02 SUPORTE
19 2 WK-2253C00R00 VALVULA 55 1 WA-5274C00 PRESILHIA
20 2 WA-6100C00 PORCA 56 2 WA-3982 PORCA
21 2 WA-4302 PARAFUSO 57 5 WA-7590C00 FAROL LED
22 1 WA-2603 BATERIA 58 1 WA-8073C00 SUPORTE
23 1 WJ-815C00 TAMPA 59 2 WA-1157 PARAFUSO
24 1 WJ-818C00 TAMPA 60 6 WA-4468C00R00 DOBRADI A
25 1 WJ-814C01 CHAPA 61 9 WA-4468C02R00 DOBRADI A
26 1 WJ-816C00 TAMPA 62 2 WA-8208C00 V LVULA
27 4 WK-1327C00R00 SUPORTE DE MANGUEIRAS 63 1 WK-2340C01R00 COMANDO
28 4 WA-4658C00 PARAFUSO / BOLT 64 1 WK-2342C01R00 COMANDO HIDRAULICO
29 5 WA-678 PORCA PARLOCK 65 36 WA-8195C00 PARAFUSO INOX
30 4 WA-6954C00 CHAPA 66 36 WA-231C01 PORCA
31 6 WA-6955C00 BATENTE 67* 1 WK-459C01R00 COLETOR DE P
32 8 WA-6165C00 PARAFUSO 68* 1 WA-7606C01 MANGUEIRA
33 8 WA-181 ARRUELA 69* 2 WA-4623C02 TUBO
34 6 WA-231 PORCA 70* 2 WA-7606C02 MANGUEIRA
35 1 WA-7001C00 CHAPA 71* 4 WA-4884C00 ABRA ADEIRA
36 6 WA-5152C00 PARAFUSO 72* 1 WA-4756C01 MANGUEIRA
73 1 WJ-821C01 PEGADOR
74 2 WA-2105 ARRUELA
75 1 WK-2359C00 SUPORTE GATEWAY
WK-1731C03R01 FOX 8-20
PERFURATRIZ
*OPTIONAL
1 1 WK-1730C03R01 CHASSIS 37 1 WJ-817C00R02 DOOR
2 1 WA-6728C00 COVER 38 1 WA-389 IDENTIFICATION PLATE
3 1 WA-6715C00 COVER 39 1 WK-1766C00R00 ELECTRIC PANEL
4 1 WA-6726C00 DOOR 40 3 WK-1781C00R00 LOCK
5 2 WA-6727C00 COVER 41 4 WA-119 LOCKWASHER
6 1 WK-457C00R00 GREASE PUMP 42 1 WA-7089C00 FOAM
7 1 WK-342C01R00 REGULATING PRESSURE 43 1 WJ-836C00 SUPPORT
8 1 WA-6730C00 COVER 44 1 WA-7317C00 COVER
9 1 WK-438C02R00 OIL MANUAL PUMP 45 1 WA-7271C00R01 COVER
10 73 WA-2103 BOLT 46 1 WJ-870C00R01 DOOR
11 83 WA-188 SOFT WASHER 47 1 WK-1931C00R00 SUPPORT
12 1 WA-2150 SIGHT GAUGE 48 1 WK-1771C00R00 VALVE
13 3 WA-4192C01 DOOR LOCK 49 1 WK-1732C05R03 PANEL
14 12 WA-6459C00 BOLT 50 2 WK-296 HANDLE
15 12 WA-3247 NUT 51 1 WJ-948C00 PIPE
16 5 WA-221 LOCKWASHER 52 1 WA-6732C02R03 CAP
17 11 WA-360 SOFT WASHER 53 1 WA-7962C00 LIGHT
18 6 WA-1769 BOLT 54 3 WJ-799C00R02 SUPPORT
19 2 WK-2253C00R00 VALVE 55 1 WA-5274C00 CLIP
20 2 WA-6100C00 NUT 56 2 WA-3982 NUT
21 2 WA-4302 BOLT 57 5 WA-7590C00 FLOOD
22 1 WA-2603 BATTERY 58 1 WA-8073C00 SUPPORT
23 1 WJ-815C00 DOOR 59 2 WA-1157 BOLT
24 1 WJ-818C00 COVER 60 6 WA-4468C00R00 DOOR HINGE
25 1 WJ-814C01 COVER 61 9 WA-4468C02R00 DOOR HINGE
26 1 WJ-816C00 DOOR 62 2 WA-8208C00 VALVE
27 4 WK-1327C00R00 SUPPORT 63 1 WK-2340C01R00 FLUID DRIVE
28 4 WA-4658C00 BOLT 64 1 WK-2342C01R00 HYDRAULIC GUIDE
29 5 WA-678 NUT 65 36 WA-8195C00 INOX BOLT
30 4 WA-6954C00 SUPPORT 66 36 WA-231C01 NUT
31 6 WA-6955C00 KNOCKER 67* 1 WK-459C01R00 DUST COLLECTOR
32 8 WA-6165C00 BOLT 68* 1 WA-7606C01 HOSE
33 8 WA-181 LOCKWASHER 69* 2 WA-4623C02 TUBE
34 6 WA-231 NUT 70* 2 WA-7606C02 HOSE
35 1 WA-7001C00 COVER 71* 4 WA-4884C00 RETAINING CLAMP
36 6 WA-5152C00 BOLT 72* 1 WA-4756C01 HOSE
73 1 WJ-821C01 SUPPORT
74 2 WA-2105 LOCKWASHER
75 1 WK-2359C00 GATEWAY SUPPORT

WK-1730C03R01 FOX 8-20
PERFURATRIZ
A
B
79 A
38 41 40 41 37
C 43
48
B 1
F 54
53
G
19 30
27
26 55
56
30
D G
80
30
E
F 30
54 55 53 56
8
9 78 51
52
E
9 10
72 50
59 11
D 34 35
71
72
C 49
12 70 71
34 35
73
12 60 71 71
69
29 59
57
50
52
51

WK-1730C03R01 FOX 8-20
PERFURATRIZ
H
17
16
15
14
13
38
39
41
36
23 44
31
65 28
2
45 J
66 46
42 22 4 47
12
J 62 61
63
33
32 64
7
5 H
23
23 23
22
22 20
22 24
4
21 18 25
3
6
4
4

WK-1730C03R01 FOX 8-20
PERFURATRIZ
51
52
76 28
75
58
74
77 K
67
68

WK-1730C03R01 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WJ-796C03R01 CHASSIS 41 6 WA-360 ARRUELA
2 1 WA-6701C00R01 TAMPA 42 3 WA-3936 TAMPAO
3 1 WA-6702C00 TAMPA 43 1 WK-1327C00R00 SUPORTE DE MANGUEIRAS
4 5 WA-6703C00 O`RING 44 2 WA-2840 ADAPTADOR
5 1 WA-6704C00 O`RING 45 2 WA-2839 PORCA
6 2 WJ-797C00 FLANGE 46 4 WA-2781 ADAPTADOR
7 1 WK-205 RESPIRO 47 4 WA-2782 PORCA
8 1 WK-1224C00R00 VALVULA 48 8 WA-7314C00 COXIM
9 2 WA-4200 ADAPTADOR TEE 49 2 WK-1945C00R00 CILINDRO HIDRAULICO #6
10 1 WA-2833 ADAPTADOR 50 2 WJ-880C00 PINO
11 1 WA-1399 TAMP O 51 4 WA-2097 PARAFUSO
12 4 WA-2829 ADAPTADOR 52 4 WA-2440 ARRUELA
13 1 WA-4546C00 TAMP O 53 2 WA-7879C00 VALVULA DE RETEN O
14 1 WA-2842 ADAPTADOR DUPLA
15 1 WA-351 V LVULA 1" 54 8 WA-3100 PARAFUSO
16 1 WA-367 ADAPTADOR 55 4 WA-2768 ADAPTADOR
17 1 WA-369 CURVA 56 4 WA-7027C00 TAMP O
18 2 WA-2136 FILTRO 57 1 WA-496 TRAVA
19 2 WA-6154C00 TAMPA 58 2 WJ-898C00 PINO
20 2 WA-2884-O ANEL O RING 59 2 WA-7556C00 COTOVELO
21 1 WA-6700C00 TAMPA 60 1 WA-7557C00 TUBO
22 30 WA-2105 ARRUELA 61 1 WK-377C01R00 V LVULA
23 30 WA-5138C00 PARAFUSO 62 1 WK-370C00R00 V LVULA
24 4 WA-2886 MEIO FLANGE 63 2 WA-2598 ARRUELA DE PRESS O
25 8 WA-6060C00 PARAFUSO 64 2 WA-3316 PARAFUSO / BOLT
26 6 WA-2565 PARAFUSO 65 1 WA-2824 ADAPTADOR
27 6 WA-665 ARRUELA 66 1 WA-2526 PORCA
28 6 WA-181 ARRUELA 67 1 WJ-917C00 PATOLA
29 1 WA-4301 TAMPAO 68 2 WA-395 BUCHA
30 13 WA-2531 ADAPTADOR 69 2 WK-1949C00R02 CILINDRO
31 2 WA-2812 ADAPTADOR 70 2 WA-401 EIXO
32 1 WK-1729C00R00 FILTRO 71 8 WA-493 TRAVA
33 2 WA-2836 ARRUELA 72 4 WA-59 ENGRAXADEIRA
34 4 WA-385 PINO 73 2 WA-2075 EIXO
35 8 WA-386 CUPILHA 74 1 WJ-660C00 PINO
36 4 WA-6165C00 PARAFUSO 75 1 WA-7017C00 CHAPA
37 3 WA-1480 PARAFUSO 76 2 WA-1157 PARAFUSO
38 3 WA-678 PORCA PARLOCK 77 1 WK-1945C01R00 CILINDRO PATOLA
39 1 WA-3995C00 BUZINA 78 1 WA-4450C00R00 COTOVELO
40 1 WA-3996C00 SIRENE DE R 79 1 WK-2338C00R00 CAIXA DISJUNTOR
80 4 WA-6905C00 CAL O

WK-1730C03R01 FOX 8-20
PERFURATRIZ
1 1 WJ-796C03R01 CHASSIS 41 6 WA-360 SOFT WASHER
2 1 WA-6701C00R01 COVER 42 3 WA-3936 PLUG
3 1 WA-6702C00 COVER 43 1 WK-1327C00R00 SUPPORT
4 5 WA-6703C00 RUBBER RING 44 2 WA-2840 ADAPTER
5 1 WA-6704C00 RUBBER RING 45 2 WA-2839 NUT
6 2 WJ-797C00 FLANGE 46 4 WA-2781 ADAPTER
7 1 WK-205 BREATHING FILTER 47 4 WA-2782 NUT
8 1 WK-1224C00R00 VALVE 48 8 WA-7314C00 SQUAB
9 2 WA-4200 TEE 49 2 WK-1945C00R00 CYLINDER # 6
10 1 WA-2833 ADAPTER 50 2 WJ-880C00 SHAFT
11 1 WA-1399 PLUG 51 4 WA-2097 BOLT
12 4 WA-2829 ADAPTER 52 4 WA-2440 LOCKWASHER
13 1 WA-4546C00 PLUG 53 2 WA-7879C00 VALVE TO HOLD DOUBLE
14 1 WA-2842 ADAPTER 54 8 WA-3100 BOLT
15 1 WA-351 VALVE 55 4 WA-2768 ADAPTER
16 1 WA-367 ADAPTER 56 4 WA-7027C00 PLUG
17 1 WA-369 ELBOW 57 1 WA-496 LOCK
18 2 WA-2136 FILTER 58 2 WJ-898C00 SHAFT
19 2 WA-6154C00 COVER 59 2 WA-7556C00 ELBOW
20 2 WA-2884-O RUBBER RING 60 1 WA-7557C00 TUBE
21 1 WA-6700C00 COVER 61 1 WK-377C01R00 VALVE
22 30 WA-2105 LOCKWASHER 62 1 WK-370C00R00 VALVE
23 30 WA-5138C00 BOLT 63 2 WA-2598 LOCKWASHER
24 4 WA-2886 HALF FLANGE 64 2 WA-3316 BOLT
25 8 WA-6060C00 BOLT 65 1 WA-2824 ADAPTER
26 6 WA-2565 BOLT 66 1 WA-2526 NUT
27 6 WA-665 LOCKWASHER 67 1 WJ-917C00 PATOLA
28 6 WA-181 LOCKWASHER 68 2 WA-395 BUSHING
29 1 WA-4301 PLUG 69 2 WK-1949C00R02 CYLINDER
30 13 WA-2531 ADAPTER 70 2 WA-401 SHAFT
31 2 WA-2812 ADAPTER 71 8 WA-493 LOCK
32 1 WK-1729C00R00 FILTER 72 4 WA-59 GREASE GUN
33 2 WA-2836 SOFT WASHER 73 2 WA-2075 SHAFT
34 4 WA-385 SHAFT 74 1 WJ-660C00 SHAFT
35 8 WA-386 LOCK 75 1 WA-7017C00 PLATE
36 4 WA-6165C00 BOLT 76 2 WA-1157 BOLT
37 3 WA-1480 BOLT 77 1 WK-1945C01R00 STABILIZER CYLINDER
38 3 WA-678 NUT 78 1 WA-4450C00R00 ELBOW
39 1 WA-3995C00 HORN 79 1 WK-2338C00R00 BREAKER BOX
40 1 WA-3996C00 RUBBER HORN 80 4 WA-6905C00 SHIM

