MOTOR PERFORMANCE CURVES

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Storage Pumps

\IF. Barbiero 1

I(M. Barlassina I

IIG. Luhash I
 Nr.: 6843812008
WEG Industrias S.A. Date: 04-NOV-2008

1 PERFORMANCE UNDER LOAD

Three-phase Induction Motor - Squirrel Cage

O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1 3 i

Percent of rated output
Customer
Product code
Product line : Non Sparking

Output : 55 kW Duty cycle : SI

Frame : 250SlM Service factor : 1,OO
Rated speed : 2965 rpm Design : N
Frequency : 50 Hz Enclosure : IP55 (TEFC)
Rated voltage : 400 V Locked rotor torque : 280 %
Insulation class : F Pull up torque : 235 %
Rated current : 93,O A Breakdown torque : 300 %
IIlln : 8,5

Notes:
Non Sparking T3

This is an updated revision. The previous one must be disregarded.The figures given herewith are regarded as guaranteed values
and applied to sinusoidal powr supplied motors, within pennissible tolerances under IEC 60034-1.

Performed Checked Revision Approved

sirleiv diegoi Nr.: 2 Date: 19-JAN-2009

TRUE COPY
 -

ulel
Nr.: 6843812008
WEG Industrias S.A. Date: 04-NOV-2008

PERFORMANCECURVESRELATEDTOSPEED
-
Three-phase Induction Motor Squirrel Cage

O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100-'-
Percent of synchronous speed
Customer
Product code
Product line : Non Sparking

Output : 55 kW Duty cycle : SI

Frame : 250SIM Service factor : 1,OO
Rated speed : 2965 rpm Design : N
Frequency : 50 Hz Enclosure : IP55 (TEFC)
Rated voltage : 400 V Locked rotor toque : 280 %
Insulation class : F Pull up torque : 235 %
Rated current : 93,O A Breakdown toque : 300 %
lllln : 8,5

Notes:
Non Sparking T3

This is an updated revision. The previous,onemust be disregarded.The figures given herewith are regarded as guaranteed vdues
and applied to sinusoidal powr supplied motors, within pemissible tolerances under IEC 60034-1.

Perfomed Checked Revision Approved

sirleiv diegoi Nr.: 2 Date: 19-JAN-2009

TRUE COPY
 PUMP PERFORMANCE CURVES

jF. Barbiero 1

IIM. Barlassina I
Z 2' €A +SOUdU'M

-
YIEUJ h!3ede3
OZ 1 08 OP O
0 z -0
-O
01-f
I
S
pisa -- OP

OZ- 3 O1 A i i j & ~ w ~ ~ d-08

- -

m oc -oz1
3
n.
CD OP -*QlxJJ O'L~+-091
3
O
Y
OS -0oz
jwnw!xeyy uiw
--
O./ZE
09 L-OC

OL -082

08- -0ZE

06 09E

O0 1 OOP

'A3N31JUj3 ONV'OV3H 'hll3Vd'lJ 'SNOUIONOJjO13S 3NO M M 032lNVMVnD Si d n n d 'IrWlXOMddV 3MV ¶&Mn3

~

w 00'091 : eooz ' C G l a q o ~ :o ales

~ ~ 8: . 0 hqr\e~63 ~ 3 a d s :
~ I E W0'09 ~ C O O B S O ~:P a u a i q a l JOPU~A
1: sa6els 40 JaquinN =!tuas
~ ~ C - V ~ C: X ~ 'ou
H ahi
Z n:, uo paseg SdWd 3 9 W O l S : laquinu Wall
V E L X ~ H:Z ad4 9 az!s dwnd P tiVlOS : ~auiolsn~
 MOTOR DATA SHEET

Project: lntegrated Solar Cornbined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Storage Purnps

WF. Barbiero 1

)M. Barlassina I

)G. Luhash
 1, 1 WEG Industrias S.A.
Nr.: 6843812008

DATA SHEET
Three-phase Induction Motor - Squirrel Cage
l
Custorner
Product code
Product line : Non Sparking
Frarne : 250SIM
Output : 55 kW
Frequency : 50 Hz
Poles : 2
Rated speed : 2965 rpm
Slip : 1,17 %
Rated voltage : 400V
Rated current : 93,O A
L. R. Arnperes : 791 A
lllln : 8,5
No load current : 21,OA
Rated torque : 177 Nm
Locked rotor torque : 280 %
Breakdown torque : 300 %
Design : N
Insulation class : F
Temperature rise : 70K
Locked rotor time : 15s(hot)
Service factor : 1,OO
Duty cycle : SI
Arnbient temperature : -20°C to 750°C
Altitude : 1000 rn.a.s.1
Enclosure : IP55 (TEFC)
Mounting : B3T
Rotation : Both
Aprox. weight* : 490 kg
Moment of inertia : 0,47895 kgrn2
Sound Pressure Level : 82,O dB(A)

Power factor Efficiency (%Y*

Regreasing int.
Grease arnount
Grease - Polyrex EM - ESSO

Notes:
Non Sparking T3

This is an updated revision. The previous one must be disregarded. The figures given herewith are regarded as guaranteed vdues
and applied to sinusoidal power supplied motors, within pemissible tolerances under IEC 60034-1.Noise levd with toleranœ of +3
dB(A).

Performed Checked Revision Approved

sirleiv diegoi Nr.: 2 Date: 19-JAN-2009
'Weight value can be changed without previous notification.
"Determining losses and efficiency according to IEC 34-2 A.

TRUE COPY
 MOTOR NAMEPLATE DETAIL

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Storage Pumps

)F. Barbiero 1

IIM. Barlassina 1

IIG. Luhash 1
1
,

<< VDE 0530

I E C 60034
Baseefa07ATEX0148X
11 3 G EEx nA II T3
II 3D Ex tD A22 IP55 1'125°C

DUTY 1 S1 1 AMB. 5OQC POLYREX EM-ESSO

INS. CL. nt 701 IP55
Ait 1 000 rn.a.s.1. WEIGHT 468 1
 PUMP NAMEPLATE DETAIL

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Storage Pumps -

I~M.Barlassina

IIG. Luhash 1 II
NO : REV: B I L L OF MATERIAL NO: 9 8 3 0 6 7 - 0 0 1
1 SUGGESTED SPARE PARTS
2 CooE/eSC [XI /OFF. STD [W]
983067 -
NO PARTCODE QTY DESCRIPTION MATERIAL 1 2

1 3N80717DB 1 SLEEVE 316

t-67 c2.6381-d 1 c.118*'0151

SEAL SETTING
5 4NO7RR8llR 1 PTN 316 w

NPT
BARRIER I N NPT
BARRIER OUT NPT
NPT
NPT

142 3N13186DX 1 RETAINER

PRECIPTTATION
HARDENED
. . . .- - .- -

IDUPLEX 2205
III
172 4N47477DB 1 ADAPTER 1316

1. FOR INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS SEE APPROPRIATE

FLOWSERVE INSTALLATION SHEET ( F I S ) .

