Professional Documents
Culture Documents
@Ymustapha178
rattibha.com
ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﺔ ﺣ ﺼ ﺮ ﯾ ﺔ ﻟ ﻜ ﺘﺎ ب ﻋ ﻦ ﻛﺎ ر ﻟ ﻮ أ ﻧ ﺸ ﯿ ﻠ ﻮ ﺗ ﻲ ﺑ ﻌ ﻨ ﻮ ا ن :ا ﻟ ﻘ ﯿﺎ د ة ا ﻟ ﻬﺎ د ﺋ ﺔ .
• ﺳﺄ ﻧ ﻘ ﻞ ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﺤ ﺪ ث ﻓ ﯿ ﻪ ﻋ ﻦ ر ﯾﺎ ل ﻣ ﺪ ر ﯾ ﺪ و ا ﻟ ﺬ ي ﻗ ﺴ ﻤ ﺘ ﻪ إ ﻟ ﻰ ﻗ ﺴ ﻤ ﯿ ﻦ .
ﺿ ﻊ ﻻﯾ ﻚ
• ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﺪ ا ﯾ ﺔ ،أ ذ ﻛ ﺮ ك ﺑﺄ ﻧ ﻨ ﻲ أ ﻗ ﻮ م ﺑ ﺘ ﺮ ﺟ ﻤ ﺔ و ﻧ ﻘ ﻞ ﻗ ﺼ ﺺ ﻋ ﻦ ﻛ ﺮ ة ا ﻟ ﻘ ﺪ م و ﻣﺎ ﺧ ﻠ ﻒ
اﻟ ﻜ ﻮاﻟﯿ ﺲ ﻣ ﻦ ﺳﯿ ﺮ ذاﺗﯿ ﺔ و ﻛﺘ ﺐ اﻟ ﻼ ﻋﺒﯿ ﻦ واﻟ ﻤﺪ رﺑﯿ ﻦ ﺑﯿ ﻦ اﻟ ﺤﯿ ﻦ وا ﻵ ﺧ ﺮ ،ﻛ ﻞ
ﺷ ﻲ ء ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﻔ ﻀﻠ ﺔ.
ر ﯾﺎ ل ﻣ ﺪ ر ﯾ ﺪ :ﺗ ﻮ ﻗ ﻌﺎ ت ﻛ ﺒ ﯿ ﺮ ة
ﻓ ﻲ ر ﯾﺎ ل ﻣ ﺪ ر ﯾ ﺪ ،ﻛﺎ ﻧ ﺖ ا ﻟ ﺒ ﺪ ا ﯾ ﺔ ﻣ ﻘ ﺒ ﻮ ﻟ ﺔ .
ﻓﻲ أول ﻣﻮﺳﻢ ﻓﻲ رﯾﺎل ﻣﺪرﯾﺪ ،ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﻠﯿﻢ اﻟﻜﺄس اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ﻟـ "La
- "Décimaوﻫﻮ رﻗﻢ ﻗﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ -ﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻨﺎدي،
ﻓﻠ ﻮ رﻧﺘﯿﻨ ﻮ ﺑﯿ ﺮﯾ ﺰ.
ﺗ ﻤ ﻜ ﻨ ﺖ ﻣ ﻦ د ﻣ ﺞ ا ﻟ ﺼ ﻔ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﯿﺎ ﺳ ﯿ ﺔ " ﻏﺎ ر ﯾ ﺚ ﺑ ﯿ ﻞ " ﻓ ﻲ د و ر أ ﺿﺎ ف ﻗ ﯿ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ،
و ا ﻛ ﻤ ﻞ ﻛ ﺮ ﯾ ﺴ ﺘ ﯿﺎ ﻧ ﻮ ر و ﻧﺎ ﻟ ﺪ و ؛ أ ﺷ ﺮ ﻓ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ إ ﻋﺎ د ة ا ﻛ ﺘ ﺸﺎ ف أ ﻧ ﺨ ﯿ ﻞ د ي ﻣﺎ ر ﯾﺎ
ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ا ه ،و ﻃ ﻮ ر ت ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى ﻟ ﻮ ﻛﺎ ﻣ ﻮ د ر ﯾ ﺘ ﺶ ،ا ﻟ ﺬ ي ر ﺑ ﻤﺎ أ ﺻ ﺒ ﺢ ا ﻟ ﻼ ﻋ ﺐ ا ﻷ ﻛ ﺜ ﺮ
أ ﻫ ﻤ ﯿ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ر و ﻧﺎ ﻟ ﺪ و .