WK-1945C00R00 FOX
PERFURATRIZ
WA-2682
1
WA-6481C00
1
1
WA-2683
1
3 4
WA-6483C00
1
WA-2686
2
1
WA-6482C00
1
WA-2688
2
5
WA-2689
1
4
3
WA-2688
4
2

WK-1945C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 2 WA-384 ENGRAXADEIRA
2 1 WK-1944C00R00 CILINDRO HIDRAULICO #6
3 2 WA-375 ROTULA
4 4 WA-383 TRAVA
5 2 WA-2768 ADAPTADOR

WK-1945C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 2 WA-384 GREASE GUN
2 1 WK-1944C00R00 CYLINDER # 6
3 2 WA-375 LABEL
4 4 WA-383 LOCK
5 2 WA-2768 ADAPTER

WK-1949C00R02 PERFURATRIZ
4
5

3 2 WA-384 ENGRAXADEIRA 1/8"-27 NPT
4 4 WA-3100 PARAFUSO
5 1 WA-7879C01 V LVULA

1 1 WK-1948C00R01 CYLINDER #5
2 2 WA-2768 ADAPTER
3 2 WA-384 GREASE GUN 1/8"-27 NPT
4 4 WA-3100 BOLT
5 1 WA-7879C01 VALVE

WK-1945C01R00 FOX
PERFURATRIZ
WA-2682
1
WA-6481C00
1
4
3 WA-2683
1
4
WA-6483C00
1
WA-2686
1
WA-6482C00
1
2
WA-2688
2
5
WA-2689
1
WA-2688
2

WK-1945C01R00 FOX
PERFURATRIZ

2 1 WK-1944C01R00 CILINDRO PATOLA
3 2 WA-375 ROTULA GE 31 Z0
4 4 WA-383 TRAVA

WK-1945C01R00 FOX
PERFURATRIZ

2 1 WK-1944C01R00 CYLINDER STABILIZER
3 2 WA-375 LABEL GE 31 Z0
4 4 WA-383 LOCK
5 2 WA-2768 ADAPTER

1
2
4
4
6


1 1 WA-8428C00R01 SUPORTE
2 1 WA-8429C00 CAIXA
3 1 WA-8430C00 TAMPA
4 6 WA-4440C00 PARAFUSO
5 1 WA-3359 PRENSA CABO
6 1 WA-6094C01 TRILHO
7 1 WA-5838C01 DISJUNTOR


1 1 WA-8428C00R01 SUPPORT
2 1 WA-8429C00 BOX
3 1 WA-8430C00 COVER
4 6 WA-4440C00 BOLT
5 1 WA-3359 ADAPTER
6 1 WA-6094C01 RAIL
7 1 WA-5838C01 BREAKER
8 4 WA-2892 BOLT

WK-1729C00R00 FOX
PERFURATRIZ
WA-2491
1
WA-6708C00
1
WK-2265C00R00
2
5
3
6
3 7
12

WK-1729C00R00 FOX
PERFURATRIZ
WK-2265C00R00
atentar a posi o da curva em rela ao

a entrada das mangueiras

1 1 WA-6706C00 CARCA A FILTRO DE RETORNO
2 1 WA-6707C00 REDU O
3 2 WA-2525 TEE
4 1 WA-4070C00 ANEL ORING
5 1 WA-4219C00 ANEL O'RING
6 1 WA-2823 REDU O
7 1 WA-2780 REDU O
12 1 WA-1423 CURVA

WK-1729C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-6706C00 FILTER
2 1 WA-6707C00 DECREASE
3 2 WA-2525 TEE
4 1 WA-4070C00 RUBBER RING
6 1 WA-2823 DECREASE
12 1 WA-1423 ELBOW

WK-205 MW 4000 SC/CA/FOX
PERFURATRIZ

WK-205 MW 4000 SC/CA/FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-2062 ELEMENTO FILTRANTE
2 1 WA-4600 FILTRO

1 1 WA-2062 FILTER
2 1 WA-4600 FILTER

WK-457C00R00 MW 4000CA/SC/ MW 5000C/MW 3500/FOX
PERFURATRIZ
7
5

PERFURATRIZ

1 1 WA-306 RESERVATORIO DE GRAXA
2 1 WK-16C00R00 BOMBA
4 1 WA-4258C00R00 ADAPTADOR
5 1 WK-1501C00R00 TAMPA ACIONADORA
6 1 WA-7916C00 MOLA
7 1 WA-4201 ABRA ADEIRA

PERFURATRIZ

1 1 WA-306 BUCKET
2 1 WK-16C00R00 GREASE PUMP
3 1 WA-2829 ADAPTER
4 1 WA-4258C00R00 ADAPTER
5 1 WK-1501C00R00 SHROUD
6 1 WA-7916C00 COIL
7 1 WA-4201 RETAINING CLAMP

WK-342C01R00 MW 3500
PERFURATRIZ
3 7
4
5
2
10
1 2
8
10

WK-342C01R00 MW 3500
PERFURATRIZ
VALVULA REGULADORA DE PRESS O PNEUMATICO / REGULATION PRESSURE

ITEM QTDE / QTY C D. / CODE DESCRI O / DESCRIPTION
1 1 WA-3312 REGULADOR DE PRESS O
3 1 WA-2169 V LVULA
5 1 WA-6040C00 SUPORTE
7 2 WA-2836 ARRUELA
8 1 WA-4200 TEE / TEE
9 2 WA-2598 ARRUELA DE PRESS O

WK-342C01R00 MW 3500
PERFURATRIZ

1 1 WA-3312 REGULATING PRESSURE
2 3 WA-2829 ADAPTER
3 1 WA-2169 VALVE
4 1 WA-4313 ADAPTER
5 1 WA-6040C00 SUPPORT
6 2 WA-2599 BOLT
7 2 WA-2836 SOFT WASHER
8 1 WA-4200 TEE
10 2 WA-4839C00 BOLT

WK-438C02R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ
7
14
15
3
10
1
11
A 5
4 12
9
13

WK-438C02R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WA-4293C00R01 BASE
2 1 WA-5981C01 BOMBA MANUAL
3 1 WA-4547C00 JUNTA DE BORRACHA
4 2 WA-181 ARRUELA
5 2 WA-188 ARRUELA
6 2 WA-2780 REDU O
8 1 WA-3937 TAMP O
10 1 WA-1744 REGISTRO
12 1 WA-7714C01 ADAPTADOR
13 1 WA-5989C00 O-RING
15 4 WA-6052C00 ARRUELA

WK-438C02R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WA-4293C00R01 BASE
2 1 WA-5981C01 MANUAL OIL PUMP
3 1 WA-4547C00 GASKET
7 1 WA-2772 ADAPTER
8 1 WA-3937 PLUG
9 2 WA-4223C00 BOLT
10 1 WA-1744 VALVE
12 1 WA-7714C01 ADAPTER
14 4 WA-6041C00 BOLT
15 4 WA-6052C00 FLAT WASHER
11 1 WA-2770 ADAPTER

WK-377C01R00 MW 4000 SC/CA/FOX
PERFURATRIZ
2 1
WA-6908C00
1
3
WA-2896 WA-2896
2 2

PERFURATRIZ
Parts List
1 1 WK-376C00R00 V LVULA
3 1 WA-2783 ADAPTADOR TEE

1 1 WK-376C00R00 VALVE
2 3 WA-2768 ADAPTER
3 1 WA-2783 TEE

14
13
15
12
2
11
9
1
16 10


1 1 WA-6736C02R01 PAINEL
2 1 WA-2852 CHAVE IGNI O
3 1 WK-1757C05R01 PAINEL
4 6 WA-6854C00 MICRO-CONTROLADOR
5 8 WA-221 ARRUELA
6 8 WA-360 ARRUELA
7 1 WA-6737C02 VEDA AO
8 1 WK-358C00R00 KIT ACIONAMENTO
11 1 WK-2349C00R00 CONJUNTO SINALIZADOR
12 1 WA-7277C00 DISPLAY
15 7 WA-6817C00 ARRUELA DE PRESS O
16 2 WK-2345C00R00 BARRA DE ATERRAMENTO


1 1 WA-6736C02R01 COVER
2 1 WA-2852 IGNITION KEY
3 1 WK-1757C05R01 CONSOLE
4 6 WA-6854C00 MICRO CONTROL
8 1 WK-358C00R00 SWITCH
10 8 WA-1769 BOLT
11 1 WK-2349C00R00 SIGNAL LIGHT
12 1 WA-7277C00 DISPLAY
14 7 WA-253 BOLT
15 7 WA-6817C00 LOCKWASHER
16 2 WK-2345C00R00 GRAUD

WK-2359C00 PERFURATRIZ
11
10
FOX 8-20FLEX/FOX 14-30

ITEM QTD N M. DE PE A DESCRI O

4 1 WA-6856C00 TRAVA
5 1 WA-6857C00 CONECTOR
6 8 WA-6406C00 TERMINAL
7 4 WA-7478C00 PLUG DEUTSCH
9 1 WA-8433C00 TOMADA
10 2 WA-221 ARRUELA

ITEM QTD N M. DE PE A DESCRIPTION

3 4 WA-4440C00 BOLT
4 1 WA-6856C00 LOCK
5 1 WA-6857C00 CONNECTOR
6 8 WA-6406C00 COUPLING
7 4 WA-7478C00 PLUG
9 1 WA-8433C00 PLUG
11 2 WA-1769 BOLT

WK-2340C01R00 FOX
PERFURATRIZ
6 3 4 5
2
11
10
1
9
13
12

WK-2340C01R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WK-2339C00R01 COMANDO
3 1 WA-2526 PORCA
5 1 WA-7878C00 SENSOR
6 1 WA-2810 TEE
13 6 WA-221 ARRUELA

WK-2340C01R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WK-2339C00R01 CONTROL
2 8 WA-2771 ADAPTER
3 1 WA-2526 NUT
6 1 WA-2810 TEE
7 2 WA-3289 ADAPTER
8 8 WA-2819 ADAPTER
9 1 WA-2768 ADAPTER
12 6 WA-6041C00 BOLT

21
5
13 12
3
2
2
22 8
3
5
7
3 6
4
2 15
2 14
11
10
17
4
11
16
19
18
20


1 1 WK-2341C00R00 COMANDO
3 4 WA-3253 REDU O
5 2 WA-2526 PORCA
6 1 WA-3937 TAMP O
12 1 WA-2525 TEE
13 1 WA-2823 REDU O
19 6 WA-221 ARRUELA


1 1 WK-2341C00R00 CONTROL
2 4 WA-2809 TEE
4 5 WA-2771 ADAPTER
5 2 WA-2526 NUT
6 1 WA-3937 PLUG
7 1 WA-2810 TEE
12 1 WA-2525 TEE
20 6 WA-6041C00 BOLT

WK-1766C00R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ
12
13
14
2
15
11
19 3
19
5
19
20 1
10
21
8
7
4
22 9
3 6
18
17
16
WK-1766C00R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WA-7030C00 DOBRADI A
13 4 WA-181 ARRUELA
14 4 WA-188 ARRUELA
16 4 WA-1916 PARAFUSO / BOLT
18 4 WA-3247 PORCA
19 3 WA-4212C00 CONTATO
20 1 WA-4214C00 BASE
21 1 WA-7538C00 BOT O EMERGENCIA
22 1 WA-4222C00 CONTATO

