Majlis

L T L
¯»LKgˇ ˝z…mˆˇ ˝¿q LKg r˙gˇD

V T V
C¯¤¿q `¸Æ 'tzTˆL ˙gˇ ,˝¿— ˇ ˝¿q K § ˙g
vr¸T—¿q t§ s ˜TÞˆ
AB¸1445 ,¯r‚¿q ˜Þˆ s Þ˜¿q t§ ¼
˜ð¿q t§ s ˜Þˆ ,¯r‚¿q
B˜BÞBˆ Bs BBÞB˜B¿q BtB§ / A B˜B B˜BzB¿q vrB¸—B¿q BtB§ Bs B˜BÞBˆ ±B B B¿q w—B§B¿q ˘rBˆk xB˜BffiBy
B¸1445 ,w —¨˜¿q x¨ ˜¿q - A A 1¢ - ¯r‚¿q
¯ 24 & 17 ;159
1445/13239 :“q ªq ¯•
978-603-04-8907-07 :‰ˆ
x£—·Þˆ 't¿q ”—‚ð

¿ˇÆq x¤t¿q
˘2023 - B¸1445
T L K V
:¡sqT¿q § ±T¿q x‡ |r·¿jˆL '˜ffi `˜Þyˇ “q L …˜ L
a-alqasim.com/books/
L
5 xˆKV‚K˜L¿q
8 8 6
,Jm v $6v Ev #o .v (v 1v 2v & /v !v b e 0v P6 v Gh I 0v V6 v Gh ,)v 1v $p v .v cn v G HQ -v !v Jv $v Ev G
n
.)1c$> C -2p EUn h - p B /!bh

:Jc1 .#6 C
8 o6 6 6
"vuv -v!v G =vcv2vk ,)v1v[ .v1vSv G %v,o v9v .v9v>r G %6v; ,A .vlv(vD gO .v2vb sv!vG -v!v .vk
rn n
8 n 6 k k
7v .vOLv G %n v9vGh ,%v1vrv9vPv$v G sv0Lv \v G f .v 1v 2v ;gO .v2vcv1 -v(v# 7v$v Dr Qn /.vOQn e.vq
n 6 6 6 r n n 6 6 o m8
=vcv2v0 -v& C 7v# $ G gKv+ /v!vb -v!v G "vYvk )v#p h ,gJvcv1 2v2v& 0vk | Jm v$vEv# .v(v1v2v(v1
n6 6 6 8 8
-v!v G fEpz :| 27v2v(v G d .vq , .v,v(v0Op .v,v OJv?n v0o )r v#n e .vb 7v,v# "vt S CQ /v!vb .v,v1vk
n o8 8 o
.)1(y .,n (0Op .,n OJ?n 0o )r #n 7m (On 7p ,n #p "t S CQn /!bn 7p #6 $ G gpKp ,n p =cn 2r 0n
n n r n o o
p
6 o 6 o o 6 6 o 8 n o
H .v+.v G Jp v2vb )v1 Jv$vEv# Iv1vSv G I.vbJv G e .v#Ep :)v0OJv?n v$o v G vv,v h C )r v#p h
o
6 n 6 6 o8 6
)v1v9v!vG )v1v1 -v -v!v G dv$n v>n Jvrvk ,LvSvb 2v& .v<v G fpLvrv G OJv?n v#o ;Y 27v$v1v$v9v G
6 r o
.I.bJ Gh %!cp G : .$+h ;J2b 2k .$,b .$9> G QJ(0n
8 o n r
FvSv h , .v,v1Q .vfv#h VQ $ G bQ .vSv# 2vk 7vcn v&p .v1n v G -v8p .vbOh -v$p v!vbp Q .v$n v<p v h
8 8
, .v,v& .v_v# )r v#p -v G.vq C :v1r vVn vrv9vOr G ; .v,v9v16v$v+ C dv# -v8Lv1vO "v1vU .vlv8 2vk QOp .vVv$n v G
n n o rn
6
-v 8p Lv 1v Pv #n h ,7v 16v Vv Hv Sv G -v p G.v D Ch ,-v 8p .v 1v Dn f .v 1v 1 .v ,v 1v k 7v $n v >n Lr v 8 -v :v $r v >n Lr v 8h
n k n o n
n n 6
,)v1vFphp .v(v$o v Gh .v,v )v1v p G.v$o v G )v# =v0JvEv G Q GJv# 2v+ -v8.vbO f $h ,7v16v$p v!vcp v G
r
=v 0Jv D )v # ,)4291( %v qQ ,7v ,v $v G fLv q 2v k Lv tKv 0o .v # H .v 1 ,%v D 0v $v G H .v 9v t ,Oh GO .v 1 C g GhQ )1(

.S IL0L+ 21 C
Y V˜K˜KzT¿q vKr¸T—K¿q KtN§K K sN K˜TÞKˆL ±KNT¿q wK—K§NT¿q ˘KrˆKkK x˜KffiKNy
L K
6
6 n 6 6
,-v8.vbO d .vEv1 S .v(v G aoLvb C -v& $ ;-v p G.vq C /v!vb 7v06.vbJv G -v9v$v>n Lr v8 JLvVn vq
n n n n o
6 6
Iv1r vSv G Ip.n vbr Jv G e .v#n Ep 7v$n v>n Lr v8z :-v9v1v$6vOn h ,H .v9vuv G GKv+ 2vk vv P :v&h6 O Jvqh
o n o o n
p p 6 6
,dm.v Vvk 7vcvPv 8 /v E -v9v$vPn v q Jv qh ,yY 28v$p v 1v$p v 9v G Hp .v+.n v G Jp v 2r v bn )v 1r Jp v$6v En v#o
o o
p
6
:28 ! G .E( G /!b
.-8 .1n Dn :dh6 $ G "Vl G
oo
o r 6 oo 6
.716Vp HS G - G.n Dr C :2& .< G "Vl G
n
6
.716$p !cp G -8Ln 1Pp #n := .< G "Vl G
o r oo
.-8.n br O :d1 GL6 G "Vl G

oo n
6 oor
.Ip.n br J G 2kp -qJUp :Q# .H G "Vl G
6
.Ip.n br J G 2kp -?o ,n (#n :SO .P6 G "Vl G
o r
.-p 8p .n br J p f.XQp .cn $o G :d1 .P6 G "Vl G

n n o
n 6
.goQo .;B :)# .< G "Vl G
6 o 6
.- S .( G 726 En #n hn ,-8 .khn :dO .9 G "Vl G
on oo n
r p r 6
f Ch ,A GMv ?v G Lv 1v G )v 1v $v !v Pv $v Gh e 0v O) G )v b -v 0n Mv ?v 0n f C -v !v G d #v O C
.f .(? G /!b C 2k -9>QO dn kL0n f Ch ,-9$DL1 gJ$6f90
r n
8 6 6 6
.)1c$> C -2p EUn h - p B /!bh ,Jm $6E#o .(12& /!b %!Oh -! G /!Uh
n n 6 or o r n
Lp Gp ! G d11p Qn Lp ,r R )r #p Ln Sbn )n #p .< G 2kp -(#p :eLn k
670.2n (6 G ILn ?r ,m G )n # m r Cnhn 7,n # d1n Qr Cnhn )n 1c1n Qr Cnhn 7Pn $r Gn en .bn
p p p p p m m p p m
6 8 n6 p r n
mp 0Lp S G j.p 2( G Jp ?p P$ G 2kp
´ˇTÆq `·¿q
L˝B B B ByLrB BKðK
:ðrtˆ x}} ˝‡ˇ
.˛LL¿K—NˆKˇK ,˝LtLK˙KˇK ,˝L˜LNq :´ˇTÆq Þt˜¿q
L L
.˝LyKNg :˙r~T¿q Þt˜¿q
LK K T
.˝LyhN˙ :¿r~¿q Þt˜¿q
L K
10
L˛L¿—NˆKˇK ,˝LtLK˙KˇK ,˝L˜LNq

K
6
)v 1 28v !v b )v 1 f .v $v 1v !v O )v 1 H .v +.v G Jp v 2v b )o v 1 Jv $6v Ev #o 25v !v b .v 1 C :.v +
o
)v# ,aL6 vSv#o )v1 Jv0Ln v1o )v1 Jv$6vEv#o )v1 Jv0Ln v1o )v1 JvR GQ )v1 Jv$vD C )v1 Jv$6vEv#o
n
.%1$8 )# 72+.o G )\1n
.)2(y7(1r 1n co Gz IJ!1 2k ,)1(J?& 2k )v+1115( 7(O J p ho
A GLv Ev U : / .v $v R gOhJv Dh ;7v 06O.v cvP7 v G 7v 16v 1Lv cv G 7v uv !v $v$v G ]v Oh -v 8Jv b .v q ,dl v O Gh dl vX.v # :Jv ?r v & )1(
k n
6 7
,A .v (v +Jv G : .v qLv Rh ,Lv 1v Pv b J .v cv lv 8Lv # :2v 1Lv fv G H.v (v ?v Gh ,2v .v Hv G dv 1L7 v G : .v 1.v (v >h ,O.v lv (v G
k k
k
.R .?E G d .2> : .1Leh
k n 8
. GL9#.!1t )35( )1; 0;h 7P$G .,(b Jco 28 ,V .0L G d .$R :7(1r 1n co G )2(
L
11 ˝LyrKðK :´ˇTÆq `·¿q
L˝yLKNgL
6 n 6
IJv b )v 1v 1 :v !v rv (v 8 Jv qh ,)1(Lv rv 1v R C IJv !v 1 :yaL6 v Sv #o dBz -v 8Lv O C L7 v rv #n
o o n
:28 ! G 2k v P f .11h ,f GJ!1

o 6 7
%v!vcv G KvG Ch ,Lvrv1vR C IJv!v1 2vk #vSv&h Jv p ho :f .v$v1v!vO Iv1vSv G gJv>n - 1
o
.%,Yc1 -(b KG Ch , .,F .$!b )b
.%,1 E "r9& .k ,%, .1X .q )2(L0JOo 7XhQn "+ C -2![ %6;

k n
7v$v[ .vk Lh6 Mv8h , .v,v(v[.v9vO Gh .v,v1vk .v1vX .vq Q .vUh ,7v(v1r v1n vco v G /v E "vrv9v& G %6v;
n k
8 6
.7(1r 1n co G 2k Y 2k.8h ,e .P6 1 )1 J$6E#o )1 J$D C I1S G 7(1 G
6 6 6
%v !v cv 8h #v Sv &h ,7v (v 1r v 1n v co v G 2v k Jv p ho :H .v +.v G Jv 2v b Iv 1v Sv G gJv Gh - 2
,28v kLv Sv $v G R GM6 v b )v 1 Jv $6v Ev #o :v (v 1 Lh6 Mv 8h , .v ,v 1v k .v 1v X .v q Q .v U %6v ; , .v ,v 1v k
k
6 6
.f .$1!O I1S Gh ,J$6E#o I1S G : .$+ )1(1 G -(# :2?& Ch
6 6
.v1vX .vq .v,v1vk =vuv#h ,)3(A 0v$n v0r Ln vDo /v E H .v+.v G Jv2vb Iv1vSv G "vrv9v& G %6v;
k
.)v+1153( e .b -8 .kh / E )v+1139( e .b )#

6 6
/v E A 0v $n v 0r Ln v Do )v # "v Ev 8Q G :H .v +.v G Jv 2v b )v 1 Jv $6v Ev #o Iv 1v Sv G - 3
6
7v (v 1r v 1n v co v G Lv 1v # C 7v $6v b - Lv $6v cn v #o )v 1 -v !v G Jv 2v b :v (v 1 ILv +.v ?v G Lh6 Mv 8h ,7v (v 1r v 1n v co v G
n 8 o
.L9#.!1t )200( 29,# .,(b Jco 28 ,V .0L G HLe d .$R :Lr1R C )1(
k m n 8
. GL9#.!1t )180( )1& .$;h 7,# .,(b Jco 28 ,V .0L G HLe d .$R :L0JOo 7XhQ )2(
k n 8
. GL9#.!1t )85( )1& .$;h 7P$G .,(b Jco 28 ,V .0L G HLe d .$R :A 0$n 0r Ln Do )3(
L K
12
8 6
L6 vrv9vO Gh )1 (
7v16vbp QrJv G /v E LLvG %6v; ,IJv# .v,v1vk =vuv#h ,- Lv$6vcn v#o )v1 f .v$v<vb
.-8 .kh /9D .,1k
6 6 6
,)v v Pv v Dh ,-v v !v v G Jv v 2v v bh ,24v v !v v b :%v v +h ,A .v v (v v 1 C 7v v 9v v O Y Iv v 1v v Sv v !v v h
.M0Mc G J2bh ,%1+ GL1Eh ,)1PDh
.J .(1 - h
6 n o o
,)v Pv Dh ,-v !v G Jv 2v bh ,25v !v b :7v cv 1Q $ G -v F .v (v 1 C )v # QoJv Ev (v 8 -v 8Lv O Ch
.3rp bn .$, Q1!k M0Mc G J2bh %1+ GL1E .#6 C ,)1PDh
8
. .,1 7rV9!# f ! G 2+h ,V .0L G HLe d .$R dr8 )1(
L
L˝yLhKN˙K
8 8 6 8 n n n
gJv> %vb )v1 Gh ,=v .v<v G gJv> %7vcvk ,M 0vUh )v0Oph %v!vbp :p v1v1 2vk #vSv&
r
m
o)v1 Gh ,-v$8vb )o v1 Gh ,g .v$6vbh ,-v1vG C .v(v1m Gh ,g.vG Ch ,gm .v1 Ch ,gJ7 v>n h ,=v .v<6 v G
7
:28 ! G 2k v P f .11h ,%!c G "+ C )r #p %,!t ;- .Gh ,-9$6b
n o
p
6 8
;A .v$v!vcv G )v# :Jv0Lv1 )v1 JvR GQ )v1 QO .vrv G Jv2vb =v .v<v G gJv> %7vb - 1
o
r 6 6
.)1(I.n \bn )1 /1E0 )1 J$D C I1S G )b %!c G /r!8
6 8 8
:Jv0Lv1o )v1 JvR GQ )v1 QO .vrv G Jv2vb )v1 Jv$6vEv# =v .v<v G gJv> %vb )v1 G - 2
r 6 6
.I.n \bn )1 /1E0 )1 J$D C I1S G )b %!c G /r!8 ;A .$!c G )#
n 7
, .v v,v vF .v v$v v!v vb Qo v v1v vFQnh -v v& .v v#R 2v vk Jv v?r v v& 2v v9v vlv v#o :f .v v$v v1v v!v vO gJv v>n - 3
6
,7v(v1r v1n vco v G %6v; ,Lv0JvOo 7vXhQ A .vYvq 2n v p hnhn ,SQ6 Oh ,mv(vUn , .v$v!vb %v,vco vOh Ch
n k n
6
Qv&.v0 )v1 Q.vVv(v# Iv1vSv G LvVv# 2vk 28v!v2v(vEv G 3v+Kv$v G e .v#) GLvU .vcv# f .vth
k
6
.)v+1049( e .b 7u# 2k -1 d$9> Gh ,288p .,o 2o G
6
dMv& )r v#n -vrvk C f .vtz :Y )vPvDn )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb Iv1vSv G gJv1vlvDn d .vq
o o
.)2(yJ?r & "+ C )r #p L1<t s!G -1!b LnL6 H9k ,-9qh 2k GJ?r &
n n l n k n
p
6
"vDQh ,7v(v1v1n vco v G 2vk Jv h , .v,v1v9vlv#h Jm v?v& %o v .vb ,27v$v1v$v9v G Jv0R )v1 I.n v\vbn )v1 /v1vEv0 )v1 Jv$vD C :.v+ )1(
r
6 6 6
3vD .vU j7 h GOLv$n v G f .v$v1v!vO )v1 27v!vb 7v# 0vcv G :%v,v(v#h , .v,vF .v$v!vb )vb %v!vcv G /vrv!v8h ,e .vSv G /v E
5
.v(v1v E "vVv8 jJv?v& %v .vb dh6 C .v+h ,Jv?v& 2vk 26v!v2v(vEv G 3v+Kv$v G LvSv& ,)v +885J( ya .vVv&) Gz
6 6 m 6
,IQ GJv G 7v!v?v# .)v+948( 7v(vO - 7v(v1v1n vco v G )v# HLvrv .v1 - 7v!v1v2v?o v G 2vk Y 2vk.v8 ,-v8 .vlv &v#h gQ .v2vG C
6
.)131U( ,f.; 0< Gh 7OO .P6 G 7(P6 G ,d1 GL6 G OJc G
6 7
.)6/12( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
L K
14
n l n 6
.v#h 7v(v1r v1n vco v G 2v9vlv# f .vt ,Lv1v2vt %l v p .vbn h -v1vrvk :H .v+.v G Jv2vb gJv Gh - 4
k 6
e .vb /v E )v+1125( e .vb )v# ; .v# .vb LvSvb 7vcv1Q C 7v(v1r v1n vco v G A .vYvq /v .v8 , .v,v .vD
/v E .v# .vb LvSvb 7vcv1Q C .v+A .vYvq 2n v p hnh ,A 0v$n v0r Ln vDo /v E "vrv9v& G %6v; ,)v+1139(
k
.)v+1153( e .b -8 .kh
k k 6
2v vk .v v1v vX .v vqh .v v,v v1v vrv vk f .v vt :H .v v+.v v G Jv v2v vb )v v1 f .v v$v v1v v!v vO g.v vG C - 5
.A 0$n 0r Ln Do
6
IO .v 2v cv Gh %v !v cv G "v + C )v # :f .v $v 1v !v O )v 1 -v !v G Jv 2v b -v 1v G C )v v1 G - 6
.YQn.n Gh
IO .v 2v cv Gh %v !v cv G "v + C )v # :f .v $v 1v !v O )v 1 Mv 0Mv cv G Jv 2v b -v 1v G C )v 1 G - 7
.YQn.n Gh
f .vth ,Lvrv1vR C 2vk A .vYvrv G 2n v p hn ,-v1vrvk :f .v$v1v!vO )v1 %v1v+ GLv1E -v$7vb - 8
o
8
dvrv0 .v# sv;.n v0o h ,A .v9vk) G 2vk -v1v E %v,v9v> .vEv ;O 0v2v G )v# .v,v .vD .v# /v E Lvk .vPv0
n n
.-92n ; Ch -2n 9t .$1k %+O .$9b G -1!b f .th ,J 0# .c# )# %,(11
6
.A .$!c G )# :f .$1!O )1 J$D C 2& .< G -$7b - 9
8
. .,1rk .$ p .b f .t :%1+ GL1E )1 )$DL6 G J2b -$b )o 1 G - 10
k k
6 6
Jv$6vEv#o .v1 C ,RhLv1vk )v1 G Jv$6vEv#o )v1 -v!v G Jv2vb Iv1vSv G -v9v$6vb )v1 G - 11
.)1(A .PD $ G A .$!b Q .2t )r #p ,27F .PD $ G m1lu G
k n 8
. GL9#.!1t )320( )0LSbh 7,# K 0; .,(b Jco 28 ,V .0L G bLR :A .PD $ G )1(
L
6 n
A .v9vk*v iJvVn v8 ,A .v,vrvlv G )v# :R GM6 vb )v1 Jv$6vEv#o )v1 mv1vO -v .vG - 12
6
.Q0QJ9 Gh
)v b .v 1 C g.v ;Qn G.n v 8 Jv q ,Lv 1v 2v t %v !v bp :v 1v 1 )r v #p .v +z :Y e .v P6 v 1 )v 1 G d .v q
k o n r
m 5
.)1(yJ>n
o 6 n
7vPv$vG %v,vF .v(v1 Ch %v,vF .v1B 2vk %o v!vcp v G 2vrv1 ILvO C Iv0Q .v9v G 2vk aoLvb C /h
. .+ G.O 7c1 .99# fhLq
n
.)127/1( fhLq 71& .$; d 0G J?r & A .$!b )1(
T
˙r~¿q `·¿q
LT N T LL K NK
xK ¿q ˝¿q—ðg
:ðrtˆ x˜½ ˝‡ˇ
L K K
.˝L•½Ng :´ˇTÆq Þt˜¿q
L K
.˛K K N!K xˆKK :˙r~T¿q Þt˜¿q
L K T
.˝Lyr·!K :¿r~¿q Þt˜¿q
KK
.˛LiLr»" :'sqT¿q Þt˜¿q
L
.˝Ly K rtK§K :#ˆr ¿q Þt˜¿q
L K
18
L˝•LK½NgK
k 8 6 n
fBLv rv G b 0v G #v 1 .v 1v !v Ev 9v #o ,"v # .v cv 9v G dv 1v kQ ,b 0v G $ G =v #p O Y f .v t
6
:28 ! G 2k v P L,_0h ,7(P7 Gh
6 8
f .v& .v9vPv1 f .v$v1v!vO Iv1vSv G gJv?n v f .vt Jvrvk ;FvlvV6 v Gh .vlvcv G 37 vEp v0o - 1
6 6
)v1 Jv$6vEv#o Iv1vSv G Lo v# C Lv,v^ .v$6v!vk ,S .v(v G Zvcv1 .v$v,v1v!vb /v .r v9vOr .vk ,Lvrv1vR C 2vk
n n o
l n 6
"v2r vOp .v(v0Jv0 #v1 ,Iv1vR .v0z :d .vrvk , .v$v,v1v!vb )n v1v p .r v9vPv$o v G JvD C A .v> H .v+.v G Jv2vb
6
.v(v9vVvGLv9vO G .v# :Y Iv1vSv G -v d .vrvk ,)3(2v .v,v1vYv$v8 )2(vv1v1 Ch ,)1(%vuv
.)5(y)4(2 .8 .,1k v(10 .?1 )E& /h ,dh6 C
7
:Y d .v vq ,Fv vlv vV6 v v Gh .v vlv vcv v Gh %v v!v vEp v v G /v v!v vb )v v0Lv vG ! G =v vEo v v0n - 2
6 k 8 6
-v& C : /h6 C :)6(vv!vbMv8 .v,v& C 2vfv2v(v0 0vk ,f .v$v1v!vO 7v!vO GLv# aLv[ )r v#p JLvtPz
n n
6 k n o or n n
vv&E : .v1v& .v;h ,-v(v# Lv<vt C /h GKv+ -v9p v0n .vfv1 2v8p #v0n /h ,%v!vEr v0n vv!v<v$p vk mv .vG .v
8 6 n 6 n
Q .v U .v h )v 0Jv G 2v k )7(IJv ,v ?v G /E Jv Vv q -v 1v k -v .v # -v #n 0v t f C :v kLv bn GPE
8
"v ,v > .v h -v Lo v lv 9v fv 0o gJv Vp v rv #n GKv + jKv Gh ;J .v 16v (v .v 1 d .v $v b $ .v k , .v ,v \v Hv #o
o k
r
.ml qh :j C )1 (
o
.cJ0Qp C :j C )2 (
6
. .( .,& C 39u9k .+M1?8 :j C )3 (
n n n r o n
. .,1!b vF 019O G Jc1 v1n 8p #& ) h , .,1!b A 019O / G )1D .(&PEp KG #8 % :j C )4 (
n
.)128/1( fhLq 71& .$; d 0G J?r & A .$!b )5 (
6 8
.L?n Y Gh s1Y G :"bM6 G )6 (
.O .,9> / G :j C )7 (
L L K
19 xTK N T¿q ˝L¿q—KðNg :˙r~T¿q `·¿q
8
%v,v9v#Mv vv(v0Oph vv17v2v&h vv17 Qh ,IJv16v> 7v#Mv vv1v!vb )1(f.v#Mv!v#o )o vEv&h ,vv1v!vb
o n o n n n
n 7 n
.)2(y7#M "t .,1k /R 098 7#M
k o
/v!vb .v& .v# C Jv0Qp C :vv .vqz :Y d .vq ,-v1v E Ao2vPv0o )r v#n /v E )vPp vEv0o - 3
.v$v!v<v# ,vv,v1v?v$v1 f.vDLvlv0 e7 .vcv Gh U 7 .vHv Gh ,mv .vHv# :v& #vk ; GKvth GKvt
6 6 n
3v1vYvbo )n v1 G f C dv# ;3v1vYvbo )v1 Gh ,Q.vrv(v$n v Gh ,e .v(ve )v1 G A2v?v$v1 G.vDLp vk
6 8 k 6
,)3()v 1v #.v Sv Ev # )v 0Lv q.v #o G.v D GQh ,f ! G /v E )v 0Jv G GKv ,v .v 2q v On S .v (v G Lv <v t C
n n r
Jv0Jv?v8 JOQ C f(vk !?gLvuv8 .v# vv,v1v?v0n f C )7v_v8 mv1vt ?:v& C A2v?v8 .v mv1vt
r n
or
.)4(y2 3r 9t .k ;:1f1 .# /!b f .# $ G
n n n r
:Y d .v q ,e 0v uv G )v Pv D #v 1 -v 2o v 8p .v cv 1o v k -v 1v E An .v O C )r v #n 3v 8 .v bn fE - 4
6 n n6 n l n p l o n
.v $v h ,2v !v b av 1v !v fv 8h Q .v uv &Ep .v ,v 1v k ,)5(3v 1v 8 .v uv # %v uv 9p v 1n v Dp .v & )r v #p .v (v 1v E "v Un hnz
n6 6 6 n n nn 6
-v& .vEv2vO -v!v G f $ ;A2vSv G Zvcv1 Lv[ .vHv G 2vk dvqhn ,%v,vcv# :v2r v9vt vv&E :"v1vq
r 8
.v# 7v26 vEv$n v G )v# vv gO .v2vb H.v!vq 2vk dMv& Ch ,"v1v$v?v G LvtKv G )v# vv LvSv&
6 k
.)6(yS .( G )# GL1<t -8&0 %
r
Lv 1v e /v !v b -v # 0v t %v ,n v lv 0o f C /v Sv Hv 0h ,)v 0Lv G ! G Lv b .v Sv # 2v b GLv 0o - 5
6 o r
-v !v .v k ,e 0v uv G GKv + 7v _v !v ep )7(%v tLn v [ G.v G "v GJv 0n /hz :Y d .v q ;-v ,v >h
n n
.)8(y-1 jJp Vq %!c0n -& .E2O
6 7 8
.)61/2( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2( .fhJt&# :j C )1 (
6 7
.)80/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )4( .)1#Ln u# :j C )3 (
."F .OQ :j C )5 (
6 7
.)35/1( 70J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G
6 )6 (
.)417/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )8( .%uPl& C 2k :j C )7 (
L K
20
r n k
;"vYvlv G "v+ C ahLvcv# /vPv(v0 0vk ,-v1v E )vPvD C )r v#n dv# .v1q vkp h f .vt - 6
p
6.v$v h ,7v(v1r v1n vco v G )v# LnhLvHv G Iv1vS6 v G )v# Lv$6vcv# )v1 fo .v$v<vb 7v(v1r v1n vco v G Lv1v# C 3v!v[
m 8 6
eJp v& ,gLv# C Lv,v^h O.vcvO )v1 Jv$vEv# e .v#) G gLn vVn v&h 7v16vbp QrJv G /v E Iv1vSv G LLvG
6
n o o
6
2vk -v1v E Y.v>L7 v G -v(v# 3v!v\vk ,gJv!v1 )v# Iv1vSv G LhLvG /v!vb Lv$6vcv# )v1 f .v$v<vb
6 6 6 m
6 n
)v 1 Jv $v Ev $v -v &E ,2v E vv P Qv 1v z :Iv 1v Sv G d .v rv k ,gLp v Vv (v 1 gJv bhh 7v (v 1r v 1n v co v G
o r
o n o r o n n r
,:v$vq C gJv(vb %n v1vq C f C O GQ C fEh ,:v2v+P vvcv# 3n v+P C f C O GQ C f(vk ;O.vcvO
n 6 n
.)1(ygLn 1e d.2r .1 2& .r!8 ">L1 dJ29O C /h
rn k n r 6
)v1n v C GJvD C .v(v$r v!p vbn .v#z :Y LvSv1p )v1 G d .vq ,dvX G.v9v G Jv0JvR f .vt - 7
m k n r n
Qv2v9vrv# h C ,7v> .vD jP h C ,"vF .vO h C ,%v!vb 3v .v\v .v2v& .v> -v(v# ZvlvG C /h
m
.)2(yIJF .k
8 7
2v k )v 0Jv G 7v $6v F C dv $n v >r Cz :Y %v O .v q )v 1 G )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b Jv ?n v G d .v q
n n
7
.)3(y-& .u#h -# .r# .8!bo h ,-!p 2r &h -&p #R 2k -#Jr8 /!b ,-& .#R Jc1h ,-& .#R
o o
n
.)82U( J?r & I0Q .8 )1(
n
.)181/1( J?r & I0Q .8 2k J?r $n G f G.(b )2(
6 7
.)314/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3(
L L K
N K LK K K
˛K K ! xˆ
vv P f .v 1v 1n h ,-v 0P&v 0 /h , GJv D C Jv Pv Ev 0 / ,QJv V6 v G %v 1v !v O Y f .v t
o k r
:28 ! G 2k
,e 0vuv G d.8v[ C ao .vG Chz :Y d .vq ,Jm vD $ An2vPp v0o f C /vR .vEn v9v0n - 1
o n n r n
8
.)1(y%u!bM0o A2R -1k jL?1k
8 n n 8
QJv uv 0o jKv Ghz :Y d .v q ,-v (v # )v 0Lv G ! G Lo v ?v X gLn v [ .v G QJv uv 0o - 2
8 6 6
.)2(yAm.Oo )^ 32P1 ;L17f9 Gh "bM6 G S .(! %tQo .,Êph ,%u!bR Ln [ .H G
o n
6 o n n o
f C %vt .vlvHv0n /z :Y d .vq ,-v(v# )v0LvG ! G A .v1v9vO G )v# sv0n .vYv9v0n - 3
n n k k
.)3(y%u!p bR )r #p 7r0n .Y#o h , .$1_b ._1e 2c#
6 8n
,-v v1v v!v vb A2v vR Jm v vD C Lp v v[ .v vG 2v vk /v vrv v2v v0 0v v,v v p ;-v v,v v2v v(v v0o )r v v#n 37 v vEp v v0o - 4
l n n
k 6 8 8 n r
.)4(y GL1G -! G c GM> 2(p ,2(k ,A2R 2(b vf!1n f .t fEhz :Y d .q
n 8n 6 n r n 7
-v &.v ,v 2v (v 0o h /E A2v R %v +Lp v [p .v G 2v k /v rv 2v 0 / f C )v 0Lv G ! G =v Eo v 0n - 5
8 k
f C 37 vD C 2v& GLv9vk , )5(gJvrv(v8 Al2vR 2v(v# .v0Q .v> f .vt fEz :Y d .vq ,-v1v!vb
o o n r
n 8no
.)6(y2!2n qp )r #p cLp [ .G 2k Am2R f .11 cL98 / ,-1!b 2(,2(8
6 7
.)54/8( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1 (
6
.)318U( 716VHS G "F .OL6 G )2 (
6
.)315U( 716VHS G "F .OL6 G )3 (
6 7
.)57/8( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )4 (
.26!b -2o 1c8 :j C )5 (
6
.)319U( 716VHS G "F .OL6 G )6 (
L K
22
6 l n
2v k Jv >p C .v & Cz :Y d .v q ,]v !p v e .v $v !v t Jv D C -v En v Vn v (v 0n f C 37 v Ep v 0o - 6
o n n r
o n 6 8 6
.)1(y:\!e .$!t 2(p Eo Vn (0n )r #n jOh f C 2Pl&
k n r 6 6 8
%v ,v 1v !v b 3v > G.v .v k ,-v 1v !v b .v ,v 1v R -v (v # Ghr CQ fE %v ,v & C S .v (v !v )v 1v 2n v 0o - 7
A2vR .v(vcv# h C ,%v,vcv# H G.vV6 v G f .vt fEhz :Y d .vq ,-v9vEvU .v(v#h -v8Lvt GKv#
r
8
3o v> G.v .vk ;Q.v# $ G Zvcv1 2vk .4v!ve .v(vcv# h C ,"v[ .v2v G )v#p A2vRh svEv G )v#p
o
n n n
.)2(y .(9E1V&h .(8Ln t GK#o v(#p
6 6 6
2v k "v GJv 0 / -v &(v k ,A2v R )v b Jv D C -v ,v 26 v & fE -v & C S .v (v !v Lv tKv 0n - 8
l n o
l n k l n 8 k r n
"vF .vq h C , .v,v1vR "vF .vq 2v& C %vuv GQ.vtKv# f .vt fEz :Y d .vq ,Al2vR gLp v[ .vG
6 6 l n
-v 1v 2v (v 9v G iLv 8 ;2v GhLv tP .v k ,-v 1v !v b :v 0OQ /h A.v O en 0v t 2v &Lv Yv Ev 0 Jv D C
6 8 6
.)3(y.l lUn h 726 En #n -& C aLb C 2& C .$16 Qo /E jLp [ .G "GJ0 /h ,)PD
l n
o k o
2vuvD C :v(vtz :Y d .vq ,-v(vO .vEv# LvtKv0 "v1 ; GJvD C JvPvEv0n / - 9
6 o6 8 6
-v !v G 7v 26 v En v #n h ,%v ,v lv G )v Pv D )r v #p vv 1v !v b -v 1 -v !v G )6v #n .v # :2v (v # %v !v cv 9v 0 )r v $n v
n n
6
.)4(yILG ! G Q GJ Gh
n6 n 7
%v !v cv G 2v 9v !v G )v 1v 1 dv $n v >n z :Y %v O .v q )v 1 G )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b Jv ?n v G d .v q
o o r n m r n r 6
7v # 0v O dv # ,sv !v Hv Gh sv !v Hv Gh ,"v Yv lv Gh "v rv cn v Gh ,3v Pn v (v Gh 3v Pn v En v Gh
6 8 8 7
.)5(y706.\ G 31[p h ,716( G )PDo h ,skL Gh mp \! Gh ,QJV6 G
p p
.)423/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1 (

.)442/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2 (
6
.)318U( 716VHS G "F .OL6 G )3 (
6
.)250U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
6 7
.)323/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )5 (
L L K
L˝yLr·K!
K
n r o 6
,d.v v2v vrv v G -v v :v v2n v v>h C .v v# "v vF .v vYv vlv v Gh 3v vq .v v(v v$v v G )v v# -v v -v v!v v G dv v$n v v>n
6
: .,(# ;7m !1!>n Jm .lV1 /!E90n Y f .uk
.7m O GLkp h ,Jm 0JOn j CQn GP f .t - 1
m
k k k
. .$0Lt GO G.> .E$O f .t - 2
6
.-! .1 s;p hn )r #n An .\bn gDo .\bn f .t - 3
6 o
.-1!b )0Jp kp G.n Gh -1!p Fp .On hn -kp .1X $ L1<u G )0J G "$6E90n f .t - 4
n
k 8 k 6
%v h , .v lv lv cv 9v # .v bQphn f .v t -v (v uv h ,gJv 0 :v Ev 8 d .v $v G :v 1v 1 f .v t - 5
8 n 8 6 k 8
mv!vHv0o %v h Y 2vk.v8z :Y e .v(ve )v1 G gKv1v$v!v8 d .vq , .v,v1vR -v9v;Q.v mv!vHv0o
l n 6 k k
-v 1v !v b f .v t "v 1 ;%v Pn v rv 0o %v h d .v # -v 9p v ;Qnhn )v 1v 1 YR.v 0o %v !v k , .v $v +QO /h GQ .v (v 0O
n n
.)1(yLl 1<t )l 0O
7
mv!vP6 v G Lv1 .vt C )r v#p OhJvcv#n z :Y %vO .vq )v1 G )v$n vDr L6 v G Jv2vb Jv?n v G d .vq
n l
m
.)2(y)1Xp .$ G
.)903/2( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

6 7
.)16/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
L K
24
L˛iLr»K"K
n 6 6
,c GQO) G j6 .v q ,%v ,r v lv G O .v D ,av lv Ep v G dn v 0Lv O ,A .v tKv G Jv 0Jv R f .v t
r
p 7
:v P /!b dJ0n .$6#h
.ILR .c G )6Op -e.!1 "2q fBLr G alp Dn - 1

n
7
:Y %vO .vq )v1 G )v$n vDr L6 v G Jv2vb Jv?n v G d .vq ,ILv1v<vt =v0O .vD C avlp vDn - 2
n
m n 6 n r
-v gQ .vYvEv9vO G 7vbLvO dv# ,-v!v<v# avlvEv0n )r v#n "vrvk ,-v_p vlvDp h =v0JvEv G 2vk YLn v1n z
6
.)1(y"1 J G 7# .qE :qh
6 k o n n k 8 o o n
Jv$vD C Iv1vSv G /v E 7v .vOQp gJv Ghn "vOQ C Jvrvk , GLvuv2n v#o -ve.v2v& Ln v,n v^ - 3
o o 6 6 o 8no
gLv$vbh ,H .v+.v G Jv2vb )v1 Jv$vEv# -v(v1 G e 0vO -vfv!v2v0 .v+LvGB 2vkh ,Q.vrv(v$v G
7
.)2(J G.(O )10( LSb )# "q C
6 6n
. .# .b )12( LSb .(; G gL$o bo h S .( .1 I 0V6 ! .# .#E gJ Gh -#Jq - 4
k k o
Zvcv1 2vk .v# .vb )12( LvSvb .v(v; G gLv$o vbo h -v$6vbn h g .v1 C Lo v^p .v(v0o f .vt - 5
k
8 6
)vb g.v>.v Gh ,Jv$vD C e .v#) G )vb J .v0 GhLv G Zvcv1 /v!vb "v1v Jv .v1 "vF .vPv$v G
6 n
y2v(vfv$o v Gzh yLv1v2vuv G MLvSv Gz 2vk .v+ CLvq "vF .vPv# 2vk .v$v+Ln v^ .v&h ,H .vEvU $ G
nr nr
.yY .(q) Gzh y/,9($o Gz )9# 2k .# 7l .H# )# .,1k .$ ;ya .V&) Gzh
6 7
.)323/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
6 6
e .v vb Jv v h H .v v+.v v G Jv v2v vb )v v1 Jv v$6v vEv v#o h ,)v v+1125( e .v vb Y 2v vk.v v8 Q.v vrv v(v v$v v G Jv v$v vD C Iv v1v vSv v G )2(
@)v+1115(
L L K
n n o n
f .vtz :Y f .v$v1v!vO g.vG C d .vq ,-vFp .vtPh -v9p v(v\vkp )r v#p -v!v+ C 3v?p vbn - 6
)1 ( 8 6
n o n r n r n o n
. y-(Op LfUp d# -(# IO .l9O / .1 aL9c0h ,-$p ,k )#p 3?c90 g.1 C
o n n n
Lv tKv 0n jKv G Qv 1v hz :-v #p .v Vv G Jp v D $ Y d .v q ,7v + .v 2v & GP f .v t - 7
5
,vv P 2vk mvHv9v$o v1 :v& C /h ,)v1v; 0v; /h )v0LvSvb /h )2(ImLvSvcv1 vv(vb GKv+
o8 o 6
.v v# :v v!v vq GPE vv vqJv vU C .v v& Ch 26v v!v vbn /v vlv vHv v0 GKv v+ f C cLp v v[p .v vG 2v vk )7v v_v v8 %6v v;
n o n n n
n o
.)3(y!?:!q
6
H .v v v1 )r v v v#p .v v v#6 Chz :Y d .v v vq ,S .v v v(v v v G W.v v v\v v vG aLv v vcv v v0n f .v v vt - 8
o
6 6 4 8 6
;3l v ?n v bn GKv ,v k ,-v !v G Jv 2v b )r v #p .v ,v & C f .v ^ 2v & C %v uv fv !v 1 %v uv & Ch ,J / G&v P7 v G
6 n 8 7
.)4(y!?F .U )1 G ]G aLb C .# 2& C f.(_8 m1t
6 6
)r v#p dv$vOn z :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb )v1 mv1v\v!v G Jv2vb Iv1vSv G d .vq
6 r n
aLp vbo h ,A .vtKv Gh %v!vcp v .v1 %v+Jv(vb Lv,v9vR Gh ,-v9vqh 2vk Jv?r v& A .v,vrvk )r v#p h gJp v Ghn
8
.)5(y-(Op LfUp /!b -1
n
.)17U( %+L1eh J?r & A .$!b L1+ .S# )1 (
.d .>Q ILSb :j C )2 (
6
.)280U( 716VHS G "F .OL6 G )3 (
6
.)318U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
6
.)49/1( e 0_ G M .2V# )5 (
L K
26
K T K T LK
, K —‚L¨N˜K¿q K˜KðNg ±KN¿q ¿kK ±KN¿q K¿KqˇK x¿rK K
K V
vKr¸T—K¿q KtN§K K sN K˜TÞKˆL ˝K¨KsNq ˘KK ˝L‹LtK L r¸KK½Ke ‡KˇK
L L K
L˝yL K rtK§
K
k 6
:28 #0 .# v P )r #p h , GJ1 .b -$!b 3& .> / E Y I1S G f .t
8 8 n
"vuv G /v!vb 3o v> G.v Gz :Y d .vq ,U 0vG) .v1 gLn v1veh -vPn vlv& LvtKv0o - 1
6 n r o 6 6
.)1(y-! G ->hn -$p !cp 1 JVp r0n -& C - %u(#h .(#p -
6
.I 0V6 .1 "1! G )# GL1<t 21E0o f .t - 2
k
6 o k
.e 0_ G />n O 2k fBLr G Ih 08 )r #p GL<p u#o f .t - 3
6 6 o 6
.m1(V9 Gh Q0QJ9 .1 "f9S0n Q .,( G 2k f .t - 4
6 r o o n 6 n 6 r 8
,-v!v G f .vEv2vOz :d.vq )v#p -v& .vPv Lv9vlv0 .v# "vq ,-v!v LvtKv G Lv1v<vt f .vt - 5
n 6 6 6 6 6
,-v&hLo v_v9v(v0n S .v(v G f .vt GPEh ,yLv2vt C -v!v Gh ,-v!v G /E -v E /h ,-v!v Jv$vEv Gh
6 6 n n r n n
Jv1v$vEv9v Gh Fv1v2vPv9v .v1 -v?p v,n v IpLv<vt )r v#p ;ghrLn v0n f C "v2vq %v,v1v!vb -v .v2vqEp f.v$o v!vcv0n
6 6
.L12u9 Gh "1!,9 Gh
7
2v vk Y -v v .v vD :v v& .v vtz :Y %v vO .v vq )v v1 G )v v$n v vDr L6 v v G Jv v2v vb Jv v?n v v G d .v vq
o
m
.)2(ye .& $ G )11 IQ.,S# YQn.n Gh J+M7 Gh IO .2c G
k
p
6 7
.)56/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
6 7
.)339/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
T
¿r~¿q `·¿q
LT N LLK K
x˜K¤K¿q ˝yKˆ
:ðrtˆ xzT ˝‡ˇ
KK K
.¯KN¤K¿q uK ‡K ˝LzLðN K :´ˇTÆq Þt˜¿q
.˝L½L—LL :˙r~T¿q Þt˜¿q
L K T
.˝Lyq$rffiKkK :¿r~¿q Þt˜¿q
N L KK
.˝K˜K§K w K q%« :'sqT¿q Þt˜¿q
K
.˝K·K¨KNy L NðL :#ˆr ¿q Þt˜¿q
K
.¯KK¤NzT¿q ‡K ˝LzL‚K K :# rT¿q Þt˜¿q
L K
30
N KK L LK N
¯K¤K¿q uK ‡K ˝zð K
k 8
%6v; ,- 7v(v1r v1n vco v G - -v8Jv!v1 Iv0 .vSv# /v!vb -ve.v!v1 "v2vq GLvuv2n v#o %n v!vcp v G 3n v!v[
r n n
k 6
, GQ GLv # A .v Pv D $ Gh )1(ILv Vv 2v Gh 7v (v 0Jv $v Gh 7v uv # /v E %v !v cv G 3v !v \v "v DQ
o
f .v1v1n h ;O .vlv9vO Gh =vEv1h ,Lv^ .v&h dv$p vPn vk ,A .v$v!vcv G )v#p .v,v1vk )r v$n v1 dv$v9v> Gh
:28 #0 .$1k v P
n n
. .,Fp .$!bo /!bh gJp Ghn /!b 7(1r 1n co G 2k %!c G 3n ![ - 1
8 6
7v(v0Jv$v G JvVn vq %6v; ,@vEv!v Lvk .vO gLv$o vbo )r v#p ILvSvb 7v1v& .v<v G 7v(vP6 v G 2vk - 2
n
n n
.)0L,R .,1 =u#h ,%!c G 3!\
p
8
2vk %v1v+ GLv1E -v$vbh gJv Gh /v!vb IA GLvrv G 2vk YLvRh ,7v(v1r v1n vco v!v O .vb - 3
."2(D )1 J$D C e .#) G 3+K# /!b -rl G
k 6
.%!c G 3!\ GQ GL# 7u# / E Lk .O - 4
6 6 6 n n n
CLvqh ,IJv# .v,v1 e .vq Ch ,IQ.v(v$v G 7v(v0Jv$v G A .v$v!vb /v!vb OOLv9v0 KvG C - 5
:%+LtP 28 ! G A .$!c G /!b .,1k
6 6 8
)v #p - j7 Jv ?v (v G mv 1v O )v 1 %v 1v + GLv 1E )v 1 -v !v G Jv 2v b KJv En v $o v G - C
.27&J$ G %6; ,- )2(7c$n ?r $n G
k n l
. GL9#.!1t )530( )1; 0;h 7,# Q$G .,(b Jco 28 ,O GJf1 bLR H.(> 7(0J# :ILV2 G )1(
k n 8
. GL9#.!1t )190( )1cP8h 7,# .,(b Jco 28 ,V .0L G HLe d .$R :7c$n ?r $n G )2(
L L
31 xT˜KN¤K¿q ˝LyKKˆK :¿r~T¿q `·¿q
r 8 8
j7 Jp v (v Pv G %v 1v + GLv 1E Jv $6v Ev #o )v 1 I .v 1v D Jv $6v Ev #o )v 1v #Lv Ev G KJv En v #o - H
8
d .v v q ,- jQ .v v Hv v 2v v G Fv v 1v v Ev v U /v v !v v b 7v v 1v v R .v v D -v v - 27v v &Jv v $v v G
6
Lv2vt C -v f .vthz :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb )v1 mv1v\v!v G Jv2vb
7 6 6
Wv!vHv9v Gh ,-v!v G IO .v2vb Jv1vD.v8 U 0vGE /v E -v,v1v>.v8 2vk Lv; $ G
6 6 8
.)1(y7(P7 Gh H .9u .1 d .f9R / Gh ,/$b $ G J1!r9 G bQp )r #p
8 8
.27rS#J G 27&.!?c G J$6E#o )1 "1b .$OE KJEn $o G - L
8 6 8
.27rS#J G %6; ,27& .9Pe GJ G bO .U )1 jJ(k C 24!b KJEn $o G - O
.7!# .t 7(O .,1k =u#h 7(1r 1n co G / E d>Q - 6

k n n n
)v# GLv1v<vt .v,v1 3v9vth CLvqh , .v,v1 -v9v# .vqE :v .v[h ILvVv2v G /v E "vDQ - 7
6 k 7
;A 0v> $ G .v,vF .v$v!vb )v# .v$v .vb ILvVv2v G 2vk eR /h ,7vfv!v Gh -vrvlv Gh =v0JvEv G
6
.j7 LV2 G 27b.$?$n G J$6E#o I1S G .+h
o n
:%v v,v v(v v# ;A .v v$v v!v vcv v G d.v vEo v vk .v v,v v1v vk 2n v vrp v v h ,A .v vPv vD $ G /v v E "v vDQ - 8
6 6
.RhL1k )1 G J$6E#o )1 -! G J2b I1S G -9$6b )1 G
6 o
Iv v v1v v vSv v v G gJv v v1v v vlv v vD d .v v vq ,ILv v vVv v v2v v v G /v v v E A .v v vPv v vD $ G )v v v# dv v v>Q - 9
6
,=v0JvEv Gh Lv1vPvlv9v G 3v!v[ /v E -v9v$6v+ :v!vbn z :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb
o r n
7
)v v# .v v,v v1 f .v vt )r v v#n )v v1v v1 %v v1v vrp v v0o IL6 v v# "v vt ,IL6 v v# Lv v1v ve ILv vVv v2v v G /v v E Lv vk .v vPv vk
.)2(yA .$!c G
6
.)255/2( e 0_ G M .2V# )1(
6 7
.)6/12( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
L K
32
2vk mvqh @6 vEv G /vYvq .v$6v h ,@6 vEv G GJvU .vq ILvVv2v G )v# LLvG - 10
k
8 6 n
-v qRLv 0 f Ch ,-v 8.v bJv 1 )v 0Jv G GKv + Lv ,p v _v 0o f Cz :/v .v cv 8 -v !v G d #v Oh ,eMn v 9v !v $o v G
6 n
.)1(yS .( G )# d.2r G
8 n
:28 #0 .# .,1k "$bh , .,1 e .q #k ,@E G Jc1 7(0J$ G eJp q - 11
8
I .v1vD Jv$6vEv#o KJvEn v$o v G :%v,v(v# ;A .v$v!vcv G )n v#p OmJvbn Jv(vb Ln vYvD - C
r 8
, .v ,v cv 1v $v > 2v k IR .v >E =v 0Jv Ev G 3v 9v t -v (v b Kv G Ch ,j7 Jp v (v Pv G
k
k
. .,Yc2 IA GLqh
n
.%,(# dl9& .k 7!1 .(E G Zc1 .,1k J>n hn - H
8
.yjQ .H2 G F1EUz gJ11 3n 9t - L
6 8
.J GJ!?# 7c1Q C ;%1r G )1 / yO .c$ G O GRz gJ11 3n 9t - O
6
.)2(.E( G ShQO Ln YDh ,yv .# )1 G 716l Cz alp D - v+
n
n k n n
,A 0v v$n v v0r Ln v vDo IJv v!v v1 /v v E "v vEv v8Q G Jv vq gJv v Gh Jv v>hh GJv v?r v v& Jv vVn v vq - 12
J .vqh C -v Q .vUh ,gJv Gh /v!vb IA GLvrv G mv& #v9vO Gh ,)v1v(vOp .v,v1vk -vcv# L6 vrv9vO .vk
6
Iv 1v R 3v 9v th ,d.v U $ Gh =v 0Jv Ev Gh Lv 1v Pv lv 9v G 3v 9v t .v ,v 1v k dv p .v \v 0o 7v U6 .v G
o o
8
e.v!vcv G )v#p )v1v# .v#) G )v0Kv+ 3v9vt 2vk Jv>hh ,%v1vrv G )v1 Gh 7v16v$v1v8 )v1 G e 0vO) G
6 6
e .vuvD $ Gh ,sv1vrvEv9v Gh ,7v(vP7 v Gh H .v9vuv G /v!vb 7v16v(v2v$v G d G.vq $ Gh ,7vEv1vEvV6 v G
k k n k 6
. .r1rE8h .$,r kh IL1V1 gO GR .# ;"r( Gh "rc! 7r1p .\$ G
6 7
.)8/12( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
6 7
.)9/12( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
L L
6
)v0LvSvb )v# Lv<vt C 7v16v$v!vcv G -v8 0vDQ 2vk Iv1vSv G -vcv\vq .v# Y.v$v?v# - 13
o
.L9#.!1t )20.000( m C
6
.v# /v!vb )1(d.6vcv$o v Gz :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb Iv1vSv G gJv1vlvD d .vq
o
8 r n 6 n
7vrv1vrvD 7vkLvcv#h ,"v[ .v2v G )v# svEn v G Mv1v1v$v8h ,avlvEp v Gh %v,r vlv G )v# -v!v G -v2n v+hn
6 8 6
.v # 7v kLv cv #h ,7v (v P7 v G "v + C "v 1v 2v Oh ,Lv 2v t $ G cLv Sv G )v # -v 1v k .v (v 0 .v #h Jv 1v D.v 9v G
6 6
vv Kv1 Q .vVvk , .v$v1v_vb .v$v!vb vv P 2vk -v!v G g .v\vb C ;YJv2p v G )v# 7v(vP7 v G mv .vG
k k n
6
.)2(yF .V6 G m!P6 G -1!b f .t .#h ,7(P7 G A .$!b L1 .t C -2p S0o
n
.J$9c$ G :j C )1(
6 7
.)9/12( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
L K
34
I L K K LK
q qKˆK xK¨KNK¤L¿q ¯T} xK¨K K˜K¿qˇK x…TˆK ¿kK xK¨KNK¤L¿q K ˆK ˝LzðN K
K LK
:wKKðKq—K¿q xKðNV¿q x‡rKˆKˇK K
I L JK K
qzNˆK—»K )2160( ˚K—zUKˇK xnˆKˇK ˚Kr·¿g
L L
I K LK
q qKˆK wKKNtK¿q ¿kK xK¨KNK¤L¿q K ˆK ˝LzðN K
I I K K LK
:rsr K kKˇK rsr¸K" wKKðKq—K¿q xKðNV¿q x‡rKˆKˇK K
I L L K K N
qzNˆK—»K )1580( ˚K—˙r˜K}ˇK xInˆK #LÑ½KˇK (J¿g
L K
36
I K K LK
q qKˆK dKrKðNÆq ¿kK wKKNtK¿q K ˆK ˝LzðN K
I I K K LK
:rsr K kKˇK rsr¸K" wKKðKq—K¿q xKðNV¿q x‡rKˆKˇK K
I L K KK N
qzNˆK—»K )1320( ˚KˇLN§KˇK xInˆK ffL}ˇK (J¿g
L L
K L K K LK
dK˜K N KðL ¯T} xK¨K K˜K¿qˇK x…TˆK ¿kK wKKNtK¿q K ˆK ˝LzðN K
K LK
:xKðNV¿q ˛K*K¸K x‡rKˆKˇK
I N L K L KKK K L KKK K K
qzˆK—»K )2880( ˚—˙r˜}ˇ xInˆK ˚r˜}ˇ ˚Kr·¿g
L K
38
L˝½L—LL
r n n 8 r n n n
)v # OmJv bn )v b %n v !v cp v G Kv G C IOJv cv 9v $o v G -v 8 0v DQh ,%v !v cp v !v -v 2p v !v [ d 0v Gp
p
:%,(# ;A .$!c G
6 6
.f .$1!O )1 H .+. G J2b I1S G gJ Gh - 1
6
.f .$1!O )1 %1+ GL1E I1S G -$7b - 2
6 6 8
.27&J$ G %6; ,j7 J?( G m1O )1 %1+ GL1E )1 -! G J2b KJEn $o G - 3
r8 8
.27&J$ G j7 Jp (P G %1+ GL1E J$6E#o )1 I .1D J$6E#o KJEn $o G - 4
8
27v &.v !v ?v cv G jO .v ,v G Jv 2v b )v 1 Jv $6v Ev #o )v 1 "v 1v b .v $v OE KJv En v $o v G - 5
8
.27rS#J G
6 8
%6v ; ,27v & .v9v Pv e GJv G Jv $6v Ev#o )v 1 bO .v U )v 1 jJv(v k C 24v!v b KJv En v $o v G - 6
6 8
.IQ.6($ G 7(0J$ G 2k -1 d$9> G ,e .S G I0 .S# )# ,27rS#J G
6
7v OQJv # 2v k -v 1v !v b CLv q ,j7 Lv Vv 2v G 27v b.v $v ?v $n v G Jv $6v Ev #o Iv 1v Sv G - 7
.ILV2 G
6 6
.27F .PD $ G 27r .lc G m1\! G J2b I1S G - 8
6
.27F .PD $ G 27r .lc G J$6E#o I1S G - 9
6 6
Jv$6vEv#o .v1 C ,RhLv1vk )v1 G Jv$6vEv#o )v1 -v!v G Jv2vb Iv1vSv G -v9v$6vb )v1 G - 10
.27F .PD $ G m1lu G
L L
L˝yLq$KrffiKk
K
o n n r k k o 6 nn
=v0JvEv G 3p v9vt 2vk Ao .v$v!vcv G gR .v> #vk ,%v!vcp v G )v# 7v1v .vbn 7v Mp v(v#n Iv1vSv G gv!v1n
:gR .> C )r $6#p h , .+L1eh -rl Gh IJ1rc Gh
n n
6 6 6
,Y 27v&Jv$v G %6v; j7 Jv?v(v G mv1vO )v1 %v1v+ GLv1E )v1 -v!v G Jv2vb Iv1vSv G - 1
:)1(-1k gR .> C .$6#h
n n
Jv(vP6 v .v1 -v(v# dv$p vOn .v# dh6 C .v+h ;y7v16v h6 $ .v1 "vPn v!vPv$o v G =v0JvEv Gz - C
n o o
6 6
d .vq :d .vq [ U .vcv G )v1 hLp v$r vbn )v1 -v!v G Jv2vb /v E "vVv9v$o v G
6
G.v$o vDn Qr G ,)o v$n vDr L6 v G %o v,o v$o vDn Lr v0n f.v$o vDp GL6 v Gz :| -v!v G d.v OQ
n
.)2(yAp .$n P6 G 2kp )r #n %r u$r Dn Lr 0n VQr $ G 2kp )r #n

o n
p
6
)v1 Qv& C /v E "vVv9v$o v G Jv(vP6 v .v1 -v(v# -vcv$p vOn ;y7v!v1 .v(vEv G "vPn v!vPv#o z - H
o
o 6 n n n 6
-v v !v v G O GQn C GPEpz :| -v v !v v G d.v v OQ d .v v q :d .v v q S vv v .v v #
oo8 n n oo n n o n on n k n
-vrvk.n v0o :d .vq ?-v!v$p vcr v9vPr v0n mn v1r vt : G.v .vq ,-v!v$n vcr v9vOr G GLv1r vG gpJp v2r vcn v1p
n n
.)3(y-p 8p .r #n "2r q F p .Un "$n cn p
m m
8 6 6 8
.Y j7 Jp (P G %1+ GL1E J$E# )1 I .1D J$E# KJEn $o G - 2
r o o
6 8
.Y 27& .9Pe GJ G J$6E#o )1 bO .U )1 jJ(k C 24!b KJEn $o G - 3
6 7
.)316/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G ,)210/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(
.)6494( %qQ ,J(P$ G 2k J$D C g GhQ )2(
.)12036( %qQ ,J(P$ G 2k J$D C g GhQ )3(
L K
40
6 6
.Y 27F .PD $ G 27r .lc G m1\! G J2b I1S G - 4
6 6
gR .v> Chz :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb )v1 mv1v\v!v G Jv2vb Iv1vSv G d .vq
n n
.)1(yLo 1<u G
o 6
,Jv $v D C e .v #) G /v E 3v +Kv $v G 7v $6v F #v 1 "v Vv 9v $o v G gJv (v On hz : .v Yv 0 C d .v qh
o k
.)2(y%+J(b QlL6 r#o alhLc#n
6
.)255/2( e 0_ G M .2V# )1(
6
.)354/1( e 0_ G M .2V# )2(
L L
N LK KK
˝K˜K§K w q%«
o .v(6v G -v1 dn vln v9n v&r Gh ,e .v& $ G -v$o v!r vb %6vcn vk , GkLv0Mve .k v$v!r vb Io v1vS6 v G "vV6 vDn
/v!vb S p p
8
:28 ! G 2k )16298 -$p !bp IQ GMeh ,e G.b $ G L#
n r
-v(v# ]v2v(v9vO Gh ,-v1v& .vcv# svF .vqO 2vk U n .veh ,fBLvrv G Lv1vPvlv8 2vk YLv1 - 1
7
)v#p -v hz :Y %vO .vq )v1 G )v$n vDr L6 v G Jv2vb Jv?n v G d .vq , .v,v1v E sv2n vPv0o %v A .v1vR C
o n m 6
d.v vEv vlv v G %v v,v vk -v v(v vb Lv vVo v vrv v0n .v v# -v v!v v G H .v v9v vt )v v#p J .v v\v v2n v v(v v9v vPv v$o v v G "v vF .v vPv v$v v G
o r
6 6 n
/v !v b %v !v uv 8 ,"v ; .v # $ G )v # sv 1v qJv 9v G hhoP gRp GLv 1Ep /v !v b QJv rv 0 /h ,"v X .v k $ G
.)1(y-1 E s2n P0o % .# JF G.l G )n #p .,(# ]2(9O Gh ,Q.P7 G 3 .e
n
2vk Lv_v&h ,-v1vk YLv1h ,-v2v!v[ 2vk Ln v<vt Ch ,=v0JvEv G dv$p vOn h avlp vDn - 2
8 6 8
.-(#R 2k gLo 1e -!VEn 0o % .# "V6 Dn h ,J .r2\ Gh d .>L G
k k n
.IJ1rc G 2k .H# .R .$!bn f .t - 3
k 8 6 l
, .v,vbhLvk )vb 0vYvk ,)v0Jv G d.vU C "vF .vPv# )v1v1 sv0Lvlv9v G 2vk sv1vqO - 4
8 no 6
%v ,v k )v 1v 1h ,7v ?6 v Eo v G e .v 1v q )v 1v 1 G.v qLv lv 8 %v %v uv & C :d .v uv R) G "v Ur Cz :Y d .v q
n o
6 6 6
dv# -v!v G 7v?6 vDo G.v$v,vlv0 %v )v1v$v!vPv$v G )v#p )v1vrvk .v(v$v Gh Q .vlvuv G Lv<vt C f(vk ;7v?6 vEo v G
N O P I J K Lo :/v .vcv8 d .vq .v$vt ;%v,v1v!vb .v,v# .v1vq
.)2(y]44:f .qLlo G[ pF G H A B C D M
6 7
.)338/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
6
.)244U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
L K
42
.-rl G 2k gLp Vbn An .$!b b .k - 5