ﻣ ﻊ ﺑ ﺪ ا ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﺜﺎ ﻧ ﻲ ،ﺑ ﺪ ا أ ن ا ﻷ ﻣ ﻮ ر ﺗ ﺘ ﺤ ﺴ ﻦ .
ﻟ ﻘ ﺪ ذ ﻫ ﺒ ﻨﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﻠ ﺴ ﻠ ﺔ ﻏ ﯿ ﺮ ﻣ ﺴ ﺒ ﻮ ﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﺳ ﺒﺎ ق ا ﺛ ﻨ ﯿ ﻦ و ﻋ ﺸ ﺮ ﯾ ﻦ ﻓ ﻮ ز ،و ﻓ ﻘ ﻂ ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ
ا ﻹ ﺻﺎ ﺑﺎ ت ،و ا ﻟ ﺨ ﻀ ﻮ ع ﻟ ﺒ ﻌ ﺾ أ ﻣ ﻮ ر ا ﻟ ﺴ ﯿﺎ ﺳ ﺔ ،ﻟ ﻢ ﻧ ﻔ ﻮ ز ﺑﺄ ي ﺷ ﻲ ء ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻨ ﻬﺎ ﯾ ﺔ .
ﻟﺬﻟﻚ ،ﺑﻌﺪ اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﻬًﺮا ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﯿﻢ دوري اﻷﺑﻄﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ
ا ﻷ وﻟ ﻰ ،د ﻓ ﻌ ﺖ اﻟﺜ ﻤ ﻦ -ﻣ ﻊ و ﻇﯿﻔﺘ ﻲ.
ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﻓﯿﺘﻮ ﻛﻮرﻟﯿﻮﻧﻲ ﻓﻲ أﺣﺪ أﻓﻼﻣﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ" :The Godfather ،إﻧﻬﺎ
ﻟ ﯿ ﺴ ﺖ ﺷ ﺨ ﺼ ﯿ ﺔ ،إ ﻧ ﻬﺎ ﻣ ﺠ ﺮ د ﻋ ﻤ ﻞ .
" ﻟ ﻜ ﻨ ﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ أ ﻧ ﻨ ﻲ ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﻃ ﺮ ﯾ ﻘ ﻲ إ ﻟ ﻰ و ا ﺣ ﺪ ة ﻣ ﻦ أ ﻛ ﺜ ﺮ ﺗ ﺤ ﺪ ﯾﺎ ت ا ﻟ ﻘ ﯿﺎ د ة
ا ﻟ ﻤ ﺮ ﻏ ﻮ ﺑ ﺔ و ذ ا ت ا ﻟ ﻤ ﺨﺎ ﻃ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺒ ﯿ ﺮ ة ﻓ ﻲ ﻛ ﺮ ة ا ﻟ ﻘ ﺪ م ا ﻟ ﻌﺎ ﻟ ﻤ ﯿ ﺔ ﻓ ﻲ ر ﯾﺎ ل ﻣ ﺪ ر ﯾ ﺪ .
ﻟﻢ ﯾﺨﻒ ﻓﻠﻮرﻧﺘﯿﻨﻮ ﺑﯿﺮﯾﺰ أﺑًﺪا إﻋﺠﺎﺑﻪ ﺑﻲ ،ﺑﻌﺪ أن اﺗﺨﺬ ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﻟﯿﺠﻌﻠﻨﻲ ﻣﺪﯾًﺮا ﻓﻨًﯿﺎ ﺣﻘﯿﻘًﯿﺎ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻀﻤﻤﺖ أﺧﯿًﺮا ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ
ا ﻟ ﺴ ﺆ ا ل ،ر ﺣ ﺐ ﺑ ﻲ و ﻣﺎ و ﺻ ﻔ ﻪ ﺑﺎ ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ا ﻟ ﻤ ﻬ ﺪ ئ ﻟ ـ " ﺻﺎ ﻧ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻼ م " .
ﻗﺎ ل ا ﻟ ﻌ ﺪ ﯾ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻤﺎ ت ا ﻟ ﺮ ﻗ ﯿ ﻘ ﺔ ،ﻟ ﻜ ﻨ ﻨ ﻲ ﻛ ﻨ ﺖ أ ﻋ ﺮ ف أ ﯾ ً
ﻀﺎ أ ن ﻧ ﻔ ﺲ ﺑ ﯿ ﺮ ﯾ ﺰ ،ﻗ ﺪ
ﺗ ﺮ أ س ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻗ ﯿ ﻊ و ا ﻻ ﻧ ﻔ ﺼﺎ ل ﻣ ﻊ ﺗ ﺴ ﻌ ﺔ ﻣ ﺪ ر ا ء ﻓ ﻨ ﯿ ﯿ ﻦ ﻓ ﻲ ﺳ ﻨ ﻮ ا ﺗ ﻪ ا ﻻ ﺛ ﻨ ﻲ ﻋ ﺸ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ
ﻓ ﺘ ﺮ ﺗ ﯿ ﻦ ﻛ ﺮ ﺋ ﯿ ﺲ ﻟ ﻠ ﻨﺎ د ي ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻜ ﻲ .
ﻛﺎ ﻧ ﺖ ﻋ ﯿ ﻨ ﻲ ﻣ ﻔ ﺘ ﻮ ﺣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺼ ﺮ ا ﻋ ﯿ ﻬﺎ ﻣ ﻨ ﺬ ا ﻟ ﺒ ﺪ ا ﯾ ﺔ -إ ﻧ ﻬﺎ ﻃ ﺒ ﯿ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﯿ ﻔ ﺔ -و ﻛ ﻤﺎ
ﻛﺎن واﺿًﺤﺎ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﯾﺤﺎت ﺑﯿﺮﯾﺰ ﻓﻮر إﻗﺎﻟﺘﻲ ،ﻓﺈن ﻣﺪرﯾﺪ ﻟﯿﺲ ﻧﺎٍد ﯾﺠﺐ أن
ﺗ ﻀ ﻊ ﻓﯿ ﻪ ﺟﺬ و ر ك.
ﺣﺘﻰ وﻓًﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ ،ﻓﺈن رﯾﺎل ﻣﺪرﯾﺪ ﻓﻲ ﻓﺌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ.
إ ن ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟ ﻤ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ﻟ ﻠ ﺘ ﻜ ﯿ ﻒ ،ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﺴ ﻞ و ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻟ ﻠ ﺤ ﻔﺎ ظ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻨ ﺠﺎ ح أ ﻛ ﺜ ﺮ
ﺿﻐًﻄﺎ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﺑﻘﯿﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم.
ﻛﺎ ﻧ ﺖ ﻛ ﻠ ﻤﺎ ﺗ ﻪ ﻟ ﻄ ﯿ ﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻨ ﻬﺎ ﯾ ﺔ أ ﯾ ً
ﻀﺎ ،ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ أ ﺿﺎ ف أ ن " ا ﻟ ﻤ ﻮ د ة
ا ﻟ ﺘ ﻲ ﯾ ﻜ ﻨ ﻬﺎ ا ﻟ ﻼ ﻋ ﺒ ﻮ ن و ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺠ ﻌ ﻮ ن ﻟ ﻜﺎ ر ﻟ ﻮ ،ﻫ ﻲ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬﺎ ا ﻟ ﻤ ﻮ د ة ا ﻟ ﺘ ﻲ أ ﺷ ﻌ ﺮ ﺑ ﻬﺎ
ﻣ ﻦ أ ﺟﻠ ﻪ.