WK-1766C00R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WA-7030C00 HINGE
2 1 WA-7035C00 BOX
3 2 WA-7030C00-1 HINGE
7 1 WA-6859C00 LOCK
8 1 WA-6861C00 LOCK
12 4 WA-1157 BOLT
15 4 WA-2892 BOLT
16 4 WA-1916 BOLT
18 4 WA-3247 NUT
19 3 WA-4212C00 CONTACT ELEMENT
20 1 WA-4214C00 BASE
21 1 WA-7538C00 EMERGENCY SWITCH
22 1 WA-4222C00 CONTACT ELEMENT

WK-1931C00R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ
7 9
10
10
13
14
12
11
3 1
15
4
2
6
5

WK-1931C00R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

6 4 WA-3245 ARRUELA
7 4 WA-3247 PORCA
8 1 WA-2855 CLP
9 1 WA-7033C00 TRILHO
12 1 WA-6859C00 TRAVA
14 1 WA-6861C00 TRAVA
15 1 WA-7391C00 PROTE O

WK-1931C00R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WA-7320C00 BOX
2 2 WA-7030C00 HINGE
3 2 WA-7030C00-1 HINGE
5 4 WA-1916 BOLT
7 4 WA-3247 NUT
8 1 WA-2855 CLP
9 1 WA-7033C00 RAIL
10 4 WA-6183C00 BOLT
12 1 WA-6859C00 LOCK
14 1 WA-6861C00 LOCK
15 1 WA-7391C00 ARMOR

WK-459C01R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ
38
B
WK-459C01R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ
A
28
36
37
12
19
12
42
5 11
11
14
20
6
20
47
35
43
17
7 26
25
30
13
7

WK-459C01R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ
B
1
45
7
3
2 44 29 30 40
16
8 9
9
23 27
9
18
7
9
41
9
46
8
C 24 8
24 24
8
9
7 9
21
22
C
38 33
15
32
15
34
WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3875-6555 fax: +55(19)3875-5460 31

WK-459C01R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ

1 1 WJ-566C01 ESTRUTURA DO COLETOR
2 1 WJ-576C01 BATENTE FRONTAL
3 1 WJ-578C00 DIVIS RIA DE AR
5 1 WK-461C00R00 CAIXA DE AR
6 1 WK-460C00R00 DISTRIBUIDOR DE AR
7 79 WA-4169 REBITE
8 91 WA-181 ARRUELA
10 6 WA-4257C00 REBITE
12 4 WK-265 V LVULA
13 8 WA-188 ARRUELA
14 4 WA-2623 FILTRO DE AR
16 1 WA-4657C00 BORRACHA
18 4 WA-4665C00 TRAVA
19 1 WJ-602C00 BASE DE FIXA O
20 4 WA-4663C00 SUPORTE DO FILTRO
21 1 WJ-569C02 TUBO DE S IDA DE P
23 1 WA-4608C01 PORTA
28 1 WK-1875C00R00 TAMPA SUPERIOR
29 2 WA-5985C00 PRISIONEIRO
30 6 WA-4267 PORCA
31 2 WA-5986C00 MANIPULO
32 1 WA-3051 PUXADOR
33 2 WA-4178 REBITE / CLINCH
35 4 WA-3181 PORCA
38 1 WA-4594C01 LONA
40 1 WA-4884C00 ABRA ADEIRA
41 1 WA-6822C00 JUNTA
42 1 WA-6833C00 JUNTA
43 1 WA-6834C00 JUNTA
44 1 WA-6835C00 JUNTA
45 1 WA-6836C00 JUNTA
46 1 WA-6837C00 JUNTA

WK-459C01R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ
1 1 WJ-566C01 COLLECTOR STRUCTURE
2 1 WJ-576C01 FRONT COVER
3 1 WJ-578C00 DIVIDING AIR
5 1 WK-461C00R00 AIR BOX
6 1 WK-460C00R00 DISTRIBUTOR OF AIR
7 79 WA-4169 CLINCH
9 87 WA-1157 BOLT
10 6 WA-4257C00 RIVET
12 4 WK-265 VALVE
14 4 WA-2623 AIR FILTER
15 3 WA-4468C00 HINGE
16 1 WA-4657C00 RUBBER
17 4 WA-520 BOLT
18 4 WA-4665C00 LOCK
19 1 WJ-602C00 FIXING BASE
20 4 WA-4663C00 FILTER SUPPORT
21 1 WJ-569C02 OUT OF POWDER
23 1 WA-4608C01 DOOR
24 3 WA-4617C00 CLEVIS
26 8 WA-5138C00 BOLT
28 1 WK-1875C00R00 TOP COVER
29 2 WA-5985C00 STUD BOLT
30 6 WA-4267 LOCKNUT
31 2 WA-5986C00 HANDLE
32 1 WA-3051 HANDLE
33 2 WA-4178 RIVET
34 2 WA-1487 BOLT
35 4 WA-3181 NUT
36 10 WA-1769 BOLT
38 1 WA-4594C01 CANVAS
39 4 WA-2100 BOLT
40 1 WA-4884C00 RETAINING CLAMP
41 1 WA-6043C00 VALVE
42 1 WAP-5798C00 SUPPORT
46 1 WA-3082 ELBOW
47 1 WA-2783 TEE
41 1 WJP-702C00 SPRAY
47 1 WA-7567C00 CABLE

WK-1875C00R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ
11
12 A 17
A
3 10
12
6
5 7
16
2
15
9
13
14

WK-1875C00R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ

1 1 WJ-282C02 H LICE
2 4 WA-181 ARRUELA
5 1 WA-2814 PORCA
6 1 WK-1328C00R00 VALVULA
7 1 WA-7880C00 MOTOR
8 1 WA-7881C00 FLANGE
10 2 WA-188 ARRUELA
13 1 WA-2598 ARRUELA DE PRESS O
16 1 WJ-835C00 TAMPA

WK-1875C00R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ

1 1 WJ-282C02 PROPELLER
3 2 WA-2809 TEE
4 1 WA-2813 ADAPTER
5 1 WA-2814 NUT
6 1 WK-1328C00R00 VALVE
7 1 WA-7880C00 MOTOR
9 1 WA-7882C00 SOFT WASHER
14 1 WA-2892 BOLT
15 4 WA-6165C00 BOLT
16 1 WJ-835C00 CAP
17 2 WA-2103 BOLT

WK-1961C00R00 FOX
PERFURATRIZ
C
12
3 13
C
24
10
OPCIONAL
WA-7464C00
2
11
11
15
17
1 23 9
16
B 14
A 22
21
5 8
6
7
19
18 A B
20
WK-1961C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-8414C00 RODA DENTADA
3 1 WK-241C02R00 RODA GUIA
4 1 WJ-994C00 TRUCK
10 1 WK-245C03R00 ESTEIRA
11 7 WK-1715C00R00 ROLETE
13 8 WA-585 PORCA
14 1 WA-7328C00 REDUTOR
16 2 WA-7472C00 BUCHA
17 2 WA-6156C00 BUCHA
18 5 WA-188 ARRUELA
19 5 WA-181 ARRUELA
21 1 WA-7405C00 PROTE O
22 1 WA-2774-O O'RING
23 1 WA-2523-O O'RING
24 2 WA-7342C00 GUIA DA ESTEIRA

WK-1961C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-8414C00 SPROCKET
3 1 WK-241C02R00 GUIDE WHEEL
4 1 WJ-994C00 TRUCK
6 20 WA-601 BOLT
7 2 WA-2806 ADAPTER
10 1 WK-245C03R00 TRACK
11 7 WK-1715C00R00 ROLLER
12 8 WA-2097 BOLT
13 8 WA-585 NUT
14 1 WA-7328C00 FINAL DRIVE
15 12 WA-5485C00 BOLT
16 2 WA-7472C00 BUSHING
20 5 WA-1157 BOLT
21 1 WA-7405C00 PROTECTION
22 1 WA-2774-O RUBBER RING

WK-1962C00R00 FOX
PERFURATRIZ
A
23 1 14 9
8
A 13
B OPCIONAL
WA-7464C00
17
16
15 24
20
19 18 5 4
21
11
B 10 12
22 3

WK-1962C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-8414C00 RODA DENTADA
3 1 WK-241C02R00 RODA GUIA
9 1 WK-245C03R00 ESTEIRA
10 7 WK-1715C00R00 ROLETE
12 8 WA-585 PORCA
13 1 WA-7328C00 REDUTOR
15 1 WJ-896C00 TRUCK
16 2 WA-7472C00 BUCHA
17 2 WA-6156C00 BUCHA
18 5 WA-188 ARRUELA
19 5 WA-181 ARRUELA
21 1 WA-7405C00 PROTE O
22 1 WA-2774-O O'RING
23 1 WA-2523-O O'RING
24 2 WA-7342C00 GUIA DA ESTEIRA

WK-1962C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-8414C00 SPROCKET
3 1 WK-241C02R00 GUIDE WHEEL
5 20 WA-601 BOLT
6 2 WA-2806 ADAPTER
9 1 WK-245C03R00 TRACK
11 8 WA-2097 BOLT
12 8 WA-585 NUT
13 1 WA-7328C00 FINAL DRIVE
14 12 WA-5485C00 BOLT
15 1 WJ-896C00 TRACK
20 5 WA-1157 BOLT

PERFURATRIZ
7 MONTAR RETENTOR COM A VEDA O

DO LADO EXTERNO DA RODA
ASSEMBLING RETAINER WITH THE SEAL

EXTERNAL SIDE OF WHEEL
8 3
12
9
13
10
7
2
9
11

PERFURATRIZ
RODA GUIA
ITEM QUANTIDADE C DIGO DESCRI O
1 1 WA-2428 RODA GUIA
2 1 WJ-208 SUPORTE
3 1 WA-564 EIXO
4 2 WA-562 GUIA
5 2 WA-563 PINO
6 2 WA-565 RETENTOR
7 4 WA-566 ROLAMENTO
9 2 WA-119 ARRUELA
10 1 WK-247C02R00 CILINDRO
12 1 WA-7022C00 GUIA

PERFURATRIZ

1 1 WA-2428 IDLER WHEEL
2 1 WJ-208 SUPPORT
3 1 WA-564 SHAFT
4 2 WA-562 GUIDE PLATE
5 2 WA-563 PIN
6 2 WA-565 SEAL
7 4 WA-566 BEARING
10 1 WK-247C02R00 GREASE CYLINDER
11 1 WA-1837 BOLT
12 1 WA-7022C00 GUIDE
13 1 WA-597 BOLT

WK-247C02R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ
1
6

WK-247C02R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WJ-274C01 CILINDRO
2 1 WA-2473 HASTE DO PIST O
3 1 WA-2478 RETENTOR
4 1 WA-492 TRAVA
6 1 WK-288 ADAPTADOR
7 1 WA-2668 GAXETA

WK-247C02R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WJ-274C01 CYLINDER
2 1 WA-2473 STALK
3 1 WA-2478 ROD WIPER
4 1 WA-492 LOCK
5 1 WA-2972 ADAPTER
6 1 WK-288 ADAPTER
7 1 WA-2668 PACKING

WK-1715C00R00 FOX
PERFURATRIZ

WK-1715C00R00 FOX
PERFURATRIZ
ROLETE COMPLETO
1 1 WK-51C00R00 ROLETE INFERIOR
3 4 WA-2105 ARRUELA

WK-1715C00R00 FOX
PERFURATRIZ

2 4 WA-2101 BOLT

WK-245C03R00 FOX 8 -20
PERFURATRIZ
A(1:5)
WA-386
1
WA-572C01
1

WK-245C03R00 FOX 8 -20
PERFURATRIZ

8 44 WK-245C03 ESTEIRA

8 44 WK-245C03 TRACK

PERFURATRIZ
B

WK-1956C00R02 18
FOX 8-20FLEX
PERFURATRIZ
1
B 2
6
16 7
16
2
18
F A
16
25 2
11
10
17 9
14 18
16
13
2
12
18
15
10
9

22 PERFURATRIZ
E 25 G
23
21 20
19 11
19
H 10
9 C
25
E 14
13
12
4
5
11 24
10 18
7
9
6
14
8 13
12

PERFURATRIZ
G
F 29
28 34
34
28
42
41
36
35
40
38
35
26
27 27
30
31
37
32
26
33 26 39
H
26

PERFURATRIZ
1 1 WJ-885C00R01 BOOM
2 8 WA-7421C00 BUCHA
5 1 WJ-887C00R01 BOOM
6 4 WA-385 PINO
7 8 WA-386 CUPILHA
8 1 WJ-888C00 ARTICULA O
11 3 WJ-889C00 PINO
14 3 WJ-890C00 EIXO
15 1 WJ-891C00 PINO
17 1 WJ-897C01 ARTICULA O
18 10 WA-1517 O'RING
20 2 WA-7027C00 TAMP O
21 1 WA-7879C00 VALVULA DE RETEN O DUPLA
24 2 WK-2227C00R01 CILINDRO HIDRAULICO
25 8 WK-1327C00R00 SUPORTE DE MANGUEIRAS
26 4 WA-2779 PORCA
29 1 WA-3727 REDU O
31 1 WA-368 REDU O
32 1 WA-2528 V LVULA
35 19 WA-2776 PORCA
37 1 WA-2839 PORCA
39 4 WA-2782 PORCA
41 1 WA-4591C00 V LVULA DE RETEN O