6
,-v 2p v +Kv $v 1 7v cv 1Q $ G 3v + GKv $v G Y .v 2v 8 C )r v #p %v .v b "v t dOp .v ?v 0o f .v t - 6
6 m o o 7
,7v16vcvk .vSv G e 0vuv2vk .v1q vcvk .vR f .vt fE ;-v2v+Kv$v1 -v O .v> C f .vPv&E "vtz :Y d .vq
k r
.)1(yv Kuk , .1q l(D h C , .1q !2(D h C ,716u .$ G e 0u2k .1q u .# f .t fEh
k k k r
8
,7v16vlv(vEn v G )v# )v0LvG #v9v$v G e 0vuv1 26vlv(vEn v G %vUp .vG C .v& Cz : .vYv0 C d .vqh
o k
8 o o 4 6
)r v#p )v0LvG #v9v$o v G 3p v9vuv1 -v$o vUp .vG C "vt ;26v!v2v(vEn v Gh ,26vcvk .vSv Gh ,26vuv .v$v Gh
.)2(y%,1!b fhJ$9c0 )0K G %,F .$!b
6 7
.%!c G f.(k 2k Q0QJ9 G 2k IJ0Jb Q .?# e.0 "t - - 7
6 6
.2D G.( G m!9H# )# %!c G H 0[ -1 E "DQ - 8
k
2v ULv D aoLv cv 8z :Y d .v q ,3v 9v uv G dv $r v >n /v !v b .v Vv 0Lv D f .v t - 9
p
.)3(y39u G /!b
o
Y.v$v?v#n z :Y d .vq ,3v9vuv G -v(v# fhLv1vcv9vPv0 %v!vcv G "v+ C f .vt - 10
6
.)4(y .(8 #8 % fEh I GO&n #o 70Q .b .,k , .&A .> .# iL8 3>Qn )1 G
m
6 7
,-v v8p .v lv (v vVn v v#o dv .v v[ )r v v#n z :Y %v vO .v vq )v 1 G )v v$n v vDr L6 v v G Jv v2v b Jv ?n v G d .v vq
8 n k r 6 n m 6 6 n
%v +Jv Dn Ch , .v $v !v bp S .v (v G QpMv e C )r v #p -v & C aLn v bn ,-v 8p .v lv &v #o h -v 8Lv 1v Op CLv rv 9v O Gh
6
.)144U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
.)414/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2(
6
.)207U( 716VHS G "F .OL6 G )3(
.)427/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )4(
L L
-v2v9vt gKv+h ,mv!vP6 v G Lp v1 .vt C )r v#p .v+ "v1 ;%v,vcp v?vR Ch .v#Mr vbn %v+Kp vlv& Ch , .v$v,r vk
n n r n k n k n
Lv F .v O 2v k -v 9v qh 2v k dv >p Lv $n v G .v +h ;vv Kv 1 Jv ,v Sv 8 -v 8.v bO "v F .v OQh g Gh .v 9v kh

.)1(yih .9l Gh e.!c G
6 7
.)338/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
L K
44
N K L N L
˝K·K¨Ky ð
6 n 6 6 o6 n
-v8p .vlv &v$o v1 dvlv9v& .vk ,7v1 .v9vuv G 7vbLvOh ,mv1v(vVv9v G )n vPr vDo Iv1vSv G -v!v G 3n v+hn
:28 ! G 2k v P f .11n h ,7#6 .c Gh A .$!co G
o n
6 o 6
d G.v vq Ch 7v v(v vP7 v v Gh H .v v9v vuv G )v v# d /Jv v9v O / .v 1 -v v8 .v vlv v(v Vn v v#o JR .v 9v v# G - 1
.m!P6 G
n
o
. .,Dp .Xhoh -8p GQ .2b 7 .,Oo - 2
o 6
.7#6 .c Gh A .$!c! 7E .U -8 .l(Vn #o - 3
6 6 6
.7#6 .c Gh %!c G H 0\ J .l(Vn $o G 2k LQ7 J9 G - 4
6 6 o 6
,Lv 1v Pv lv 9v G 2v k mv (v Vn v k ;f.v (v lv G mv !v 9v Hv # 2v k -v 8 .v lv (v Vn v #o :v b.6v (v 8 - 5
8
. .+L1eh ,abr .n Gh ,IL1P Gh ,-rl Gh ,IJ1rc Gh ,=0JE Gh
7 6 7 6
A .v bJv .v 1 .v ,v Ev 9v lv 9v Pv 0 f .v uv k ,%v 1v !v cv 9v G 2v k Fv Vv (v G -v 8p .v lv (v Vv # 2v k - 6
6
:71bO $ G v!8 )#h ,3 .\!
6 n
.-! G v$n Dp Qn %r !br G - C
6 n n n
.-! G cJRQ C %r !br G -H
6 n n n
.-9b .\ -! G cJRQ C %r !br G - L
6 6 n n n
c /.v 8h ,-v 9v [ .v 1v Ev 1 vv [ .v D Ch ,-v 9v b .v \v -v !v G cJv RQ C %r v !v br G - O
7
.ILG ! Gh .1&J G 2k
L L
6 6 n 6
.- .OQh -! .1 f .$0* c .06Eh -! G .(rkh %r !br G - v+
n
6 n6 o n
2v k c /.v 9v0n f C ,%v1v _v cv G TLv cv G H6 Q ,%n v 0Lv uv G -v!v G d #v O C - h
r
r n p k n p n r 7
f Ch ,:v (v t .v $v (v 0 C .v tQ .v 2v # vv !v cv ?v 0n f Ch ,ILv G ! Gh .v 1v &Jv G
GPEh ,Ln v 2n v U 2n v !p v 9v 1 G GPEh ,Ln v uv R 2n v \p v b C GPE )r v $6v # vv !v cv ?v 0n
o n o n
n nr
.Ln lf9Or G 3n &P C
.Jm D Ghn Q!?#n 2k )1(7On GL6 u G 39t .$16 Qoh ;71 .9u G d0LO f .t - 7
o
m
6 6 o r
Iv 1v Sv G d .v q ,H .v cv 0o .v # -v 8 .v lv (v Vn v #o 2v k GhJv ?v 0n f C A .v $v !v cv G Mv ?n v bn - 8
6 6
Y -v8p .vlv(vVn v#o A .v$v!vcv G dv26 v9v8z :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb )v1 mv1v\v!v G Jv2vb
.)2(yH .c0o .# .,1k GhJ?0 f C %+M?b #k ,%+Lp 1eh -& .#R "+ C )#p
6 6
)v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb Iv1vSv G d .vq ,mv1v(vVv9v G )vPr vEo v1 A .v$v!vcv G -v Jv,p vR - 9
n n
p
o3v v0Lv vrv v G -v vlv v1v v(v vVv v9v v1 -v v!v vYr v vln v v1 -v v Jn v v,v vRn z :Jv v1v vD.v v96 v v G H .v v9v vt )v vb Y )v vPv vD
p p
o
.)3(yJ1c2 Gh
6
)v 1 )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b Iv 1v Sv G d .v q ,-v 2v 9v t IA GLv rv 1 Ao .v $v !v cv G /v Uh C - 10
)v# .v,v1vk .v# "v#7 #v8h ,-v2p v9vt 2vk 7vcn v .v\v$o v Gh d .vfv9vR / .v1 vv1vUh Cz :Y )vPvD
n o n n n o
6
.) 4 ( y 7 O $ G
o
.7ElU )0LSb HQ .r8 )1(
6 7
.)446/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
6 7
.)7/12( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3(
6
.)290U( J1D.9 G JU .r# f .11 2k J1$E G 3!\$ G )4(
L K
46
N T L LK K
¯KK¤z¿q ‡K ˝z‚ K
o 6 k k 6
:28 ! G 2k .,& .11n h ,%1!c9 G 2k IJ0Lk 7r0L[ Y KH8 G
6 6 6
3v Pv D /v !v b f.v uv 8 f C S .v (v G %v 1v !v cv 9v /v !v <v $o v G 7v rv 0Lv \v G f C )v 16v 1 - 1
n n
n rn 8 r 8 o
:-$p ,r k QpJq /!b f .P&) G %!cn 0o f C :%!c$o ! 2f2(0z :Y d .rk ,%,#p .,k
n n 6 n 6
"v vU C %v v!v vcn v v1o v vk :24v vtP -v v& C anLp v vbo h C ,fBLv vrv v G CLv vrv v0n )r v v$6v v# f .v vt f(v vk -
o r
6 n6 n 8 n6 8
%v ,v lv 0 -v & C Jv ,v 9v ?v 0h ,fBLv rv G -v 1v !v b CLv rv 0h ,-v 9v O Ch cLv Sv Gh ,-v 9v O Ch )v 0Jv G
.3!q %,k fBLr G
o k 8 k r
. GK+ Zc1 - Ltp P : .\O.9# 0>Q f .t fEh -
6 8 6
-v!v G svEn v1 -v ML6 vVn v1o vk :%v,vlv G mn v1vcvX S .v(v G 3p v .ve "v<v# f .vt fEh -
n n r
6 nn
b.v rv D -v mv Vp v 0h ,)1(S Pm .v cv $o v | 27v 2v (v G Lv tP .v # "v <v # ,Jv 1v 2p v cn v G /v !v b
8 8 8
sv v Dh ,e .v v DQ $ G sv v Dh ,%v v !v v Pv v $v v G /v v !v v b %v v !v v Pv v $v v G sv v D "v v <v v # ;sv v !v v Hv v G
.)2(y...)0J G. G
n 6 6
)vb Lvrp vEr v8 /z :Y d .vq ,%v1v!vcv9v G 2vk S .v(v G Q .vrv9vD G )vb /v,v(v0 - 2
6 6 n 7 6
.)3(y-! G "Yk Jc29P8 /h ,-(b S .( G Jc1 C -(_8 )r #n %1!c9 G
r n n n n n oo o6 n n n 6 7 rnn o
f C :d .vq ,%o v!vbr C -v .vOo Qnhn -v!v G :d .vq ?Op .v2n vcp v G /v!vbn -p v!v G svDn .v#n jQpJv8 C ,P .vcn v#o .v0n z :| -v .vq 2vk )1(
8
SLn v lv G %v O G H .v 1 ,Lv 1n v Pv Gh O .v ,v ?v G H .v 9v t ,j7 Q .v Hv 2v G g GhQ y .v ,v 1r v R -p v 1p G.v tLp v Sv 0o /hn ,gohJv 2o v cr v 0n
n k n o r n o
5 n6 n
c .vR Lv1ve .v+h f .v$v0) .v1 -v!v G 2n vrp v )r v#n H .v1 ,f .v$v0) G H .v9vt ,%v!vPv#h ,)2856( %vqQ ,Q .v$vEv Gh
6 6
.)30( %qQ ,Q .( G /!b eLo Dn h 7(? G "GO ;-1k
6 7
.)170/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
6 7
.)252/13( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3(
L L
6 8
:28 ! G S .( G %o !c0o f .t - 3
. .,(# YL6 l8 .#h e 0O) G f .tQ C - C
6
.L1Pl9 G - H
.=0JE G - L
6 8
.706.2( G IL1P G - O
8no 6 n 7 6 8
:-v1v!vb -v,v2v(v8 .v# %v_vb C )r v#p z :Y d .vq ,-v!v .v1 sv!vcv9v G %v,o v$o v!vcn v0o - 4
6 6 6
GPE 7v Ev 8 .v lv G A .v bO 2v k 3v !v rv G Q .v Yv DEh ,7v Ev 1v Vv (v Gh ,-v !v G Jv (v b YL7 v Yv 9v G
6
.)1(y/!Un
6 7
.)170/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
'sqT¿q `·¿q
L˝B B B ByL—KB B B§N K
K
.˝L¿—NðK N ˆK L K :´ˇTÆq Þt˜¿q
L L
.x T —K§KT¿q ˝LyKKˆK :˙r~T¿q Þt˜¿q
L T
.˝KyK—K§N K x‚K‚KðK :¿r~¿q Þt˜¿q
NK NK
.I KfflsK |Kh ¯¿ :'sqT¿q Þt˜¿q
K
K L L
.dKr˜K¤L¿q w—K§N K K¸K ˝Ly—K§N K :#ˆr ¿q Þt˜¿q
L K
50
L˝¿K—NðK N ˆK L
K
8 6 n
mn vUn hn Jvqh ,)v0Jv G )vb S .v(v G )v# Ll v1v<vt -v1vk Jvco v1n )v#R 2vk Y T .vbn
m
6
:28 ! .1 d .E G v P I1S G
6 6 o n
f .vt GPEh ,y-v!v G /E -v E /z /v(vcv# f.vkLvcv0n / -v(p v#R Ao .v$v!vbo f .vt - 1
6
)v b %v tLv 2v G C .v & Chz :Y d .v q !?7v #6 .v cv .v 1 )7v _v G .v $v k A .v $v !v cv G d .v D GKv +
o o
n n nn o n 6 6
2v(vkLn vbn )r v#n Jvrv9vb Gh ,%v!vcv G :v2v!v[ Jvrv ,.v+ /E -v E / jKv G -p v!v Gh ,2vPvlv&
6 6 n 6
/h ,)-v !v G /E -v E /( /v(v cv # aoLvb C / :v q.v G vv P .v& Ch ,7vkLv cv # 2v f C
6 n
.-1 -! G )6#n jK G L1H G GK+ "2q e 0O) G )0Op aoLb C
n
A .v$v!vb )v# %vbn R )r v$n vk ,vv P aLn vbn "v>Q %v,v(v# .v# ;2vHv0 .vSv# vv Kvth
6 6 6
e 0vO) G /v(vcv# aLn vbn h C ,)-v!v G /E -v E /( /v(vcv# aLn vbn -v& C )1()VQ .vcv G(
n n k n 6 n
HKvt Jvrvk ;vv P aLvb GJvD C f C -vHp v0p .vSv#n )vb %vbn R h C ,:vq.v G GKv+ "v2vq
6
.)2(y-1k Q1 .$1 -Pn l& MJ#n h ,S .( G /!b Q26 h ,iL9k Gh
n n
o 6 n
f .v1v2v1 :vkLp vbo z :Y d .vq ,Jv1vD.v9v .v1 dv$vPv0 %v -v .vD )r v#n Lo v<vt C - 2
6 6 6
.)3(yS .( G L<t C f GPB bL\0n % -& C d# ,J1D.9 G
8
. ., .D .#h V .0L G :VQ .c G )1(
6
.)186U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
6
.)24U( 716VHS G "F .OL6 G )3(
L
51 ˝Ly—K§N K :'sqT¿q `·¿q
6 nn
Y d .vq ,-v !v G Lv 1v e )r v #p K.vfv Gh OJv $n v G 3o v !v\v 0n )r v#n %v ,v (v # f .vt - 3
6 6 n 8 o n
"v v cn v v >n )r v v #n f C L7 v v rp v v 8h ,Jv v 1v v D.v v 9v v G aoLv v b C 2v v &E :d.v v rv v 8z :-v v #p .v v Vv v G Jp v v D $
o o n
n 6 6
Jv .v$v!v MohLv8 vv& C vv1v!vb fhJv,vSv0n S .v(v Gh ,Lvk .vt .v,vk ]vF .vOhn )v1vEv .vV6 v G
o n
o n r o n n
f.v2v!v\v0h ,)1(%v,vHv0 .vSv# f.v1Jv(v0n h f.r vHv(v0n %v+h %v+Lo vYvEv8h ,%v,v gDoLvrv8h
nn
@)2(yOJ$n Gh K.f G %,(#
l 6 6 6
)r v$n vk ,-v8 .vq.v!vHv# dv# JvEp v9v# -v!v G f C fhJvrv9vcv0 7vk.8vVv9v#o %v,v(v# f .vt - 4
n
6 6
7vk.8vVv9v#o / 0vX S .v(v G %v_vb C )v#p z :Y d .vq ,-v!v G Jv2n vbn Jvrvk GO .v$v> Jv2vcv0n
l n k k
,dv& .v# )v1 7v# 0vOh ,f .vb.v> )v1 /vO.v# Jv h :"v<v# ;gLv1veh )3()d .vuvcv#p ( 2vk
r o n nn 6
%v!vcp v G "v+ C LvtP Jvqh ,VQ .vlv G )v1 Gh 25v1Lvb )v1 G 3v+Kv# f.vcv2p v9v0 , .v$v+Lv1veh
8 6
)v # GLv lv t av !v e C %v +h ,7v 06O .v Ev 8 / G 3v +Kv # "v + C 7v $6v F C )r v #p 25v 1Lv b )n v 1 G f C
k o n n
6
.)4(yiQ .V( Gh O.,1 G
6 n
.v (v Xp Q C "v + C f C e.v !v cv #hz :Y d .v q ,=v cr v 2n v G Lv up v (v 0o )r v #n %v ,v (v # - 5
.)5(y-1 L7 rp 0o )r $6# L<t C %,(# =cr 2n G Lup (0o jK G :R .?E G VQ Ch
n r
p
8 8
CMv,v9vO Gh ,)v0Jv G )v#p CL6 v2v8h ,-v!vt %v0Lvuv G fBLvrv .v1 Ln vlvt )r v#n %v,v(v# - 6
nn
n n n 6 o n 8
H .v9vuv .v1 GhLo vlvt Jvq 7v0O .v2v G f C f.vkLvcv8z :Y d .vq ,=p vcr v2n v .v1 bJvVn v0o )r v$n v1
.%,&.bJ0n h %,&hJVp r0n :j C )1(

.)389/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2 (
8 n
.V .0L G ]Oh f ! G dr0 f .u# :d .uc#p )3 (
6
.)189U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
6 7
.)43/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )5 (
L K
52
8 8 8 8
f.v vqJv vVn v v0o )v v0Kv v G Lv vYv vEn v v .v v1 GhDoMn v v,r v v9v vOr Gh ,-v v!v vt )v v0Jv v G )v v#p GhDL6 v v2v v8h ,-v v!v vt
n n n
.)1(y=p cr 2n .1
l 8 n 6
2v k .v &Jv (v b d .v >Qpz :Y d .v q ,)v 0Jv G Zv fv 1 Ch Jv 8Q G )v #n %v ,v (v # - 7
p
8 7 8
. y)0J G G.Yf1 Ch GhJ8Q G )0K G ,7(1r 1n co G 2kh ,716bp QrJ G
)2 ( o n n
r
f(v kz :Y d .v q ,e 0v O*v IJv 0Jv b Zv q G.v & 3v uv 8Lv 0 )r v #n %v ,v (v # - 8
n
7v,v$v G )v# Lv<vt C e 0vO) G Zvq G.v& )r v#p %v,v1vlvk ,Zvq G.v& 7v1v& .v$v; A.vX.v!v f .vt
.)3(yZq .&
n
%v uv 1v !v b /v lv Hv 0n /z :Y d .v q ,VQ $ G J %v # e .v (v U $ G IO .v 2v b - 9
8 n Q $ G %# .#
.)4(ye .(U $ G IO .2b L2t $ G cLS G )# V
6 6
2vk :v$6vbn z :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb )v1 mv1v\v!v G Jv2vb Iv1vSv G d .vq
r
cpLr v 8 /v !v b sv 2v [ Ch ,%v +Lv 1v eh )v 1v Ev .v V6 v Gh A .v 1v h $ G IO .v 2v cv 1 i.n v !v 2n v G -v (v #R

n r
.)6(y)5(7\1P2 G "+ C Qo.,$>o e 0O) G
.)429/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

6
.)212U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
.)339/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3(
6 7
.)41/2( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )4(
.VQ $ G :j C )5(
6 7
.)456/1( 70J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )6(
6
L
LT KT LLK K
x —K§¿q ˝yKˆ
6 nn n r
:v v& .v vth ,-v v!v v G /v v E .v vbo Jv v0n CJv v1n ;-v v .v vDn )r v v#n )v v0Op d .v vD i CQ f C Jv vcv v1
p o 6 o
:28 ! G 2k 706.bJ G -8L1P#n
-v0Jv Gh dv# L6 vrv9vO G )v+1139( e .vb 7v16v$v!vcp v G -v8 0vDQ )v# -ve GLvk Jvcv1 - 1
r
6 n
.-! G / E - .Dn )r #n .bo J0n CJ1h ,A 0$n 0r Ln Do 2k
6 n
.A 0$n 0r Ln Do 2k I.bJ .1 YJUn )v+1153( e .b gJ Gh I .kh Jc1 - 2
6 k
.-! G / E .1b GO ;7(1r 1n co G / E "E8Q G - 3
6 6 8
)v1 -v!v G J2v bv Iv1vSv G J(v bv dMn v(kv ,)v+1157( e .bv 7v16vbp QrJv G /v E LLG
n
v -4
k
.7!1 gJ(b J .1h ,Y %!p 0r .n Oo
6
.Y 28(0Ln co G %!p 0r .n Oo )1 J$D C I1S G gK1$!8 / E "r9& G %6;
6
,-v1v!vb %v!vOn h g .v8 C ,-v#p Jvrv$n v1 Y O.vcvO )v1 Jv$6vEv#o Lv1v# $ G %v!p vbn .v$6v h
nn n r n
6
)r v#p gO /h C -v(v# do v(v$v0n .v$6v# -vco v(v$v0n -v& C gLn v2vG Ch ,e GLn vt)p Gh Ih .vlvEn v .v1 -v!v2n vrv9vOr Gh
n n n n r n n rn
n n
.gO .th g GO .b )r #n d1$>n
p
)v 1 Jv $6v Ev #o e .v #) G 7v >hR - f .v \v +h .v 1 C f .v \v !v O :v (v 1 2v X.v # :v .v q
o6 n 6 6 k 8
,vv1v E -v!v G -vq .vOn "v>L6 v G GKv+ fEz :Iv1vSv!v .v,v>hR ILvVv& IJv0&v# - O.vcvO
n n
6 n n
.)1(y-1 -! G vV6 G .# %r (p 9e .k ,7$n 1(p e .+h
nr l n
n
.)43/1( J?r & I0Q .8 2k J?r $n G f G.(b )1(
L K
54
8 o r 8 6 6
2v vk.v v8 f C /v v E %v v,v v$v v!v vcn v v0o h S .v v(v v G .v vbo Jv v0n e .v v#) G Jv v(v vb Iv v1v vSv v G e .v vq Ch
8
.)v+1206( e .b 716bp QrJ .1
6 6 6 6 o
%6v ; ,-v !v G "v Yv lv 1 .v + .v $v &E .v +Qo .v Sv 9v & Gh Iv 1v Sv G I.v bJv 1 S .v (v G Y .v lv 9v & Gh
r n
p
7
)v v1 G )v v$v vDL6 v v G Jv v2v vb Jv v?n v v G d .v vq ,Y O.v vcv vO )v v1 Jv v$6v vEv v#o e .v v#) G "v vYv vlv v1
n r r n
7 p
o
,)v1v$v!vPv$v G e .v#E ,Y .v?vSv Gz :Y Om.vcvO )v1 Jv$vEv# e .v#) G )vb Y %vO .vq 6 o
6 8 n o m
"v rv cv Gh ,Lv + .v 2v G j CLv G hP ,)v 0Jp v D.v $v G Lv U .v & ,)v 1v (v #&v $v G 7v $v !v t dv # .v >
6 6 8
7v06Jv$6vEv$o v G 7v(vP7 v G :v1n v1p vD Ch ,-v0Jv0 /v!vb 7v16v# 0vO) G I.vbJv G JOJv>o ,Lvk G.v G
o
.)2(y)1(-1X G.$1
.)540/39( ShLc G L .8 .m1P6 G :.+h ,2X .# d$r >n )1(

6 7
.)347/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
L
V
)B¸1387( ˘r§ xT§K N ¿q
L K
56
L L
x T —§T¿q ˝yKˆK
L
K N K LK K
˝KyK—§ x‚‚Kð
6
:28 ! G 2k v P f .11h ,| 272( G -1 E .bO .$n p .bo J0n f .t
6 6
-v v !v v G fEz :Y d .v v q ,gJv v Dh -v v !v v IO .v v 2v v cv v G apLr v v Un /v v E .v v bJv v 0 - 1
6 8
2vk JvD C -vcv# "vcv?v0o / ,-v !v )v0Jv G U 0vG) | GJv$6v Ev#o =v cv1n -v & .v Ev2vO
l n o k n
n n l n 7 6
/h ,Ll v ?v R /h Ll v ?v Dn /h Ll v 2v q /h ,24v 2v & /h vv !v #n / ,-v #v 9v Gh IO .v 2v cv G
n
.)1(yv P Lo 1e
8 6 6 8
:Y d .vq ,Am2vR "vt 2vk | 28v2v(v G 7vcv1 .v9v# Hn.v>ho S .v(v!v )v1v2n v0o - 2
J GO .v rv 9v b / G 2v k -v 9v cv 1 .v 9v #o -v 9v #6 C /v !v b 3l v > G.v k ,| dp.v OL6 v G 7v cv 1 .v 9v #o .v #6 Cz
o o o
.)2(yd .ck $ Gh d G.q $ Gh

8n 8 6 7 6 n 8 n o
2vk .v# %v+OLv1 ;| -v1v2v& /v!vbh -v!v G /v!vb Lv2vuv9v G )v# -v#.vq QKvEv0 - 3
8 6 6 6 6
%vuv1Q /v!vb GhLv26 vuv8 /h ,-v!v G O .v2vb -v!v G G.vrv8 .vkz :Y d .vq ,7v(vP7 v Gh H .v9vuv G
nn
8 8 n
%vuvkLvcv0o )r v#n %vuv LvP6 v0n h %vuv1v!vb )6v#n jKv G -v& .vEv2vO ghJv$n vDr Gh ,%vuv1v2v& /h
o
8 n
.)3(y| %u12& )0Jp 1
6
,-v !v G H .v 9v t "v #7 #v 8 /v E Lv 2v up v G 7v lv .v Hv # -v 1v !v b 3v co v Un )r v #n .v bo Jv 0n - 4
n o n r
GKv v+ vv v(v v+Pp "v v2v vrv v0 %v v h ,Lv v2r v vup v v G 7v vlv v .v vHv v# vv v1v v!v vb 3v vco v vUn fEz :Y d .v vq
6
.)180U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
6 7
.)244/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
6
.)186U( 716VHS G "F .OL6 G )3(
L K
58
k n n 6 6 n
, .v& .v1v1 .v,v$o v_vb Ch ,3v9vuv G )o vPvD C -v!v G H .v9vt f C vv2v!vrv1 LvYp vD #vk ,e 0vuv G
8 n k rn o n n n
. y"[ .2 Gh sE G )11 .qLk .,$_b Ch ,",? G A GJ /lR Ch
)1(
8 6 6 6 8
.v,vk ;-v!p v+ Ch cLvSv G )v# CL6 v2v8h ,-v!v G JvD6 h )r v#n f C S .v(v!v )v1v2v0o - 5
n n n
6 6 o
"v$p vbn )r v#n f #v1 , .v(v1.v!vq )r v#p -v$o v!vcv0n .v# /v!vb -v!v G Jv,p vSv&z :Y d .vq ,%v!vPv$v G
8 8 8 6
j Ch fm .v #R j C 2v k %v !v Pv $v G .v ,v k ,-v !p v + Ch cLv Sv G )v # CL6 v 2v 8h ,Jv 1v D.v 9v .v 1
.)2(yf .u#
6 6 6
,-v !v G )v 0Op )v b V GLv b) G -v 2v 2v O d .v Ev G An.v Oo f #v 1 S .v (v G Lo v 2p v Hv 0o - 6
8 6 8 6 7
sv1vYv G "v1 ,-v!v Gh / ;e 0vO) G )v0Op dv# sv1vYv G f C G.v(v_v8 /z :Y d .vq
r o n 8 o r
)v b V GLv b) Gh "v [ .v 2v G dv # ;)3(:v Hv 2n v G 7v lv cv Xh Fv 0Lv G 7v (v uv On h 7v > .v Ev Gh
6 n n 6
,...f GJv!v2v G )v# Jv8Q G )v$n v1vk -v&hrLn v8 .v$v1vk 2v .vq b GJvVv# f C dv# ,e 0vO) G )v0Op
6
%v+ .v# /v!vb .vk.vGh .vrv1vXp /E GhO GR .v#h !?f.v$vbMv0 .v$v1vk 7vcn vOn G.v!vV6 vDn %v+
k k k
7
.)4(y GhJ8L0 f C "2q
n 6 6
sv!vHv G -v8p .vbJv1 -v!v G dvlv&z :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb Iv1vSv G d .vq
n r n n
6
e7 .v vcv v G .v v,v vkLv vcv v0 ,S .v v(v v G 2v vk -v v#o .v v!v vbo :v v1n v vrv v1h ,Lv v1v vlv vfv v G %6v v?n v v Gh ,Lv v1v v<v vuv v G
r
n
.)5(ygL1eh Jm ?r & "+ C )r #p ,U 7 . H Gh
6
.)262U( 716VHS G "F .OL6 G )1 (
6 7
.)128/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2 (
7
.aEn G :j C )3 (
6
.)292U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
6 7
.)9/12( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )5 (
L
K NK NK
I KfflsK |Kh ¯¿
6 6
-v!v G IO .v2vb .v+h ;%v,v#n G.vq C "vOo L7 v G -v1v E .vbO .v# /v E Y Iv1vSv G .vbO
6 k 6 n n
:-v& .vEv2vO -v!v G Lv# C 0v<v9v$v# ,| -v .vOQ 7vb .v[h -v!v G 7vb .v\v1 Lv# Ch ,gJvDr hn
/v v!v vb Jv v0Jv v?v v1 Qv v1v v Ll v v# C GKv v+h ,]54:Q.v v(7v v G[ p= @ ? : 9o
o 6
:28 ! G 2k v P f .11n h ,S .( G
n 6 6 7
%v z :Y d .vq , .v$v,v1 gLo v1ve dJv9vO G .v$vt 7v(vP7 v Gh fBLvrv .v1 dJv9vPv0n - 1
.)1(y!"1q .# 26!b ->6 .90 /9D ,jJp Dr hn =0JE G h C fBLr .1 dJ9O C
o r 6 8 n 6 o n
.v + -v #p 0v t )r v #p GhKv G #v 0n / f Ch ,| 28v 2v (v G Y .v 2v 8 .v 1 S
n
.v (v G Lv # #v 0 - 2
6 8 6
,-v9v#6 C | 27v2v(v G -v1 /vU6 hn .v# Y .v2v8 G S .v(v G /v!vb 3v> G.v Gz :Y d .vq , .v,v1vR
k
n o o rn o n
2v v#p 0v vt )r v v#p GhKv vG #v v8 /h , .v v,v v1v vk GhLv v_v v& G ,%v vtJv v(v vb 3v v9v vuv v G :%v v,v v d.v vq Ch
k
.)2(y .,1R
6 n .v(6v G /v,v(v0 - 3
:Y d .vq ,| 28v2v(v G 7p vb .v\v1 %v+Lo v# #v0n h ,-v9p vb .v[ )vb S
o n
n6 6 or o n n o n
-v!v G f C %v9vkLn vbn GPE :%vuv d.vq C jKv G )vuv h ;2v&p .vco v1v[ C :%vuv d.vq C / .v& Cz
6 n 6 nn
0vk ,-v!vt %vuv(v0Op %vuv )n v16v1n h ,| Jm v$6vEv$o v1 %vuv1v!vb "vYvlv8h ,%vuv1v!vb %n vcn v& C
rn
Ao .v$v!vco v Gh %vuv17v2v& -v1 %vtLo v#o #v0n f .vt .v# /v!vb G.vUo Lp vDr Gh ,jLp v1ve /h 2v&p .vco v1v\v8
o n o
.)3(y| Jm $6E#o IJ& .c#o %u 2f2(0 0k ;gJc1

n
6
.)258U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
.)410/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2(
6
.)189U( 716VHS G "F .OL6 G )3(
L K
60
6 n .v(6v G /v,v(v0 - 4
-v!v G d .vq .v$6vb A .v$v!vcv G d G&vPv1 %v+Lo v#o #v0n h ,-v9p vb .v[ )vb S
o n
r n n o 6 nn o o
)r v#p %v!vcp v G "v+ C G.v #vOr Gh , GhLvuvlv8h ,2v&p .vco v1v\v8 /z :Y d .vq ,| -v .vOQnh
o6 8
.)1(y- .OQnh -! G d .q .$6b 3+K#n "t
o
m
6 6 6 6 n
:Y d .v q ,YJp v 9v 2r v $o v 1 Qv 1v h | 28v 2v (v !v dl v 2p v 9v # -v & C S .v (v G Ln v 2v G C - 5
n
n o n 6 6 8 o
.)2(yYJp 92r $o 1 :P h ,dl v 2p 9#o - J$E G -! h - 2& C cLo 2G Cz
m
6
7v$6vF C .v,v 1v!vb 2v9v G 2v +h ,7vb .v $v?v Gh 7v(vP7 v G "v+ C IJv1v rv b -v8Jv 1vrv b - 6
o
n6 n n
"v+ C 3o v+Kv#n :-v1 -v!v G )o v0O C jKv G 2v(p v0Oph 2v8p Jv1vrvbn z :Y d .vq ,)v1v$v!vPv$v G
6
%v,vbp .v2v8 Ch 7vcv1Q $ G 7p v$6vF $ G "v<v# ;)v1v$v!vPv$v G 7v$6vF C -v1v!vb jKv G 7vb .v$v?v Gh 7v(vP7 v G
.)3(y7# .1r G e.0 / E
8 n 6 6 n
Y .v2v8 Gh gJvDr hn -v!v G /v E .vbo Jv0n .v$v&Eh ,Jm vD C 3p v+Kv#n /v E .vbo Jv0n / - 7
6 o n 8 6
3v v+Kv v# /v v E .v vbO C - Jv v$v vEv v G -v v!v v h - :v vPv v z :Y d .v vq ,| -v v1v v2v v& 7v v(v vOo
p 8 o 8 n
"v<v# ;%v,v$o v_vb C )v0Kv G 7v$6vF $ G )v# e .v#E h C ,%v!vuv9v#o h C ,-v1vrvk h C ,25vk.vUo
6 m 6 8
/ gJv Dh -p v !v G /v E .v bO C "v 1 ;%v +Lv 1v eh Lv 1v <v t )v 1 Gh 28v 2v +Kv Gh %v 1v rv G )v 1 G
6 6
-v 9p v #6 C dh6 C .v ,v 1 /v Un hr C 2v 9v G | -v !v G d.v OQ 7v (v Oo /v E .v bO Ch ,-v vv 0Lv R
n n
.)4(y%+Ln GBh
6
.)55U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
.)412/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2(
.)412/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3(
6
.)252U( 716VHS G "F .OL6 G )4(
L
r 8 6 n 6 n n
%v + .v ,v & .v # f .v t f(v k ;cLv Sv G .v + gLo v up v (v 0o jKv G f C S .v (v G Lv 2v G C - 8
o o n r
O .vrv9vb / G gLo vup v& C jKv Gz :Y d .vq ,-v#p 0vuv1 G.v#o Lr v1n v!vk ,-vPvlv& A .vrv!v8 )r v#p -v(vb
6
h C ,-v1 eQr .vk jJv(vb )r v#p -v9v!vq :v(vt f(vk ,gLv1vfv R.v?v0n / .v$6v# -v!v G Lv1ve 2vk
n o o o r o
p n o n n l o n
n
2v2p v+Kv# "v+ C )vb -v9v!vrv& h C ,vv Kvt -v1 eQr .vk "v$vb -v1v!vb Qv1v -v9v1vrv H .v9vt )r v#p
p p m n
. y-1 eQr .k
)1 (
p
nLv Vv # "v + Cn )r v # /v v96 v Dz :Y )v vPv D )v 1 )v $n v vDr L6 v G Jv v2v b Iv 1v vS6 v G d .v q
p p p
6 7 6 6
7v v(v vPv v Gh ,7v v1v v# 0v vO) G I.v vbJv v G gKv v+ 7v vE6 v vVp v v1 G.v vkLv v9v vb G ;bp GLv vcp v v Gh e .v vSv v Gh
6
p
)2( 6 6
. y70J$E$o G
6
.)53U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
6 7
.)24/12( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
L K
62
K KL LK NK K LLK NK
dKr˜¤¿q w—§ ¸K ˝y—§
6 8n o 7 n n o o
Y Iv1vSv Gh ,Q.vVvcv G Lv# /v!vb "vOLv G I.vbJv1 %v,v# G.vq C A .v$v!vcv G .vbO
n o n n o r
,%v ,v 7m v lv .v Hv # h C ,%v ,v (v b IJv 0Jv > I.v bJv 1 Jp #v 0 %v !v k ,A .v $v !v cv G vv ,v h C )v #p
o
:28 ! G 2k v P f .11n h
6 6
,%v,v8p .vbO 2vk %v!vcv G "v+ #v1 Al GJv9vq G .v+ .v$v&E -v1v E .vbO .v# f C )v16v1 - 1
n
p p
n o n 6
"v+ #v1 A GJv9vq / G 7vrv1vrvEv G 2vk .v+ -v1v E %vt.vbO Ch -v1v!vb .v& C jKv G fEz :Y d .vq
p
k n
vv P 2v k .v # 0v t %v +p Lp v ,v R C )r v #p h ,vv Kv 1 S n .v (6v G G.v U6 hn Jv q %v ,v &6(v k ;%v !r v cv G
p
6
.)1(y27ck .S G %u#o .#Ep
r n 6 6 n n6 n n
.v & Chz :Y d .v q ,%v !v cp v G "v + $ dv 2v 9v #o -v & C -v 9v uv F 0v #n h -v !v G Jv ,n v R C - 2
p
ldv2v96 v#o 2v&8 Ch ,-v .vOQnh -v!6v G )v0O /v!vb 2v&8 C %vtJo v,vR Coh ,-v9n vuvF 0v#n h -n v!6v G Jo v,vR Co
p p p p p
)2 ( r
n
. y%!cp G "+ $
p
8 n
/ )v0LvPvlv$o v G d G.vq C /v E J .v0 ! G Lp v1vPvlv8 2vk Y.v>L7 v G %v,v(v# 3o v!v\v0n - 3
n n
n 8 n n n n
fhLv vPv vlv v$o v v G -v v .v vq .v v# /v v E vv v P 2v vk do v v>p Lr v v$n v v Ghz :Y d .v vq ,-v v#p 0v vt /v v E
.)3(y7$6F $ Gh
n
6
.)257U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
6 7
.)158/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
6
.)241U( 716VHS G "F .OL6 G )3(
L
6 6 7
%v -v& C G.v$v!vcv1v ;A .v$v!vcv G 3v9vt 2vk "v#7 #v9v G /v!vb )v1vlv p .vHv$v G =vEo v0n - 4
6 8 n o 6 )1 ( 8 o n
n
2v k Lv _v (v G f.v rv rv Ev 8 %v uv & C %v uv 1v !v b eMv C .v & Chz :Y d .v q ,Jv 0Jv ?v 1 Jp #v 0n
2v v k Lv v tp P .v v # f.v v kLp v v cv v 8h ,%v v ,7v v lv v 8 IA GLv v qp .v v ,v v &hDoLn v v rv v 8h ,)Y .v v (v v q) G( Jp GQ .v v 2v v bp
o o n n n n n
m
.)3(y)2( GK+
,%v ,p v p G.v q C /v E dn v >p Lr v 1n v 7v #6 $ G Ap .v $v !v bo An .v $v O C mv p .v Hv $o v !v Lo v tKv 0n - 5
n n
8 n n n o
:"v<v# ;- %v1vrv G )v1 G f .v#R - -v&p .v#R 2vk %v!vcv G "v+ C en 0vt 3r v!v[ Gz :Y d .vq
p 6
.%+p Lp 1eh ,3>Q )1 Gh ,L1<t )1 Gh ,282+K G ak .E G
n n
m p m p
n 6 o 6n
28vrv,v1v2v G ap vk .vEv .vt ;%v,v!v2vq 7p v$vF $ G e 0vt Lv_v& .vk ,A /&v+ dr v2v9v8 %v f(vk
n n n n r r
n 8 6 n 8
.%,p p .<# Ch 21 .\H Gh ,L2 G Jp 2b )1 G ak .E Gh ,y"GJ$ Gz H .9t 2k
p
no 6 n n
.Jm 12b 21 Ch ,7219q )1 Gh ,L0L> )1 Gh ,28ck .S .t ;%,!2q )r #n h
n o r n
p p
n 6 n n 6 n
. ym!P G e 0th ,- p .OQ e 0th ,-! G e 0t 2k do >p Lr $n G %,1 E A /&,k
)4 ( n
p 8 o p p
8 o
,)v0LvG #v9v$v Gh )v1v#Jvrv9v$v G )v# A .v$v!vcv G -v1v!vb .v# a 0vHv1 Jp #v0n %v - 6
n n 6 n o o r
,-v 1v !v b .v & C .v # ap 0v Gp /v !v b %v !v cv G "v + C f C f.v $o v bo Mr v 8 %v 9v (v t fEz :Y d .v q
7 n n n p n n n oo
%v,v!vt ,Jv$vD C e .v#) G e 0vt :%v,p v_p v!ve Ch %v+p Lp v,vR C )r v#p h ,IO.v>.v# %v,v2o v9vt gKv,vk
o o
p 6 l l 6
n
Jp #v0 %v h ,- Jv$vEv G -v!v h - JvD Ghn "v>Qn %v,v(v# KvSp v0n %v ,Lv# $ G GKv+ /v!vb
6 6
2v k 7v (v P7 v Gh H .v 9v uv G aLv cv 0 %v )r v $n v G.v Vv GQ C %v ,v & C IJv D Gh 7v $v !p v t %v ,v (v b
n
r k r n n
.g.2>.0 f C )b 0Yk , GK+ %tLp # C
k k 8 o
. .#R / GJ1t #8 %u1!b JtDn C :j C )1 (
.-1k 2(&.l .H8 jK G L# $ G GK+ 2k :j C )2 (
.)417/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3 (
6
.)258U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
L K
64
8 8 6
)v v0Lv vG #v v9v v$o v v G J GO .v vO A /&v v,v vk ,%v vuv vcv v# )v v0Lv vG #v v9v v$o v v G f C %v v9v v$v vbR fEh
4 6 8
"vrv9vPv#o mv(vVn v#o -v .v&Jv(vb ;3v>Qn )v1 Gh ,%v1vrv G )v1 Gh ,7v16v$v1v8 )v1 G :%v,v8O .vqh
o n
m n 6 6
2v k %v ,v # 0v th ;%v +Lv 1v eh ,Lv 1v <v t )o v 1 Gh ,27v 2v +Kv G 7v 16v cv k .v Sv G )n v #p h , GKv + 2v k
o o n o o n
m
8 n nn n n n o r o n
%v1vrv G )v1 G gLvtP Jv$vD C e .v#) G e 0vt Zvcv1h ,LvVvEv0 f C )v#p Lv<vt C GKv+ Qp .vuv&E
7
.)1(y-cr >p GLn k )716$p uEo G bLo \ G( 2k
r
7 6
,svEn v G .v+ -v1v E .vbO .v# f #v1 fhL7 vrp v#o gLvVvb 2vk Q .vVv# $ G A .v$v!vb - 7
n o n n n 6
,-v!p v> C )r v#p 2v&p hrO .vbn h 2v&.vYvfv1r Ch ,26v!vbn GhLvuv& C jKv G GKv+ fEz :Y d .vq
n
o n 6 6
.v + GKv + :d.v rv 0n ,%v +p Lp v 1v e h C )v $v 1v Gh e .v Sv G 2v k %v .v bn "v t -v (v b G.v #v O GPE
m 6 o 7
. y- p .OQh -p ! G )0Op .+h ,sEn G
)2 ( n
n n
27vb GLv?v G "v1vb .v$vOE =vcn v1n ;-v8p .vbJv1 fhQohLo vPv#n Q .vVv# $ G A .v$v!vb - 8
6
7v # .v q) G vv (v b 2v &p L6 v On z : .v ,v 1v k d .v q 7v .v OQ Iv 1v Sv G /v E - )v $v 1v G 3v D .v U -
n k
6 6
,-v 1 .v bJv 8 vv & C ,e 0v O) G 7v 1Lv e 2v kh f .v #M6 v G GKv + Lv GB 2v k 7v cv 0Lv Sv G /v !v b
6
- .v(v#p .vq Jv(vb -v1vk )vEv& .v# dv# - gLv1ve -v E / jKv G -v!v G.vk ,-v& .vtQ C e.8vrv8h
n n o
6 8 n n
.)3(yI.bJ .1 f 0b) Gh ,sEn G f .11 )# ;-1!b QoJp r8 .# /!b QoJp r& .#
7 6
:Y d .v q ,sv En v G .v + -v 1v E .v bJv 0n jKv G f #v 1 fhL7 v rp v #o -v #o .v Vv G - 9
o
7 6 6 6
svEn v G .v+ )-v!v G /E -v E /( /v(vcv# 2vk -v9v(v16v1n jKv G e 0vuv G f C fhL7 vrp v8 %v9v& Cz
o
.)4(y-1k 3n 0r Qn / jK G
.)446/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

.)411/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2(
6 7
.)99/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3(
.)416/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )4(
L
n n n 6
;Q.v# C 7vcv1Q C /v E -vlv .vG )r v#n .vbO ,-v8p .vbO 2vk Jm v0Jv?v1 Jp #v0n %v -v& $h
6
,-v !v G H .v 9v t /v E .v #6E :dv 1Q C Jv D C /v E 2v (v lv .v G )r v #n .v bO C .v & Chz :Y d .v q
6 6
Jv & .v bn f(v k ,%v !v cv G "v + C Y .v $v >E /v E .v #6Eh ,| -v !v G dp.v OQn 7v (v O /v E .v #6Eh
n r
"v F .v Pv # Zv cv 1 2v k S .v 26 v b )o v 1 G .v ,v 1v E .v bO .v $v t ,)1(7v !v + .v 2n v $o v G /v E -v 8.r v bn O

n n o
m o
,)v 0Jv 1v G dv kQ 7v #v Pv # 2v k 27v b GRh $ Gh f .v 1v lv O .v ,v 1v E .v bO .v $v th ,Zv F GLv lv G
r n n
.)2(y%!cp G "+ C )r #p .$+Lo 1eh
p
o n n r 6 6 6
-v G.vq Cz :Y )vPvD )v1 )v$vDLv G Jv2vb )v1 mv1v\v!v G Jv2vb Iv1vSv G d .vq
6 8
YhLvlv G 2vk .v#6 Ch ,7vb .v$v?v Gh 7v(vP7 v G "v+ C -v1v!vb dv$n v>r C .v$6v# )v0Jv G dp.vU C 2vk
n o
l
-v1v E 3v+P .v$n v p ml v p .vHv#o d.vq -v Jv>n .v0o / ,3v+Kv$v G 27v!v2v(vD .v,vk e .vuvD $ Gh
.)3(y-2+K# 7$6F C d G.q C )b LLG /h "1 ;7c1Q $ G 7$6F $ G
6 6 6 r n n nn
. .(# % ._ G /!b -! G 7(c : G. .r1k ;%,k 09G G J(b e.r G d$9?0n f #1 ;7(bn 0$o G :7!+ .2$o G )1(
6
.)266U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
6 7
.)446/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3(
#ˆr ¿q `·¿q
Kw—§NT¿q ‡ ˝L•LN!
K K K
.#Kr¨T¿K ˝LÞLN˙L :´ˇTÆq Þt˜¿q
L
. K —V§LN˜K¿q 'KˆK ˝L•N!K :˙r~T¿q Þt˜¿q
N K T
. K —V§LN˜K¿K ˝KyK!K ‡K —§LN K :¿r~¿q Þt˜¿q
K
.dKr§KU¿q §K #Kr¨T¿q UÞL K :'sqT¿q Þt˜¿q
K
. K K½K-q xK K qKKsK ˝LðLK‡ :#ˆr ¿q Þt˜¿q
L K
68
T L L N L
#Kr¨¿K ˝Þ˙
o 6 8 6 6 8
,7v En v 1v Vp v (v G )o v 0Jv Gz :| 27v 2v (v G d .v q ,7v Ev 1v Vv (v G :-v # G.v qh )v 0Jv G O .v $v b
6 n n
,)1(y%r v,p v9p v#6 .vbn hn )n v1v$p v!p vPr v$o v G 7p v$6vFp $p hn ,-p v p .vOo Ln v p hn ,-p v1p .v9vup v p hn ,-p v!v p :d .vq ?)r v$n v p : .v(v!vq
n n nro
o 6 6
Lv 2v V6 v G dv # ,%v + .v 1v &Oh %v ,v (p v 0Op Qn.v # C %v ,p v $p v 1v !v cv 9v 1 S .v (v !v Fl v U .v & el .v #Ep Iv 1v Sv Gh
o o n n
nn 6
:28 ! .1 GK+ )o 16290h ,e .1q Ln 1G L# $ G GK,1 e .q Jqh ,%,1!b 7rlS Gh
n
l n 6 6 8
%vuv(v# JvD C a .vG GPEz :Y d .vq ,7vEv1vVv(v G Hn GOB S .v(v!v )v1v2v0o - 1
6 r k 8 k n
,-v !v G )v 0Jp v U 0v GEph ,sv kLp v 1 -v Er v Vn v (v 1n v !v k , .v ,v 1v O GJv Vv q -v &p G.v GEp Zv cv 1n )r v #p
m m p
n 8 n
. yJp O .l G Jp Vr Gh A .0L G cpL8h
)2 (
k n n n o n
, GLq vOp -vEn vVn v& go.vG C #v\vG C GP(vk ,%v!vPv$o v G .vG C %o v!vPv$o v Gz :Y d .vqh
p
.)3(yH G.V6 G - )n 161n h
7 k l n 6 6 6 r
,U.v Vv (v !v / .v <v 9v # G ;-v 1v !v b 7v 2v > Ghn 7v Ev 1v Vv (v G f C S .v (v G Lo v 2p v Hv 0o - 2
6 6 6
.)4(ys1k.9 G -p ! G /!bh ,7E1V( G %u .(1!b 3l > Ghnz :Y d .q
6 7
en 0v uv G GKv + "v #6 #v 9v kz :Y d .v q ,7v Ev 1v Vv (v G "v #7 #v 8 /v !v b =v Eo v 0n - 3
r
n
.)6(y)5(v2p !q LR GLS1
6 6 6
)v# ,)55( %vqQ ,f.v(v#&v$v G /E 7v(v?n v G "vGJv0 / -v& C f .v1v1 H .v1 ,f .v$v0) G H .v9vt ,%v!vPv# g GhQ )1 (
8 6
.S jQ GJ G %1$8 =0JD
6
.)289U( 716VHS G "F .OL6 G )2 (
6
.)292U( 716VHS G "F .OL6 G )4( .)326/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3 (
6 6 6
.)68U( 71VHS G "F .OL G )6( .- 726 En #n v2!r1 -1!b "2q C :j C )5 (
L
69 wK—K§NT¿q ‡K ˝L•N!K :#ˆr ¿q `·¿q
6 6 7 6 7
,-v v!v v G /v v E A .v v?v v9v v / G dv v# 7v vEv v1v vVv v(v v G 2v vk Lv vuv vlv v9v v G /v v!v vb =v vEo v v0n - 4
rLvu6 vln v9vk ;-v1v!vb vv,o v28 v& Coh ,vv -v!o vrv& Cn .v& Ch , .vXn Q %v!r vcv G "v+ Cn eo 0vtn z :Y d .vq
p p p
k k 6 o
.)1(ycL1e d#h vPl& d# , GL^p .(#o h GL^ .& 7b .O -! %r qh ,-1k
7 6 7
"v#6 #v9v1n v!vkz :Y d .vq ,ILvG ! G LvtKv8h 7vEv1vVv(v G "v#7 #v8 /v!vb =vEo v0n - 5
p 6 6
6 6
7v v(v v>n gAn GQhn f C aLv vcv v0n jKv v G - i.n v v,n v v Gh 3v vV7 v vcv v9v v G )v vb 2v v p .v vHv v G 3o v v1v v2v v!v v G
n
7 6 6 n6 6
,U.vVv(v G gKv+ - Lv1v$vYv G J .v16vlvG /v!vb do v!v\v0n -v!v G f C %v!vcv0n jKv G , GQ .v&h
n k
k 8 k n
.)2(y GJ1> .$,r k .,$n ,l0n h
n 6 6
"v cn v >r Ghz :Y d .v q ,i.n v ,n v G Kp v 2r v &h -v !v 7v Ev 1v Vv (v G "v #7 #v 9v 1 Lo v # #v 0n - 6
r
8 6 k 6
.)3(yi.n ,n G Y .28 G )# -! .1 GK1cp 9P#o ,-! v!#7 #8
n
6 6
:Y d .v q ,O .v (v cp v Gh Lv 27 v uv 9v G Kv 2v &h 7v Ev 1v Vv (v G d.v 2v q /v E .v bJv 0 - 7
n
6 o o 6 8 r Lvb G ,:v& #vkz
-v!v .v1 cKv1vb C .v& Ch ,%v!vcv G 2vbJv0 )r v#n "vt /v!vb e 0vuv G GKv+ V p
6 n 7 7 6
.v #Jv cv 1 sv Ev G -v 2v D .v U OLv 0 jKv G ,O .v (v cp v Gh Lv 2v uv 9v G )v # )v 1v $v !v Pv $v G dn v 1v $p v >n h
o
.)4(y)162n 8
n
o6 r 6 n
"v+z :Y d .vq ,-v!v G -v2n vqp .vcv0o f C 7vEv1vVv(v G cLn v8 )r v#n /v!vb /vSvHv0 - 8
8 n
Lv v<v vt C Y .v v2v v8 .v v1 GKv v+ Jv vcv v1 Lv v# #v v8 mv v1v vt !vv v!v v0r hn .v v0 ?f .v v1v v1 f .v v1v v2v v G GKv v+ Jv vcv v1
6
.)5(y?S .( G
.)350/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1 (

.)373/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2 (
6
.)74U( 716VHS G "F .OL6 G )3 (
6
.)148U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
6 7
.)43/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )5 (
L K
70
n o n k 6 8 n
%vuv 2v#p 0vt b GJvVr v#p GKv,vkz :Y d .vq , GQ GLv# 7vEv1vVv(v G QLvuv0o - 9
8 n n 6 k
. yf .P! G %,r k L1e 3!r G 2k dr0 jK G %n ,r l G f C ,IJ0Jb GQ GL#
)1 (
p
n n n 6 6
/hz :Y d .v q ,7v 2n v 8 .v cv #o / 7v Ev 1v Vv & -v #n 0v t f C -v !v .v 1 mo v !p v Er v 0n - 10
6 6 6 n 6
-v&E .v+ /E -v E / jKv G -v!v G.vk ,vv1v!vb el 0vth 7v2v8 .vcv#o GKv+ 2v#p 0vt f C )6v_v8
n l
n
.)2(y7E1V&
o n
Al2v R cLn v [ .v G "v GJv 0n /z :Y d .v q ,-v Eo v Vn v (v 0n )r v #n 2v Xp Lr v 9v Pr v 0n - 11
o n n o 6 rn 6
.)3(y-8LtP .# ;cLn [ .G "GJ0n -& C jQpO C .!k ,7E1V( G )#
n
:Y -Ep Fp .V& )r #p - 12
7 n o n 8 n 6
G.v(v_v8 / :%vuvEo vVn v& C .v& Chz :Y d .vq ,cLvSv G cpLr v9v1 7vEv1vVv(v G - C
8 o 6
.v + "v 1 ;7v qLv P6 v Gh /v &Mv G "v <v # )v 1v Ev .v V6 v G 2v k O .v rv 9v b / G f C
n
6 o
.)4(y| -! G d.OQn -(# CL6 28h ,Ln lt -!cn k )r #n ,e .(U % IO .2bp
n nn n n l
7 n 6 6
:Y d .v q ,ILv G ! G Lv tKv 8h ,-v !v G /v E Y.v >L7 v .v 1 7v Ev 1v Vv (v G - H
6 n 8 o )5( o n r
n 6 o o n n
)v# %vuv_vD G.vcv1vYv8 / , %vt .vHv& Ch ,-v!v %vuvEvVv& C .v& Chz
6 7 6 8 6
Lv _v (v 8h ,-v !v G /v E -v >6 .v 9v 9v k Q.v lv (v .v 1 YLv Pv 8 vv & C jOh ,-v !v G
o n
6 o 6
Qp .v v(v v .v v1 )o v v#&v v0o h , .v v,v v1v vk Op.v v!v vHv v Gh 7v v(v v?v v .v v1 )o v v#p &v v0o )r v v#n Lv v_v v&
6 7
.)101/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1 (
.)336/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2 (
6 7
.)6/8( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3 (
6
.)55U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
o n 7
.%u9p #n .,n S1 %u<Ep 9O C :j C )5 (
L
n 8 r n o
W GLvVv G vv0n Jp v,v0n f C LvX .vDn 3v!vrv1 -v #vPv8h , .v,v1vk Op.v!vHv Gh
m m
.)1(y%n 1r9P$o G
n n r 6
, GKv + :v $r v ,p v k f(v kz :Y d .v q ,7v 0 GJv ,v G d G&v Pv 1 7v Ev 1v Vv (v G - L
7 6 o 6 o 6
)v#n /v E A .vbJv Gh YL7 vYv9v G )v# Lv<p vuv8 vv& C vv1v!vb Lv1vRp C /Eh
p
6 n o 6 n 6 o
Q .v (v G 2v k O.v !v Hv G f(v k ,%l v 1v _v bn Ln v \v Hv G f(v k ;gJv 1v 1 7v 0 GJv ,v G
68
.)2(y7E0LV6 G IOL G Ao GM>n
6 6
:v 2n v ;z :Y )v Pv D )v 1 )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b )v 1 mv 1v \v !v G Jv 2v b Iv 1v Sv G d .v q
n n
6
@)3(y%,9#6 .bh ,)1$!P$ G 7$6F $h ,- .OL h ,-1 .9u h ,-! -Eo V&
o
6 7
.)93/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
6
.)224U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
6
.)45/1( e 0_ G M .2V# )3(
L K
72
K —V§LN˜K¿q 'KˆK ˝L•LN!