ﻗﺒ ﻞ ﯾ ﻮ ﻣﯿ ﻦ ﻓﻘ ﻂ ﻣ ﻦ إ ﻋ ﻼ ن ﺑﯿ ﺮﯾ ﺰ ،
ﻛ ﺘ ﺐ ﻛ ﺮ ﯾ ﺴ ﺘ ﯿﺎ ﻧ ﻮ ر و ﻧﺎ ﻟ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻮ ﯾ ﺘ ﺮ " ،ﻣ ﺪ ر ب ر ا ﺋ ﻊ و ﻗ ﺮ ﯾ ﺐ ر ا ﺋ ﻊ ،
ا ﻟ ﻌ ﻼ ﻗﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﻲ أ ﻗﺎ ﻣ ﻬﺎ أ ﻧ ﺸ ﯿ ﻠ ﻮ ﺗ ﻲ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻼ ﻋ ﺒ ﯿ ﻦ ر ا ﺋ ﻌ ﺔ .أ ﺗ ﻤ ﻨ ﻰ أ ن ﻧ ﻌ ﻤ ﻞ
ﺳﻮًﯾﺎ اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﻤﻘﺒﻞ".
ﺣﺬا ﻻﻋﺒﻮن آﺧﺮون ﺣﺬوه ،ﻟﺬا ﺳﺄﻛﻮن ﺳﻌﯿًﺪا
أﻧﻨﻲ أﻗﻤﺖ ﻋﻼﻗﺎت إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ،وﻫﻮ ﻫﺪف ﻣﻬﻢ داﺋًﻤﺎ
ﺑﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ .
أ ﻫ ﻢ ﺷ ﻲ ء ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺑ ﺪ أ ت ﻋ ﻤ ﻠ ﻲ ﻓ ﻲ ر ﯾﺎ ل ﻣ ﺪ ر ﯾ ﺪ ﻛﺎ ن ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻬ ﺪ و ء .
ﻏ ﺮ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﺑ ﻌ ﺪ ر ﺣ ﯿ ﻞ ﻣ ﻮ ر ﯾ ﻨ ﯿ ﻮ ﻛﺎ ﻧ ﺖ ﺗ ﻀ ﻢ ا ﻟ ﻌ ﺪ ﯾ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻼ ﻋ ﺒ ﯿ ﻦ
و ﻛﺎ ﻧ ﺖ ﻏ ﯿ ﺮ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ة ،و ﻛ ﻨ ﺖ ﺑ ﺤﺎ ﺟ ﺔ إ ﻟ ﻰ ﺑ ﻨﺎ ء ﻋ ﻼ ﻗﺎ ت ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻼ ﻋ ﺒ ﯿ ﻦ ا ﻟ ﻜ ﺒﺎ ر
ﺑ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ.
ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻬ ﻢ ﺑﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ﺗ ﺤ ﺪ ﯾ ﺪ ا ﻟ ﻘﺎ د ة ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻔ ﺮ ﯾ ﻖ ،و
أ ﻧ ﻮ ا ع ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘﺎ د ة ،ا ﻟ ﺬ ﯾ ﻦ ﯾ ﻤ ﻜ ﻨ ﻨ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺟ ﯿ ﺪ .
ﻻ ﻋﺒ ﻮ ن ﻣﺜ ﻞ ﺳﯿ ﺮ ﺟﯿ ﻮ
ر ا ﻣ ﻮ س و ر و ﻧﺎ ﻟ ﺪ و و ﺑ ﯿ ﺒ ﻲ -ﻛﺎ ﻧ ﻮ ا ﺑﺎ ﻟ ﻔ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻘﺎ د ة .
ﺑ ﯿ ﺒ ﻲ ﻻ ﻋ ﺐ ر ا ﺋ ﻊ و ﺟﺎ د .
ﻃﺎ ﻗ ﺘ ﻪ و ﻗ ﯿﺎ د ﺗ ﻪ ﻣ ﺜ ﯿ ﺮ ة ﻟ ﻼ ﻫ ﺘ ﻤﺎ م .