PERFURATRIZ
1 1 WJ-885C00R01 BOOM
3 1 WK-1951C00R00 HYDRAULIC CYLINDER #4
5 1 WJ-887C00R01 BOOM
6 4 WA-385 SHAFT
7 8 WA-386 LOCK
9 4 WA-2097 BOLT
11 3 WJ-889C00 SHAFT
12 3 WA-4060 BOLT
18 10 WA-1517 RUBBER RING
20 2 WA-7027C00 PLUG
21 1 WA-7879C00 VALVE TO HOLD DOUBLE
23 4 WA-3100 BOLT
24 2 WK-2227C00R01 HYDRAULIC CYLINDER
25 8 WK-1327C00R00 SUPPORT
26 4 WA-2779 NUT
28 2 WA-2810 TEE
32 1 WA-2528 VALVE
35 19 WA-2776 NUT
37 1 WA-2839 NUT
39 4 WA-2782 NUT
41 1 WA-4591C00 VALVE

WK-1951C00R00 FOX
PERFURATRIZ
WA-384
2
WK-1950C00R01
1
WK-1950C00R01
1
WK-1950C00R01
WA-5200C00
1
2
WK-1950C00R01
1
WK-1950C00R01
1
WK-1950C00R01
1
WK-1950C00R01
1 1
2 4
3
WK-1950C00R01
1
WK-1950C00R01
1
WK-1950C00R01
1
WK-1950C00R01
1
WA-5200C00
2
WK-1950C00R01
WK-1950C00R01
1
1

WK-1951C00R00 FOX
PERFURATRIZ


1 1 WK-1950C00R01 CYLINDER
3 4 WA-3100 BOLT
4 2 WA-2768 ADAPTER

WK-1955C00R00 FOX
PERFURATRIZ
WA-2682
WA-2695
WA-384
WA-2683
WA-5201C00 4
2 3
WA-5200C00
WA-5201C00
WA-2686
WA-6483C00
WA-2688
WA-2883-O
WA-2689
WA-384
WA-5201C00
WA-2688
WA-5200C00
WA-5201C00

WK-1955C00R00 FOX
PERFURATRIZ


3 4 WA-3100 BOLT
4 2 WA-2768 ADAPTER

WK-2227C00R01 SONIC 2000/FOX 8-20V02
6
PERFURATRIZ
WA-2674
5 1
6
WA-2675
2
WA-2675
2
WA-7840C00
1
WA-7838C00
1
1 WA-7841C00
1
WA-6415C00
1
7 4
WA-7842C00
2
WA-2671
1
WA-7842C00
2
5
3
6

WK-2227C00R01 SONIC 2000/FOX 8-20V02
PERFURATRIZ

5 2 WA-375 ROTULA GE 31 Z0
6 4 WA-383 TRAVA
7 1 WA-7879C01 V LVULA

WK-2227C00R01 SONIC 2000/FOX 8-20V02
PERFURATRIZ

1 1 WK-2228C00R00 CYLINDER
3 4 WA-3100 BOLT
4 2 WA-2768 ADAPTER
5 2 WA-375 LABEL GE 31 Z0
6 4 WA-383 LOCK

WK-1942C02R01 FOX 8-20V02
PERFURATRIZ
A
17 12 25
18
11
15 14 14 13 16 19
17
20

WK-1942C02R01 FOX 8-20V02
PERFURATRIZ
1 B
21
4
3
15 14 14 13 16
17
10
7
24
23
B 9
8
8
22
5 3
9

WK-1942C02R01 FOX 8-20V02
PERFURATRIZ

1 1 WJ-875C02 BOONZINHO
2 1 WK-1937C00R00 REDUTOR DE GIRO DA LAN A
3 38 WA-138 ARRUELA
6 2 WA-2830C00 VALVULA
8 4 WA-3253 REDU O
11 1 WK-378C01R00 CILINDRO HIDRAULICO # 1
12 1 WJ-742C00 SUPORTE
13 4 WA-482C03 GUIA / GUIDE
14 24 WA-483 CAL O
15 4 WA-481 GUIA
17 16 WA-585 PORCA
18 1 WA-485 EIXO
19 1 WA-2075C02 EIXO
20 4 WA-600 TRAVA
21 1 WK-2335C00R00 SENSOR COMPLETO
24 4 WA-1966 PORCA

WK-1942C02R01 FOX 8-20V02
PERFURATRIZ

1 1 WJ-875C02 BOONZINHO
2 1 WK-1937C00R00 REDUCTION
4 22 WA-2989 BOLT
5 16 WA-5485C00 BOLT
7 6 WA-2531 ADAPTER
9 4 WA-2771 ADAPTER
10 2 WA-2835 BOLT
11 1 WK-378C01R00 HYDRAULIC CYLINDER # 1
12 1 WJ-742C00 CLEVIS
13 4 WA-482C03 GUIDE
14 24 WA-483 SHIM
15 4 WA-481 GUIDE
16 12 WA-5188C01 BOLT
17 16 WA-585 NUT
18 1 WA-485 SHAFT
19 1 WA-2075C02 SHAFT
20 4 WA-600 LOCK
21 1 WK-2335C00R00 SENSOR
23 4 WA-2565 BOLT
24 4 WA-1966 NUT
25 4 WA-601 BOLT

WK-378C01R00 MW 3500/FOX
PERFURATRIZ
VENDIDO SOMENTE CONJUNTO COMPLETO

/ SOLD ONLY FULL SET EXCEPT ITEMS ILLUSTRATIVE
KIT DE REPAROS WK-1465C00R00
(EXCETO ITENS ILUSTRATIVOS)
WA-2692
1
WA-2729
1
WA-2733
1
SOMENTE
ILUSTRATIVO /
ILLUSTRATIVE ONLY
1 WA-2696
1
WA-2695
1
WA-2715
1
WA-2698
2
SOMENTE
ILUSTRATIVO /
ILLUSTRATIVE ONLY
WA-2684
1
3 5
4 WA-2698
2
7
7
6
2

WK-378C01R00 MW 3500/FOX
PERFURATRIZ
CILINDRO HIDRAULICO 1#
6 1 WA-7182C00 ROTULA
7 2 WA-235 TRAVA

WK-1859C01R02 FOX 8-20V02
30 19 29 PERFURATRIZ
A 24 34
10 8
18
11 6
8
10 18
6 6
39 A C 4
16 16
17 22 8
15 14 14 14 14 23
12 B 8
21
46
9
1 19
30 9
33 9
9
7
E 7 7 5
48
54
53
52
55
27
25 13
26*
B D
C 49
50
37 35
31
36 28*
28*
E
47
D
20 40
F 2
3
43 32
44 44
F
38 45
51 41
42

WK-1859C01R02 FOX 8-20V02
PERFURATRIZ

1 1 WJ-343C05 LAN A
2 6 WA-668 PARAFUSO
3 6 WA-665 ARRUELA
5 1 WA-2839 PORCA
7 3 WA-2779 PORCA
9 4 WA-2782 PORCA
11 1 WK-295C01R00 CORRENTE
13 1 WA-360 ARRUELA
14 16 WA-3063 SUPORTE CANO DUPLO
15 3 WA-4470C00 SUPORTE DE MANGUEIRA
17 3 WA-3065 BASE SUPERIOR
18 2 WA-3181 PORCA
20 1 WK-959C00R00 TROCADOR DE HASTE
21 1 WK-293C08R00 MESA DO MARTELO
22 1 WK-235C03R00 ESTICADOR DE MANGUEIRAS
24 1 WJ-723C02R01 SUPORTE DO REDUTOR
25 1 WA-5919C00 EIXO
26* 1 WA-2203C01 ENGRENAGEM
28* 2 WA-762 ROLAMENTO
30 8 WA-957 ARRUELA
34 1 WK-1216C01R01 REDUTOR
36 1 WA-568 LINK
37 2 WA-560 EMENDA DE CORRENTE
38 1 WK-1530C00R01 PULVERIZADOR
39 3 WA-4658C00 PARAFUSO / BOLT
40 1 WK-1891C00R00 KIT DE EMERGENCIA
43 2 WA-7027C00 TAMP O
46 2 WA-7874C00 CHAPA
47 1 WK-651C02R00 COLETOR DE P PRIM RIO
48 1 MW 80HC04R00 MARTELO HIDRAULICO
49 1 WA-2203C03 ENGRENAGEM
50 1 WA-8120C00 BUCHA
51 1 WK-228C03R02 CENTRALIZADOR
52 2 WK-1874C00R00 VALVULA
54 3 WA-5992C00 PORCA
*ITEM OPCIONAL

WK-1859C01R02 FOX 8-20V02
PERFURATRIZ

1 1 WJ-343C05 MAST
2 6 WA-668 BOLT
4 1 WA-2840 ADAPTER
5 1 WA-2839 NUT
6 3 WA-2778 ADAPTER
7 3 WA-2779 NUT
8 4 WA-2781 ADAPTER
9 4 WA-2782 NUT
10 2 WA-520 BOLT
11 1 WK-295C01R00 CHAIN
12 2 WA-672 BOLT
14 16 WA-3063 DOUBLE SUPPORT
17 3 WA-3065 SUPPORT
18 2 WA-3181 NUT
20 1 WK-959C00R00 ROD CHANGER
21 1 WK-293C08R00 CRADLE
22 1 WK-235C03R00 HOSE STRIPPER
24 1 WJ-723C02R01 SUPPORT
25 1 WA-5919C00 SHAFT
26* 1 WA-2203C01 GEAR
27 1 WA-1769 BOLT
28* 2 WA-762 BEARING
29 4 WA-2895 BOLT
31 1 WA-1421 BOLT
32 6 WA-1697 FLAT WASHER
33 4 WA-6037C00 BOLT
34 1 WK-1216C01R01 GEAR BOX
36 1 WA-568 LINK
37 2 WA-560 LINK
38 1 WK-1530C00R01 PULVERIZER
39 3 WA-4658C00 BOLT
40 1 WK-1891C00R00 EMERGENCY BUTTON
41 4 WA-3100 BOLT
43 2 WA-7027C00 PLUG
47 1 WK-651C02R00 DUST COLECTOR
48 1 MW 80HC04R00 DRIFTER
49 1 WA-2203C03 GEAR
51 1 WK-228C03R02 CENTRALIZER
52 2 WK-1874C00R00 VALVE
53 3 WA-5839C00 BOLT
54 3 WA-5992C00 NUT
*OPTIONAL ITEM

WK-959C00R00 FOX 8-20/12-20/12-30
PERFURATRIZ
WA-5553C02
1 2
5
A
A
7
WA-5553C02
5 2
B
1
2

WK-959C00R00 FOX 8-20/12-20/12-30
PERFURATRIZ
** OPCIONAL T-51
1 1 WJ-677C00 HASTE CENTRAL
2 1 WK-957C00R00 MAGAZINE INFERIOR
3 1 WK-958C00R00 MAGAZINE SUPERIOR
4 2 WA-5553C00 DISCO SELETOR
5 2 WK-956C00R00 GARRA
6 10 WA-188 ARRUELA
7 10 WA-4267 PORCA
** 2 WA-5553C02 DISCO SELETOR

WK-959C00R00 FOX 8-20/12-20/12-30
PERFURATRIZ
** OPTIONAL T-51
ITEM QTY CODE DESCRIPTION
1 1 WJ-677C00 STEM CENTRAL
2 1 WK-957C00R00 LOWER MAGAZINE
3 1 WK-958C00R00 TOP MAGAZINE
4 2 WA-5553C00 DIAL DISC
5 2 WK-956C00R00 CLAW
8 20 WA-2100 BOLT
** 2 WA-5553C02 DIAL DISC

WK-959C00R00 FOX 8-20/12-20/12-30
MONTAGEM TROCADOR PERFURATRIZ
ALINHAR OS 2 PARAFUSOS/
ALIGN THE TWO SCREWS
ALINHAR OS 2 PARAFUSOS/
ALIGN THE TWO SCREWS