K
,)v0.8vbo Jv$n v G /v!vb .vrvlp vSv#o ,-v8p .vbO 2vk .vqO .vU .v1q v& .v16 Q .v$v p .vb Y f .vt
r k r n k k k
:28 ! .1 GK+ )16290h

:Y d .vq ,%v,v Lv1vHv G IO GQE S n .v(6v G -v8.vbO )v# gJn vVr vqn f6 C )v16v1 - 1
p
6 o n 6 n n
.)2(yL1H G /E -1 JOQ C .# -! G.k ,e 0u G GK+ )1()r ?p ,r 9Pr 8 /hz
n 6 n 6 6 6 6
-v !v G -v !v .v kz :Y d .v q ,Jv 1v D.v 9v .v 1 vv P7 v $v 9v .v 1 S .v (v G 2v Up .v 0o - 2
8 o
:.v v+h ,-v vOp CQnh )3(-v vO C ,gLp v vGp Bh -v v p h6 C %v vuv v(v v0Op "v vU #v v1 G.v vuv vP6 v v$v v8 !2v v& G.v vGE
n
6 6 r
.)4(y-! G /E - E / f C IO .,R
8 n
L6 v vkp z :Y d .v vq ,ILv vG ! .v v1 %v v+Lo v vtKv v0o h ,7v v0 GJv v,v v G /v v E %v v+.v vbo Jv v0n - 3
o6 6o 6 6 6
.)5(yf .c9P$ G -! Gh ,v# GJq Q .( Gh 7(?n G f(k ;v(0Jp 1
r n 6 n 6
f C 3v1v8 .vuv$v G gKv+ "v2r vq )v#p /v(v$v8 Chz :Y d .vq ,%v,o v9v0 GJv+p /v(v$v9v0 - 4
p 6
8
.)6(y%1r G -(0Jp -! G v0n J,0n
8 8 o
:Y d .vq ,H G.vV6 v G %v,v )n v1v2n v1o v )v0Jv G Qp.v# C )vb g.v #vOn GPE MoLvlv0n - 5
o
6 6
Lv# $ G GKv+ )vb dp G&vP7 v Gh ,ULr vEp v G 7v!vqp /E %vuv1v!vb /h -v1v!vb Jvrv& C .v# .v& Cz
p
8 o n
.Fr 2r8h 3r cp 8 / :j C )1 (
.)444/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2 (
.- !U C : j C )3 (
6 7
.)119/2( 70J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G
6 )4 (
.)444/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )5 (
6
.)257U( 716VHS G "F .OL6 G )6 (
L
6 8 6 6
"v 1v # .v $v > 2v ?v 0 .v # jOhh ,A2v Sv G Zv cv 1 -v (v # %v uv 1v !v b -v !v G Fn v 9v k .v$6v
)1( nn
/E
o n n
GKv+ "v1 !?-v(v# "vbR C mv1vuvk ,-v p .v<v# Ch GKv+ )vb J / G&vO %vtJv(vb )r v#p %v,vcv#h
.)2(y2(1Xp Lr 0o jK G .+
8 o 8 8 7
:Y d .vq ,)v0Jv G Qn.v# C A .vPv(v Gh d .v>Lv G %v1v!vcv8 /v!vb gLn v1ve =vEo v0n - 6
6 7 6
-v9vb .vREp 3n v> G.v G f Ch ,-v1vk 3n v0Qn / jKv G svEn v G .v+ GKv+ f C %vuv )v16v2n v8 fEz
o n r
6 6 8 8 n 6
,-v1v!vb 3v> G.v G iO C )r v#n -v!v G %n vDp Ln vk ,d .v>Lv Gh A .vPv(v G -v$o v1v!vcv8h S .v(v G 2vk
6 6 6 n 6
;-v 3n v&P / )r v$n vt 3v&Kv G )v# 3n vF .v9v G f(vk ;-vPvlv& /v!vb L6 vq Ch -v!v G /v E Hn .v8h
n n
r 6
.)3(y/XL0h 37 Ep 0o .$n p .(& G.GEh %t .06Eh .(0n J,0n f C -! G /Pbh
n
6 6 6
.v $v &Ez :Y d .v q ,-v 8.v bO "v 2v rv 0n )v -v & C )7v _v 0n )v $n v p /v 9v D 3o v 9v uv 0n - 7
n n n
8 o 6 k n 6 k o n
H G.v v; "v vVv vDn $ ;-v v!v v G /v v E I.v vbOh ,-v v!v v G )v v# IQKp v vcv v#n , GKv v+ %v vuv v :v v2v v9v vt
n 6 6 n 6 6 6
Lp vuv& C )r v#p %vtJv(vb -v& Ch ,-v&.v!v2vrv8 / %vuv& C )7v^ C .v& C /Eh ,-v!v G /v E )v1vbp GJv G
n o n
.)4(yJ GLu($ G
6
,)v0.8vbo Jv$n v G )v# 7m v(vPvDn Lv1ve dm .vcvk C )vb -vfv!v2v0n .v$6v# gLo v[ .vG QJvuv9v0n - 8
r n oo
)5 ( k l n k k n l n 8 o n r
GO.vrv(v# %vuv1v!vb Jvq .v&h , GLv1v2vt 0vbR f 0vbR 2v& C %vt .vlvHv0n /hz :Y d .vq
Zvcv1 e .v06 $ G gKv+ 2vk 2vcv#h !g GLv,v^ Gh !g .v(v\v1 Gh )vuv h ,"vbM6 v G )v# Lv2vt C
7
.)6(y%u(b 2(p f!20n .$6# ;QJu Gh 7S1c$ G Wf(8
oo n n
o n
.Q .V# $ G )11 Y .9$ G f.!$E0 )0K G d .$?p G "+ C %+ :"1# .$? G )1 (
6
.)319U( 716VHS G "F .OL6 G )2 (
6 7
.)74/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3 (
.)54/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )4 (
k
. .21b %u1!b 3o 1bp C :j C )5 (
6 7
.)53/8( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )6 (
L K
74
6 n n o
:Y d .v q ,-v !v G )v 0Op 2v k %v ,o v (v +p GJv 0o /h ,)v 0Lv G ! G dv # bJv Vr v 0n - 9
6 n 6
.v h ,)1(-v!v G )v0Op 2vk vv(v+p GJv& f C 2vfp v2r v& .v& C cLv[ .v G 2vk )7v_v 8 :v(vt fEhz
no r n n o r
6
.)2(ym p .H#o :& #k ,:(t .$6# .&J(b "> C :(t
n
n r 7 o n
f.v$o v!vcv8 %v9v& Chz :Y d .vq ,-vqp JvUp 2vk f.vuvSv0n / -v .vDn )r v#n - 10
7 o n n 8 n 6 6
f.vuvSv8 / %v0Jvq )r v#p %v9v& Ch ,)3(-v1vk I .v1 .vEv# / )v0Jv Gh ,eoMv C -v!v G .vXQ f C
m
.)4(y26kp
6 8
LvP6 v1n v8 .v# GKv+z :Y d .vq ,S .v(v G I.vbJv L GLvPv G /v!vb 3o v9vuv0n - 11
n
8 k o
.)5(yL GLP G /!b 0?p bn -91 .9tp
6 n 7
,S .v v(v v G bJv vU C f .v vtz :Y %v vO .v vq )v v1 G )v v$n v vDr L6 v v G Jv v2v vb Jv v?n v v G d .v vq
n
8 mo
e .v1vrv Gh svEv!v Q .vVv9v& / G 2vk %v+ 0vb Ch %v+Kvlv& Ch , .v#Mvbh .v$v!vbp %v,vE6 vU Ch
n n n k k n
.)6(y-1
n 8 8
.v!>r $ sEn G )# -1!b )E& .# cL9&h ,cLS G / E )tL& :j C )1 (
6
.)280U( 716VHS G "F .OL6 G )2 (
.-1k dR .(8 / :j C )3 (
6
.)315U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
.)326/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )5 (
6 7
.)314/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )6 (
L
K —V§LN˜KN¿ ˝yK!K ‡ —§LN K

K KK K
r 6 6 r 6 r
,%v,v0n Jv,v0n f C -v!v G "vcv ;%v+.vbJv0 )v$n v p .n vbJv0n f C 7v1vb GJv G bJvUp )r v#p
n 6 k 6
7v0 GJv,v .v1 -v1vlp v p .vHv$o v .vbo Jv0n f .vuvk ,-v8p .vbO 2vk -v!v p .vVv!p vHv#o Y Iv1vSv G f .vth
:28 #0 .# v P f .11h ,gOp.?Oo 2k
7 n n on n n o n n 8
"v > C c.v 1 Ch :v & Ch ,jOp.v ?v O 2v k vv .v bO C 2v &Ez :Y d .v q - 1
8 6 6
,%v1vrv G -v(v0Jp v c .v06Eh .v(v0n Jv,v0n f C -v!v G /vPn vcn vk ,...jJv(vb %v,v27 vD Ch ,26v E S .v(v G
n
8 6 n 6 6 n
. y)1 .Y Gh %,1!b H.Yf$ G s0L[ )# .&K1c0o h ,f .\1S G .(b OL\0n h
)1(
n o 8
.)2(y28 0U 2k v J.bO Jqh ,v27 D C 2&Ez :LG ! d .qh - 2
o n
6
.)281U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
.)420/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2(
L K
76
K U KK K T U LK
dKr§¿q § #r¨¿q Þ
6 6 7
Y Iv 1v Sv G f .v th ,d .v Ev G Lv 17v fv 8 2v k %v 1v _v b f #v R -v !v G Jv (v b A .v bJv !v
l
7 6 7
:28 ! G 2k v P f .11h ,70 GJ, G M .9l# .,k ;A .bJ G /!b S .( G =Eo 0n
6 n nn 7 8 6 8
/v!vb -v!v G V Lvk Jvqz :Y d .vq ,A .vbJv G 7v16v$v+ C S .v(v!v )v1v2n v0o - 1
8 o r 8
Wp GLvUp ,%v1vrv9vPv$o v G Wp GLvVv G /v E 7v0 GJv,v G g.v #vPv0n f C Im 0vUn "vt 2vk gO .v2vb
8 6 p o n 6 n n 6
,)v 1v .v Yv G /h %v ,v 1v !v b Hp.v Yv fv $v G Lv 1v e %v + )v 0Kv G ,%v ,v 1v !v b %v cv & C )v 0Kv G
6 6
aLv b ,-v Lv 1v 1v fv 9v G )v # -v 1v k S .v (v G dv qh .v #h ,e 0v O) G )v 0O aLv b )r v $n v k
6 7
.)1(y-1k -! G 7$uDh A .bJ G GK+ Q GJr#
n r 6 r 7
,-v!v0Mv0o f C -v!v G .vbo Jv0n f C 7m v #vPv# 2vk d .vuvRE gJv(vb f .vt )r v#n =vEo v0n - 2
r 6 r
f C /v .v cv 8 -v !v G /v E G.v 2v eQ .v k ,d .v uv R) G Zv cv 1 %v uv cv # f .v t fEz :Y d .v q
n
.)2(y%u(b -!0M0o
8no r r r
H.v!vrv G 3v!vrv# /v E YLn vX .vk ,d .vuvRE vv2v!vq 2vk dvqh fEhz :Y d .vqh
8 n r
.)3(y-12& )0Oph -(p 0Jp v0n J,0n f C
p
6 7 6 6
,-v & .v Ev 2v O -v OpL7 v ?v 9v Gh ,A .v bJv G 2v k -v !v G /v E YL7 v Yv 9v .v 1 Lo v # #v 0n - 3
6 n 8 6 r o
2v9v G J .v0 ! G f Ch ,YJp v9v2r v#o %v1vrv G )n v1 G f C vv(p v+Pp 2vk 2n vrp v C fEhz :Y d .vq
6
.)253U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
6
.)245U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
6 7
.)29/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3(
L
r rn 6 r r 6
.v$n v p vv0n Jv,v0n f C -v #vOr Gh ,-v!v G /v E YLn vX .vk , .v+ .v(vcv# GKv+ Qv1v .v,v1 dJv9vO G
6 8
.)1(y GL^p .(#o h C GL^ .& -! G / E OL6 ?n 8h ,sEn G )# -1k G.l!9G G
k k r n
7 6 n 8 n
A .vbJv G 2vk -v!v G jJv0 )v1v1 M GLv\v& / .v1 -v8p .vbO )vb )v1vXLp vcr v$o v G LvtKv0o - 4
2v vk en.v vrv v8 f C vv v iQ Cz :Y d .v vq ,Lv vEn v vP6 v v G :v vqh 2v vk ,Lv vX .v vD 3v v!v vrv v1
n r
jJv0 )v1v1 vvPn vlv& MnLn v\v8h ,IQ.v; #v$v G 7v1vbO $ .v1 LvX .vDn 3v!vrv1 .n vbo Jv8h ,LvEn vP6 v G
n n n
m m r 6
8
. yX -12& )0Oph -(0Jp v0n J,0n f C -! G
)2 (
6 6 6
"vYp v#o 0vk -v!v G Jp v,v0n )r v#n )vuv h ;Qv$vSv G "v<v# 7v #vPv$v Ghz :Y d .vqh
6
/v E YL6 vYv9vk , GKv,v vv!vrvb dvPv9v0n %v fEh ,-v jO .v+ 0vk "v!p vYv0o )r v#n h ,-v
n n o r
8 r k 6
vv 0n Lp v 0o h sv En v !v vv 0n Jv ,v 0n f C Q .v Ev O $ G 2v k .v U.v Vv G ,Lv X .v D 3v !v rv 1 -v !v G
m m
)3( k
. y 0[ .1 "[ .2 G
r 6
JvVp vq Gz :Y d .vq ,7v0 GJv,v G 3v!v\v1 -v!v G /v E A .v?v9v / .v1 %v+Lo v# #v0n - 5
8 6
.)4(ysEn ! v0n Jp ,0n f C ,-1 E YL6 Y8h ,-(# 3r ![ Gh ,-! G ->h
r r n n o r
7 n 6 nr
gLo v2p vHv0o h ,A .vbJv G ILv<vuv1 7v0 GJv,v!v -v2n v!vq -v!v G Fv9vlv0n %v )r v#n 2vUp .v0o - 6
7 6 p 7
/v E YLvYv9v G ILv<vuv1 vv1v!vbz :Y d .vq ,Q.v; #v$v G Ap .vbJv Gh ,7v1 .v>) G J .vqh #v1
6 k 6
,"v 1v !v G Lv G v t - 7v 1 .v >) G J .v qh C .v U.v Vv G ,-v 0Jv 0 )v 1v 1 M GLv \v & / Gh ,-v !v G
.- f GP $ G Jc1h ,J G.!V6 G Q .1O Ch
6
.)258U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
.)343/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2(
.)444/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3(
6 7
.)96/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )4(
L K
78
6
| -v& C Fv1vEvV6 v G 2vk OQnhn jKv G .vU.vVvG ;IQ.v; #v$v G 7v1vbO $ .v1 vv Kvth
n k
6
Jp G.n v $n v P6 v G Ln v [p .v k ,"v 1v kp GLn v Or Ephn "v 1v Fp .v uv 1v #p hn "v 0Lp v 2r v >p H6 Qn %6v ,o v !v G( :d.v rv 0 f .v t
n n n n n
o n n o n n rn n 6 n n
-p v1vkp G.v& .vt .v$n v1vkp cOp .v2n vbp )n v1r v1n %o vuvEr v8 :v& C ,IpO .v,n vSv Ghn 3p v1r vfv G %n v p .vbn ,VQr $ Ghn
p
oA .vSn v8n )r v#n jJv,r v8n vn v&6E ,vn v&Pr(v1 s8 vEn v G )n v# -v1vk mn v!v9o vGr G .v$n v 2v&Jv+r G ;fn.vlo v!v9n vHr v0n
p p p pp p p p p p pp p
n n
.)2(y)1()%1rp 9Pr #o Wm GLn Up / Ep
m
7 7
M .vEv ) .v1 vv1v!vbz :Y d .vq ,A .vbJv G 2vk M .vEv ) G /v!vb %v,v<vEo v0n - 7
7
%v1v+ GLv1E iJv+ jKv .v1h ,g .vbO GPE L6 v\vYv$o v G 3v1v?p v0o )r v#n jJv0 )v1v1 A .vbJv G GKv,v1
n n
8 8 r 8 6 nn n
.)3(y2(p $r !bn %n 1+p GLn 1r Ep %n !cn #o .0n :"qh ,%,!t S .( G 7l .H$o
l 7 6 6 o
)r v #p IO .v 2v b Ao .v bJv Gz :Y -v !v G Jv 2v b )v 1 f .v $v 1v !v O Iv 1v Sv G gJv 1v lv D d .v q
6 n 8 n
.)4(y-! G /!b .,#o Lt C .+ "1 ;J GO .2c G "> C
6 7 n
%vqQ ,-v # .v 1vqh "v 1v !v G I 0v U 2v k A .v bJv G H .v 1 , .v +Lp v Vr v qh )v 0Lv k .v Pv$v G I 0vU H .v 9v t ,%v!v Pv# g GhQ )1(
.Z 7SF .b =0JD )# ,)770(
6
.)256U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
6
.)256U( 716VHS G "F .OL6 G )3(
.)179U( J1$E G M0Mc G L1P18 )4(
L
K ½K-q x K qKs ˝LðLK‡K

K K KK
6 k
,%v ,v 9v 0 GJv ,v 1 MoLv lv 0n h ,%v ,v Lv 1v Hv G 37 v Ep v 0o ,S .v (v !v .v Ev U .v & Y f .v t
o 6
:28 #0 .$1k v P f .11n h ,-! G )# %,1p Lqh
8 n 8 l n
"vUhz :Y d .vq ,svEv G Y .v2v8 .v1 JvD C gJvbh GPE QhLvP7 v G -v!vGJv0n - 1
o
o 6 6 6
L6 vO GKv+ Lv1ve e 0vt -v1vkh ,%v9vcv2v8 G %vuv f .v1 fE svEn v G f C fhLvtKv8h ,S GL6 vuv G
o
6
.)1(y 0rb v f C 32P1 ;7U6 .G vkL[ )#p L[ .H G
k
dv>n Qn "v1vrvb )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vbz :Y d .vq ,O GLvk $ G 7v0 GJv,v1 MoLvlv0n - 2
m o 6 8
.)2(yJ$En G -! h ,sEn G / E
6
:Y d .v q ,J .v 2v <v .v 1 %v ,v .v bo Jv 0n h ,J .v b .v $v ?v G 7v 0 GJv ,v 1 MoLv lv 0n - 3
6 o
/v!vb Y .v$v9v> / G )v# Q .v2vG $ G )v# %vuv(vb .v(vfv!v1 .v# - -v!v Jv$vEn v Gh - .v&L6 vOn z
8 8 8
Y.v $v ?v $v G ,%v cn v (v G %o v _v b C .v + GKv +h ;| Jm v $6v Ev #o )v 0Jp v Y .v 2v 8 / Gh ,sv En v G
n
6 p n8 o r 6 7
,vv Kv %vt .v0Eh .v(vrvk.n v0 f C -v!v G /vPvb ,ILvG ! Gh .v1v&Jv G jLv1vG )v1v1 -v2vD .vVv
6 n
.)3(y-1!b J .2< G .(qRL0n h
6 6 6 8 r n
:Y d .vq ,svEn v G dv2v8 G -v& C gLvSv2n v0o -v 3n v9vuv0n f C gLp v1ve )r v#p 3o v!v\v0n - 4
6 8 6 r
J.ve .v\v .v1 Lvlvuv Gh ,-v O .v1vrv& / Gh svEn v G 7vkLvcv# vv2v!vq 2vk dvqh C -v!v G f .vt fEz
.)337/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

6
.)285U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
6 7
.)60/2( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3(
L K
80
8 6
2v 3r v9vt .vk ,c .vG C h C c .v1 C f .vt .v h ,d.vU $ G gKv+ mv .vG )r v$6v# jLv2v9v Gh
or n
6 8
GKv,v1 "v,v?v G Qv1v "v1 ,YhLvlv G 2vk #v\vHv G "v<v# Qv1v GKv+ f $ ;2v&p Lr vSv1n h
6 6 8
%6v ; ,-p v !v Gh %6v ; ,-p v !v Gh "v 1 ;7v qLv P6 v Gh /v &Mv G "v <v # - gQ .v uv &E )v b 0v Yv k -
k r n
)1 ( o
n n 6 6
. y%_b C L# $ G fE ,-p ! Gh
6 6
Jv q I.v bJv G gKv +z :Y )v Pv D )v 1 )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b Iv 1v Sv G gJv 1v lv D d .v q
o
6 8
)v v1 Jv v$6v vEv v#o e 0v vO) G Iv v1v vR J .v vlv v(v vVn v v#o GhDoLn v vqh ,O 0v v2v v G "v vt 2v vk :v vbn .v vR
n
6 6
.)2(y/ .c8 -! G -$DQ H .+. G J2b
6
.)75U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
6 7
.)254/9( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
# rT¿q `·¿q
Kw—§NT¿q ‡ ˝LfflLK¨NˆK
K K
:ðrtˆ xzT ˝‡ˇ
K
.wK—K§NT¿q ‡K ˝LzL‚K K :´ˇTÆq Þt˜¿q
K
.`K¿KT¿q §K ˝L!LNðK :˙r~T¿q Þt˜¿q
V T
.| VtK¨T¿ ˝L§LrtKyq :¿r~¿q Þt˜¿q
V N L K
.„ÞK¿K ˝L¿—tL• :'sqT¿q Þt˜¿q
. K q—KÞKN¿K ˝LzLtTÞKˆK :#ˆr ¿q Þt˜¿q
K
.wK K ˇKrÞK˜L¿q ‡K ˝LzL‚K K :# rT¿q Þt˜¿q
L K
82
Kw—§NT¿q ‡ ˝LzL‚K K

K K K
o 6 6
2v k -v & .v 1v 1n h ;%v 1v _v bn @v ,v (v #n /v !v b S .v (v G I.v bO 2v k Y Iv 1v Sv G Q .v O
m m
:28 ! G
7
d .v q ,)v 1v 1Lv q $ G I.v bJv 1 -v 8.v bO AJv 1 2v k I.6v 2v (v G @v ,v (v # /v !v b Q .v O - 1
n n n .v(6v G .vbOz :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb Iv1vS6 v G gJo v1vlvD
-v9p v0Lvq "v+ C )r v#p S
p
6 n n o r n
IO .v 2v bh ,:v 1v e G.v \v Gh Q.v 2v rv G Hp .v 1Q C IO .v 2v bp G.v tLv 9v 0n f C : .v ,v (v # HLo v q .v #h
8 6
.)1(yv P .E&h ,)?p ! F1K Gh ,Q .?D $ Gh Q .?R $ G
6 8
.)2( .,1k S .( G %!cn 0o 716#.0 Q .?# - :& .t - 2
6
)v 1 )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b Iv 1v Sv G gJv 1v lv D d .v q ,7v $v uv Dh )v 1v !p v 1 %v +.v bo Jv 0n - 3
o o
m
r)v# Ll v1vG -o v!6v G( :d .vq ,H .v\6 vHv G )v1 Jn v0R f.vbJr v0n %v,vcn v$vO GPEz :Y )vPvD
p p
k 8 rn k n n
,7vEv!vVv$v G /v E GLv_v& ;e 0vuv G )v1v!p v1 cLvSv G 2vlv& /v!vb %v,v .v(v0Lp v$r v8 ,)Jm v0R
p r7
.)3(yILn l( G eJbh
6
:Y %vO .vq )v1 G Jv$6vEv#o Jv G.v G 2v(v;JvDn ;7v$vuvEv .v1 An .v$v!vco v G .vbo Jv0n - 4
o o
m 6 6 6
.vHv1vR i CQ ,Lv1vfvU .v+h 7vuv# /v E 3v+P .v$6v H .v+.v G Jv2vb )v1 Jv$6vEv#o f Cz
k
6 n 8 n
.v bJv0h -v 0Jv 0 Iv 1vSv G do v kLv 0n -v Op QO e .v9v G 2v kh ,e GLvEv G Jv ?vPv $v G 2vk SQJv 0o
6 7
.)220/2( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
6 7
.)220/2( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
6 7
.)211/2( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3(
83 wK—K§NT¿q ‡K ˝LfflLK¨NˆK :# rT¿q `·¿q
6 6 6
:H .v+.v G Jv2vb )v1 Jv$6vEv#o -v d .vq ,-vOp QO )r v#p Iv1vSv G Z GLvk Jvcv1h ,-v!v G Lv1ve
n
6 n n k
.I1S G - fPp #k ,fBLr G )# .,1R v1!b CLq C f C J0Q C
6
GKv+ GhJv2vcv1v!vk( /v E pg ho H .v+.v G Jv2vb )v1 Jv$6vEv#o CLvrvk
8 6
)v 1 Jv $6v Ev #o h ,-v Fv Ev Vn v 0o Iv 1v Sv G "v cn v ?n v k pao 7v $v !v t W .v rv O(v 1 ):v 1v 2v G
6 k 8 n 6
H .v +.v G Jv 2v b )v 1 Jv $6v Ev #o d .v q %6v ; , GJv $v cv 9v #o #v \v Hv G Jv 1v cp v 0o H .v +.v G Jv 2v b
6 6
J CLv vrv vk ,:v v1v v2v v G H6 Q .v vbJv v8 / vv vF .v vbO 2v vk SQJv v G Jv vcv v1 :v v& C :Iv v1v vSv v!v v
o n o
6 6
Fn v2vU Ch ,H .v+.v G Jv2vb )v1 Jv$6vEv#o )r v#p Iv1vSv G 3v?p vcn vk ,J.vbO .v$vt IQ.vP7 v G
n n n
6 6 6
.y-! G /E .bJ0 / I1S G
6
Iv v1v vSv v G 7v vD .v v$v vO d .v vq ,7v v!v v<v v# $ G HLv vYv v1 Jv v1v vD.v v9v v G /v v E .v vbo Jv v0n - 5
6 8
LvtKv0o :d .v q .v#.v 0 -v& C mv &v $o v G )v b LvtKv0o .v $6v #hz :Y %v 1v + GLv 1E )v 1 Jv $6v Ev#o
n k n
8o l 6 n
vv P Lv Yv Er v $n v G %v _v cv 9v O .v k , .v ,v co v #p .v ?n v 0o -p v # C /v !v b "v >Q Jv >p ho -v & C 7v DQ .v 2v G
6
:iLvG C IL6 v# d .vq %6v; ,- Lv1v2vt .v+h - Ll v1v2vt Ll vuv(v# -v& C Gh CQ ;-v(v# G.v?7 vXh
n
o k 6
;- 25v p hn - fm 0lv v )1( .vuv1r v0n O F1v P G :-v "v1vrvk ,Jm v0JvR VL$v v1 3n 1v vU C GJD
k o
v Gh fE
m
n
.g.$o _p cr 9Pr 0n %!k
6 6
2vk .v(v0 LvG ! Gh ,Jv1vD.v9v G .v,vcv# /vrv2v0 7vSvD .vk dh6 $ G f C %v,v )v16v1 %6v;
n n 6 6
.)2(y!c GP "<# g.$o _p cr 9Pr 8 % GK+h ,-!t J1D.9 G
6 6
; .v+Lv1veh -vrvlv Gh IJv1vrvcv Gh =v0JvEv G 2vk ILvP6 v1v#o J .vlv(vVn v#o mv(vUn - 6
8 6
.)0J G 7kLc# S .( G /!b ",o Pr 1n
n k o
.yv0Opz Lo 1fp Vr 8 : .u1r 0n O )1(
7
.)137U( J .,2S G mSt MLR )2(
L K
84
6 6
I 0v vU Jv vcv v1 e.v v0n "v vt S .v v(v v G G.v v #v vPv v0n f C Jv v> .v vPv v$v v G 7v v$6v vF C Lv v# C - 7
o r n n
6 m
,-v!v G 7vkLvcv# :2v+h - d.vU $ G 7v; 0v; )vb ,)1()v0r An .vSvcp v G )v1v1 h C ,Fv2vV7 v G
.- | J$6E#o 7kLc#h ,e 0O) G )0Op 7kLc#h
6 7
,Jv1vD.v9v G /v E .vbo Jv0n f .vtz :Y %vO .vq )v1 G )v$n vDr L6 v G Jv2vb Jv?n v G d .vq
6 7 m
.)2(y7(P7 Gh H .9u .1 -1!b dJ9P0n h ,-Po p .?0o h -\ p .H0o )r $6# L1<u gLo ,p _0o h
o
m
.A .Sc Gh HLf$ G )11 :j C )1(

6 7
.)317/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
T KK L L N
`K¿K¿q § ˝!ðK
6
,7v0 GJv,v G "v1v2vO ;-v1 "v$vcv Gh ,-v1v!vb ULr vEp v Gh ,"v1v Jv G )vb =vEv2v G
p 6
8 n
A D C > = @ ? : 9o :| -v1v2v(v p c -v!v G d .vq
N M P O J I L K F E H G B
6 6 8
i.vO 7v(v?n v Gh -v!v G /v E "v1v O /z :Y %v1vrv G )v1 G d .vq ,]54:Q.v(7v G[ pS
6 o 6 n 6 6
7v 16v $v !v cp v G -v 8p Ln v v1v Pv #n 2v k Y Iv 1v vSv G -v !v G sv khn Jv qh ,)1(y7v (v P7 v Gh H .v v9v uv G
6 6
:28 ! G 2k v P f .11n h ,"1 J G /!b ULr Ep ! 706.bJ Gh
o
p
6
."1 J .1 "F .P$ G 2k %1+ GL1E -$6bn h g .1n C L^p .(0o .+h gLfU K(# - 1
n
o 8 6 6 6
GhLv_v& Gz :Y d .vq ,| -v1v2v& 7v(vOo h -v!v G H .v9vt 2vk Lv_v(v!v .vbJv0 - 2
6 6
| -v !v G d.v OQ e 0v t .v Yv 0 C GKv +h ,...gLv GB /v E -v h6 C )r v #p -v !v G H .v 9v t 2v k
k n
6 n o n
| -v !v G dp.v OQn H .v Ev U C ILv 1v Op gKv +h ,..."v 1v b .v k $ G gKv + "v <v # "v cn v k )r v $n v 1v k
p 8 n
.)2(y)0J G m .G )r $n 1k
6
.v & Cz :Y d .v q ,-v 1v !v b ULr v Ep v Gh "v 1v Jv G )v b =v Ev 2v .v 1 2v Up .v 0o - 3
p
r n o 6 n o n
ULv Ep v Gh ,-v (v b =v Ev 2v .v 1 vv 1v Uh Ch ,Lv # $ G GKv + /v !v b "v 1v Jv G vv Lv tP C
p
6 n 8 o
.)3(y3V7 c9 Gh i.n ,n G )b cQoKD Ch ,-1!b
.)439/2( )1u .P6 G LQ GJ# )1(

6
.)241U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
6
.)144U( 716VHS G "F .OL6 G )3(
L K
86
r 6 o o
fEz :Y d .v q ,-v 1v k g.v lv .v G .v $v 1v k "v 1v Jv G -v #p .v Vv G )r v #p 3v !v \v 0n - 4
6 6
)1 ( k n
7v kR .v ?v #o 2v # 0v t 2v k f C h C ,IJv D Gh 7v $v !v t 2v k .v h 7v ?6 v Do -v f C %v bn R
n
6
.)2(y"1 J G 3![ .k
o n o r o n n
, GhMv?vcvk -v1v E %v+ .vbO .v# mv p .vHv0o "v1v Jv1 G.v8 #v0n f C -v#n .vVvG "v,v# C - 5
r n 8 r nm 6 o n
"v 1v q GP(v k ,2v (v lv .v G )v # "v t )v #p "v 1v Jv G 3v !v [ C f ! G /v E .v & Chz :Y d .v q
6
.)3(ygMo ?r bn )162n 8h ,v P )b O .D ;LtP G h C ,39t G h C ,dJp 9O G :-
n n o o
6 l 6
. .,(# W .2(9O / Gh , .,1 O .,S9O / Gh ,7 O $ .1 IA.!$# -8 .l &#o - 6
7
)r v v#n gLp v Vv vbn 2v vk Ln v 0o %v v z :Y %v O .v q )v v1 G )v v$n v vDr L6 v v G Jv v2v vb Jv v?n v G d .v vq
6 n n 7
.)4(y.+ /E ., .ck Ch ., G.q Ch .,((Oo h ,706J$6E$o G I.62( G 2!?9P0
n nn
.7?D h C "1 O fhO e 0t :j C )1 (

.)331/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2 (
.)416/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3 (
6 7
.)323/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )4 (
T L L K V
| tK¨¿ ˝§rtyq
V
6 6 6 8
GJv$6vEv#o f C IO .v,vR /vYv9vrv# )r v#p h ,c -v!v G 7v26 vEn v#n )r v#p | 28v2v(v G Y .v2v8 G
k
k 8 6 6 8 6 6
.vb .v2v8 Gh ,| 28v2v(v!v 7v26 vEn v#n S .v(v G JvR C )r v#p Y Iv1vSv Gh ,| -v!v G d.vOQn
:28 ! G 2k v P )16290n h ,-
6 6 n 6 6 8
:Y d .vq ,7v(vP7 v .v1 vvP7 v$v9v G :d .v$vb $ G "vYvk C f C S .v(v!v )v1v2n v0o - 1
n
6 n 6
| -v!v G d.vOQ 7vrv0Lv[ ehMv )r v#p "vYvk C -v!v G /v E -v1 HL6 vrv9v0o .v,v1vR aoLvb C /z
o k n
p o
.)1(y71n Lr f G d .D 2k
6 n 6 6 8
3v> G.v Gz :Y d .vq ,7v2v> Ghn | 28v2v(v G 7vcv1 .v9v#o f C S .v(v!v )v1v2n v0o - 2
l
6 8 6
.)2(y-9#6 C | 272( G -1 /U6 hn .# Y .28 G S .( G /!b
o
6 n nn n 6
GPEz :Y d .vq ,S .v(v G Lo v<vt C -vlv .vG .v h | 28v2v(v G 7vcv1 .v9v$v1 Lo v# #v0n - 3
n nn n 6 6 or
Lo v<v t C -vlv .vG .v h ,g.v cv2v 8 .vk %vuv 2v 9v t 2vk jKv G | -v !v G d.v OQ e 0v t %v9v kLn v bn
6
.)3(yS .( G
6 6 n 6 6 6 8
,| 28v2v(v G 7v(vO %o v,r vkh -v!v G H .v9vt %o v,r vk 3v?v0 -v& C S .v(v!v )v1v2n v0o - 4
n
6 r
,Jv1vD.v9v G "v<v# J .v2v> G.v G )v#p 7v #vPv$v G :v& .vth G.v$v!vcv8 %v fEz :Y d .vq
6 r rn 6 n o n r
-v p .vOQh -p v!v G %n vuvDo G.v$o v,n vlv8 /v9vD , G.vUo Lp vEv8h G.v2o v!v\v8 f C %vuv1v!vb 3v> G.v .vk
r nn
.)4(y%u!2q %!cp G "+ C LtP .#h 7 #P$ G v!8 2k
6
.)410/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2( .)288U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
6 7
.)89/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3(
6 7
.)57/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )4(
L K
88
6 6 8
,| -v .vOQ d.vqh -v!v G d.vq /v!vb dv0LvSv9v G 2vk IO .v0Mv G )vb /v,v(v0 - 5
o o6 8
.)1(y- .OQnh -! G d .q .# /!b IO .0M G R.?0 /z :Y d .q
6 n n 8 n
:Y d .v v q ,| -v v !v v G d.v v OQ d.v v q /v v !v v b Jm v v D C d.v v q eJv v rv v 0o / - 6
r
,)7v v(v vPv vD 7v vbn Jv v 1p ( :d.v v rv v8 :v v& C ,H .v v?v vco v v G 3v v?v vb C )r v v#p .v v ,v v1v vk vv v#o 0v vtz
6 n n n 7 o ln n n r 7 o 6
%v h ,)2()Qp .v (v G 2v kp 7m v 0v X "v thn ,7v 0v X 7m v bn Jv 1p "v t( :d.v rv 0 | 27v 2v (v Gh
n 6 n n n o8 o o k rn
,A .v $n v !v bo %v uv & $ ;c.v 1o Ch :v & C vv qJv Vn v (v k ,)3(-v 1 .v (v 1v !v b Lv 1v Sp v 8 .v ,v 1v R )v <v 9v Pr v 0n
6 n p 8 no
. y!?-! G d.OQ HKu&h
)4 ( o
7 n r n r n o r
/v !v b OLv 0 .v # vv 1v 1p C %v !v bp h vv $p v !v bp 2v k JJv >n hn :v (v t fEz :Y d .v qh
8 p 6 6
,%v v,v vb .v v2v v8 G .v v(v v1v v!v vb 3v v?v v0 ...h ...h ...f Ch ,A .v v$v v!v vcv v Gh | -v v!v v G d.v vOQ
.)5(y .&hL2G #k
6 r n .v(6v G Lo v# #v0n - 7
/v E f.vco v>p Lr v0n .v$v&Eh ,g.vcv1v\v0 / f C a 0v9vG / G Jv(vb S
6
%vtLv# C .v$6vb G.v #vO .vk ,a 0v9vG / G %v9v0 CQ GPEz :Y d .vq ,7v(vP7 v Gh H .v9vuv G
n o o o6
.)6(yjLp 1e /h 2&p .co 1\p 8 /h ,- .OQh -1 -! G
6
)r v $n v kz :Y d .v q ,| -v !v G d.v OQ IpLv 1v Op /v E Y.v >L7 v !v .v bo Jv 0n - 8
.)7(y-1p .EU Ch | Jm $6E#o ILn 1Op d p .\1o !k ,A2R v P )#p -1!b "uR C
6
.)18U( 716VHS G "F .OL6 G )1 (
6
)v1 Lv1 .v> =v0JvD )v# ,)1578( %vqQ ?7v2v\vHv G mv1vt H .v1 ,)v0Jv1vcv G I 0vU H .v9vt ,27vF .vPv(v G g GhQ )2 (
6
.[ -! G J2b
6 8 o
.)234U( 716VHS G "F .OL6 G )4( .-1 .(,o >.n 8 :j C )3 (
6 7 6
.)56/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )6( .)240U( 716VHS G "F .OL6 G )5 (
6
.)183U( 716VHS G "F .OL6 G )7 (
6 6 6 8
,| 28v2v(v G 7v(vOo /v!vb A .v1 ! G )v0Oph i.n v,n v G %v0Jvrv8 )r v#p S .v(v G QKvEn v0o - 9
6 6
"v>o Lv p 2vfv2v(v0 0vk ,Qv$vSv .vt .v& .v1v1 -v p .vOQnh -p v!v G %o vuvDo )v16v2v8 GPEz :Y d .vq
k r
m 6
k 6 r
"v+ C -v1v!vb .v$n v p h C ,g G.v,v .vlv p .vHv#o -v&.vuv gOLo v0n f C LvG ! G e.v1v Gh -v!v .v1 )o v#&v0o
.)1(y-H0 .S#h -9qh
6 8 6 8 n 6 6 o
,| 28v2v(v G Y .v2v8 G .v+ -v!v G H GKvb )r v#p 2v?v(v$o v G f #v1 S .v(v G avcp v0n - 10
6 8 6 n 6 8 8 n
/E vv1v?v(v0o / -v& C %v!vb Gh ,-v!v G Jv(vb vv1v?v(v0o .v# vvPvlv(v erJvqz :Y d .vq
r 6 6 7 6 8
f C "vq .vcv!v 2vfv2v(v0 .v# Q .v(v Gh 7v(v?n v Gh ,7v!vF GR .v1v&Jv Gh ,| -v!v G d.vOQ Y .v2v8 G
o r
.)2(y .$n + .Pn (0n
6 n r
,| 28v 2v (v G Y .v 2v 8 C )r v #p G.v &.v uv 0 f C )v 0Lv G "v h -v Pv lv (v .v bo Jv 0n - 11
n np n n 6
,-vF G.v :vEv8 .v&Ln vSvDn h ,d.vOL6 v G Y .v2v8 C )r v#p %vt .v06Eh -v!v G .v(v!vcv>z :Y d .vq
n
7 p
. y .1&J G 2k -(0Jp 1 vP6 $8 )r #n gOLp 0n jK G -X.r Dn .&OQnhr Ch
)3 ( n o n nn n
6 8 n 6 6
%v+ .v$6vO ,JvD Gh i.vO 7v9vPv G gAn .v(v1 C f C | 28v2v(v!v -v9v26 vEn v#n )r v#p - 12
6 o 6
,24v v!p v vbn h ,-v v!v v G Jv v2v vbn h ,%v v1v v+ GLv v1E :%v v+h ,| -v v p Bh 28v v2v v(v v G O /h C A .v v$v vO #v v1
.)1PDh ,)PDn h
6 l o
28v v2v v(v v G O /h C Ao .v v$v vO C .v v+O /h C 2v vk Lo v v<v vuv v0n Jm v v?r v v& 2v vk ILv vO C aLn v vcv v8 /h
n o
6 o
.Y I1S G IpLO C "<# | - p Bh
k 8 6 n n 7
.vb .v2v8 G S .v(v G "v$vt C f .vtz :Y %vO .vq )v1 G )v$n vDr L6 v G Jv2vb Jv?n v G d .vq
m 6 6
.)4(y| 282( G 7(Po
6 7 6
.)90/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2( .)240U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
6
.)309U( 716VHS G "F .OL6 G )3(
6 7
.)314/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )4(
L K
90
V K N LL LK
„Þ¿K ˝¿—t•
o o 8 o
)v # 3o v !v \v 0n f .v uv k ,-v O .v rv (v 0n h -v !v 2n v rv 0n h sv En v G )v b =v Ev 2v 0n Y f .v t
6 6 8 6
GKv+ 2vkh ,-vcn v2v9v1v -v!p v1v p Jv1 svEn v G -v G.v(v1v2n v0o f C -v )v0Op .vcv$o v G )v#p /v9vD ;S .v(v G
o 8 8
:28 ! G 2k v P f .11n h ,sE G d.2q /!b %,<E %, -(# IQ .RE
8 r
,-v v1v v E gJv vRLv v0 f Ch ,H G.v vV6 v v G -v v )n v v1v v2n v v0o f C gLv v1v ve )r v v#p 3o v v!v v\v v0n - 1
n r
6 o8
.v+ GKv+ f C %vuv )v16v2n v8 fEh ,-v1v E .v&hJvRp Q Ch ,H G.vV6 v G .v(v G.v(v1v1z :Y d .vq
n r o n
n 6 o 6 7
-v $o v 1v !v cv 8h ,S .v (v G 2v k -v 9v b .v REp 3n v > G.v G f Ch ,-v 1v k 3v 0Q / jKv G sv En v G
6 n 6 6 8 8
,-v !v G /v E Hn .v 8h ,-v 1v !v b 3n v > G.v G iO C )r v #n -v !v G %v Dp Ln v k ,d .v >Lv Gh A .v Pv (v G
.)1(y-Pl& /!b L6 q Ch
n
8 n r
.v v (v v G.v v (v v 1v v 1n ...A2v v R GKv v + 2v v # 0v v t 2v v k %v v uv v f .v v 1n f(v v kz :Y d .v v qh
o n
.)2(y-1 E .&hJRp Q Ch ,H G.V6 G
8 8n 6
:Y d .vq ,-v1v E dn v>p Lr v1n v ;svEn v G /v!vb g.v,v2v(v0o f C S .v(v G )v# 3o v!v\v0n - 2
8 n o n r
, .v+ .v(vcv# %v,vk C %v 2v& C :vkLvb ,A .v$v!vcv G Jp GQ .v2vb vv :v!vrv& GPE :v(vt fEz
l n nn n 6 n o 6
"v + C )r v #p Jv D C %v ,o v lv .v G %v ,v & Ch , Gh&o v \v G C %v ,v #n 0v t vv :v !v rv & jKv G f Ch
6 n 8 8
.)3(y/ .c8 -! G A .R fE -1 E dn >Q Ch ,sEn G /!b 2(,2(k ,%!c G
.)321/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

6
.)126U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
.)351/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3(
r 6
-v h C ,A .v $v !v cv G gLv tP .v # %v,n vlv 0n %v fE -v & C )v 0Lv G ! G )v #p 3o v !v \v 0n - 3
o n o 6 n o r
%v v9v vcr v v .v v[h vv v P %v v9v vrv vrv vEv v8 GPEz :Y d .v vq ,-v v1v v E ghJv vRp Lv v0o f C Lv vGB /v v(v vcv v#
o n rn 8 7
,2v &p hJv Rp Qr #v k ,Lv GB /v (v cv # -v h -v $r v ,n v k C %v 2v & C GP(v k ,2v Rp G.v En v Gh MnhLv Sv G
r 6
.)1(y/XL0h 37 E0 .$n p .(& G.GEph %t .06Eh .(0n J,0n f C -! G /Pbh
n
8 8 n 6
G.v(v1v2n v1o v!vk ,f.v,o v\p vHv#o )v0Jv G 7v$6vF C f C %v,v Ln v,n v^ fE -v#p .vVvHv Lo vtKv0n - 4
n r o
6 6 6
7v $6v F C :j C - %v ,v & C %v uv f .v 1n fEz :Y d .v q ,-v 1v E dv >p Lr v 0n /v 9v D sv En v G -v
n r
n 6 6 o8 8
.)2(y-1 E dn >p Qr C /9D sEn G 2 G.(12n k ,f.,o \p H#o - )0J G
8 r 6 o 8
-v G.v(v1v2n v0o f C %v,v1v!vb 3v>h , #v\vG Ch /v9vk C fE -v& C -v#p .vVvHv )o v1v2n v0o - 5
o n 6 6
h C :v v1v v9v vk C GP(v vk ,%v vuv v&hO 2v v Qv v1v v /v v .v vcv v8 -v v!v v G )o v v0Opz :Y d .v vq ,sv vEn v v G
8 n r 8 o o r
%vuv1vG $ svEn v G )v1v1p v2r v8 %vuv1v!vb 3n v>n hn ,-l v\p vHv#o 2v& C %v9v$r v!p vbn h Am2vSv1 :v!v$p vbn
.)3(y%!P$ G
k 6 r 6
; .v tLv vR :v vPv v1v v -v !v G Lv v1v ve I.v vbO :v v& .v vt fE S .v v(v G )v # 3o v v!v v\v v0n - 6
8 r
2v# 0vt 2vk %vuv f .v1n fEz :Y d .vq ,-v1v E ghJvRp Lr v0o h H G.vV6 v G -v G.v(v1v2n v1o v!vk
n r o
6
)v# LLp vHv8 0vk .v# GLvD :v& .vt .v "v1vb .vk $ G gKv+ f C )r v#p .8v!vfv G )v# Al2vR GKv+
o k n oo
8 6 n n 6
Q.v2vq Jv(vbh Lv2n v Gh LvEv2v G 2vk JvF GJvSv G 2vk .v(v& .v#R "v+ C "vcvkp f Ch ,e 0vO) G
p
o n o8n
. y-1 E .&hJRp Q Ch H G.V G .( G.(11 ;gK+ )# :P1 )1E .V6 Gh A .12& $ G
)4 ( 6
.)417/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

6
.)256U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
.)415/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3(
6
.)127U( 716VHS G "F .OL6 G )4(
L K
92
8 r 6 8
,Q GO =v1vD svEv G dv# QnhJv0n f C )v#&v$v G /v!vb 3n v> G.v G f C )o v1v2v0o - 7
o n k o
;- -v#p .vVvG Jp vD C H .v9vt :j C - 7v!v$r v>o H .v9vuv G )vb vv2o v1v> C .v& Cz :Y d .vq
8 n 8
.v $v t Lo v # $ G f .v t fEh ,sv En v G /v E dn v >p Q Ch 2v (p v ,v 2v (v k -v 1v k H G.v V6 v G f .v t f(v k
r r
r nn o n
f C )v#&v$v G /v!vb 3v> G.v .vk ,LvVv9vrv# .v& C "v1 ;7vkR .v?v#o Lv1ve )r v#p vv JLvtP
8
.)1(yQ GO =1D sEn G d# QnhJ0n
o 4 6 o
:Y d .v q ,-v !v 2n v rv 0n h -v 1v E do v >p Lv 0n a.v Pv k sv Dn gJv (v b )r v #n f C Jv cp v 0n - 8
nr n n 4
.)2(y%u(# g .(!2p qh ,-1 E .(cr >n Qn sDn %tJ(b f .t fEz
o o 6 o 6 n 6 o r
Jv ,p vR C .v & Chz :Y d .v q ,svEn v G "v 2n v rv0n -v& C -v9vuv F 0v #n h -v!v G Jv,p vSv0o - 9
o n 8 n6
.)3(y)1c Gh S CL6 G /!b "2n q C 2& C -! G
6 n 4 nn r n n6 o o
-v(v!v2vq $ svD %v,v(v# 2v&p .v8 C fE -v9vuvF 0v#n h -v!v G Jv,p vR C .v& Chz :Y d .vqh
.)4(y)1c Gh S CL6 G /!b
6 8 r 6 n n6 o r
, .v ,v (v !v 2v rv 1n v sv En v G )v #p 7v $v !v t -v 9v 8 C fE -v & C -v 9v uv F 0v #n h -v !v G Jv ,p v Sv 0o - 10
6 6 8 n n
-v v!v v h - .v v& #v vkz :Y d .v vq ,| -v v!v v G d.v vOQn .v vR .v vD e .v v#Ep "v vt d.v vq cLv v9v v0n h
n r 6 n n n6 o o n n o n m
2v&p .v8 C fE -v& C -v9vuvF 0v#h -v!v G Jv,p vR Ch ,7m v .v,v?v1 :v1v8 C jKv G JpB %v - Jv$vEv G
6 n 8
S CLv G /v!vb .v,v(v!v2vq $ ,svEn v G )v# 7v$v!vt Lv# $ G GKv+ 2vk -v&hO )r v$6v# h C -v(v#
6 n o
.)321/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

6 7
.)45/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
6
.)42U( 716VHS G "F .OL6 G )3(
6 7
.)97/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )4(
6 6 o 8 n n n
/ -v&(vk ;| -v!v G d.vOQn .vR .vD ,-v1 :v0Jv9vq G e .v#Ep "vt d.vq cLv8 Ch ,)v1vcv Gh
m 6 o
.)1(ysEn G bQp .l0o
6 o o
7v$v!vt %vuv(v# .v& .v8 C fE -vrv!vG dv1v$v>h -v9vuvF 0v#h -v!v G Jv,p vR Cz :Y d .vqh
n n 8 n 6 n 6 6 n 8 n
.v,vlv .vG .v# "vuv1 Q GJv?p v G )v1LvX $h ,)v1vcv Gh S CLv G /v!vb .v,v(v!v2vq $ svEv G )v#
6 6 o 6 6
.)2(ysEn G /E d.r0n / -&(k ;| -! G d.OQn .R .D ,29$6F C dp G.q C )r #p
n n
6 6 6
;-vcv2v8 Gh svEn v G aLn vbn )r v#n z :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb Iv1vSv G d .vq
.)3(y-1!b %l cn (#o .,k
6
.)276U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
6
.)252U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
6 7
.)84/13( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3(
L K
94
Kq—ÞN¿ ˝LzLtTÞKˆK
K K K
o 6 n n
c -v !v G Lv #n C Jv qh ,Q G.n v Ep v G %v ,p v #p G.v q $ A .v 1v 2v & $ G I.v bO 3v 1v .v O C )r v #p
n
d .v v vq ,]125:"v v v Ev v v (6v v v G[ pV U X Wo :d .v v vrv v vk vv v v Kv v v1 -v v v .v v vOQ
-v>r .n v .v1 )vuv1v!vk ;d GJv>h ILv^ .v(v# /v E %v,v(v# L .v9vD G )v#n :j Cz :Y Lv1v<vt )v1 G
6 n 6 r
GKv+ Y Iv1vSv G KvHv8 G Jvqh ,)1(y- H .v\vGp )vPr vDo h ,)v1v p h svkLp v1 - )vPn vEn v G
m p m m o k
:28 ! G 2k v P f .11n h , .?,(#
fEhz :Y d .vq ,%v!vcv G "vF .vPv# 2vk gLo vtp GKv0o h gQohMv0n )r v$n v1 MoLn vlv0 - 1
o 8 o k 6 8
JvF .vrvcv G %v!vb svrvEn v8 .vYv0 C vv!vcv ;)2(S CL6 v G )v# ILn vt GKv$o v Gh IQ .v0Mv .v1 :vcv$p v[
n n n
n 6 k n 8 8 o
,gJv Dr hn -v !v .v 1 f .v $v 0) G e.v !v b .v Yv 0 C aoLv cv 8h ,-v !p v [p .v 1n )r v #p -v rv Dn )v 1v 1 Mv 1v $n v 8h
8 o o 6
.)4(y)3(eM Ch L1R C j GL9k ,J.e .\ .1 Llu Gh
6n 6 7
FvYv9v8 %v f(vk , .v,vcv>p GLv0o f C 7v #vPv# j7 C -v FvYv9v8 %v )r v#n =vEo v0n - 2
r
nn n
/v(vcv$v G Lv1ve J .v0 ! G gKv+ Lv1vPvlv8 2vk .v&Lr vtP jKv Gz :Y d .vq ,-v .v,vDn Ln vR -v
6 6
;-v1vk 2v(p vcr v>p GLn vk /Eh ,vv Fn vYv8 G f(vk ,vv2p v!vrv1 -v!v#6 #v8h -vcr v>p GLn vk ,JOQn C jKv G
n rn r n o n r n
l n n 6
.)5(y"0.[ el 0t -& $
.)613/4( L1<t )1 G L1Pl8 )1 (

k n 8 n
.ILR .2# v(# do $O Ch ,2(# d$n Pr 8 :j C )2 (
8
.gJtD Ch v K1 vEV& C :j C )3 (
.)331/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )4 (
6
.)19U( 716VHS G "F .OL6 G )5 (
n 6
"v#6 #v9v8h ,ILn v1vVp v2n v G )v1vcv1 .v,v1vk Lo v_v(v8 vv& C vv1vk d.v#o #v$n v Ghz :Y d .vqh
o n o
n 8 o r r Lv br Gh ,Lv # $ G GKv +
7v $n v !p v t "v t )v b H G.v ?v G -v (v # 3r v !v [ Gh ,)1(-v 1v !v b GKv + V p n r
r n 6 k n n r r or n
2v(p vcv>p GLvk /Eh , 0v[ .v1 -v9vkLvb fEh ;-v2v9vt .vk ,Am2vSv1 vv1 .v> C f(vk , GKv+ )r v#p
r nrn 8no
. yL# $ G GK+ Lrp E9P8 /h ,v -(11 C -1k
)2(
r r n n n r n 7
fEz :Y d .v q ,-v cv # Qn v !p v ?r v 0n f C Al2v R -v 1v !v b "v uv R C )r v #n =v Eo v 0n - 3
n n r n
. y2(,> G.8 ;v1!b "uR C
)3(
6 n n r n r
anLv cv 8 /v 9v D ,-v 1v k 2v (p v cr v >p GLn v k vv 1v !v b Al2v R "v uv R C f(v kz :Y d .v qh
n n
.)4(y-#n 0th 2#p 0t
6 o r o 7
, .v ,v lv Sv uv 0 /v 9v D -v .v +Ln v tKv 0n f C 7v ,n v 2r v R gJv (v b :v & .v t )r v #n =v Eo v 0n - 4
r8n
dp G.v D C /v !v b -v Mv & %6v ; ,)5(vv 2v !v q Lv R GLv Sv 1 e 0v uv G GKv + "v #6 #v 9v kz :Y d .v q
n r
8 6 nn 6
GKv v+ dv vkJv v8 A2v vR j #v v1 , .v v,v v2v vO .v vDh vv vPp v vlv v& 2v vk Lr v vuv vlv v8h ,vv v p .v vDn h S .v v(v v G
8
cJv(vb f .vt f(vk ?-v1v!vb :v& C .v# /v!vb 7v# .v1vrv G e.v0 @7 v9vEv8 7m v?6 vDo j #v1h ?e 0vuv G
r
6 8 o or o
.)6(y/ .c8 -! G A .R fE .,(11n C .& #k , .+Lr tP .k 7,n 2r R
/v1 C fEh ;Q G.vEv!v .v# .v06 C gJv(vb =p vuv$o v Gh -v8Q .v0Mv mn v p .vHv$o v G .vbo Jv0n - 5
r k r
6 n 8
.v& #vkz :Y d .v q ,gQohMv 0n - gQJvq 7v 0v> dv# - Iv1vSv .vk IQ .v 0Mv G mo v p .vHv$v G
6 6
.Q0.$o G -! G J2b I.bJ G %VG /!b :j C )1 (
.)326/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2 (
6 7
.)17/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3 (
6
.)140U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
.- 726 En #n v2!r1 -1!b "2q C :j C )5 (
6
.)305U( 716VHS G "F .OL6 G )6 (
L K
96
6 6 n 6 8 o o
,7v; 0v; /Eh )v1v#.v0 f .vt Ak G.vO .v&QhMv0 H .v+.v G Jv2vb f C eMv Ch %vuv1v!vb Lo v1vR C
.S CL6 G )# -2[ .G Ch 2(2[ .H0o h ,7(9l G gK, .c\q Lo 1V0n L<t C f .t fEh
k r
6 n 8 n
Lv # $ G f(v k ;)1(-v 2v (p v bn Ch 2v 2v U.v 1v k ,Lv # $ G -v 1v !v b Lv 2o v t f .v t fEh
6 o 8 o
.v h ,-v1v!vb ULvEv& -v2v2vPv1 -v!v G %vuv0Jv,v0n h 7v$v!vuv G mo v &n v0o h %vuv!vbR "v0Mv0o jKv G
7 n
.)2(y GK+ )# sR C .+
o 6
:vcv$v9v> Gz :Y d .vq ,7v!v0.v[ J G.v(vO Kv(v# S .v(v G Qhp .vEv0o f .vt - 6
6
Lv v1v vPv vlv v9v v G )v v# Am2v vR 2v vk c .v v06Eh .v v& C JLv vt GKv v8h ,)3()v v0Lv vSv vb .v vEv v& )v v# vv v1
n o n
n n n 8 n n
/v !v b :v !v rv &h .v ,v 9v 2v 9v t jQ .v Hv 2o v G )v # Qv 0Q GLv t 2v :v >Lv G Ch ,=v 0Jv Ev Gh
7
2vk j7 Q .vHv2o v G LvtP 2v9v G f .v$v0) G 7v #vPv# 2vk :v!vqh ,MhLvSv G )v#p .v,vSv# G.v+
n o
n6 7
;e 0vuv G GKv+ 2v(v2v?vb #vk ,-v1 -v!v G )o v0Op C jKv G svEv G .v+ GKv+ :Fv1vEvV6 v G dph6 C
n n
k
.)4(y"F .P$ G Zc1 2k .Y0 C 2(8Lt GPh
odvlv& Cn 7vcvq G.v G gKv+z :Y d .vq ,)v#M6 v G Lo vVv9vHv0n Qn G.n vEv G f6 C )v18v2n v0o - 7
p
. y7; 0; h C )0L,R JF .rc G %!b 2k IA GLr G )# v
)5(
6 7
b GLvcv Gh e .vSv Gh LvVv# "v+ Cz :Y %vO .vq )v1 G )v$n vDr L6 v G Jv2vb Jv?n v G d .vq
6 r m
Ao .v(v<v Gh -vDo Jv#n %v,vF .v1vtP Ch %v,vF 0vYvk )vb Lv8 G.v8 ;%v+Lv1veh Jv(v,v Gh )v1v#LvEv Gh
8 6 6 o 6
.)6(y)0J G GK+ OJ>n -& C - IO .,S Gh ,-1!b
8 o
.)419/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2( .-1 E A2?$ .1 2Pl& m!t C :j C )1 (
6 7
.)36/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )4( .7(O )0LSb :j C )3 (
6
.)135U( 716VHS G "F .OL6 G )5 (
6 7
.)324/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )6 (
Kw ˇKrÞK˜L¿q ‡ ˝LzL‚K K

K K K
,7v v #v vPv v$v v G 2v vk H G.v V6 v G Lv vG "v v )n v v16v v2v 9v v1v ;Q G.v vEv G 37 v vEp v v0o Y f .v t
n
2vk IQnhn .vEv$o v G 2vk -v9p vrv0Lv[ f .v1v1h ,mo v p .vHv$o v G -v1v E .vbJv0 .v# f 0v\v1 Lv,v_v1v h
:28 ! G
6 6 6
f Ch ,%v1vrv9vPv$v G sv0Lv\v G .v+ -v1v E .vbJv0 .v# f C Q G.vEv G 2vk Lv,p v_v0o - 1
8 8
-v 8B %v 2v &(v k ,2v (v b %v uv Lv tp P .v #z :Y d .v q ,%v !v cv G /v !v b 7v 16v (v 2v #n -v 8.v bO
o n n
8 6 6 6
2v1Q 2v& GJv+ 2v(v&E :- I.6vrv G -v1h ,7v(v$p v Gh Jv$vEv G -v!v h - d.vq C "v1 ,7v .v,v?v1
k k 6 k k
)v # f .v t .v #h .v $v !v Pv # .v lv 1v (v D %v 1v + GLv 1E 7v !v #p .v $v 1n v qp .v (v 0Op ,%v 1v rv 9v Pv # W GLv U /v E
.)1(y)1tLS$ G
r l n 6
f C JvD C QnJp vrv0n f C J .v,n v1r v+z :Y d .vq ,-v!v G @v?n vDo I.6vrv1 )l vqp .v# - 2
r n n
p n8 6
.)2(y-8p .(11h -! G @n ?Do dn kJ0n
o 6 l 8 no l
@v?vEv G )v# jJp v(vbp z :Y d .vq ,-v!v .v1 sv!vcv9v# ,-v$p v!vbp )r v#p sv; Gh - 3
p6 o o r n n n
7m v?vD )vb G.v2o v1v?v8 f C - %v+ /h %v9v& C - fhQoJp vrv8 / .v# 7vEvX G.v G IpLv1v<vuv G
6
.)3(y!?- .OQh -! G J(> I .q 0$1 %u m1th , .,(# ImJD Ghn
6 n
e 0v uv 7m v lv p .v Hv #o -v .v q .v $6v # ImJv D Ghn 7m v $v !v uv 1 Jv D C 2n v 8 #v 0n f C iJv Ev 9v 0n - 4
n n n n l n r
dp.v U C 2v k %v ,v lv 1v & .v Vv 8h %v ,v #o 0v t Lv <v t Jv q mo v !v P6 v Gz :Y d .v q ,A .v $v !v cv G

o o n n o n n
6
.)252U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
6
.)145U( 716VHS G "F .OL6 G )2(
.)445/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3(
L K
98
8 8 n 8
jLvG #v9v# )r v#p GKv+ LvtP )r v$6v#h ;%v+Lp v1vuvlv8h )v1v$v!vuv9v$o v G e 0vt dp .v\v1Eph ,)v0Jv G
n
6 o nn p 7 n n 6
ap vk .vEv .vt %v+Jvcv1 )v#h ,2v$v1v9v G "v1vb .v$vOEph ,j.vfv2v Gh ,2vrv,v1v2v G :7v16vcvk .vSv G
7
o n n r n 7
7 6 8 6
%v,v!vuvk , .v$v+p Lp v1veh ,28v(v\vqQ GJv Gh ,@v0Ln vOo )v1 .vt %v+.v#o Jvrv9v#o .v#6 Ch ,28v2v+Kv G
n
m
.L# $ G GK+ /!b
k 6 n n r o 8n
0v >Q %v ,v (v # f C ImJv D Ghn 7m v $v !v uv 1 2v (p v 9v 1v 8 C f(v k ;A /&v + 3p v 9v t 2v k Tv 9v lv k
k 8 r n 8 8 k
.v ,v 1v R 2v (v # "v 2v rv 8 0v k ,%v +Lr v lv uv 0o %v h ,)v 1v $v !v uv 9v $o v G /v !v b Lv up v (v 0o %v GJv D Gh
k
.)1(y GJ1 C
6 6
e 0vt -v(v# 3o v!v\v0n ,%v!vb hP -v& C )v1vlv p .vHv$o v G )v# gJv(vb 2vbJv0 )r v#n - 5
o n o n n o
"v + Ch 7v kLv cv $v G "v + C )o v Ev & :f.v .v rv 0n z :Y d .v q ,-v $o v bo Mv 0n .v $v 1v k A .v $v !v cv G
.)2(d .,6>o f .12U .&Lo 1eh ,H G.V6 G
n
o n o o 8
.gQp .,Êp )b f.r 1n #0n h ,%u1n .9tp .( GhL,p ^ C :)3(f. .r0n f .12V Gh
n 7
.)4(y!?%,p 9p 0Xh %,p 9p .,>n /!b dJ0n .# GK+ 2k .#n C
o 6 n n 8
:Y d .vq ,-v(v0Jp v0n .v$v1 .v,v1vlp vHv0o 2v9v G gLp v# C 7vrv1vrvDn mv p .vHv$o v!v )v1v2n v0o - 6
l n 7 n n r r
.)5(yO.>.#n cJp 0n ]G GK,k ,JJEn >n fEz
l k n
.)6(yIO.>.#n .Pn En G "+ C 318 .u# .Y0 Chz :LG ! d .qh
6
.)264U( 716VHS G "F .OL6 G )1 (
6
.I1S G fhJVr0 )2 (
8
.%u d.r& f .12V .1 .(&.lV8 )0K G )E&h :j C )3 (
6
.)190U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
.)390/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )5 (
6
.)206U( 716VHS G "F .OL6 G )6 (
6 k 7
aoLn v vRz :Z Iv v1v vSv v G .v vlv vU Gh %v vO .v vq )v v1 G )v v$n v vDr L6 v v G Jv v2v vb Jv v?n v v G d .v vq
n
)1 ( k k m k k k o
. yA .tPh 7b .?Rh 7kLc#h , 0$bh .$!bp gJ0Lkh e 0O) G
6 7
.)314/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
'srT¿q `·¿q
K N K K L
˝KyK—§¿K ˚—. K r¤K˜L¿q
:ðrtˆ xzT ˝‡ˇ
K L
.˝Ly—K§N K #.K K r§K N ˆK ´rðK :´ˇTÆq Þt˜¿q
K
.˝Ly—K§N K #.K K r§K N ˜K¿K U˜KN¤K¿q /—KzKN˜L¿q :˙r~T¿q Þt˜¿q
K T
.˝KyKq r¤ˆ vrtg :¿r~¿q Þt˜¿q
K K L L K N
K
.˝KyKq K r¤KˆL uL¿KrKg :'sqT¿q Þt˜¿q
K N
.˝KN§K dLqKzK‡Kq :#ˆr ¿q Þt˜¿q
K K
.˝L¿ K K r¤K˜L¿q 'KˆK ˝LzL‚K K :# rT¿q Þt˜¿q
L K
102
L˝yK—K§N K #.K K r§K N ˆK ´LrðK