TIGHTEN SETSCREWS EQUALLY. CROSSWISE. I N 4 STEPS. F I N A L TORQUE:

8.5 Nm [75 LBF . INCH .] SECURE AT ASSEMBLY.

TIGHTEN SETSCREWS EQUALLY , CROSSWISE

33 Nm k 9 0 LBF.INCH.1.

DISENGAGE SETTING DEVICE BEFORE

START-UP.
F'REÇÇURIZED EXlERN4L
RSERVOlR PROVIDES
W R I E R FLUID TO A

Flow Solutions Division

THlS DOCUMENT AND ANY DESIGN, DEVELOPMENT, INVENTION OR COPYRIGHT WHlCH IT MAY EMBODY OR REPRESENT ARE THE PROPERTY OF FLOWSERVE CORPORATION.
THlS DOCUMENT MAY NOT BE REPRODUCED, NOR ANY SUBJECT MATTER SHOWN HEREIN BE MANUFACTURED, WITHOUT WRlTTEN PERMISSION FROM AN AUTHORIZED AGENT OF FLOWSERVE CORPORATION
 MOTOR OUTLINE DRAWING

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Storage Pumps
 -

1 1 2 1 3 1 L I 5 1 6 1 7 1
1 DRAWHG ND. Inrv. I

N. 6 - 15 dia for grouting vent holes

I
N. 8 - 25 dia holes for foundotion bolts 3/4" dia UNC
N. 2 Grouting openings
n

LEI 1/2" NPT Borrier Fluid lnlet

LE0 1/2" NPT Borrier Fluid Outlet
SKETCH FLUSHING LlNE API PLAN 53B
1COUPLING END MEW

PRIMARY CONCRETE
I
0 100x100
'
TK
1 SKETCH COOLING LlNE TO RESERVOIR

u
1 '"'
21
r)
150

15 dia for oroutina vent holes\

715
\N. 5 ~ o l e s6" dia for Grouting \h 1- i~autmsrili 1 uil
I~IDESL<IIPN bi,l mm-
I.L- 1 CUSTOMER
I mm1JOB
Abener
Hassi R'Mel
UNIT .
CUSTOUERT NOZZLES FûSlTh3N TOLWES SERVICE HTF Storaae
arr CUSTOUER camcnms l o u n a m oiu~tishmsHI)* A m L E M ITEM Storaae P u r n ~ s
3 (,5 I k hW) EXCEPl
OF i lNOZZLES A TT
H U v EFOR OML EPUYP P t S . 4 C.25
W E OSUCllON AND CiXWRGE
Inch) SERIAL N, D69351/52
W E P U T E TOLEWNCES IiCCMmlNG TO WI 610 hmx D CUSTOMER INFORMATION
1STAlUS OF APPRWa 1 i
Aux.Piping . Slope
as per API 682

LEYELING SCREWS
1 1 UNC dia
 RESERVOIR DRAWING WI'TH BILL OF MATERIALS

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Storage Pumps

IIF. Barbiero 1

IIM. Barlassina 1

IIG. Luhash I
 983067R-001

APE 3/4- saim 4c6

9AYm
~ m - ~ 4 o s
3/4'n/4W M aw
euo MKX l / r - w y RF
WN
.. nrmX
sxxmi FNW3/4.-600# RF
sxxmi mw
naoir l/r
2
xR 405
PPE1/rSCHm405
swilm
~ ~ M m E

FzZ4FG
mlgl
SYM)TH
F
ah0 MKX l/r-wy RF
V*Hl/2-wTliaE
m 1/r
SMb 405 RW
MIE RATE

G.I
S»3(DCOllgSTHOOF:
SQUARE PPE 1OhlWb 1-1930
RATEPU1o00XB00
m n o uni tooxioomo(zx)
m m 6 80SS
VIEW-X

wsTcwRRoraR#mmo VrnPBPOeuu
m OESO trnr S E A L C ~ M ~ ~ ~ . ~ ~ B A
üiSCiiPREP16üARG
QlSTDUER p.a: aXIW01296 CDUPmNQ: StaropapMpa
AR R»L 538
AR C C E CWA115.m
FmEcrmm
API 682 HEAT EXCiAHER WiH 32 UTRE AMXlMUl
RAIIsm
 MOTOR TERMINAL BOX & WlRlNG DIAGRAM

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Storage Pumps

IIM. Barlassina
I BORRACHA NlTRlLlCA ASTM D 2 0 0 0

UTlLlZAR ESPAGUETE NA PASSACEM DOS CABOS

SOMENTE PARA CARCAÇA 2 2 5 A 315

Ld
DETALHE K

SOMENTE PARA CARCAÇA 9 0 E 1 0 0

n L1 L2 L3 I Y L1 L2 L3
Y-ONLY START / SOMENTE PARTIDA
( SPACE HEATER / STILLSTANDHEIZUNG
1 RESISTENCIA CALEFACTORA / AQUECIMENTO 1

SPACE HEATER MUST SWITCHED OFF WHEN MOTOR IS RLINNING

DESLIGAR RESISTENCIA A 0 LlGAR O MOTOR
 COUPLING DRAWING WlTH BILL OF MATERIALS

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Storage Pumps

IJG. Luhash 1
DRIVER SlOE
 MOTOR PERFORMANCE CURVES

(IF.Barbiero

UM. Barlassina !I
 Nr.: 6843712008
WEG Industrias S.A. Date: 04-NOV-2008

1 PERFORMANCE UNDER LOAD

-
Three-phase Induction Motor Squirrel Cage

O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

Percent of rated output
-

Customer
Product code
Product line : Special Motor

Output : 22 kW Duty cycle : SI

Frame : 225SlM Service factor : 1,OO
Rated speed : 985 rpm Design : N
Frequency : 50 Hz Enclosure : IP55 (TEFC)
Rated voltage : 400 V Locked rotor torque : 260 %
Insulation class : F Pull up torque : 220 %
Rated current : 40,4 A Breakdown torque : 270 %
Illln : 7,2

Notes:
Non Sparking T3

This is an updated revision. The previous one rnust be disregarded.The figures given herewith are regarded as guaranteed vdues
and applied to sinusoidal powr supplied motors, within permissible tolerances under IEC 60034-1.

Performed Checked Revision Approved

sirleiv diegoi Nr.: 1 Date: 19-JAN-2009

TRUE COPY
 ulel
Nr.: 6843712008
WEG Industrias S.A. Date: 04-NOV-2008

PERFORMANCE CURVES RELATED TO SPEED

Three-phase Induction Motor - Squirrel Cage
50 lO,O w p

4,5

4,o
g10

8.0
-2p$ 2$
O
Q

33 7,O ô Q
O
03.
z- 2-O
1
m
3,O 6,O g

I Percent of synchronous speed

Customer
Product code
Product line : Special Motor

Output : 22 kW Duty cycle : SI

Frame : 225SlM Service factor : 1,OO
Rated speed : 985 rpm Design : N
Frequency : 50 Hz Enclosure : IP55 (TEFC)
Rated voltage : 400 V Locked rotor torque : 260 %
Insulation class : F Pull up torque : 220 %
Rated current : 40,4 A Breakdown torque : 270 %
Illln : 7,2

Notes:
Non Sparking T3

This is an updated revision. The previous one must be disregarded.The figures given herewith are regarded as guaranteed vdues
and applied to sinusoidal power supplied motors, wiihin pemissible tolerances under IEC 60034-1.