WK-959C00R00
C ( 0,12 : 1 ) FOX 8-20/12-20/12-30
PERFURATRIZ
ENGRAXAR A CADA 50 HORAS /

TO GREATE EVERY 50 HOURS

WK-957C00R00 FOX/MW 5000C
PERFURATRIZ
17
3 12 16
15
14
18
11
10
13

PERFURATRIZ

3 1 WA-5573C00 EIXO
5 2 WA-5571C00 PORCA DE FIXA O
6 1 WA-5572C00 ARRUELA DE TRAVA
7 2 WA-5576C00 ROLAMENTO
9 1 WA-5558C00 MANCAL
15 4 WA-957 ARRUELA
17 1 WA-5578C00 TAMPA
18 1 WA-6028C00 ANEL

PERFURATRIZ

3 1 WA-5573C00 SHAFT
5 2 WA-5571C00 NUT
6 1 WA-5572C00 LOCK
7 2 WA-5576C00 BEARING
9 1 WA-5558C00 CAP
10 6 WA-671 BOLT
11 4 WA-1976 BOLT
12 4 WA-2097 BOLT
14 1 WA-2606 SEAL
17 1 WA-5578C00 COVER
18 1 WA-6028C00 RING

WK-958C00R00 FOX 8-20/12-20/12-30/MW3500
*ITENS UTILIZADOS PERFURATRIZ
APENAS NO MOTOR
DANFOSS
9
(ITEMS USED ON ENGINE ONLY
DANFOSS)
A
19
A
*WA-5281C00
*WA-2142 12
*WA-2523 8
14
18 25
5
*WA-2728
20
32
13
18
2
20
15 1
17 16
C
24
C
29
4
28
3
28
6
22
22
22
10
22
21
23
30 26
27
11
WK-958C00R00 FOX 8-20/12-20/12-30/MW3500
PERFURATRIZ

2 1 WA-5558C00 MANCAL
6 1 WA-5581C00 EIXO
7 1 WA-5582C00 RETENTOR
9 1 WA-5577C00 MOTOR HIDRAULICO
11 1 WA-5578C00 TAMPA
17 4 WA-957 ARRUELA
21 1 WA-4470C00 SUPORTE DE MANGUEIRA
23 1 WA-221 ARRUELA
24 1 WA-6028C00 ANEL
25 1 WA-2475 TRAVA
27 8 WA-2837 PORCA
29 1 WA-5814C00 SENSOR INDUTIVO
31 2 WA-2814 PORCA
32 1 WA-2783 TEE

WK-958C00R00 FOX 8-20/12-20/12-30/MW3500
PERFURATRIZ

2 1 WA-5558C00 CAP
4 1 WA-2606 SEAL
6 1 WA-5581C00 SHAFT
7 1 WA-5582C00 SEAL
9 1 WA-5577C00 HYDRAULIC MOTOR
11 1 WA-5578C00 COVER
12 6 WA-5574C00 BOLT
13 4 WA-1976 BOLT
14 2 WA-4351 BOLT
15 4 WA-2097 BOLT
24 1 WA-6028C00 RING
25 1 WA-2475 LOCK
26 8 WA-2893 BOLT
27 8 WA-2837 NUT
29 1 WA-5814C00 INDUCITIVE SENSOR
30 1 WA-672 BOLT
31 2 WA-2814 NUT
32 1 WA-2783 TEE

WK-956C00R00 FOX 12-20/12-30
11 PERFURATRIZ
27
24
18
27
16
29
19
6
9
25 5
20
10
17
23
15 8
21
7
22
28
12
18 3
26
WA-5550C02
2 1
13
14 A
1
2
27
A 30

WK-956C00R00 FOX 12-20/12-30
PERFURATRIZ

2 2 WA-3797 PORCA
4 1 WA-5547C00 BASE GIRATORIA
11 1 WA-5587C00 EIXO
16 1 WA-5590C00 EIXO
17 1 WA-5567C00 BUCHA
18 3 WA-634 PORCA
21 4 WA-678 PORCA PARLOCK
22 1 WA-5592C00 EIXO
25 1 WA-5765C00 TRAVA
29 2 WA-6594C00 CAL O
30 2 WA-7554C00 CAL O
32 1 WA-7971C00 PARAFUSO S/C

WK-956C00R00 FOX 12-20/12-30
PERFURATRIZ

1 1 WA-2097 BOLT
2 2 WA-3797 NUT
4 1 WA-5547C00 ROTATING BASE
11 1 WA-5587C00 SHAFT
14 4 WA-1597 BOLT
15 2 WA-1588 BOLT
16 1 WA-5590C00 SHAFT
18 3 WA-634 NUT
19 2 WA-3069 BOLT
20 2 WA-5194C00 BOLT
21 4 WA-678 NUT
22 1 WA-5592C00 SHAFT
25 1 WA-5765C00 LOCK
26 1 WA-2895 BOLT
27 8 WA-6123C00 BOLT
29 2 WA-6594C00 SHIM
30 2 WA-7554C00 SHIM
32 1 WA-7971C00 BOLT

WK-963C00R00 FOX
PERFURATRIZ
WA-5629C00
1

WA-6034C00
1
WA-5631C00
1
5 SOMENTE
ILUSTRATIVO/
3 ILLUSTRATIVE ONLY
2
3
WA-7600C00
5 1
WA-7599C00
4 1
WA-5633C00
1
1
WA-2715
1
WA-6036C00
1
2
WA-2709
5
1
4
SOMENTE
3 ILUSTRATIVO/
ILLUSTRATIVE ONLY

WK-963C00R00 FOX
PERFURATRIZ

2 2 WA-5621C00 ROTULA

WK-963C00R00 FOX
PERFURATRIZ

2 2 WA-5621C00 LABEL
3 4 WA-5622C00 LOCK WIRE
4 2 WA-2768 ADAPTER

WK-961C00R00 FOX
PERFURATRIZ
WA-2707
WA-5626C00
WA-5612C00
SOMENTE
ILUSTRATIVO/
ILLUSTRATIVE ONLY
WA-5611C00
WA-2709
1
WA-5625C00
WA-5630C00
WA-5612C00 2
WA-5626C00
WA-5612C00
SOMENTE
ILUSTRATIVO/
ILLUSTRATIVE ONLY
WA-5611C00
WA-5627C00
WA-5627C00

WK-961C00R00 FOX
PERFURATRIZ


WK-961C00R00 FOX
PERFURATRIZ

2 2 WA-2768 ADAPTER

WK-293C08R00 MW 4000SC/CA/MW 3500/FOX
8
PERFURATRIZ
11
12 11
13
10 14
15
2
16
17
18 3
6
5

PERFURATRIZ

1 6 WA-2257 GUIA
2 1 WJ-347C07 MESA
3 6 WA-482 GUIA
4 36 WA-483 CAL O
5 18 WA-138 ARRUELA
7 1 WA-4275C00 PINO
10 1 WA-2839 PORCA
12 2 WA-2782 PORCA
15 3 WA-957 ARRUELA
17 4 WA-665 ARRUELA

PERFURATRIZ

1 6 WA-2257 GUIDE
2 1 WJ-347C07 CRADLE
3 6 WA-482 GUIDE
4 36 WA-483 SHIM
6 18 WA-721 BOLT
7 1 WA-4275C00 PIN
9 1 WA-2840 ADAPTER
10 1 WA-2839 NUT
12 2 WA-2782 NUT
13 3 WA-2895 BOLT
16 4 WA-2565 BOLT

WK-235C03R00 10
FOX / MW 3500
PERFURATRIZ
11
18
17
17
8
17
20 7
22
17 17
12 20
14
17 1
19
4
13 5
14 19 3
13
15
16
16 2
16
15
16 15
16 16
21 21
16

WK-235C03R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ

2 4 WA-481 GUIA
3 28 WA-483 CAL O
4 4 WA-482 GUIA
5 1 WA-2354C03 ENGRENAGEM
9 1 WA-5431C00 ROLDANA
12 1 WA-5428C02 CAL O
14 2 WA-6181C00 CAL O
17 12 WA-585 PORCA

WK-235C03R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ

2 4 WA-481 GUIDE
3 28 WA-483 SHIM
4 4 WA-482 GUIDE
5 1 WA-2354C03 GEAR
7 2 WA-2606 SEAL
9 1 WA-5431C00 PULLEY
10 2 WA-4351 BOLT
12 1 WA-5428C02 SHIM
13 2 WA-6182C00 CLEVIS
14 2 WA-6181C00 SHIM
15 3 WA-601 BOLT
16 7 WA-5188C01 BOLT
17 12 WA-585 NUT
21 2 WA-586 BOLT

15
2 4 2
9
8 7
16
12
10
11 14
A 5
13 6
17
1 1 WK-407C02R00 REDUTOR
6 8 WA-221 ARRUELA
7 1 WA-2973 ENGRENAGEM
8 1 WA-726 ARRUELA
9 1 WA-2098 ANEL
11 1 WA-8404C01 ACOPLAMENTO
12 1 WA-8403C01 BASE
14 1 WJ-723C02R02 SUPORTE DO REDUTOR
16 2 WA-3247 PORCA

15
2 4 2
9
A
8 7
16
12
10 5
11 14
6
A
13
17

1 1 WK-407C02R00 GEAR BOX
2 2 WA-2806 ADAPTER
3 2 WA-2531 ADAPTER
4 1 WA-2841 ADAPTER
5 8 WA-2470 BOLT
7 1 WA-2973 GEAR
9 1 WA-2098 RING
10 1 WA-8402C01 BOLT
12 1 WA-8403C01 BASE
14 1 WJ-723C02R02 SUPPORT
15 2 WA-4289C00 BOLT
16 2 WA-3247 NUT
17 2 WA-4311 BOLT

WK-407C02R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ

WK-407C02R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ

1 1 WK-289C01R00 REDUTOR PLANETARIO COM FREIO
2 1 WK-1215C00R00 MOTOR HIDRAULICO

WK-407C02R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ

1 1 WK-289C01R00 GEAR BOX WITH BRAKE
2 1 WK-1215C00R00 HYDRAULIC MOTOR

PERFURATRIZ
A 13
A
34
18
35
24
B 25
26
25
26
25
26
25
C 26
25
26
25
26

25
PERFURATRIZ
B 26
C
38
40 42
32
12
32
31 30
30
33
33
32
39
3
27
16
30
6
22
28
23
7 21
15
1
5
33 31
37
32
32
17
10
14
11
8 19
20
52
16 36

PERFURATRIZ

1 1 WA-3609 SUPORTE
2 1 WA-3611 EIXO
3 1 WA-3610 CORPO
4 1 WA-3628 DISCO
5 1 WA-3615 PIST O
6 1 WA-3626 O'RING
7 1 WA-3629 PARBAK
8 1 WA-3617 TAMPA
9 1 WA-3619 GAXETA
11 1 WA-3625 O'RING
12 6 WA-221 ARRUELA
13 1 WA-2394 TRAVA
16 2 WA-3498 O'RING
17 1 WA-3632 BUJ O MAGNETICO
18 1 WA-3607 EIXO
19 1 WA-3634 ANEL TRAVA
21 1 WA-3640 CAL O
22 1 WA-493 TRAVA
23 1 WA-3641 ARRUELA ESPA ADORA
24 1 WA-1564 TRAVA
25 6 WA-3614 DISCO FREIO
26 6 WA-3613 DISCO
27 1 WA-2673 ANEL PARBACK
28 1 WA-3624 O'RING
30 2 WK-2223C00R00 PLANETARIA
31 2 WA-3630 BUJ O RESPIRO
32 10 WA-3631 ARRUELA DE VEDA O
33 7 WA-3633 BUJ O
35 1 WA-3440 TRAVA
36 1 WA-3636 CHAVETA
37 16 WA-3616 MOLA
38 1 WA-3639 JUNTA
39 1 WA-3606 COROA DENTADA
41 1 WK-1331C00R00 REDUTOR PLANETARIO COM FREIO
42 2 WA-7374C00 PINH O
52 1 WA-3257 TRAVA