6 6 6
G.v2o v #vk %v!vcv G 2vbJv0 )r v#n Zvcv1 g GO .vb Jvqh , .v1q v& .v16 Q .v$v p .vb Iv1vSv G f .vt
o k k
6
%v+ Lv# $ G GKv+ 2vk .v& GO .vb jKv Gz :Y Iv1vSv G d .vq ,7v#6 .vcv Gh I /.v G -v1v!vb
6
2vbJv0 )r v$6v# -v8.vbO V Q .vb )v# d .vD f .v1v1n h ,)1(y7v#6 .vcv .v1 G.vPv1v ,7vU6 .vHv G
n n n n n r n o
r
:28 ! G 2k %n !cp G
o o o nr
Qp .v uv &Ep 2v k )2 (
%v ,o v [.v \v G .v (v 8An .v >n z :Y d .v q ,e 0v O) G fhLv up v (v 0o - 1
nrnn o n n n
.)3(yJ GQ .2c G %, .(!r&h ,%+ .(2r 8 .th ,e 0O) G )0Op
6 7 8
,-v v (v v b S .v v (v v G fhJv v Vo v v 0n h ,-v v (v v # fhDoL6 v v 2v v 9v v 0n h ,)v v 0Jv v G fhLv v up v v (v v 0o - 2
n
o o
/v 1v Ev 0 )v 1 Jv $v D Ch ,"v 1v b .v $v OE )v 1 Gh ,Qv 0.v $o v G W.v \v G gKv +z :Y d .v q
8 8
JvUn 2vk fhJv,v9v?v# f ! G %v+h ,-v(v# IA GLv2v Gh )v0Jv G GKv+ Q .vuv&E 2vk ; .v&Jv(vb
6
.)4(y-(b S .( G
6 8
GKv,v .v2q vOn S .v(v G Lo v<vt C 3v1vYvb )v1 Gz :Y d .vq ,)v0Jv G f.v27 vPo v0n - 3
k n
8
.)5(yf ! G / E )0J G
6 7
.)62/2( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1 (
.%,8 .1 .9t :j C )2 (
.)442/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3 (
6
.)167U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
6 7
.)80/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )5 (
103 ˝KyK—K§NK¿K ˚K—.L K r¤K˜L¿q :'srT¿q `·¿q
6
3v0Lvq -v z :Y d .vq ,7v!v0.v[ J G.v(vO -v p .vOQnh -v!v G )n v0Op f.v27 vPo v0n - 4
7 o n o o n 6 7 o n k n n n r
.v $v ,v # -v (v b Jv Vv 0h ,-v Yv fp v 2v 0h ,-v p .v OQh -v !v G )v 0Op 3v Pv 0 7v (v O )v 1v cv 1Q C )v #p
.)1(y)u# C
k
,%v ,v IO .v b vv P G.v !v cn v >n "v 1 ;hlMv + %v +Jv (v b fBLv rv .v 1 d /Jv 9v O / G - 5
k k
2v v+ .v v$v vt 0v v,v v>h GhMv v+ %v vtJv v(v vb fBLv vrv v .v v1 d /Jv v9v vO / G f .v vt fEz :Y d .v vq
8 n n
,Jv8Lv$o v G %vuvD H .v1 2vk ,)2()Y .v(vq) G( 2vk GhLv_v& .vk ,-v&.v!v2vrv8 /h ,%vuv8O .vb
6 6
.)3(yJ8Qr G Jrk .,!ck GPE f .P&) G f C LtP 29 G 7!F ., G Q.# $ G )# -1k LtP .#h
6 6 7
)r v v$n v v1 mv v1v vuv vkz :Y d .v vq ,-v v!v v G "v v1v v2v vO )v vb S .v v(v v G fhJv vVo v v0n - 6
7 6 6
fhJvVo v0n h ,"v[ .v2v .v1 S .v(v G d G.v# C f.v!vt #v0 )v0Kv G ,...)v1v[ .v1vSv G 2vk fhJvrv9vcv0
6
.)4(y!?-! G "12O )b
6 8 n o
Jv0Lv0 .v,vlv(vUn ,%v1vEvO )v1 G Jv h ]vHv1 b GQh C /v!vb :vlvqhz :Y d .vqh
6 6 r 6 6
.)5(y-! G /E - E / f C IpO .,Rh ,e 0O) G )0Op )b S .( G .,1 JVo 0n f C
8 k k
:Y d .v v q ,e 0v v O) G )v v 0Op OQn 2v v k GLv v 1v v 2v v t GO .v v ,v v > fhJv v +p .v v ?v v 0o - 7
8 k k o n n
)v0Op OQn 2vk GLv1v2vt GO .v,v> Jv+p .v?v8 )v1v(vO Qv$vG )v# :v(vt GPE ;vv(v# 3v?vcv Gz
.)6(y!e 0O) G
6
.)173U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
8
.jh .?6 En ! Y .(q) G H .9t :j C )2(
.)320/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3 (
6
.)54U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
6 7
.)46/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )5 (
6
.)280U( 716VHS G "F .OL6 G )6 (
L K
104
k k n 8 o n
/v!vb f.v1o Kp vuv0n h , GQ .v,v&h 0v1v -v!p v+ Ch )v0Jv G Iph GJvbn 2vk fhJv,p v9v?v0n - 8
k 8 n o n on n
0v1v )v0Jv G GKv+ Ih GJvb 2vk f GJv,p v9v?v# c.v1 Ch :v& Cz :Y d .vq ,)v1v(v#&v$v G
n n k
,%v1v_vcv G f .v9v,v2v .v1 )v1v(v#&v$v G f.v#o Lr v8h )1(f.v9v,v2v8h , .v$vuvb .v[ C )r v#n h GQ .v,v&h
6
.)2(yQ .2u G 30P .t $ G S .( G /!b fhQ.8Vn 8h
o
GPEz :Y d .vq ,S n .v(6v G -v$v!8vcn v0o h C Jv1vD.v96 v G %v!6vcv9v0n )r v$n v1 f.vFMv,r v9n vPv0n - 9
6 p
)v0Kv G ,A /&v+ g .v2vR Ch %v1v!vO )v1 Fv .vU /Eh Fv> GQ )v1 G h C Jvb .vPv# cA .v>
6 ro 6 6 6 r o8no
Ln vlvuv G f Ch ,Lvlvt J .vq.v!vHv$v G IO .v2vb f Ch ,-v!v G /E -v E / f C IO .v,vR %v,v(vrv!v&
rn o o n o l rn 6
.)3(y-1 A GM,9O / Gh ,v P Zr& 2k g p .28h J+p .?8 :$r q ,V Lk J.e .\ .1
p
6 k 6 o
:Y d .v vq ,Jv v1v vD.v v9v v G )v v# .v v,v v1v vR anLn v vbn )r v v#n IOLp v v1 f.v v$v vuv vEr v v0n - 10
6 n 7 n n 6
.)4(yJ1D.9 G )# .,1R G.kLb .$6 GhJ8Qr G VQ .c G "+ C f C G.$bRz
k
6 6 7 n
)v v1 G .v v#6 Cz :Y d .v vq ,Jv v1v vD.v v9v v .v v1 bJv vUn )r v v#n enO f.v v!v vEv v9v vPr v v0n - 11
n 6
7v1 .v2vOp :2v(vbr C ;)5("v1v1M6 v .v1 G.vSvEn vk sv!v\v# )v1 Gh sv .vlvb )v1 Gh mv1v\v!v G Jv2vb
)6 ( n n n n
8 n rn 6 n n n 6
.)7(ycLS G Ln u& C h C ,-1 bJUn )r #n eO d 0Er 9p Or Gh J1D.9 G
p 8 n
8 rn 6 6
,eLv Ev Gh "v Ep v G 2v k -v !p v 9v rv 1 fhLv # #v 0h ,-v !v G Jv Dh )v # fhLv lv uv0o - 12
n r n
8 n n
7v (v O jO.v 0Mv $v G dv # )v 1v #Lv Ev G A .v $v !v b .v ,n v !v On Qr C 2v 9v G 3v 1v 8 .v uv $v Gz :Y d .v q
6
.HKu G JR C f.1Ku8h :j C )1 (
.)389/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2 (
6
.)280U( 716VHS G "F .OL6 G )3 (
6 7
.)62/2( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )4 (
6
."[ .2 G L1<u G e 0u .1 G.$!u8 :j C )5 (
.36 O :j C )6 (
6
.)206U( 716VHS G "F .OL6 G )7 (
6 6
,Ln vlvt Jv1vD.v9v .v1 L6 vq C )r v#n f C .v,v1vk G.vDL6 vUn Jvqh ,f ! G /v E .v&Jv(vb ;Qv2vEv G
n
8 o n o 6
.)1(yeLn En Gh "Ep G 2k "9p qh ,-#o Oh - .# "Dn h
n n 6 8
vv2v?o vDo 2vk 3o v9vuv8 vv&Ez :%v+JvD $ Y d .vq ,LvEvPv G f.v!v$vcv0 - 13
o 8 8 6
Lv lv vuv 0n Lv Ev vPv v Gh ,Lv vEv Pv G )v # .v ,v v& C )Y .v v(v q) G( 2v k Lv tP Jv qh ,)2(%v O 0v [
6 n 6
.)3(y!?%O 0\ G 3o 9u8 :& Ch ,J1D.9 G %,l8 m1uk ,-2o D .U
n n k 8 n o o
3o v v9v vuv v8 :v v& Cz :Y d .v vq , .v vX.n v vbp Lp v vEv vPv v G "v v1p .v vrv v#o fhKv vG #v v0n - 14
6 k n 6 k o n
.v ,v !v cv .v 1 .v ?v D I CLv # / :v 2v 9v t vv &E /v 9v D , .v [Lr v R .v ,v 1v !v b Kv G #v 8h 3n v ?o v Eo v G
n r n n
.)6(y))0L$D $ G( J0L8 .,92 .[h ,)5())0L$D C( v :[LRh ,)4("2n E8
r n o r 7 n o o r n
:Y d .vq ,e .v(vU $ G Jv2vcv0 )v# Lvlvt )v#p JvR C gLvlvt )v# %v,v(v# - 15
o 6
Qv0.v$o v G Lp vlvt LvSvbo gv!v2v0 / )7()3v .v[ 2v1 C 7v26 vq( Jv2n vbn )r v#n Ln vlvt f C do v\vq Cz
)8 ( o r n o n
m n
.)9(y- p .<# Ch
.)424/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1 (

6
. .+.E&h %F .$9 G :3?o Eo .1 O GL$ G )2 (
6
.ILEn P6 G .,#o Jp H9P0n ,e.,l#n h FX Ghn /k (c#n /!b j.p 9E8 / J .1 .9th W.\G :%O 0\ Gh
o n n
m m
.)390/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3 (
.)1(?1 "$E8 :j C )4 (
6
.3+K G -1(> :L$D $ .1 O GL$ G )5 (
.)390/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )6 (
7 6
6
%v!v_v .v1 aLp vb )v$v# 7vuv# A GLv# C JvD C ,2v$v& 2v1 C )v1 )vPvD )v1 3v .v[ 2v1 $ 7v2vPv& :3v .v[ 2v1 C 7v26 vq
o r n n o o n 5 o k o
)7 (
6 8 6
jKv G 3v .v[ 2v1 C 28v2v(v G %vcn v 7v26 vrv G :v2n vPp v& %6v; ,7vuv# 2vk 7v26 vq gLv2vq b.vk G.r v(v1n %6v; ,)v +1012 J(
n o o o n
m 6 6 7 k
d .v rv # ,)4-3( HLv cv G 7v !v ?v # ,)380/1( 7v 06Jv ?v (v G 7v 1.v > $ G 2v k 7v 16v (v P6 v G QQJv G . .v tLp v Sv #o J .v #n
n
.)169U( LO .? G J$E
6 o n 6
.I.bJ G A GJb C JD C ,Q0.$o G -! G J2b :.+ )8 (
6
.)27U( 716VHS G "F .OL6 G )9 (
L K
106
6 6 6 6
-v E / jKv G -p v!v Ghz :Y d .vq ,Q .vlvt %v,v& C %v,v1vk Iv1vSv G %vuvDo - 16
n 8 o n 6 6
%v1vEvO )v1 G eO "vEp v1 :v1v9vk $ -v,v>h /v!vb Lv# $ G S .v(v G aLvcv0 .v ,.v+ /E
7 p o n n rn n
/ ,%v ,v !v t %v !v cv G "v + C vv P /v !v b dn v $n v >r C .v $v t ,%v ,v !p v 9v q Hp.v >hoh ,-v p .v <v # Ch
k n n o n
. yv P )# .>LD 2Pl& 2k J>p C
)1 (
8 6 7
OJv?n v$o v G Iv1vSv G GKv+ Lv,n v^z :Y %vO .vq )v1 G )v$n vDr L6 v G Jv2vb Jv?n v G d .vq
n
m r kq n o n
2vk H .v9vuv G "v+ Ch )v1vtLvSv$v G d .vD )v#p GLvR -v!v+ C f .vt :m vqhn 2vk Jv,v9v?v$v G
n n o
.)2(y72 .e 7m .,>n h ,Jm / 0Xh YJ1p h ,Jm .k GLGh cmLR )r #p ;7<cr 2p G )#R
m
6 7
.)54/8( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
6 7
.)18/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
L˝yK—K§N K #.K K r§K N ˜K¿ UÑ¤¿q /—KzKN˜L¿q

K K K
o 6
IJv1vrvcv Gh =v0JvEv G )v# ;%v!vcv G )v# ImJv0Jvb fm.v(vlv dl v# .v>n Y Iv1vSv G
8 8 6
)r v$6v# -v& .v#R 2vk %v!vcv G 2vbJv0n )r v#n Zvcv1h , .v+Lv1veh ILv1vPv Gh Lv1vPvlv9v Gh -vrvlv Gh
n o 6 8 k n
%v,v .vDn Y Iv1vSv G mn vUn hn Jvqh ,)v0Jv G )v# /.vU C f.v!v,v?v0 -v8.vbO VQ .vb
:28p ! .1
o 6 n n 6 6
-v 16 Q Iv 1v Sv G Jv ,v R C Jv qh ,-v !v G /E -v E / f C IO .v ,v R f.v $o v ,n v lv 0n / - 1
r n n
o n n n n o o n
/ c.v 1 Ch :v & C ,f ! G /v E :v & Chz :-v #p .v Vv G Jp v D $ Y d .v q ,vv P /v !v b
6 o k o n nn 6 6 r n n rn
-v!v G 2v(p v #vPv0n IO .v,vR , GKv,v1 Jv,vR C .v& C ;-v!v G /E -v E / f C IO .v,vR f.v$o v,n vlv8
n o n 6
.)1(yc.1o C /h f ! G / E .,kLp c8 / v& C :7# .1r G e.0 .,(b
6 8
:Y d .v q ,)v 1v tLv Sv $v G )v 0Oph | 28v 2v (v G )v 0Op )v 1v 1 fhMv 1v $n v 0o / - 2
o6
%v %v ,v Hv 0 .v Sv #n h %v uv Hv 0 .v Sv #n h %v 9v & Ch ,e 0v O) G )n v 0Op -v 1 -v !v G )v 16v 1n )2("v >Qnz
o o o n l
8
jKv G 25v En v )v 1 hLv $r v bn )v 0Oph | Jm v $6v Ev #o )v 0Op )v 1v 1 GhMv 1v $v 0o %v h ,g.v $o v ,n v lv 0n
o
p p
n 6 7 n n
7v qQp :-v &.v $v Pv 0h ,Fv 1v Ev U )v 0Op %v +Jv (v bp hLv $r v bn )v 0Op "v 1 ,HLv cv !v -v cv Xhn
n o l n l
8 no m
r n n
.v# jQJv0 / ;mvq.v9v# .v,vk "vcvlv0 %v )v#h ,A .v1v h $ G 2vk O .vrv9vb / Gh ,3v!vrv G
8n
.)3(y| J$6E#o )0Op )11h -(11 bLl0o /h , GK+
.)389/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

6
.-Pn l& :I1S G 2(c0 )2(
.)416/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3(
L K
108
8 6
-v8Jv1vrvbz :Y d .vq ,J .vlvVv G 2vk 7v(vP7 v G "v+ C IJv1vrvb f.vkLp vcv0n / - 3
o
6
Zvqp .v(v0o ,7vbJv9v2v$v G )v# bmLn vkp dv1Q C .p vEv& )r v#p .v,vcn v$n v>n ,7v(vP7 v G "v+ $ 3vPn v& 2v9v G
o n n n
p
,IJv1vrvcv G gKv+ 7vrv1vrvD :v$v,vk .v h , .vYvcv1 %v,vYvcv1 37 vPo v0n h , .vYvcv1 %v,vYvcv1
n k k
o n n
.)2(y)1(7uEr X .,9!c?n
6 8
)v 1v 1h -v !v G J .v lv U J .v 2v ;E 2v k mv !v P6 v G 3v +Kv # )v 1v 1 fhMv 1v $n v 0o / - 4
n
e 0vt /h ,A .v1vD $ G e 0vt %v,vlv0 %v Qv0.v$o v Gz :Y d .vq ,7v16v$v,v?v G 3v+Kv#

6
3n v+Kv# - 7v Mv9vcv$v Gh 7v16v$v,v?v G 3v+Kv# .v+ jKv G - 2vlv(v G "vcv>h ,J G.v# $ G
.)3(ym!P6 G
n
r
/v(vcv# %v,vlv0 / ...)vuv z :Y d .vq ,IO .v2vcv G /v(vcv# f.v$o v,n vlv0n / - 5
.)4(yIO .2c G
o 8
%v tJv (v bz :Y d .v q ,f.v rv rv En v $o v G Ao .v $v !v co v G -v &h6 O .v # f.v kLp v cr v 0n / - 6
n o
8 8
Jvrvk ,)5(7vkLvSv# 2vk RhLv1vk )v1 G Jv(vb %v1vrv G )v1 / ))v1vcp vq.v$o v G e 0vbE( H .v9vt
.v# %vuv9p v$6vF C -p v2n vR )r v#p OLn vOn h , GLv1v<vt .v\vPr v1n "vU $ G GKv+ /v!vb -v1vk e 0vuv G ]vPn v1n
o n o k k
o o n o n
.)6(y%tDo .1n B /h %9& C f.kLp c8 /
r
. .,(# vEn Y0o :j C )1(
6 7
.)11/3( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
.)323/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )3(
6
.)90U( 716VHS G "F .OL6 G )4(
d 0vG A .vPvD $ G I .vYvq . .v,v1vk RhLv1vk )v1 G dMv(v# f .vt ,A .vPvD $ .v1 RL6 v2n v$o v G 7v(v0Jv# 2vk dvX.v# :7vkLvSv# )5(
6
.)47U( fhLq 79O
6 7
.)40/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )6(
6 n o 6
Qv1v z :Y d .vrvk ,)1(3vtLv$o v G "v,v?v .v1 %v,v!v,v>n Iv1vSv G mvUh - 7
6 6
.)2(y3tL$o G ",? G /E cJ(b
6 6
.)4(y7 0Y Gh Llu G )3 (
%P1$p 1p %,Pl& C G.$o On hz :Y e .(e )1 G d .q
n 6 o 6 k 6 r 6
:)v1r v!v,r v>n )r v#p 3l vtLv#o -v!v,v?n vk ;"v+ .v> -v& C %o v!vcv0n /h 0v+ .v> WvHvSv G f.vuv0 f C :3vtLv$o v G "v,v?v G )1 (
6 6
.-1 "+ .> -& #1 ",? Gh ,A2S .1 ",? G
6
.)235U( 716VHS G "F .OL6 G )2 (
6
.%!cn 0o h .,1 i.u0o 29 G 7 ! G %O G :%P1$p G )3 (
.)221/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )4 (
L K
110
K K L L K N K
˝KyKq r¤ˆ vrtg
l6
Qo :-v& .vEv2vO d .vq ,7v$vF .vq 7v(vOo %v,vbp .v2v8 Ch "vOo L7 v!v "vOo L7 v G e G.vq C Ih GJvb
o 6
.v vbO Y Iv v1v vSv v Gh ,]112:e .v v cn v v & $ G[ p| } ~ U V W X
n n o
.v # -v 8p GO .v cv #o Hp .v 2v O C )r v #p h , GhO.v bo .v $v t jOp.v co v k ;A .v 1v 2v & $ G -v 1 A .v > .v # /v E
:28 #0
n 6
sv 0Jv Vv 8 JLv ,v ^ C .v $6v z :Y d .v q ,| dp.v OL6 v G )v 0Op Lv ,v ^ C -v & C - 1
o n
.)1(y726 Pn $n G 70 .e 2&p .27 On ,-1 A .> .$1k d.OL6 G

6 6 n 6 o
f(v kz :Y d .v q ,-v 8.v bJv S .v (v G dp.v 2v q /v !v b Iv 1v Sv !v %v +Jv Pn v Dn - 2
6
,-v 1 L6 v q #v k -v vv P :v (v 16v 1n Jv qh ,%v 1v Ev O )o v 1 G -v !v G h7 Jv b .v + %v uv !v O GQ jKv G
n o
7 6 8 n rn nr
vv P /v!vb e .vq Ch ,svEn v G .v+ GKv+ f C IOJvcv9v#o "vF .vOQ 2vk gJv0 3o v9vt .v&Jv(vbp h
r n n
6 5 8 7o 2o vfv2n v G : .v,v$o v_vb C ;H .v2vO $ Lv# $ G LvGB Lvuv& C )r vuv ,)v1v(vO
m
. y]90 :ILn rn 2n G[ p@ ? : 9 < ;
)2 (
6 6
Lv27 vuv9v G :O .v1vrv& / G )v# %v,vco v(v$v0n .v$v&Ehz :Y d .vq ,O .v(vcp v Gh Lv2r vup v G - 3
n
n
.)3(yO .(cp Gh
6
.)26U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
6 7
.)12/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
6
.)144U( 716VHS G "F .OL6 G )3(
n 6 o 8
)v v# 26v v!v vbn dv v1v v(v vSv v9v v G 2v vk Lv vtp P .v v#hz :Y d .v vq ,i.v v,v v G Y .v v2v v8 G - 4
k
.)1(yA G.+ $ G 7(9kh ,A .1 ! G 3+ GK# )# .,1R %9kLb ;A .qJU $ G
8 6 6
,Lv $v Hv G HLv Rh .v 1Lv G )v b %v + .v ,v & .v $6v -v &(v k ;J G.v ,v Sv G 37 v D - 5
k 6 6 6
7v !v 1v D %v +D GLv 2v t Kv Hv 8 G , GKv + )v b /v ,v (v 0 -v & C S .v (v G )v Pv Ev 9v O Gh , .v +Lv 1v eh
6 8
)v # -v 1 Lv # #v 0 .v $v 1v k Iv 1v Sv G Ih GJv b G.v !v cv ?v k ,Lv $v Hv Gh .v 1Lv G /v !v b GhL7 v $v 9v Pv 1v
6 6 8 6
,S .v (v G Lv <v t C -v 1v !v b .v # a 0v G GKv + f #v 1 e G.v cv G /v !v b G.v Pv 26 v h ,Jv 1v D.v 9v G
n
o rn
vv P Lv1veh ,I .vtM6 v G A .v9v0Eh I 0vV6 v G e .vq(v1 jJv0 :vEv8 )r v#n :v#Mn v Cz :Y d .vq
o 8 o n 6
)v v# Y G.v v& Ch ,Lv vup v vPr v v$o v v G HpLr v vRh .v v1Lv v G )v vb %v v,v v9v v1r v v,n v v&h ,-v v!v v G Zv vF GLv vk )v v#
k m
.v(vPn vEv9vPv#o -v&.vuv ,-v2n v1r vbn h GKv+ 2vk MnJvrv G Ao .vODL7 v G )vuv$r v0o %v!vk ,J GLvuv(v$o v G
n
n 6 r o 8
/v,v& Ch Jv1vD.v9v G )v# -v1 Lo v#B .v$v1vk %v,v8h GJvbh %v,vDn Jvq G.v!vcn v?n vk ;e G.vcv G Jv(vb
6 8 8
Lv v<v vt C -v v1v v!v vb .v v# a 0v vG GKv v+ f C e G.v vcv v G /v v!v vb G.v vPv v26 v v h ,cLv vSv v G )v v# -v v(v vb
n
6
.)2(yS .( G
GKv+ Lvuv& Cz :Y d .vq , .v,v1v!vb Gh&vSv& 7m v#L6 vEv#o Jm GO .vcv -v9vlv .vHv#o - 6
n o
.)3(y .,1!b Gh&S& J GO .b m .G -&.u ,A .ODL7 G Zc1

6
/v !v b "v Oo L7 v G e G.v q C Lv 17v fv 8 3v 2v O .v + -v 1v !v b S .v (v G Lv 17v fv 8 3v 2v O - 7
6 7
3v !v q jKv Gz :Y d .v q ,%v ,v b .v 2v 8 Ch -v !p v Oo Qo 2v k -v !v G 7v (v Oo gKv ,v k ,%v ,v !p v Oo Qo
8 6
"vOo L7 v G /v!vb %v,v2v!vqh ,| eOB Jv h Jv1vO /v!vb %v,v2v!vq jKv G : .v(v1v!vb S .v(v G
.)417/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

.)413/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2(
6 7
.)80/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3(
L K
112
)1 ( o
7vqQh d .vq .v$v!v<v#h ,]44:f.v(v#&v$v G[ pK N M P O ao :-v!p v2r vq )v#p
6 n r n r l n n n n n 6 n 6
. y )jOp.b /Ep -p 1p :,>p .# "<$p 1p JD C A .> .# -p ! Gh( :| 282(!
)3( )2( n o
p
7 6
)v$6v# .v&LvtP )r v#n "vtz :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb Iv1vSv G gJv1vlvDn d .vq
o
n n n 6
)v#p %v+Lp v1veh Ap .vPvD $ Gh Jm v?r v& "v+ C )r v#p - -vcv# )r v#n h Iv1vSv G :j C - %v+ GO .vb
6 p 6
n 6 o o r n n n n n
jQp GQKv v G 2v v k /v v 9v v D 7v v 1.v v rv v cv v G %v v ,o v v 9v v rv v Ep v v h ,-v v !v v G %v v ,o v v uv v !v v + C ;jO G.v v 2v v G
.)4(yd G.# $ Gh
."k.& )1 7qQh :j C )1 (
6
%v qQ ,| -v !v G d.v OQ /v E 2v D.v G AJv 1 f .v t mv 1v t H .v 1 ,2v D.v G AJv 1 H .v 9v t ,j7 Q .v Hv 2v G g GhQ )2 (
6 r
)v # ,)160( %v qQ ,| -v !v v G d.v OQ /v E 2v D.v G ApJv 1n H .v 1 ,f .v v$v v0) G H .v 9v t ,%v v!v Pv #h ,)3(
.Z 7SF .b =0JD
6
.)44U( 716VHS G "F .OL6 G )3 (
6 7
.)22/12( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )4 (
K K L L K K
˝KyKq r¤ˆ u¿Krg
n 6 6 o n n
,-v8p .vbO 7p v1Q .vEv$o v "v1v2vO "vt gLp vVvb 2vk %v!vcv G 2vbJv0 )r v#n Zvcv1 vv!vOn
m 6 6
n
:28 #0 .# "F .O. G v!8 )r #p h ,-8p GO .c$o 7m !1Ohn "t GhKH8 Gh
n n 8 8 n
vv 9v 1r v hnz :Y d .v q ,e .v cv Gh U .v Hv G Jv (v b -v Ih GJv cv G GhLo v ,n v ^ C - 1
6 o n
l m n o po :%v,v1vk -v!v G d .vq )v0Kv G )v1vrvk .v(v$v G "vcr vkp "vcvlv8
o n n n n n o r 6 8
f GLn v ,p v _v 8 c.v 1o Ch :v & Ch ,%v ,o v q .v lv &p f.v lv Hv 0o %v ,v & $ ;]145:A .v vPn v v(v v G[ pj k
8 8
.)1(ye .c Gh U .H!
n 6 n n 6n
)v#p 26v!vbn dv1v(vSv9v G 2vk LvtP .v#hz :Y d .vq ,gDo .vqJp vUr C -v1v!vb dv(vR - 2
.)2(yA .qJU $ G
6 8 6
.)3(y .(27 Po 0n b GQh $ G mn (Uz :Y d .q ,-2On 2k .q GQh C G.l(Un - 3
n k
n 8 6 6 6
.v ,vv 1v !v b )4(7v +Lv Sv Gz :Y d .v q ,gJv X J .v lv (v Vn v $o v G G.v lv (v Un - 4
8 6 l n 6
OL6 v G 2vk .v1 .v9vt %v,o vYvcv1n mn v(vUn .v$6v , .vPn vEn v G "v+ C Zvcv1n "vcn vk .v$vt "vb .vk vv& C
k o o n
6 n
)v v1 G /v v E .v v# 37 v vD C :d .v vqh %v v,v v(v v# "v v>Q %v v!v vuv v8 ,-v v<v vcv v2v v0n f C Jv v0Lv v0 .v v(v v1v v!v vb
n l n r
8 6
.)5(y7 .OL G G.tL9k ,f.1E9P8 .# %9& C ,-1 E GK+ d.Uh H .+. G J2b
6
.)228U( 716VHS G "F .OL6 G )1 (
.)417/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2 (
6 7
.)46/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3 (
n
.39cn G :j C )4 (
6
.)29U( 716VHS G "F .OL6 G )5 (
L K
114
8 n 6 6
A /&v+z :Y d .vq ,cLvSv G "v+ C Jp .vlv(vVn v#o S .v(v G /v!vb fhDoLn vrv0n - 5
6 8 n k k p o n n n o n o n n
S .v(v G JvU 2vk GQ .v,v&h 0v1v GhJv+ .v>h , G.v>o LvGh G.v!vGOh , GhJvcvqh G.v#o .vq
8 n 6 6
.)1(ycLS G "+ C Jp .l(Vn #o %,1!b fhDoLn r0n ;J1D.9 G )b
p
n n
:v (v t GPEz :Y d .v q ,-v (v # %v +Lp v 0Kp v Er v 9v p Q .v Vv # $ G "v + $ G.v 2v 9v t - 6
6 4 nn 6 6
,-v!v G )v0Jp v GLv1v1p vfv8 -v!vcn v?r v8 mv1vuvk ,svDn GKv+ 2v#p 0vt f C L7 vrp v8h ,Jv1vD.v9v G aLvcv8
k rn o n o
n o n
.)2(y!?)1r #n Ln En G "+ C J(b .&.uS8h
p
o n o o n
2vk /h -v!p vrvbn 2vk / .v,v9v(v(v^ .v# Qm.v# C /v!vb -v(v# :vkLvR C f ! Ghz :d .vqh
6 8 n 6
-v !v G )v 0Op 3v On /v !v b %v ,v &hp .v cv 0o .v Pn v En v G "v + C /v E 3l v 8p .v t -v & C : .v ,v (v # ;-v (p v 0Op
p
.)3(y- p .OQnh
/v v E :- .v v,v v1Lv ve IL6 v v#h ,VQ $ G bLv vR IL6 v v# - )v v1v v8L6 v v# GhLo v vk .v vOn - 7
n
6 n n 6 o o
G.v .vrvk ,Iv1vSv G 7v1n Q .vEv$o v .v,n v!p v+ C 3p v1v #v9v ,-v!v G fhO )r v#p Jv2n vcv8 Ql.v2vq .v,v1vk fm GJv!v1o
n n 6 n n 6 6
;%vuv G.v# Ch %vtAn .v#Op "vD C Jvqh ,Q.v2vrv G IO .v2vb %vuv1v!vb Lvup v(v0o Iv1vSv G fE :%v,v
:28 ! G 2k %+LlO s0L[ f .11h
)v # ,d .v $v ?p v G /v !v b Lv 9v #.v !v 1v t )800( 7v ,v # f .v $v ; 7v k .v Pv # GhLv k .v O -

6 n m 6o 6 8
. yR G.u G 72qz H .EU $ G.!Uh /9D ,ILn Vr 2n G / E V .0L G
)4(
6 7
.)109/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1 (
6 7
.)33/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2 (
6
.)141U( 716VHS G "F .OL6 G )3 (
)v1v# C Jv$6vEv#o Lv2vq .v,v9vEv8 7v26 vq :2v+h ,ILn vVr v2n v .v1 b GLvSv$v G 28vD 2vk b GLvcv G 2vk dvrv8 :R G.6vuv G 7v26 vq
o n
)4 (
6
.-! G fhO )#p J2n c0o ,R G.6u G
n
/v E - Lv9v#.v!v1vt )1200( 2v9v,v#h mv C 7vk .vPv# - %v+LvlvO G.v!vU Gh %6v;

m
67v2vqz H .vEvU $ G.v!vUh /v9vD 7v06Q.vP7 v G OhJvEv G HLvq ,O GJvfv1 HLve d .v$vR
.)1(y3>n Qn
k k
)4000( a /B 7v cv 1Q C .v 1 .v 0Eh .v 1 .v +P %v +Lv lv O 2v k g.v cv \v q .v # Y.v $v ?v #h
.L9#.!1t
m
6
,y3v .v [ 2v 1 C 7v 26 v qz H .v Ev U $ 7v uv # /v E GhLv k .v O ,7m v (v Pv 1 .v +Jv cv 1h -
n o
mk k k
. .1 .0Eh .1 .+P GL9#.!1t )1750( )1P$Gh 7,# d2Oh m C 7k .P# G.c\qh
n o 6
:28 ! .1 %,9!DQp I1S G mUn hn Jqh
n n 7 n
%v,v1v!p v+ C G.vtLv8h G.v2vtQ -v1p .vEvU C U G.vGh Qv0.v$o v Gz :Y d .vq - C
6
)r v#n LLvG Jvq -v&E :f.v .vrv0 ,)3v>n Qn 7v26 vq(h )R G.6vuv G 7v26 vq( "v+ C /v E %v,v G.v# Ch
o n o n n
n n 6
.)2(y%u G.# Ch %tAn .#Op "Dn C Jqh ,-1!b %9& C .#h %u22q Lup (0o
Qv0.v$o v Gh ,7vcv1v1Q )v1 Gh ,"v1vb .v$vOE )v1 G vv Kvthz :Y d .vq - H

)r v $n v 1 %v +hLo v e Ch ,)3v .v [ 2v 1 C 7v 26 v q( "v + C /v E G.v !v DQ ,7v (v Pn v 1 %v +Jv cv 1 .v Yv 0 C
o n n o n k
6 m n n 7 n 6 6
.v# S .v(v G /v!vb iLv>n /v9vD , .v(v G.v# Ch .v&An .v#Op G.v!vD Ch ,)3(| 26v2v(v G bJvUn
n
.)4(yaLc8
.v,v(vb Jvco v2v8 ,7v06Q.vP7 v G d .v$vt.v2v G bLvR ,7v06Q.vP7 v G OhJvEv G HLvq ,b GLvcv G HLve d .v$vR :3v>n Qn 7v26 vq
n o
)1 (
6 6
.-! G fhO )r #p J2n c0o ,3>n Qn I1S! H.P(# L2q .,9E8 726 q :2+h ,Jm GL9#.!1t )110( ILSbh 7,#
o
6 7
.)115/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2 (
6 6 7
.-c# )r #n h I1S G .+h ,| d.OL6 G bJUn )r #n 71Qn .E#o /!b %+.<Dn :j C )3 (
6
.)27U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
L K
116
6 8 n
:Y d .vq ,-v(vb S .v(v G JvUn 2vk 7v!v0.v[ J G.v(vO %v+Jv,r v>o G.v Kv1 - 8
8 k k o n n
)v0Op OQn 2vk GLv1v2vt GO .v,v> Jv+p .v?v8 )n v1v(vOp Qv$vG )r v#p :v(vt GPE ;vv(v# 3o v?vcn v Gz
p
.)1(y!e 0O) G
k n r o on n 6 nn
/v E GJvD C "v8p .vrv& %v!vkz :Y d .vq ,g.v!v8 .vqh Iv1vSv G Q .v0O /v E G.r v8 C - 9
n nn r6 6
G.r vrv1n C /h .v&Qp .v0Op 2vk .v&.r v8 C )v0Kv G %v+h ;7v#n LvEo v Gh Qvlv(v G fhO /E ,e.v1v G
k
.)2(y .(up $r #o
n n n n n 6
"v 1r v Hv 1 .v (v 1v !v b G.v 2o v !v > Cz :-v %v ,p v 8p GO .v cv #o 3v 1v p .v O C ILv <v t )v b Iv 1v Sv G d .v q
p p
6
.)4(y)3(-!p >p Qnh f .\1S G
6
2v k G.v fv .v 1z :Y )v Pv D )v 1 )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b )v 1 b .v Ev OE Iv 1v Sv G d .v q
on
6
.)5(ygQp GJr#p )r #p f.co Y0n .# GL1<th ,-9p $n ,r 8h ,-1!b 31 p #9 Gh ,-926 Pn #n
nr n k o
6
.)280U( 716VHS G "F .OL6 G )1 (
.)415/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2 (
8 6
.-1!b fhQJr0 .# "u1 .(1!b G.\!P8 :j C ;">p GQn d$r >n :">p L6 G
n )3 (
.)413/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )4 (
6 7
.)515/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )5 (
N˝KK§K dLqKzK‡NKq
6 n
"v$p vbn Iv1vSv Gh ,O.vPo vEv$n v G /v!vb Ao GLv9vk / Gh HoKvuv G JvO .vEv G dv2r v[ )r v#p
k o n n 6 k p n k n
.v 1Kv t -v 1v !v b GhLv 9v k .v k ; .v ,v 1v !v b ghJv Pv Ev k ,S .v (v G .v ,v 1 dv lv 9v & G 7v $v 1v _v b / .v $v br C
o 8 6 n k
f .v1v1n h ,-v(vb %v+JvUn h ,-v(v# S .v(v G Lv1vlv(v9v ;-v1vk Qv1v .v# -v1v E G.v2o vPn v&h , .v& .v9v,v1o h
:28 #0 .$1k v P
6
3v2n vP6 v Gz :Y d .vq ,-v1v!vb f .v9v,v2v Gh HnKvuv G S .v(v G )v1v1 f.vcv1vSp v0o - 1
6
,Lv[ .vHv G L6 vOn .v(vPvD .v# 0vt vv(vb .v(v LvtP f .v1Lvb )n v1 JvR GQn f C :7v2v8 .vuv$o v G 2vk
k k n nn n n
6 n 8 n 6 n nn
e 0v t )v # .v (v b vv 1v ?v 0 .v # 3v 2v Pv 1 ,7v 2v 8 .v uv $o v G 2v (v # 3l v .v [ vv & C vv (v b Lv tPh
.)1(yf .9,2o Gh HKu G )#p ,f GhJc G
r 6
,-v 1n v uv Ev 0n f C "v q .v cv G 2v Ev 9v Pv 0 ,Fv 1v 2v q f .v 9v ,v 2v 1 Iv 1v Sv G f.v 9v ,v 2v 0 - 2
6 n n
.v$v1 fp .v9v,v2o v G 7vb .vRE : .v,v(v# ,-v!p v>p Qnh f .v\v1vSv G "v1r vHv1 .v(v1v!vb G.v2o v!v> Cz :Y d .vq
k r k r n r o n
mv 1v t ! .v 2v ?v bn .v 0n h ,...-v 0n Lv 9v lv 0n f C )v b 0v Yv k ,-v 1n v uv Ev 0n f C "v q .v cv G 2v Ep v 9v Pr v 0n
n o o
,alQ .vbn h C ,Ll vk .vt h C ,%l v!vPv#o GKv+ d.vrv0n "v+ !?"vq .vbn "vrvbn 2vk GKv+ "vGJv0n
m p l
.)2(y!?f.(?#n h C
o n n 6
.)3(y .+LtP )r #p "q .cn G 2Ep 9Pr 0n An .1R C .(b GhLtPhz :Y d .qh
6 7
.)89/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
.)413/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2(
6
.)40U( 716VHS G "F .OL6 G )3(
L K
118
n
.)2(y-1 s\(0 "q .c G )1 (
LO .?90 .# ,el 0t .&J(b /uE0o z :Y d .qh
6 8
:Y d .vq ,HKvuv Gh fp .v9v,v2o v G i.vO %v+Jv(vb Qv1v -v& C %v,v )v1v2v0o - 3
n 6 6 n
.)3(yHKu Gh f .9,2o Gh ,3tL$o G ",? G /E cJ(b Q1 z
8 o 8 n 8 6
Lo v lv t C 2v & C G.v $o v bn Rz :Y d .v q ,)v 1v $v !v Pv $v G Lv lv uv 0o -v & C f.v $v bMv 0 - 4
n n 7 n n n
.)4(y%,o G.# C "Ep 9O Ch ,e 0O) G "+ C
6 o6 6 6
"v>L6 v G f C %o v!vcv0n -v!v Ghz :Y d .vq ,-v1v!vb iLn v9vlv0o -v& C S .v(v!v )v16v1n - 5
n
ron k o n
.)5(y .,!q C % GQ.# C 26!bn iL9k G
6 6 6
-v v!v v G )v v0Op )v vb S .v v(v v G Lo v v1v vlv v(v v8 :-v v1v v!v vb %v v,p v vFp GLn v v9p v vk G 3n v v2v vOn f C )v v16v v1n - 6
n r
p 8 o 8 8
8 6 n nn
,)v v v_v v v .v v v1 Lo v v vlv v vt C 2v v v& C :2v v v(v v vbn Ao GJv v vb $ G Lv v vtP .v v v#z :Y d .v v vq ,-v v v p .v v vOQnh
8 o
f .v 9v ,v 1o GKv ,v k ,7v ?6 v Eo v G -v 1v !v b %v rv 8 %v jKv G "v + .v ?v G Lo v lv t C h C ,I / G.v $o v .v 1h
l on n n
6 6 n o
.)6(y- p .OQnh -! G )0Op )b S .( G Ln 1l(8 -1 fhJ0L0o ,%l 1_bn
8 6 k 8
2v(vbn Lvtp P .v# f C :"vU .vEv Ghz :g.v .vq .v$6vb -vPn vlv& .vFLv2n v#o Y d .vq - 7
o
7 o 8 6 6 6
-v!vuvk ,cLvSv G )vb 2v,v(v Gh ,Jv1vD.v9v G /v E S .v(v G I.vbO Lv1ve ,H .v2vO $ G )v#p
n
.)7(yf .9,2o G )#
.eJp r0o / :j C )1 (
6 7
.)56/8( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2 (
6 7
.)42/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3 (
6
.)26U( 716VHS G "F .OL6 G )4 (
6
.)11U( 716VHS G "F .OL6 G )5 (
6
.)25U( 716VHS G "F .OL6 G )6 (
6 7
.)81/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )7 (
6 6
Lv<vt Jvqhz :Y )vPvD )v1 )v$r vDn L6 v G Jv2vb )v1 mv1v\v!v G Jv2vb Iv1vSv G d .vq
on
o n o ro n n o o o n
. yg.!r&h g. .q .$1k %,(11 :,2 G .Skh ,g.bRp .(#h gD GJb C
)1 (
6 7
.)374/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
L K
120
L˝¿K K r¤K˜L¿q 'KˆK ˝LzL‚K K

K K
n k k 6
)v0Op .vcv$v G dv# -v!p v#o .vcv8 2vk .v$v1v!vD ,-v8.vbO 2vk .v$v1vuvD Y Iv1vSv G f .vt
o
:28 ! G 2k v P f .11n h ,-
nrnn o n n n n 6
%v,v .v(v!vrv&h ,%v+ .v(v2r v8 .vtz :Y d .vq ,)o vPvD C 2v+ 2v9v .v1 %v,v2v[p .vHv0o - 1
k o 6 n 6 o n n n
.)1(y GQ.l& /E v P %+O GR .#h ,)o PD C 2+ 29 .1 %+ .(2r [ .Gh ,J GQ .2c G
8 6
,7v (v Pv Ev G J .v lv Vv G %v ,v 1v k Lv 1v <v 9v Pv 0h ,-v 0Op .v cn v 0o )r v #n dv # mo v \v !v 9v 0n - 2
6
,-v!v G )v0Jp v .vqhQ .vk f .v#M6 v G GKv+ LvGB 2vk f.vuv8 .v vv(vPn vDr C .v#z :Y d .vq
k n
6
.)2(y .(1!b a!e C )r $6# .(lV9& / .(c# f.u8 . v&(k ,- p h6 C 2k S L$ct
6 6 o o r n6 6 n
f C .v&Oh ,%vuv0Qp GJv&z :Y d .vq ,%v,v0n Jv,v0n f C -v!v G "vcv %v,v0Qp GJv0o - 3
6
.)3(y%,0Jp ,0n h %u0Jp ,0n -! G
JLv2vUn h ,7vlv[ 0v$o v .v1 /h6 C -v9v1vbn Jv9vOr Gz :Y d .vq ,%v,v1v!vb Lo v2vVv0n - 4
o n n n k o rn
n
.)4(y7$1_b An .1R C /!b -(#
7 n n n n n 8
"v > C c.v 1 Ch :v & Cz :Y d .v q ,%v ,v .v bo Jv 0n h %v ,v -v 9v 26 v En v #n )o v 1v 2n v 0o - 5
n 7 n 6
, .vPn vEn v G "v+ C Lp v# C )r v#p 26v!vbn svR C GKv+ cLo v#r Ch ,jJv(vb %v,v27 vD Ch 26v Ep S .v(v G
n n n n n
p
.)172/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(
.)54/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2(
6 7
.)31/10( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3(
.)331/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )4(
r 6
-v(p v0Jp v c .v06Eh .v(v0n Jp v,v0n f C -v!v G /vPvcvk ,-v9v1L6 vGh c .v1 C :v2vtLv9vO G .v#Jvcv1 .vU.vVvG
n n k o
o n 6 6 n 8
%v ,v 1v !v b Hp.v Yv fv $n v G sp v 0Lv [ )r v #p .v &Kv 1v cv 0o h ,f .v \v 1v Sv G .v (v b OLv \v 0n h ,%v 1v rv G
8 6
.)1(y)1 .Y Gh
6 8 6 8 n
.v#Jvcv1 %vuv& C jOh /hz :Y d .vq ,%v,v1v!vb -v!v G %vcn v(p v1 %v+LvtKv0o - 6
n n n n rn 6 o n n
,f.v $o v !vcr v 8 / .v #h f.v $o v !v cr v 8 .v $v 1 %v uv 1v !v b %v cn v & Ch ,7v Mv (v $v G gKv + -v !v G %v uv Mn v & C
8 6 8 6 n n n
%vtO .v,v>h ,%vuv1v2v& 7v(vOo h %vuv1Q )v0Jp v S .v(v G d.v2vq H .v2vO C Lp v2vt C )r v#p %vuv!vcv>h
6 p
7 n
/v v !v v b fhJv v 8Lv v 8 %v v uv v & C ,A .v v 1 ! G )v v 0Op 7v v lv v .v v Hv v # /v v !v v b %v v tLv v 2v v Uh vv v P 2v v k
.)2(y%u1 .rb C
8 n 6 6 8 6 7
2vk 7vcvkLv G 3v2vO Jv1vD.v9v G f C %v,v )v1v2n v0o h ,7v1.v9v G /v!vb %v,v<vEo v0n - 7
o n n 6 n 6
, .v(vPn vlv& C .v(v$r v!v^ .v(v16 Q :d.vrv8 vv& C JLvtP .v# )o vPvD Cz :Y d .vq ,)v0Q GJv G
o n n n
8 6
JJv+ .v> .v$vt ,e 0vO) G Q .v,vÊh cLvSv G A .vlv[E 2vk Jv+p .v?n v8h ,3v&Kv .v1 L7 vrp v8h
n r n o o
7 8 n o r 6 8
.v1v&Jv G 2vk 7vcvkLv G Jv0Lv8 :v(vt f(vk ,)vuv0 %v f #vt eJvrv8 .v# Lv1vVv0h ,gJvXp 2vk
am .v cv X #v 1 Q.v # $ G )v #p gLv 1v fv 1 "v Vv Ev 0 / .v # vv Kv 1 vv "v Vn v Dn ,g .v ?v Gh
8 6 6
vv9v8 Ch 7vEv1 GL6 v G IQ .v?v9v G 2v,vk ILvG ! G Q GJv Gh -v!v G -v1 JOQ C fEh ;7vlvb .vYv#
n rnn r
k n 7
.)3(y .c2n 8 .1&J G
6 l 6
)r v #p :v & Cz :Y d .v q ,%v ,v -v !v G 7v 0 GJv ,v 1 "v F .v lv 9v #o -v & C %v +Lo v 2p v Hv 0o - 8
8 6 o 6 n
W GLvVv G /v E -v!v G vv0n Jv,v0n f C Jvcp v1r C / ,-v!v G 7vb .v[ )v# vv1vk )7v^ C .v# 3p v2vOn
r n
n
.)4(ye 0O* v2n !q MnLS0n h ,%1r9P$ G
6
.)418/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )2( .)281U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
6 6
.)256U( 716VHS G "F .OL6 G )4( .)280U( 716VHS G "F .OL6 G )3(
L K
122
)r v#p GKv+ V o Lvb Cn 2v&8 C c .vlvHv0 /z :Y d .vq ,)v1v(vO %v,o vEo vU .v(v0o - 9
p p
n
.)1(y%+p Lp 1ehn A .PD $ G "+ C /!b )1(O
7
/v !v b )o v Pv $ G :v cn v $n v 9v > Gz :Y %v O .v q )v 1 G )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b Jv ?n v G d .v q
m 6 n n 6 r
. y-1 E "1$ Gh -92E# /!b Ho.!r Gh ,-1!b A .(< Gh -Dp J#n
)2( r n
6
.)144U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
6 7
.)323/16( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2(
T
ˆr~¿q `·¿q
L˛ L rB B B B B B B B }Ke
:ðrtˆ x¤s g ˝‡ˇ
KK
.˛L*LˆKy :´ˇTÆq Þt˜¿q
L
.˝Lyr·K¨TKˆL :˙r~T¿q Þt˜¿q
K T
.KðK—NzT¿q vLrz»K :¿r~¿q Þt˜¿q
K
.˝KyK—K§N K L r}e :'sqT¿q Þt˜¿q
L K
124
L˛*LˆKyK
K
6 7 l n n n
"v v+ C )v v#h ,%v v,v v1v v(p v v1n h -v v1v v(p v v1n )v v#p H 0v v\v v G )v v# OJv vb %n v v!v vcp v v G -v v(v vb Kv vG C
6 7 n o 8
:H 0\ G v, h C )r #p h ;%+L1eh ,716bQJ G
6 6
.Y H .+. G J2b )1 J$6E#o )1 27!b I1S G -(1 G - 1
6 6 6
.Y H .+. G J2b )1 J$6E#o )1 -! G J2b I1S G -(1 G - 2
6 6
.Y H .+. G J2b )1 J$6E#o )1 )1PD I1S G -(1 G - 3
6 6
.Y H .+. G J2b )1 J$6E#o )1 M0Mc G J2b I1S G -(1 G - 4
6
.Y )PD )1 )$n Dr L6 G J2b I1S G gJ1lD - 5
6
.Y L$6cn #o )1 LU .& )1 J$n Dn I1S G - 6
8 6
.Y )1VE G M0Mc G J2b I1S G - 7
8 6
.Y 25?D )1 J1cO I1S G - 8
6 6
.Y %!p 0r .n Oo )1 -! G J2b )1 J$6E#o I1S G - 9
6
.Y Q1$G )1 )$n Dr L6 G J2b I1S G - 10
n
6
.Y 2# .& )1 )$n Dr L6 G J2b I1S G - 11
6
.Y 27?On .cn G f .\!O )1 J$6E#o I1S G - 12
6
.Y )Pp Er $o G J2b )1 )$n Dr L6 G J2b I1S G - 13
K
125 ˛L L r}e : ˆr~T¿q `·¿q
6 6
.Y f GJ1bp )1 -! G J2b )1 )PD I1S G - 14
6
.Y %!p 0r .n Oo dB M0Mc G J2b I1S G - 15
6
.Y %!p 0r .n Oo dB J$6E#o I1S G - 16
6
.Y 27(p 0r Ln co G JR GQ )1 J$n Dn I1S G - 17
n n 7
.7m 1D .& 2k A .Yr G 2n p hn A /&+ )r #p Jm D Ghn "th
n r 6 l r n k n n n
A .v ,v rv lv G )v #p A .v Yv rv G "v 0 %v )v $v # Lv 1v <v t sv !v G -v (v b .v Yv 0 C Kv G C Jv qh
p
.f .1b $ Gh
L K
126
L˝yLr·K¨TKˆL
6 6
;f.v (v lv G mv !v 9v Hv # 2v k -v 8 .v lv (v Vn v #o :v b.6v (v 8 ;Y Iv 1v Sv G %v !v b IpQ GMn v fv p
n
: .,(#h
6
IQ.vO Lv1vPvlv8 LvVv9vHv#zh ,y7vEv8 .vlv G IQ.vO Lv1vPvlv8z :Lv1vPvlv9v G 2vk - 1
7
IQ.v v O Lv v 1v v Pv v lv v 8 Lv v Vv v 9v v Hv v #zh ,yQ.v v (v v G IQ.v v O 2v v k "v v F .v v Pv v #zh ,yd .v v lv v & $ G
6
Lv1vPvlv8zh ,yS .v(v G IQ.vO Lv1vPvlv8zh ,ysv!vlv G IQ.vO Lv1vPvlv8zh ,yJ GLv?vEv G
go :/v .v cv 8 -v .v q )v # 7v \v 2v (v 9v Pv # "v F .v Pv #zh ,y%v 0Lv uv G fBLv rv G )v # J .v 0B
-v .vq )v# .v,v\v2v(v9vO G J / .vD 2v& .v$v;zh ,ypZ a b c d e f
.y70 ! G p] \ [ Z Y a b c do :/ .c8
.yfBLr G "F .Ykz :fBLr G e.!b 2k - 2
OJv bh ,y-v rv lv G H G.v 1 C /v !v b =v 0Jv Ev G Y.v $v ?v #z :=v 0Jv Ev G 2v k - 3

k n
.yjQ .2 G F9k LV9H#zh , .<0JD )2032( f.; 0;h f .(; Gh f .l C :-<p 0O .D C
,ydv v v1Q $ G Jv v vb G.v v vrv v v Gzh ,ye 0v v vO) G Zv v vq G.v v v&z :IJv v v1v v vrv v vcv v v G 2v v vk - 4
7 6 6
"vF .vPv#zh ,yJ .v,v2o vSv G mvSvtzh ,yJv1vD.v9v G H .v9vtzh ,y7v; 0v<v G d.vU $ Gzh
"vrvcv G LvVv9vHv#zh ,ysvb G.vV6 v G LvVv9vHv#zh ,yf .v$v0) G d.vU Czh ,y7v16v!v+ .v?v G
6
.yf .$0) G LV9H#zh ,y"r( Gh
H .v 9v tzh ,y .v ,v 8 .v 2v > Ghh .v ,v & .v tQ Ch I 0v V6 v G WhLv Rz :-v rv lv G 2v k - 5

8
/v E 2vSv$v G H GOBzv v v1 Q.v,vSv$v G y- e .v1vVv G ,I .vtM6 v G ,I 0vV6 v G - J GO .v2vcv G
K
127 ˛L L r}e : ˆr~T¿q `·¿q
6
LvVv9vHv#zh ,yLv1v2vuv G MLvSv G LvVv9vHv#zh ,ya .vVv&) G LvVv9vHv#zh ,yI 0vV6 v G
.yO .c$ G O GR
6 8 8
.y706.2( G IL1P G LV9H#z :IL1P G 2k - 6
.yL .,($ G LV9H#z :c.!P7 Gh H GO ! G 2k - 7
.yLF .2u G H .9tz :ab. G 2k - 8
6
-v vrv vlv v Gh Jv v1v vD.v v9v v G 2v vk ,IJv v1v vlv v# ILv v1v v<v vt 7v v1.v v> Ch "v vF .v vOQ Y -v v - 9
6
.FF .V( Gh
6 6
aLn vbn )r v#n z :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb )v1 mv1v\v!v G Jv2vb Iv1vSv G d .vq
6 n n 6 n 8
-v& Ch ,-v(p v0Oph -v$p v!vbp 7v& .v9v#h ,-vG.vOQoh Iv1vSv G d .vDn aLn vbn ;%v!vcp v .v1 d .v>Lv G
.)1(y%,F .$!bh m!P6 G L1 .t #1 sE!0
n
6
.)76/1( e 0_ G M .2V# )1(
L K
128
N T L K
KðK—z¿q vrz»K
n 6 6 6 n
)v#h ,b .vk ! G 2vk JLvSv9v& .vk ,d.v2vrv G Y Iv1vSv G J .vlv &v$o v -v!v G 3n v9vt
: .,(# ;WF .VH1 W 6 9G G Jqh ,yJ1D.96 G H .9tz :Y -8 .l(6Vn #o "8>n Cn
6 6 6
Iv v 1v v Sv v G gJv v 1v v lv v D d .v v q ,-v v b.v v X.v v # 2v v k OLp v v k C mm v v &v v #o dh6 C -v v & C - 1
o o o
r l n 6
-v 1v E -v rv 2p v Pv 0n %v ,g .v (v cv # 2v k OLr v k Hl .v 9v tp .v +z :Y -v !v G Jv 2v b )v 1 f .v $v 1v !v O
n n l
.)1(ysD / -1k -rEp /h ,s1 .On
6
:-v bo .v X.v#n z :Y )v PvD )v 1 )v $n vDr L6 v G Jv2vb Iv 1vSv G gJv 1vlv D d .vq - 2
o o
6 n o6 n
)v # 7v O $ .v 1 -v &p .v 1v 1n h ,IO .v 2v cv G Jv 1v D.v 8 )r v #p -v !v OQo -v !v G -v 1 =v cn v 1n .v # f .v 1v 1 2v k
8 6
-v .v $v t 2v k .v (v 0o h C ,Lv 2v t $ G cLv Sv G )v # -v 1v k .v (v 0o .v # Lv tPh ,7v (v P7 v Gh H .v 9v uv G
n
8 n 8
"v Up .v 0o h C ,vv P )v # HLv rv 0o .v #h ,g.v Ev &h Lv fv U $ G cLv Sv G )v # 3v > G.v G
.)2(y-1 E
n 6 6 7
Lr vtKv0n %v h ,mv!vP6 v G dp G.vq Ch 7v(vP7 v Gh H .v9vuv G )v# 7v O C -v1vk .v# "vt - 3
n
o 8 n k
:28 #0 .$1k v P f .11n h ,- 7#Jr#o dr Y0n % h "1 ;- /.q -1k
k 6
. 01 O )80( f.& .$; :fBLr G )# 7 O $ G OJb -
6 6
. .<0JD )132( f.; 0;h f .(; Gh 7,# :7(P7 G )# 7 O $ G OJb -
k
. /.q )32( f.; 0;h f .(; G :71 .EV6 G d G.q C OJb -

k
.)12U( J1$E G M0Mc G L1P18 )1(

6
.)5U( J1D.9 G H .9t MLR J1?$ G F9k )2(
K
129 ˛L L r}e : ˆr~T¿q `·¿q
k 6
. /.q )40( f.c1Q C :%+Lp 1eh )1c1 .9 G d G.q C OJb -
.)284( f.& .$;h 7c1Q Ch f .9,# :Y.$?$ G -