Performed Checked Revision Approved

sirleiv diegoi Nr.: 1 Date: 19-JAN-2009

TRLTE COPY
 PUMP PERFORMANCE CURVES

Project: lntegrated Solar Cornbined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Overflow Purnps

IIF. Barbiero I

I~M. Barlassina 1

)G. Luhash 1
 009 OOP OOZ O

- P

~paletluiw-m S1
M

//
--oz
os-
09-' -0E

OL-

08 ~uap143
- -SE

-OP

06 -SV

O0 1 OS

u i d ~~ 8 :6 paads dwnd LU SZ'S1 :

z18.0 : ~ ! A E9gpads
J~ rll&W O'OOP :
1: sa6elsjo JaqWilN
1 MOTOR DATA SHEET

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Overflow Pumps

1 F. Barbiero I

)M. Barlassina !l

)G.Luhash 1
 Nr.: 6843712008
ME= Industrias S.A. ~ Date: 04-NOV-2008
l

DATA SHEET
Three-phase Induction Motor - Squirrel Cage
Customer
Product code
Product line : Special Motor
Frame : 225SlM
Output : 22 kW
Frequency : 50 Hz
Poles : 6
Rated speed : 985 rpm
Slip : 1,50%
Rated voltage : 400V
Rated current : 40,4 A
L. R. Amperes : 291 A
Illln : 7,2
No load current : 13,2A
Rated torque : 213 Nm
Locked rotor torque : 260 %
Breakdown torque : 270 %
Design : N
Insulation class : F
Temperature rise : 70K
Locked rotor time : 21 s (hot)
Service factor : 1,OO
Duty cycle : SI
Ambient ternperature : -20°C to +50°C
Altitude : 1000 m.a.s.1
Enclosure : IP55 (TEFC)
Mounting : B3T
Rotation : Both
Aprox. weight* : 366 kg
Moment of inertia : 0,92533 kgrn2
Sound Pressure Level : 61,O dB(A)

Power factor Efficiency (%)**

Regreasing int. 10335 h 10335 h

Grease amount 50% 0,76 90,O
Grease - Polyrex EM - ESSO

1 Notes:
Non Sparking T3

This is an updated revision. The previous one must be disregarded. The figures given herewith are regarded as guaranteed vdues
and applied to sinusoidal powm supplied motors, within pennissible tolerances under IEC 60034-1. Noise level with tolerance of +3
dB(A).

Performed Checked Revision Approved

sirleiv diegoi N.: 1 Date: 19-JAN-2009

'YVeight value can bechanged without previous notification.

"Detennining losses and efficiency according to IEC 34-2 A.

TRUE COPY
 MOTOR NAMEPLATE DETAIL

Project: lntegrated Solar Cornbined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Overflow Purnps

!IF. Barbiero 1

)M. Barlassina 1

IIG. Luhash 1
I

Baseefa07ATEX0148X

c VDE 0530
IEC 60034
11 3 G EEx nA II T3
II 3D Ex tD A22 IP55 1'125°C

DUTY S1 1 AMB. 50QC POLYREX EM-ESSO

INS. CL. at IP55
 PUMP NAMEPLATE DETAIL

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Overflow Pumps

I F. Barbiero I

[IG. Luhash 1
 PUMP NAMEPLATE

110

FLOMERVE Pump Division

b
SERIAL N MODEL ITEM
1 D69349 8HPX15 Overflow HTF Pump 1

Capacity im31h Head m SP.GRAVITY Power KW RPM

1 400 1 ~
CUSTOMER ORDER LlNE BRG. THRUST BRG.
1 2008168 1- 7314 1
M.A.W.P barG TESTPRESS barG DES.TEMP OC YEAR
63 11 42 11 293 1-
O O T
116
3 mm Dia.
4 *
Nameplate material: STAINLESS STEEL AlSI 316
Nameplate thickness: 0.5 mm
 PUMP NAMEPLATE

---
,

110 b

SERIAL N MODEL ITEM

I D69350 8 HPX 15 Overflow HTF Pump 2

Capacity im3Ih Head m SP.GRAVITY Power KW

1 400 11 - 1- r I "51
CUSTOMER ORDER LlNE BRG. THRUST BRG.
2008168 1- 7314 1
M.A.W.P barG TEST PRESS barG
63 1 42 ]mmDES. TEMP S; YEAR

O O v
116
3 mm Dia.
4 F
Nameplate material: STAINLESS STEEL AlSI 316
Nameplate thickness: 0.5 mm
 MOTOR OUTLINE DRAWING

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Overflow Pumps

1 F. Barbiero 1 1

)M. Barlassina 1
 O, 'UOYDI .dm u u u - r .

O, .>mm fdud u -u-..

m rr,i- ms mUE
Re". Date Description
REVISIONS

- 1 SKETCH COOLING LlNE 1 -

C C

- -

D D

- -

E E
-

- -

F F

- -

G G

- -

N. 2 Grouting openinpî

- 25 dia holpi for

bolts 3/4" dlo UNC
SELF VENTlNG PUMP J
AU RANGE HOLES STRADDLE CENTERUNE
ALL FLANGES W I U BE SMOOM FINISH 125- 250 AARH Il

1 FLUSHING LINE API PLAN 5 3 B

715 715 1 715

grouthg vent holes N. 9 Holes 6" dlo for Groutinq Grouting openings
 RESERVOIR DRAWING WI'TH BILL OF MATERIALS

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Overflow Pumps

IIF. Barbiero I

I~M. Barlassina I

YG. Luhash 1
 MOTOR TERMINAL BOX & WlRlNG DIAGRAM

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Overflow Pumps

)M. Barlassina 1

IIG. Luhash I
lI 3
'II
/ S P A C E HEATER / STILLSTANDHEIZUNG
RESISTENCIA CALEFACTORA / AQUECIMENTO 1

SPACE HEATER MUST SWITCHED OFF WHEN MOTOR IS RLINNING

DESLIGAR RESISTENCIA A 0 LlGAR O MOTOR
Y-ONLY START / SOMENTE PARTIDA
f \
PT-100 fi

r@--lmfi
1RI IR2 2R1 2 R 2 3R1 3R2
t
00
ri)

9
el

l-@lmm
CO
ri)
O

\
4 R1 4R2 5R1 5 R 2 6R1 6R2 J
 COUPLING DRAWING WlTH BILL OF MATERIALS

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Overflow Pumps

IIF. Barbiero 1

UM. Barlassina 1

)G.Luhash 1
ORIVEN SlOE DRIVER SlOE

PART. No DESCRIPTION ler* 1 MATERIAL I

ASTM A554+ASTM A291113 +
MEMBRANE UNIT
,432
SPACER 1 1 ~ASTMA29-1113 1
LARGE HUB 1 ASTMA29-1113

BOLT SET 1 F5468m 0.12.9

HUB 1 ASTM A29-1113

l
BOLT SET 1 F5468m 0.12.9
 MOTOR PERFORMANCE CURVES

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Main HTF Pumps

JF. Barbiero 1

)G.Luhash 1
 PUMP PERFORMANCE CURVES

Il~roject:lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R9Mel(Algeria)

Subject: Main HTF Pumps
I

UF. Barbiero I

)G. Luhash
Customer : SOLAR 1 Pump size &type : IOHDX31A
Item number : HTF Based on curve no. : 10HDX31-1-3P1A
Service Number of stages :1
Vendor reference : 4605-80013 Capaciîy : 2021.8 m31h Specific graviîy : 0.825
Date : October 23,2008 Head : 232.00 m Pump speed : 1792 rpm
I

I
1
CURVES ARE APPROXIUATE. PUMP IS OUARANl€ED R I R ONE SETOFCQNDIIIONS. CAPPCITY, HEAD. AND EFFICIENCY.

400 _ 1 O0

360- -90

320- +'752.3mMaximum] 80
I~fficiencd
280-

240-

200

160-

120-

80

40

O
O 800 1600 2400 3200
Capacity m31h -
Customer : SOLAR 1 FLOWSERVE ~4 avkion Pump size & type : 10HDX31A
Item number : HTF ptZ b' Based on curve no. : 10HDX31-13-P6A
Service Number of stages :1
Vendor reference : 4605-80013 Capaciiy : 1819.6 m3Ih Specific graviiy : 0.825
Date : October 23,2008 Head : 188.14 m Pump speed : 1613 rpm
-
p.- I
CURVES ARE APPROXIWTE. PUMP LS QUARANlEED FOR ONE SETOFC0NDITY)NS. CAPACiTV.HEM. AND EFFTIENCV.
'1

1600
Capacity m3lh -
 Customer
Item number
Service
Vendor reference
: SOLAR 1
: HTF pt3

: 4605-80013 Capacity
-
FLOWSERVE m
: 1415.3 m3/h
U'
p m a

Specific gravity : 0.825

Pump size 8 type
Based on curve no.
Number of stages
: IOHDX31A
: 10HDX31-13-P4A
:1

Date : October 23,2008 Head : 114.70 rn Pump speed : 1254 rpm

l CURVES ARE APPROXIHATE. WMPIÇOUARALITEED FOR ONESETOF CONOBONS, CAP#CTTY.HEI\O.ANO EFFCIENCY.

