Professional Documents
Culture Documents
εγχειριδιο ΣυσσωρευτηΟργονης
εγχειριδιο ΣυσσωρευτηΟργονης
net/publication/258278071
CITATIONS READS
0 5,653
1 author:
James DeMeo
Orgone Biophysical Research Laboratory, Ashland, Oregon, USA
97 PUBLICATIONS 199 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by James DeMeo on 21 May 2014.
4 0000
* -+,63*0 +* /81*+"
/&,% .1 %,2,μ "*2 2*+" μ (-
4*+$ -#/&* &* .- 21. *7- μ'% μ
(&%0 +1$0
85 .-
!. μ" .
iv
«B=<Dμ 5: :8.9?A5 5> <=3<:780> :/=37> B> /: FC
μ39D= 33<:C 5: 7<=1 <? :6=EF<?» - 63 + $.μμ
6.-/ &+ μ.()+()! .()! (.", 06-$$.μμ +- 63 17
$(.-4/ - 1949.
«)7 6 9/3 E 37 <?> 8<=?1<?> 79<C<?> <?> <F<1<?> /@B
F=<1:7 @197> <=/> : <?> 1;B 7> μ9/> μ<?, 99. F<? μ 5:
<8:5=0 ;=<897. :C> =F<D F<? μC97> /@7 89<@<=.7, F</
: /@658: : 8<7.;<?: <?> F9:0>, 5: 90:5, 0 <
598CF7<; 7 ?<D> <?> :6=EF<?> 5 79<<1 1:7 /: 1<>
27291<?... < <F<1< 5 9067 : F=/F7 : :45561 < (DμF: 0
5 D5, 99. (@=57μ<F<7E 7> 78/> <?> 9/;7>) μ/B D38=75>
87μ/:B:». - *(*"-/, *3/ .-+3μ-/ -0 17-0 (5+ 6-0
6 (, 3( & &, )(+"( -+ -0.+3, *"$- 6.(+ )0+&$&'" )(
6(*&'" μ #+(μ3 63 &+ '-*()! ))*&". 63 +
$.μμ -+ 6*., (/ 19 0$-4-0 1610.
vii
674.)5 ...................................................................... v
!4;03+35 ......................................................................... x
viii
:
" !
(&"0 ,(/.4/((0
&* .- $,2,μ !*2 +* (- /&.-.μ$ ................... 215
ix
! " #
2
& # " "% % '# % #(!$
46
: www.naturalenergyworks.net
47
181
!
206
(( μ
!&
!$&
%
$% -%$&
$"
# $ (+%$
$ !$ $
& 21& $'"$'
#
-- $ &
! - &
*
"
%
$
$%&
233
239
+,01;+#2 4)μ+,:. 031:.
'-"(+ -"μ5) 173
,+.0&0-% « 1.,:» +14$ )2 ;1+10$2
92 )2 )2, ;8 ;31).+,#2
10.92 iv 0,+μ#2 94
μ8+1 85 +)-,1+,#2 ++8)2 68
34$μ ;31).+,:. 9.μ) 0. 55
.+1$16. 87, 91-92 3.μ+,8 ($ 9
&+8. 7, 39-40, 124-125
&+0601+μ82 9, 38-39,
125 #-/)2 6-$.2 ,+ ,03&"2
") 85 130-132, 152, 172
13*1" +μ0%1+ 9 .0'-/+,8 μ#0 (2
*1μ#2 ;)'#2 124-125 ,0μ+,82 +*#12)
,"+2 .01 82 1'$1+0 13.:. )
'-/+,#2 "-6 237 +03+,$ )2 1'8.)2
-+-%02 vii, 26 249
--+,$ ,)μ% ;+)μ:.