6 6
7v O C )v # -v (v $6v Xz :Y )v Pv D )v 1 )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b Iv 1v Sv G gJv 1v lv D d .v q
n o
6 n6 6
.)1(y-! G -rkhn )r #n 2lu0 .# J1D.9 G
6 6 6 6
-v& #vt A .v?vk ,d /Jv9vO / G I.6vqh ,3v1v8Lv9v G 7vqOph ,3v0.v2v9v G IO.v> - 4
8 r 8
2vk f.vlv(vVn v$o v G dvXh .v#z :Y LvSv1p )v1 G d .vq ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU )v# 7vcv\vq
m n 6 8n
n nn
. yO GL$ Gh 70 .f G g!1h ,O .> Ch -1k )n PD C -&(k ;-(# )PD C -(k
)2(
6 8 7
)v1 f .v$v1v!vO Iv1vSv G d .vq ,)v0Jv G 2vk 7v$v1v_vb IJvb .vq -v1vk H .v1 "vt - 5
n rn 7m
)v # Lv 1v <v t .v ,v 1v !v b 2v (p v 2v (v 0 ,Jv b G.v rv G )v # IJv b .v q -v (v # H .v 1 "v tz :Y f GJv $v D
m
.)3(yJF G.l G
6 6 6
.)4(S .(! -Do Ln S0n Y H .+. G J2b )1 J$6E#o I1S G f .t - 6
.v(v(v#R /v E 7v&h6 Jv$o v G -v DhLvR :v fv!v 2v k ,gJvcv1 )v#p A .v$v!vcv G -v Dn Ln vR - 7

k
. .DLR )175( )1c2Oh 7P$Gh 7,# GK+
7 6
Jv v ?n v v G d .v v q ,g.v v OQ6 Oh g.v v _v v lv v Ev v k ,d.v v 2v v rv v .v v 1 d .v v 1v v > $ G -v v 9v v rv v !v v 8 - 8
n n
6
,7v2v!v\v G -v1v!vb mn vuvbn h ,Q .v,v9vR G j6 C Lv,v9vR Ghz :Y %vO .vq )v1 G )v$n vDr L6 v G Jv2vb
n
m
6 7
.)339/4( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1 (
n
.)92/1( J?r & I0Q .8 2k J?r $n G f G.(b )2 (
6 7
.)12U( J1Y( G Q7 J G )3 (
n
.)19U( %+L1eh J?r & A .$!b L1+ .S# )4 (
L K
130
6 n r6
-vDp Lr vSv iJvVn v8h ,-v1 do vlv(v G %6vbn h ,3v!vq Lv,v^ )vb -v_vlvEv0 3v .vfv G Q .vUh
n
7 6
.)2(yA 02( G )1(IK1 .,? G )# 7b .$> -1!b s1!c9 Gh
6 8 n 6
d .v q ,S .v (v G -v $v !v cv 0o )r v #n e GMv E /v !v b Lv # $ G I /h Ao .v $v !v cv G =v Dn - 9
6
/v !v b Lv # #v 0 f C Lv 1v #p $ G eMv !v 0z :Y )v Pv D )v 1 )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b Iv 1v Sv G gJv 1v lv D
n n r n n on n o
8 8 n
,%v ,v (v 0Op %v ,v $v !v cn v 0o )r v #n Jv (v b Q.v Yv Ev .v 1 Jv > .v Pv $v G 7p v $6v F Ch )v 1v OQJv $o v G dv 1v $v >n
n
6 p
.)3(y)J1D.9 G H .9t( 2k Y .(H1R -c$> .$1k IA GLr G %,#M!0h
n 6 6 6 r 6
%v,v(p vtp .v# C 2vk yJv1vD.v9v G H .v9vtz S .v(v G %v!vcv9v0n f C Ao .v$v!vcv G =vDn - 10
6
:I .v Yv vrv G Jp v D $ Y %v v1v v+ GLv 1E )v v1 Jv $6v Ev v#o Iv 1v Sv G 7v D .v v$v vO d .v q ,7v v#6 .v cv G
n o n
8 o r 6 6
)r v #p .v 9v qh )n v 1v cn v 8 f C - -v 1v !v b -v !v G c /h .v $6v b /h&v Pv # vv 9v lv Vv 1 - vv 1v !v bhz
k k
6 n 6
%o v!vuv9v8h ,)Jv1vD.v9v G H .v9vt( 2vk vv1v!vb CLn vrv0o b.vP7 v G 2vk -v1vk Qo v!v?v8 ;vv8p .vqh C
o n n
.)4(yLP6 1n 8 .$1 -1!b

n
6
)v 1 )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b Iv 1v Sv G gJv 1v lvD d .v q ,%v 1v_v b 7v#6 $ G 2v k -v co v lv& - 11
o rn
6 k
dv$n v>n h ,-v(p v 1v+p GLv2n v1 Jv1vD.v9v G f .v1v1 )r v#p ;g .v(v cv# 2vk .vcv0Jv1 A .v>z :Y )vPvD
8 6 n
/v !v b 7v?6 v Do h )v0Jp vD.n v $o v !v .v$v !v bn Q .v Vv k ,-v (v1v1v 2v 8h -vD .v Yv 0) -v 9v O C )r v #p 0v$v>o
k n k
o r
.)5(yL1lf G do $? Gh ,L1<u G s!H G -1 dl9& .k ,)0Jp Ep !$o G
66
.Q.# $ G Z# G.f1 aQ .c G ,L12H G O .r( G :.+h ;K2,>p d$> :IK1 .,? G )1 (
6
.)7U( J1D.9 G H .9t 71R .D )2 (
6 7
.)317/9( ,)338/4( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )3 (
6 6
.)205/13( I1S G dB %1+ GL1E )1 J$6E# I1S G 7D .$O "F .OQh ih .9k )4 (
6
.)3U( J1D.9 G H .9t MLR J1?$ G F9k )5 (
K
131 ˛L L r}e : ˆr~T¿q `·¿q
6
d .vq ,Jv1vD.v9v G f .v1v1 2vk gLv1ve )vb -v1 /v(vfv9vO G gLvYvEv9vO G )v#n - 12
7
/v!vb - H .v9vuv G GKv+ 2vk Y dv$v>n z :Y %vO .vq )v1 G )v$n vDr L6 v G Jv2vb Jv?n v G
n n r r n m 6
-v 1v k -v rv Ep v /h ,sv 1 .v O -v 1v E -v rv 2p v Pv 0 %v .v # Jv 1v D.v 9v G f .v 1v 1 )r v #p - gQ .v Vv 9v G G
nrn r n n l n n o
)v b -v 1 /v (v fv 9vO G gLv Yv Ev9v O G )v$vk ;-v 9p v kLvcv# )vb Jv D C QKv cv 0 / .v#h ,sv D /
8 8 6
.)1(yYJp 92#o "t /!b OL6 Gh ,J1D.9 G f .11 2k gLp 1e
n
m
6
H .v9vt( dv .v[ )v#hz :Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb Iv1vSv G gJv1vlvD d .vq
n n n r n o
8 n 6 6 n r n 6 n 6
bO C )r v#p -v& Ch ,-v$v!vbp h Iv1vSv G "vYvk aLn vbn ,-v8 .vlv(vVn v#o )v# gLn v1veh )Jv1vD.v9v G
k r n k n 6
.)2(y .$!bp %+p QpMn e Ch , .$,r k S .( G
6
.)73U( J1D.9 G H .9t 71R .D )1(
6
.)257/2( e 0_ G M .2V# )2(
L K
132
N T K KK S N K L T
KðK—z¿q vKrz»K 'ˆ ;K¨¸K ¯I¿Kr§ x•K
6 6 6 6 o rn
)v# /v9vD - S .v(v G Zvcv1 JJvUn Y Iv1vSv G /v!vb J GA GLv9vk / G ILv<vt
6 n
%l v p .vbn J GA GLv9vk / G vv!v9v1 Lv; #v8 )r v$6v#h ,-v$p v!vcp v1 Y .vlv9v& / G )v# - %v!vcp v!v )v1v2vPp v9v(v$o v G
r r nr
6 o r
)v # -v $o v !v bp h Iv 1v Sv G bJv Up h ,J GA GLv 9v k / G gKv + HoKv t -v )v 16v 2n v 8 %6v ; ,j4 Jv (v +p
r n
6
.yJ1D.9 G H .9tz
6
)v v 1 Jv v $6v v Ev v #o Iv v 1v v Sv v G 7v v D .v v $v v O .v v ,v v V6 v v q 2v v 9v v G 7v v V6 v v rv v G gKv v + vv v 1v v Eh
)v v$n v vDr L6 v v G Jv v2v vb 7v vV6 v vq f ! G W 7 v vq Cn .v v& Cnhz :-v v9v vD .v v$v vO d .v vq ,)1(Y %v v1v v+ GLv v1E
n
6 8 6 8
Iv1vSv G %vcn v G /v!vb %v!vcp v G H 0v[ )r v#p /h6 C f .vt - Jm v?v& "v+ C )r v#p - jLvuv2v G
r k n n
8 n o n o k n n n r n n n 6
p n 6
.v ,v 1v k %v !v cv 0 f .v $v b 2v k 7v OQJv # Fv 9v lv 0 f C -v GJv 1 %v ; ,gLp v 1v eh )2(-v !v G Jv 2v b
n n 8 n 6
)r v #p )3(7v b .v Yv 1 Kv G C ,gJv 0 2v k .v # ZLv k GP(v k ,U .v Hv G -v 2p v Pv t )r v #p Jv 1v D.v 9v G
.J(, G 2k 7(O mV& KG C .$16 Qoh ,J(, G / E Lk .Oh Jm D C
n
6
-v 1v k f .v th ,Jv (v ,v G 2v k Jv ?v Pv # Q G.v ?v 1 :v (v t :j7 Lv uv 2v G Iv 1v Sv G d .v q
6
.H .+. G J2b )1 G G.(c -P0QJ8 )# ZLk GPE S l Q8 Jn #o
37 vDp C )vuv ;7v16v1Lvcv G Jv1v> C .v& C :d .vqh 2v1 L6 v#n Jv?vPv$v G )v# LLvG GPEh
o o n
k n n r
. GOQ .1 Ak .# jJ(b )# HLS0n h , .,!p + C )r #p .,cn $n Or C f C
7 6 6
fh&vSv Gh I .vYvrv G Qv1vFQnh 7vuv!v$v$v G 2v9vlv# ,Iv1vSv G dB mv1v\v!v G Jv2vb )v1 %v1v+ GLv1E )v1 Jv$6vEv#o :.v+ )1(
.)v+1389( 7(O Y 2k.8 ,71# 0O) G
6 6 6
.)v+1339( 7(O Y 2k.8 ,I1S G dB m1\! G J2b )1 -! G J2b :.+ )2(
6 k
.-1 L?p 90 / .# )3(
K
133 ˛L L r}e : ˆr~T¿q `·¿q
JKv G Ch ,-v 8.v bn O f #v 1 :v !v 9v D .v k :d .v q ,-v Op QO 2v k "v cv lv 0 .v # 2v (v $6v + #v k

o n o n r o rn n nn
5 o o 6
"v2vq 2v Mv(v# 2vk aQn /v!vb -v9vcvXhh ,)1(-v9v> .v2v0O :vbMv&h ,)Jv1vD.v9v G H .v9vt(
.-,1?#
8 r n
.:2+Kk ?)2(7H1\21 28B f C 2 fP #8 C ::!q LYDn .$6!k
n n
?H .v 9v uv G GKv + )r v $n v :d .v rv k ,-v On CQ M7 v ,v 0h CLv rv 0 .v + GPE :v cv >Q .v $6v !v k

o o
8 nn 6 8 o n 6
!jQ .H2 G Qo l& -! Gh GK+ ,jQ .H2 G %> GL8 -2n R )3(%> GL9 G gK+
n 8 6
-v #v Pv (v jhMv fv G Iv 1v Sv !v 3v +Kv & / C ::v !v q %6v ; ,jQpO C / ::v !v rv k
n o o n o
4
.-1!b .(!GJk - )f .12 G d# .>( /!b OQn - h ,729u# 3D .U f .th -
6 8 o
%v!vk ?-v 2v+ )r v#n :Iv1vSv G 2v(v #vO b GQh C jJv(vb f .vt :jhMvfv!v :v!vrvk
.aLb C
6
,)Jv1vD.v9v G 7vb.v$v?v#( H .v9vuv1 2v8 #v0 )r v#n iO .v(vk ,O GLv$v G j7 hMvfv G %v,vlvk
6
.H .+. G J2b )1 J$6E$o GK+ :d .rk , .$,(11 "1 .rk .,1 28p #k
o
!Lk .u G :dm .b Jm.r Vn 1p h .2Yf#o j7 J(,p G %o p .cn G d .rk

k
fE :d .v q %6v ; ,)4(dv >Lv 9v O .v k -v 2o v Yv e CJv + %6v ; , 0v 1v !v q :v uv Oh .v (v 9v uv Pv k

r nn n k
.g .($!^ Jrk - H .9u G GK+ f .t
.- k 0 e : j C )1 (
.m1r V6 G -t G.k )r #p 7,t .k )2 (
8
.H .1 "t )0h .(b :j C )3 (
6 6 6
.f.c> GQ -1 E .&Eh -! .&E :d .q j C )4 (
L K
134
6 6
Kv1v# 0v8 bL6 vlv8h ,gKv1v# 0v8 -vcv# .vbJv0h ,-v .vbJv0 e.v0 "vt Q .vU -v&E %6v;
o nn
6 k
)v v 1 G Iv v 1v v Sv v !v v .v v cv v 1v v $v v > G.v v bO IA GLv v rv v G )v v # G.v v eLv v k GPEh ,Jv v (v v ,v v G 2v v k -v v
6
.)1(yH .+. G J2b
,Iv 0 .v Sv $v G .v ,v !vq .v(v9v0 7vV6 vq gKv +z :Y %v O .vq )v1 G Jv$6v Ev#o Jv G.v G d .vq
l
m )3( 6 )2(
. y)18L# .(H1R )# .,9c$Oh
6 k 8 6
:j C - 7v 0 .v $n v cn v G fEz :7v V6 v rv G gKv + /v !v b .v rv !v cv #o Y %v 1v + GLv 1E )v 1 Jv $6v Ev #o Iv 1v Sv G 7v D .v $v O d .v q )1(
r 6 6 6 nr 6 n
/v E .n vbo Jv0n f C -v!v G /v E 2vb GJv G /v!vb fEh ,e 0vO) G /v E )v1v2vPp v9v(v$o v G )v# .v,v!vt iLv2vuv G - 7v0 G.vfv G
8 8 6
dv #h :d .v qh ;@v En v Gh e .v 1v Vv Gh I .v tM6 v Gh I 0v V6 v .v t ILv + .v _v G d .v $v b $ G /v E / , /h6 C Jv F .v rv cv G
k
l 6 6
.yehJc# h C , GK+ %,1k "1!q I.bJ Gh -1>.9 G "+ C mO $ G
6
.Y %1+ GL1E )1 J$6E#o I1S G 7D .$O :j C )2(
6 6
.)75/1( I1S G dB %1+ GL1E )1 J$6E#o I1S G 7D .$O "F .OQh ih .9k )3(
K
135 ˛L L r}e : ˆr~T¿q `·¿q
Y vKr¸T—K¿q KtN§K K sN K˜TÞKˆL ±KN¿q ¡½K

T U
L K
136
K N K L K
˝KyK—§ r}e
8 6 6 o n
bJv v vVv v v Gh ,7v v v(v v vP7 v v v Gh H .v v v9v v vuv v v G /v v v!v v vb Y Iv v v1v v vSv v v G I.v v vbO :v v v# .v v vq
o n n 6
f .v1v1n h ,e .v& $ G /v!vb Lv1v2vt Ll v; C .v,v Fn v2vU Ch , .v,v1vk -v!v G cQ .v2vk ,U 0vG) Gh
:28 #0 .$1k v P
6 n n 7 o
.%!cp G /!b S .( G "2q Ch ,ShQJ G :$1q C - 1
6 8o o Q .v rv Gh ,Lo v 1v 2v uv Gh Lo v 1v fv V6 v G Jn v 1v D.v 96 v G aLv b - 2
Lo v tKv Gh ,27v # $ Gh +
./ < & $ G h
6
.7b .$? Gh 7(P7 G "+ C 3+K# LS9& G -3
6 o 6
.LF .cS G :$1q Ch ,J G.!V6 G /!b S .( G d$9> G -4
n 8 o
.YJ2p Gh cLS G % .c# :Pn $p [ -5
.)o 9l Gh ao.H G O 02 G O .O f C Jc1 )o # $ G %6bn
n
-6
8 o6 n n rn
.A .GL6 G ]Pn 1n h ,gO .2b /!b %cn ( G -! G bJe C -7
6 o6 o
.)0Lp Dp .(9# G.& .t f C Jc1 S .( G )11 IO.$ Gh 7l $ G JO .O -8
.Q .V# $ Gh b .k ! G "+ C -8.bJ1 dl9& G - 9
r 6 o n o n n n n
f C Iv1vSv G )v# f.v2v!v\v0 G.vEv2vU C ;-v8p .vbr Jv1 Q .vVv# $ G "v+ C MLn vlv p - 10
n r orn n 6 6 n 8 n po r n n
.v (v 9p v 1v Dp .v & )v #p %v 9v 2v !v [ .v $v z :7v uv # "v + $ Y d .v q ,%v ,v $v !v cv 0 )v # %v ,v =v cv 2v 0n
n o o
p rnn
l n
. y%u1 E "U Ghn .+h ,L# $ G .(!<9# G ,%!bp 3n p .[
)1(
m
6
.)312U( 716VHS G "F .OL6 G )1(
K
137 ˛L L r}e : ˆr~T¿q `·¿q
k n r n n n r
7v GRE )v # -v 2v 2v Pv 1 "v Vn v Dn .v # .v kLn v R -v !p v Yv lv 1 /v lv tz :Y Lv Sv 1p )v 1 G d .v q
8 m
n o n
)v0Jv G Jv0Jv?v8h ,dv$v?v Gh J .vb .v$v?v G 7v# .vqEh ,)v1v$v!vPv$v G Y .v$v9v> Gh ,YJv2p v G
o 8 o
.)2(y-Op hLo e Jc1 cLS G "U C d!qh ,)1(-OhQO Jc1
.-F .l9G G Jc1 :j C )1(

n
.)181/1( J?& I0Q .8 2k J?r $n G f G.(b )2(
r
T
'rz¿q `·¿q
L˝¿K #r¨T¿q xLtTÞKˆKˇK ,˝LyLr‡KˇK
K
:ðrtˆ x¤s g ˝‡ˇ
LK
.˝Lyr‡ˇK :´ˇTÆq Þt˜¿q
K K
.˝L¿ #Kr¨T¿q dLr‡ˇK :˙r~T¿q Þt˜¿q
K K K K T
.˝KN§K K rKˆNÆq dKr˜K§L dLr¨K} :¿r~¿q Þt˜¿q
K
.C K VfflK˜L¿qDB B sK dLr˜K¤L¿q ˝LtK‚T¿ :'sqT¿q Þt˜¿q
L K
140
L˝yLr‡KˇK
8
f .v th ,)v v+1206( 7v (v O ,d G.6v R Lv ,v R Lv GB )v 1v (v ; / G e.v 0 Y 2v k.v 8
8 6 o .v(6v G %n vDn GMn v8n ; GkO.v,vSv# .k v#.v0
,7v16vbp QrJv G gJv!v1 2vk -v1v!vb G.r v!vUn h ,-vSp vcr v& /v!vb S
n
3o v\vHv G -v8p .r v$n v1 "vVn vDn h ,-v8p R .v(v> /v E - Lv1v2vuv Gh Lv1vfvV6 v G - S

r n o .v(6v G LLvGh
n
.%1$p cn G MoO .l Gh ,%1_c G
6 k n6 6
dO jKv .v1 .v2vDLv#z :-v d .vq -v!v G f C ,e .v(v$v G 2vk -v8p .v#n Jvcv1 jnDpQo Jvqh
n
.y28p O .2bp /!b jOp .2bp
8 o r 6
)v b Y.v X.v # )100( 7v ,v # )v # Lv <v t C fhJv k ,-v $p v !v cp v 1 S .v (v G dv lv 9v & G Jv qh
m 6
OLv v lv v G /v v !v v b )v v Pv v Ev v G gLv v ; Ch -v v $p v v !v v bp h H .v v +.v v G Jv v 2v v b )v v 1 Jv v $6v v Ev v #o e .v v #) G
r
6
.Km.E1h ,716$!b "F .OQh ,J .l(Vn #o )11 .# :b.6(8h ,d$9?$ Gh
K L LK
141 ˝L¿ #Kr¨T¿q xtTÞKˆKˇK ,˝Lyr‡ˇK :'rzT¿q `·¿q
L˝¿K #r¨T¿q dLr‡KˇK

K
6 6 6
e .v #) G -v 8.v bO Lv U .v (v 1 %6v ; ,-v !v G "v Yv lv 1 Iv 1v Sv G I.v bJv 1 S .v (v G dv lv 9v & G
r n
pk
6 6
.v$v,v S .v(v G A .vkh Lv,v_v0h , GLv1v<vt .v2q vDo S .v(v G %v,v26 vD C Jvqh ,Om.vcvO )v1 Jv$6vEv#o
k
8 6n
2vk g.v&h6 O .v$v1vk ,7v1vk .vV6 v G IJv1vrvcv!v LvSv&h ,)v0Jv!v 7m v#JvG )v# g .v#Jvq .v# /v!vb
n r n
m
:v P /!b 7!<# $ G )#h ,%+ .0 .Uhh %,k .qh C
MLv Rz H .v 9v t O.v cv O )v 1 Jv $6v Ev #o )v 1 Mv 0Mv cv G Jv 2v b e .v #) G mn v qhn - 1
n
7 v &n h ,Iv 1v S6 v G /v !v bh -v 0r Jn v Gh /v !v b yj8 Q .v Hv 2v G Fv 1v Ev U /v !v b 28v & 06 v \n v Pv rn v G
W p
8 8 6
Jv1vO Jm v$6vEv#o /v!vb e 0vP6 v Gh I 0vV6 v Gh ,)v1v$v .vcv G HQ -v!v Jv$vEv Gz :7v16vlvq.v G
O.v cv O )v 1 G Mv 0Mv cv G Jv 2v b "v 26 v On h mn v qhn Jv rv k ;Jv cv 1 .v #6 C ,)v 0Lv Gp ! Gh )v 1v h6 $ G
n
6 8 6 o6
;J GJv !v ?v $o v G 7v 16v rv 1h jQ .v Hv 2v G MLv R )v # Jv !v ?v $o v G GKv + - -v (v # -v !v G "v 26 v rv 8 -
6 6 6
.vlvcv0n -v!v G ,Jv$6vEv#o Iv1vSv!v )1(7v .v2vOp )6v,vlvVv& "vcv>h ,J GJv!v?v#o 7vcv2vO )6v+h
o k n
6 n 8o n k
.%,(b -! G .lbn ,-# Ch -11 $ 7 .2Op )6,lV&h ,-(b
n
6 6 n n
,Mv 0Mv cv G Jv 2v b )v 1 -v !v G Jv 2v bh ,Iv 1v Sv G )v 1 G %v 1v + GLv 1E : GKv + /v !v b Jv ,p v R
6 6 6
-v !v .v 1 /v lv th ,H .v +.v G Jv 2v b )v 1 Jv $6v Ev #o )v 1 -v !v G Jv 2v b :-v 1 Jv ,p v Rh -v 2v 9v th
n n n n
6 6 6
.y%!Oh - p Bh Jm $6E#o /!b -! G /!Uh , GJ1,R
k
6
e .vb 7v&h6 Jv$o v G 28vcp v0r .n v?o v G Jv$6vEv#o )v1 b GRL6 v G Jv2vb 7v16vUh 2vk A .v> - 2
n
.v0 .vEvX f .v$v<v1 ,cLv8 .v# dv1v$v>n )r v#p -v p .v#n =p v!v<v1 /vUn hr Cz :-vV7 v& .v# )v+1299(
n
p 8
:7(O "t 2k
k r
. .lqhn :j C )1(
L K
142
6 6
G.vrv1 .v# -v(v# "vPv!vPv8 .v#h ,Y H .v+.v G Jv2vb )v1 Jv$6vEv#o Iv1vSv!v IJvDp Ghn
.%,(0Op /!b
)v# "vPv!vPv8 .v#h ,Mv0Mvcv G Jv2vb -v(v1 Gh ,O.vcvO )v1 Jv$6vEv$o v )6v,v(v# IJvDp Ghnh
8
.y...-906QP
o6 6
GKv + -v !v G Lv ,v ^ Cz :Y )v Pv D )v 1 )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b Iv 1v Sv G gJv 1v lv D d .v q
o
6 o n 8
Jv$r vEn v G -v!v!vk ,...Q .vVv# $ G 2vk -v8.vbO JLvSv9v& Gh ,...7v0O .v2v Gh Jv?r v& 2vk )v0Jv G
o 8
)v 0Op 7v rv1v rv D 7v kLv cv # /v E jnJp v + )r v#n IO .vcvO .v 1v k ,7v$v 1v _vcv G 7v $vcv(v G gKv+ /v!vb
6
.)1(y!-cn 2n 8 Gh e 0O) G
6 7
.)221/2( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )1(
K L LK
Y I —¤ K s K˜Þˆ K s %K %K¤¿q Kt§ ˘KrˆªKq x·K•ˇ

L L N T K L N K N K K LT NK
L K
144
Y ¤K —ffl¿q ”Kq$¿q Kt§ x!Kˇ

V N K L T T N K LT K
K L LK
N˝KK§K rKˆNÆKq dKr˜KK§L dLr¨K}K

K
6 o n
VQ $ G bQ .v vSv v# 2v vk f.v v$v v!v vPv v$v v G .v v,v v1 dv vlv v9v v& G 7v vtQ .v v2v v# Iv v1v vSv v G I.v vbO
6 nrn
)r v #p h ,Q .v Vv # $ G Ao .v $v !v b -v 8.v bO /v !v bh Iv 1v Sv G /v !v b /v (v ; C Jv qh , .v ,v 1Q .v fv #h
:v, h C
:A .PD $ G : /h6 C
k
6 6 n
)v +1225 J( Y 27v F .v Pv D $ G e .v (v e )v 1 )v 1v Pv D Iv 1v Sv G -v Dn Jv #n - 1
n
: .,1k d .q ImJ1Vr1
n o n 6 o r n n r n n r n n
do v v vkLr v v v0o hn d 0v v vYv v v G .v v v!v v vcr v v v0n -p v v v1p :m v v vq.n v v v1p iJv v ,o v v G 7v v 2n v v 8Qo -p v v 1p /v v .r v v $n v v G dn v v kQn Jv v rv v
8 n r rn r n n 6 n n
do v v1n v v,r v v#n cpLr v vSv v G %v v!v v_v v#n )r v v#p -p v v1p i.n v vq Chn -p v v Op GQnJp v v & G Jv v cr v v 1n Jv v 1v v Dp .r v v 9v v G -p v v 1p .v v 1n v v Dn #v v k
6 np n n n 6
) 1( o n r n n
Jv v v $n v v v Dr C 7p v v v (v v v Oo L .v v v ,n v v v (v v v #p 2v v v kp Ln v v v $6v v v Rhn
o n r n
dv v qLv v 0h /v v lv v cv v 8 .v v # 2v v 1p v v Er v v 0o hn Jv v 1v v Sp v v 0n
p
6
d .vq ImJv1vVvrv1 )v+1285 J( Y aL6 vSv#o )v1 Jv$vD C Iv1vSv G -vDn Jv#n - 2
n n
: .,1k
r 7 o n r 6 r n r n r n n n r n n
Jp v v vEp v v v!v v v#o "v v vt -p v v vFp .v v vlv v vGEp 2v v vkp Jv v v>n Jv v vqhn -p v v 1p GLn v v 9p v v e G Jv v (v v bp en 0v v Or )p G Fn v v Xhr C Jv v rv v
8 rn n r n r 6 r n6
OpJv v v v ?n v v v v #o hn %v v v v p .v v v v bn )r v v v v #p -p v v v v 1p erLp v v v v t #v v v v k :v v vlv v vbn PEp 7p v v vcn v v v0Lp v v vSv v v G Ln .v v v,n v v v(v v v#p OJv v v>n hn
mn n 8 n n r n n
) 2( n n
Jp v1v Gh dp.vrv .v1p cLr vSv G J .v#n C Jvq .v$n vt
r .v v,n v v$p v vOr Qn S n Q GOn %v v!r v vcv v G SQrJn v v1 .v v1n v vDr Cnhn
p p p p p
.)902/2( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

.)132U( aL6 S#o )1 G f G.0O )2(
L K
146
k
:)1(L1Pb : .1& .;
6
ImJv1vVvrv1 )v +1237 J( Y 27v_vlvEv G Jv$vD C )v1 Jv$6vEv#o Iv1vSv G -vDn Jv#n
n n
: .,1k d .q
n k n n 8 n n o 6 n
GJv v v,p v v v9v v v?r v v v#o .v v v$v v v p .v v vbn Jm v v v?r v v v& VQr C )r v v v#p GOJv v v v v v?n v v v v v v#o .v v v v v v(v v v v v v -v v v v v v!v v v v v v G =v v v v v vcn v v v v v v1n hn
p
n r n rn nn r n n n r n 6 n r r n
3v v v +Kv v v # h C .v v v bO Qv v v lv v v & /v v v Ep Qv v v 1v v v 2v v v 2p v v v (v v v G )v v v 0Op /v v v Ep .v v v bo Jv v v 0n dMn v v v 0n %r v v v hn
p m p
)2( o n r o r n o r n n n n r n
Jv v v v v 2v v v v v cv v v v v 0 OmLv v v v v k Lv v v v v 1v v v v v e -v v v v v Ep / f C
o n r n
Jv v v v,v v v vR C 2v v v v&p .v v v vcn v v v v#n S n .v v v v(6v v v v G %o v v v v!8v v v vcn v v v v0o
k
:)$1 G : .< .;
)v+1182 J( Y 27v& .vcv(vV6 v G "v1vb .v$vOE )v1 Jv$6vEv#o e .v#) G -v1v!vb /v(v; C - 1
nr n
n
: .,1k d .q ImJ1Vr1
6 n 6 n
Jp v RL7 v G @v ,n v (v #n )r v bn "v X )r v #n jJp v 9v ,r v 0n -p v 1p
r r n
.v ,n v Dn .v Oo "v Dn %v p .v bn )r v bn 2v p #v Or Ghn 2v lp v qp
r 7 p nrn r n 6 n r n n n r n 6 om
GJv v v $v v v D C 7p v v v (v v v Pv v v p jOp .v v v ,n v v v G Jm v v v $6v v v En v v v #o
n
Jp v RLv G @v ,v (v # )v b "v X )v # jJp v 9v ,r v 0n -p v 1p
rp n n n n n o r n 7 o n k o r
)3(
jJp v v (v v bp .v v # sv v k G.v v k ,-v v (v v #p YJp v v 9v v 2r v v #o hn "v v +p .v v >n "v v t i.n v v [ .v v #n GLv v ,r v v >n Lo v v Sv v (v v 0n hn
m m
6 6
)v v+1250 J( Y 27v & .v t.v Sv G 25v !v b )v 1 Jv $6v Ev #o 7v # 0v cv G g .v ;Qn - 2
n
n
: .,1k d .q ImJ1Vr1
nn o rn n n ro r o n n rnn
"v v v Xp .v v v k $ G dp.v v v Eo v v v lv v v G Qp GhnO C Mo v v v tLr v v v #n hn 0vco v G /vDn Qn 3o v\vq %v!vcp v G O.r v[ J .v#n Jvrvk
p
n n6 p
"vFp .v&hn %v!vbp Zv1r vk )r v#p iJvV6 v G jhpLr v#o hn
n r n n n n
GJvcp v G dv#p .vq iOLv G 2vDp .v#n iJv,o v G eo .v#n Ep
o
p m n n op n 7 7 o n r o o 6
)4(
"vFp .vYvlv G OLr vk Jv?p v G N.v1o vSv G Iv1r vRhn 2v v 8p hnJv v q Lp v v Vr v v cn v v G 7v v #n 0v v bn iQn.n v v G eo .v v #n Ep
p p
.7u!$$ G H.(> 7r\(# )1(

6 6
.)82U( 716l!P6 G -8J1rb ,H .+. G J2b )1 J$6E#o I1S G )2(
n
.)129U( 2& .c(V G L1# $ G f G.0O )3(

6 6
.)154U( 71$!cp G gQ .;Bh ,H .+. G J2b )1 J$6E#o I1S G I .1D )4(
6
K L LK
k
:b GLc G : .c1 GQ
o o 6
aLp vbo Jvqz :)v+1342 J( Y 27vO.v ! G jLvuvR O.v$vEv# Iv1vSv G d .vq
6 6 o
7v b.v $v Pv $v G -v 8 .v lv (v Vn v #o h -v 8 0v O GLv #h Iv 1v Sv G Lv 0Q .v rv 8 )v # V .v lv 9v O Gh Lv ,p v 9v R Gh
n n o 8 n n n
.v #h ,-v 8p .v bO Lp v # C )r v #p Lv ,p v 9v R Gh aLp v bo h ,-v \v Hv 1 :v 2n v ; .v #h ,-v 1v !v b IAhLv rv $v G
6 n n n 7
-v 1v !v b f .v t .v # /v !v b -v & C ;-v 8p Kv #p 0v 8h -v 1p .v Ev U C )r v #p A 0v 2v (v Gh A 0v Yv lv G -v 1v !v b
8
.)1(yi.9l Gh -rl G "+ C )0J G 7$6F Ch ,F .V6 G m!P6 G
n
6 k
:e .S G : .P# .G
6
:)v+1346 J( Y f GQJv1 )v1 Jv$vD C )v1 QO .vrv G Jv2vb Iv1vSv G d .vq - 1
8
)v# )2(-v1o .v[hp %v9v# G .v$6v h , .v+Lv1veh =v0JvEv G 3v9vuv1 LvVr vcn v G .v;JvEn v#o gR .v> Cz
n
6 6
HoQp .vEv0o h ,svEn v G LvVo v(v0n KvG C ,Jv$vD C 3v+Kv# 2vk YLn v1n h 7v(vP7 v G %v!vbp h Q .v; ! G
n n n n r
6 8 n n
7v cn v 0Lv Sv Gh 28v lv (v En v G )v 0Jv G GKv + 2v k f.v !v + .v ?v G -v !v GO C .v # eohp .v rv 0o h ,YJv 2p v G
n
.)3(yA .En $r P6 G
6
%l v p .vb e .vqz :)v +1354 J( Y .vXQ Jv1vRQ Jv$6vEv#o Iv1vSv G d .vq - 2
6 6
.v+h ,Wv .vHv G Jv1vD.v9v G /v E .vbo Jv0n H .v+.v G Jv2vb )v1 Jv$6vEv#o -v$o vO G j4 Jv?v&
n
6 n n 6
,-v .vOQ f .vPv /v!vbh -v1 .v9vt 2vk S .v(v!v -vbn Ln vR .v$v1 gJvDr hn /v .vcv8 -v!v G IO .v2vb
2v vU .v vcv v$v v G )v v# J GLv vuv v(v v$v v G )v vb /v v,n v v(v v0n h ,)v v(v vP7 v v G )v v# ahLv vcv v$v v .v v1 Lo v v# #v v0n h
n
n
.)4(yYJ2p Gh
o
.)106U( 28O. " Jm ?r & I0Q .8 )1(
n
.gD .&E :j C )2(

.)447U( J$D C e .#) G 3+K# / E "GJ$ G )3(
6
.)1/27( Q .($ G 7!?# )4(
L K
148
6
H .v+.v G Jv2vb )v1 G .v#hz :)v+1372 J( Y 2v!vb OLvt Jv$6vEv#o d .vq - 3
6 8 6 6 6
.v$n v!vqh ,Fv$r vP6 v G )v0Jv G /v E %v,o vq .vOn h ,d 0vYv G )v# S .v(v G iJv+ ,7v1vb GO /E
n n n
8 6
"v<v# U 0vG) Gh bJvVv Gh )v07Jv9v G -v1v!vb 3o v!vfv0n e 0vO) G "v+ C )r v#p .v2vcr vR .v(v0 CQ
n k n
p
6 6
%v+Lv& %v!vk ,7v!v0.v[ )v1v(vO %v,v9vU .vGh %v,v9v# .vb .v&Lv2v9vG G Jvqh ,e.vrv G A /&v+
ro
.)1(y7m !$o & C J1q e 0O) G )b GhO .D
6
Qv 1v z :)v +1396 J( Y Q .v \v 1v 2v G 7v ?v ,v 1 Jv $6v Ev #o Iv 1v Sv G d .v q - 4
6 4 .vG 3l v+Kv#n H .v+6.v G Jv2vb )v1 Jv$6vEv#o e .v#*v /h 7v16v1 .v+6.v!v
Y -v(vuv h ,U
6 n n k 6 k 8
)v v1 Jv v$v vEv v# )v v1 Jv v$v vD C 3v v+Kv v$v v .v vcv v2p v v9v v#o h ,e 0v vO) G I.v vbJv v GOJv v?n v v#o f .v vt
o
.)2(y"2(Dn
m
k 8 8
@v,v(v# .v?v+ .v& ...z :)v+1396 J( Y 2v!vtQpMv G )v0Jv G Lv1vG d .vq - 5
6
.v# %v1v\vEv8h ,YJv2p v G Kp v2r v&h ,Wv .vHv G Jv1vD.v9v G /v E .v1vb GO ,Fv .vV6 v G mv!vP6 v G
n n k n
7
7v<v0JvEv G 7v_vrv1v!v /v h $ G 7v!vcvSv G -v8.vbO :v& .vth ,...e .v+h C )v# e 0vO) .v1 sv!p vbn
6 8
,LvVv#h ,Jv(v,v G 2vk M 0vU) G d .v>Q .v,v1 Lv; #v8 ,-v!vt 2v# 0vO) G %v .vcv G 2vk
6
.)3(y .+L1eh ,e .S Gh ,b GLc Gh
k
:LV# : .OO .O
8 6
OJv ?n v #o z :)v +1378 J( Y 2v rp v lp v G Jv # .v D Jv $6v Ev #o Iv 1v Sv G d .v q - 1
8 6
,Fv1vEvV6 v G )v0Jv .v1 "v$vcv G A .v1vD) gO .v,v>p h -v!v$n vbn f .vt ,...LvSvb 2v& .v<v G fLvrv G
o o
6 6 6
.)17U( HLr f Gh bLr S G A .$!b IBL# 2k H .+. G J2b )1 J$6E#o I1S G )1(
n
.)200U( 716$18 )1 G e 0O) G I1R I .1D )2(

8
.)257/6( 2!tQpM! e 0b $ G )3(
K L LK
6 6
,gJvDr hn -v!v IO .v2vcv Gh 7v16v,v ) G Jv1vD.v8 2vk fBLvrv G gQL6 vq .v# /v E S .v(v G Y .v>QEh
n n
8
28v 1Lv cv G fBLv rv G av lv 2v k OQnhn .v # /v !v b J .v lv Vv Gh A .v $v O $ G Jv 1v D.v 8 2v kh
%v +.v cv 1 .v 8h 7v 1 .v Ev V6 v G -v 1v !v b f .v t .v #h ,| d.v OL6 v G )v b A .v > .v #h ,)v 1v 2p v $o v G
.)1(y%,1!b u G f G.XQ m!H Gh m!P6 G )# ;fhJ9,$ G 7$6F $ Gh
n n n
6
#v16v,v8z :)v +1391 J( Y j7 Jv1vcvV6 v G d .vcv9v$v G Jv2vb Iv1vSv G d .vq - 2
f .vuvk ,Jm v?v& Ap .v$v!vbo )r v#p gLv1vfv #v16v,v9v0 %v .v# - 7v16v$p v!vcp v G -v9p v!vDr Lp v1 :j C - .v,v1 -v
n r n
2vk 7v .v> %v,v :v& .vt )v0Kv G )v1vrv1 .vP6 v G A .v$v!vcv .v1 aLvb Ch , .v$v!vb %v,v(v# dvOh C
k
A .v $v !v b -v 1v k dv qh jKv G O.v tL7 v G /h O.v $v ?v G vv P 2vk dvrv 0 %v h ,M 0v U) G

8 6 o n
)v0Jv G d.vU C )v# .v,v& C /v!vb .v+hKvG Ch ,YJv2v G )v# -v1vk .v# G.vlv p C /v9vD gLvVvb
.)2(y-& .tQ Ch
k
:LF GM? G : .c1 .O
6
)v 1 Jv $6v Ev #o Iv 1v Sv G e .v qz :)v v+1359 J( Y Qv 0O .v 1 )v 1 G d .v q - 1
6 5 6
f(vk ;JvF .vrvcv G 2vk "vrp v9vPv#o 3v+Kv#n /v E YJv0n %v ,7v16v(v0O I.vbJv1 H .v+.v G Jv2vb
o r
8 n nm 88 n n n
I.vbO 7v0 .ve :v& .vth ;)v1v1vlv!vO )v1v1v(vOo f ! G /v E G.v GR /h -v!v2vq G.v& .vt -vbn .v2v8 C
n n n n 8 8 n 6
;YJv2p v G )v# f.v;Jp vEr v$o v G -v1vk KJvD C .v# "vt )r v#p )v0Jv G Lo v1v,v\v8 H .v+.v G Jv2vb )v1 G
8
W GLv vVv G /v E )v v1v v$v !v Pv $v .v 1 Y.v v>L7 v Gh ,Jv F .v rv cv Gh d .v v$v b $ Gh d G.v q $ G 2v k
8
.)3(y)12p $o G %,fp 0r Rh ,L1<u G %,k GLE& G Jc1 %0.p r G %,p (p 0Op )r #p j.p P6 G
n n
6 6
.)4U( 7161 .+. G I.bJ G L; C )1(
8
.)330U( e 0O) G 2k fhOJ?n $o G )2(
.)32/5( Q0O .1 )1 G Q .;B )3(
L K
150
6
:)v v+1385 J( Y 27v $v 1v + GLv 1) G Lv 1v Sv 2v G Jv $6v Ev #o Iv 1v Sv G d .v q - 2
o n 6 6 6 6
;Jm vD Ghn fm .vuv#n 2vk f.v9v1 .v; -v!v G Jp v$vEn v1 )o vEv(vk ,f.v17v1 .v+h .v(v&E : .v(vb f.v .vrv0z
6 8
.v$vt YJv2p v G 3v0Kp v0o -v& C 2v+ %vO / G GKv,v 7vU6 .vG Lv,vR Ch ,...svEn v G L7 vrv9vPv#o .v+h
n nn
6 o
.)1(yJ0JE G Q .( G 30Kp 8
6
Jm.v Un dh6 Cz :)v v+1419 J( Y 27v & .v $6v D Jv $v D C Iv 1v Sv G d .v q - 3
/v E Y.v>L7 v G H.v>hh ,)v1vbJv9v2v$v Gh 7vbn Jv2p v G /v!vb Q .vuv&) Gh M 0vU) .v1 dvlv8Q G
r
8 6 6 6 6
7v#h .vrv#h ,Y GJv9v1 G "vt Kp v2r v&h ,| -v!v G dp.vOQn 7v(vPo v1 vvP7 v$v9v Gh ,-v!v G H .v9vt
n
6
)v1 Jv$6vEv#o e .v#) G S .v(v G 2vk -v(v!vb Ch ,7v16v1Lvcv G ILv0Mv?v G )v# A .v> ,-v1 .vEvU C
6 8 6
-v9v16v+.v C 2vk -v& .vEv2vO -v!v G Jv1vD.v8h ,)v0Jv G /v!vb 7v16v(v2v# :v& .vth ,H .v+.v G Jv2vb
o
7 8 8
A .vYvrv Gh - %v1v_vcv G %v!v_v G .v+ jKv G - cLvSv G Q .v;B "vt .p vEr v#n h ,-v9v16v1.v1Qoh
6
.)2(y-! G fhO )# J2c9 :2V& 29 G H .V& $ Gh f .;h $ G /!b
k
:HLf$ G : .(# .;
8 6
:)v v +1407 J( Y 27v v 0v v ,v v G )v v 0Jv v G 27v v rv v 8 Jv v $6v v Ev v #o Iv v 1v v Sv v G d .v v q
n
6 6
%v,v8.vbJv1 -v!v G Fv9vk )v0Kv G ,)v1vEv!p vVr v$o v G Q .v2vt )v# H .v+.v G Jv2vb )v1 Jv$6vEv#o z
nn
6 6 6 k k k
2vk -v .vOQ 7v(vOo h -v!v G H .v9vuv1 "v$vcv G .v1vD C -v& Ch , .v$q vUo .v& GPBh .v1v$r vbo .v&.v1vb
nr
.)3(yL;p J(0n O .t .#Jc1 HLc G IL0M>
6
.)3U ,e1933 f G.> 5/v+1352 LlU 11( 7(P7 G IJ0L> )# ,)9( OJc G 2k LSp & ,- d .r# 2k )1(
o
6
.)51-50/1( 7bn J2p Gh 7(P7 G )11 Y GLU )2(
r
6 6
.)63U( 7l!9H# Q .\q C 2k -! G / E I.bJ G )3(
K L LK
k
:SQ .k O 01 : .cO .8
r8 6
:)v+1280 J( Y )1(27?p (! G 25!b )1 f GL$b 0$ G d .q
6 6n nn n k 8 n
2v v v v 1p .v v v v +hn 2v v v v (p v v v v & #v v v v 1p L7 v v v v rp v v v v $o v v v v G .v v v v & #v v v v k
n n n n r
.v v v v 2v v v v +.n v v v v 9v v v v #o Jm v v v v $n v v v v Dr C do v v v v 1p .v v v v 8 f .v v v v t fEp
6 8 n n 6
Hp .v v v v v+.n v v v v v G OpLv v v v vlv v v v v9v v v v v$o v v v v v G i.n v v v v vOp H4 Qn
n n n n rn
2v v p Qn v v1r v v!v vk -p v v )p G )v vbn vv v0Lp v vSv v G 2v vlp v v& C
p
/h )v v v v v v v;h /h /v v v v v v v>n Lr v v v v v v v8 7v v v v v v v26 v v v v v v vq /
n o n n nn l nn nn o l o n
)2(
H .v v v v2n v v v vOr $ G )n v v v v#p 3l v v v v2n v v v vOn -v v v v Ll v v v v2r v v v vq
p
k
:J(, G : GLR .b
6 8 6
:)v +1307 J( Y 27v >p .v (v rp v G f .v G )v Pv D sv 0Jv Up Iv 1v Sv G d .v q - 1
8 6 k 6 k 6
Y .v2v8 G 37 vDo -v1v!vb 3v!vfv0h ,7v(vP7 v!v .vcv2v9v#o .v$v .vb H .v+.v G Jv2vb )v1 Jv$6vEv#o f .vtz
6
.)3(yIL,6\$o G 7(P7 G
n
6
%v z :)v +1326 J( Y 27v& G.vPv,vPv G Lv1vSv1 Jv$6vEv#o Iv1vSv G d .vq - 2
8 8 n on l n o r
fhOJv?n v0o ,)v1v1v& .v1Q A .v$v!vb )v# YJv2p v G .v,v1vk Lv<vt 2v9v G fhLvrv G )v# fLr vq "vHv0n
6 6 6
j7 Jv?v(v G H .v+.v G Jv2vb )v1 Jv$6vEv#o Iv1vSv G f .vt Jvrv h , .v,v(v0O Ln v# C 7v#6 $ G gKv,v
o
6 n 8 o
U 0vGEh ,Jv1vD.v9v G Jp v0Lv?v8 /v E .vbo Jv0n e .vq ,)v0OJv?n v$o v G dhJvco v G A /&v+ )r v#p
n 6
.)4(ygJDr hn -! IO .2c G
8 6
.v #6 Cz :Y j7 Jv (v ,v G )v 0Jv G Lv Hv k )v 1 %v 0Lv uv G Jv 2v b Iv 1v Sv G d .v q - 3
6 6 8
7v #6 .v bh ;-v Fp GJv b C )r v $p v k H .v +.v G Jv 2v b )v 1 Jv $6v Ev #o Iv 1v Sv G eP 2v k A .v > jKv G
n
r8
.f GL0E H.(> 7(0J# ,y7?( p z / E 72P& :27?p (! G )1 (
6 6
.)29U( 21 .+h 2(& #1 L7 r$ G .& C IJ1Vq )2 (
6
.)114U( "F .P$ G 7 O C / E "F .P6 G 70 GJ+ )3 (
.)6U( f .P&) G 7& .1U )4 (
L K
152
8 n n 6
/v E .v bOh ,"v [ .v 2v G f .v 1v (v 1 HL6 v Gh ,cLv Sv G H .v 2v O C eJv + -v & $ ;-v %v ,v 8h GJv b
n
o 6
pO J I L K F E H Go :vv v P b GJv v Vr v v #p ,Jv v 1v v D.v v 9v v G
.)1(y]8:LhL2 G[
.)43U( Q .,R) Gh f .12 G )1(

K L LK
V K L L K KL LKTK
y K ffl˜¿qzBs dr˜¤¿q ˝t‚¿
K
8 o o o 8
.vbJvk ,)v0Jv G )vb Jvcv2o v Gh ,J .vk GLvHv Gh cLvSv G e .v#) G )v#R 2vk .vSvk
n 6
gJv vDhn -v v!v v G Op GLv vk(v v1 ,)v v1v v!v vOLv v$v v G I.v vbO sv v1v vrv vEv v8h ,vv v P Kv v2v v& /v v E sv v!v vHv v G
6 6
,-v!v G /v E S .v(v G O .vcvk , .v,v G.vrv!vG 2v9v G IO .v2vcv G 7vrv1vrvD %v,vkL6 vbh ,IO .v2vcv .v1
8 6
:v, h C )r #p h ,yOJ?$o Gzv v 1 A .$!c G -2r!k ,%, .D L16f8h
6
2v k )v +1237 J( Y 27v_vlvEv G Jv$v D C )v1 Jv$6vEv#o Iv 1v Sv G d .vq - 1
6 n
:I1S G .,1k MJ# - ImJ1Vq
)1( k n k n n k 8 n n o 6 n
GJv v ,p v v 9v v ?r v v #o .v v $v v p .v v bn Jm v v ?r v v & VQr C )r v v #p GOJv v v v v v?n v v v v v v#o .v v v v v v(v v v v v v -v v v v v v!v v v v v v G =v v v v v vcn v v v v v v1n hn
p
6
Iv1vRz :)v +1285 J( Y )vPvD )v1 )v$n vDr L6 v G Jv2vb Iv1vSv G d .vq - 2
8 8 6
.)2(y-1p .+Ph -Op GQnJp & G Jc1 )0J G OJ?n #o ,H .+.n G J2b )1 J$6E#o ,e 0O) G
nn r
6
:-8p J1Vq 2k )v+1285 J( Y aL6 S#o )1 J$D C I1S G d .q - 3
n n
8 rn n r n r 6 r n6
)3(
OpJv v v v?n v v v v#o hn %v v v v p .v v v vbn )r v v v v#p -p v v v v1p erLp v v v vt #v v v vk :v v vlv v vbn PEp 7p v v vcn v v v0Lp v v vSv v v G Ln .v v v,n v v v(v v v#p OJv v v>n hn
m 6
n r 6 6
:)v+1293 J( Y )v$vDLv G Jv2vb )v1 mv1v\p v!v G Jv2vb Iv1vSv G d .vq - 4
6 n r 8
7v !v $p v G %v .v cv # )r v #p SQnJv & G .v # OJv ?n v #o h ,)v 1v $v !v Pv $v Gh e 0v O) G Iv 1v R .v +z
8
.)4(y)0J Gh
6 6
.)82U( 716l!P6 G -8J1rb H .+. G J2b )1 J$6E#o I1S G
n
)1 (
6 7
.)554/11( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2 (
.)132U( aL6 S#o )1 G f G.0O )3 (
6
.)437/4( 706J?( G "F .P$ Gh "F .OL6 G 7b.$?# )4 (
L K
154
6
:)v v +1342 J( Y 27v vO.v v ! G jLv vuv vR O.v v$v vEv v# Iv v1v vSv v G d .v vq - 5
6 6 6 8 6
)v1 Jv$6vEv#o -v!v G Jv2vb .v1 C ,7v06.v2v(v G 7vcv0LvSv G OJv?n v#o h ,7v(vP7 v G 2v1p vEv#o e .v#) Gz
6 6 6
.)1(y-9p $n Dr Ln 1 / .c8 -! G gJ$6f8 ,27!2(En G j7 J?( G H .+.n G J2b
8 6 o n 8 k
,)v 0Jv Gh 7v !v $p v G dp.v U C )r v #p SQO .v $n v p OJv ?n v $o v Gz :Y .v Yv 0 C d .v qh
6 n r
)v 1 Jv $6v Ev #o ;"v #6 #v 8h "v rv bn )v # Jv (v b - -v & .v #R Lv G #v 8 fEh - dh6 $ G 27v lv !v P6 v G
n n
6 n n 6
.)2(yH G.< G - dM> Ch Y H .+.n G J2b
6 6
Iv 1v Sv Gz :)v v+1354 J( Y .v XQ Jv 1v RQ Jv $6v Ev #o Iv 1v Sv G d .v q - 6
8 6
.)3(ye 0O* OJ?n $o G H .+.n G J2b )1 J$6E#o
6 6
Y )v $n v Dr L6 v G Jv 2v b )v 1 mv 1v \v !v G Jv 2v b )v 1 Jv $6v Ev #o Iv 1v Sv G d .v q - 7
Sn QnJn v&r G .v# OJ8 v?n v#o ,e 0vb $ G I GJv,v G %v!vbh ,e 0vO) G Iv1vRz :)v+1367 J(
6 6 6 6
,-vDn hQo -v!v G SJvq ,H .v+.n v G Jv2vb )v1 Jv$6vEv#o Iv1vSv G ,e 0vO) G %v p .vcv#n )r v#p
.)4(y-En 0LX Q.6&h
n n
6
e 0v O) G Iv 1v Rz :)v +1377 J( Y Lv t .v R Jv $v D C Iv 1v Sv G d .v q - 8
6 6 8
.)5(yH .+. G J2b )1 J$6E#o LSb 2& .< G fLr G OJ?n #o
.)210/1( 716!+ .? G "F .P# MLR 2k H .\H G "Vk )1 (

6 8
.)404/1( 28& .,2( G /!b OL6 G 2k 2& .# $ G 70 .e )2 (
.)328/8( Q .($ G L1Pl8 )3 (
6 7
.)449/10( 70J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G
6 )4 (
.)393/1( Lt .R J$D C J / .r# IL,$> )5 (
K L LK
8 6
OJv ?n v #o z :)v +1378 J( Y 2v rp v lp v G Jv # .v D Jv $6v Ev #o Iv 1v Sv G d .v q - 9
6
.)1(yLSb 2& .< G fLr G
6 7
:)v+1392 J( Y %vO .vq )v1 G )v$n vDr L6 v G Jv2vb Iv1vSv G Jv?v G d .vq - 10
m n 8 6
.)2(yJ,p 9?$o G OJ?n $o G I1S Gz
6
f .v tz :)v +1396 J( Y Q .v \v 1v 2v G 7v ?v ,v 1 Jv $6v Ev #o Iv 1v Sv G d .v q - 11
k 6 k 8
.)3(y"2(Dn )1 J$6E#o )1 J$D C 3+K$ .c2p 9#o h ,e 0O) G I.bJ GOJ?n #o
n n
m
6
e .v#) Gz :)v +1420 J( Y R .v1 )v1 G Mv0Mvcv G Jv2vb Iv1vSv G d .vq - 12
8 6 8 6 6
.)4(yY jL?, G LSb 2& .< G fLr G OJ?#o ,H .+.n G J2b )1 J$6E#o I1S G
6
e 0v vO) G )v vb .v v$v v+ GMv v>h ,Om.v vcv vOo )v v1 Jp v v$6v vEv v#o e .v v#*v v h -v v -v v!v v G Lv vlv ve
6 8
.O.!H G 7(>n .$,p 8p .06QPh .$,o (uO Ch ,A GM? G L1G )1$!P$ Gh
o o n n
n8 n n 6 o6 6
.)n 1cp $n >r C -p 2p Er Un hn -p p B /!bn hn ,Jm $6En #o .(12p & /!bn %n !On hn -! G /!Un hn
n n
MMM
6 6
.)4U( 7161 .+. G I.bJ G L; C )1 (
6 7
.)18/1( 706J?( G 71.> $ G 2k 716(P6 G QQJ G )2 (
.)200U( 716$18 )1 G e 0O) G I1R I .1D )3 (
.)379/1( R .1 )1 G ih .9k Y.$?# )4 (
157 |Kr§K—.L—N˜K¿q #LKN‡K
8
5 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... 7#Jr$ G
-8 .1n Dn :dh6 $ G "Vl G
oo
9 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... ....
goJ p .r #n hn ,-2o Pn &hn ,-$o Or G :dh6 $ G =E2$ G

o o n o
10 ... ... .... ... ... .... ... .... ...
oo o 6
11 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... . -8Ln Or C :2& .< G =E2$ G
oon r n 6
13 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... .. -8 #S&:= .< G =E2$ G
o r 6 oo 6
716Vp HS G - G.n Dr C :2& .< G "Vl G
n
17 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ..
-q 0G C :dh6 $ G =E2$ G
oo n r n
18 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... ...
r o n 6
21 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... . gpQpJUn 7#n 0On :2& .< G =E2$ G
oo n 6
23 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... ... -8 .lUp := .< G =E2$ G
goDo .tP :d1 GL6 G =E2$ G
nn
24 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... .
oon
27 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... . -8O .2n bp :Q# .H G =E2$ G
6
716$p !cp G -8Ln 1Pp #n := .< G "Vl G
o r oo
29 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .
%!cp G 3p ![ 2kp -9!Dr Qp :dh6 $ G =E2$ G

r n n oon
30 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .
p 6
o o o
38 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... ... -G.1o R :2& .< G =E2$ G
oo n 6
39 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .. -8 GR .>n Ep := .< G =E2$ G
-p $p !bp IQn GMn e :d1 GL6 G =E2$ G
r o n
41 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ...
n
44 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .. -p lp 1(p Vr 8 )o Pr Do :Q# .H G =E2$ G
L K
158
6
%1!p cr 9 G 2kp -9r0Lp [ :SO .P6 G =E2$ G
oon n
46 ... ... .... ... ... .... ... .... ... ...
p
-8.n br O :d1 GL6 G "Vl G
oo n
49 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... ...
- .r Dn )r #n )o 0Op :dh6 $ G =E2$ G

on
50 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ....
o 6 oo 6
53 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... 706.p bn J G -8Ln 1Pp #n :2& .< G =E2$ G
n on 6
57 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... . -p 8p .n br O 7r1rp Dn := .< G =E2$ G
r n
59 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... Jm 0Jp ?n 1p Jp #0n %r :d1 GL6 G =E2$ G
n o n oo n
62 ... ... .... ... ... .... ... .. Ap .$n !co G I.n br O 2n +p -8.n br O :Q# .H G =E2$ G
6 oor
67 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... Ip.n br J G 2kp -qJUp :Q# .H G "Vl G
6 o
S .(! p -Eo Vr & :dh6 $ G =E2$ G
o
68 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... .
p
72 n)0.8bo Jr $n G dn #n -o qo Jr U :2& .<6 G =E2$ G
... ... .... ... ... .... ... .... ... ...
p
6
)n 0.8bo J$n ! p -p 8p 0Un 2kp .bo J0n := .< G =E2$ G
r r n r
75 ... ... .... ... ... .... ... .
7 n n 6 7 o n
76 ... ... .... ... ... .... ... .... Ap .bn J G /!bn S .( G =E0 :d1 GL6 G =E2$ G
n n o n
79 ... ... .... ... ... .... ... .... .. )n 0Lp G ! G 7p 0n GJ,p 1p -Do Ln k :Q# .H G =E2$ G
6
Ip.n br J G 2kp -?o ,n (#n :SO .P6 G "Vl G
o r
81 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ..
6
Ip.n br J G 2kp -9r0Lp [ :dh6 $ G =E2$ G
oon n
82 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ..
6 n o 6
85 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... . "1 p J G /!bn -Uo Lr Dp :2& .< G =E2$ G
p
6 o 8 6
87 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... . | 282p (! -bo .2n 8 G := .< G =E2$ G
8 r oo n
90 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... . sEn ! p - .2o q :d1 GL6 G =E2$ G
Qp G.n Ep ! p -926 En #n :Q# .H G =E2$ G
r oo
94 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .
IpQnhn .En $o G 2kp -9r0Lp [ :SO .P6 G =E2$ G

oon n
97 ... ... .... ... ... .... ... .... ...
159 |Kr§K—.L—N˜K¿q #LKN‡K
-p 8p .n br J p f.XQp .cn $o G :d1 .P6 G "Vl G

n n o
101 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ..
Q .b )# d .D :dh6 $ G =E2$ G
on n n n n r n o n
102 ... ... .... ... ... .... ... .... ..-8.n br O V
on n n n n r n 7 r n 6
107 ... ... .... ... -8.n br O VQ .b )$ p 2$p !cp G i.n 9Pr $o G :2& .< G =E2$ G
n n 6
110 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ..-p 8p GO .cn #o Ho .2n Or C := .< G =E2$ G
-p 8p GO .cn #o 3o 1 p .On C :d1 GL6 G =E2$ G
n n
113 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ..
n r
117 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ...-p 1r !bn Ao GLn 9p k /p G :Q# .H G =E2$ G
- )n 0Op .cn $o G dn #n -9r0Lp [ :SO .P6 G =E2$ G
on oon n
120 ... ... .... ... ... .... ... ....
n 6
123 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... goQo .;B :)# .< G "Vl G
goK1#p 08 :dh6 $ G =E2$ G
o nn
124 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... ..
oo n6 6
126 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .. -8 .l(Vn #o :2& .< G =E2$ G
6 n 6
128 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... Jp 1Dp .r 9 G Ho .9tp := .< G =E2$ G
-p 8p .n br O Qo .;B :d1 GL6 G =E2$ G
n n
136 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ..
6 o 6
- S .( G 726 En #n hn ,-8 .khn :dO .9 G "Vl G
on oo n
139 ... ... .... ... ... .... ... .... ... ....
p
oo n
140 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... . -8 .khn :dh $ G =E2$ G
on 6 n 6
141 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... - S .( G Ao .khn :2& .< G =E2$ G
r-1!n bn Q .Vn #r $ n p n n o o nn 6
145 p
... ... .... ... ... .... ... ....
p G A
p . $ ! b A . ( ; : = . < G =E2$ G
8 n o 6
153 ... ... .... ... ... .... ... .... ..yOpJ?n $o Gzv v 1p Ao .$n !co G -2n r :d1 GL6 G =E2$ G
o
157 ... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... . Jp .bn .X.r $n G S o L,r k
p p
MMM
' $—zT¿qˇ ¨T¿ ˚r‚¿¿q q ' $—zT¿qˇ ¨T¿ ¯¤¿q u¿r xTjˆ
+966 50 60 90 448
‫(‪)1‬‬
‫قال شيخ اإلسالم حممد بن عبد الوهاب ‪ ‬وريض عنه بمنه وكرمه‪:‬‬
‫اعلم أرشدك اهلل لطاعته‪ ،‬وأحاطك حبياطته‪ ،‬وتوالك يف ادلنيا واآلخرة‪ ،‬أن‬
‫مقصود الصالة وروحها وبلها هو إقبال القلب ىلع اهلل تعاىل فيها‪ ،‬فإذا صليت بال‬
‫قلب فيه اكجلسد اذلي ال روح فيه‪ ،‬ويدل ىلع هذا قوهل تعاىل‪ :‬ﭽ ﭶ ﭷ‬
‫ففرس السهو بالسهو عن وقتها‬ ‫ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭼ املاعون‪٥ - ٤ :‬‬
‫‪ -‬أي إضاعته ‪ ،-‬والسهو ّ‬
‫عما جيب فيها‪ ،‬والسهو عن حضور القلب‪ ،‬ويدل ىلع ذلك‬
‫احلديث اذلي يف صحيح مسلم أن رسول اهلل ‪ ‬قال‪" :‬تلك صالة املنافق‪ ،‬تلك‬
‫صالة املنافق تلك صالة املنافق‪ ،‬يرقب الشمس‪ ،‬حىت إذا اكنت بني قرين شيطان‬
‫قام فنقر أربعا ال يذكر اهلل فيها إال قليال"(‪ ))2‬فوصفه بإضاعة الوقت بقوهل‪" :‬يرقب‬
‫الشمس" وبإضاعة األراكن بذكره انلقر‪ ،‬وبإضاعة حضور القلب بقوهل‪" :‬ال يذكر‬
‫اهلل فيها إال قليال"‪.‬‬
‫إذا فهمت ذلك فافهم نواع واحدا من الصالة‪ ،‬وهو قراءة الفاحتة لعل اهلل‬
‫أن جيعل صالتك يف الصلوات املقبولة املضاعفة املكفرة لذلنوب‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫روي أن األمري عبد العزيز بن حممد بن سعود كتب إيله ‪ -‬وهو إذ ذاك يف العيينة ‪ -‬يسأهل أن يكتب إيله تفسري سورة الفاحتة‪،‬‬
‫فكتبها هل‪.‬‬
‫(‪ )2‬صحيح مسلم (كتاب املساجد)‪ ،‬وقد رواه أيضا الرتمذي (كتاب املواقيت) والنسايئ (كتاب املواقيت) ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ومن أحسن ما يفتح لك ابلاب يف فهم الفاحتة حديث أيب هريرة اذلي يف‬
‫صحيح مسلم‪ ،‬قال سمعت رسول اهلل ‪ ‬يقول‪" :‬يقول اهلل تعاىل‪ :‬قسمت الصالة‬
‫بيين وبني عبدي نصفني ولعبدي ما سأل فإذا قال العبد‪ :‬ﭽ ﭖ ﭗ ﭘ‬
‫ﭙ ﭚ ﭼ الفاحتة‪ 2 :‬قال اهلل‪ :‬محدين عبدي‪ .‬فإذا قال‪ :‬ﭽ ﭛ ﭜ ﭝ ﭼ‬
‫الفاحتة‪ ٣ :‬قال اهلل‪ :‬أثىن يلع عبدي‪ ،‬فإذا قال‪ :‬ﭽ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭼ الفاحتة‪ ٤ :‬قال اهلل‪:‬‬
‫جمدين عبدي‪ ،‬فإذا قال‪ :‬ﭽ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭼ الفاحتة‪ ٥ :‬قال اهلل‪ :‬هذا‬
‫بيين وبني عبدي ولعبدي ما سأل‪ ،‬فإذا قال‪ :‬ﭽ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ‬