I

1 Capacity m3lh - 1
 OOZ l OOP
0 z -0
'O
OL~- I
g "&- -0 1
oz- 3 P -oz
uidlg68 : paads dwnd EE'6S : PeaH
SZ8'0 : b!~e~63iJ!aad~ 4IEu 6'OCOC : b!:,ede3
c: sa6ep 40 JaqwnN
Vsd-E-C-LEXaHOC : 'ou a~n:, uo pasea
VLEXûHOC : adAl '8 az!s dwnd
Custorner : SOLAR 1 Pump size &type : 10HDX31A
Item number : HTF min speed Based on curve no. : 10HDX31-1-3-PIA
Service Nurnber of stages :1
Vendor reference : 4605-80013 Capaciiy : 338.0 m31h Specific graviiy : 0.825
Date : Oclober 23,2008 Head : 6.50 rn Purnp speed : 300 rpm
I
CURVES AREAPPROYIMATE.PUMP IS QUARAMEED FOR ONE S E T O F C O N D M S . CAPACTTY. HEAD. RN0 EFRCIENCY.

IO- 100

9-+52.3 mm
\- 90

-
8-

7-
w- 80

7 0

6 -60

5- 50

4- 40

3- 3 0

2- 1 .O0 E2 0
1

1- 0.50 g -10

0- O
O 200 400 600
Capacity - m3lh
 MOTOR DATA SHEET

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Main HTF Pumps

IF. Barbiero 1

IIM. Barlassina 1

IIG. Luhash I
VARIABLE FREQUENCY DRIVER - DATA SHEET
 characteristics

General electrical
characteristics
 ISSC Hassi R'Mel

characteristics

Generalelectfical
characteristics

O
Revision Date Elaborated Checked Approved
1 MOTOR NAMEPLATE DETAIL

Project: lntegrated Solar Cornbined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Main HTF Purnps

IIF. Barbiero 1

JM. Barlassina 1

IIG. Luhash I
 à Ansaido Sisbml indusûhli S.,*. CONNEXION A LA LIGNE
Y O ~ ~ R I I S Y N O # W N E ~ R I P H A S R ~ V A R ~ A B L EnAE EIIX T3
CEI EN 50021- QI EN 61 - (Ex nA II T m IEC 800-15)
b e CT 500 Y4
1500 kW
.n' 123333-123334
1500 twn/minw
2009
50.5 Hz. cos? 0.89 ROTATON HORAIRE
Stat. 690 V.
Plage de vitesse: 1500-3000 toun/min
.
1465.9 A Conn. A C.W. ROTATION
PD1
IP55
228 kg m' Cl.isol.stat. F (At 6)
. Masse
. Temp.amb.
5960 kg. Service SI
50 OC

Dèmamge sur raseau: - Certif. of conf.

L3 L2 LI
C.C.W. ROTATION

ROTATION WE COTE ACCOUPLEMENT

Côté NU228c3 t
PALIERS accoup~ement 62m3

ATTEN1ON Résistances en tension

Hz

C.0.k 53

graisse HQ 72-102 rechargement 3000 h

APPROVAZIONE ELETRONICA
5 2
optrcmaiE~PiCU

PLAQUES
mniEROhaJh=R
2009992401 - 491AA00
- m p

4
3
REV DE~lZlûNE~P1ON cmw -raua
1
O
REV
EMISSIONEfiRST ISSUE
DESCRZlCNE/IEW1ON
23.01.09
--
SCODA
A n d d o Slstsml IndusblallS.pA
CR 500 Y4
Cornm. 3.244.6003
mau~i-

RE".
1
101
m
1
1 1 1 1
m
 PUMP NAMEPLATE DETAIL

Project: lntegrated Solar Cornbined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Main HTF Pumps

IIM. Barlassina 1 II

IIG. Luhash 1 II
 PUMP NAMEPLATE

b
SERIAL N MODEL ITEM
1 D69345 10 HDX 31 Main HTF Pump 1 1
Capaciiy im31h Head m SP.GRAVITY Power KW RPM
I 2021,8 ( 12321
CUSTOMER ORDER LlNE ERG. THRUST ERG.
1 2008168 1- 7220

M.A.W.P barG TEST PRESS barG DES. TEMP @ YEAR

1 60 40 11 293 1-
O O v
116
3 mm Dia.
* b
Nameplate material: STAINLESS STEEL AlSI 316
Nameplate thickness: 0.5 mm
 PUMP NAMEPLATE

110 +

FLOMERVE Pump Division

SERIAL N
u MODEL ITEM
D69346 10 HDX31 Main HTF Pump 2

Capacity I m3lh Head m SP.GRAVITY Power KW RPM

2021,8 1 1 0 , 8 2 5 E l
CUSTOMER ORDER LlNE BRG. THRUST BRG.
2008168 1- 7220 1
M.A.W.P barG TEST PRESS barG DES.TEMP 4: YEAR
1 40 11 293

O O v
116
3 mm Dia.
4 +
Nameplate material: STAINLESS STEEL AlSI 316
Nameplate thickness: 0.5 mm
 1 L ~ ~ O P V -ON
U '9Ma
~ ~ B c D E F G

LEGEND :

LOCAL INSTRUMENT

5 5
CUSTOMER
4
- FPD SUPPLY LlMlT
FPD

GATE VALVE
GLOBEVALVE
-
[>( CHECK VALVE
-
-- RESTRICTED ORIFICE

T BAR STOCK THREADED PLUG

4 4

- -

3 3

DOCUMENT 110.: 451 2-PLN-FLQ-58-71-0001

: Abener
CUSTOMER ORD. : 2008/68

: Hassi R'Mel
PUMP MODEL N'. 1 10HDX31
: 02/53B/K
: Main HTF Purnps
 MOTOR OUTLINE DRAWING

Project: lntegrated Solar Cornbined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Main HTF Purnps