39
'..$1+2 34%6. (6+,82 μ'.)+μ82 (2
''0.86. (2 1'$1+0 #μ1, 1.2)
PEAR) (6+,$ 9.μ) 34, 55
+09.',, 1- 6 (6+,$ .#1'+ (2 01'0.+,$
,-", +091+ 215, 221 .#1'+)
,"1..1, "1+. (2 "+4, (6..8 .18 (2 .18)
%-4-μ: .0μ+,$ %6/))
,#10., / 18, 136-137
,0-., %-+; 141 )0.$2 – "'4032 .+1"+2
,03-., (#+ 112 6
,1., ;#1.1. 146, 171 )-,103.μ+,8 ;%0 56
,1%.+-., (#10μ 11 )-,10μ'.)+,09 ;%03
03"+-.1, (0. 11 "-+ 72-73, 118-120
03"-2, !#.1+ (2 "+4,
%-4-μ: .0μ+,$ %6/))
03%&1+,, . 141
03%01., ,"1+ 95 *"-μ02 %16)2, )'.%2
03-, %0.01 vii μ1+,".0+ 124
03., 1-2 . 20-29 *1;3+," .1" (2 .18)
*1μ#2 ;)'#2 (2 .18)
*1μ8+-, /1μ8+- 124
*61% 4+,8)2 (2
:. *".02 88 -μ;1 7."+.)
240
60 !'02 023, =9.μ 35μ01) *:4. 58 $'09 10-
53 306)6 87, 92 31
07 # 13-31
<357 836,'. 58 $'09
0601<7 ?5665.)7 .7 13
356 (7 ?*.7 :2)37 5μμ583001< <μμ (7
10 158+'7 (24.7) 132, 5μμ5830μ<7)
142, 144-145 15μ01<7 0/(67 9, 31, 33-
0601) 8μ+01) 3-5 34, 59-61, 87-90, 219-240
15μ01) 8?(6/. 45, 90, 224
5, 23 140
'+5867, 0>6,57 141 158+(6 56,<3.7 179-182
10601), /:6* ,6μμ>3 65)7 158* <60.7 10 1?5μ?<7
59 56,<3.7 43, 46, 159, 187-
'μ66 56 193
32:), 356(7 (7
3:. 32:>3)
32:>3, 3:. (7 '053, 586 22
$'09, *292μ: 35μ01) 3,1μ58*6, 6+03,1 59
*:4.) '1, &'015 141
61*357 0+'03, μ'3582 141
8μ+01) ,:,) 3-5 *+03,153, 06-*30 137
?<2μ57 3'30 3 *μ?035 35
?65(28. 58 16103015=
18'658 10 +05?'/0 58
161*358 6, 133-134 !16/0μ<7 10, 28-29,
(330 - <633;1 219 173
6+6'3, 58* 57-58, 90 !640μ<7 (7
03(-01. 0601) 10 %0 9, 5μμ5830μ<7)
55, 142, 174 !'603, %-0μ 11, 28
0586*, + 10 #0(6 124 μ=657 0μ<7 (7
*6203 :5,6*7 50 "-0μ<7)
2*563, 01)7 vii !(303,16, 62 18
158* 58 1(, 8:68)7 !(μ6, 637 353, 10
70, 183-187 -:01<7 μ,3.0μ<7 9, 55-
<110357 0μ<7 (7 56, 175
5μμ5830μ<7) !'01253-!<62; ?*6μ
5μ03(63 (7 60-61, 227-230
5μμ5830μ<7) !'01253-#067-#*653
5μμ5830μ<7, 5μμ5830(7 ?*6μ 217-220
5
241
«,'2. 16.4.» /;6* 58 3-;5,=3.., 1/'60μ
022=μ358 >μ@357 ;3 8;68?3 104,
60 123, 172-173
μ01651=@05, 3',1. ,0 ,2'-0 2'μ:. 20, 128
μ,'27 μ,/>307 10 6μ301= Heilbäder 129
-;33' *,μ 38-39 -;33= 36= 20, 123-132
*26, (053 10, 59-61, 92, /6μ(7 @.,(7, /6@801'
217-238 2586' 20, 123-124, 127-
027, "*6 22-31 129
μ565,301' @* 56 6μ(7 ".,(7 #*58 128
57, (2μ 50 6μ(7 ".,(7, %-=6-0
5>309, $(3 142, 171 128
@(016, =63< 146-147 μ2201' 2586', 2586'
@(16, #=μ@6 !. 56-57 205> 10 =7 123
@3+3*, 1 58 36= 6*58 124, 128
@6, &'6523 $. 56 56,53501) =60. 45
@6,1=3 56 @06'μ @60560μ=7
@63μ@(0, #* (7 '3μ57 4'μ0.7 169-171
1503)7 >2.7) 3865801' 6>μ 35
@2'μ@3, #*63 141- >;3, '1 225-227
145 35@56', @06'07
μ@251'60μ 3@35)7 μ,'27 @5'07 59
134 =μ57 ,0 .3 28/6* .7
@6'583, 631 62-63 "2.65=6..7 11
@6(030, *2363 10 =63365μ, @0=63 57
#=μ@6 (7 #'09, *292μ (5 %-(0μ7
35μ01) *;4.) +05.21601' @06'μ
@6(μ6, (3/ 141 83
@6(36, '0653 141 +05,6* 261
μ82=-?μ, @6=+2.μ 0,;,) x
89(0.7 6 0( 58 «15>058
@813;)» 69
0( .7 «@20'7 @5/)1.7
-0μ=7 5-6, 10-12 5 '57» 103
( .μ516*, @60501= @06'μ μ .3 3'@84.