PERFURATRIZ

1 1 WA-3609 SUPPORT
2 1 WA-3611 SHAFT
3 1 WA-3610 CASE
4 1 WA-3628 DISC
5 1 WA-3615 PISTON
8 1 WA-3617 COVER
9 1 WA-3619 SEAL
10 1 WA-3618 GEAR
13 1 WA-2394 LOCK
14 1 WA-3496 BEARING
17 1 WA-3632 MAGNET PLUG
18 1 WA-3607 SHAFT
19 1 WA-3634 LOCK
20 1 WA-3635 SEAL
21 1 WA-3640 SHIM
22 1 WA-493 LOCK
23 1 WA-3641 SHIM
24 1 WA-1564 LOCK
25 6 WA-3614 DISC BRAKE
26 6 WA-3613 DISC
27 1 WA-2673 PARBACK
30 2 WK-2223C00R00 PLANET GEAR
31 2 WA-3630 PLUG
32 10 WA-3631 RING
33 7 WA-3633 PLUG
35 1 WA-3440 LOCK
36 1 WA-3636 LINCHPIN
37 16 WA-3616 SPRING
38 1 WA-3639 GASKET
39 1 WA-3606 FING GEAR
40 6 WA-3494 BOLT
41 1 WK-1331C00R00 BREAK
42 2 WA-7374C00 PINION
52 1 WA-3257 LOCK

WK-1215C00R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ
9
10
11
8
4

WK-1215C00R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ

2 1 WA-6054C00 ACOPLAMENTO
3 1 WA-6055C00 RETENTOR
4 1 WA-6056C00 MOTOR HIDRAULICO
6 1 WA-6058C00 JUNTA
9 6 WA-2105 ARRUELA
11 1 WA-3639 JUNTA

WK-1215C00R00 FOX / MW 3500
PERFURATRIZ

2 1 WA-6054C00 SLIDING SPLINE COUPLING
3 1 WA-6055C00 SEAL
4 1 WA-6056C00 HYDRAULIC MOTOR
7 1 WA-6059C00 LOCK
8 2 WA-1681 BOLT
10 4 WA-6060C00 BOLT
11 1 WA-3639 GASKET

WK-1530C00R01 FOX12-20/30/3500
PERFURATRIZ
5
2

WK-1530C00R01 FOX12-20/30/3500
PERFURATRIZ

1 1 WK-1532C00R00 PULVERIZADOR
5 2 WA-208 O'RING / O'RING
6 1 WA-6578C00 PORCA

WK-1530C00R01 FOX12-20/30/3500
PERFURATRIZ

3 1 WA-6577C00 BOLT
6 1 WA-6578C00 NUT
1 1 WK-1532C00R00 SPRAY

WK-1891C00R00 MW 3500V06
PERFURATRIZ

WK-1891C00R00 MW 3500V06
PERFURATRIZ

1 1 WA-7884C00 BOT O
7 1 WK-2319C00 SUPORTE

WK-1891C00R00 MW 3500V06
PERFURATRIZ

1 1 WA-7884C00 EMERGENCY BUTTON
7 1 WK-2319C00 SUPPORT

4
5


2 1 WA-7040C00 PRENSA CABO
4 4 WA-188 ARRUELA

2 1 WA-7040C00 CABLE PRESS
3 2 WA-6818C00 BOLT
5 4 WA-6165C00 BOLT

WK-651C02R00 FOX12-30/MW 3500
PERFURATRIZ
1
A
A 8 5
10
9
6
4
B B
11
12

WK-651C02R00 FOX12-30/MW 3500
PERFURATRIZ

2 1 WJ-289C04 COLETOR
3 1 WA-6023C00 SAIA
5 1 WJ-593C02 TAMPA
7 1 WA-6120C00 JUNTA
8 8 WA-221 ARRUELA
9 8 WA-360 ARRUELA
12 4 WA-585 PORCA

WK-651C02R00 FOX12-30/MW 3500
PERFURATRIZ

2 1 WJ-289C04 COLLECTOR
3 1 WA-6023C00 KANVAS
4 1 WA-6022C00 CLAMP
5 1 WJ-593C02 TOP COVER
10 8 WA-6025C00 BOLT
11 4 WA-2097 BOLT
12 4 WA-585 NUT

3 5
4
1 4
2
3
4

1 1 WA-7202C00 BLOCO
4 9 WA-7027C00 TAMP O


1 1 WA-7202C00 BLOCK
4 9 WA-7027C00 PLUG
5 6 WA-2768 ADAPTER

WK-228C03R03 MW 3500/ FOX
OPCIONAL/OPTIONAL PERFURATRIZ
T-51
WA-6548C01
2
OPCIONAL/OPTIONAL
T-38
WA-7128C00
2
OPCIONAL/OPTIONAL
T-45 3
WA-6548C00
2
2
3
4
9
6
9
3
3 4
2
13
10
5
7
3
1
8 3
5 10 12
3 13
6
11

WK-228C03R03 MW 3500/ FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-6543C00 CENTRALIZADOR
2 2 WA-2242 EIXO
3 8 WA-2252 TRAVA
4 2 WA-2243 EIXO
5 4 WA-138 ARRUELA
7 2 WA-601 PARAFUSO
8 2 WA-584 PARAFUSO
9 2 WA-2240 EIXO
10 2 WA-6544C00R01 GARRA
11 1 WK-2254C00R00 COIFA
13 2 WA-8223C00 ENGRAXADEIRA 90

WK-228C03R03 MW 3500/ FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-6543C00 CENTRALIZER
2 2 WA-2242 SHAFT
3 8 WA-2252 LOCK
4 2 WA-2243 SHAFT
7 2 WA-601 BOLT
8 2 WA-584 BOLT
9 2 WA-2240 SHAFT
10 2 WA-6544C00R01 CLAW
11 1 WK-2254C00R00 COIFA
13 2 WA-8223C00 GREASE GUN 90

WK-380C00R00 MW 4000 SC/MW 3500/FOX
PERFURATRIZ
WA-384
2
2 1
MODELO USADO SOMENTE

MW-5000/E/G/GL/EGL
WA-384
2

WK-380C00R00 MW 4000 SC/MW 3500/FOX
PERFURATRIZ
*MODELO USADO SOMENTE MW-5000/E/G/GL/EGL.


3 2 WA-155 ADAPTER
2 2 WA-2531 ADAPTER

WK-2254C00R00 FOX
9
PROTECTION
6 10
10 10
11
13
12
3
5
2
4

WK-2254C00R00 FOX
PROTECTION
COIFA
1 1 WJ-967C00 SUPORTE DA COIFA
2 1 WA-2227 COIFA
3 1 WA-2229 ABRA ADEIRA
4 4 WA-668 PARAFUSO
5 4 WA-665 ARRUELA
7 2 WA-7901C00 ANEL
8 1 WA-7900C00 ANEL
10 8 WA-634 PORCA
11 1 WA-6930C00 PROTE O
12 1 WA-6929C00 PROTECAO

WK-2254C00R00 FOX
PROTECTION
COIF
1 1 WJ-967C00 CLAVES
2 1 WA-2227 COIF
3 1 WA-2229 CLAMP
4 4 WA-668 BOLT
7 2 WA-7901C00 ORING
8 1 WA-7900C00 ORING
9 8 WA-5138C00 BOLT
10 8 WA-634 NUT
13 4 WA-1697 FLAT WASHER

MW 80HC04R00 MW 80H
PERFURATRIZ
37
57 C 33
B 23
36
36
27
36 24
36
27
64
6 13 18
27
62 25
12
38 22*
41
A 47
37
1 60**
25
21
50
19 58
63**
11 32*
39 39 10
3
48*
7
39 59
40 54
2 8
29 56
4 29 10
49**
37 61 10
37
61
28 26
45 46
28
14
5 61
C 42 37
16
10
53 34
51
44
31
43
52 55
30
15
9
B A
20

MW 80HC04R00 MW 80H
PERFURATRIZ

1 1 WA-4035C00R00 CILINDRO 32* 1 WA-4074C00 PUNHO
2 1 WA-4036C00 SEDE DE VALVULA 33 2 WA-4075 PARAFUSO
3 1 WA-4037C00 GUIA DA VALVULA 34 2 WA-4076 PORCA
4 1 WA-4038C00 VALVULA 36 4 WA-731 O'RING
5 1 WA-4039C00 BUCHA 37 5 WA-1517 O'RING
6 1 WA-4040C00 CABE OTE TRASEIRO 38 1 WA-1998 ANEL DE VEDA O
7 1 WA-4041C01 BUCHA 39 3 WA-2808 ADAPTADOR
8 1 WA-4042C01R00 BUCHA ENTALHADA 40 1 WA-2775 TAMP O
9 1 WA-4043C00 MANDRIL 41 1 WA-3289 ADAPTADOR
10 4 WA-4044C00 BUCHA 42 2 WA-354 ARRUELA
11 1 WA-4046C00R01 CAIXA ENGRENAGEM 43 12 WA-2440 ARRUELA
12 1 WA-4048C00 ENGRENAGEM 44 12 WA-957 ARRUELA
13 1 WA-4049C00 PINO 45 4 WA-4361C00 TIRANTE
14 1 WA-4050C02 CABE OTE FRONTAL 46 1 WA-2833 ADAPTADOR
15 3 WA-4052C01 TAMPA 47 1 WA-4047C00R01 ENGRENAGEM
16 3 WA-4053C00 DIAFRAGMA 48* 1 WK-705C00R00 MOTOR DE ROTA O
17 1 WA-4054C01 TAMPA 49** 1 WK-1780C00R00 MOTOR DE ROTA O
18 1 WA-4055C00 TAMPA 50 1 WJ-523C00 TUBO DE AR
19 1 WA-4056C00 PIST O 51 3 WA-5798C00 O'RING
20 3 WA-4057C00 VALVULA 52 12 WA-5017C00 PARAFUSO
21 1 WA-4058C02R01 BUCHA 53 36 WA-192 PARAFUSO
22* 1 WA-4059C00 BUCHA 54 1 WA-5009C00 O'RING
23 2 WA-4060 PARAFUSO 55 3 WA-4051C00 BASE
24 2 WA-2105 ARRUELA 56 1 WA-6321C00 O'RING
25 2 WA-796 ROLAMENTO 57 1 WA-6324C00 PINO ELASTICO
26 4 WA-4064C00 PORCA 58 1 WA-5011C00 O'RING
27 3 WK-333C00R00 KIT REPARO 59 1 WA-7071C00 GAXETA PUNHO
28 2 WK-334C00R00 KIT REPARO 60** 1 WA-7280C00 BUCHA
29 1 WK-335C00R00 KIT REPARO 61 1 WK-1935C00R00 CILINDRO
30 1 WA-4072C00 BUCHA 62 1 WA-4061C01 BUCHA
31 1 WA-4073C00 BUCHA 63** 1 WA-7527C00 PUNHO
64 1 WA-2728 O'RING
* OPCIONAL T-45
** OPCIONAL T-38

MW 80HC04R00 MW 80H
PERFURATRIZ
1 1 WA-4035C00R00 CYLINDER 32* 1 WA-4074C00 SHANK
2 1 WA-4036C00 VALVE SEAT 33 2 WA-4075 BOLT
3 1 WA-4037C00 VALVE GUIDE 34 2 WA-4076 NUT
4 1 WA-4038C00 VALVE 36 4 WA-731 RUBBER RING
5 1 WA-4039C00 BUSHING 37 5 WA-1517 RUBBER RING
6 1 WA-4040C00 HOUSING 38 1 WA-1998 RING
7 1 WA-4041C01 BUSHING 39 3 WA-2808 ADAPTER
8 1 WA-4042C01R00 CHUCK JAW 40 1 WA-2775 CAP
9 1 WA-4043C00 CHUCK DRIVER 41 1 WA-3289 ADAPTER
10 4 WA-4044C00 BUSHING 42 2 WA-354 LOCKWASHER
11 1 WA-4046C00R01 GEAR BOX 43 12 WA-2440 LOCKWASHER
12 1 WA-4048C00 GEAR 44 12 WA-957 SOFT WASHER
13 1 WA-4049C00 PIN 45 4 WA-4361C00 ROD ASSEMBLY
14 1 WA-4050C02 HOUSING 46 1 WA-2833 ADAPTER
15 3 WA-4052C01 COVER 47 1 WA-4047C00R01 GEAR
16 3 WA-4053C00 DIAPHRAGM 48* 1 WK-705C00R00 HYDRAULIC MOTOR
17 1 WA-4054C01 COVER 49** 1 WK-1780C00R00 HYDRAULIC MOTOR
18 1 WA-4055C00 COVER 50 1 WJ-523C00 AIR TUBE
19 1 WA-4056C00 PISTON 51 3 WA-5798C00 RUBBER RING
20 3 WA-4057C00 VALVE 52 12 WA-5017C00 BOLT
21 1 WA-4058C02R01 BUSHING 53 36 WA-192 BOLT
22* 1 WA-4059C00 BUSHING 54 1 WA-5009C00 RUBBER RING
23 2 WA-4060 BOLT 55 3 WA-4051C00 BASE
24 2 WA-2105 LOCKWASHER 56 1 WA-6321C00 RUBBER RING
25 2 WA-796 BEARING 57 1 WA-6324C00 SPRING PIN
26 4 WA-4064C00 NUT 58 1 WA-5011C00 RUBBER RING
27 3 WK-333C00R00 SEAL KIT 59 1 WA-7071C00 PACKING
28 2 WK-334C00R00 SEAL KIT 60** 1 WA-7280C00 BUSHING
29 1 WK-335C00R00 SEAL KIT 61 1 WK-1935C00R00 CYLINDER
30 1 WA-4072C00 BUSHING 62 1 WA-4061C01 BUSHING
31 1 WA-4073C00 BUSHING 63** 1 WA-7527C00 SHANK
* OPCIONAL T-45
** OPCIONAL T-38