I(M. Barlassina 1

)G. Luhash I
UONNttS MUltUH CHAHGtS SUR L t S AS51StS LtGCHUt ACCORDING WlTH IEC 60079-15/lEC 2005 MOTORS VvîTH A DLTY TYPE SI AUD S2
lltM -- CHAKGt SIAIIOUt 2<I 2J k N 1 BUHNt UL MISt A LA lERHt
W I C H ARF RiJNNINC, CONTINIJOSI Y WITH AN AVFRACF STARTINS
PUISSANCE 1500 k W R E A C n O N ELECTROMAGNETIOUE NORMAL i 1124kN 2 BOITE A BORNES DES MERMOELEMENTES tHtOUtNCY I N NORMAL OPtHAllON NO1 tXCttUING ON: S I A k '
ENSION 65.0 V REACTION ELECTROM DE COURT- CIRCUIT t 112 41 k N DANS L'ENROULEMEN STATORIQUE PER WEEK ARE EXCLUDED FROM THESi REQUIREMENTS OTHERWISE
FREOUENCE 505Hz 3 BOITE A BORNES AUXILIAIRE: A PRE- START PURGING I S RECOMMENDED IN PRESENCE
MlESSE 1500 tours/min DONNEES OU REFRIGERANT
RESISTENCES DE RECHAUFFAGE ( 38OW-220V ) OF POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE
CAMME DE VITESSE 325- 1500 taurs/min OEBlT EAU 8 m3/h 4 ENlRCC EAU
FORMF CONVRIICTIM IMlonl PRESSION EAU 3 0 0 k Pa PRE- START PURGING FLOW 50 Nm/h
5 TROUS DECHARGE EAU DE CONDENSATION
U t G K t t U t PHOltCIIUN I P 55 TEMPFRATURF FNTRFF F A U 3 0 'C 6 ACCROCAGES POUR LE SOULEKMENI OU MOTEUR
MIN INTERNAL PRESSURE 1 2 5 rnbor
7 801TE A BORNES DE LIGNE PURGING TlME 2 5 min
MASSE TOTALE 5960 k g -
NUlt
8 BRIDE DlN2278-67 ON65 PN16
MASSE ROTEUR 1510 k g 1.) POUR LE FIXAGE OU MOTEUR ADOPTER :
9 DETECTEUR PERDES EAU
Y1S M3O UN15739
PD 2 228 kgm2 10 THERMOELEYENTES DANS AIR CHAUD
RONDELLE (GRAND DIAMELQE) 3 3 x 9 0 UNI 6 5 9 3
COUSSINET A' ROULEMENT C.A. NU228cJ + 6228~3 11 TIICRMOELEMCNTCS DANS LC PALIER
COllSSlNFT A' ROLIIFMFNI C.O.A. NII77Rc.3
2.) PALIER C.O.A. ISOLE
12 LAVAGE ENTREE AIR (BRIDE S0.W 1" ANSI B 16.5)
13 LAVAGE s o R n c AIR (GRIDE s.0.1~. 1" ANSI O 16.5)
14 MERMOELEMENTES DANS AIR FROID

LE YOTNR P N T TOURNER DANS LE O N X OlRECiiONS (ORME ET ANilORAIRE)

 MECHANICAL SEAL ASSEMBLY DRAWING WlTH BILL OF MATERIALS

1 Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Main HTF Pumps
I

IIM. Barlassina 1
 SEAL SETTING

D R I V E END
(SEE 983064 M E T 2 OF 2 FOR FREE END)
API PLAN 538
. FOR I N S T A L L A T I O N AND OPERATING PAESSURIZED EXTERNAL
INSTRUCTIONS SEE APPROPRIATE FLOWSERVE NSERWIR P~VIDES
I N S T A L L A T I O N SHEET ( F I S ) . CIRCULATION BY
INTERNAL WYPINGRING. HEATLOAD: 9 . 5 kW
TORQUE # I O - 3 2 UNF HEX. SOCKET HEAD
CAPSCREWS TO 5 0 I N C H POUNDS ( 5 , 6
Nin) , TORQUE # I O - 3 2 UNF HEX . HEAD
CAPSCREWS TO 5 0 I N C H POUNIIS ( 5 . 6
Nm).TORQUE M5 HEX.SOCKET HEAD CAP SCREWS
AT
TO 40 1NCH POUNDS ( 4 . 5 Nrn) .USE GREASE ON
THREADS.HIGHER OR LOWER TORQUE VALUE MAY COMBINED CYCLE ( ISCC)
RESULT I N PREMATURE SEAL F A I L U R E OR ADDRESS: HASSI R'MEL ALGERIA
IMPROPER SEAL FUNCTION. CUSTOMER P.O.: 2009001296
PRODUCT: THERMAL OIL RPM: 1792 NORM / 300 MIN
TIGHTEN SETSCREWS EQUALLY, CROSSWI SE. I N EQUIP ITEM NO. : Mai n HTF Pumps
4 S T E P S . F I N A L TORQUE: 8 NM (75 L B F . I N C H ) .
SECURE AT ASSEMBLY.

TIGHTEN SETSCREWS EQUALLY. CROSSWISE , I N 4

STEPS. F I N A L TORQUE: 9 NM. ( 8 0 L B F . I N C H ) .

DISENGAGE SETTING DEVICE BEFORE START-UP . 2 X M l 2 FOR

THIS DOCUMENT AND ANY DESIGN, DEVELOPMENT, INVENTION OR COPYRIGHT WHlCH IT MAY EMBODY OR REPRESENT ARE THE PROPERTY OF FLOWSERVE CORPORATION.
THIS DOCUMENT MAY NOT BE REPRODUCED, NOR ANY SUBJECT MAlTER SHOWN HEREIN BE MANUFACTURED, WITHOUT WRllTEN PERMISSION FROM AN AUTHORIZED AGENT OF FLOWSERVE CORPORATION.
 THlS DOCUMENT AND ANY DESIGN, DEVELOPMENT, INVENTION OR COPYRIGHT WHICH IT MAY EMBODY OR REPRESENT ARE THE PROPERTY OF FLOWSERVE CORPORATION.
THlS DOCUMENT MAY NOT BE REPRODUCED, NOR ANY SUBJECT MATTER SHOWN HEREIN BE MANUFACTURED, WITHOUT WRlTTEN PERMISSION FROM AN AUTHORIZED AGENT OF FLOWSERVE CORPORATION.
 RESERVOIR DRAWING WlTH BILL OF MATERIALS

Project: lntegrated Solar Cornbined Cycle(ISCC)Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Main HTF Purnps

)F. Barbiero 1

)M. Barlassina 1

IIG. Luhash 1 I
 LKK) 1 DESIGN CONDIIONS 1
VIEW-X

I I l / l ~ ~ ~ m i ) l
O77 1 La4G€mm-9.5Kw I 318 L
IIA 682 HEAT MC
HAWW

N.D. TESING/INSPECION
H m R o T m PREÇSURE
RADlOORAPHlC Tm SPOT
DY€-PMETRANT lDOX
INSPECTION FLOWSERVE
WELDING

QUALlTY REQUIREMENTS

1 REMARKS 1

- - -- . -..- -- - .- .
DO NOT US€ TERON TAPE BUT ENGINEERING LOCTIE 577 1

1 CONNECIONS 1

: ?SüE H I UV 1
-SWbLNa
g BARBER FLUD :HATWNSTRQ
PUMP IEM NO. FLVEEM SRIAL NQ OESMPRESSURE : 4aBARCom

MAIN H F PUMPS~ 98J064R-Mn API 682 HEAT EXCHANER !MM 32 UTRE ACCUMUUTOR
APPROVAL DRAMNG
FOR CUSTOMER R M E W
1 MOTOR TERMINAL BOX & WlRlNG DIAGRAM

Project: lntegrated Solar Cornbined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Main HTF Purnps

IIF. Barbiero I

)M. Barlassina

)G. Luhash I
SECONDARY PUMPS
HOJD18-AP001
HOJD20-AP001
 MOTOR PERFORMANCE CURVES

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Secondary HTF Pumps

IIF. Barbiero 1

I~M.Barlassina !I

I(G. Luhash 1
 Nr.: 6843912008
WEG Industrias S.A.
PERFORMANCE UNDER LOAD
Three-phase Induction Motor - Squirrel Cage

O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1 3 6

Percent of rated output
Customer
Product code
Product line : Non Sparking

Output : 75 kW Duty cycle : SI

Frame : 280SlM Service factor : 1,OO
Rated speed : 1485 rpm Design : N
Frequency : 50 Hz Enclosure : IP55 (TEFC)
Rated voltage : 400 V Locked rotor torque : 210 %
lnsulation class : F Pull up torque : 175%
Rated current : 130A Breakdown torque : 240 %
Illln : 6,7

Notes:
Non Sparking T3

This is an updated revision. The previous one must be disregarded.The figures given herewith are regarded as guaranteed vdues
and applied to sinusoidal powr supplied motors, within pemissible tolerances under IEC 60034-1.