15, 174 8?3 162- 165
(57 @0)μ537, @60501= @06'μ /6μ01?3
56 3;μ20?3 165-166
36*3 ) /'2 36*3;3 @06'μ 3653*;3 91
(7 @*.7 15μ01=7 @06'μ @60560μ5> .7
0/(67) 4'μ0.7 169-171
36= 123-132
242
/&%+/ !' / & & ' /, " %& ' ! % !%-
μ %# (+& ( 151- +"# 83-85, 93-98, 106-
157 107
/(& μ %( %/ 70 /, % -)μ %
) ! μ #%μ ! +$ &#%μ/" 92
%( ) 10-31, 173-174, /, (/%"% ', wi-fi 84,
176-177 107, 110
+' /"&%(' μ %' /, %-&#%('
108-109 μ !&%!(μ+# 84, 94, 106
%-, ,μ/ & 141 # #%& 79
#%& ( # μ %&,# – ' μ% & !' !& '
,& #%(& ! #%&) 78-83, 94-95
$%( &+ μ # &, 104
# %' .# $ '
μ% %/ ! 10, 129, 142, %( 88
177 μ (& μ# ' /& ' 79
,& #%(& #,μ #% ! #%& / & μ ,& #%(& 78-79,
x, 70, 72, 77-101, 103, 113- 87
120, 215 (# μ !' !
#)# ( 86, 91 ( !' # & ' 77-
/, !# '- 85-86 80, 95-96
/, -)μ % & " -## #%& ! ! )#
" # 87, 92 79-82
/, ! ". μ %&' %& μ,', " %(& %(
" !& μ%- 85, 110-111, %& μ%- 14, 36, 55, 136
116 %&%# ! #&
/, %! μ' /(&# !.# ' ' 7, 45, 49,
%μ.# 91, 94-95 159
/, " !& !' !%(& ' # !"(* ' 7, 38-39,
110 &# ! #&%/ 45
/, ! # "+# ! μ% & !' μ%&' 8,
! & ' # μ %' 85- 33-34, 40-41, 49-53, 160-
86, 110-111 161, 171-172
/, " μ/& ' %& μ%- "$ /, # -" 45
83-85, 93, 95-98, 104-105 ,"+μ +# +%& !.#
/, & # &%-' "μ 7, 40, 50
# )# (' ! /#%- 112 ! %& μ# ' , ' 33-
/, /(&# ! (" ! ! 34, 45
&% 85-89, 91-94, ! & !% !-!"% 74
98-99, 103, 117, 151-152 !# , %/ !' «!" '
/, & #& 85 /%( )%& -%(#» 160-161
243
(,μ'( " '( ('*% -' ! $( '!& !"+ ( %-
4* μ% 225 !"&$&μ ( " ! (
(,μ'(3. 2( *3. 63 9, ' )$ ( ! $ '+$ 14
33, 45, 90, 217, 223 * $!" ( &μ!"(
(/μ '. ('* '. '+$( 14
4** 59 #μ+( &) # $ 31
(/-! -0% 6' μ% 171 '!& !"+ ( '&$&μ (
(4. (. "'3* ) 31
μ-% . ,-#,*,'(,4 '&$!", $!&,& (
6!,/ 47, 50, 170 '&$&μ!"( -!μ( 31
,6'(,6,!% %. 49, 160 (,/, '*3μ*, 88
6 )μ3. %. 33, 45, 50, 52 '(-*' $'3-$', 62-63,
6-!")%μ #4-2 63 % % 126, 217, 232-237
223 6)μ ,. *-#' (.