‫ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭼ الفاحتة‪ ٧ - ٦ :‬قال اهلل‪ :‬هذا لعبدي‬
‫ولعبدي ما سأل "(‪ )1‬انتىه احلديث‪.‬‬
‫فإذا تأمل العبد هذا‪ ،‬وعلم أنها نصفان‪ :‬نصف هلل وهو أوهلا إىل قوهل‪ :‬ﭽﭢ‬
‫ﭣﭼ الفاحتة‪ ، ٥ :‬ونصف للعبد داعء يدعو به نلفسه‪ ،‬وتأمل أن اذلي علمه هذا هو‬
‫اهلل تعاىل‪ ،‬وأمره أن يدعو به ويكرره يف لك ركعة‪ ،‬وأنه سبحانه من فضله وكرمه‬
‫ضمن إجابة هذا ادلاعء إذا داعه بإخالص وحضور قلب‪ ،‬تبني هل ما أضاع أكرث‬
‫انلاس‪.‬‬
‫قد هيئوك ألمر لو فطنت هل ‪ ...‬فاربأ بنفسك أن ترىع مع اهلمل‬
‫(‪)1‬‬
‫صحيح مسلم (كتاب الصالة)‪ ،‬وقد رواه أبو داود أيضا (كتاب الصالة) والرتمذي (كتاب اتلفسري) والنسايئ (افتتاح) وابن‬
‫ماجة (أدب) وهو أيضا يف مسند أمحد ‪.2٤1 - 2‬‬
‫‪2‬‬
‫وها أنا أذكر لك بعض معاين هذه السورة العظيمة لعلك تصيل حبضور قلب‪،‬‬
‫ويعلم قلبك ما نطق به لسانك‪ ،‬ألن ما نطق به اللسان ولم يعقد عليه القلب ليس‬
‫بعمل صالح كما قال تعاىل‪ :‬ﭽ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾﭼ الفتح‪. 11 :‬‬
‫وأبدأ بمعىن االستعاذة‪ ،‬ثم البسملة‪ ،‬ىلع طريق االختصار واإلجياز‪ ،‬فمعىن‬
‫(أعوذ باهلل من الشيطان الرجيم) ‪ :‬ألوذ باهلل‪ ،‬وأعتصم باهلل‪ ،‬واستجري جبنابه من‬
‫رش هذا العدو‪ ،‬أن يرضين يف ديين أو دنياي‪ ،‬أو يصدين عن فعل ما أمرت به‪ ،‬أو‬
‫حيثين ىلع فعل ما نهيت عنه‪ ،‬ألنه أحرص ما يكون ىلع العبد إذا أراد عمل اخلري‬
‫من صالة أو قراءة أو غري ذلك‪ ،‬وذلك أنه ال حيلة لك يف دفعه إال باالستعاذة باهلل‬
‫لقوهل تعاىل‪ :‬ﭽ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡﮢﭼ األعراف‪ 2٧ :‬؛ فإذا طلبت من‬
‫اهلل أن يعيذك منه‪ ،‬واعتصمت به‪ ،‬اكن هذا سببا يف حضور القلب‪ .‬فاعرف معىن‬
‫هذه اللكمة وال تقلها باللسان فقط كما عليه أكرث انلاس‪.‬‬
‫وأما البسملة فمعناها أدخل يف هذا األمر من قراءة أو داعء أو غري ذلك‬
‫ﭽﭑ ﭒ ﭼ ال حبويل وال بقويت‪ ،‬بل أفعل هذا األمر مستعينا باهلل‪ ،‬مترباك باسمه‬
‫تبارك وتعاىل‪ ،‬هذا يف لك أمر تسيم يف أوهل من أمر ادلين أو أمر ادلنيا‪ ،‬فإذا أحرضت‬
‫يف نفسك أن دخولك يف القراءة باهلل مستعينا به‪ ،‬متربئا من احلول والقوة‪ ،‬اكن هذا‬
‫أكرب األسباب يف حضور القلب‪ ،‬وطرد املوانع من لك خري‪.‬‬
‫ﭽﭓ ﭔﭼ‪ :‬اسمان مشتقان من الرمحة أحدهما أبلغ من اآلخر‪ ،‬مثل العالم‬
‫والعالم‪ ،‬قال ابن عباس‪ :‬هما اسمان رقيقان أحدهما أرق من اآلخر‪ ،‬أي أكرث من‬
‫اآلخر رمحة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫وأما الفاحتة فيه سبع آيات‪ :‬ثالث ونصف هلل‪ ،‬وثالث ونصف للعبد‪،‬‬
‫فأوهلا‪ :‬ﭽ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭼ الفاحتة‪ 2 :‬فاعلم أن احلمد هو اثلناء‬
‫باللسان ىلع اجلميل االختياري‪ ،‬فأخرج بقوهل اثلناء باللسان اثلناء بالفعل اذلي‬
‫يسىم لسان احلال‪ ،‬فذلك من نوع الشكر‪ ،‬وقوهل‪ :‬ىلع اجلميل االختياري أي اذلي‬
‫يفعله اإلنسان بإرادته‪ ،‬وأما اجلميل اذلي ال صنع هل فيه مثل اجلمال وحنوه فاثلناء‬
‫به يسىم مدحا ال محدا‪ ،‬والفرق بني احلمد والشكر‪ :‬أن احلمد يتضمن املدح واثلناء‬
‫ىلع املحمود بذكر حماسنه سواء اكن إحسانا إىل احلامد أو لم يكن‪ ،‬والشكر ال‬
‫يكون إال ىلع إحسان املشكور‪ ،‬فمن هذا الوجه احلمد أعم من الشكر‪ ،‬ألنه‬
‫يكون ىلع املحاسن واإلحسان‪ ،‬فإن اهلل حيمد ىلع ما هل من األسماء احلسىن وما‬
‫خلقه يف اآلخرة واألوىل‪ ،‬وهلذا قال‪ :‬ﭽ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﭼ اإلرساء‪ 111 :‬اآلية‬
‫وقال‪ :‬ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭼ األنعام‪ 1 :‬إىل غري ذلك من‬

‫اآليات‪.‬‬
‫وأما الشكر فإنه ال يكون إال ىلع اإلنعام; فهو أخص من احلمد من هذا‬
‫الوجه‪ ،‬لكنه يكون بالقلب وايلد واللسان‪ ،‬وهلذا قال تعاىل‪ :‬ﭽ ﯮ ﯯ ﯰ‬
‫ﯱﯲ ﭼ سبأ‪ .1٣ :‬واحلمد إنما يكون بالقلب واللسان‪ ،‬فمن هذا الوجه الشكر أعم‬
‫من جهة أنواعه‪ ،‬واحلمد أعم من جهة أسبابه‪.‬‬
‫واأللف والالم يف قوهل ( ﮤ ) لالستغراق‪ ،‬أي مجيع أنواع احلمد هلل ال‬
‫لغريه فأما اذلي ال صنع للخلق فيه مثل خلق اإلنسان‪ ،‬وخلق السمع وابلرص‬
‫والسماء واألرض واألرزاق وغري ذلك فواضح‪ ،‬وأما ما حيمد عليه املخلوق مثل ما‬
‫يثىن به ىلع الصاحلني واألنبياء واملرسلني‪ ،‬وىلع من فعل معروفا خصوصا إن أسداه‬
‫‪4‬‬
‫إيلك‪ ،‬فهذا لكه هلل أيضا بمعىن أنه‪ ،‬خلق ذلك الفاعل‪ ،‬وأعطاه ما فعل به ذلك‪،‬‬
‫وحببه إيله وقواه عليه‪ ،‬وغري ذلك من أفضال اهلل اذلي لو خيتل بعضها لم حيمد‬
‫ذلك املحمود‪ ،‬فصار احلمد هلل لكه بهذا االعتبار‪.‬‬
‫وأما قوهل‪ :‬ﭽ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭼ الفاحتة‪ 2 :‬فاهلل علم ىلع ربنا تبارك‬
‫األنعام‪٣:‬‬ ‫وتعاىل‪ ،‬ومعناه‪ :‬اإلهل أي املعبود لقوهل‪ :‬ﭽﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸﭼ‬

‫أي املعبود يف السماوات واملعبود يف األرض ﭽ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ‬
‫ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﭼ مريم‪ ٩٣ :‬اآليتني‪.‬‬
‫وأما الرب فمعناه املالك املترصف‪ .‬وأما (ﭙ) فهو اسم للك ما سوى‬
‫اهلل تبارك وتعاىل؛ فلك ما سواه من ملك ونيب وإنيس وجين وغري ذلك مربوب‬
‫مقهور يترصف فيه‪ ،‬فقري حمتاج؛ لكهم صامدون إىل واحد ال رشيك هل يف ذلك‪ ،‬وهو‬
‫الغين الصمد‪.‬‬
‫وذكر بعد ذلك ﭽ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭼ الفاحتة‪ ٤ :‬ويف قراءة أخرى ﭽ ملك‬
‫يوم ادلين ﭼ الفاحتة‪. ٤ :‬‬
‫فذكر يف أول هذه السورة اليت يه أول املصحف األلوهية والربوبية وامللك‪.‬‬
‫كما ذكره يف آخر سورة يف املصحف ﭽ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ‬
‫انلاس‪٣ - 1 :‬‬ ‫ﮇﮈ ﮉﮊﭼ‬
‫فهذه ثالثة أوصاف لربنا تبارك وتعاىل ذكرها جمموعة يف موضع واحد يف‬
‫أول القرآن; ثم ذكرها جمموعة يف موضع واحد يف آخر ما يطرق سمعك من القرآن؛‬
‫‪5‬‬
‫فينبيغ ملن نصح نفسه أن يعتين بهذا املوضع ويبذل جهده يف ابلحث عنه‪ ،‬ويعلم‬
‫أن العليم اخلبري لم جيمع بينهما يف أول القرآن ثم يف آخره إال ملا يعلم من شدة‬
‫حاجة العباد إىل معرفتها‪ ،‬ومعرفة الفرق بني هذه الصفات; فلك صفة هلا معىن غري‬
‫معىن الصفة األخرى‪ ،‬كما يقال‪ :‬حممد رسول اهلل‪ ،‬وخاتم انلبيني‪ ،‬وسيد ودل آدم فلك‬
‫وصف هل معىن غري ذلك الوصف اآلخر‪.‬‬
‫إذا عرفت أن معىن اهلل هو اإلهل; وعرفت أن اإلهل هو املعبود‪ ،‬ثم دعوت اهلل‬
‫أو ذحبت هل أو نذرت هل فقد عرفت أنه اهلل‪.‬‬
‫فإن دعوت خملوقا طيبا أو خبيثا‪ ،‬أو ذحبت هل أو نذرت هل فقد زعمت أنه‬
‫هو اهلل‪.‬‬
‫فمن عرف أنه قد جعل "شمسان" (‪ )1‬أو "تاجا" برهة من عمره هو اهلل‪ ،‬عرف‬
‫ما عرفت بنو إرسائيل ملا عبدوا العجل‪ ،‬فلما تبني هلم ارتاعوا‪ ،‬وقالوا ما ذكر اهلل‬
‫عنهم‪ :‬ﭽ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ‬
‫ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﭼ األعراف‪.1٤٩ :‬‬
‫وأما الرب فمعناه املالك املترصف‪ ،‬فاهلل تعاىل مالك لك يشء وهو املترصف‬
‫فيه‪ ،‬وهذا حق‪ ،‬ولكن أقر به عباد األصنام اذلين قاتلهم رسول اهلل ‪ ،‬كما ذكر‬
‫(‪)1‬‬
‫شمسان وتاج ‪-‬ومثلهما يوسف‪ -‬رجال اكن انلاس يف عرص الشيخ يعتقدون فيهم الوالية‪ ،‬ويرفعون هلم من العبادة وادلاعء‬
‫وحنوهما ما ال ينبيغ أن يرفع إال هلل عز وجل‪ .‬راجع مثال‪ :‬رسالة (كشف الشبهات) للشيخ حممد بن عبد الوهاب ص ‪ 1٩‬و (تاريخ‬
‫ابن غنام) ص ‪.2٤٥‬‬
‫‪6‬‬
‫اهلل عنهم يف القرآن يف غري موضع كقوهل تعاىل‪ :‬ﭽ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ‬
‫يونس‪٣1 :‬‬ ‫ﯟﭼ ‪ -‬إىل قوهل ‪ -‬ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﭼ‬
‫فمن داع اهلل يف تفريج كربته وقضاء حاجته‪ ،‬ثم داع خملوقا يف ذلك‪،‬‬
‫خصوصا إن اقرتن بداعئه نسبة نفسه إىل عبوديته مثل قوهل يف داعئه (فالن عبدك)‬
‫أو قول (عبد يلع) أو (عبد انليب أو الزبري) فقد أقر هل بالربوبية‪.‬‬
‫ويف داعئه عليا أو الزبري بداعئه اهلل تبارك وتعاىل وإقراره هل بالعبودية‪ ،‬يلأيت‬
‫هل خبري أو يلرصف عنه رشا‪ ،‬مع تسمية نفسه عبدا هل‪ ،‬قد أقر هل بالربوبية‪ ،‬ولم يقر‬
‫هلل بأنه رب العاملني لكهم‪ ،‬بل جحد بعض ربوبيته‪.‬‬
‫فرحم اهلل عبدا نصح نفسه‪ ،‬وتفطن هلذه املهمات‪ ،‬وسأل عن الكم أهل‬
‫العلم‪ ،‬وهم أهل الرصاط املستقيم‪ ،‬هل فرسوا السورة بهذا أم ال؟‬
‫وأما امللك فيأيت الالكم عليه; وذلك أن قوهل‪ :‬ﭽ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡﭼ‬

‫فمعناه عند مجيع‬ ‫ين ﭡﭼ‬ ‫ويف القراءة األخرى ﭽ َملك يَ ْومِ ِّ‬
‫ادل‬
‫الفاحتة‪٤:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الفاحتة‪٤:‬‬
‫املفرسين لكهم ما فرسه اهلل به يف قوهل‪ :‬ﭽﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ‬

‫ﮧ ﮨﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﭼ االنفطار‪.1٩ -1٧ :‬‬
‫فمن عرف تفسري هذه اآلية وعرف ختصيص امللك بذلك ايلوم‪ ،‬مع أنه‬
‫سبحانه مالك لك يشء ذلك ايلوم وغريه‪ ،‬عرف أن اتلخصيص هلذه املسألة الكبرية‬
‫العظيمة اليت بسبب معرفتها دخل اجلنة من دخلها‪ ،‬وبسبب اجلهل بها دخل انلار‬
‫من دخلها‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫فياهلا من مسألة لو رحل الرجل فيها أكرث من عرشين سنة لم يوفها حقها‪،‬‬
‫فأين هذا املعىن واإليمان بما رصح به القرآن‪ ،‬مع قوهل ‪" :‬يا فاطمة بنت حممد ال‬
‫أغين عنك من اهلل شيئا"(‪ )1‬من قول صاحب الربدة(‪:)2‬‬
‫ولن يضيق رسول اهلل جاهك يب ‪ ...‬فإن يل ذمة منه بتسمييت‬
‫إن لم تكن يف معادي آخذا بيدي ‪ ...‬حممدا وهو أوىف اخللق باذلمم‬
‫إذا الكريم حتىل باسم منتقم ‪ ...‬فضال وإال فقل يا زلة القدم‬
‫فليتأمل من نصح نفسه هذه األبيات ومعناها‪ ،‬ومن فنت بها من العباد‪،‬‬
‫وممن يدىع أنه من العلماء‪ ،‬واختاروا تالوتها ىلع تالوة القرآن‪:‬‬
‫هل جيتمع يف قلب عبد اتلصديق بهذه األبيات واتلصديق بقوهل‪ :‬ﭽ ﮪ ﮫ‬
‫ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﭼ االنفطار‪ .1٩ - 1٧ :‬وقوهل‪" :‬يا فاطمة بنت‬
‫حممد ال أغين عنك من اهلل شيئا"(‪ )٣‬ال واهلل‪ ،‬ال واهلل; ال واهلل إال كما جيتمع يف‬
‫قلبه أن موىس صادق‪ ،‬وأن فرعون صادق‪ ،‬وأن حممدا صادق ىلع احلق‪ ،‬وأن أبا جهل‬
‫صادق ىلع احلق‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫روي يف‪ :‬سنن النسايئ‪ ،‬كتاب الوصايا‪ ،‬ويف سنن ادلاريم‪ ,‬كتاب الرقاق‪ ,‬وانظر أيضا‪ :‬صحيح ابلخاري‪ ,‬كتاب الوصايا‪ ,‬ومسند‬
‫أمحد ‪.20٦ - 1‬‬

‫(‪ )2‬هو رشف ادلين حممد بن سعيد الصنهايج املرصي‪ ،‬منسوب إىل بوصري يف بين سويف بمرص‪ ,‬شاعر هل ديوان مطبوع‪ ,‬وأشهر شعره‬
‫قصيدة الربدة ومطلعها‪:‬‬
‫ّ‬
‫أمن تذكر أمن تذكر جريان بذي سلم ‪ ...‬مزجت دمزجت دمعا جرى من مقلة بدم‬
‫وقد ودل اعم ‪ ٦08‬ـهوتويف اعم ‪ ٦٩٦‬ه‪ .‬انظر مثال‪ :‬فوات الوفيات ‪٣٦٩ ,٣٦2-٣‬‬
‫(‪ )٣‬ابلخاري‪ :‬الوصايا (‪ , )2٧٥٣‬ومسلم‪ :‬اإليمان (‪ , )20٦‬والنسايئ‪ :‬الوصايا (‪ , )٣٦٤٧, ٣٦٤٦‬وأمحد (‪ , )٤٤8/2‬وادلاريم‪ :‬الرقاق‬
‫(‪. )2٧٣2‬‬
‫‪8‬‬
‫ال واهلل ما استويا ولن يتالقيا حىت تشيب مفارق الغربان‪ .‬فمن عرف هذه‬
‫املسألة وعرف الربدة‪ ،‬ومن فنت بها عرف غربة اإلسالم‪ ،‬وعرف أن العداوة‬
‫واستحالل دمائنا وأموانلا ونسائنا‪ ،‬ليس عند اتلكفري والقتال‪ ،‬بل هم اذلين بدؤونا‬
‫باتلكفري والقتال‪ ،‬بل عند قوهل‪ :‬ﭽ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﭼ اجلن‪ 18 :‬وعند قوهل‪:‬‬
‫ﭽ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭﭼ اإلرساء‪ ٥٧ :‬وقوهل‬
‫الرعد‪1٤ :‬‬ ‫ﭽ ﭑ ﭒ ﭓﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭼ‬
‫فهذا بعض املعاين يف قوهل‪ :‬ﭽ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭼ الفاحتة‪ ٤ :‬بإمجاع‬
‫املفرسين لكهم‪ .‬وقد فرسها اهلل سبحانه يف سورة ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭼ‬

‫االنفطار‪ 1 :‬كما قدمت لك‪.‬‬
‫واعلم أرشدك اهلل أن احلق ال يتبني إال بابلاطل كما قيل‪:‬‬
‫‪ ...‬وبضدها تتبني األشياء ‪...‬‬
‫فتأمل ما ذكرت لك ساعة بعد ساعة‪ ،‬ويوما بعد يوم وشهرا بعد شهر‪ ،‬وسنة‬
‫بعد سنة لعلك أن تعرف ملة أبيك إبراهيم ودين نبيك فتحرش معهما; وال تصد‬
‫عن احلوض يوم ادلين‪ ،‬كما يصد عنه من صد عن طريقهما‪.‬‬
‫ولعلك أن تمر ىلع الرصاط يوم القيامة‪ ،‬وال تزل عنه كما زل عن رصاطهما‬
‫املستقيم يف ادلنيا من زل‪ ،‬فعليك بإدامة داعء الفاحتة مع حضور قلب وخوف‬
‫وترضع‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫وأما قوهل‪ :‬ﭽ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭼ الفاحتة‪ ٥ :‬فالعبادة كمال املحبة‬
‫وكمال اخلضوع‪ ،‬واخلوف واذلل‪ .‬وقدم املفعول وهو إياك‪ ،‬وكرر لالهتمام واحلرص‬
‫أي ال نعبد إال إياك‪ ،‬وال نتولك إال عليك‪ ،‬وهذا كمال الطاعة; وادلين لكه يرجع إىل‬
‫هذين املعنيني‪ ،‬فاألول اتلربؤ من الرشك‪ ،‬واثلاين اتلربؤ من احلول والقوة فقوهل‪:‬‬
‫أي إياك نوحد‪ ،‬ومعناه أنك تعاهد ربك أن ال ترشك به يف‬ ‫الفاحتة‪٥ :‬‬ ‫ﭽ ﭢ ﭣﭼ‬
‫عبادته أحدا‪ ،‬ال ملاك وال نبيا وال غريهما‪ ،‬كما قال للصحابة‪ :‬ﭽ ﮌ ﮍ ﮎ‬
‫آل عمران‪:‬‬ ‫ﮏ ﮐ ﮑ ﮒﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﭼ‬
‫‪ ٨٠‬فتأمل هذه اآلية واعرف ما ذكرت لك يف الربوبية‪ ،‬أنها اليت نسبت إىل "تاج"‬
‫و"حممد بن شمسان" فإذا اكن الصحابة لو يفعلونها مع الرسل كفروا بعد إسالمهم‬
‫فكيف بمن هلا يف تاج وأمثاهل؟‬
‫وقوهل‪ :‬ﭽ ﭤ ﭥ ﭦ ﭼ الفاحتة‪ ٥ :‬هذا فيه أمران‪ :‬أحدهما سؤال‬

‫اإلاعنة من اهلل‪ ،‬وهو اتلولك واتلربي من احلول والقوة‪ .‬وأيضا طلب اإلاعنة من اهلل‬
‫كما مر أنها من نصف العبد‪.‬‬
‫فهذا هو ادلاعء الرصيح‬ ‫الفاحتة‪٦ :‬‬ ‫وأما قوهل‪ :‬ﭽﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭼ‬

‫اذلي هو حظ العبد من اهلل‪ ،‬وهو اتلرضع إيله واإلحلاح عليه أن يرزقه هذا املطلب‬
‫العظيم‪ ،‬اذلي لم يعط أحد يف ادلنيا واآلخرة أفضل منه‪ ،‬كما من اهلل ىلع رسوهل ‪‬‬
‫بعد الفتح قوهل‪ :‬ﭽ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭼ الفتح‪ 2 :‬واهلداية ها هنا اتلوفيق‬
‫واإلرشاد‪ .‬ويلتأمل العبد رضورته إىل هذه املسألة‪ ،‬فإن اهلداية إىل ذلك تتضمن‬
‫العلم والعمل الصالح ىلع وجه االستقامة والكمال واثلبات ىلع ذلك إىل أن يلىق‬
‫اهلل‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫والرصاط الطريق الواضح واملستقيم اذلي ال عوج فيه‪ ،‬واملراد بذلك‬
‫الطريق اذلي أنزهل اهلل ىلع رسوهل ‪ ‬وهو ﭽ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭼ الفاحتة‪ ٧ :‬وهم‬
‫رسول اهلل ‪ ‬وأصحابه‪ ،‬وأنت دائما يف لك ركعة تسأل اهلل أن يهديك إىل طريقهم;‬
‫ّ‬
‫وعليك من الفرائض أن تصدق اهلل أنه هو املستقيم‪ ،‬ولك ما خالفه من طريق أو‬
‫علم أو عبادة‪ ،‬فليس بمستقيم‪ ،‬بل معوج‪.‬‬
‫وهذه أول الواجبات من هذه اآلية‪ ،‬وهو اعتقاد ذلك بالقلب‪ .‬ويلحذر‬
‫املؤمن من خداع الشيطان‪ ،‬وهو اعتقاد ذلك جممال وتركه مفصال‪ ،‬فإن أكفر انلاس‬
‫ّ‬
‫من املرتدين يعتقدون أن رسول اهلل ‪ ‬ىلع احلق وإن ما خالفه باطل‪ ،‬فإذا جاء بما‬
‫ال تهوى أنفسهم فكما قال تعاىل‪ :‬ﭽ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁﭼ املائدة‪.٧0:‬‬
‫وأما قوهل‪ :‬ﭽ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭼ الفاحتة‪ ٧ :‬فاملغضوب‬

‫عليهم هم العلماء اذلين لم يعملوا بعلمهم‪ ،‬والضالون العاملون بال علم‪ ،‬فاألول‬
‫صفة ايلهود واثلاين صفة انلصارى وكثري من انلاس إذا رأى يف اتلفسري أن ايلهود‬
‫مغضوب عليهم وأن انلصارى ضالون‪ ،‬ظن اجلاهل أن ذلك خمصوص بهم‪ ،‬وهو يقر‬
‫أن ربه فارض عليه أن يدعو بهذا ادلاعء‪ ،‬ويتعوذ من طريق أهل هذه الصفات‪ ،‬فيا‬
‫سبحان اهلل كيف يعلمه اهلل وخيتار هل‪ ،‬ويفرض عليه أن يدعو به دائما مع ظنه أنه‬
‫ال حذر عليه منه‪ ،‬وال يتصور أنه يفعله‪ ،‬هذا من ظن السوء باهلل‪ .‬واهلل أعلم‪ ،‬هذا‬
‫آخر الفاحتة‪.‬‬
‫أما آمني فليست من الفاحتة‪ ،‬ولكنها تأمني ىلع ادلاعء‪ ،‬معناها‪" :‬امهلل‬
‫استجب"‪ ،‬فالواجب تعليم اجلاهل ئلال يظن أنها من الكم اهلل; واهلل أعلم‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫وهذه مسائل مستنبطة من سورة الفاحتة; استنبطها شيخ اإلسالم حممد ابن‬
‫عبد الوهاب ‪ ‬تعاىل‪.‬‬
‫األوىل‪ :‬ﭽ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭼ الفاحتة‪ ٥ :‬فيها اتلوحيد‪.‬‬
‫فيها املتابعة‪.‬‬ ‫الفاحتة‪٦ :‬‬ ‫اثلانية‪ :‬ﭽﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭼ‬
‫اثلاثلة‪ :‬أراكن ادلين‪ :‬احلب والرجاء واخلوف‪ ،‬فاحلب يف األوىل‪ ،‬والرجاء يف‬
‫اثلانية‪ ،‬واخلوف يف اثلاثلة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬هالك األكرث يف اجلهل باآلية األوىل‪ ،‬أعين استغراق احلمد‬

‫واستغراق ربوبية العاملني‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أول املنعم عليهم وأول املغضوب عليهم والضالني‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬ظهور الكرم واحلمد يف ذكر املنعم عليهم‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬ظهور القدرة واملجد يف ذكر املغضوب عليهم والضالني‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬داعء الفاحتة مع قوهل ال يستجاب ادلاعء من قلب اغفل‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭼ الفاحتة‪ ٧ :‬فيه حجة اإلمجاع‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬ما يف اجلملة من هالك اإلنسان إذا ولك إىل نفسه‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬ما فيها من انلص ىلع اتلولك‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬ما فيها من اتلنبيه ىلع بطالن الرشك‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪ :‬اتلنبيه ىلع بطالن ابلدع‪.‬‬
‫الرابعة عرشة‪ :‬آيات الفاحتة لك آية منها لو يعلمها اإلنسان صار فقيها‪ ،‬ولك‬
‫آية أفرد معناها باتلصانيف‪ ،‬واهلل سبحانه وتعاىل أعلم‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ذكر ما ذكر الشيخ حممد ‪ ‬ىلع سورة يوسف من املسائل‪:‬‬
‫ﭽ ﮢﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ‬
‫ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﯖﯗﯘﯙﯚ‬
‫يوسف‪٣ - 1 :‬‬ ‫ﯛﯜﯝﯞ ﯟﯠﯡﭼ‬
‫روى ابن جرير عن سعد بن أيب وقاص قال‪" :‬أنزل اهلل ىلع انليب ‪ ‬القرآن‬
‫الزمر‪:‬‬ ‫فتاله زمانا‪ ،‬فقالوا‪ :‬يا رسول اهلل لو حدثتنا فزنل‪ :‬ﭽ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫﭼ‬
‫‪ 2٣‬اآلية" وهل عن عون بن عبد اهلل قال‪" :‬مل الصحابة ملة فقالوا يا رسول اهلل‪ :‬حدثنا‬
‫فزنل‪ :‬ﭽ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫﭼ الزمر‪ ، 2٣ :‬ثم ملو ملة فقالوا يا رسول‪ :‬حدثنا ما‬
‫فوق احلديث ودون القرآن يعنون القصص‪ ،‬فأنزل اهلل أول هذه السورة إىل قوهل‪:‬‬
‫ﭽﯟ ﯠ ﯡ ﭼ يوسف‪ ٣ :‬ومما يدل ىلع أن القرآن اكف عما سواه من الكتب‬
‫أن عمر "أىت انليب ‪ ‬بكتاب فقرأ عليه‪ ،‬فغضب فقال‪ :‬أمتهوكون فيها يا ابن‬
‫اخلطاب؟ واذلي نفيس بيده لقد جئتكم بها بيضاء نقية‪ .‬ال تسألوهم عن يشء‬
‫فيخربونكم حبق فتكذبونه‪ ،‬أو بباطل فتصدقونه‪ ،‬واذلي نفيس بيده لو اكن موىس‬
‫حيا ما وسعه إال اتبايع"(‪)1‬رواه أمحد‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫احلديث رواه أمحد وابن ماجه عن ابن عباس ‪ .‬راجع‪ :‬كزن العمال ـج‪ 1‬ص ‪.201 -200‬‬
‫‪14‬‬
‫ويف لفظ أنه استكتب جوامع مع اتلوراة وقال‪ :‬أال أعرضها عليك‪ ،‬وفيه‪:‬‬
‫"لو أصبح فيكم موىس حيا ثم اتبعتموه وتركتموين لضللتم‪ .‬إنكم حظي من األمم‬
‫وأنا حظكم من انلبيني"(‪.)1‬‬
‫وقد انتفع عمر بهذا فقال لذلي نسخ كتاب دانيال‪ :‬احمه باحلميم والصوف‬
‫األبيض‪ ،‬وقرأ عليه أول هذه السورة‪ ،‬وقال‪" :‬لنئ بلغين أنك قرأته أو أقرأته أحدا‬
‫من انلاس ألنهكنك عقوبة"‪:‬‬
‫واملراد بأحسن القصص القرآن‪ ،‬ال قصة يوسف وحدها وقوهل‪ :‬ﭽ ﮤﭼ‬
‫أي هذه ﭽ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﭼ يوسف‪ 1 :‬الواضح اذلي يوضح األشياء‬
‫املبهمة‪ .‬وقوهل‪ :‬ﭽ ﮭ ﮮ ﮯﭼ يوسف‪ 2 :‬أي تفهمون معانيه‪ ،‬والقصص‬
‫مصدر قص احلديث يقصه قصصا‪ ،‬أي بإحيائنا إيلك هذا القرآن‪ .‬وقوهل‪ :‬ﭽ ﯟ‬
‫ﯠ ﯡﭼ يوسف‪ ٣:‬أي اجلاهلني به‪.‬‬
‫وهذا مما يبني جاللة القرآن‪ ،‬ألن فيه داللة ىلع أن علمه ‪ ‬من القرآن‪،‬‬
‫وفيه داللة ىلع جاللة اهلل وقدرته‪ ،‬وداللة ىلع عظيم نعمته ىلع نبيه ‪ ‬وفيه داللة‬
‫ىلع كذب من ادىع أن غريه من الكتب أوضح منه‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫أمحد (‪. )٤٧0/٣‬‬
‫‪15‬‬
‫قوهل ‪ :‬ﭽ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ‬
‫ﯬﯭ ﯮﯯﯰﯱ ﭑﭒ ﭓﭔﭕﭖﭗ‬
‫يوسف‪٥ - ٤ :‬‬ ‫ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭼ‬
‫أبوه يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم عليه السالم‪ ،‬والكواكب عبارة عن‬

‫إخوته‪ ،‬والشمس والقمر عبارة عن أبيه وأمه‪ ،‬ووقع تفسريها بعد أربعني سنة‪،‬‬
‫وقيل‪ :‬ثمانني‪ ،‬حني رفع أبويه ىلع العرش وخروا هل سجدا‪ .‬وملا اكن تعبريها‬
‫خضوعهم هل‪ ،‬خيش إن حدثهم أن حيسدوه فيبغون هل الغوائل‪.‬‬
‫وثبت أن رسول اهلل ‪ ‬أمر من رأى ما حيب أن حيدث به‪ ،‬وال حيدث إال‬
‫من حيب; وإذا رأى ما يكره فليتحول إىل جنبه اآلخر‪ ،‬ويتفل عن يساره ثالثا‪،‬‬
‫ويتعوذ باهلل من رشها‪ ،‬فإنها ال ترضه‪ ،‬وفيها عدم الوثوق بنفسك وبغريك; قيل‬
‫للحسن‪ :‬أحيسد املؤمن؟ قال‪" :‬أنسيت إخوة يوسف"؟ وفيها اتلنبيه ىلع السبب وهو‬
‫عداوة الشيطان لإلنسان‪ .‬وفيها كتمان انلعمة ما لم يؤمر بإظهارها‪ .‬وفيها كتمان‬
‫الرس‪.‬‬
‫قوهل‪ :‬ﭽ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ‬
‫ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﭸ ﭹ ﭺ‬
‫يوسف‪٦ :‬‬ ‫ﭻﭼﭼ‬
‫أي كما اختارك هلذه الرؤيا كذلك خيتارك نلبوته ﭽ ﭥ ﭦ ﭧ‬

‫ﭨﭼ يوسف‪ .٦ :‬قال جماهد وغريه‪ :‬عبارة الرؤيا ﭽ ﭩ ﭪ ﭫﭼ‬
‫‪16‬‬
‫يوسف‪ ٦:‬بإرسالك ﭽ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭼ يوسف‪ .٦ :‬وقوهل‪ :‬ﭽ ﭸ ﭹ ﭺ‬
‫ﭻ ﭼ ﭼ يوسف‪ ٦ :‬أي عليم بمن يصلح لالجتباء‪ ،‬حكيم يضع األشياء يف‬
‫مواضعها‪.‬‬
‫وهذا من أنفع العلوم يعين معرفة اهلل تعاىل‪ ،‬وال يعتين به إال من عرف‬
‫قدره‪.‬‬
‫وفيها البشارة باخلري‪ ،‬وإنه ليس من مدح اإلنسان املنيه عنه‪ .‬وفيها تويلة‬
‫انلعمة مسديها سبحانه وتعاىل‪ .‬وفيها سؤال اهلل تعاىل تمام انلعمة‪ ،‬وأن علم اتلعبري‬
‫علم صحيح يمن اهلل به ىلع من يشاء من عباده‪.‬‬
‫وقوهل ‪ :‬ﭽ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ‬
‫ﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑﮒﮓﮔﮕ‬
‫ﮖ ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡﮢﮣ‬
‫ﮤﮥﮦﮧ ﮨﮩﮪ ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ‬
‫يوسف‪10 – ٧ :‬‬ ‫ﯓﯔ ﯕﯖﭼ‬
‫يعين أن يف ذلك عربا وفوائد ملن يسأل; فإنه خرب يستحق السؤال ﭽ ﮆ‬
‫مجاعة‪.‬‬ ‫يوسف‪8 :‬‬ ‫شقيقه أي ﭽ ﮎ ﮏﭼ‬ ‫يوسف‪8 :‬‬ ‫ﮇﮈﮉﭼ‬
‫أي تقديمهما علينا‪ .‬وقوهل‪ :‬ﭽﮙ‬ ‫يوسف‪8 :‬‬ ‫وقوهل‪ :‬ﭽ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﭼ‬
‫وحدكم ﭽ ﮝ‬ ‫يوسف‪٩ :‬‬ ‫ﮚﭼ يوسف‪ ٩ :‬أي ألقوه يف أرض بعيدة‪ .‬ﭽ ﮛ ﮜﭼ‬
‫أي تتوبون‪ .‬وقوهل‪ :‬ﭽﮬ‬ ‫يوسف‪٩ :‬‬ ‫ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤﭼ‬
‫‪17‬‬
‫أي املارة‬ ‫يوسف‪10 :‬‬ ‫ﮭ ﮮﭼ يوسف‪ 10 :‬أي أسفله‪ .‬ﭽ ﮯ ﮰ ﮱﭼ‬
‫أي إن كنتم اعزمني ىلع ما‬ ‫يوسف‪10 :‬‬ ‫من املسافرين‪ .‬ﭽ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﭼ‬
‫تقولون‪.‬‬
‫قال ابن إسحاق‪ :‬لقد اجتمعوا ىلع أمر عظيم يغفر اهلل هلم ﭽ ﭡ ﭢ‬
‫ﭣ ﭤ ﭼ يوسف‪، ٦٤ :‬‬
‫وفيها مسائل‪ :‬منها ما نبه اهلل تعاىل عليه أن هذه القصة فيها عرب‪ ،‬قال‬
‫بعضهم‪ :‬فيها أكرث من ألف مسألة‪ ،‬وفيها أن اذلي ينتفع بالعلم هو اذلي يهتم به‬
‫ويسأل عنه; وأعظم ما فيها تقرير الشهادتني باألدلة الواضحة‪.‬‬
‫وفيها‪ :‬أن الوادل يعدل بني األوالد ئلال تقع بينهم القطيعة‪ ،‬وأن ذلك ليس‬
‫خمتصا باملال‪.‬‬
‫وفيها‪ :‬غلط العالم يف األمر الواضح; وتغليطه من ال ينبيغ تغليطه لقوهلم‪:‬‬

‫{وحنن عصبة} اآلية‪.‬‬
‫َّ‬
‫وفيها‪ :‬أن اإلنسان ال يغرت بالشيطان إذا زين هل املعصية ومناه اتلوبة‪.‬‬
‫وفيها‪ :‬شاهد للمثل املعروف (بعض الرش أهون من بعض) ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫وفيها‪ :‬شاهد لقوهل‪" :‬أشد انلاس بالء األنبياء ثم األمثل فاألمثل‪ ،‬يبتىل‬
‫الرجل ىلع قدر دينه"(‪ .)2( )1‬وسيأيت بعض ما فيها من املسائل يف مواضعه إن شاء اهلل‬
‫تعاىل‪.‬‬
‫ﭽﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬
‫ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﭼ يوسف‪ ، 12 - 11 :‬قال ابن عباس وغريه‪:‬‬
‫ﭽ ﯦ ﯧﭼ يوسف‪ : 12 :‬يسىع وينبسط‪ ،‬ويف قراءة نرتع ونلعب‪ ،‬فيه الرخصة‬

‫يف بعض اللعب خصوصا للصغار‪ .‬وفيه اتلحفظ ىلع األوالد‪ .‬وفيه إرساهلم مع‬
‫األمناء انلاصحني‪ .‬وفيه عدم االغرتار حبسن الالكم‪.‬‬
‫ﭽﯬﯭ ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ﯳﯴ ﯵﯶ ﯷ‬
‫ﯸﯹﯺﯻ ﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁﰂ‬
‫يوسف‪1٤ – 1٣ :‬‬ ‫ﰃﭼ‬
‫قال‪ :‬إنه ليشق يلع مفارقته وقت ذهابكم به لفرط حمبته‪ ،‬ﭽ ﯲ ﯳ‬
‫أي‪ :‬تشتغلون عنه برميكم‬ ‫يوسف‪1٣ :‬‬ ‫ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﭼ‬
‫ورعيكم‪ ،‬فأخذوها منه وجعلوها عذرهم‪ ،‬ومن األمثال‪( :‬ابلالء مولك باملنطق) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫الرتمذي‪ :‬الزهد (‪ ،)2٣٩8‬وابن ماجه‪ :‬الفنت (‪ , )٤02٣‬وأمحد (‪ , )1٧٣/1, 1٧2/1‬وادلاريم‪ :‬الرقاق (‪. )2٧8٣‬‬
‫(‪)2‬‬
‫رواه الرتمذي وقال‪ :‬حسن صحيح‪ ،‬كما رواه ابن ماجة وابن حبان واحلاكم عن سعد بن أيب وقاص قال‪ :‬قلت‪ :‬يا رسول اهلل‬
‫أي انلاس أشد بالء؟ قال (األنبياء‪ ,‬ثم األمثل ‪ -‬فاألمثل‪ ).‬كما رواه النسايئ وابن ماجه وادلاريم وأمحد وابن منيع وأبو يعىل من‬
‫حديث اعصم‪ ..‬راجع‪ :‬كشف اخلفاء ـج‪ 1‬ص ‪.1٣0‬‬
‫‪19‬‬
‫وفيه أنه لم يتهمهم بما أرادوا‪ ،‬ولكن خاف من اتلقصري يف حفظه‪ .‬ﭽﯺ ﯻ‬
‫أي‪ :‬إن عدا عليه فأكله وحنن مجاعة إنا إذا لعاجزون‪،‬‬ ‫يوسف‪1٤ :‬‬ ‫ﯼﯽﭼ‬
‫فيه اذلم ملن ترك احلزم‪ .‬وفيه أن العجز هلكة‪.‬‬
‫ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝ‬
‫يوسف‪1٥ :‬‬ ‫ﭞﭟﭠﭡﭢ ﭣﭼ‬
‫هذا فيه تعظيم ملا فعلوا أنهم اتفقوا ىلع إلقائه يف أسفل اجلب‪ ،‬وقد أخذوا‬
‫قيل‪ :‬اكن قد أدرك‪ ،‬وقيل‪:‬‬ ‫يوسف‪1٥ :‬‬ ‫من أبيه بذلك الالكم‪ .‬وقوهل‪ :‬ﭽ ﭛ ﭜﭼ‬
‫يوسف‪1٥ :‬‬ ‫أويح إيله كما أويح إىل عيىس وحيىي(‪ .)1‬وقوهل‪ :‬ﭽ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭼ‬
‫أي‪ :‬ال يشعرون بأنك يوسف‪ ،‬كذا روي عن ابن عباس‪ .‬وقيل‪ :‬ال يشعرون بإحيائنا‬
‫ذلك إيله‪ .‬وفيه جواز اذلنوب ىلع الصاحلني‪ ،‬وفيه رجاء رمحة اهلل‪ ،‬وفيه أن اهلل‬
‫سبحانه وقت ابلالء نعما عظيمة‪ .‬وفيه أن املاكر يصري وبال مكره عليه‪ ،‬ولكن‬
‫ال يشعر‪ ،‬ولو شعر ملا فعل‪.‬‬
‫ﭽﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ‬
‫ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ‬
‫ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ‬
‫يوسف‪18 - 1٦ :‬‬ ‫ﮋﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﭼ‬
‫(‪)1‬‬
‫يشري إىل الكم عيىس يف املهد وإعطاء حيىي احلكم صبيا (عليهما السالم) سورة مريم‪.٣0-12 :‬‬
‫‪20‬‬
‫ملا رجعوا إيله باكني إظهارا للحزن ىلع يوسف اعتذروا باستباقهم وهو‬
‫يوسف‪1٧ :‬‬ ‫الرتايم ﭽﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭼ يوسف‪ ، 1٧ :‬وقوهل ﭽ ﭰ ﭱﭼ‬
‫أي لست بمصدقنا ولو‬ ‫يوسف‪1٧ :‬‬ ‫أي‪ :‬ثيابنا وأمتعتنا‪ .‬وقوهل‪ :‬ﭽ ﭵ ﭶ ﭷ ﭼ‬
‫نسوا أن‬ ‫يوسف‪18 :‬‬ ‫كنا صادقني عندك‪ ،‬فكيف مع اتلهمة‪ .‬وقوهل ﭽ ﮀ ﮁﭼ‬
‫أي‪ :‬زينت أو سهلت‪،‬‬ ‫يوسف‪18 :‬‬ ‫خيرقوا القميص فعرف كذبهم‪ .‬قوهل ﭽ ﮅ ﭼ‬
‫والصرب اجلميل اذلي ال شكوى معه‪ .‬وقوهل‪ :‬ﭽ ﮑﭼ يوسف‪ 18 :‬أي تذكرون‪ ،‬وفيه‬
‫من الفوائد عدم االغرتار بباكء اخلصم‪ ،‬وعدم االغرتار بزخرف القول‪ ،‬وما جيعل‬
‫اهلل ىلع ابلاطل من العالمات‪ .‬وفيه االستدالل بالقرائن‪ .‬وفيه ما ينبيغ استعماهل‬
‫عند املصائب وهو الصرب اجلميل واالستعانة باهلل‪ ،‬وأن اتللكم بذلك حسن‪.‬‬
‫ﭽ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝﮞ ﮟ‬
‫ﮠﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ‬
‫يوسف‪20 - 1٩ :‬‬ ‫ﮬﮭﮮﮯﮰﭼ‬
‫السيارة الرفقة السائرون‪ ،‬والوارد اذلي يرد املاء يستسيق للقوم‪ .‬وقوهل‪:‬‬
‫أي‪ :‬أظهروا أنهم أخذوه بضاعة من أهل املاء‪ .‬وقوهل‪:‬‬ ‫يوسف‪1٩ :‬‬ ‫ﭽ ﮟ ﮠﮡ ﭼ‬
‫‪1‬أي‪ :‬باعوه يف مرص بثمن قليل‪ ،‬ألنهم لم‬ ‫يوسف‪20 :‬‬ ‫ﭽﮧ ﮨ ﮩ ﭼ‬
‫يعلموا حاهل‪ .‬وفيه من الفوائد أن اهلل يبتيل أحب انلاس إيله بمثل هذا ابلالء‬
‫العظيم عليه وىلع أبيه‪ ،‬ومن ذلك ابلالء أنه سلط عليه من يبيعه بيع العبد‪ .‬وفيه‬
‫أنه ال ينبيغ للعاقل أن يستحقر أحدا‪ ،‬فقد يكون زاهدا فيه وهو ال يعلم‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫ﭽﮱ ﯓﯔﯕ ﯖ ﯗﯘﯙ ﯚ ﯛﯜ‬
‫ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ‬
‫ﯩﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﭼ‬
‫يوسف‪.21:‬‬
‫"قال ابن مسعود‪" :‬أفرس انلاس ثالثة‪ :‬العزيز حيث تفرس يف يوسف‪ ،‬واملرأة‬
‫حني قالت‪ :‬يا أبت استأجره‪ ،‬وأبو بكر يف عمر"(‪ .)1‬وقوهل‪ :‬ﭽ ﯡ ﯢ‬
‫أي كما أجنيناه من كيد إخوته ومن اجلب وجعلناه عند من‬ ‫يوسف‪21:‬‬ ‫ﯣﭼ‬
‫يكرمه مكنا هل‪ .‬ﭽ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩﯪ ﭼ يوسف‪ 21:‬أي‪ :‬إنما فعلنا ذلك‬
‫يوسف‪21:‬‬ ‫حلكمة ويه إعطاؤنا إياه العلم والعمل; وقوهل‪ :‬ﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﭼ‬

‫أي‪ :‬اذلي جيري ما أراد‪ ،‬ال ما أراد العباد كما لم يعمل كيدهم يف يوسف‪ ،‬وقوهل‪:‬‬
‫ﭽﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﭼ يوسف‪ ، 21:‬ما أعظمها من فائدة ملن‬
‫فهمها!‬
‫ﭽ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﭼ‬
‫يوسف‪22:‬‬
‫تقول العرب‪ :‬بلغ أشده أي‪ :‬منتىه شبابه قيل‪ :‬احللم‪ ،‬وقيل أكرث من ذلك‪.‬‬
‫قوهل‪ :‬ﭽ ﯸ ﯹ ﯺﯻ ﭼ العلم‪ :‬معرفة األشياء‪ ،‬واحلكم‪ :‬العمل به وإصابة‬
‫يعىن‪ :‬أن هذا لبس خمتصا‬ ‫يوسف‪22:‬‬ ‫احلق‪ .‬وقوهل‪ :‬ﭽ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﭼ‬
‫(‪)1‬‬
‫يعين‪ :‬عندما استخلفه فاكن عند حسن ظنه‪ .‬أما قول املرأة عن موىس عليه السالم فهو يف سورة القصص اآلية‪.2٦ :‬‬
‫‪22‬‬
‫بيوسف‪ ،‬بل اهلل سبحانه جيازي املحسنني خبري ادلنيا واآلخرة‪ ،‬ومن ذلك أنه جيازي‬
‫املحسنني بعطائه العلم واحلكمة‪.‬‬
‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔﭕ ﭖﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ‬
‫ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭼ‬
‫يوسف‪2٣:‬‬
‫فيه مسائل‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭢ ﭣﭼ يوسف‪ 2٣:‬إن هذا جائز يف رشيعتهم خبالف‬

‫رشيعتنا‪ ،‬ألنها لو اكنت سمحة يف العمل‪ ،‬فيه حنيفية يف اتلوحيد‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬مرااعة حق املخلوق‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫يوسف‪2٣:‬‬ ‫اثلاثلة‪ :‬شكر نعمة املخلوق لقوهل‪ :‬ﭽ ﭤ ﭥﭦ ﭼ‬
‫الرابعة‪ :‬القاعدة اللكية ﭽ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭼ يوسف‪. 2٣:‬‬
‫اخلامسة‪ :‬اتلنبيه ىلع عدم خمالطة اخلدم للنساء‪ ،‬خصوصا إذا اكن يف اخلادم‬
‫داعية‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬معرفه كمال يوسف ‪ ،‬فإن صربه ال يعرف هل نظري‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬براءته ‪ ‬من احلول والقوة لقوهل‪ :‬ﭽ ﭟ ﭠﭡ ﭼ أعوذ‬
‫أي‪:‬‬ ‫يوسف‪2٣:‬‬ ‫باهلل‪ ،‬ﭽ ﭢ ﭣﭼ يوسف‪ 2٣:‬أي‪ :‬سيدي‪ ،‬ﭽ ﭤ ﭥﭦ ﭼ‬

‫أكرمين‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫اثلامنة‪ :‬أن االعتذار حبق املخلوق ال بأس به; ولو اكن يف القضية حق اهلل‪،‬‬
‫َْ َ َ َ‬
‫ت لك} أي‪ :‬أقبل‪.‬‬ ‫ومعىن {هي‬
‫ﭽ ﭬ ﭭ ﭮﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﭸ ﭹ‬
‫يوسف‪2٤ :‬‬ ‫ﭺ ﭻ ﭼﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﭼ‬
‫األوىل‪ :‬أن اهلم اذلي ال يقرتن به عمل وال قول ال يعد ذنبا‪ ،‬كما يف احلديث‪:‬‬
‫(‪)1‬‬
‫"إن اهلل جتاوز هلذه األمة عما حدثت به أنفسها ما لم تكلم أو تعمل"‬
‫(‪.)2‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن اذلي رصفه عن ذلك فضل تفضل اهلل عليه به تلك الساعة‪،‬‬
‫غري إيمانه األول؛ وهذه من أعظم ما يعرف اإلنسان نفسه‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن هذا الفضل سببه ما تقدم هل من العمل الصالح‪ ،‬فمن ثواب العمل‬
‫حفظ اهلل للعبد كما يف قوهل‪" :‬احفظ اهلل حيفظك" (‪.)٤( )٣‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ابلخاري‪ :‬الطالق (‪ , )٥2٦٩‬ومسلم‪ :‬اإليمان (‪ , )12٧‬والرتمذي‪ :‬الطالق (‪ , )118٣‬والنسايئ‪ :‬الطالق (‪ , )٣٤٣٣‬وأبو داود‪ :‬الطالق‬
‫(‪ , )220٩‬وابن ماجه‪ :‬الطالق (‪ , )20٤0‬وأمحد (‪. )٤2٥/2, ٣٩٣/2‬‬

‫(‪)2‬‬
‫رواه ابلخاري (كتب العتق والطالق واأليمان) ومسلم (إيمان) والرتمذي (طالق) وأبو داود (طالق) والنسايئ (طالق) وابن‬
‫‪.٤2٥‬‬ ‫ص‬ ‫ ـج‪2‬‬ ‫مسنده‬ ‫يف‬ ‫أمحد‬ ‫رواه‬ ‫كما‬ ‫‪,‬‬ ‫(طالق)‬ ‫ماجة‬
‫(‪)٣‬‬
‫الرتمذي‪ :‬صفة القيامة والرقائق والورع (‪ , )2٥1٦‬وأمحد (‪. )٣0٧/1, ٣0٣/1, 2٩٣/1‬‬
‫(‪)٤‬‬
‫رواه الرتمذي (قيامة) وأمحد يف مسنده ج‪ 1‬ص‪.٣0٧-٣0٣‬‬
‫‪24‬‬
‫الرابعة‪ :‬معرفة قدر اإلخالص حيث أثىن اهلل ىلع يوسف أنه من أهله‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬السابقة اليت سبقت من اهلل‪ ،‬كما قال أبو عثمان‪ :‬ألنا بأول هذا‬
‫األمر أفرح مين بآخره‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أن العباد املضافني إيله غري اذلين قال فيهم‪ :‬ﭽ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ‬
‫ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﭼ مريم‪.٩٣ :‬‬
‫السابعة‪ :‬رصف اهلل عنه السوء والفحشاء‪ ،‬فيه رد ىلع ما ذكر بعض‬
‫املفرسين‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬أن الصارف هل آية من آيات اهلل أراه إياها‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬عطف الفحشاء ىلع السوء‪ ،‬قيل‪ :‬إن السوء اذلنوب لكها‪.‬‬
‫ﭽ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮎ‬
‫يوسف‪2٥ :‬‬ ‫ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ﮖﮗ ﮘ ﮙ ﮚﮛﭼ‬
‫تبادرا إىل ابلاب‪ ،‬إن سبق يوسف خرج‪ ،‬وإن سبقته أغلقته ئلال خيرج‪.‬‬
‫أي‪ :‬وجدا‬ ‫يوسف‪2٥ :‬‬ ‫أي‪ :‬من خلف‪ .‬ﭽ ﮉ ﭼ‬ ‫يوسف‪2٥ :‬‬ ‫وقوهل‪ :‬ﭽﮇ ﮈﭼ‬
‫أي‪ :‬عنده‪،‬‬ ‫يوسف‪2٥ :‬‬ ‫ﭽﮊﭼ يوسف‪ 2٥ :‬أي‪ :‬زوجها ﭽ ﮋ ﮌﮍ ﭼ‬
‫فيها مسائل‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬حرصه ‪ ‬ىلع ابلعد عن اذلنب‪ ،‬كما حرصت ىلع الفعل‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫اثلانية‪ :‬لطف اهلل تعاىل يف تيسريه شق القميص من دبر‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬كشف اهلل سرت العايص فيما يستبعد‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬شدة مكر النساء كيف قويت ىلع هذا يف هذا املوضع‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬اتلحرز من تظلم الشخص فربما أنه هو الظالم‪ ،‬وادلواء اتلأين‬

‫وعدم العجلة‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬تسمية الزوج سيدا يف كتاب اهلل‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬ما عليه الكفار من استعظام الفاحشة‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬الغرية ىلع األهل‪.‬‬
‫ﭽ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ‬
‫ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯﮰﮱﯓ ﯔﯕﯖ ﯗ‬
‫يوسف‪2٧ - 2٦ :‬‬ ‫ﯘﯙ ﯚﯛﯜﭼ‬
‫أي من أقاربها‪ ،‬وإن اكن مع زوجها‪،‬‬ ‫يوسف‪2٦ :‬‬ ‫قوهل‪ :‬ﭽ ﮤ ﮥ ﭼ‬
‫األوىل‪ :‬القيام بالقسط يف الشهادة قد يكون من الكفار; والعجب أنه يف‬

‫مثل هذه احلادثة‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن الشاهد إذا اكن من قرابات الشهود عليه فهو أبلغ‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬احلكم بادلالالت والقرائن‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر اهلل تعاىل ذلك ىلع سبيل اتلصويب‪ ،‬فيفيد قبول احلق ممن أىت‬
‫به اكئنا من اكن‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أن مثل هذه القرينة يصح احلكم بها‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬ألطافه تبارك وتعاىل يف ابللوى‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أن ذكر اخلصم مثل هذا عن صاحبه ال يذم‪ ،‬بل حيمد‪.‬‬
‫ﭽ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦﯧ ﯨ ﯩ ﯪ‬
‫يوسف‪28 :‬‬ ‫ﯫﭼ‬
‫األوىل‪ :‬كون زوجها قبل احلق‪ ،‬وصار مع يوسف عليها‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬قلة الغرية ىلع أهله(‪.)1‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن قوهل هذه القضية اجلزئية خارجة عن قضايا لكية‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫يف س " ىلع أهلها "‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫الرابعة‪ :‬عظمة كيد النساء‪ ،‬وذكره تعاىل ذلك غري منكر هل مع قول انليب‬
‫‪" ‬إنكن ألننت صواحب يوسف"(‪.)2( )1‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أنه لم حيكم عليها إال بعد ما رأى القد‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أمره يلوسف بكتمان الرس مع ما أنزهل اهلل يف ذلك من اتلغليظ‬

‫إال أربعة شهداء‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أمره هلا باالستغفار من اذلنب مع عدم اإلسالم‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬حكمه عليها أنها صارت من هؤالء املذمومني عندهم‪.‬‬
‫ﭽ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃﰄ ﰅ‬
‫ﰆ ﰇﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﭼ يوسف‪.٣0 :‬‬
‫قوهل‪ :‬ﭽ ﰁ ﭼ يوسف‪ .٣0 :‬أي‪ :‬عبدها‪ ،‬وقوهل‪ :‬ﭽ ﰆ ﭼ يوسف‪ .٣0 :‬الشغاف‪:‬‬
‫داخل القلب‪ ،‬أي دخل حبه يف داخل قلبها‪،‬‬
‫األوىل‪ :‬أن هذا قبيح يف عرفهن ولو لم يكن مسلمات‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ابلخاري‪ :‬األذان (‪ ،)٦٦٤‬ومسلم‪ :‬الصالة (‪ , )٤18‬والرتمذي‪ :‬املناقب (‪ , )٣٦٧2‬وابن ماجه‪ :‬إقامة الصالة والسنة فيها (‪12٣2‬‬
‫‪ )12٣٣,‬وما جاء يف اجلنائز (‪ , )1٦18‬وأمحد (‪2٤٩/٦, 2٣1/٦, 228/٦, 22٤/٦, 210/٦, 202/٦, 1٥٩/٦, 11٧/٦, ٩٦/٦, ٣8/٦, ٣٤/٦, ٥2/2‬‬
‫‪ , )2٧0/٦, 2٥1/٦,‬ومالك‪ :‬انلداء للصالة (‪ , )٤1٤‬وادلاريم‪ :‬الصالة (‪. )12٥٧‬‬
‫(‪)2‬‬
‫اكن ذلك حينما أمر انليب ‪ ‬أن يصيل أبو بكر ‪ ‬بانلاس‪ ،‬فراجعته اعئشة ‪ ‬يف ذلك‪ .‬راجع‪ :‬سرية ابن هشام ـج‪ ٤‬ص ‪.٣٣0‬‬
‫‪28‬‬
‫اثلانية‪ :‬حب املرأة حبا عظيما من هو دون مرتبتها مما يعينه‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أنها لم تكتم‪ ،‬بل سعت يف طلب الفاحشة باملراودة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أن هذا من مثلها ضالل مبني عندهن‪.‬‬
‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ‬
‫ﭝ ﭞ ﭟ ﭠﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ‬
‫يوسف‪٣1 :‬‬ ‫ﭭﭮﭯ ﭰ ﭱ ﭲﭼ‬
‫األوىل‪ :‬بيان كمال عقلها اذلي ينقص عنه أكرث عقول الرجال‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ما أعطي يوسف ‪ ‬من مجال الصورة اليت تبهر انلاظر‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬غيبة عقوهلن وعدم إحساسهن بقطع أيديهن‪ ،‬وهذه من أعجب ما‬
‫سمع‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬معرفتهن باملالئكة‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬جاللة املالئكة عندهن‪ ،‬وأنهم أكمل من البرش‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬معىن "حاش هلل" يف هذا املقام‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬وصفهن امللك بالكرامة‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ﭽ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮀ‬
‫يوسف‪٣2 :‬‬ ‫ﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ﮇﮈﭼ‬
‫األوىل‪ :‬إظهار عذرها ملا أصابهن ما ذكر‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬إقرارها أنها ستعود‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬كما أخربتهن جبماهل الظاهر باحلسن‪ ،‬أخربتهن جبماهل ابلاطن‬

‫بالعفة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬إخبارهن أنها ال صرب هلا عنه‪ ،‬فإن لم يفعل سعت يف سجنه‬
‫ومهونته‪.‬‬
‫ْ ْ‬
‫استَع َص َم ) ‪ :‬امتنع وأىب‪.‬‬ ‫اخلامسة‪ :‬معىن (‬
‫ﭽ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ‬
‫ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡﮢ ﮣ ﮤ‬
‫يوسف‪٣٤ - ٣٣ :‬‬ ‫ﮥ ﮦ ﮧﭼ‬
‫األوىل‪ :‬فضيلة يوسف عليه السالم كيف اختار السجن ىلع ما ذكر‪ ،‬مع قوه‬
‫ادلوايع ورصف املوانع؛ وال يعرف ألحد نظري هذا‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫اثلانية‪ :‬اتلرصيح بأن النسوة دعونه من غري امرأة العزيز‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬معرفته عليه السالم بنفسه وبربه‪ ،‬وأن القوة اليت فيه ال تنفع إال‬
‫أن أمده اهلل بمدد منه‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أن هذا الالكم داعء ولو اكن بهذه الصيغة‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أن اهلل سبحانه ذكر أنه استجاب داعءه؛ فداعؤه عليه السالم‬
‫سبب لرصف ذلك عنه‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬ختمه سبحانه ما ذكر بوصف نفسه بأنه السميع العليم‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬استفتاحه ادلاعء بربه‪ ،‬وقوهل تعاىل‪ :‬ﭽ ﮜ ﮝ ﮞ ﭼ يوسف‪.٣٤:‬‬
‫اثلامنة‪ :‬إثبات املكر أوال‪ ،‬والكيد بعده هلن‪.‬‬
‫يوسف‪٣٥ :‬‬ ‫ﭽﮨﮩ ﮪ ﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔﭼ‬