Performed Checked Revision Approved

sirleiv diegoi Nr.: 2 Date: 19-JAN-2009

TRUE COPY
 MIE= Industrias S.A.
PERFORMANCE CURVES RELATED TO SPEED
i+ Nr.: 6843912008

Date: 04-NOV-2008

Three- hase Induction Motor - Sauirrel Caae

1 Percent of synchronous speed

Custorner
Product code
Product line : Non Sparking

Output : 75 kW Duty cycle : SI

Frarne : 280SIM Service factor : 1,OO
Rated speed : 1485 rprn Design : N
Frequency : 50 Hz Enclosure : IP55 (TEFC)
Rated voltage : 400 V Locked rotor toque : 210%
Insulation class : F Pull up torque : 175%
Rated current : 130A Breakdown torque : 240 %
lllln : 6,7

Notes:
Non Sparking T3

This is an updated revision. The previous one must be disregarded.The figures given herewith are regarded as guaranteed vdues
and applied to sinusoidal power supplied motors, within permissible tolerances under IEC 60034-1.
1

Perforrned Checked Revision Approved

sirleiv diegoi Nr.: 2 Date: 19-JAN-2009

TRUE COPY
 PUMP PERFORMANCE CURVES

[IF. Barbiero 1

IIM. Barlassina 1
 a-
CJ
0"'
C I .

..

c
O
a F;>
d m c J
:;7=
'in a ..
* E5:
. ., a..
.-
3
n
rn
O
Customer
Item number
Service
Vendor reference
:
i
:
1
: ABENGOA SOLAR

: Secondary
: 4950-80010
:
: Secondary pump MOD* 3-
1 Capacity
-
FLOWSLRVE hmp Oivis*
: 240.0 m31h
b'
Specific gravity : 1 .OS5
Purnp size 8. type
Based on cunie no.
Number of stages
: 8HPXlSC
: BHPXIIC-IB-1
:1

Date I : October 22, 2008 : Head : 37.60 m Purnp speed : 1312 rpm
. . .. . -. .. . .. .-... . - . .. .. ... . . . . . . .
CUW6 ARE W P R O K W T E . PWP IS GWRANTEED GOR ONE SET OF CONOI1ION4 CLPACIN HEAD.MD EÏFIUENCY

cuNe ploned
V~mus

vismus corrections :

L J
O 200 400 600 800
Capacity m3lh -
-
WiPROSt V3 3 2
 Pump size & type Curve number
8HPX15C How3 Flowserve Pump Division
~HPXI5 ~ -B-1
1
Capacity :240.0m3/h Specific gravity : 1.055 Stage@) :1
Head : 37.6 m : Running speed : 1312 rpm Date : Oct 22,2008 :

5
C
-
.Q,

400 600

Capacity - m31h
..-.
Z E CA lSOUJUIM
YIEU- h i ~ e d w
009 OOP OOZ O
1
uidr L86 : pWdS dund w 98'ÇC. : PeeH , BOOZ 'ZZ JaQoPO: i eiea
PC8.0 : 3LJCtads 4/&m9.909 : OlOOP006P : . XJUeJej9JJOpUaA
c: se6qs 10 JequnN rtiapuoaaç: ; a 3 ! ~ a ~
b-gP391.XdH8 : 'OU eAlil3 UO
3SCXdH8 : edh 3 az!s dwnd
1 MOTOR DATA SHEET

IIF. Barbiero 1 II

)M. Barlassina 1
 1 WEG Industrias S.A.
Nr.: 6843912008

DATA SHEET
Three-phase Induction Motor - Squirrel Cage
Customer
Product code
Product line : Non Sparking

Frarne :280SlM
Output : 75 kW
Frequency :50 Hz
Poles :4
Rated speed :1485 rpm
Slip : 1,00%
Rated voltage :400V
Rated current :130A
L. R. Amperes :871 A
Illln :6,7
No load current :32,OA
Rated torque :483 Nm
Locked rotor torque :210%
Breakdown torque :240 %
Design :N
Insulation class :F
Temperature rise :70K
Locked rotor time :44 s (hot)
Service factor :1,OO
Duty cycle :SI
Ambient temperature :-20°C to +50°C
Altitude :1000 m.a.s.1
Enclosure :IP55 (TEFC)
Mounting :B3T
Rotation :Both
Aprox. weight* : 735 kg
Moment of inertia : 2,1143 kgm2
Sound Pressure Level : 76,O dB(A)

Power factor Efficiency (%)'*

Regreasing int.
Grease amount 50%
Grease - Polyrex EM - ESSO

Notes:
Non Sparking T3

This is an updated revision. The previous one must be disregarded. The figures given herewith are regarded as guaranteed vdues
and applied to sinusoidal power supplied motors, within pemissible tolerances under IEC 60034-1. Noise level with tolerance of +3
dB(A).

Performed Checked Revision Approved

sirleiv diegoi Nr.: 2 Date: 19-JAN-2009
'Weight value can be changed without previous notification.
'*Detemining losses and efficiency according to IEC 34-2 A.

TRUE COPY
VARIABLE FREQUENCY DRIVER - DATA SHEET
 characteristics

General electrical
characteristics
 characteristics

General electrical
characteristics
 MOTOR NAMEPLATE DETAIL

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Secondary HTF Pumps

IJF. Barbiero !I

IIM. Barlassina I
I

Baseefa07ATEXO148X

<< "DE 0530

IEC 60034
11 3 G EEx nA II T3
Il 30 Ex tD A22 IP55 T125'C

-0kW75
b
v 400
'
O
A 130 SF 11 A LI L2 L3 Y LI L2 L3
min-1 1485 P.F. 0.88
DUTY S 1 - 631 6-C3 POLYREX EM-ESSO
INS. CL. At 1 P55 - 631 6-C3 34 g 6564 h
nit 1 000 m.a.s.1. WEIGHT 714 1
 PUMP NAMEPLATE DETAIL

IIM. Barlassina 1 II

IIG. Luhash 1 II
 PUMP NAMEPLATE

110 C

FLOMERVE Pump Division

SERIAL N
u MODEL ITEM
1 D69347 8 HPX 15 Secondary HTF Pump 1

Capaciiy m31h Head m SP.GRAVITY Power KW RPM

i 240 (~~~~
CUSTOMER ORDER LlNE BRG. THRUST BRG.
2008168 1- 731 4

M.A.W.P. barG TEST PRESS barG DES. TEMP S= YEAR

63 1 42 11 293 1
O O v
116
3 mm Dia.
4 C
Nameplate material: STAINLESS STEEL AISI 316
Nameplate thickness: 0.5 mm
 PUMP NAMEPLATE

110

FLOWSERVE Pump Division

SERIAL N
u MODEL ITEM
D69348 8HPX15 Secondary HTF Pump 2

Capacity I m3lh Head m SP.GRAVITY Power KW RPM

1 240 1 ) ) 1- l--q
CUSTOMER ORDER LlNE BRG. THRUST BRG.
2008168 1- 7314

M.A.W.P barG TEST PRESS barG DES. TEMP "C YEAR

63 11 42 I m r - z G l
O O 1
116
3 mm Dia.
4 b
Nameplate material: STAllVLESS STEEL AlSI 316
Nameplate thickness: 0.5 mm
 MOTOR OUTLINE DRAWING

IIF. Barbiero I

((M.Barlassina
 -FIS -4 L-
D.E.