-, 63 % 4% 6-,. %* (,μ'(3. '&- .)
* ,) 33, 225 6) -,/. μ ,. 2. 105,
(,'*3 2μ', 49, 160 108-109
6'-,'!. -,. (!*%%. «3)μ,. * *!,* ,/
, '%μ 217, 223, -(!*,/» 3
227-236 -* 55, 174
/#(-'*3μ*% μ 6 -3μ,'.
/'(. /*μ'. 55-65
/#- ! , '*3μ*, ', 3#' ) 137
+μ'%. 45, 52, 169-170, '0, 4 v, 141
171 '0, !)0)μ
'*3μ* , *-3 (. #2# *&-562* μ
*-3) ( -(!*,, )/0 'μ! 141
2,-,23μ-, 136 #2# 6,*'('5* μ
2,",)! 45, 74 ( -(!*, 142
2,#- !. (!*2*- * ( )41'. 0'( μ ,
50 *-3 126
02-!. μ$ 223 (- !. / μ'%.
,-#,*!%., #** -'. ,-#3*%. * *!,* ,/ 7
173-174 6!&% 63 ,/.
,-/0! ,/- *!,/ 82, 129-130 ,μμ,/*'., ,/. $!
, $,* 95 10-31, 174
6!&% 63 %*
( &'-2μ*% ' -'( 14-
6-','( ,-#,*,μ! . 15, 137
#& '&$!"( $' ! ( 6!&% 63 %&'(,)3#,/.
31 15
244
A14>// 69 17126? 18 " 7, 13-14
A6776/* /8 467 131- :12( μ 121@μ
132 <4 -9412@4 11-12
A14>// 69 9<79* :12( μ /4
67->4/8 8-9, 35-47 A6746-7+ 173
A14>// 69 μ7/* :12( μ 64 7>14 6,
67-646126? A+69 170 12
7-*716 /4 93(21/ 21 0(468 /
$2414,+ 13, 38-39 932* 26-31
7-*716 6 7-26464, <6-7+ 69 2
#)14.31, )14 14 #(1:3, 2+47 88
7-*716 6 >7 #(3, %)7 141
&138 14 #6?,3, 7423+468 !. 128
07A+ A390)7</8
9410/μ(<4 140
2(;1μ6 ,1,3+<4 12-13, 24- $(4234, #>μA7 221
25 $69μA)7-27, +267 125
3*;/ A76<714@4 μ)7<4 $72> 56
A> 6 12*716 21 1μ6+, A> A97/412)8
46μ12)8 214*18 44+64 621μ)8 94-95
69 23-31 $)347=2, #6?A7 56
3+ /μ61?<4 207- $)μ3,=8, -24(. 137
208 5-612646μ+ (8
.12* '9:636-+ 69 569312>/)
1μ6? 5,12 $5-"63 (8 569312>/)
69+6 +3:3μ #(1: 31 569312>/ 11-12, 35-36,
46μ12* +<5/ 12-31 55, 134-136, 173
A76)39/ 69 27214126? 2614* ?3/ (8 26μ12>8
29(769 21 ,16A(01 69 10)78)
272+469 133-137 $6,112* 4</
A76<714* 27(// μ( +296 22>A<4 69
6 "73 &(7μA67 14 )μA71. 15-16
A7@1μ8 A1776)8 56 +296 22>A<4 69
7*5/ μ 698 $13,7μ(7 16
6μμ6941)8, 751)8 6 #(1: 18 3+8 04(69
12-14 10-31
$5-"63, 569312)8 $>μA1, +267 141
μ7790μ+18 5,11 $)74-238, 74 113
17( 13)5<4 -1 9>4 $7)1, (123 (8 #(1:,
1 +3:3μ: 46μ12* +<5/)
/4 97@A/ 5-6, 11-14,
37-39
245
$# * +μ - % ! ! #! #& ( %:
(Kreiselwelle) % #$*!% ', ' μ: !#μ
224 )")
&μ- #+! % 14 -!* #& 8, 40-41, 44,
&! -$* ( % 133
$ $# PEAR) $ - & -# μ
+! $#μ# % - % #& !$,-#&% 45, 54, 133-
! - 96 142
&! μ 35-37, 55, 133- $ - & -# μ
136, 139 -#! 45, 54, 142-
+! "% $μ%, 147
! $ $ % 60 $μ#$ #$ 9,
& )$ & % #$#!% 45, 51, 165-166, 223
!$ % $#μ ! * μ # 33
) $!#& 8 $#
! * $#+ -# μ 9, 33, 41,
$ 70, 172 45, 51, 166-167, 223
! ! " %, &μ- ,μ % «- % -#%
&- $*$ % 73-74, 148- # #%» -* #!