‫اآلية‪.‬‬
‫قيل‪ :‬سبب ذلك أن احلديث شاع يف انلاس فأرادوا إظهار أنه املذنب‪.‬‬
‫قيل‪ :‬إىل أن تسكن القضية‪.‬‬ ‫يوسف‪٣٥ :‬‬ ‫ﭽﮱ ﯓ ﭼ‬
‫األوىل‪ :‬أنهم تمالؤوا ىلع ذلك‪ ،‬ليس رأيا لزوجها خاصة‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن تلك احليلة لم تنفع‪ ،‬بل أظهر اهلل ما يكرهونه ىلع الرغم منهم‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ابتالء اهلل أحب اخللق إيله وهم األنبياء بالسجن‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أن السبب اذلي أظهروا أكرب بلية من السجن عند أهل املروءات‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أن رؤية اآليات والقطع ىلع املسألة ال يستلزم اتباع احلق وترك‬
‫ابلاطل‪.‬‬
‫ﭽ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﯡ‬
‫ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ ﯮﯯ ﯰ ﯱ‬
‫يوسف‪٣٦ :‬‬ ‫ﯲ ﯳﯴﭼ‬
‫فيه مسائل‪ ،‬ونذكر قصة قبل ذلك‪ :‬قيل إن امللك بلغه أن اخلباز يريد أن‬
‫يسمه‪ ،‬وأن صاحب رشابه ماأله ىلع ذلك‪ ،‬فحبسهما مجيعا‪ ،‬وذلك قوهل‪ :‬ﭽ ﯕ‬
‫ﯖ ﯗ ﯘﭼ يوسف‪.٣٦ :‬‬
‫فقال السايق‪ :‬ﭽ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﭼ أي‪ :‬أعرص عنبا مخرا‪ ،‬وقال‬
‫صاحب الطعام‪ :‬ﭽ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ‬

‫تأيت األفعال‬ ‫يوسف‪٣٦ :‬‬ ‫ﯮﯯﭼ بتفسريه ﭽ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﭼ‬
‫اجلميلة‪ ،‬وقيل‪ :‬ممن حيسن تعبري الرؤيا‪.‬‬
‫األوىل‪ :‬عبارة الرؤيا علم صحيح ذكره اهلل يف القرآن‪ ،‬وألجل ذلك قيل‪ :‬ال‬
‫يعرب الرؤيا إال من هو من أهل العلم بتأويلها ألنها من أقسام الويح‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫اثلانية‪ :‬تعبري أكل الطري من اخلزب اذلي فوق رأس الرجل بما ذكر‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬تعبري عرص اخلمر بسالمة اذلي رآه ورجوعه إىل مرتبته‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬فيه داللة ىلع قوهل ‪" :‬إذا رأى أحدكم ما يكره فال‬
‫يذكرها"(‪ )2()1‬وقوهل‪" :‬الرؤيا ىلع رجل طائر ما لم تعرب‪ ،‬فإذا عربت وقعت"(‪.)٤( )٣‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أن اتلأويل يف الكم اهلل ولغة العرب غري اتلأويل يف عرف‬
‫املتأخرين‪ ،‬ومعناه ما يؤول األمر إيله‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أنه ال ينبيغ لإلنسان أن يسأل عن مسائل العلم إال من رآه حيسن‬
‫ذلك‪.‬‬
‫ﭽ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿﰀ ﰁ‬
‫ﰂ ﰃ ﰄﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ‬
‫ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ‬
‫ﭟﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ‬
‫(‪)1‬‬
‫ابلخاري‪ :‬اتلعبري (‪ , )٧01٧, ٦٩88‬ومسلم‪ :‬الرؤيا (‪ , )22٦٣‬والرتمذي‪ :‬الرؤيا (‪ , )22٩1, 2280, 22٧0‬وأبو داود‪ :‬األدب (‪, )٥01٩‬‬
‫وابن ماجه‪ :‬تعبري الرؤيا (‪ , )٣٩1٧, ٣٩0٦, ٣8٩٤‬وأمحد (‪ , )٥0٧/2‬ومالك‪ :‬اجلامع (‪ , )1٧81‬وادلاريم‪ :‬الرؤيا (‪. )21٦0, 21٤٤, 21٤٣‬‬
‫(‪)2‬‬
‫رواه أمحد يف مسنده ج‪ 2‬ص ‪.1٣٧‬‬
‫(‪)٣‬‬
‫الرتمذي‪ :‬الرؤيا (‪ , )22٧٩, 22٧8‬وأبو داود‪ :‬األدب (‪ , )٥020‬وابن ماجه‪ :‬تعبري الرؤيا (‪ , )٣٩1٤‬وأمحد (‪, )1٣/٤, 12/٤, 11/٤, 10/٤‬‬
‫وادلاريم‪ :‬الرؤيا (‪. )21٤8‬‬

‫(‪)٤‬‬
‫رواه أبو داود والرتمذي (وصححه) وابن ماجه عن أيب رزين‪ .‬وقال ابن دقيق العيد‪ :‬إسناده ىلع رشط مسلم وأخرجه أمحد‬
‫وادلاريم والرتمذي بلف ظ (رؤيا املسلم جزء من ستة وأربعني جزءا من انلبوة‪ ,‬ويه ىلع رجل طائر ما لم حيدث بها‪ ,‬فإذا حدث بها‬
‫وقعت) كشف اخلفاء ‪ ٣2٩-1‬ومسند أمحد ـج‪ ٤‬ص ‪.11‬‬
‫‪33‬‬
‫ﭮ ﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷﭸﭹ‬
‫ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆﮇ ﮈ‬
‫ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ‬
‫يوسف‪٤0 - ٣٧ :‬‬ ‫ﮚﮛﭼ‬
‫يقول ‪ ‬إين عليم بتعبري الرؤيا هذه وغريها ﭽ ﯶ ﯷ ﯸ‬

‫قبل إتيانه فكيف بغري ذلك؟‬ ‫يوسف‪٣٧ :‬‬ ‫ﯹ ﯺ ﯻ ﯼﭼ‬
‫ففيه مسائل‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر العالم أنه من أهل العلم عند احلاجة‪ ،‬وال يكون من تزكية‬
‫انلفس‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬إضافة هذه انلعمة العظيمة إىل معطيها سبحانه وتعاىل‪ ،‬ال إىل فهم‬
‫اإلنسان واجتهاده‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر سبب إكرام اهلل هل بهذا الفضل وهو الرتك والفعل‪ ،‬فرتك الرشك‬
‫اذلي هو مسلك اجلاهلني‪ ،‬واتبع اتلوحيد اذلي هو سبيل أهل العلم من‬
‫األنبياء وأتباعهم‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكره أنه من هؤالء األكرمني‪ ،‬فانتسب إىل ابليت اذلي هو أرشف‬
‫بيوت أهل األرض‪ ،‬وهذا جائز ىلع غري سبيل االفتخار‪ ،‬خصوصا عند‬
‫احلاجة‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أنه رصح هلم بأنهم إبراهيم وإسحاق ويعقوب‪.‬‬

‫‪34‬‬
‫السادسة‪ :‬أن اجلد يسىم أبا‪ ،‬كما ذكر ابن عباس‪ ،‬واحتج باآلية ىلع زيد بن‬
‫ثابت(‪.)1‬‬
‫السابعة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟﭠ ﭼ يوسف‪ ٣8 :‬قيل معناه‪:‬‬

‫إن اهلل عصمنا‪ .‬وهذه الفائدة من أكرب الفوائد وأنفعها ملن عقلها‪ ،‬واجلهل‬
‫بها أرض األشياء وأخطرها‪.‬‬
‫اعم لك ما سوى اهلل‪ .‬وهذه املسألة يه‬ ‫يوسف‪٣8 :‬‬ ‫اثلامنة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭞ ﭟﭠ ﭼ‬
‫اليت غلط فيها أذكياء العالم وعقالء بين آدم‪ ،‬قال تعاىل‪ :‬ﭽ ﮓ ﮔ‬
‫ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙﭼ الشورى‪.1٣ :‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬ذكر سبب معرفتهم باملسألة وعلمهم بها وثباتهم عليها; وهو جمرد‬
‫فضل اهلل فقط عليهم‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬أن فضله سبحانه ليس خمصوصا بنا‪ ،‬بل اعم للناس لكهم‪ ،‬لكن‬
‫منهم من قبله‪ ،‬ومنهم من رده‪ ،‬وذلك أنه أعطى الفطر ثم العقول‪ ،‬ثم بعث‬
‫الرسل وأنزل الكتب‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬إزالة الشبهة عن املسألة اليت يه أكرب الشبهة‪ ،‬وذلك أن اهلل‬
‫إذا تفضل بهذا لكه خصوصا ابليان‪ ،‬فما بال األكرث لم يفهم ولم يتبع‪ .‬فما‬
‫أكرث اجلاهلني بهذا وما أكرث الشاكني فيه! فقد ذكر تعاىل أن السبب أن‬
‫مجهور انلاس لم يشكر‪ ،‬فأما من عرف انلعمة فلم يلتفت إيلها‪ ،‬فال إشاكل‬
‫(‪)1‬‬
‫يف مرياث اجلد‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫فيه‪ ،‬وأما من لم يعرف فذلك إلعراضه‪ ،‬ومن أعرض فلم يطلب معرفة دينه‬
‫فلم يشكر‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬دعوته إياهما ‪ ‬إىل اتلوحيد يف تلك احلال‪ ،‬فلم تشغله‬
‫عن انلصيحة وادلعوة إىل اهلل‪ ،‬فداعهما أوال بالعقل‪ ،‬ثم بانلقل‪ :‬ويه اثلاثلة‬
‫عرشة‪.‬‬
‫الرابعة عرشة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭼ‬

‫يوسف‪ ٣٩ :‬فهذه حجة عقلية رشحها يف قوهل تعاىل‪ :‬ﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ‬
‫ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﯸﭼ الزمر‪ 2٩ :‬اآلية‪.‬‬
‫اخلامسة عرشة‪ :‬أن اذلي يف اجلانب اآلخر هو اذلي جبلت القلوب وأقرت‬
‫الفطر أنه ليس هل كفو‪.‬‬
‫السادسة عرشة‪ :‬أنه هو القهار مع كونه واحدا‪ ،‬وما سواه ال حيصيهم إال هو‬
‫فهذه قولة; وهذا عجزهم‪ .‬فكيف يعدل به واحد منهم‪ ،‬أو عرشة أو مائة؟‬
‫السابعة عرشة‪ :‬بيان بطالن ما عبدوا من دونه‪ ،‬بأنها أسماء ال حقيقة هلا‪.‬‬
‫اثلامنة عرشة‪ :‬اتلنبيه ىلع بطالنها بكونها بدعة ابتدعها من قبلكم‬

‫فتبعتموهم‪.‬‬
‫اتلاسعة عرشة‪ :‬بيان الواجب ىلع العبد يف األديان السؤال عما أمر اهلل به‪،‬‬
‫ونىه عنه‪ ،‬وهو السلطان املزنل من السماء‪ ،‬ال يعبد بالظن وما تهوى‬
‫األنفس‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫العرشون‪ :‬القاعدة اللكية اليت تفرع عنها تلك اجلزئية‪ ،‬ويه أن أحاكم‬
‫ادلنيا إىل اهلل ال إىل آراء الرجال كما قال تعاىل‪ :‬ﭽﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ‬
‫ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﭼ(‪ )1‬الشورى‪.10 :‬‬
‫احلادية والعرشون‪ :‬إذا ثبت أن احلكم هل وحده دون الظن وما تهوى‬
‫األنفس‪ ،‬فإنه سبحانه حكم بأن العبادة لكها حمصورة‪ ،‬عليه ليس ألحد‬
‫من أهل السماء وأهل األرض منها يشء‪.‬‬
‫اثلانية والعرشون‪ :‬أن هذه املسألة يه ادلين القيم ولك ما خالفها أو ليس‬
‫منها فليس بقيم بل أعوج; فعالمة احلق أن العقول السليمة تعرف‬
‫اعوجاجه بالفطرة; ومع هذا أنزل اهلل السلطان من السماء بتحقيق هذا‬
‫واإللزام به‪ ،‬وتبطيل ذلك وتغليظ الوعيد عليه‪.‬‬
‫اثلاثلة والعرشون‪ :‬املسألة الكبرية العظيمة اليت لو جتعلها نصب عينيك‬

‫يلال ونهارا لم يكن كثريا‪ ،‬وأيضا تبني لك كثريا من املسائل اليت أشلكت‬
‫ىلع انلاس‪ ،‬ويه أن اهلل بني نلا بيانا واضحا أن األكرث واجلمهور اذلين‬
‫يضيقون ادليار ويغلون األسعار من أهل الكتاب واألميني ال يعلمون هذه‬
‫املسألة‪ ،‬مع إيضاحها بالعقل وانلقل والفطرة‪ ،‬واآليات انلفسية واألفقية‪.‬‬
‫الرابعة والعرشون‪ :‬أنه ينبيغ للعالم إذا سأهل العايم عما ال حيتاج إيله أو‬
‫سأهل عما غريه أهم منه‪ ،‬أن يفتح هل بابا إىل املهم‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫هذا ما ورد يف املخطوطة ‪ ,8٦-٥1٦‬ويف س "أحاكم ادلين"‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫اخلامسة والعرشون‪ :‬أنك ال حتقر عن اتلعليم من تظنه أبعد انلاس عنه‪،‬‬
‫وال تستبعد فضل اهلل‪ ،‬فإن الرجلني من خدام امللوك الكفرة‪ ،‬خبالف من‬
‫يقول‪ :‬ليس هذا بأهل للعلم‪ ،‬بل تعليمه إضاعة للعلم‪.‬‬
‫وقال ‪ ‬تعاىل قوهل تعاىل‪ :‬ﭽ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ‬

‫ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ‬
‫يوسف‪٤1 :‬‬ ‫ﮰﮱﭼ‬
‫سبق ما يف هذا من املسائل‪ ،‬لكن فيه ما لم يذكر‪:‬‬
‫منها أن املفيت جيوز هل أو يستحب أن يفيت السائل بما ال حيتاج إيله‪.‬‬
‫ومنها أنه جييب السائل بما يسوؤه إذا اكنت احلال تقتضيه‪.‬‬
‫ومنها تأكيد الفتيا بما يسوء بما ذكر من قضاء اهلل(‪ )1‬ىلع ذلك‪.‬‬
‫ﭽﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ‬
‫يوسف‪٤2 :‬‬ ‫ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥﭼ‬
‫يعين قال يوسف للسايق اذلي ظن جناته‪ ،‬قيل‪ :‬الظن هنا هو ايلقني‪ ،‬وقوهل‪:‬‬
‫يوسف‪٤2:‬‬ ‫ﭽ ﯙ ﯚ ﯛ ﭼ يوسف‪ ٤2 :‬أي امللك‪ .‬ﭽ ﯜ ﯝ ﭼ‬
‫يوسف ذكر اهلل; وابلضع ما بني اثلالث إىل التسع‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫يف ‪ " 8٦ - ٥1٦‬من قضاء اهلل عليك ذلك‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫األوىل‪ :‬أن الرب كما يطلق ىلع املالك يطلق ىلع املخدوم‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن مثل هذا مما يعاقب به األنبياء‪ ،‬مع كونه جائزا لغريهم‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن املقرب قد يؤاخذ بما ال يؤاخذ به من دونه‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أن الشيطان قد يتوصل إىل األنبياء بمثل هذا‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أن ترك هذا القول واالستغناء باهلل من اتلولك‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أن من املقامات ما حيسن من شخص‪ ،‬ويالم يف تركه ويذم من‬

‫شخص آخر‪ ،‬كما نىه رسول اهلل ‪ ‬من أراد االقتداء به يف الوصال وقال‪:‬‬
‫"إين لست كهيئتكم"(‪.)2()1‬‬
‫السابعة‪ :‬أن هذا من أبني أدلة اتلوحيد ملن عرف أسباب الرشك باملقربني‪،‬‬
‫(‪)٣‬‬
‫وهو أبلغ من قوهل ‪" :‬يا فاطمة بنت حممد ال أغين عنك من اهلل شيئا"‬
‫وتمامها بمعرفة اثلامنة‪:‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ابلخاري‪ :‬الصوم (‪ , )1٩22‬ومسلم‪ :‬الصيام (‪ , )1102‬وأبو داود‪ :‬الصوم (‪ , )2٣٦0‬وأمحد (‪1٤٣/2, 128/2, 112/2, 102/2, 2٣/2, 21/2‬‬
‫‪ , )1٥٣/2,‬ومالك‪ :‬الصيام (‪. )٦٧0‬‬

‫(‪)2‬‬
‫احلديث رواه ابلخاري (يف كتاب الصوم) ومسلم (كتاب الصيام) والرتمذي (صيام) وادلاريم (صيام) ‪ ,‬كما رواه أمحد يف مسنده‬
‫ ـج‪ 2‬ص ‪ .2٣‬ويف احلديث أن انليب ‪ ‬نىه عن الوصال يف الصوم وقال‪" :‬لست كهيئتكم‪ ..‬يطعمين ريب ويسقيين"‪.‬‬
‫(‪ )٣‬ابلخاري‪ :‬الوصايا (‪ , )2٧٥٣‬ومسلم‪ :‬اإليمان (‪ , )20٦‬والنسايئ‪ :‬الوصايا (‪ , )٣٦٤٧, ٣٦٤٦‬وأمحد (‪ , )٤٤8/2‬وادلاريم‪ :‬الرقاق‬
‫(‪.)2٧٣2‬‬
‫‪39‬‬
‫اثلامنة‪ :‬ويه أن اهلل اعقبه باللبث يف السجن هذه املدة الطويلة‪ ،‬مع أن بلث‬
‫اإلنسان فيه سنة واحدة من العذاب األيلم‪ ،‬فكيف بشاب ابن نعمة‪.‬‬
‫ﭽﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ‬
‫ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ‬
‫ﯽ ﯾ ﯿ ﭑ ﭒ ﭓﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ‬
‫ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥﭦﭧﭨ‬
‫ﭩ ﭪﭫﭬﭭ ﭮﭯﭰﭱﭲﭳ‬
‫ﭴ ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ ﭼﭽﭾ ﭿﮀﮁ‬
‫ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ‬
‫ﮓ ﮔ ﮕﮖﮗﮘ ﮙﮚ ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤ‬
‫ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﭼ يوسف‪.٤٩ - ٤٣ :‬‬
‫األوىل‪ :‬تسمية اهلل ذلك الرجل بامللك‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن اذلي سأهل عنه هو ابلقر والسنابل‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أنه استفىت املأل وهم األرشاف‪ ،‬ولكن برشط إن اكن عندهم علم‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫يدل ىلع أن مما يراه‬ ‫يوسف‪٤٤ :‬‬ ‫الرابعة‪ :‬جوابهم بقوهلم‪ :‬ﭽ ﭒ ﭓﭔ ﭼ‬
‫انلائم فيه رؤيا حق; وفيه أضغاث أحالم باطلة‪ ،‬وقد صح بذلك احلديث‬
‫عن انليب(‪: )1‬‬
‫اخلامسة‪ :‬إقرارهم بعدم العلم باتلعبري‪ ،‬ولم يأنفوا مع أنهم املأل‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬الكم السايق وحذقه‪ ،‬كونه قطع أنها رؤيا‪ ،‬وأن عند يوسف‬
‫تعبريها‪.‬‬
‫أي‪ :‬دهر‪ .‬فيه أن ادلهر يسىم‬ ‫يوسف‪٤٥ :‬‬ ‫السابعة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭟ ﭠ ﭡ ﭼ‬
‫أمة‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬أنه لم يذهب مع حتققه ما طلب امللك إال بعد االستئذان‪.‬‬
‫يدل ىلع أنه يعرف معىن‬ ‫يوسف‪٤٦ :‬‬ ‫اتلاسعة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭧ ﭨ ﭩ ﭼ‬
‫الصديقية; وأنه عرف اتصاف يوسف بذلك‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬أنه ذكر يلوسف العلة‪ ،‬ويه علم انلاس بما أشلك عليهم‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬أنه عرب ابلقر السمان بالسنني املخصبة‪ ،‬وابلقر العجاف‬
‫بالسنني املجدبة‪ ،‬وأكلها السمان كون غلة السنني املخصبة يأكلها انلاس‬
‫يف السنني املجدبة‪ ،‬وكذلك السنابل اخلرض وايلابسات قيل‪ :‬إنه رأى سبع‬
‫(‪)1‬‬
‫روى ابلخاري عن أيب سعيد اخلدري مرفواع‪ " :‬الرؤيا ثالثة‪ :‬منها تهاويل من الشيطان يلحزن ابن آدم‪ ,‬ومنها ما يهم به الرجل يف‬
‫يقظته فرياه يف منامه‪ ,‬ومنها جزء من ستة وأربعني جزءا من انلبوة" ‪ ,‬ورواه مسلم عن ابن عمر وعن أيب هريرة‪ ,‬ورواه ادلاريم يف‬
‫كتاب الرؤيا‪ ,‬وأمحد يف مسنده ـج‪ 2‬ص ‪.٣٩٥‬‬
‫‪41‬‬
‫سنابل خرض قد انعقد حبها‪ ،‬وسبعا أخر يابسات قد استحصدت‪ ،‬فاتلوت‬
‫ايلابسات ىلع اخلرض حىت غنب عليهن‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬أنه أجاب السائل بأكرث مما سأهل عنه‪ ،‬خالفا ملن جعل هذا‬
‫من عدم األدب‪.‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪ :‬كرمه وطيب أخالقه ‪ ،‬كما قال بعض السلف‪ :‬لو‬
‫كنت املسؤول ما أجبتهم إال بكذا وكذا‪.‬‬
‫الرابعة عرشة‪ :‬معرفته ‪ ‬بأمور ادلنيا‪ ،‬وأن احلب إذا اكن يف سنبلة‬
‫لم تأته اآلفة ولو بلث سنني‪.‬‬
‫اخلامسة عرشة‪ :‬أنه أمرهم بتدبري املعيشة ألجل السنني اجلدب‪ ،‬وال‬
‫يأكلون إال قليال‪.‬‬
‫السادسة عرشة‪ :‬أنه فهم من الرؤيا أن اخلصب يأيت بعد سبع سنني‪.‬‬
‫السابعة عرشة‪ :‬ادخار الطعام للحاجة‪ ،‬وأنه ال يصري من االحتاكر املذموم‪،‬‬

‫واكن ‪ ‬يدخر ألهله قوت سنة(‪.)1‬‬
‫(‪)1‬‬
‫صحيح ابلخاري (كتاب انلفقات) النسايئ (يفء) ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫اثلامنة عرشة‪ :‬انلصيحة ولو لغري املسلمني‪ ،‬كما قال ‪" :‬يف لك كبد رطبة‬
‫أجر"(‪)2( )1‬وأما املسلم فنصحه من الفرائض‪.‬‬
‫اتلاسعة عرشة‪ :‬أن الرؤيا الصحيحة قد تكون من اكفر‪ ،‬كما استدل بها‬
‫ابلخاري يف صحيحه‪.‬‬
‫العرشون‪ :‬الفرق بني احللم والرؤيا‪ ،‬مما قال ‪" :‬الرؤيا من اهلل واحللم من‬
‫الشيطان"(‪.)٣‬‬
‫احلادية والعرشون‪ :‬اتلعبري عن املايض باملضارع‪ ،‬والعجاف ضد السمان‪،‬‬

‫واملأل كبار القوم ورؤساؤهم‪ ،‬و ﭽ ﭒ ﭓﭔ ﭼ يوسف‪ ٤٤ :‬أخالط‬
‫متوايلة‪،‬‬ ‫يوسف‪٤٧ :‬‬ ‫وأباطيل ﭽ ﭟ ﭼ يوسف‪ ٤٥ :‬تذكر شأن يوسف‪ ،‬ﭽ ﮂ ﭼ‬

‫قيل من العنب‬ ‫يوسف‪٤٩ :‬‬ ‫ختزنون‪ ،‬ﭽ ﮧ ﭼ‬ ‫يوسف‪٤8 :‬‬ ‫ﭽ ﮛﭼ‬
‫عصريا‪ ،‬ومن الزيتون زيتا‪ ،‬ومن السمسم دهنا‪ ،‬للخصب اذلي أتاهم‪.‬‬
‫ﭽ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ‬
‫ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ‬
‫(‪)1‬‬
‫ابلخاري‪ :‬املساقاة (‪ , )2٣٦٣‬ومسلم‪ :‬السالم (‪ , )22٤٤‬وأبو داود‪ :‬اجلهاد (‪ , )2٥٥0‬وأمحد (‪ , )٥21/2, ٥1٧/2, ٣٧٥/2‬ومالك‪ :‬اجلامع‬
‫(‪. )1٧2٩‬‬
‫(‪)2‬‬
‫رواه ابلخاري عن أيب هريرة مرفواع‪ ,‬ويف رواية (لك ذات كبد رطبة أجر) ‪.‬‬
‫(‪)٣‬‬
‫ابلخاري‪ :‬بدء اخللق (‪ , )٣2٩2‬ومسلم‪ :‬الرؤيا (‪ , )22٦1‬والرتمذي‪ :‬الرؤيا (‪ , )22٧٧‬وأبو داود‪ :‬األدب (‪ , )٥021‬وابن ماجه‪ :‬تعبري‬
‫الرؤيا (‪ , )٣٩0٩‬وأمحد (‪ , )٣10/٥, ٣0٩/٥, ٣0٥/٥, ٣0٤/٥, ٣0٣/٥, ٣00/٥, 2٩٦/٥‬ومالك‪ :‬اجلامع (‪ , )1٧8٤‬وادلاريم‪ :‬الرؤيا (‪)21٤2, 21٤1‬‬
‫‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ‬
‫ﯹ ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂﰃ ﰄ ﰅﰆﰇ‬
‫ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬
‫ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭼ يوسف‪. ٥٣ - ٥0 :‬‬
‫األوىل‪ :‬أمر امللك باإلتيان به يلأخذ عنه مشافهة‪ ،‬وكذلك يفعل العقالء‬
‫والسفهاء يف األمر اذلي يهتمون به‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن طلب العلم اذلي يزحزح عن انلار ويدخل اجلنة أحق باحلرص‬
‫من مجيع املهمات‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬هذا األمر العظيم اذلي لم يُسمح بمثله‪ ،‬وهلذا قال ‪" :‬لو بلثت يف‬
‫السجن ما بلث يوسف ألجبت ادلايع"(‪.)2( )1‬‬
‫‪.‬‬ ‫يوسف‪٥0 :‬‬ ‫الرابعة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﯓ ﯔ ﯕ ﭼ‬
‫قيل‪ :‬لم يفرد امرأة العزيز‪ ،‬أدبا وحفظا‬ ‫يوسف‪٥0 :‬‬ ‫اخلامسة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﯙ ﭼ‬
‫حلق الصحبة‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ابلخاري‪ :‬تفسري القرآن (‪ , )٤٦٩٤‬ومسلم‪ :‬اإليمان (‪ , )1٥1‬وابن ماجه‪ :‬الفنت (‪ , )٤02٦‬وأمحد (‪. )٣2٦/2‬‬
‫(‪)2‬‬
‫رواه ابلخاري (يف كتاب اتلعبري وكتاب اتلفسري) ‪ ,‬ومسلم (إيمان) والرتمذي (تفسري) كما رواه أمحد يف مسنده ـج‪ 2‬ص ‪.٣2٦‬‬
‫‪44‬‬
‫السادسة‪ :‬قوهل يف هذا املوطن‪ :‬ﭽ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﭼ يوسف‪. ٥0 :‬‬
‫فيه رد‬ ‫يوسف‪٥1 :‬‬ ‫السابعة‪ :‬قوهل (‪ :)1‬ﭽ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳﯴ ﭼ‬

‫بلعض األقوال اليت قيلت يف اهلم‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬قوهل(‪ :)2‬ﭽ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﭼ يوسف‪. ٥1 :‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬ﭽ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﭼ يوسف‪ ٥2 :‬هذا علة ملا جرى‪ ،‬سواء‬

‫اكن رد الرسول أو إقرارها; فإن اكن األول فالضمري للعزيز زوج املرأة‪ ،‬وإن‬
‫اكن اثلاين فالضمري يلوسف‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬رد هذه املسألة اجلزئية إىل القاعدة اللكية ويه‪ :‬ﭽ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ‬
‫أي‪ :‬ال يرشد كيد من خان أمانته قيل‪ :‬يفتضح‬ ‫يوسف‪٥2 :‬‬ ‫ﰍ ﰎﰏ ﭼ‬
‫يف العاقبة‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭒ ﭓ ﭔﭕ ﭼ يوسف‪ : ٥٣ :‬ما أجلها من مسألة‪،‬‬

‫وما أصعب فهمها! سواء اكن هذا من الكم امرأة العزيز أو من الكم يوسف‬
‫عليه السالم‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬رد هذه املسألة اجلزئية إىل القاعدة اللكية‪ ،‬ويه أن هذا حال‬
‫انلفس‪.‬‬
‫(‪ )1‬يف س‪ " :‬قوهلن "‪.‬‬

‫(‪ )2‬يف س‪ " :‬قوهلا "‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪ :‬االستثناء من ذلك وهو من رمحة اهلل‪ ،‬فأجاره من رش نفسه‪،‬‬
‫كذلك ما أجلها من مسألة ملن فهمها!‪.‬‬
‫الرابعة عرشة‪ :‬رد هذه املسألة اجلزئية إىل القاعدة اللكية‪ ،‬ويه ﭽ ﭟ ﭠ‬
‫قيل معناه‪:‬‬ ‫يوسف‪٥0 :‬‬ ‫ﭡ ﭢ ﭼ يوسف‪ .٥٣ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﭼ‬
‫اسأهل أن يكشف عن اخلرب حىت يعلم احلقيقة‪ ،‬ففيه املسألة‪:‬‬
‫اخلامسة عرشة‪ :‬ويه حرص املخلص هلل ىلع براءة عرضه عند انلاس‪ ،‬وإن‬
‫ذلك ال يناقض اإلخالص‪ ،‬بل قد يكون واجبا‪ ،‬ولم يعتب عليه يف هذا‬
‫كما عتب عليه يف قوهل‪ :‬ﭽ ﯙ ﯚ ﯛ ﭼ يوسف‪ . ٤2 :‬قيل‪ :‬إن‬
‫‪ :‬ما شأن النسوة‪.‬‬ ‫يوسف‪٥0 :‬‬ ‫(ما) يف هذا املوضع بمعىن عن قوهل‪ :‬ﭽ ﯗ ﯘ ﭼ‬
‫ﭽ ﯤ ﯥ ﭼ يوسف‪ : ٥1 :‬ما أمركن وقصتكن‪ .‬قوهل‪ :‬ﭽ ﯹ ﯺ ﭼ‬
‫‪ :‬ظهر وتبني ﭽ ﯸ ﭼ يوسف‪ ٥1 :‬أي‪ :‬هذا الوقت‪.‬‬ ‫يوسف‪٥1 :‬‬
‫ﭽ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ‬
‫ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭼ يوسف‪.٥٥ - ٥٤ :‬‬
‫‪46‬‬
‫األوىل‪ :‬ﭽ ﭨ ﭩﭪ ﭼ يوسف‪ ٥٤ :‬أي‪ :‬أجعله خالصا نلفيس دون غريي‬

‫يقال‪( :‬الرفيق قبل الطريق) ‪ ،‬وكما قال‪" :‬يلنظر أحدكم من خيالل"(‪.)1‬‬
‫وبيانه‪ :‬ملا دخل بعض‬ ‫يوسف‪٥٤ :‬‬ ‫اثلانية‪ :‬ويه أعجب‪ ،‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭫ ﭬ ﭼ‬
‫العلماء ىلع بعض امللوك‪ ،‬واكن دميما‪ ،‬فضحك امللك من دمامته‪ ،‬فذكر هل‬
‫هذه اآلية واستحسن امللك جوابه‪ ،‬ومعىن هذا أن امللك لم يتمكن من‬
‫قلبه ملا رأى مجال صورته‪ ،‬بل ألجل علمه اذلي تبني هل ملا لكمه‪.‬‬
‫يوسف‪٥٤ :‬‬ ‫أي‪ :‬عندنا ﭽ ﭱ ﭼ‬ ‫يوسف‪٥٤ :‬‬ ‫اثلاثلة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭮ ﭯ ﭰ ﭼ‬

‫أي‪ :‬عرفت صحة‬ ‫يوسف‪٥٤ :‬‬ ‫أي‪ :‬مكنتك من مليك ترصف فيه‪ ،‬ﭽ ﭲ ﭼ‬
‫أمانتك فأمنتك ىلع ما حتت يدي‪ ،‬وهذا معىن قول أيب العباس‪ :‬الوالية هلا‬
‫ركنان‪ :‬القوة‪ ،‬واألمانة يف اآلية األخرى‪ :‬ﭽ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ‬
‫ﯔ ﯕ ﭼ القصص‪.2٦ :‬‬
‫الرابعة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸﭹ ﭽﭼ يوسف‪ ، ٥٥ :‬هذا فيه طلب‬

‫الوالية كما قال عمر بن اخلطاب بلعض الصحابة ملا عرض عليه والية فأىب‬
‫فقال‪" :‬طلبها من هو خري منك يعين يوسف(‪ ،" )2‬وال خيالف هذا‬
‫(‪)1‬‬
‫الرتمذي‪ :‬الزهد (‪ , )2٣٧8‬وأبو داود‪ :‬األدب (‪ , )٤8٣٣‬وأمحد (‪. )٣٣٤/2, ٣0٣/2‬‬
‫(‪)2‬‬
‫الصحايب هو أبو هريرة ‪ , ‬وقد داعه عمر لوالية فأىب‪ ,‬فقال هل عمر‪ :‬لقد طلب العمل من اكن خريا منك‪ .‬قال أبو هريرة‪ :‬إنه‬
‫يوسف نيب اهلل ابن نيب اهلل‪ ,‬وأنا أبو هريرة ابن أميمة‪ .‬راجع‪ :‬اإلصابة البن حجر ـج‪ ٤‬ص ‪.210‬‬
‫‪47‬‬
‫ما ورد من انليه عن طلب اإلمارة ألن هذا يف غري شدة احلاجة‪ ،‬كما أن‬
‫خادلا ملا أخذ الراية يوم مؤتة(‪ )1‬من غري إمرة مدح ىلع ذلك‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭼ يوسف‪ ٥٥ :‬فليس هذا مما نيه عنه‬

‫من تزكية انلفس‪ ،‬بل يذكر اإلنسان ما فيه من الفضائل عند احلاجة إذا لم‬
‫يقصد الزتكية‪ ،‬كما ورد عن مجاعة من الصحابة‪ .‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭷ ﭸﭹﭼ‬
‫أي‪ :‬أحفظ ما‬ ‫يوسف‪٥٥ :‬‬ ‫أي‪ :‬أرض مرص‪ .‬وقوهل‪ :‬ﭽ ﭺ ﭻﭼ‬ ‫يوسف‪٥٥ :‬‬
‫بأمره وحسابه واستخراجه‪.‬‬ ‫يوسف‪٥٥ :‬‬ ‫ويلتين عليه‪ ،‬ﭽ ﭼ ﭼ‬
‫ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆﮇ ﮈ ﮉ ﮊ‬
‫ﮋﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ‬
‫يوسف‪٥٧ - ٥٦ :‬‬ ‫ﮙﭼ‬
‫‪ ،‬قيل معىن‬ ‫يوسف‪٥٦ :‬‬ ‫األوىل‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﭼ‬

‫ذلك‪ :‬كما أنعمنا عليه بنعم ادلين أنعمنا عليه بنعم ادلنيا‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن ذلك تمكينه يف أرض مرص‪ ،‬حيل ويزنل منها ما أراد بعد ذلك‬
‫احلبس والضيق‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫راجع سرية ابن هشام ج‪ ٣‬ص ‪.٤٣٥‬‬
‫‪48‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬تسمية اهلل سبحانه ذلك رمحة يف قوهل‪ :‬ﭽ ﮈ ﮉ ﮊ‬
‫‪ ،‬وهذه من أشلك املسائل ىلع أكرث انلاس‪ :‬بعضهم يظن‬ ‫يوسف‪٥٦ :‬‬ ‫ﮋﮌﭼ‬
‫أن هذا لكه نقص أو مذموم‪ ،‬وأن اتلجرد من املال مطلقا هو الصواب‪،‬‬
‫وبعض يظن أن عطاء ادلنيا يدل ىلع رىض اهلل والكهما ىلع غري الصواب‪،‬‬
‫وذلك أن من أنعم اهلل عليه بوالية أو مال فجعلها طريقا إىل طاعة اهلل فهو‬
‫ممدوح‪ ،‬وهو أحد الرجلني الذلين(‪ )1‬يغبطهما املؤمن‪ ،‬وإن اكن غري هذا فال‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أن هذه األمور وإن جلت وصارت أىلع املراتب وأصعبها طريقا‪،‬‬
‫فتحصيلها مردود إىل حمض املشيئة ال إىل األسباب‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬رد هذه املسألة اجلزئية إىل القاعدة اللكية ويه‪ :‬ﭽ ﮘ ﮙ ﮚ‬
‫ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﭼ(‪ )2‬الكهف‪.٣0 :‬‬
‫السادسة‪ :‬أن من عدم إضاعته أنه يعجل يف ادلنيا بعضه ملن أراد اهلل كما‬
‫قال تعاىل‪ :‬ﭽ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙﭼ انلحل‪.٣0 :‬‬
‫السابعة‪ :‬األجر اثلاين ملن أحسن خري من ملك يوسف وسليمان بن داود‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭼ يونس‪، ٦٣ :‬‬

‫فاإليمان يدخل فيه ادلين لكه‪ ،‬وأيضا يدخل لكه يف اتلقوى‪ ،‬وأما إذا فرق‬
‫(‪)1‬‬
‫إشارة إىل حديث ال حسد إال يف اثنتني‪ .‬رواه الشيخان والرتمذي وابن ماجة وأمحد عن ابن عمر‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فيه إشارة أيضا إىل قوهل تعاىل‪( :‬إنا ال نضيع أجر من أحسن عمال) سورة الكهف اآلية‪.٣0 :‬‬
‫‪49‬‬
‫بينهما هنا‪ ،‬فاإليمان األمور ابلاطنة واتلقوى األمور الظاهرة‪ .‬وإذا قلت‪:‬‬
‫اإليمان فعل الواجبات‪ ،‬واتلقوى ترك املحرمات‪ ،‬فقد أصبت‪.‬‬
‫ﭽﮚﮛ ﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢﮣﮤ‬

‫ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ‬
‫ﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ‬
‫ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﭼ يوسف‪. ٦1 - ٥8 :‬‬
‫قيل‪ :‬ملا اطمأن يوسف يف ملكه ومضت السنون املخصبة‪ ،‬ودخلت السنون‬
‫املجدبة‪ ،‬وأصاب الشام من القحط ما أصاب غريهم‪ ،‬فأرسل يعقوب بنيه إىل مرص‬
‫وأمسك بنيامني عنده ﭽ ﮝ ﮞ ﮟﭼ يوسف‪.٥8 :‬‬
‫قيل‪ :‬اكن بني دخوهلم عليه وإلقائه يف اجلب أربعون سنة‪ ،‬فذللك لم يعرفوه;‬
‫فقال‪ :‬أخربوين ما أمركم؟ فقالوا‪ :‬حنن قوم من أرض كنعان جئنا نمتار طعاما قال‪:‬‬
‫كم أنتم؟ قالوا عرشة قال‪ :‬أخربوين خربكم قالوا‪ :‬إنا إخوة بنو رجل صديق‪ ،‬وإنا‬
‫كنا اثين عرش‪ ،‬فذهب أخ نلا منا يف الربية فهلك فيها‪ ،‬واكن أحب إىل أبينا منا‪.‬‬
‫فقال‪ :‬فإىل من يسكن أبوكم بعده؟ قالوا‪ :‬أخ نلا أصغر منه‪ ،‬فذللك قوهل‪ :‬ﭽ ﮤ‬
‫ﮥ ﮦ ﭼ يوسف‪ ٥٩ :‬يقال‪ :‬جهزت القوم إذا هيأت هلم جهاز السفر‪ .‬ومحل‬
‫يوسف‪٥٩:‬‬ ‫للك رجل منهم بعريا وقال‪ :‬ﭽ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﭼ‬

‫املضيفني‪ ،‬قيل‪ :‬إنه أحسن ضيافتهم‪ ،‬ثم أوعدهم ىلع ترك اإلتيان باألخ فقال‪:‬‬
‫ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﭼ يوسف‪ .٦0 :‬وقوهل‬ ‫ﭽﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ‬
‫‪50‬‬
‫ﭽﯶ ﯷ ﭼ يوسف‪ .٦2 :‬والرحل لك ما يعد للرحيل من واعء املتاع‪ ،‬ومركب‬
‫للبعري‪ ،‬وحلس وغري ذلك‪ ،‬قيل‪ :‬مراده أنهم يعرفون كرمه فيحملهم ىلع العود‪ ،‬وقيل‬
‫خاف أن ال يكون عندهم ما يرجعون به‪.‬‬
‫األوىل‪ :‬كون القحط عم ابلالد لم يكن ىلع مرص خاصة‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬إنكارهم إياه ومعرفته هلم‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬حيلته يف اتلوصل إىل إتيان أخيه‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬كونه ما فعل معهم حثهم ىلع اإلتيان به‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أن هذا ليس من تزكية انلفس املذموم‪ .‬قوهل تعاىل‪ :‬ﭽ ﯪ‬
‫ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰﯱ ﯲ ﯳﯴ ﯵ‬
‫ﯶ ﯷ ﯸ ﭼ يوسف‪ ٦2 :‬اآلية‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أن هذا ليس من املن واألذى املذموم‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أن قوهل‪ :‬ﭽ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﭼ يوسف‪ ٦0 :‬ليس من‬

‫منع املضطر املذموم‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬ما صنع اهلل هل من إذالهلم بني يديه‪ ،‬وذلك أنهم وعدوه أنهم‬
‫يراودون أباه‪ ،‬وأكدوا ذلك هل بالعزم ىلع الفعل‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬أمره الفتيان جبعل بضاعتهم يف رحاهلم‪ ،‬واحلكمة يف ذلك أنهم إذا‬
‫رجعوا إىل أهلهم وفتحوا املتاع ووجدوها ردت إيلهم‪ ،‬رجعوا‪.‬‬
‫ﭽﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ‬
‫ﰄﰅﰆﰇ ﰈﰉ ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖﭗ‬
‫ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﭝ ﭞ ﭟﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭼ يوسف‪.٦٤ - ٦٣ :‬‬
‫األوىل‪ :‬أنهم وفوا يلوسف بما وعدوه‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنهم ذكروا ألبيهم ما يقتيض اإلجابة‪ ،‬وهو منع الكيل‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن هذا مما يدل ىلع أنهم ال غناء هلم عن الرتدد إىل املرية‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أنهم وعدوه حفظه وأكدوه‪ ،‬بأن‪ ،‬والالم‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬جوابه ‪ ‬هلم فيدل ىلع قوهل‪" :‬ال يُدلغ املؤمن من جحر‬
‫مرتني"(‪.)2( )1‬‬
‫السادسة‪ :‬أن من أساء فعله ساء الظن فيه‪ ،‬ولو لم يكن كذلك‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ابلخاري‪ :‬األدب (‪ , )٦1٣٣‬ومسلم‪ :‬الزهد والرقائق (‪ , )2٩٩8‬وأبو داود‪ :‬األدب (‪ , )٤8٦2‬وابن ماجه‪ :‬الفنت (‪ , )٣٩82‬وأمحد‬
‫(‪ , )٣٧٩/2‬وادلاريم‪ :‬الرقاق (‪. )2٧81‬‬

‫(‪)2‬‬
‫رواه الشيخان وأبو داود وابن ماجه عن أيب هريرة مرفواع‪ .‬وراجع يف سبب قوهلا‪ :‬سرية ابن هشام ـج‪ ٣‬ص ‪.٥٦‬‬
‫‪52‬‬
‫السابعة‪ :‬أنهم ملا ذكروا هل أنهم حيفظونه وأكدوا‪ ،‬أجابهم بقوهل‪ :‬ﭽ ﭝ ﭞ‬
‫‪.‬‬ ‫يوسف‪٦٤ :‬‬ ‫ﭟﭠ ﭼ‬
‫اثلامنة‪ :‬أنه أجابهم أيضا بكون اهلل أرحم الرامحني‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬ذكرك للممنوع سبب منعك إياه‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬أنه فعلكم كقوهل‪ :‬ﭽ ﰃ ﰄ ﰅﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋﰌ ﭼ‬

‫آل عمران‪.1٦٥ :‬‬
‫ﭽ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫﭬ ﭭ ﭮ ﭯ‬
‫إىل قوهل‪ :‬ﭽ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﭼ‬ ‫يوسف‪٦٥ :‬‬ ‫ﭰﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭼ‬
‫يوسف‪.٦٦:‬‬
‫األوىل‪ :‬استعطاف املمتنع باخلصال اليت توجب إجابته‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنهم لم يعلموا أنها ردت إيلهم حىت وصلوا إىل أهلهم وفتحوا املتاع‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكرهم هل حاجة الضعفاء واذلرية إىل الكيل‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أنهم يزدادون محال آخر ىلع ما أتوا به‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬ذكرهم اثلناء ىلع يوسف بأن احلمل عليه يسري لكرمه مع شدة‬
‫حاجتنا إيله وغالء ثمنه‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫السادسة‪ :‬أنه ‪ ‬ملا ذكروا هل ذلك رجع عن رأيه األول‪ ،‬ورأى‬
‫إجابتهم‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أنه رشط عليهم هذا الرشط اثلقيل‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬أنهم أعطوه إياه ىلع ثقله‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬أنهم ملا أتوه املوثق‪ ،‬وعظهم وأكده عليهم بقوهل‪ :‬ﭽ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ‬
‫ﮛ ﭼ يوسف‪.٦٦:‬‬
‫العارشة‪ :‬أن هذا يدل ىلع أنهم يف جوع ورضاء عظيمة‪ ،‬وهم أكرم أهل‬
‫األرض ىلع اهلل‪ ،‬وابتالهم بذلك ال هلوانهم عليه‪.‬‬
‫يوسف‪٦٧ :‬‬ ‫ﭽ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧﮨ ﭼ‬
‫إىل قوهل‪ :‬ﭽ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼ يوسف‪.٦8 :‬‬
‫األوىل‪ :‬خوفه عليهم من العني‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أمره هلم بالسبب اذلي يمنع‪ ،‬ونهيهم عما قد يكون سببا لوقوعها‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أنه مع فعل السبب تربأ من االتلفات إيله‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أنه دهلم ىلع عدم االتلفات إىل اتلهمة‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أنه دهلم ىلع اتلولك ىلع اهلل‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫السادسة‪ :‬أنه أخربهم أنه تولك عليه وحده ال رشيك هل‪ ،‬ال ىلع علمه‬
‫وفطنته‪ ،‬وال ىلع السبب اذلي أمرهم به‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أنه أخربهم أن تولك املتولكني لكهم ىلع اهلل‪ ،‬فمن تولك ىلع غريه‬
‫فليس منهم‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬خربه تعاىل أنهم قبلوا وصية أبيهم وعملوا بها‪ ،‬فتفرقوا ىلع األبواب‬
‫ملا أردوا دخول ابلدل‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬أن ذلك ال يغين عنهم شيئا من اهلل لو يريد بهم شيئا‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬االستثناء وهو أن ذلك اتلعليم من الرجل احلكيم املصيب وقبول‬

‫املنصوح وعمله بانلصيحة اليت يه سبب لو أراد اهلل أن العني تصيبهم‬
‫أصابتهم‪ ،‬ولو تفرقوا ىلع األبواب‪ ،‬حضا للعباد ىلع االعتماد عليه ال ىلع‬
‫األسباب‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬ثناؤه ىلع يعقوب بأنه ﭽ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﭼ يوسف‪، ٦8 :‬‬

‫قيل معناه‪ :‬اعمل بما علمه(‪ ، )1‬وهو يدل ىلع أن العلم اذلي ال يثمر العمل‬
‫ال يسىم علما‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬ذكره أن ﭽ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼ يوسف‪. ٦8 :‬‬
‫(‪)1‬‬
‫يف س (علم) ‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫يوسف‪٦٩ :‬‬ ‫ﭽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄﰅ ﭼ‬
‫قيل‪ :‬إنه قال هلم‪ :‬يصري لك اثنني مجيعا‪ ،‬فبيق أخوه وحده‪ ،‬فآواه إيله‪ ،‬فقال‬
‫يوسف‪٦٩ :‬‬ ‫هل‪ :‬ﭽ ﰇ ﰈ ﰉ ﭼ‬
‫يوسف‪٦٥ :‬‬ ‫قيل‪ :‬أنه أخربه اخلرب‪ ،‬وقيل‪ :‬املراد أخوة املحبة‪ .‬وقوهل‪ :‬ﭽ ﭯ ﭰﭱ ﭼ‬
‫أي‪ :‬نأيت هلم‬ ‫يوسف‪٦٥ :‬‬ ‫قيل‪ :‬أي يشء نريد وقد ردت بضاعتنا‪ { .‬ﭷ ﭸ ﭼ‬
‫بالطعام; يقال‪ :‬مار أهله إذا أتاهم بطعام‪.‬‬
‫قوهل‪ :‬ﭽ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑﮒ ﭼ يوسف‪ ٦٦ :‬أي‪ :‬يأتيكم أمر يهلككم لككم ‪.‬‬
‫ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘﭼ يوسف‪ ٧0 :‬إىل‬
‫قوهل‪ :‬ﭽ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﭼ يوسف‪. ٧٥ :‬‬
‫األوىل‪ :‬كونه ‪ ‬احتال بهذه احليلة‪ ،‬وال حجة يف هذا ألهل احليل‬
‫الربوية‪ ،‬ألن ذلك مما أذن اهلل فيه يلوسف ‪ ،‬وإال لو يفعل ذلك اآلن‬
‫رجل مع أبيه وإخوته حرم إمجااع‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭙ ﭚ ﭛﭼ يوسف‪ ٧0 :‬املنادي بصوت رفيع يسىم مؤذنا‪،‬‬
‫قيل‪ :‬فيه جواز املعاريض إن أراد‬ ‫يوسف‪٧0 :‬‬ ‫قوهل‪ :‬ﭽ ﭞ ﭟ ﭠ ﭼ‬

‫بذلك أنهم رسقوه من أبيه‪ ،‬فإنه لم يقل رسقتم الصواع‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫فيه جواز بذل األجرة‬ ‫يوسف‪٧2 :‬‬ ‫اثلاثلة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭼ‬
‫ملن جاء بالرسقة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭼ يوسف‪ ٧2 :‬استدل به ىلع صحة‬

‫الضمان ولزومه‪ ،‬ويه الرابعة‪.‬‬
‫يوسف‪٧٣ :‬‬ ‫اخلامسة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭼ‬

‫فيه جواز احللف ىلع مثل هذا مع أن العلم يف القلب‪ ،‬لكن بعض ما يف‬
‫القلب يعرف بالقرائن‪ ،‬أي ما جئنا بهذا‪ ،‬وما هذا بفعلنا‪ ،‬وما يصلح منا‪،‬‬
‫ولسنا أهال هل‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أن الرسقة وحنوها من الفساد يف األرض‪ .‬قوهل ﭽ ﮂ ﮃ ﮄ‬

‫ﮅ ﮆ ﮇ ﭼ يوسف‪ ٧٤ :‬قيل‪ :‬اكن يف رشعهم استعباد السارق هو‬
‫َ ُ‬
‫هلم اكلقطع يف رشعنا‪ ،‬فلهذا قالوا ﭽ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ‬
‫ﮏﮐﭼ يوسف‪.٧٥ :‬‬
‫السابعة‪ :‬بداءته بأوعيتهم إبعادا عن تهمته‪ ،‬وذلك من كيد اهلل هل‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﭼ يوسف‪ :‬أي‪ :‬حكمه ىلع‬

‫السارق غري ذلك‪ ،‬ولكن اهلل دبر ما جرى نرصة يلوسف‪ ،‬ألنهم ظلموه‪،‬‬
‫فاكد هل كما اكدوا أباهم‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮯ ﭼ يوسف‪ ٧٦ :‬أي‪ :‬ما جرى ىلع ألسنتهم‬
‫من ذلك القول اذلي حكموا به ىلع أنفسهم‪ ،‬فأخذه بفتياهم‪ ،‬وذلك من‬
‫مشيئة اهلل‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬كونه سبحانه فاوت بني عباده تفاوتا عظيما‪ ،‬حىت األنبياء‪ ،‬ورفع‬
‫بعضهم فوق بعضهم درجات‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬اتلنبيه ىلع أن ذلك ال يكون إال بمشيئة اهلل‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬إن رفع ادلرجات اذلي ينافس فيه هو رفعها بالعلم‪.‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪ :‬أنه ذكر أن لك اعلم فوقه أعلم منه‪ ،‬حىت ينتيه العلم إىل اهلل‬
‫سبحانه‪.‬‬
‫ﭽ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ‬
‫ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﭼ‬
‫يوسف‪. ٧٧:‬‬
‫األوىل‪ :‬إبطال قياس الشبه‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن تعيري غريك بذنب قد فعلت أكرب منه غري صواب‪ ،‬كما يف قوهل‪:‬‬
‫ﭽ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭼ ابلقرة‪ 21٧ :‬اآلية‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬كون املظلوم املريم بيشء خيف يتعزى بعلم اهلل تعاىل‪.‬‬
‫يوسف‪٧8 :‬‬ ‫ﭽ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃﰄ ﭼ‬
‫إىل قوهل‪ :‬ﭽ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭼ يوسف‪. ٧٩ :‬‬
‫األوىل‪ :‬بيان مبالغتهم يف حفظ أخيهم‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬جواب يوسف يدل ىلع أن الرسقة تثبت بوجود املرسوق عند الرجل‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن من وجب عليه احلد لو بذل غريه نفسه عنه لم حيل‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أن الرجل يثبت أنه ظالم بفعلة واحدة‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أنهم عرفوا فيه من العدل واإلحسان ما فهموا أنه من املحسنني‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬استشفاعك ىلع غريك بما فيه من اخلصال احلميدة‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬املعاريض‪ ،‬فإنه عليه السالم لم يقل إنه سارق‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬إبطال استدالل أهل احليل املحرمة‪ ،‬فإن هذا يدل عل أنه إنما أخذه‬
‫برضاه أو بويح خاص‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬أن املظلوم جيوز هل أن يعامل من ظلمه بما ال حيل أن يعامل به‬
‫غريه‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬أن هذا يدل ىلع أن أهل مرص لم يعرفوا يعقوب معرفة تامة‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫ﭽ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ‬
‫ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭼ يوسف‪ 80 :‬إىل قوهل‪ :‬ﭽ ﯙ ﯚ ﯛ‬
‫ﯜ ﯝ ﭼ يوسف‪.8٣ :‬‬
‫األوىل‪ :‬أنهم بالغوا حىت استيأسوا منه‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ثقل األمر عليهم كما فعل كبريهم‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أنه ذكر أنه ىلع هذه احلال إىل أن يأذن هل أبوه‪ ،‬أو حيكم اهلل هل‪ ،‬فإنه‬
‫سبحانه حيكم لك أو عليك‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬رد هذه املسألة اجلزئية إىل القاعدة اللكية‪ ،‬ويه معرفة أن اهلل خري‬
‫احلاكمني‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬الشهادة ىلع الرجل بالرسقة إذا وجد املرسوق عنده‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أن هذه شهادة بعلم‪ ،‬مع كونهم ما علموا إال القرينة‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬االعتذار بعدم علم الغيب‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬الرجوع إىل اجلريان وأهل اخلربة يف األمور اخلفية‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬تسميته املدينة قرية‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬اتهام املتهمني‪ ،‬كما ذكر انلعمان بن بشري‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬اتلعزي بالعزم ىلع الصرب اجلميل عند توايل املصائب‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬الرجوع إىل اهلل يف تفريج الكرب‪.‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪ :‬رد هذه املسألة اجلزئية إىل القاعدة اللكية‪ ،‬ويه قوهل‪ :‬ﭽ ﯙ‬
‫ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﭼ يوسف‪.8٣ :‬‬
‫ﭽ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﭼ يوسف‪ 8٤ :‬إىل قوهل‪ :‬ﭽ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ‬

‫ﰃ ﰄ ﰅ ﭼ يوسف‪.8٦ :‬‬
‫فيه مسائل‪.‬‬
‫األوىل‪ :‬اتلويل عن مثل هؤالء كما قال‪ :‬ﭽ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﭼ‬

‫الصافات‪.1٧٤:‬‬
‫اثلانية‪ :‬قوهل ﭽ ﯡ ﯢ ﯣ ﭼ يوسف‪ ، 8٤ :‬أن الالكم إذا لم يكن فيه‬

‫جزع لم يناف الشكوى‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر اهلل تعاىل كرب مصيبته أنه ابيضت عيناه من ابلاكء‪ ،‬وابتيل‬
‫بسنني كثرية‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬العربة فيما ذكر كما قال احلسن‪ :‬لقد ابتيل بهذه املدة الطويلة; وإنه‬
‫ألكرم أهل األرض ىلع اهلل‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬تسمية ابلاكء حزنا ألنه نشأ عنه‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫السادسة‪ :‬وصفه بأنه كظيم أي أنه اكظم حلرارة املصيبة ال يشكو‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬معاتبتهم هل ىلع احلزن مع مصيبة طال العهد بها‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬جوابه هلم عليه السالم‪ ،‬وهو يدل ىلع أن الشكوى إىل اهلل ال تنايف‬
‫الصرب‪ ،‬بىل يه ممدوحة كما ذكر عن أيوب‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬إخبار الرجل بنيته الصاحلة إذا احتاج أو انتفع السامع‪ ،‬وال حمذور‬
‫يف ذلك‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﭼ يوسف‪ .8٦ :‬كيف‬

‫صار هذا جوابا هلم‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬قيل معناه‪ :‬أعلم من صفات اهلل ورمحته ولطفه ما ال‬
‫تعلمون‪ ،‬وقيل‪ :‬إن يوسف لم يمت‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬أن هذا يف مثل هذا املقام ليس من الفخر‪ ،‬قال انليب ‪":‬أنا‬
‫سيد ودل آدم وال فخر"(‪.)2( )1‬‬
‫ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭼ يوسف‪ 8٧ :‬اآلية‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫مسلم‪ :‬الفضائل (‪ , )22٧8‬وأمحد (‪. )٥٤0/2‬‬
‫(‪)2‬‬
‫احلديث رواه مسلم وأبو داود عن أيب هريرة‪ ,‬وهو عند أمحد والرتمذي وابن ماجه عن أيب سعيد يف حديث بزيادة‪ .‬وال فخر‪,‬‬
‫وبيدي لواء احلمد وال فخر‪ .‬راجع‪ :‬كشف اخلفاء ـج‪ 1‬ص ‪.20٣‬‬
‫‪62‬‬
‫األوىل‪ :‬أمره هلم باتلحسس عن يوسف مع استبعادهم ذلك‪ ،‬واتلحسس‬

‫ابلحث والطلب‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬نهيهم عن ايلأس من روح اهلل‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ويه العظيمة‪ :‬أنه قد يقع ايلأس من روح اهلل يف مثل هذه القضية‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬إخباره بقدر هذا اذلنب بأنه ال يصدر من مسلم‪ ،‬بل ال يكون إال‬
‫من اكفر‪ ،‬وروح اهلل رمحة اهلل‪.‬‬
‫ﭽ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭼ يوسف‪ 88 :‬إىل قوهل‪:‬‬
‫ﭽﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﭼ يوسف‪.٩٣ :‬‬
‫األوىل‪ :‬قوهلم ﭽ ﭭ ﭮ ﭯ ﭼ يوسف‪ ، 88 :‬أن اإلخبار باحلال من غري‬

‫شكوى ال يذم‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ما ابتىل اهلل به أهل هذا ابليت من اجلوع املرض‪ ،‬وهم أكرم أهل‬
‫األرض ىلع اهلل‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكرهم قدر السلعة اليت معهم أنها ناقصة رديئة‪ ،‬وليس هذا من‬
‫ازدراء انلعمة املذموم‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬سؤاهلم عند احلاجة فيدل ىلع أن مثل هذه احلال ال يذم‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫اخلامسة‪ :‬سؤاهلم الصدقة فيدل ىلع أنها غري حمرمة عليهم‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬رد هذه املسألة اجلزئية إىل القاعدة اللكية ويه السابعة‪ :‬ﭽ ﭹ‬
‫ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭼ يوسف‪.88 :‬‬
‫اثلامنة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﭿ ﮀ ﭼ يوسف‪ 8٩ :‬اآلية‪ ،‬يدل ىلع أن مثل هذا اتلقريع‬
‫ليس بمذموم‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬أنه ‪ ‬ذكر يف اتلقريع ما يهون عليهم‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬استثباتهم أنه يوسف مع رؤيتهم هل‪ ،‬وذلك الستبعادهم ذلك‪.‬‬
‫يدل ىلع أنهم‬ ‫يوسف‪٩0 :‬‬ ‫احلادية عرشة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒﮓ ﭼ‬

‫فعلوا مع أخيه ما ال حيسن قوهل‪ .‬ﭽ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗﮘ ﭼ يوسف‪ ٩0 :‬إسناد‬
‫انلعمة إىل مسديها يف مثل هذا املوطن‪ ،‬ويه اثلانية عرشة‪.‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪ :‬رد هذه املسألة اجلزئية إىل القاعدة اللكية‪ ،‬ويه قوهل‪ :‬ﭽ ﮙ‬
‫ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﭼ يوسف‪.٩0 :‬‬
‫الرابعة عرشة‪ :‬اجلمع بني اتلقوى واإليمان‪ ،‬ومعرفة اإليمان ومعرفة الفرق‬
‫بينهما‪.‬‬
‫اخلامسة عرشة‪ :‬أن من مجع بينهما فهو من املحسنني‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫السادسة عرشة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﭼ يوسف‪ ٩1 :‬اآلية‬
‫أقروا باثنتني‪ :‬بفعل اهلل مع يوسف‪ ،‬وفعلهم مع أنفسهم‪.‬‬
‫السابعة عرشة‪ :‬انتصار اهلل هل هذا االنتصار العظيم‪.‬‬
‫اثلامنة عرشة‪ :‬إذالهل إياهم هنا اإلذالل العجيب‪.‬‬
‫اتلاسعة عرشة‪ :‬قوهل ﭽ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓﯔ ﭼ يوسف‪ ٩2 :‬أي ال تعيري‬

‫عليكم‪ ،‬يعين أين عفوت‪ ،‬ومن عفوي أين ال أذكر لكم ذنبكم بعد ايلوم‪.‬‬
‫العرشون‪ :‬استغفاره‪ ،‬هلم ملا غفر هلم حقه سأل اهلل هلم املغفرة‪.‬‬
‫احلادية والعرشون‪ :‬رد هذه املسألة اجلزئية إىل القاعدة اللكية‪ ،‬ويه اثلانية‬
‫والعرشون‪.‬‬
‫اثلاثلة والعرشون‪ :‬تصديق القلب بأن اهلل أرحم الرامحني‪.‬‬
‫الرابعة والعرشون‪ :‬أن اذلي خافوا منه واشتد عليهم حىت فعلوا بأخيهم‬
‫وأبيهم ما فعلوا وظنوا أنه عليهم مرضة كبرية‪ ،‬وهو كون يوسف أرفع منهم‪،‬‬
‫صار أكرب املصالح هلم يف دنياهم ويف دينهم يبينه(‪.)1‬‬
‫اخلامسة والعرشون‪ :‬ويه قوهل‪ :‬ﭽ ﯝ ﯞ ﯟ ﭼ يوسف‪ ٩٣ :‬اآلية‪.‬‬

‫ذكر أنه قميص هبط به جربيل ىلع إبراهيم حني أليق يف انلار‪ ،‬فلما ودل‬
‫إسحق جعله عليه‪ ،‬فجعله إسحق ىلع يعقوب‪ ،‬وجعله يعقوب ىلع يوسف‪،‬‬
‫(‪)1‬‬
‫يف ‪ " 8٦ - ٥1٦‬ينبه "‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫ونسيه إخوته ملا ألقوه يف اجلب فأمرهم أن يذهبوا به فيلقونه ىلع وجه‬
‫يعقوب لريتد إيله برصه‪.‬‬
‫السادسة والعرشون‪ :‬ما جعله اهلل من األسباب ابلاطنة يف بعض خملوقاته‪.‬‬
‫السابعة والعرشون‪ :‬إن اتلربك بذلك وإمساكه واتلداوي به ليس من الرشك‬

‫كما اكنوا يفعلون بآثار(‪ )1‬رسول اهلل ‪ ،‬بل ذلك حسن مطلوب‪.‬‬
‫اثلامنة والعرشون‪ :‬أنه أمرهم باإلتيان بأهلهم لكهم واالنتقال عنده‪،‬‬

‫فأعطاهم اهلل هذا اخلري والفرج من الشدة بسبب ارتفاعه اذلي كرهوه‬
‫كراهية شديدة‪.‬‬
‫ﭽ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ‬
‫ﯶ ﯷ ﭼ يوسف‪ ٩٤ :‬إىل قوهل‪ :‬ﭽ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭼ يوسف‪. ٩8 :‬‬
‫األوىل‪ :‬كونه أدرك الريح من ماكن بعيد‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنه عرف أنه ريح يوسف‪ ،‬قيل إنه عرف ريح القميص‪ ،‬وأنه ليس‬
‫إال مع يوسف‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫يف س " انليب "‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﭼ يوسف‪ ٩٤ :‬والفند ذهاب العقل‪ ،‬ففيه‬
‫اإلخبار بما تعلم أن املخرب يكذبك إذا اكن يف ذلك مصلحة‪.‬‬
‫يوسف‪٩٥ :‬‬ ‫الرابعة‪ :‬قوهلم‪ :‬ﭽ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﭼ‬

‫ال ينبيغ ملن حدث بغريب أن يغضب إذا كذب أو شتم‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬اآلية يف رد برصه عليه بسبب إلقاء القميص‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬تقريره هلم ما أنكروا من تفاصيل القاعدة اللكية‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬طلبهم االستغفار من املظلوم‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬عفو املظلوم‪ ،‬وداعؤه ملن طلب ذلك منه‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬االعرتاف منهم باذلنب‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬رد املسألة اجلزئية إىل القاعدة اللكية‪.‬‬
‫ﭽ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁﭼ يوسف‪ ٩٩ :‬إىل قوهل‪ :‬ﭽ ﯴ‬

‫ﯵ ﯶ ﭼ يوسف‪. 101 :‬‬
‫األوىل‪ :‬أنهم ملا دخلوا ىلع يوسف آوى إيله أبويه كما آوى إيله أخاه‪ ،‬يدل‬
‫ىلع أنه لم يفعل ذلك بإخوته‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬قوهل هلم‪ :‬ﭽ ﮃ ﮄ ﭼ يوسف‪ ٩٩ :‬اآلية‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬تعليقه ذلك باملشيئة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬رفع أبويه ىلع العرش‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬سجودهم لكهم هل‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬قوهل ألبيه‪ :‬ﭽ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﭼ يوسف‪. 100 :‬‬
‫السابعة‪ :‬شكر نعمة اهلل عليه حيث جعلها حقا‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬شكر نعمة اهلل يف إخراجه من السجن‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬شكر نعمة اهلل يف إتيانه بأهله من ابلدو‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬شكر نعمة اهلل أنه بعد ما نزغ الشيطان بينهم‪ ،‬صري اهلل العاقبة‬
‫إىل اخلري‪ ،‬ولم يرضهم نزغ الشيطان‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬رد هذه املسألة اجلزئية إىل القاعدة اللكية ويه أن ربه تبارك‬
‫وتعاىل لطيف ملا يشاء‪ ،‬فذللك أجرى ما أجرى‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ ،‬واثلاثلة عرشة‪ :‬رد ذلك إىل القاعدة اللكية أيضا‪ ،‬ويه‪ :‬ﭽﯙ‬
‫ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﭼ يوسف‪ 100 :‬ويه الرابعة عرشة‪.‬‬
‫اخلامسة عرشة‪ :‬كرمه عليه السالم يف قوهل‪ :‬ﭽ ﮢ ﮣ ﮤ ﭼ‬

‫يوسف‪ 100:‬ولم يقل من اجلب‪.‬‬
‫السادسة عرشة‪ :‬كرمه يف قوهل‪ :‬ﭽ ﮬ ﭼ يوسف‪ 100 :‬ولم يقل‪ :‬بعد ما ظلموين‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫السابعة عرشة‪ :‬أن إخراج اهلل اآلديم من ابلدو نعمة تشكر; ففيه فضل‬
‫احلارضة ىلع ابلادية‪.‬‬
‫اثلامنة عرشة‪ :‬داعؤه بهذا ادلاعء‪ ،‬وهو يف اغية نعيم ادلنيا‪.‬‬
‫اتلاسعة عرشة‪ :‬شكره نعمة امللك‪.‬‬
‫العرشون‪ :‬شكر نعمة اتلعبري‪.‬‬
‫احلادية والعرشون‪ :‬ثناؤه ىلع ربه بأنه فاطر السموات واألرض‪.‬‬
‫اثلانية والعرشون‪ :‬إقراره هلل بكونه ويله يف ادلنيا واآلخرة‪.‬‬
‫اثلاثلة والعرشون‪ :‬توسله بذلك لكه إىل هذه احلاجة‪ ،‬ويه وفاته ىلع‬
‫اإلسالم‪ ،‬وإحلاقه بالصاحلني‪.‬‬
‫قوهل‪ :‬ﭽ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ‬
‫ﰄ ﰅ ﰆ ﭼ يوسف‪ 102 :‬إىل قوهل‪ :‬ﭽ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﭼ يوسف‪.10٧ :‬‬
‫األوىل‪ :‬تنبيه اهلل ىلع آية الرسالة بأن هذه القضية غيب ال يتوصل إيله‬
‫الرسول إال بالويح‪ ،‬لكونه ال يقرأ أو ال خيط‪ ،‬وال أخذ عن اعلم‪.‬‬
‫ألن هذا‬ ‫يوسف‪102 :‬‬ ‫اثلانية‪ :‬تقريره هذه احلجة بقوهل‪ :‬ﭽ ﯾ ﯿ ﰀ ﭼ‬
‫ال سبيل إىل العلم به إال بالويح‪ ،‬أو حبضوره‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن مكرهم خيف لو حرضهم أحد خليف عليه‪.‬‬

‫‪69‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكره سبحانه حقيقة احلال أن األكرث ال يقبلون احلق ولو تبني هلم‬
‫باألدلة‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬ذكر حرصه ‪‬ىلع إيمان انلاس‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أنه ال مانع مع هذا ابليان مثل سؤال األجر‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أنه ذكر هلم مع شدة كراهتهم هل‪ ،‬كما كره اإلخوة ارتفاع يوسف‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬أن اذلي أتاهم من اآليات ليست هذه وحدها‪ ،‬بل كم وكم من‬
‫آية من اآليات السماوية واألرضية يمرون عليها ويعرضون عن االنتفاع‬
‫بها‪ ،‬وليس هذا قصورا يف ابليان فإنه مشاهد‪ ،‬بل القلوب غري قابلة‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬املسألة العظيمة‪ ،‬ويه إخباره تبارك وتعاىل أن أكرث هذا اخللق لو‬
‫آمن أفسد إيمانه بالرشك‪ ،‬فهذه فساد القوة العملية‪ ،‬واليت قبلها فساد القوة‬
‫العلمية‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬اتلنبيه ىلع االحرتاز من اجتماع اإليمان مع الرشك املفسد هل‪،‬‬

‫خصوصا ملا ذكر أن هذا حال اجلمهور‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬احتقارهم هذا العصيان العظيم كيف أمنوا عقوبة ادلنيا‪،‬‬
‫وهو يدل ىلع جهالة من أمن ذلك‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬كيف أمنوا أن تأتيهم الساعة بغتة وهم ال يشعرون‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫ﭽ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﭼ يوسف‪ 108 :‬إىل‬
‫قوهل‪ :‬ﭽ ﯓ ﯔ ﯕ ﭼ يوسف‪.10٩ :‬‬
‫األوىل‪ :‬أمره سبحانه نبيه بإخبار انلاس بدينه جممال‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن هذا أيضا سبيل من اتبعه‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن ذلك هو ادلعوة إىل اهلل وحده ال رشيك هل‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أن ذلك هو ادلعوة إىل اهلل ىلع بصرية‪ ،‬خالفا ملن اتبع احلق وداع إىل‬
‫اهلل ىلع غري بصرية‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أن دينه اذلي أنكره األكرث هو تزنيه اهلل من السوء واإلنكار يف‬
‫ذلك‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أن اذلي محلهم ىلع إنكاره كونه غريبا خمالفا ملا عليه السواد‬
‫األعظم‪ ،‬وذلك ال يوجب رده ألن اتباع احلق إذا ظهر هو احلق‪ ،‬وإذا ظهر‬
‫ابلاطل لم يزينه فعل األكرث هل مثل الربا والكذب واخليانة‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬رد شبهتهم يف كونه برشا‪ ،‬وذلك واضح ألنهم إن اكنوا ممن يقر‬
‫بالرسالة يف اجلملة كأهل الكتاب واملرشكني فواضح; وإن أنكروها‬
‫اكملجوس فانلاكل اذلي أوقع اهلل بمن خالف الرسل اذلي سمعوه وشاهدوه‬
‫حجة عليهم‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫اثلامنة‪ :‬الرد عليهم يف قوهلم‪ :‬ﭽ ﯧ ﯨ ﯩ ﭼ ابلقرة‪ 118 :‬أو حنو ذلك‪،‬‬
‫ألن الرسل ما أتوا األمم إال بالويح‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬أنهم لكهم رجال‪ ،‬ففيه الرد ىلع من يزعم أن يف اجلن رسال أو يف‬
‫النساء‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﮜ ﮝ ﮞﮟ ﭼ يوسف‪ 10٩ :‬ففيه الرد ىلع من انتقص أهل‬
‫القرى‪ ،‬أو فضل ابلدو أو واساهم بهم(‪.)1‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬استجهال اهلل إياهم حيث لم يسريوا يف األرض فيعتربوا بمن‬
‫قبلهم‪ ،‬فدل ىلع أن فهم ذلك مقدور هلم‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬إخباره أن ما يعطي اهلل من أطاع الرسل خري مما أعطى‬
‫يوسف وسليمان وأيوب وغريهم من حسن اعقبة الطاعة‪.‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪ :‬أن سنة اهلل يف الرسل ومن اتبعهم وسنته فيمن خالفهم يف‬
‫ادلنيا قبل اآلخرة من أظهر ابلينات للكفار اجلهال‪ ،‬فمن لم يفهمها يقال هل‪:‬‬
‫كيف زال عقلك؟‬
‫ﭽ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﭼ يوسف‪ 110 :‬إىل آخر السورة‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫األظهر أنها " ساواهم " ألنه سبق أن قرر فضل احلارضة‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫األوىل‪ :‬تأخري انلرص ىلع الرسل حىت استبطؤوا وال يعجل اهلل لعجلة أحد‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬إذا عرف أن هذه سنة فكيف يستعجل من يزعم أنه سميع هلم‪ ،‬كما‬
‫قال ‪"‬يستجاب ألحدكم ما لم يعجل "(‪.)2()1‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن ما يقع يف القلب من خواطر الشيطان ال يرض‪ ،‬بل هو رصيح‬

‫اإليمان إذا اكن مع الكراهة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أن العادة أن الشدة إذا تمت وتضايقت جدا‪ ،‬فهو من عالمات‬
‫حضور الفرج‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أنه سبحانه ينيج من يشاء‪ ،‬ولو اكن مع املهلكني يف املاكن‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أنه إذا جاء أمر اهلل لم يقدر ىلع رفعه أحد من السماء‪ ،‬وال من‬
‫أهل األرض‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أنه سبحانه ال يظلم أحدا‪ ،‬وأن ذلك بسبب إجرامهم‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬اثلناء ىلع قصص الرسل‪ ،‬وأن فيه عربة‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬أن ما يفهم هذه العربة مع وضوحها إال أولو األبلاب‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ابلخاري‪ :‬ادلعوات (‪ , )٦٣٤0‬ومسلم‪ :‬اذلكر وادلاعء واتلوبة واالستغفار (‪ , )2٧٣٥‬والرتمذي‪ :‬ادلعوات (‪ , )٣٣8٧‬وأبو داود‪:‬‬
‫الصالة (‪ , )1٤8٤‬وابن ماجه‪ :‬ادلاعء (‪ , )٣8٥٣‬وأمحد (‪ , )٤8٧/2, ٣٩٦/2‬ومالك‪ :‬انلداء للصالة (‪. )٤٩٥‬‬
‫(‪)2‬‬
‫سنن الرتمذي (كتاب ادلعوات) ‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫العارشة‪ :‬تعريضه سبحانه باألحاديث املفرتاة‪ ،‬وإقبال األكرث عليها‪ ،‬واشرتاء‬
‫الكتب املصنفة بغايل األثمان‪ ،‬وتكرب من اشتغل بها‪ ،‬وظنه أنه أفضل ممن‬
‫لم يشتغل بها‪ ،‬وزعمه أنها من العلوم اجلليلة‪ ،‬ومع هذا معرض عن قصص‬
‫األنبياء مستحقر هل‪ ،‬زاعم أنه علم العوام اجلهال‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬أن من أكرب آياته تصديقه ملا بني يديه من العلوم اليت جاءت‬
‫بها الرسل‪ ،‬اليت يه العلم انلافع يف احلقيقة‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬أن هذا فيه تفصيل لك يشء حيتاج إيله‪ :‬ففيه العلم انلافع‪،‬‬
‫وفيه اإلحاطة بالعلوم الكثرية‪ ،‬ومع هذا يفصلها أي يبينها‪.‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪ :‬أنه هدى يعتصم به من الضاللة‪.‬‬
‫الرابعة عرشة‪ :‬أنه رمحة يعتصم به من اهللكة فال يضل من اتبعه وال يشىق‪.‬‬
‫اخلامسة عرشة‪ :‬أن هذا ليس للك أحد‪ ،‬بل لقوم خمصوصني‪.‬‬
‫السادسة عرشة‪ :‬أن سبب ذلك اإليمان‪ ،‬ففيه شاهد لقوهل‪" :‬من عمل بما‬
‫واحلمد هلل رب العاملني‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫علم أورثه اهلل علم ما ال يعلم"‬
‫(‪)1‬‬
‫رواه أبو نعيم يف احللية ـج‪ 10‬ص ‪ ,1٥-1٤‬راجع الفوائد املجموعة يف األحاديث املوضوعة للشواكين ص ‪ .28٦‬وذكر نارص ادلين‬
‫األبلاين أنه موضوع‪ ،‬وقد أخرجه أبو نعيم من طريق أمحد بن حنبل عن يزيد بن هارون‪ ،‬عن محد الطويل‪ ,‬عن أنس مرفواع‪ ,‬ثم قال‪:‬‬
‫ذكر أمحد بن حنبل هدا الالكم عن بعض اتلابعني‪ ,‬عن عيىس ابن مريم عليه السالم‪ ,‬فوهم بعض الرواة أنه ذكره عن انليب ‪..‬‬
‫راجع يف تفصيل ذلك‪ :‬سلسلة األحاديث الضعيفة واملوضوعة لألبلاين ص ‪( ٤2٣‬طبع املكتب اإلساليم) ‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫وقال أيضا الشيخ حممد بن عبد الوهاب ‪ ‬تعاىل‪:‬‬
‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬
‫قوهل‪ :‬ﭽ ﮈ ﮉ ﮊﭼ انلحل‪ 1 :‬أي‪ :‬اذلي يفصل بني املؤمنني واملرشكني‪ ،‬فرس‬
‫بانلرص يف ادلنيا وبالقيامة‪،‬‬
‫ففيها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬إتيانه سبحانه بصيغة املايض للتحقيق والبشارة وانلذارة‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬انليه عن االستعجال به‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬تسبيحه نفسه‪ ،‬وتعايله عن رشكهم‪ ،‬ففيه اتلنبيه ىلع عظمة قبحه‬
‫لكونه مسبة هل‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬فيها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬تزنيله املالئكة‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬تسمية املزنل روحا لكونه حييي القلوب‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن ذلك الروح من أمره‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫الرابعة‪ :‬أن اتلخصيص بمن يزنل عليه بمشيئة‪ ،‬ال باالقرتاح‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أن املخصوص بذلك من مجلة عباده‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬ذكر احلكمة يف هذا‪ ،‬وهو إنذار اخللق عن الرشك‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أنه إذا ثبت ذلك فخصوه باتلقوى لكونه املتفرد بالرض وانلفع‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬فيها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬االستدالل خبلق السموات واألرض‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنه باحلق‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر تعايله عن رشكهم‪ ،‬ذكره عند بدء اخللق وعند الوعد بالفصل‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬فيها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬االستدالل خبلق اإلنسان; ذكر أوال اخللق العام ثم اخلاص‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬كونه من نطفة‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬صريورته إىل هذا احلال‪ ،‬بعد تلك احلال وهو تفضيله بالعقل‬
‫وابليان‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ىلع تفسري جماهد ذكر هذا الكفر بعد ما أعطاه من انلعمة‪ ،‬وبني‬
‫هل من القدرة‪.‬‬
‫اخلامسة ‪ ،‬واآليتان بعدها‪ .‬فيها‪:‬‬
‫‪76‬‬
‫األوىل‪ :‬االستدالل خبلق األنعام ىلع اختالفها‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن ذلك نلا‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬اتلنبيه ىلع ما فيها من املصالح‪ ،‬منها ادلفء واألكل واجلمال‪ ،‬ومحل‬
‫األثقال‪ ،‬إىل ما ذكره‪ ،‬وغري ذلك من املنافع‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬اتلنبيه ىلع رأفته ورمحته بنا‪.‬‬
‫اثلامنة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر اخليل وابلغال واحلمري يف االستدالل‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر نعمته أن احلكمة يف ذلك لركوبنا‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬زينة نلا‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬اتلنبيه ىلع خلق ما ال نعلم‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬فيها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬أن السبيل منها قاصد‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنه يوصل إىل اهلل‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن منها جائر‪ ،‬فيدل ىلع الطلب وانلظر‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر القدرة بعد ما ذكر الرشع‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬فيها‪ :‬ﭽ ﯜﭼ انلحل‪.٥ :‬‬
‫‪77‬‬
‫األوىل‪ :‬االستدالل بإنزال املطر‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ىلع أن غريه ال يقدر عليه‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬اتلنبيه ىلع انلعمة بقوهل‪ :‬ﭽ ﯜﭼ انلحل‪.٥ :‬‬
‫الرابعة‪ :‬ما حيصل به من الرشاب واملرىع‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬إنبات الزرع واألشجار اخلاصة‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬من لك اثلمرات‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أن ذلك اإلنبات نلا‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬ذكره أن يف هذا آليات‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬كونها خمصوصة باملتفكرين‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬االستدالل خبلق الليل وانلهار والعلويات‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن تسخريها نلا‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬قوهل‪ :‬ﭽ ﮡ ﮢﮣﭼ انلحل‪.12 :‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر اآليات يف ذلك‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أنها خمصوصة باذلين يعقلون‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫اثلانية عرشة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬االستدالل خبلق ما يف األرض نلا ىلع اختالفه وكرثته‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر انلعمة يف كونه نلا‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر اآليات يف ذلك‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ختصيص املتفكرين بفهمها‪.‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬تسخري ابلحر‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنه اذلي فعله‪ ،‬ال غريه‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬اتلنبيه ىلع ما فيه من مصاحلنا‪ ،‬من أكل اللحم الطري‪ ،‬واستخراج‬
‫احللية ولبسها; وجريان الفلك فيه‪ ،‬واالبتغاء من فضله‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أن احلكمة يف ذلك ليستخرج منكم الشكر يف هذه األمور اليت‬
‫فيها اآليات وانلعم‪.‬‬
‫الرابعة عرشة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬االستدالل خبلق اجلبال‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر احلكمة(‪.)1‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر األنهار‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر السبل‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬ذكر احلكمة ويه االهتداء‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬ذكر احلكمة اثلانية‪ ،‬ويه العالمات‪ ،‬فاجلبال عالمات انلهار; ثم‬
‫ذكر حكمة ثاثلة ويه االهتداء بانلجم يف الليل‪.‬‬
‫اخلامسة عرشة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر ادليلل القاطع ابلدييه الفطري الرضوري‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬داعؤهم إىل اتلذكر‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أىت باستفهام اإلنكار‪ ،‬ولكن تلأمل اتلذكر ما هو لقوهل‪ :‬ﭽ ﮬ‬

‫ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﭼ اغفر‪.1٣ :‬‬
‫الرابعة‪ :‬داعؤهم إىل الطاعة بذكر نعمه ىلع اإلمجال‪ ،‬وأنها ال حتىص‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬ختمه اآلية باالسمني‪.‬‬
‫السادسة عرشة‪:‬‬
‫(‪)1‬‬
‫يف س "احلكمة" فقط‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر سعة علمه وإحاطته بالرس واجلهر‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن اذلين يدعون غريه ليس هلم قدرة وال هلم علم‪ ،‬فال خيلقون شيئا‬
‫وال يدرى مىت يبعثون‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أنهم أموات غري أحياء‪.‬‬
‫السابعة عرشة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر توحيد اإلهلية‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنه مع تكاثر هذه األدلة ووضوحها أنكرته قلوب هؤالء‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن سببه عدم اإليمان باآلخرة ال خفاء األدلة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أن الرشك وعدم اإليمان باآلخرة متالزمان‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أنهم مع هذا اجلهل العظيم اذلي ال أخس منه‪ ،‬متكربون‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬مجعوا بني اإلنكار واالستكبار‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬ذكر علمه رسهم وعالنيتهم‪ ،‬وهو رصيح يف الوعيد‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬كونه ال حيب املستكربين‪.‬‬
‫اثلامنة عرشة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر وصفهم أعظم نعمة جاءتهم من اهلل‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬إقرارهم بالربوبية‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر اعقبة ذلك‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر محلهم أوزار من أضلوا‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أنهم جهال‪ ،‬ولو ظن األتباع غريه‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬تهويل ذكر اجلزاء‪.‬‬
‫اتلاسعة عرشة ‪ ،‬وأربع آيات بعدها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر ما فعل بمن قبلهم ملا مكروا‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنه أتاه من القواعد‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أنهم َّ‬

‫خر عليهم اذلي بنوا‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أن اخلرور من فوقهم‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬إتيان العذاب من طريق لم يعلموا بها‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬اخلزي يوم القيامة‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬هذا العتاب الشديد‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬ما فيه من قبح الرشك‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬ما فيه من فتنة املرشك بالرشك‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬مشاقتهم اهلل وأويلاءه‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬ذكره أن ذلك ألجل الرشاكء‪.‬‬

‫‪82‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬ما فيه من تعزية املؤمن وتبشريه‪.‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪ :‬رشف العلم يف اآلخرة‪.‬‬
‫الرابعة عرشة‪ :‬مجعه بني اخلزي والسوء‪.‬‬
‫اخلامسة عرشة‪ :‬كونه ىلع من كفر‪.‬‬
‫السادسة عرشة‪ :‬ذكره موتهم ىلع هذه احلال‪.‬‬
‫السابعة عرشة‪ :‬كونهم ما ظلموا إال أنفسهم‪.‬‬

‫ّ‬
‫اثلامنة عرشة‪ :‬كون ملك املوت هل أعوان يتوفون‪.‬‬
‫اتلاسعة عرشة‪ :‬كونهم ألقوا السلم حني ال ينفعهم‪.‬‬
‫العرشون‪ :‬تفسري ذلك بقوهلم‪ :‬ﭽ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴﭵ ﭼ انلحل‪.28 :‬‬
‫احلادية والعرشون‪ :‬جوابهم‪.‬‬
‫اثلانية والعرشون‪ :‬عقابهم‪.‬‬
‫اثلاثلة والعرشون‪ :‬هؤالء أهل األبواب‪.‬‬
‫ك ْرب عند اهلل‪.‬‬

‫الرابعة والعرشون‪ :‬عظمة ال ِ‬
‫الرابعة والعرشون‪ ،‬وآيتان بعدها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬قول املتقني يف املزنل‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫اثلانية‪ :‬الوعد حبسنة ادلنيا‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن حسنة اآلخرة خري‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أنها دار املتقني‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬وصفها بهذه الصفات العظيمة‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أن اجلزاء بهذا مما يوصف اهلل به يف حق املتقني‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬وصفهم حباهلم عند الوفاة وما يقال هلم‪.‬‬
‫السابعة والعرشون‪ ،‬وآية بعدها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬املوعظة عن التسويف‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬الفرق بني إتيان املالئكة وأمر اهلل‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن هذا كفعل من قبلهم‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬تزنيهه سبحانه عن الظلم‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬إثبات ظلمهم ألنفسهم‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أن علمهم هو اذلي أصابهم‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬كون اذلي استهزؤوا به حاق بهم‪.‬‬
‫اثلامنة والعرشون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬أن االحتجاج بالقدر من الكم الكفار‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫اثلانية‪ :‬اعرتافهم أنهم يعبدون من دونه‪ ،‬مع قوهلم‪" :‬هؤالء شفعاؤنا‬
‫عنده"(‪:)1‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬اعرتافهم أنهم ّ‬

‫حيرمون من دونه‪ ،‬مع زعمهم أنهم يتقربون به إيله‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكره سبحانه أن هذا كفعل املتقدمني‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬ذكره الواجب ىلع الرسل‪.‬‬
‫اتلاسعة والعرشون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬عموم الرسالة للك أمة‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن لك أمة هلا رسول خيصها‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن بعثة اللك ألجل هاتني اللكمتني‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أنه ال بد من اإلثبات مع انليف(‪.)2‬‬
‫اخلامسة‪ :‬ذكر حسن األوىل باإلضافة إيله‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬ذكر قبح الرشك وحسن انليه عنه‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أنهم افرتقوا‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫يف س " عند اهلل "‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫يف ‪" 8٦/٥1٦‬مع اإلثبات من"‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫اثلامنة‪ :‬أن من أعطي خريا فاهلل أعطاه‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬أن الضاللة حقت ىلع الضالني‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬ذكر األمر بالسري يف األرض ألجل انلظر يف اعقبتهم‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬ذكر أن حرص الرسول ال جيدي ىلع من أضل اهلل‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬ما هلم من نارصين‪.‬‬
‫احلادية واثلالثون(‪:)1‬‬
‫األوىل‪ :‬كونهم يقسمون باهلل‪.‬‬

‫ّ‬
‫اثلانية‪ :‬أن القسم باهلل عندهم أجل من القسم باآلهلة‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬اجتهادهم يف ايلمني ىلع ما ال يعلمون‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬كون هذا ىلع نيف ما قامت األدلة الواضحة ىلع ثبوته‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬تأيلِّهم ىلع اهلل أن ال يفعل‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬رده عليهم بقوهل‪ :‬ﭽ ﭶ ﭼ انلحل‪.28 :‬‬
‫السابعة‪ :‬أنه ال خيلف امليعاد‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫يف س "اثلالثون"‪ ,‬وىلع وجه العموم فهناك اختالف يف عد اآليات يف املخطوطتني‪ ،‬لكننا نذكر انلص القرآين اذلي فيه املعاين‬
‫املفرسة‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫اثلامنة‪ :‬أنه جعل ذلك حقا عليه‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬إخباره أن السواد األعظم ال يعلمون‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬ذكره احلكمة يف ذلك ويه تبيينه هلم ما اختلفوا فيه‪ ،‬ومعرفة‬
‫الاكفرين أنهم أهل الكذب ال خصومهم‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬ذكره عظيم قدرته‪ ،‬وأنها ىلع غري القياس‪ ،‬وهم نفوا ّ‬
‫لما‬
‫نظروا إىل عظمة األمر‪ ،‬ولم يعرفوا عظمة اهلل‪.‬‬
‫السادسة واثلالثون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر اهلجرة‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر نية أهلها‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر الظلم اذلي أصابهم وصربوا‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬الوعيد حبسنة ادلنيا‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أن أجر اآلخرة أعظم‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أن هذا اخلري العظيم ال يعلمه األكرث‪ ،‬ولو علموه الستبقوا إيله‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬وصفهم بالصرب‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬وصفهم باتلولك‪.‬‬
‫السابعة واثلالثون‪:‬‬
‫‪87‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر احلجة ادلامغة إلنكارهم إلرسال البرش مع تسليمهم بنبوة‬
‫املتقدمني‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن اإلرسال بالويح‪.‬‬

‫ّ‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن هذا مسلم عند لك من عرف العلم انلازل من اهلل‪.‬‬
‫َ‬
‫الرابعة‪ :‬تنبيه اجلاهل أنه ال يُعذر ألنه يمكنه السؤال‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أن لك الرسل رجال‪ ،‬ال جين فيهم وال أنىث‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أن لك رسول ال يرسل إال ببينات‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬ال يرسل إال ومعه كتاب‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬ذكر احلكمة يف إنزال القرآن ىلع حممد‪ ،‬وأنها بليان املزنل‬
‫وتلفكرهم‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬تسميته اذلكر‪.‬‬
‫اثلامنة واثلالثون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر مكر السيئات‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنهم مستحقون تلعجيل العقوبة‪.‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫اثلاثلة‪ :‬كيف أ ِمنوا ذلك‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر أنواع العذاب األربعة‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أنهم ال يعجزون بعد ذكر اثلالث‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬ذكر الرأفة والرمحة بعد الرابع‪.‬‬
‫اتلاسعة واثلالثون‪ :‬واآليتان بعدها‪ .‬فيها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر اآلية اليت يف املخلوقات‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬تقرير عدم رؤيتهم ذلك مع وضوحه‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬تفيُّؤ الظالل يمينا وشماال‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬سجودهم هلل‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬حال ادلخول‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬ذكر مجيع دواب السماء واألرض‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬سجود مجيع املالئكة‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬عدم استكبارهم مع رشفهم‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬مع ذلك خوفهم منه‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬ذكر الفوقية‪.‬‬

‫ُ‬
‫احلادية عرشة‪ :‬ذكر كونهم مع ذلك اخلوف اكميل االنقياد فيما أمروا‪.‬‬
‫اثلانية واألربعون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬انليه عن اختاذ إهلني‪.‬‬

‫‪89‬‬
‫اثلانية‪ :‬بيان أن اإلهل واحد‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬بيان أن من لوازم ذلك إفراده بالرهبة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬االستدالل ىلع ذلك بملك السموات واألرض‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬االستدالل بأن دينه واصب‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬اإلنكار عليهم يف تقوى غريه مع هذه األدلة‪.‬‬
‫اثلاثلة واألربعون‪ :‬فيها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬اتلذكري بأن لك ما بنا من نعمة فهو املتفرد بها‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬اللجأ إيله وحده إذا نزل الرض باجلؤور‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬فعلهم القبيح بعد كشفه‪ ،‬وبعد اإلخالص‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر اعقبة فعلهم أنه الكفر بانلعم‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬ذكر العاقبة اثلانية ويه اتلمتع‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬الوعيد‪.‬‬
‫السابعة واألربعون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬جعلهم حقا من اذلي أعطاهم اهلل لغريه‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنهم ال يعلمون‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬الوعيد‪.‬‬
‫‪90‬‬
‫الرابعة‪ :‬أنه بالقسم‪.‬‬
‫اثلامنة واألربعون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬جعلهم اهلل األوكس‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬جعلهم ألنفسهم األىلع‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬إذا برشوا بما جعلوا هلل جرى منهم ما ذكر‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أنه لشدته يتوارى‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أنه يرتدد‪ :‬هل يمسكه ىلع هون أم يدسه؟‬
‫السادسة‪ :‬التسجيل ىلع سوء هذا احلكم‪.‬‬
‫اخلمسون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر مثل السوء ملن ال يؤمن باآلخرة‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬إثبات املثل األىلع هلل سبحانه‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر عزته‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر حكمته‪.‬‬
‫احلادية واخلمسون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر حلمه‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر استحقاقهم‪.‬‬

‫‪91‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬إهالك من ال ذنب هل بسبب كرب اجلريمة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر أنه مع ذلك ال يهمل‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أن اتلأخري إىل أجل مسىم‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أنه إذا جاء ال يستأخرون ساعة‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أنهم ال يستقدمون قبله‪.‬‬
‫اثلانية واخلمسون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر فعلهم العجيب‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر اغرتارهم مع ذلك‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر الصواب فيما يستحقون‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أنهم َ‬
‫مفرطون‪.‬‬
‫اثلاثلة واخلمسون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬القسم‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر أنه أرشدهم إىل ما ينفعهم‪.‬‬

‫َّ‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر السبب اذلي صدهم‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر اثلمرة ايلوم‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬الوعيد بغريه‪.‬‬

‫‪92‬‬
‫الرابعة واخلمسون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر احلكم يف إنزال الكتاب عليه‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬احلرص يف ذلك‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أنها ثالثة أنواع‪ :‬األول اعم‪ ،‬واثلاين واثلالث خاص‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر سبب اخلصوص‪.‬‬
‫اخلامسة واخلمسون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر اآلية الشهرية‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن فيها آية‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬لقوم خمصوصني‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أنهم أهل السمع‪.‬‬
‫السادسة واخلمسون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر اآلية يف األنعام باللنب‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬تفصيل األنعام‪.‬‬
‫السابعة واخلمسون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر ثمرات انلوعني‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬اختاذ انلوعني منها‪.‬‬

‫‪93‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر اآلية اليت يف ذلك‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬أنها ألهل العقل خاصة‪.‬‬
‫اثلامنة واخلمسون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر أن اإلهلام من أقسام الويح‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬إهلامها اختاذ تلك ابليوت من تلك األمكنة‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬إهلامها مأكوهلا‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬سلوك سبل ربها‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬كونها ذلال‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬خروج تلك الرشاب من بطونها‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬اختالف ألوانه‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬ما فيه من الشفاء‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬اآلية اليت فيه‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬كونها للمتفكرين‪.‬‬
‫اتلاسعة واخلمسون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬اآلية يف خلقهم‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬توفيهم‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫ّ‬
‫اثلاثلة‪ :‬رد من شاء إىل أرذل العمر‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬لكيال يعلم من بعد علم شيئا‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬علمه‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬قدرته‪.‬‬
‫الستون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬تفضيلهم يف الرزق‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن املفضلني ال يرضون ألنفسهم بهذا‪ ،‬خصوصا مع التساوي‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬استفهام اإلنكار‪.‬‬
‫احلادية والستون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬جعل األزواج من األنفس‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬جعل منها بنني‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬حفدة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬الرزق من الطيبات‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬استفهام اإلنكار يف هذا األمر ابلاهر‪.‬‬
‫اثلانية والستون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬عبادة من ال يملك نفعا‪.‬‬

‫‪95‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنهم ال يستطيعون‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬انليه عن رضب املثل هل‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬اتلنبيه ىلع علمه وجهلهم‪.‬‬
‫اثلاثلة والستون‪ ،‬واليت بعدها‬
‫فيهما‪ :‬املثالن العظيمان القاطعان‪.‬‬
‫اخلامسة والستون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر تفرده بعلم الغيب‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر أمره اآلخرة‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر قدرته ىلع لك يشء‪ ،‬فال تستبعد شيئا‪.‬‬
‫السادسة والستون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر إخراجنا من ابلطون هكذا‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬وهب اآلالت‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر مراده يف ذلك‪.‬‬
‫السابعة والستون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر آيات الطري‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬كيف لم يفهموها!‪.‬‬

‫‪96‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬إن فيها آيات‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬لقوم خمصوصني‪.‬‬
‫اثلامنة والستون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر السكن من ابليوت‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬جعل ابليوت من جلود األنعام‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬استخفافها ظعنا وإقامة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬من األصواف واألوبار واألشعار أثاثا‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬املتاع إىل حني‪.‬‬
‫اتلاسعة والستون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر الظالل مما خلق‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬األكنان من اجلبال‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬رسابيل احلر‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬رسابيل ابلأس‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬إتمام انلعمة‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬احلكمة يف ذلك‪.‬‬
‫السبعون‪ ،‬واليت بعدها‪:‬‬

‫‪97‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر الوعيد‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬اتلعزية‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬اتلعليم أن ذلك ليس عليه‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر ما عليه‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬نعمته بابليان‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬العجب العجاب‪ ،‬وهو مجعهم بني الضدين‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أن أكرثهم عدم القوة العملية‪.‬‬
‫احلادية والسبعون‪ ،‬وآيتان بعدها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر بعثة الشهداء‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنه من لك أمة شهيدا‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ختلف أسباب انلجاة يف ادلنيا‪ ،‬وهو اإلذن واالستعتاب‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ختلف اتلخفيف واإلنظار‪.‬‬
‫الرابعة والسبعون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬قول املرشكني لرشاكئهم‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬معرفة أنهم يدعون من دونه‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬تكذيب املعبودين هلم‪.‬‬

‫‪98‬‬
‫الرابعة‪ :‬إلقاء ّ‬
‫السلم إىل اهلل حينئذ‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬زوال االفرتاء‪.‬‬
‫اخلامسة والسبعون‪:‬‬
‫َّ ُ‬
‫األوىل‪ :‬من مجع الكفر والصد مجع هل ما ذكر‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر احلكمة‪.‬‬
‫السادسة والسبعون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر بعث الشهيد يف لك أمة من أنفسهم‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬بعثته ‪ ‬ىلع أمته‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬تزنيل الكتاب عليه‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬بيانه للك يشء‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬كونه هدى‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬كونه رمحة‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬كونه برشى لقوم خمصوصني‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬اثلناء ىلع اإلسالم‪.‬‬
‫السابعة والسبعون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬األمر بالعدل‪.‬‬

‫‪99‬‬
‫اثلانية‪ :‬األمر باإلحسان‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬األمر بإيتاء ذي القرىب‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬انليه عن الفحشاء‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬انليه عن املنكر‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬انليه عن ابليغ‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬ذكر أن األمر وانليه موعظة‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬ذكر احلكمة يف ذلك‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬أن اتلذكري مستلزم العمل‪.‬‬
‫اثلامنة والسبعون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬األمر بالوفاء بالعهد‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬نسبته إىل اهلل‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬انليه عن نقض األيمان بعد توكيدها‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬اتلنبيه ىلع قبح ذلك جبعلهم اهلل كفيال عليهم‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬الوعظ بعلمه بأعماهلم‪.‬‬
‫اتلاسعة والسبعون‪ ،‬وأربع بعدها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬نهيهم عن مشابهة اخلرقاء‪.‬‬

‫‪100‬‬
‫اثلانية‪ :‬تبيني ذلك باختاذ األيمان دخال بينهم‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أنه ألجل كون أمة أرىب من أمة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر أن ذلك اختبار منه سبحانه‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬وعظهم بابليان لالختالف ذلك ايلوم‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أنه لو شاء جلعلهم أمة واحدة‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬بيان املشيئة‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬الرد ىلع القدرية‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬الرد ىلع اجلربية‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬توعده بسؤاهلم‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬نهيه عن اختاذها دخال‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬ذكر العقوبة‪.‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪ :‬أنها نواعن‪.‬‬
‫الرابعة عرشة‪ :‬أن ذلك بما صدوا عن سبيله‪.‬‬
‫اخلامسة عرشة‪ :‬ذكر العذاب املهني‪.‬‬
‫السادسة عرشة‪ :‬نهيهم عن االشرتاء بالعهد ثمنا قليال‪.‬‬
‫السابعة عرشة‪ :‬ذكر أن ما عنده ىلع الوفا خري‪.‬‬

‫‪101‬‬
‫اثلامنة عرشة‪ :‬ذكر أن من آثر هذا فلجهله‪.‬‬
‫اتلاسعة عرشة‪ :‬ذكره بعض اخلريية وهو نفاد هذا وبقاء هذا‪.‬‬
‫العرشون‪ :‬وعد الصابرين‪.‬‬
‫احلادية والعرشون‪ :‬أن ذلك بأحسن أعماهلم‪.‬‬
‫الرابعة واثلمانون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬إلزام العمل اإليمان‪ ،‬وبالعكس‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر اجلزاء باحلياة الطيبة‪ ،‬وما بعدها أكرب‪ ،‬هو جزاؤهم بأحسن‬
‫أعماهلم‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أنه اعم ملن فعل ذكرا اكن أو أنىث‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬اتلنبيه ىلع طيب احلياة‪.‬‬
‫اخلامسة واثلمانون‪ ،‬واليت بعدها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬األمر باالستعاذة من الشيطان عند القراءة‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن القراءة غري املقروء‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬اتلنبيه ىلع اتلوحيد‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬اإلخبار أنه ال سلطان هل ىلع هؤالء‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬عطف اتلولك ىلع اإليمان‪ ،‬مع أنه منه‪.‬‬
‫‪102‬‬
‫السادسة‪ :‬أن نيف سلطانه عنهم ال ينايف فعلهم األسباب‪ ،‬مثل االستعاذة‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬إثبات سلطانه ىلع هؤالء‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬عطف تويلهم ىلع رشكهم‪.‬‬
‫اثلامنة واثلمانون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر النسخ‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر الفتنة به‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬جوابهم‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬سببه عدم العلم‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أن روح القدس جربائيل‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أنه من ربك‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أنه ال ينايف كون اهلل نزهل‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬أنه احلق‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬ذكر احلكمة‪ ،‬ويه تثبيت هؤالء‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬ذكر احلكمة األخرى‪ ،‬أنه هدى هلؤالء‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬ذكر احلكمة األخرى‪ ،‬أنه برشى هلم‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬مدح اإلسالم‪.‬‬

‫‪103‬‬
‫اتلاسعة واثلمانون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر إفكهم‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر علمه به‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬بيان فساد إفكهم بأوضح حجة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬الرد ىلع األشعرية‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬الرد ىلع من زعم أنه ال يمكن معرفته‪.‬‬
‫التسعون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر عقوبة من لم يؤمن(‪ )1‬بآيات اهلل‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن ذلك منعهم اخلري اذلي هو اهلداية‪ ،‬وإيصال الرش وهو العذاب‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن اهلداية نعمة منه‪.‬‬
‫احلادية والتسعون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬تعظيم أمر الكذب بكونه ينايف اإليمان‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن اإليمان بآيات اهلل يستلزم العمل‪ ،‬ومنه ترك الكذب‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬حرص الكذب فيمن لم يؤمن بآيات اهلل‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫يف س "من يؤمن" وهو خطأ من انلاسخ‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫اثلانية والتسعون‪ ،‬وأربع بعدها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر تعظيم الكفر بعد اإليمان‪.‬‬

‫ْ‬
‫اثلانية‪ :‬استثناء املك َره املطمنئ‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬أن الرخصة ملن مجع بينهما‪ ،‬خالف املكره فقط‪.‬‬

‫َّ‬
‫الرابعة‪ :‬أن الردة املذكورة الكم أو فعل من غري اعتقاد‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬أنها تكون مع شدة املعرفة بادلين‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أنها تكون مع شدة املعرفة بابلاطل‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أنها تكون مع حمبة ادلين‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬أنها تكون مع بغض ابلاطل‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬أنها تكون مع شدة اخلوف‪.‬‬

‫َ‬
‫العارشة‪ :‬تكون أيضا مع شدة حاجته ملا بُ ِذل هل أو ملا يرجوه‪.‬‬
‫ََ‬
‫احلادية عرشة‪ :‬كون من فعل ذلك كفر ولو هو أفضل األويلاء‪.‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬يكفر بذلك ولو اكن يف بدل املرشكني حتت أيديهم‪.‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪ :‬من فعل ذلك فقد رشح بالكفر صدرا ولو كره ذلك‪ ،‬ألنه‬
‫لم يستنث إال من ذكر‪.‬‬
‫الرابعة عرشة‪ :‬فيه أنه يُ َّ‬

‫تصور أنه مؤمن ولم يطمنئ‪.‬‬
‫‪105‬‬
‫اخلامسة عرشة‪ :‬ذكر العقوبة ويه نواعن‪.‬‬
‫السادسة عرشة‪ :‬ذكر سبب تلك العقوبة‪ ،‬ويه استحباب ادلنيا ىلع اآلخرة‪،‬‬
‫ال جمرد االعتقاد أو الشك‪.‬‬
‫السابعة عرشة‪ :‬ذكر السبب اآلخر‪ ،‬وهو من الصفات‪.‬‬
‫اثلامنة عرشة‪ :‬ذكر أن سبب(‪ )1‬فعلهم للطبع املذكور‪.‬‬
‫اتلاسعة عرشة‪ :‬ذكر حرص الغفلة فيهم‪.‬‬
‫العرشون‪ :‬حرص اخلرسان يف اآلخرة فيهم‪.‬‬
‫احلادية والعرشون‪ :‬ذكر قبول توبة هؤالء‪.‬‬
‫اثلانية والعرشون‪ :‬ذكر صفة توبتهم‪ ،‬ويه اهلجرة واجلهاد والصرب‪.‬‬
‫اثلاثلة والعرشون‪ :‬ذكر أن املغفرة ملا صدر منهم من األعمال املذكورة‪.‬‬
‫السابعة والتسعون‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬تعظيم ذلك ايلوم‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر األمر اهلائل يف لك نفس‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬كشف الشبهة بقوهل ﭽ ﭗ ﭘﭼ انلحل‪.111 :‬‬
‫(‪)1‬‬
‫يف م "السبب" و "الطبع"‪.‬‬
‫‪106‬‬
‫الرابعة‪ْ :‬‬
‫توفية لك نفس عملها‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬نيف الظلم ولو عن األرشار‪.‬‬
‫اثلامنة والتسعون‪ ،‬واليت بعدها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر ما أعطى القرية‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬الفرق بني األمان والطمأنينة‪.‬‬

‫َ‬
‫اثلاثلة‪ :‬إتيان الرزق هلا َرغدا‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬من لك ماكن‪.‬‬

‫َ‬
‫اخلامسة‪ :‬أن انلعمة بما خ َرق العادة أظهر‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬أن ترك الشكر هل عقوبة اعجلة‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬أن العقوبة تأيت من حيث ال حيتسب‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬ذكر اجلمع بني هاتني(‪ )1‬العقوبتني‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬أن ذلك بلاس‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬كونه بصنيعهم‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬كون انلعمة أتتهم ولم يطلبوها‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫يف س "هؤالء"‪.‬‬
‫‪107‬‬
‫اثلانية عرشة‪ :‬كونه منهم‪.‬‬
‫اثلاثلة عرشة‪ :‬تكذيبه مع هذا‪.‬‬
‫الرابعة عرشة‪ :‬كون العذاب أخذهم بهذا السبب‪.‬‬
‫اخلامسة عرشة‪ :‬كونهم يف تلك احلالة الظاملني‪.‬‬
‫املائة‪:‬‬
‫ّ‬ ‫األوىل‪ُ :‬‬
‫ذكر قاعدة الرشيعة‪ ،‬وىه أن األصل احلل‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أمره بالشكر‪.‬‬
‫ّ‬
‫الغلو‪.‬‬ ‫اثلاثلة‪ :‬تنبيهه ىلع ترك‬
‫الرابعة‪ :‬أن لك حالل فهو طيب‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬الشكر للنعمة من الفرائض‪ ،‬لكونه من رشوط العبادة اخلاصة‪.‬‬
‫احلادية بعد املائة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر حتريم األربع‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر "إنما" اليت تفيد احلرص‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬الرخصة للمضطر‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬رشوط ذلك‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬ختم احلكم بالصفتني‪.‬‬

‫‪108‬‬
‫اثلانية بعد املائة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬نهيه عن اتلحليل واتلحريم بال علم‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أن ذلك وصف األلسنة بالكذب‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬الم يك يف قوهل‪ :‬ﭽ ﯖﭼ انلحل‪.11٦ :‬‬
‫الرابعة‪ :‬وعيد الفاعل‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬إزالة الشبهة بقوهل ﭽ ﯤ ﯥ ﭼ انلحل‪. 11٧ :‬‬
‫اثلاثلة بعد املائة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر حتريمه ىلع ايلهود ما ذكر‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬أنه بسبب ظلمهم‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬تسمية ما ُح ّرم عليهم طيبات‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬تزنيهه نفسه عن الظلم‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬إثبات الظلم ىلع من ظلم‪.‬‬
‫الرابعة بعد املائة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر توبته ىلع العاصني‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬قوهل ﭽ ﭗ ﭼ انلحل‪.11٩ :‬‬
‫‪109‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكره اإلصالح مع اتلوبة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر الربوبية هل يف أول اللكمة وآخرها‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬ختم احلكم بالصفتني‪.‬‬
‫اخلامسة بعد املائة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر تعظيمه إبراهيم بما ال يُعلم هل نظري‪.‬‬

‫اثلانية‪ :‬كونه ّ‬
‫أمة‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬قنوته هلل‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬كونه حنيفا‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬تزنيهه عن هذه الطائفة‪.‬‬
‫السادسة‪ :‬كونه شاكرا‪.‬‬
‫السابعة‪ :‬كونه اجتباه‪.‬‬
‫اثلامنة‪ :‬هداه إىل رصاط مستقيم‪.‬‬
‫اتلاسعة‪ :‬أعطاه يف ادلنيا حسنة‪.‬‬
‫العارشة‪ :‬كونه يف اآلخرة مع هذه الطائفة‪.‬‬
‫احلادية عرشة‪ :‬كون سيد املرسلني مأمورا باتباع ملته‪.‬‬
‫اتلاسعة بعد املائة‪:‬‬

‫‪110‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر فرض السبت عليهم‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر احلرص "بإنما"‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬ذكر اختالفهم فيه‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬ذكر الوعيد‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬ذكر فصل مجيع االختالف ذلك ايلوم‪.‬‬
‫العارشة بعد املائة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬كونه مأمورا بادلعوة إىل سبيل ربه ال غري‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬كونه باحلكمة‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬كونه باملوعظة احلسنة‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬املجادلة باليت يه أحسن‪.‬‬
‫اخلامسة‪ :‬تعزية املؤمن بعلمه سبحانه باملهتدي والضال‪.‬‬
‫احلادية عرشة بعد املائة‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬ذكر العدل حىت يف حق الكفار‪.‬‬
‫وتكلم ‪ ‬ىلع آخر هذه السورة أيضا فقال‪:‬‬
‫ﭽ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭼ انلحل‪ 120 :‬ئلال يستوحش سالك الطريق من قلة‬
‫ال للملوك وال للتجار املرتفني‪،‬‬ ‫انلحل‪120 :‬‬ ‫السالكني‪ ،‬ﭽ ﭩ ﭪ ﭼ‬

‫‪111‬‬
‫ﭽﭫﭼ انلحل‪ 120 :‬ال يميل يمينا وال شماال كفعل العلماء املفتونني‪ ،‬ﭽﭬ‬
‫ﭭ ﭮ ﭯ ﭼ انلحل‪ 120 :‬خالفا ملن َك ُ َ‬
‫رث سوادهم وزعم أنه من املسلمني‪،‬‬
‫ﭽ ﭱ ﭲﭳ ﭼ انلحل‪ 121 :‬ليس كمن نيس انلعم ونسبها إىل نفسه‬
‫فصار من املتكربين‪ .‬ﭽ ﭴ ﭼ انلحل‪ 121 :‬يلعلم أنه املتفرد بالفضل‬
‫واتلمكني‪ ،‬ﭽ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭼ انلحل‪ُ 121 :‬تلعرف االستقامة‬
‫من االعوجاج عن احلق املبني ﭽ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾﭼ انلحل‪ 122 :‬نلعلم‬
‫أن ادلنيا مع اآلخرة يف اتباع ادلين‪ ،‬ﭽﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄﭼ‬

‫انلحل‪ 122 :‬ترغيبا يف زمرة الصاحلني‪ .‬ثم ختم هذا اثلناء العظيم باألمر الكبري‬
‫والعصمة والقاعدة اللكية فقال‪ :‬ﭽ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ‬
‫تبيينا للناجني من‬ ‫انلحل‪12٣ :‬‬ ‫ﮌﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﭼ‬
‫اهلالكني‪ ،‬وفرقانا بني املحقني واملبطلني‪ ،‬وبيانا للموحدين من املرشكني‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ذكر أن الصرب أفضل‪ ،‬ولو ىلع الكفار‪.‬‬
‫اثلانية عرشة بعد املائة‪ ،‬واليت بعدها‪:‬‬
‫األوىل‪ :‬األمر بالصرب‪.‬‬
‫اثلانية‪ :‬ال يكون إال باهلل‪.‬‬
‫اثلاثلة‪ :‬نهيه عن احلزن عليهم‪.‬‬
‫الرابعة‪ :‬نهيه عن الضيق من مكرهم‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫اخلامسة‪ :‬تنبيهه ىلع(‪ )1‬أن اهلل مع اذلين مجعوا بني الوصفني‪.‬‬
‫آخره واحلمد هلل رب العاملني وصىل اهلل ىلع سيدنا ونبيا حممد وآهل وصحبه أمجعني‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫يف س "تنبيهه أن"‪.‬‬
‫‪113‬‬

Majlis

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Majlis

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

L T L

¯»LKgˇ ˝z…mˆˇ ˝¿q LKg r˙gˇD

x£—·Þˆ 't¿q ”—‚ð

.)1c$> C -2p EUn h - p B /!bh

=v 0Jv D )v # ,)4291( %v qQ ,7v ,v $v G fLv q 2v k Lv tKv 0o .v # H .v 1 ,%v D 0v $v G H .v 9v t ,Oh GO .v 1 C g GhQ )1(

.-8.n br O :d1 GL6 G "Vl G

.-p 8p .n br J p f.XQp .cn $o G :d1 .P6 G "Vl G

L˛L¿—NˆKˇK ,˝LtLK˙KˇK ,˝L˜LNq

:28 ! G 2k v P f .11h ,f GJ!1

.%,1 E "r9& .k ,%, .1X .q )2(L0JOo 7XhQn "+ C -2![ %6;

.)v+1153( e .b -8 .kh / E )v+1139( e .b )#

.)423/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1 (

.)903/2( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

.ILR .c G )6Op -e.!1 "2q fBLr G alp Dn - 1

.7!# .t 7(O .,1k =u#h 7(1r 1n co G / E d>Q - 6

.)2(yAp .$n P6 G 2kp )r #n %r u$r Dn Lr 0n VQr $ G 2kp )r #n

.)2(y%+J(b QlL6 r#o alhLc#n

.-rl G 2k gLp Vbn An .$!b b .k - 5

Lv F .v O 2v k -v 9v qh 2v k dv >p Lv $n v G .v +h ;vv Kv 1 Jv ,v Sv 8 -v 8.v bO "v F .v OQh g Gh .v 9v kh

.%,&.bJ0n h %,&hJVp r0n :j C )1(

cpLr v 8 /v !v b sv 2v [ Ch ,%v +Lv 1v eh )v 1v Ev .v V6 v Gh A .v 1v h $ G IO .v 2v cv 1 i.n v !v 2n v G -v (v #R

.)6(y)5(7\1P2 G "+ C Qo.,$>o e 0O) G

.)429/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

.)540/39( ShLc G L .8 .m1P6 G :.+h ,2X .# d$r >n )1(

.)2(yd .ck $ Gh d G.q $ Gh

.)3(y| Jm $6E#o IJ& .c#o %u 2f2(0 0k ;gJc1

.)446/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

"v F .v Pv # Zv cv 1 2v k S .v 26 v b )o v 1 G .v ,v 1v E .v bO .v $v t ,)1(7v !v + .v 2n v $o v G /v E -v 8.r v bn O

.)350/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1 (

K —V§LN˜K¿q 'KˆK ˝L•LN!

:28 ! .1 GK+ )16290h

K —V§LN˜KN¿ ˝yK!K ‡ —§LN K

K ½K-q x K qKs ˝LðLK‡K

.)337/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

Kw—§NT¿q ‡ ˝LzL‚K K

.A .Sc Gh HLf$ G )11 :j C )1(

.)439/2( )1u .P6 G LQ GJ# )1(

.7?D h C "1 O fhO e 0t :j C )1 (

.)321/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

.)417/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

.)321/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

.)613/4( L1<t )1 G L1Pl8 )1 (

Kw ˇKrÞK˜L¿q ‡ ˝LzL‚K K

dp.v U C 2v k %v ,v lv 1v & .v Vv 8h %v ,v #o 0v t Lv <v t Jv q mo v !v P6 v Gz :Y d .v q ,A .v $v !v cv G

L˝yK—K§N K #.K K r§K N ˆK ´LrðK

.)424/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1 (

L˝yK—K§N K #.K K r§K N ˜K¿ U˜N¤¿q /—KzKN˜L¿q

.)389/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

e 0vt /h ,A .v1vD $ G e 0vt %v,vlv0 %v Qv0.v$o v Gz :Y d .vq ,7v16v$v,v?v G 3v+Kv#

.)1(y726 Pn $n G 70 .e 2&p .27 On ,-1 A .> .$1k d.OL6 G

.)3(y .,1!b Gh&S& J GO .b m .G -&.u ,A .ODL7 G Zc1

.)417/1( e .,k $ Gh Q .uk $ G 7XhQ )1(

)v # ,d .v $v ?p v G /v !v b Lv 9v #.v !v 1v t )800( 7v ,v # f .v $v ; 7v k .v Pv # GhLv k .v O -

/v E - Lv9v#.v!v1vt )1200( 2v9v,v#h mv C 7vk .vPv# - %v+LvlvO G.v!vU Gh %6v;

Qv0.v$o v Gh ,7vcv1v1Q )v1 Gh ,"v1vb .v$vOE )v1 G vv Kvthz :Y d .vq - H

L˝¿K K r¤K˜L¿q 'KˆK ˝LzL‚K K

.yfBLr G "F .Ykz :fBLr G e.!b 2k - 2

OJv bh ,y-v rv lv G H G.v 1 C /v !v b =v 0Jv Ev G Y.v $v ?v #z :=v 0Jv Ev G 2v k - 3

H .v 9v tzh ,y .v ,v 8 .v 2v > Ghh .v ,v & .v tQ Ch I 0v V6 v G WhLv Rz :-v rv lv G 2v k - 5

. /.q )32( f.; 0;h f .(; G :71 .EV6 G d G.q C OJb -

.)12U( J1$E G M0Mc G L1P18 )1(

.)284( f.& .$;h 7c1Q Ch f .9,# :Y.$?$ G -

.v(v(v#R /v E 7v&h6 Jv$o v G -v DhLvR :v fv!v 2v k ,gJvcv1 )v#p A .v$v!vcv G -v Dn Ln vR - 7

¯»LKgˇ ˝z…mˆˇ ˝¿q LKg r˙gˇD

x£—·Þˆ 't¿q ”—‚ð

L˛L¿—NˆKˇK ,˝LtLK˙KˇK ,˝L˜LNq

K —V§LN˜K¿q 'KˆK ˝L•LN!

K —V§LN˜KN¿ ˝yK!K ‡ —§LN K

K ½K-q x K qKs ˝LðLK‡K

Kw—§NT¿q ‡ ˝LzL‚K K

Kw ˇKrÞK˜L¿q ‡ ˝LzL‚K K

L˝yK—K§N K #.K K r§K N ˜K¿ U˜N¤¿q /—KzKN˜L¿q

L˝¿K K r¤K˜L¿q 'KˆK ˝LzL‚K K

Y vKr¸T—K¿q KtN§K K sN K˜TÞKˆL ±KN¿q ¡½K

L˝¿K #r¨T¿q dLr‡KˇK

Y I —¤ K s K˜Þˆ K s %K %K¤¿q Kt§ ˘KrˆªKq x·K•ˇ

Y ¤K —ﬄ¿q ”Kq$¿q Kt§ x!Kˇ

N˝KK§K rKˆNÆKq dKr˜KK§L dLr¨K}K