N.D.E.

1-3 3681419
-100
AA

BA
142
557
AB
BB
510
600
AC
C
190
468
AD
CA
350,299
Performed by:
Checked:
D E ES F G Customer:
751-116 140 125 20 67.5
GD
12
DA
65rn6
EA
140
TS
125
FA
18
-
Low and Medium Voltage Motors IEC Hazardous Area Application - Ex Non
GB GF H HA HC
F
58 11 280 42 578 Sparking Motors - EEx nA
HD K L LC SI
668 24 1036 1188 2XM63X1.5 Three-phase induction motor 12/5/2008 10:40:5C
dl
DM20
d2
DM20 Frame 280SlM - IP55
Version
 SKETCH COOLING LlNE

N. 2 Grouting apenings N. 10 - 2 5 dia holes f o i foundolion bolts 3/4- dia UNC

1 FLUSHING LINE API PLAN 5 3 B

LBO 1/2' NP1 Borrier Flua Outlet

O 3/BV NPT Ouench

D 3/8' NP1 Droin

1 5 dio for grouting vent holes N. 9 Holes 6- dio lor Groutinq

N. 10 LNELlNC Y R M
 MOTOR TERMINAL BOX & WlRlNG DIAGRAM

]IF. Barbiero 1 1

IIM. Barlassina I II

!G. Luhash 1 II
a L1 L2 L3 I Y L1 L2 L3
Y-ONLY START / SOMENTE PARTIDA
/ S P A C E HEATER / S T I L L S T A N D H E I Z U N G 11
RESISTENCIA CALEFACTORA / AQUECIMENTO

SPACE HEATER MUST SWITCHED OFF WHEN MOTOR I S RUNNING

DESLIGAR RESISTENCIA A 0 LlGAR O MOTOR
 COUPLING DRAWING WI'TH BILL OF MATERIALS

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subiect: Secondary HTF Pumps

IIF. Barbiero 1

[IG. Luhash 1
 OEM Flowse~e
END USER Abener
Hassi R'Mel lntegrated Solar
PART. No DESCRIPTION Q.M MATERIAL
-
I PLANT

LOCATION
Combined Cycle Power Station
Hassi R'Mel, Algeria
ASTM A554+ASTM A29-1113 + Secondary HTF Pumps

(
ITEM
1 7921-0075-4700 MEMBRANE UNIT
A294032 PUMP TYPE 8 HPX 15C
FPO P.O. 2009003415
FPD JOB 2008ABE3727021
JOHN CRANE REF. 4000132841

4 FT302 BOLT SET 1 F5468m G.12.9

5 lT367878 HUB 1 ASTM A29-1113

6 FT310 BOLT SET 1 F5468m G.12.9

 VARIABLE FREQUENCY DRIVER - COMPLE'TE ELECTRICAL SCHEME

Project: lntegrated Solar Combined Cycle (ISCC) Hassi R'Mel (Algeria)

Subject: Secondary HTF Pumps

)F. Barbiero

)M. Barlassina 1

[IG. Luhash
 CUSTONER / CLIENT TlTLE / TITRE

ABENER

NoDOCUMENT/DOCUMENTNO 4512-PLN-fLO-35-620016
PURCHASER 1 COMNETTANT TlTLE / TITRE

A U X l L l A R l E S PUMPS
BOARD
FLOWSERVE

No DOCUMENT I DOCUMENT No

1 BRAND / FABRICANT

Ansaldo Sisterni lndustriali

ARMO l RE
POMPES A U X I L I A I R E S
H

3 05 08 2009 REVISIONS MASS lGNAN FRACASSO M.

Memberof ClSQ Federation 2 17.06.2009 AFTER TEST BIONOARO FRACASSO M.
1 21 04 2009 FERRAR l FRACASSO M.
O 17 03 2009 FlRST iSSUE FEARAR l FRACASSO M.
>
/ Descriptian lPrepored by / ~ r e ~ a r a t i a dChecked By / V e r i l i é 1 Approved by / Approuve
Job / Comnnde Sheet / Feuil.
100011212L 7033684 100
1 RUPLAN PRO 7033684 1 1 tien:;, Suite
I
II Description Denornino lions
 c< =
-
b o w i n g NO.
Dessin Nr. -a
-
Description
Description
Denomino lions
Denomino lions
Revision E Funct i o n Loca t i o n
A -=: - I Sheet I Revision Fonction Position

l I I I I I I I I I I I I I
21.01.2009 PLANT 1 INSTALLATION TITLE 1 TITRE =€O3 roto~~iota~
INDEX *O5 0 3
3 Oescriptian / Description AFTER TEST 4512-PLN-FLO-35-620016
NO OOCUNENT 1 OOCUYENT No SheettFeuil 102
:Checked By / VerifiC FRACASSO M . INDEX

h
Ansoldo Sistemi lndustriali S.P.A. l l D . 7 0 3 3 6 8 4 . 0 5 03
2 Revisian I Revision 1011121 [ 1 1 1 1 1 Connonda NexlfSulIe
I 2 A 3 4 nn A
I fl I ,
 1 REFERENCE STANDARD
NORME DE REFERENCE
EN 6O204-1 , IEC 60204-1

1 NSTALLAT I O N , USE AND MA 1 NTENANCE

1 CARPENTRY
- - - - CHARPENTER
- - - -l E - - - - - - 1 DISTRIBUTION SYSTEM

t
------
PROTECTION OEGREE
DEGRE DE PROTECTION
- - - - - - - - A

i,,; 1
(EN 6025P.IEC 6 0 5 2 J I :
'-IGRGL;O~R- i3i
1P13 1 -
SYSTENE DE D l STR l BUT ION
( IEC 364 , CE1 64-8 1
- - - -- - - -
ALL ACT l V I T l ES OF INSTALLATION,USE AND MAINTENANCE FOR THE
ELECTRIC EOUIPMENT INDICATED I N THESE DIAGRAMS MUST BE
PERFORMED ACCORDING TO THE GENERAL NANUAL
DEL l VERED TOGETHER Y l TH THE EQU IPMENT
EXTERNAL COLOR MA I N SUPPLY
COULEUR EXTERNE RAL 7 0 3 5 COULEUR INTERNE m l
I
ALIMENT. PRINCIPAL
SMOOTH 17 IN-C
i LISSE INSTALLATION, EMPLOI T E T ENTRET l EN
I
ORANGE PEEL ORANGE PEEL TN-S CATEGORY TOUTES LES ACT IV ITES O' INSTALLATION .EMPLOI ET ENTRETIEN OES
POILE D'ORANGE PO lLE O'ORANGE TYPE OF STOP CATEGOR 1 E EOU IPEMENTS ELECTRIOUES l ND IQUES DANS CES SCHEMAS
- - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - O TT
INTERNAL NANUFACTURNG SHAPE 6D139-1 60439-1 1 , m
FORME CONSTRUCT l VE l NTERNE
; E~,
O 11
TYPE DE ARRET
EHERGENCY STOP
O ,
EN 60201-1 DOIVENT ETRE REALISEES SELON LE MANUEL GENERAL
DEL IVRE AVEC L'EPUIPMENT.
1-
ARRET DE URGENCE
L I NEMACHINE STOP
SERV l CES SUPPLY ARRET L IGNEIMACHINE
PROTECTION METHOD AGA l NST D l RECT CONTACTS AL l M SERVICES
METHODE DE PROTECTION CONTRE LES CONTACTES DIRECTES FAST STOP
ARRET RAPIDE
-------------------- I EN60204-1 , IEC60204-1 I IN-C
METHOD A METHODE A TN-S
l a 9oOI:20oi
ISO 14001 100