149 # 103-104
-# #"!) , &! & μ! #& «#+#&
136 -&!) » -* #! #
$ $ - , - μ*% 69
$ % 45 +( % #& ") $#+
! % -#& ! μμ #% 69
) μ 141 & % $'%
#- %, &- $*$ 67-76
73-74, 148-149 $# -* ! FDA
$μ !% !% 138- 25-26
139 μ ! !)μ 9, 33,
$ μμ 42 40
$ & 68-69 μ #% ' μ #
) #& -*!#& 9 ,μ 73
'*μ ! % - %- & % !#μ* ,% 176-177
μ % !$,-#&% 142 #μ#* μ &
'*μ ! % μ % #& $! 63
$ - % -#! 142- #$ !# μ#!) % 68
147 - $ &μ-
- $ % % -# μ 45
!## % % % -$* μ μ # « # "»
!% 72 75
246
8.-#*!μ 85 -+ 1*)5
)( - *-0μ"+(- 67-68, (μ, .(-()5 11, 28
99-100, 104, 172 (μ/ / 5.)&/ 28
8.-#*!μ 85 &+ -8-' && 3+ 1.(7+,
)'& '.8" 176
&*).-μ$+&(μ5 73 .-8, "μ-+ 140
8.-#*!μ 85 .5)(, -+ 13, 17
08.#-*()! )'& 73-74 .5, .. )( .., .
,-0*()!/ ()+5&/, 144
%!&μ 173 .+-μ8"*, 61&μ 92
(&.-μ$+&(μ5/ 67-68
6$).(& μ &+ 0+(&!
8.5'& 175-176 08.)(+&()5&, 8(()!
03.0!/ ")-( &*()" 95-98
.73+ 206
03.0!/ 85 "$)(+-
)-0" 70, 183-186
1 ( ))0!/, )-0" (+5μ+ &*()7+ )&*"3+-
μ$ '-0/ +'.78-0 197- )*"μ-/ 62
206 (+5μ+- «+μ-/»
1!μ, 8".& 69-71 )"+3+- 57
3.-" 17μ-/ («()-" .5(+, "$)μ-0+ 5, 11, 35,
6μ#-(») 69 56
(+5μ+ +80,&/ -6)., -.-' 141
07+ 45, 53, 162-165 3/, 3(μ5/ 104-106, 108-
(+5μ+ %3()5&/ 45 109
(+5μ+ 02-μ .-0 72 36$( (/ 8"&/ $*%(
(+5μ+- )($).-"*. *μ2&)
33, 45, 51, 151,
(+5μ+- 8.(-.(μ-6 &/
,μ(&/ 168-170 1&μ() (+5μ+ (/
0(-*-$(), #(-4.() ().+(, %(5.%(-)
8-* μ 133-149 (/, .'-0. ).(*+ 22-
3-$."/ &/ 43, 46, 31
206 58, *. 141
1.5+-/ )'&/ 74 5,4, .( 20, 136-137
3*!+/ )8-μ8!/ -.$5+&/
195
3*!+/ )+-6 (vacor), 201() / '.8"/ 174-176
-.$5+& - )+5 45, 51,
223
247
C
CSICOP ( * 1 !* #,,
%, %μ: &(μ#$ -'!)
D
DNA " -) , 1)(%μ 56
F
FBI (μ( 1(& # $ 1!)
%!)(()#0&) 11
FDA (1!) )(μ-& $ #
)μ$-&) ( * 1 !*
#,, %, %μ: &(μ#$
-'!) 10-31, 174
I
IPA (# "&* +, & %+#$
#) ) 6, 12, 18-19
K
KGB ( * (# #$ &- !)
N
Nature 1 )#( #$. 58
NKVD ( * (# #$ &- !)
NLRB ("&#$. +μ(/%#(
) # $0& , -&) 20-
21
P
PEAR ) )#(,
& 1# μ#( (+
)& (& 175-176
248
μ μ o
Natural Energy Works www.naturalenergyworks.net
In English Language (%#$ %1 )
251
) -, $+1+μ !)1 *) ', .%-,-μ$
)4&/ % (μ/ -
.( 1( .'. - -.4&μ -0 (1
1() μ 201() / ) ( 3μ () /
(201-3μ () /) ( () "/ ) ( μ
#(-&*).() %&!μ 3+ +'.67(+3+
0+ ('&μ3+ ) ( &/ ,-0 *()4& /,
μ .'. -0 .. +$) $( -+ (1 ) (
μ( +*0& &/ .$ " / -0 (1 &
+" 47-0 ( 0$ 74 -+ .4μ- 3+
%" & .μ +" ) ( 47-0 )(61&)
74 &+ ('+! (." 01 + *06+.
**/ .$ "/ + *5-0+: &+ .0+ -0
(1 1() μ & #(-$ +& ) ( &+
+ )*02& -0 μ().-)-7()-5 · &+ + )*02& &/ + .$( /
&/ -.$4+&/ (%3!/) ) ( -0 03.0! -.$-+()!/ + .$( /.
7.1-0+ 7"&/ .'. $( &+ 7"'& &/ 7&." / .-"μ3+ ) (
.μ)3+ -+ (1, ** ) ( $( &+ 5$1.-+& 7"'! &/ ++(
- )"+&μ &/ 0()!/ 0$" /· (/ ' + &4./ 7(76(/ 3+
70.&+()6+ .$- "3+ ) ( μ( ( 3(()! 7(&μ-+()! 7.4)*&&
&+ '3." -0 HIV $( - AIDS – ) '6/ ) ( **/ + -. / &+
5$1.-+& .0+ $( &+ %3()! + .$( , (/ ) (.() / ( . 1 /
, (" / 70.&+()6+ -)(μ6+, + 7". μ 7. (+"μ -/ &/ .!μ-0
μ -+ +-( *0! - . !*, +( .-0/ #(#*(-).() / ) (
7-** ** ! 176 *"/.
- 'μ)2μ!.)- -0
).)*-3: 0,)(#μ,
.2-*3., +$('' -0
)(". *) -μ)*# 2)*#
,".%), μ "/ .0,/ 4-0
4-'.$&-0, -, $+1+μ !)1,
)4&/ % (μ/ -
.( 1( 28 μ#.('! -,0.)! -)"μ(
) ( .0+&() .'. 74 17
( -.()-5/ 0$$. "/, 1() μ -
0()4 -)4, &+ ,-0 *()4& , &+ .1 (-*-$()! +*0& &/
7.6(μ&/ +'.67(+&/ #" /, -+ -.$-+-μ()4 *(-0.$(μ4 -0 (1,
)' (/ 3+ 0&μ(6+ -0 (1, &+ .$ " -0 %(-.++-
252
7.-5+-, .0+/ 1() μ #(4+ ) ( & #(-$ +&, (/
+ ) *52(/ -0 "*. $( &+ -*"'&& -0 (' . , (/
0$)(+&( ) / 7( .(/ 7(.μ μ ++!.( 01 "3+
$-+43+ (201-)"+&&), - + - +(1+0! -.$-+()!/ + .$( /, &
. # -)-7()! .0+ , 7(.μ $( - 7. "+(μ .!μ3+ &+
.()! μ -+ +- ( *0!, & ( $.& &/ +70,&/ 3+ 06+ μ
-+ 03.0! -.$4+&/, -+ )(+&!. -.$4+&/ ) ( &+ «*5'.&
+ .$( », 7" 7* -+, .0+ $( (UFO), #(#*(-).(() / ) (
7-** ** , μ $1.3μ/ 3-$. "/ ,35**-0, )(μ +3+ ) (
7()-+"3+. 272 *" /.
:
μ. DVD
)&+-'" 74 -+ %-+
μ
μ -
- - μ
μ
.
( * μ7!./ '-.(μ-5 7.-) *-5+
) .)"+- ) ( ( . 1 / & μ'&& ) (
&+ 0μ7.(-. 3+ 7 ( (6+; 7-." &
μ ).-1.4+( )'& &+ )(+-#-*"
1 μ&*-5 7(7 -0 74 (/ &*-.(/, -0/ 07-*-$( /, -0/
* μ7!./ '-.(μ-5 ) ( 7 .4μ-(/ 0)0 / + #*2-0+ &+ 0$"
-0; 7&.% ( & 0$" μ / + %-5μ 7"3 74 %μ( ) ( μ $0 *(
&*"-0 $( 7-** 1.4+( ; *7-0+ & 0$" μ / - 0()4 &*( )4 3/
) ( μ(). / 7-4&/ 07.(6 -0/ )(+-#-*" /; μ!73/ "+ (
7 . "&/ ) ( 3 *(μ/; 3/ +( .-5+ )5 . , 0 ) ( %6 7-0
)"'+ ( 0+16/ 01+4&/ ( -.()6+ 1.3μ3+; .-) *"
μ -μ +0.()! ( $.& ) (
, '+&μ +- +--7-(&()4 5&μ ; 0 / ) ( **/ 7 .4μ-(/
.3!(/ "+ ( - +()"μ+- &/ 7.3-74. / .0+ / -0 .. %-+
/ , - 16.- &/ 3-#(-*-$" /, 1.&(μ-7-(6+ / (/ μ'4 -0/
&/ 3-$.(&/-- )- ( !μ . μ( 7-1! μ 0, +4μ+&
&*).-μ $+&()! μ4*0+& 1 μ&*!/ + &/, 47-0 4*-( "+ (
«0+ μ +-(» - ( ")0- 24 6./ &+ &μ . , 7 &μ ./ &+
# -μ , 47-0 )4μ ) ( 7 ( ( 1-0+ *0 "-0 57-0 )(+&
&* 3+ , iPods, blueberries ) ( ** μ . ( 5.μ &/
253
:0+4, μ μ$- 254 0 '0- .2//+μ%0 -4 2,904, 2 3.
'60- 9- </+3;025μ 2 'μ+μ μ +0 5)' .- + (-2/2)' μ4.
50&,- 0 <30$μ μ)$/2 63902 μ% 2 <'- .- + 6390- 63&+
)5/-;0 +/'25 .- .;0 <&4 <25 μ2:0 -4 5<3-;-4
.'04, μ4 %6250 3&- 2 (-2/2)-.$ <3'+2 5-.9
5<3-;4 .- )/$*-2 239 $μ 25 894, μ%8 094 <3$/2)25
.- 690 <32/+<-.2: 9(25 )- 2 5-.9 84. - -0'4 μ +0
60-.& 82)3$-+4--.$--&μ <9 20 3. , <25
<325-$*20- ;, '60250 <92 (,-$ <+3$*20- 5$ .-
*; 920 23$ +0 .'0++, +0 0$<51+, + μ23& .- +0
125/-.& 5μ<3-23$, <9 5%4 -4 +μ0-.%4 (-203)-.%4
//)%4 -4 5-.%4 50,&.4 -('8&4 μ4. 39.-- )- %0
5<%3262 ('02 <25 '60- -4 <3895<4 /&7-4 25 3. ,
<3-/μ(02μ%080 2/9./+380 5;0 0 μ)/;0250 <9 %00 <932
μ%63- 0 .3<'- μ% /-)932 <9 %0 /<9. - 503<-.&
5-.& μ/%+ <25 23$ 92 254 0&/-.4 92 .- <--$. 80
/<$, μ 6-25μ23--.& -)8)&. - 9/4 -4 <3-26%4.