WK-1722C03R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ
14 17
18
15 17
21
35
B
1
A
1
WA-6677C00 A
1
29
24
30
12
WA-6850C00 27
1
WA-6851C00
1
19
13 12
9 16 B 22 27
27 10

WK-1722C03R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ
C
D 12
4
3
33
26
20 4 3
9
14 WA-6851C00
12
1
11 4 C
23
F 36
34
3
1
5 32
31
6
D 7
25
8 28
WK-1722C03R00 FOX 8-20
40 PERFURATRIZ
37
FIXADO NO CHASSIS
E
ATTACHED ON FRAME
42 41
38 39 42
E(1:8)
42
39

WK-1722C03R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WA-6676C01 MOTOR 22 1 WA-6945C00 MANGUEIRA
2 1 WA-6683C00 SAIDA DA TURBINA 23 1 WA-6947C00 CONECTOR
3 18 WA-188 ARRUELA 24 1 WA-6652C00 BICO
4 18 WA-181 ARRUELA 25 1 WA-7008C00 SUPORTE
5 1 WA-2789 FLANGE 26 1 WJ-820C00 PROTE O
6 8 WA-130 ARRUELA 27 3 WA-4480C00 ABRA ADEIRA TUCHO
7 8 WA-171 PARAFUSO 28 2 WA-3070 PARAFUSO
8 1 WK-1727C00R00 UNIDADE COMPRESSORA 29 2 WA-6983C00 ABRA ADEIRA
9 1 WK-1725C01R00 BOMBA HIDRAULICA 30 2 WA-4432C00R00 PARAFUSO
10 1 WJ-792C00 TUBO 31 4 WA-542 PORCA
11 8 WA-4060 PARAFUSO 32 2 WA-6686C01 SUPORTE
12 10 WA-6165C00 PARAFUSO 33 1 WA-7489C00 PROTE O
13 1 WA-6697C00 MANGUEIRA 34 2 WA-7490C00 CHAPA
14 1 WK-1728C00R00 TUBO DE ADMISS O DO 35 1 WA-6699C01 TUBO
COMPRESSOR 36 4 WA-8191C00 PARAFUSO
15 1 WK-1723C01R00 TUBO DE ADMISS O DE AR 37 1 WK-2321C00 P S-TRATAMENTO
16 1 WK-1724C00R00 TUDO DO ITERCOOLER 38 1 WA-8200C00 REDUCAO POS TRATAMENTO
17 4 WA-4585C00 ABRA ADEIRA 39 2 WA-8201C00 TUBO DO POS TRATAMENTO
18 2 WA-4584C00 MANGUEIRA DE SILICONE 40 1 WA-8207C00 CURVA
19 1 WA-4482C00 ABRA ADEIRA TUCHO 41 1 WA-8206C00 FLEX VEL MET LICO
20 12 WA-5593C00 PARAFUSO 42 2 WA-4884C01 ABRA ADEIRA
21 1 WJ-813C00 TUBO

WK-1722C03R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ
1 1 WA-6676C01 DIESEL ENGINE 22 1 WA-6945C00 HOSE
2 1 WA-6683C00 TUBE 23 1 WA-6947C00 CONNECTOR
3 18 WA-188 SOFT WASHER 24 1 WA-6652C00 NOZZLE
4 18 WA-181 LOCKWASHER 25 1 WA-7008C00 SUPPORT
5 1 WA-2789 COUPLING 26 1 WJ-820C00 ARMOR
6 8 WA-130 LOCKWASHER 27 3 WA-4480C00 RETAINING CLAMP
7 8 WA-171 BOLT 28 2 WA-3070 BOLT
8 1 WK-1727C00R00 COMPRESSOR 29 2 WA-6983C00 CLAMP
9 1 WK-1725C01R00 HYDRAULIC PUMP 30 2 WA-4432C00R00 BOLT
10 1 WJ-792C00 TUBE 31 4 WA-542 NUT
11 8 WA-4060 BOLT 32 2 WA-6686C01 SUPPORT
12 10 WA-6165C00 BOLT 33 1 WA-7489C00 ARMOR
13 1 WA-6697C00 HOSE 34 2 WA-7490C00 PLATE
14 1 WK-1728C00R00 TUBE 35 1 WA-6699C01 TUBE
15 1 WK-1723C01R00 TUBE 36 4 WA-8191C00 BOLT
16 1 WK-1724C00R00 TUBE 37 1 WK-2321C00 AFTERTREATMENT
17 4 WA-4585C00 RETAINING CLAMP 38 1 WA-8200C00 AFTERTREATMENT
18 2 WA-4584C00 HOSE REDUCTION
19 1 WA-4482C00 RETAINING CLAMP 39 2 WA-8201C00 TUBE
20 12 WA-5593C00 BOLT 40 1 WA-8207C00 CURVE
21 1 WJ-813C00 TUBE 41 1 WA-8206C00 METALLIC FLEXIBLE

WK-1727C00R00 FOX 8-20
4
23
PERFURATRIZ
WK-1964C00R00 22 28
B ( 0.22 : 1 ) 1
29
27
WA-2095 26
1
25
21
8
11
11
20 24
9
* CONSULTAR F BRICA 15 B
16
5 14
13
4
10 18
6 19 12
3
17
7 2 *WA-680C01
*WA-2098C02 1
1 1
WA-1681 *WA-2101
5 4
*WA-2094C02
*WA-2105 1
1 WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3875-6555 fax: +55(19)3875-5460
WK-1727C00R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WA-2788 AMORTECEDOR
2 1 WA-2094 FLANGE
5 1 WA-2098 ANEL
6 8 WA-181 ARRUELA
7 1 WA-138 ARRUELA
8 1 WK-1748C00R00 COMPRESSOR
9 1 WA-2790 ORING
12 2 WA-2886 MEIO FLANGE
13 1 WA-2884-O ANEL O RING
16 1 WA-680 TAMPA
18 1 WA-5989C00 O-RING
19 1 WA-6093C00 O'RING
21 1 WA-5012C00 O'RING
22 4 WA-957 ARRUELA
23 1 WK-1726C00R00 GAVETA
25 1 WA-3253 REDU O
29 1 WA-7823C00 REGULADOR PRESSAO

WK-1727C00R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WA-2788 COUPLING
2 1 WA-2094 FLANGE
3 1 WA-2095 LINCHPIN
3 12 WA-2096 BOLT
4 5 WA-2097 BOLT
5 1 WA-2098 RING
8 1 WK-1748C00R00 COMPRESSOR
12 2 WA-2886 HALF FLANGE
14 4 WA-4261 BOLT
15 8 WA-3668 BOLT
16 1 WA-680 CAP
17 5 WA-1681 BOLT
23 1 WK-1726C00R00 ADMISSION VALVE
29 1 WA-7823C00

WK-1725C01R00 FOX
34 PERFURATRIZ
33
31
35
13
19
16 20
9 12
15
7
5
1 8 17
29
3 14 16
27 10
5 7
32
2 27
28
WA-6675C00
6
26
11
6 22
4 30
6
23 25
28
24
27
WK-1725C01R00 FOX
PERFURATRIZ
1 1 WA-2114C02 BOMBA HID DE PERCUSS O
2 1 WA-2116 AMORTECEDOR
3 1 WA-2117 FLANGE
5 6 WA-2104 ARRUELA
6 24 WA-130 ARRUELA
7 6 WA-119 ARRUELA
17 1 WA-2115C02 BOMBA DO VENTILADOR
20 1 WA-661 ANEL ORING
23 2 WA-6670C00 CHAPA
24 2 WA-6671C00 CHAPA
26 6 WA-634 PORCA
29 1 WA-6673C00 O RING
30 2 WA-6672C00 GUIA
31 1 WA-5330C00 TOMADOR DE PRESS O
33 1 WK-288 ADAPTADOR
34 1 WA-2901 MAN METRO
35 1 WA-7366C00 COTOVELO

WK-1725C01R00 FOX
PERFURATRIZ
1 1 WA-2114C02 HYDRAULIC PUMP
2 1 WA-2116 COUPLING
3 1 WA-2117 FLANGE
8 1 WA-2765 ADAPTER
11 24 WA-3782 BOLT
12 2 WA-883 BOLT
16 8 WA-4260 BOLT
17 1 WA-2115C02 HYDRAULIC PUMP
25 6 WA-2118 BOLT
26 6 WA-634 NUT
27 12 WA-4330C00 BOLT
28 2 WA-1845 BOLT
30 2 WA-6672C00 TUBE
31 1 WA-5330C00 PRESSURE ADAPTER
33 1 WK-288 ADAPTER
34 1 WA-2901 GAUGE
35 1 WA-7366C00 ELBOW

WK-1728C00R00 FOX
PERFURATRIZ
4
1

WK-1728C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-6691C00 TUBO DO COMPRESSOR
3 1 WA-6693C00 MANGUEIRA
4 2 WA-4478C00 ABRA ADEIRA TUCHO

WK-1728C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-6691C00 TUBE
2 1 WA-6692C00 ELBOW
3 1 WA-6693C00 HOSE

WK-1723C01R00 FOX
PERFURATRIZ

WK-1723C01R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-6695C01 TUBO
2 1 WA-6694C00 CURVA

WK-1723C01R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-6695C01 TUBE
2 1 WA-6694C00 ELBOW

WK-1724C00R00 FOX
PERFURATRIZ

WK-1724C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-6789C00 TUBO DO INTERCOOLER
3 2 WA-4584C00 MANGUEIRA DE SILICONE

WK-1724C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-6789C00 TUBE
3 2 WA-4584C00 HOSE

WK-1720C00R00 FOX
PERFURATRIZ
FILTROS / FILTERS
2
WA-6661C00
1
WA-6660C00
1
4 A

WK-1720C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-6659C00 CARCA A
2 1 WA-7350C00 SENSOR DE SATURA O
4 4 WA-4267 PORCA

WK-1720C00R00 FOX
PERFURATRIZ

3 4 WA-2103 BOLT
4 4 WA-4267 LOCKNUT

WK-1946C00R00 FOX
PERFURATRIZ
10
3
11
12
9
7
WK-1946C00R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-7404C00 CARCA A
2 1 WA-2876 ELEMENTO SEGURAN A
3 1 WA-2875 FILTRO
4 1 WA-3645 COTOVELO
8 1 WA-7003C00 TUBO DE AR DO MOTOR
10 1 WA-7350C00 SENSOR DE SATURA O
12 4 WA-4267 PORCA

WK-1946C00R00 FOX
PERFURATRIZ

2 1 WA-2876 FILTER
3 1 WA-2875 FILTER
4 1 WA-3645 ELBOW
5 1 WA-6693C00 HOSE
8 1 WA-7003C00 AIR TUBE
11 4 WA-2103 BOLT

WK-1717C02R00 FOX
PERFURATRIZ
2
17
6
4
5
11 1
3
14
16
15
8 9
12
13
10
10

WK-1717C02R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-6997C00 BOIA
3 1 WA-6652C00 BICO
4 1 WK-1760C00R00 MANGUEIRA DE COMBUSTIVEL
7 1 WA-6988C00 TANQUE DE COMBUST VEL
10 2 WA-6996C00 CINTA
13 1 WA-1423 CURVA
14 1 WA-7070C00 BICO
15 1 WA-6960C00 TUBO DE ADMISS O

WK-1717C02R00 FOX
PERFURATRIZ

1 1 WA-6997C00 FLOAT
2 1 WA-4462C00 CAP
3 1 WA-6652C00 NOZZLE
4 1 WK-1760C00R00 HOSE
5 1 WK-1761C00R00 HOSE
6 1 WK-1762C00R00 HOSE
7 1 WA-6988C00 FUEL TANK
10 2 WA-6996C00 STRAP
11 1 WA-5413C00 HOSE
12 1 WA-183 NOZZLE
13 1 WA-1423 ELBOW
15 1 WA-6960C00 TUBE