METHOD C METHODE C

COLOR
COULEUR
LETTERAL-CODE 1
NUNERIC-CODE
CODE L I TTERALE CODE NUMER lPUE
1
$
iE
l
CABLE HAR
CABLE
17 AYG BLACK NOIR BK

k
:iE CE1 2 0 - 2 2 111 i$:E CE1 20-1811
BROYN
RED
MARRON
ROUGE
BN
RD
TOLERANCE TOLERANCE ORANGE ORANGE OG
CIRCUITS CIRCUITS AUX I L l ARY VOLTAGE CAELE COLOR EXT POIER SUPPLY 1 IN1 POIER SUPPLY
VOLTAGE AUXI L l A l RE COULEUR CABLE ALlN EXTERNE ,
ALIM. INTERNE YELLOY JAUNE YE
AC/DC POVER PUISSANCE AClDC
l
!
3 8 0 ...9 3 0 V l BLACK NOIR ' *IO% ; t10.5% GREEN VERT GN

-
",-
AC AUXILIARIES
A U X i L I A I R E S A C PHASEIEOP) t PHASE
- - - -
ETAGE
- - -
ETAGEIEPPI~
-
1
110v/220v
1 RED

'
- -
GREY
- - -
ROUGE

GRI S
- - _I
I
t10%
I
I
1
t10,5%
BLUE
ViOLET
GREY
BLEU
VIOLETTE
GRIS
BU
VT
GY

El 1 1 :
t
= I l
1 2
OC AUX l L 1 AR l ES PHASE 1H I TE BLANC YH
- - - - ETAGE LBLUE- - - - BLEU I
--- J --J
'
C
t15% t2%
$. .., AUXILIAIRESDC PHASEIEOPI ETAGEIEOP)I 24V l BROYN MARRON I +25-15% PINK ROSE PK

CIRCUITS
INTERLOCK
CIRCUITS
INTERBLOOUE
'
I
>OC 2 5 V
>AC 6 0 V
l
1 ORANGE ORANGE
I
TUROUO ISE
GREEN-YELLOI
TURQUO l SE
JAUNE-VERT GNYE
TO

1 NEUTRAL NEUTRE
1
OV : L IGHT BLUE BLUE CLAl R I I 1 NOTE: I F YOU USE MULTIPLE COLOURED CABLES IHlCH DO NOT
FORESEE ALL COLOURS INDICATED IN THE ABOVE MENTIONED TABLE
1 AC SERVICES SERVICES AC I 220V 1 ORANGE ORANGE 1 *IO%
1
I t10,5% 1 IT i S ASSIGNED A DIFFERENT NUMERICAL CODE RESPECTING
THE SEOUENCE OF COLOURS PROVIOEO BY THE SAHE TABLE
:
- -

=CIRCUIT C I R C U I T OE PR O T E C T 1 GAEEN-YELLOI JAUNE-VERT 1 REHAROUE. S I ON L'EHPLOIE DES GABLES MULTIPOLAIRES EN

I
COULEUR OUI NE PREVOYENT PAS TOUTES LES COULEURS l ND1OUEES
( AC CIRCUITS CIRCUITS AC
-
, FREOUENCY FREQUENCE . 50160Hz DANS LA TABLE ON DONNE UN CODE NUHERIOUE DIFFERENT EN
RESPECTANT LA SEOUENCE DE COULEURS DONNEE PAR LA MEHE TABLE
I
Dote / Oole 17.03.2009 P L l T 1 INSTALLArlON TlTLE 1 TI IRE =€O3 Total/Tatal

3C Checked By / Vcrifik
Descriplian 1 Oescription AFTER TEST
FRACAS50 N. mm4
A n s a l d o S i s t e m i I n d u s l r i o l i S.P.A.
4 5 1 2 -PLN-FLO-35-620016
GENERAL REMARKS
REHAROUES GENERALES
NO OOtUnENT 1 OOCüiiEiT No
+O5 03

03
Sheetfieuil. 100
2 Revision I Revision 101 121 1 1 ( 1 1 1 / Connonde l N G . 7 0 3 3 6 8 4 . 0 5 Nexl/Suile 101
I 2 A 3 4 A 5
H T F FILTERS
HOJDI3-AT001
HOJDI 5-AT001 D

HOJD19-AT001
IiOJD21-AT001
HOJE71-AT001
HOJE~~-ATOOI
HOJA21-AT001
HOJBO7-AT001
 I
OJY KKS IDENTIFKATION M( linch1 L A B C D E NET WEIGHT IK9)
2 HOJE-77/75 AT007 10' 631 383 791 7d6

1 FLOW 1

SEC TION A -A

B (Free s p o r e to remove the basket)

UPPER GUIDE

HORIZONTAL

-
STAINLESS STEEL -
9 2 HANOLE CARBON STEEL -
-
8 1 M A I N PLUG 314' W T ASTH A M

7 32 M I T 1' UNC ASTH A191 2H -

6 16 S T W 1' U N I r U 5 mm. ASTH A193 8 7 -
5 < BASET aISI 304

GQAPHTE

3 1 BLNO RANGE i3O0 ASTH A305 ANS1 B16.5

z
1
1

11 1
V ~ O MNECY FLANIE

TEE SCH STO BW E m s

SCH STO i 3 0 0
1
1
ASTH AW5
ASTH A23< WPB
1 ;:t4; ;M:; 4
mmnms
1
DETAIL PART a Rev.
r9/w/zw9

Date Descripiion
-
drac
Slgnoture
Deslgne
lyk
Slgnoture Signolure
verilie Approuve
-

NOTE:
- -
OPEN AREA 5 2 5 X

H A M OIFFERENTIAL PRESSURE: 1.5 D r .

1@ FAUST Y YAMMANN S.L.

T STRAINER FOR PUMPS

/ UTE ABENER HASSl
R'IIEL CONSTRUCTION
NI Plan
1
1-
POSI TION OF TE NAMEPLA TE
so~arPover plant ISSC Feuilles 1 I ~ e u i l l eNU 1
Hassi R'ifel IAlgeriol
l I
DiN A- 2
 l
OTY KKS IDENTIFKATION IM/ UnchJ L A 8 C O E E T WIGHT (Kg1
2 HOJE 73/75 A TOOl 610 570 7151i 6465 384 206 350
2 HOJO-19/21 ATWI M' 610 510 7155 6445 384 206 350

FLOW

Y
SECTION A-A

8 (Free spoce to remove the basket)

UPPER GUIDE

HORIZONTAL
BASE
-

fXIS

STAINLESS STEEL -
CARBON STEEL -
A S T M b.,m

LOWER GUIDE /
1 1 I 1 SPIROPETALLIC GASXET 1
AIS1 3 0 1

<AAPHTE 1 - 41
i
3 1 BLND FLANGE 0300 ~ ~ 1 8105
1 1 ANS! 816.5
2 1 WELOING NEO< FLANGE SCH STO i 3 0 0 ASTH Al05 ANS 8165

1 1 TEE SCH STD BW EIWS ASTU A231 YPB ANS1 Btb.9

F--
TRIANGUL AR PL A TE

DETAIL PART @

POSITION OF THE NAMEPLA TE HAXIMIH WFERENTIAL PRESSURE: 1 5 bor. 1@ FAUST Y KAMMANN 5.L.
1 UTE ABENER HASSI
R'MEL CONSTRUCTION Il
L
I
-xizr T-
S TRAINER FOR PUMPS No Plon

Solor Power Plont ISSC Feuilles 7 I ~ e u i l l eNo 1

Hossi R'Mel IAlger~ol
-
-
l 1