254
$?-5) #54)μ:2 0/ 5μ&0:2 (FDA), &1.-0 - 710( ?<
μ5/0&2/0 /0(5/ ?47 +2<-2 /6 2<μ/μ6 001(/6 47
8/0& μ -2 ?&- :2 0-+<5:2 11& 0/ -6 FDA, /6 2&/6
47 ?47 ?455).-02 ?< <16 /6 *.μ)6 μ'85/ 4 2>4
/0(5/4 :2 . .. ?47 2'05/2 8:5)6 2 3&/ /6 ?/(/6
-6 FDA +/ μ μ
, 1/0& ?'.2 -
710(. 4/46 (2 7<6 4 &256, 4 )181μ !&/8 0/ +/) (μ5,
?5/<5 ?< 50 85<2/ μ& 4 .&2< 47, 728),/ 2 ?5401)
'4/ 7+0/2-/0( 2/?&./; 5<0// +/ '22 80- μ
7284=6 ?55μ-2)6, 704&2--6 0/ 7(μ/-6.
4/4/ (2 0/ )2/ 74) ?47 ?/'.-02 0/ ?/).2/ (μ5
42 !&/8; "7++5'6 0/ 7/0<6 ?/(μ426 #,'/μ6 '4
*&,/ μ 74=6 ?47 '092 */*1), 0.'426 μ (2/ 0/ μ
?4/0/0& 4/8) /6 ?417&5/.μ6 7-μ//0'6 476
?14+5)6, /6 μ/'6 476 1(./6 0/ 9'μ& 476 ?47
724=42/ ?< 0μμ'26 ?51)9/6. 7<2 42 5<?4,
7249),/ ?)-6 1/+<54 +2:& ++42< 8/0& μ
-μ2/0& 01/2/0& 0/ ?/5μ/0& 75(μ 47 !&/8, ?47 454=2
-2 ,:/0( 2'5+/, ?/**/:μ'2 >5 ?< ?/(μ426 0/ +/54=6
<14 42 0<μ4, 75(μ ?47 ?414=2 μ+&16 1?)6 +/ 4
μ'1142.
255
9/3# &8-4- 29"0 (1 ,2)0$1 +* (1 (μ/+0$1 -!-* /-
-26μ-/ *μ6 +* (- +,%*!.
/2 6-- 90*,μ%!-* μ* .+!)0( -!,2( 28-
4- */0*+8- .,$.4- 9,$* 4- +*-(μ!4- &* ./2,*+"1
μ002)μ$*1 +* &* *+*8μ 4- &2-*+8- ( 0μ-$ (1
5μ!0(1 ,,! +* /,6+,(0(1 (1 2089(1, *1 9081 +$1
/2 20/2 *8-. 0*&0!* 9$(1 ,9/μ081 ( 90!,,(,(
-!92.( (1 9*(μ/-*+#1 &-8(1 3*+! μ (- -)089*-(
./2,*+6(. -$) μ 9/,,"1 7&30/-1 0&$1 &* 2!
'(#μ ( &0!* 96 "- &*06
9/2 "'( /21 &8-1, $3 ’ 2/71 (&*+6 06,/, .*$1 /21
2-,#)( 96 /21 '$ +* 2-0&!(+ -! μ !,,/21
9&&,μ$1 9/2 9$(1 $3- 29/"0* .*$1 (1 /2,*!1 /21
/ +$-(μ &* *1 +/*-4-*+"1-./2,*+"1 μ002)μ$*1. &09!
/2 $-* &μ! 96 "-/-/ 9!)/1 +* '4-!-*, +)81 +* 9/,,"1
90/49*+"1 90(0#*1, 2)-*+"1 90*&0"1 +* 9.(&(μ*+"1
9,(0//0$1 9/2 - 2--8-* ,,/7.
/2 6-- $-* μ/-*+# .*$1 +* /2 &&/-6/1
6* -,7* 23-! +* μ )*+6 069/ ( /2,*! /2 $,3,μ !*3
9/2 #- 7&30/-/1 +* 2-!,61 /2. 26 $-* **$0
(μ-*+6 /μ"-(1 (1 )*+#1 90/1 (- '4# "μ#1 /21 (-
&!9( +* / 2-$)(μ / /μ" (1 ./2,*+6(1 +* /2
*340*μ/7 /21 μ.7 (1 2*+#1-2&*/71
-*90!)( μ *1 -204*+"1 +* *1 -/(0"1
./2,*+"1 +0!*1. (- 7&30/-( 9/3# (1 «9/,**+! /0)#1»
()*+#1 */9"4(1, 2# ( )μ,*8(1 -!,2( "3* ,4)$
0μ*+! # +* .-*$ 96 ( (μ6* 2'#((.
256