ﻀﺎ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن داﺋًﻤﺎ رﺟًﻼ وﺻﺒًﯿﺎ،
ﻛﺎن إﯾﻜﺮ ﻛﺎﺳﯿﺎس ﻣﻬًﻤﺎ أﯾ ً
ﻣﺪ رﯾﺪ ي.
ﯾ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪ ﻫ ﻮ و ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺠ ﺒ ﻮ ن ا ﻟ ﺬ ﯾ ﻦ ﯾ ﻤ ﺜ ﻠ ﻬ ﻢ أ ﻧ ﻪ ﻛﺎ ن ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ،
ﺗ ﻤ ﺖ ﻣ ﻌﺎ ﻣ ﻠ ﺘ ﻪ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺳ ﯿ ﺊ ،ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻛﺎ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻬ ﻢ أ ن أ ﻛ ﻮ ن ﺑ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﻪ .
ﻛﺎ ﻧ ﺖ ﻫ ﺬ ه
ﻗﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ا ﻷ ﺷ ﺨﺎ ص ا ﻟ ﺬ ﯾ ﻦ أ ر د ت أ ن ﯾ ﻨ ﻈ ﺮ إ ﻟ ﯿ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻼ ﻋ ﺒ ﻮ ن ا ﻵ ﺧ ﺮ و ن و ﯾ ﺸ ﯿ ﺮ و ا إ ﻟ ﯿ ﻬ ﻢ
ﻛ ﻘﺎ د ة ﻟ ﻠ ﻔ ﺮ ﯾ ﻖ و ﻛ ﻘ ﺪ و ة .
ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺒ ﯿ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺜﺎ ل ،
ﺗ ﺬ ﻛ ﺮ ت ﺣﺎ د ﺛ ﺔ ﺻ ﻐ ﯿ ﺮ ة ﻣ ﻊ ﻓﺎ ﺑ ﯿ ﻮ ﻛ ﻮ ﯾ ﻨ ﺘ ﺮ ا و ،ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ ا ﺷ ﺘ ﻜ ﻰ ﻣ ﻦ ذ ﻟ ﻚ
ﻻ ﻋ ﺐ آ ﺧ ﺮ ﻟ ﻢ ﯾ ﻜ ﻦ ﯾ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﺠ ﺪ ﺑ ﻤﺎ ﻓ ﯿ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﻔﺎ ﯾ ﺔ .
ر ﯾﺎ ل ﻣ ﺪ ر ﯾ ﺪ ﻣ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ ر ا ﺋ ﻌ ﺔ ﻟ ﻬﺎ ﺗﺎ ر ﯾ ﺦ و ﺗ ﻘﺎ ﻟ ﯿ ﺪ ﻋ ﻈ ﯿ ﻤ ﺔ .
ﻓ ﻲ ﺑﺎ ر ﯾ ﺲ ﺳﺎ ن ﺟ ﯿ ﺮ ﻣﺎ ن ر ﺑ ﻤﺎ ﻛ ﻨ ﺖ أ ﻫ ﻢ ﺟ ﺰ ء ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ و ع ،
ﻷ ﻧ ﻨ ﻲ أ ﻣ ﺘ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺨ ﺒ ﺮ ة ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﯾ ﻤ ﺮ ﺑ ﻬﺎ أ ي ﺷ ﺨ ﺺ آ ﺧ ﺮ ﻫ ﻨﺎ ك ،ﻟ ﻜ ﻨ ﻚ ﻓ ﻲ ر ﯾﺎ ل
ﻣﺪ رﯾﺪ
ﻟﯿ ﺴ ﺖ ﺳ ﻮ ى ﺟ ﺰ ء ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺸ ﺮ و ع ،ﻷ ن اﻟ ﺠ ﻤﯿ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﻨ ﻈ ﻮ ﻣ ﺔ
ﯾ ﻌ ﺮ ف ﻣﺎ ﯾ ﻔ ﻌ ﻠ ﻮ ﻧ ﻪ ﻫ ﻨﺎ ك .