42
34
B PERFURATRIZ
9
16 33
A 11
21 34
22
42 9
9
16
41 3 B 23
11
11
3 22
2
5
9
41 8
11
4
6
A 9
7
16
11
38
37 3 C
8
35
31 8
32
C 10
10
17
28
9 16 11 18
40
39 PERFURATRIZ
30 36 12
31 24
D
28 E D
26
28
29
30
30 31
31
30
32
27
E 25
19
20
F
13
13
14 15 G
G
13
13 F
14

WK-1721C00R00 FOX
WA-6666C00
PERFURATRIZ
1
WA-7119C00
2
WA-7086C00 WA-6662C00
1 1
WA-6663C00
1
WA-6664C00
2
WA-6664C00
2

PERFURATRIZ
1 1 WK-1721C00R00 RADIADOR
2 2 WA-2525 TEE
3 3 WA-2823 REDU O
8 3 WA-2810 TEE
9 6 WA-661 ANEL ORING
14 8 WA-634 PORCA
17 2 WA-3705 MANGUEIRA
19 1 WK-1738C00R01 HELICE
21 1 WA-5189C00 BICO
25 1 WA-6852C00 FILTRO SEPARADOR
26 1 WA-6956C00 BICO
27 1 WA-6652C00 BICO
29 2 WA-4267 PORCA
30 8 WA-188 ARRUELA
31 8 WA-181 ARRUELA
33 2 WA-6972C00 MANGUEIRA DE AGUA
35 1 WA-3727 REDU O
36 1 WA-7078C00 SENSOR DE NIVEL
37 1 WJ-958C00 TUBO
38 2 WA-4169 REBITE
39 1 WA-5300C00 O'RING
42 2 WA-8267C00 ANEL DE VEDA O

PERFURATRIZ
1 1 WK-1721C00R00 COOLER
2 2 WA-2525 TEE
5 1 WA-3289 ADAPTER
7 1 WA-2766 ADAPTER
8 3 WA-2810 TEE
14 8 WA-634 NUT
15 4 WA-1845 BOLT
17 2 WA-3705 HOSE
19 1 WK-1738C00R01 PROPELLER
20 4 WA-4309C00 BOLT
23 1 WA-5190C00 HOSE
28 5 WA-2103 BOLT
32 4 WA-1157 BOLT
33 2 WA-6972C00 HOSE
37 1 WJ-958C00 TUBE
38 2 WA-4169 CLINCH
39 1 WA-5300C00 O'RING
42 2 WA-8267C00 SEALING RING

WK-1737C01R00 FOX
PERFURATRIZ
TAMPA DE GUA
N VEL DE GUA
SA DA DE AR
SA DA DE LEO COMPRESSOR SA DA DE GUA
ENTRADA DA V LVULA TERMOST TICA
SA DA DO RADIADOR PARA
O TANQUE HIDR ULICO
ENTRADA DA V LVULA TERMOST TICA

WK-1737C01R00 FOX
PERFURATRIZ
ENTRADA DE GUA
ENTRADA DE AR
V LVULA DE RETEN O
ENTRADA DE LEO
SA DA DE LEO PARA V LVULA

ENTRADA LEO HIDR ULICO
TERMOST TICA

WK-1737C01R00 FOX
PERFURATRIZ
GUA DO MOTOR
AR
LEO COMPRESSOR
LEO HID ULICO

WK-1737C01R00 FOX
PERFURATRIZ
GUA + ADITIVO

WK-1738C00R01 FOX
PERFURATRIZ
17 7 10 9
11
8
4
5 18
16
13
6
14
12
10
15

WK-1738C00R01 FOX
PERFURATRIZ
ITEM QTDE CODIGO DESCRI O ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

1 1 WA-6752C00 EIXO 1 1 WA-6752C00 SHAFT
2 1 WA-5796C00 ROLAMENTO 2 1 WA-5796C00 BEARING
3 1 WK-263 MOTOR DO VENTILADOR 3 1 WK-263 HYDRAULIC MOTOR
4 1 WA-2790 ORING 4 1 WA-2790 RUBBER RING
5 1 WA-5799C00 TRAVA 5 1 WA-5799C00 LOCK
6 1 WA-2252 TRAVA 6 1 WA-2252 LOCK
7 2 WA-4215C00 ADAPTADOR 7 2 WA-4215C00 ADAPTER
8 1 WA-2531 ADAPTADOR 8 1 WA-2531 ADAPTER
9 2 WA-1680 PARAFUSO 9 2 WA-1680 BOLT
10 6 WA-181 ARRUELA 10 6 WA-181 LOCKWASHER
11 8 WA-360 ARRUELA 11 8 WA-360 SOFT WASHER
12 1 WA-6751C00 HELICE 12 1 WA-6751C00 PROPELLER
13 4 WA-2105 ARRUELA 13 4 WA-2105 LOCKWASHER
14 4 WA-5152C00 PARAFUSO 14 4 WA-5152C00 BOLT
16 1 WJ-267C01 MANCAL COM FLANGE 16 1 WJ-267C01 BEARING FLANGED
18 1 WJ-802C01 PROTE O 18 1 WJ-802C01 CLEVIS

WK-1718C00R00 FOX 8-20
2
36 PERFURATRIZ
5
35
3
17
16 A
10
16 14 29
41
16
38
33
WA-2096 14
9
8
WA-2105
8
42
WA-2104
8
A 43
WA-4428C00
1
7 31
8
30
19
21
22
20
18
16
27 16 4 34 25
26
23
15
39
37
40 28
23
24
32
WK-1718C00R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WJ-275C01 SEPARADOR AR/ LEO
2 1 WA-4403C00 VALVULA DE PRESSAO MIN
6 1 WA-4427C00 TAMP O
7 1 WA-4433C00 FILTRO SEPARADOR
8 1 WA-4434C00 VALVULA DE ALIVIO
9 1 WA-4436C00 DRENO
15 1 WA-4446C00 SENSOR DE N VEL
16 5 WA-4456C00 ANEL ORING
17 1 WA-4449C00 PORCA DO ADAPTADOR
19 1 WA-4451C00 CONEX O T
20 1 WA-4452C00 NIPLE
21 1 WA-4453C00 REDU O
23 3 WA-181 ARRUELA
24 3 WA-188 ARRUELA
31 1 WA-6658C00 CHAPA
32 1 WA-3937 TAMP O
36 4 WA-3936 TAMPAO
37 1 WA-4267 PORCA
38 1 WA-4301 TAMPAO
42 1 WK-665C00R00 VALVULA RETEN AO
43 1 WK-666C00R00 CONECTOR

WK-1718C00R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WJ-275C01 TANK
5 5 WA-2523 ADAPTER
6 1 WA-4427C00 PLUG
9 1 WA-4436C00 DRAIN
13 8 WA-2096 BOLT
15 1 WA-4446C00 LEVEL SENSOR
17 1 WA-4449C00 NUT
18 1 WA-4450C00 ELBOW
19 1 WA-4451C00 TEE
20 1 WA-4452C00 NIPPLE
22 1 WA-3720 GAUGE
26 4 WA-361 BOLT
30 1 WK-355C00R00 RETURN FILTER
32 1 WA-3937 PLUG
36 4 WA-3936 PLUG
38 1 WA-4301 PLUG
39 1 WA-2100 BOLT
40 2 WA-6165C00 BOLT
42 1 WK-665C00R00 RETENTION VALVE
43 1 WK-666C00R00 CONNECTOR

WK-1718C00R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ
LEO / OIL

WK-1718C00R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ
V LVULA DE
PRESS O M NIMA
VALVULA DE
AL VIO
DRENO FILTRO
SEPARADOR
PRESS O INTERNA RESERVATORIO
FILTRO DE
RETORNO
ABASTECIMENTO
LEO
SA DA
LEO
ENTRADA DE AR
VISOR DE
N VEL
DRENO LEO

WK-355C00R00 FOX / MW 4000 SC/CA
PERFURATRIZ
6
7

PERFURATRIZ

3 2 WA-620 ANEL O'RING
4 2 WA-130 ARRUELA
6 2 WA-129 PARAFUSO
7 2 WA-5989C00 O-RING

PERFURATRIZ

1 1 WK-261C01R00 RETURN FILTER
5 1 WA-2542 ADAPTER
6 2 WA-129 BOLT

WK-1034C05R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ
10 23 8
24
17
25 10
9
22 17
2 10
26 27
4
4 31
3 3 21
16 20
19
18
KIT PE AS PARA
MONTAGEM
12
11 13
30 1
29
33
28 32 34
15
5
14

WK-1034C05R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WJ-694C03 TANQUE
2 1 WA-352 REGISTRO
5 1 WA-194 TAMP O
6 6 WA-957 ARRUELA
7 3 WA-585 PORCA
8 1 WA-3082 COTOVELO
10 3 WA-4453C00 REDU O
11 1 WA-368 REDU O
14 3 WA-7002C00 BUCHA
16 1 WA-193 NIPLE
19 1 WA-6029C00 VALVULA REDUTORA VAZ O
20 2 WA-2776 PORCA
22 1 WA-4451C00R00 CONEX O T
24 1 WA-2569 V LVULA DE AL VIO
25 1 WA-2570 NIPLE
26 1 WA-4452C00 NIPLE
27 1 WA-7579C00 V LVULA DE ESCAPE R PIDO
28 1 WA-2810 TEE
30 1 WA-2526 PORCA
31 2 WA-2523-O O'RING

WK-1034C05R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WJ-694C03 TANK
2 1 WA-352 VALVE
3 2 WA-2768 ADAPTER
5 1 WA-194 PLUG
7 3 WA-585 NUT
8 1 WA-3082 ELBOW
15 3 WA-586 BOLT
16 1 WA-193 NIPPLE
19 1 WA-6029C00 VALVE
20 2 WA-2776 NUT
22 1 WA-4451C00R00 TEE
23 1 WA-3720 GAUGE
24 1 WA-2569 VALVE
25 1 WA-2570 NIPPLE
26 1 WA-4452C00 NIPPLE
27 1 WA-7579C00 QUICK EXHAUST VALVE
28 1 WA-2810 TEE
30 1 WA-2526 NUT
33 1 WA-4591C00 VALVE

WK-1034C05R00 FOX 8-20
PERFURATRIZ
GUA + DETERGENTE
WATER + DETERGENT

WK-439C00R00 FOX12- 10/20/ MW 4000 SC/ FOX 8-20
PERFURATRIZ
3
4
2

WK-439C00R00 FOX12- 10/20/ MW 4000 SC/ FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WJ-88C01 BASE DO PEDESTAL
2 2 WA-697 EIXO
3 2 WA-1308 ARRUELA
4 2 WA-3724 CUPILHA
5 1 WJ-559C01 PROTE O

WK-439C00R00 FOX12- 10/20/ MW 4000 SC/ FOX 8-20
PERFURATRIZ

1 1 WJ-88C01 BASE
2 2 WA-697 SHAFT
3 2 WA-1308 RING
4 2 WA-3724 COTTER PIN
5 1 WJ-559C01 ARMOR


Manual Partes FOX 8-20 Flex

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Partes FOX 8-20 Flex

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FOX 8-20V02R01

CARRETA DE PERFURAÇÃO HIDRÁULICA

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTDE CODIGO DESCRI O

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTDE CODIGO DESCRI O ITEM QTDE CODIGO DESCRI O

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

MANGUEIRAS COM TAMANHOS ILUSTRATIVOS

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTDE CODIGO DESCRI O ITEM QTDE CODIGO DESCRI O

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTDE CODIGO DESCRI O ITEM QTDE CODIGO DESCRI O

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTDE CODIGO DESCRI O

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTDE CODIGO DESCRI O

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTDE CODIGO DESCRI O

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTDE CODIGO DESCRI O

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3875-6555 fax: +55(19)3875-5460

atentar a posi o da curva em rela ao

ITEM QUANTIDADE CODIGO DESCRI O

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3875-6555 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3875-6555 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QUANTIDADE CODIGO DESCRI O

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3825-6530 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3875-6555 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTDE CODIGO DESCRI O

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3875-6555 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3875-6555 fax: +55(19)3875-5460

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3875-6555 fax: +55(19)3875-5460

VALVULA REGULADORA DE PRESS O PNEUMATICO / REGULATION PRESSURE

WOLF Metal rgica - tel: +55(19)3875-6555 fax: +55(19)3875-5460

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION