Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Passagework On Hazirlik 1-2-3

    Uploaded by

    mericadali451
    475 views754 pages

    Original Title

    PASSAGEWORK ON HAZIRLIK 1-2-3

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    475 views754 pages

    Passagework On Hazirlik 1-2-3

    Uploaded by

    mericadali451

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 754
    [Woe ELE PassaGEWoRK YDS ON HAZIRLIK SEVIYE: 1-2-3 Ugur ALBAYRAK Suat GURCAN = Ridvan GURBUZ | TREM YAYINCILIK agework YDS On Hazirlik Ugur ALBAYRAK ~ Suat GURCAN - Ridvan GURBUZ ISBN: 978-605-4775-47-7 { © lrem Yayincihk __ Bu kitabin her tra yayin hakka frem Yayinciike ati. Yayinevinin izni olmadan, egitim ve tanitim amagl kismi alintlar harig “a yt See nen, ean es | Kapak Tasanm IREM YAYINCILIK Dizgi & Mizanpaj IREM YAYINCILIK Basia & Cilt KALKAN MATBAACILIK (0.312) 342 16 46 YAYIN VE DAGITIM IREM AKADEMI EGITiM Hiz. SAN. Tic. LTD. sti. Yeni Ziraat Mahallesi 659. Sokak No:14/A DiskapvANKARA Fax: (0.312) 342 4213 ‘www. iremyayincilik.com.tr ‘e-mail: iletisim@iremyayincilik.com.tr LE SL a ea eaeg Degerli Ys Adaylani, Biidiginiz Uzere, Yabanct il Bilglsi Seviye Befiiome Usul ve Esaslani Hakkinda Yenetmelik, 04.01.2013 tarihii 28518 sayili Resmi Gazetede yayimlanarak KPDS-UDS-KPSS Inglizce sinaviant yerine adi altinda tek bir sav yapiimasi planlanmistir. Aynt bildride sinavin goktan segmeli test sorularindan olugacagi da agiktanmistir. apilan ik sinav olan 7 Nisan YDS'de Ou Snlama becerisinin daha én planda tutuldugu gérulmektedir. enedenle YDS hazilik suirecinde atyapini2t Kuvvellendirme agamasinda da Okudugun wales, Se cal na odaklanarak fats ve iil $ saligma yapmanmz tavsiye ediyoruz. Bu tavsiyeriz sgrultusunda da sizlere Pass Sn Hazirltk serimizi sunuyoruz. Sinav hazurlik sirecinde belirimemiz gereken en 6nemli nokta YD: ik sired ile YDS On haziriik_sre- nin keninlkle avn tululmass gerektigidi. YDS’ye hazirtk icin gereki olan Inaiizee Kelime, Okune ve Ibilgisi, tyapisi olmadan dogrudan “i sUrecine baslamak verimli olmamaktadir ve adavlarin cesaretiniurarak icaybetmelerine sebep olmaktadi Bu nedenle ik yapimas1 gereken, YDS sorulanin andilerine olan aiivenlerini seviere ve YDS okuma parcalarini okumaya baslamadan Once aiderilmesi gereken eksikikfere Crane codak- lig! boli’ danigmantiginda, TUBIT A 7 inmaktir Iste bu noktada sizlere ODTU ingilizce Ogre os daaitlamis oldugumuz ve okume pargalan aracilgiyla diger dil becerilerin gelistrmey! hedefleyen bilimsel onaylt aan PacsageWork.com” sitemizdek igrigimizikitap sersi olarak sunmus bulunmaktayiz, Avice bu program- + entegre olarak derslerimizin Vicleo antatimtarinin oldugu "www Uzaktan¥OS. com" sitemizdeki igerige de bu itaplarla sahip olabileceksiniz. PassageWork.com sitemizin ingilizce Sinaviara On Hazirik kisminda sunulan vo UzaktanYDS.com site- aizde Video ders anlatimi geklinde ceviri ve analizieri yapilan 180 okuma parcasindan olusan 6 Seviye, tam serigiyle ve calisma mantigiyia Passagework YDS On Hazilik kitaplart serimizce 6 kitap igerigi geklinde der- Zhmmistir kU sovive tek kitapta, 4,5 ve 6. sevive icerkler ise avr Ktaplar halnde ‘sunulmustur.Bu okuma parga- ari aynt zamanda ODTU Haztrlik Okulunda yillardir ders Kitabr olarak okutulan Reader At Work | kitabi derle- aren kullamlan okuma parcalaninin detayl analizerinden olugmaktadir. Passagework YOS On Hazirlik kitapla- yorimiz cistematik bir sekilde egitim vermek amaciya kolaydan zora dog ilereyerek yukarida bahsedilen aaa aee ciauma ve difbilgisi eksiklklrinigidermeyi, bu becerleri gelistirmey! ve dogrudan YS aligmatan | Soru ¢dztimiori/ okuma calismalarina gegildiginde temel bilgler eksik olursa yaganacak sikintilarin éndne gecmeyi ve aday! bu anlamda rahatiatmay! hedeflemektedir Ninai hedefi YDS olan adaylarin gogunun yagadii en énemii problem seviyelerini tespit edememek (wwrwenglishexameenter.com sitemizdeki Seviye Tespit Sinavindan faydalanabilirsiniz) ve dolayisiyla nero Gen, nasil galismaya baslayacaklarina karar verememektir, Bu tespiti yapablimek adina agagidaki aciklamala- ra dikkat ediniz: te. Eger sifir soviyede iseniz. ya da kisa stieli bir Ingitizce geemisine sahipsenlz, Giger bir deyisle Ingilizee Sinaviara hazirlanma konusunda altyapiniz yeterti degilse, Gene! Ingilizce olarak Beginner Baslangig se- viyesinde iseniz, YDS hazitk sirecinde cok ciddi bir okuma ve kelime bilaisine ihivas duyuyorsunuz de- read: Bu noktada 6 Seviyeden olugan www.PassageWork.com sistemi On Hazirhk Bolum ye Uzak- sae com sistomi veya bu uzaktan egitim sitelerimizdeki igoriklerin aktaridigi 6 kitaplik Passagework vine On Haziritk kitaplars serimiz (Ik Og sevive tek Kitapta, 4,5 ve 6. seviye igerikierl ise ayn kitaplar halinde sunuldugunu tekrar hatilatalim) iniyaciniz1 karsilayacak ve siz hedefleciginiz dizeye getirecektir. SE SENGIAL PAKET olarak adlandidigimiz 6 Ktap igerifinden olusan bu On Haziik setini zen ve disip- lint bir caligma ile bitirdiginizde YDS galigmalarina baslamadan énce kendinizi test ettiginizde YDS'den 40- {60 puan araliginda bir not alabildiginizi gbreceksiniz. 2. YDS'ye hazirik sOrecinde sifir seviyede dogitim, biraz altyapim var, Genel Inglizoe olarak pre-intermediate Tntermediate -orta seviyede iseniz, YDS'ye girsem 30-40 arast bir not alabilirim ya da YDS ye gircin ve 30+ ‘aldim diyorsaniz (YDS'deki hedefinize de bag) olarak) ik 3 seviyeyi kapsayan baslangie paketimize gerek Simadan dogrudan uzaktan egitim sistemlerimiz olan www.PassageWork,.com ve ww UzaktanYDS.com Sielerimizdeki On Hazirlik bollimd Seviye 4-5-6 igeriklerine ya da bu sistemin aktaniait 6 kikap igeriginden Seen Paseagework YOS On Hazirik Kitaplant serimizin gon Oc serisin| olusturan 4.6..6. kitaplata calis- maya baslavabilsiniz, SMART PAKET olarak adlandirdigimiz 3 kitaptan olugan bu 6n Hazirik setini dazenli ve aisiplni ir caligma ile btirdiginizde YDS galigmalarina baslamadan énce kendinizi test ett inizde YpS'den 40-60 puan arahginda bir not alabildiginizi goreceksiniz. MAT 5 AA RAT SASS SS 1a. ve uzaktan egitim drudan YDS'ye yénelik hazirlamis oldugumuz iksek notlar_almal lismalara baslayabilirsiniz. Kimler ESSENTIAL ve SMART Paket'i kullanmah? ® Yeterliingitizce Teel olmayantar % Kelime alt yapisincla baydk eksikiik oldugunu hissedenler ‘% Okudugunu anlamakta ve yorumlamakta zorlananlar > > Herhangi bir Ingilizce metin okurken dogru bakis agisin: kazanmak isteyenler “Kelimetorin anlamlani bilmeme ragmen ctimle kuramiyorum / tam olarak anlayamiyorum” diyenler > Nasii bir calssma sistemi takip edecegini merak edenler > Gramer biigisinin eksik oldugunu ve bu eksikligin okuma parcalarint anlamasine engelledigini dastnenier > Is ve guniok yoguntuklarindan dolayt ya da Ankara diginda ikamet ettigi igin English Exam Center'daki kurs Programlarimiza aktif olarak katiima irkani bulamayanlar > Okudugunu antama becerisini gelistirmek, hizh ve dogru geviri yapmak iin kapsamh, antasilr, sistem- 5 ve verimii oldugu dofatarca test edilmis kaynak bulamayanlar. ESSENTIAL PAKET - 180 Okuma pargast ~ 6 Kitap Passagework YDS On Hazirik Kitaplani Serisi— 1 — 30 Okuma Pargasi ve Detaylt Anatizieri Passagework YDS On Hazithik Kiteplan Serisi~2 - 30 Okuma Pargasi ve Detayh Anatizieri Passagework YDS On Hazithk Kitaplari Serisi~ 3 ~ 30 Okuma Pargasi ve Detayli Analizieri i ~4 ~ 30 Okuma Pargasi ve Detayli Analizleri 5 ~30 Okuma Pargasi ve Detayli Analizleri Passagework YDS On Hazirik Kitaplan Seri ~ 6 ~ 30 Okuma Pargasi ve Detaylt Anatizieri ‘SMART PAKET - 90 Okuma pargast— 3 Kitap Passagework YDS On Hazitlik Kitaplari Serisi— 4 — 30 Okuma Parcasi ve Detaylt Analizleri Passagework YDS On HazirlikKitaplan Serisi~ 5 ~ 30 Okuma Pargasi ve Detaylt Anatizieri Passagework YDS On Hazirhk Kitaplan Serisi ~ 6 - 30 Okuma Pargasi ve Detayli Analizieri ESSENTIAL ve SMART Paket'in hedefleri nelerdir? Paketieri bitirdiginizde; Gereki kelime ve gramer alt yapisina sahip CUmleteri okumaya nerecion ve asi baglayacagini bilen Okudugu ve gevirdigi cimleleri sniayabilen, yorumiayal Okuma pargalanndan korkmayan ve kendine giivenen Herhangi bir okuma pargasina nasil yaklasmasi gerektigin! bilen YDS, IELTS, TOEFL gibi Ingilizce Sinavlanin reading boliminde sikinti yagamayan bir aday haline geleceksiniz. 8 Ve dogru cikarimlar yapabilen VUES ESSENTIAL ve SMART Paket icerikleri Passagework YDS On Hazirik Kitaplant serimizin her biti S'er bolmde analiz edilmis 30'ar okuma pargasindan olugmaktadir. Herbir pargay1 galigirken 4. Béliim’de Parcada gegecek olan ve ayn zamanda sinaviara da yar Sivan Snemili akademik kelimelerin anlamlan ve eg / yakin anlamiilant bulunmaktadir. Agagida 4.bdtiime dair bir émek gérebilirsiniz. TET 4 uriecNsomemnemsmaREneNEeR THE WHITE HOUSE 29. parca eats (¥) ‘yerleslimek, bulunimak stuate, postion, pace, center okuma pargasi, izerinde 1.Bélimde gegen Kelimeler vurgulannis gekiicle verimektedir ve ' Skuma bu béllimde yapilir. Agagida 2.b8ttime dair bir 6mnek gorebilirsi BOLUM 2: PARCANIN OKUNMASI “The White House isthe home and offic ofthe President ofthe Uniled States, The Whte House Is lovated at {1609 Pennsywvaria Avenue in Washington, O.C. The Whe House Is made up of sx stories Ine Ground Foor, ‘State Floor Second Floor and Third Floor as well asa two-story basement, “The st presidentto vein the We House was John Adams. He moved into the Write House n 1900. Now President Garack Obama Wes in the White House ‘An arehitect named James Hoban made the plans forthe Woe House. Hoban won a design contest helé by Pere Charles Enfant. UEnfant was the main architect or the eapital ety of Washington, 0,0. The Wie House was bulltbetween 1792 and 1800, Nas bul orlimestone and paintedwhte, Outing he War of 1812, Jevam eden 3..BSliim'de okuma parcast cilmile climie igaretlenerek hemen altinda dogru cevirileriyse birlikte ‘etilmektedir, Comleleri daha kolay bulmaniz amaciyla climleler sirayla kalin ve normal olarak verilmistir. Asagida 3.b6liime dair bir 6rnek gérebilirsiniz. BOLUM 3: CEVIRI CALISMASI “The Whte House is he home and office ofthe Presient ofthe United States. The White House is located at {1600 Pennsyivania Avenue in Washington, D.C. The Whe House Is made up ofsb stories the Ground Floor, State Floor, Second Flee, and Third Floor as well asa two-story basement. ‘The fist presidentto live in the White House was John Adams. He maved ilo the White House 1800 Now President Barack Obama ives inthe White House. ‘An aetlect named James Hoban made the plans forthe White House. Hoban won a design contestheld by Pierre Charles L'enfant. {Enfant was the man architect forthe capa cty of Washington, ©.C. The White House was built between 1782 and 1800.1\ vas Ou ofkmestone and painted white, During the War of 1612, ‘te Bntish Amy set fire to the White Hause, President James Madison moved out during the renovation. In 41817, dames Monroe moved ino the White House. A fst, people caled the bung he "Presidents Palace” President Theodore Roosevelt gave the building the name It has today ~ The Wnite Hous peyaz Saray Sitesi Develler Baslaninin evi ve offs. Beyaz Saray, Washington D.G'ée 1600 Pennstyvania, ‘Caddesiinde bulunur. Beyaz Saray at Kattan olugur— vat Di bodruma ek olarak, Zemin Kat, eve Kat lenel Kat ve Uganca Kat. ‘Beyaz Saray'da yagayan ik bagkan John Adams't. 0, Seyaz Serava 1800%e tend, ulanda, Bagkan ‘Barack Obama Beyaz Saray'da yagamaktadit, James Hoban denien bi mimar Beyaz Sarayin planamalan yap. Hoban, Pleme Chartes L'Enfant ‘aratindan dizenlenen birtasanm yangmasini kazand. Enfant, baskent Washington, 0.C.nin bas tmimariya. Beyaz Saray 1792 ve 1800 yllan arasinda inga edit 0, luregtayindan yap ve beyaza boyEnch ‘Tev2 Savagt svasind, Bntanya ordusu Beyaz Saray’ atege verd. Baskan James Madson tanirat soresince evboyat, 1817%de James Monroe, Beyar Saray’a tasindi. fk basta, insaiar bineye“Baskanin Saray” LL «5 | MMR RAM I MIA ISS TESTES 4. Béllim’de okuma pargasinin her bir ciimlesi tek tek analiz edilmektedir. Bu bollimde ciimle iginde gegen ve geviriyi etkileyen dilbilgisi konularmin, yapilarin ve kelimelerin analizi detayh bir sokilde yapiimaktadir Asagida 4,bliime dair bir émek gorebilirsiniz {ML Te Write House is mage up of si stories - the Ground Foor, State Foor, Second Floor, and Tita Floor, a8. wollas a two-story Casement ‘Beyaz Saray ait kattan olusur— int kath ble Boerum ek olarak, Zemin Kat, Deviet Kab, ikinct Kat ve ‘Uguneu Kat CComledek “is made up of ifacest “passive: edilgen gat dye adlanantan yap. "is" tadesi “be” aia “simple present tense: gens zaman” cekimlemesi. “made up of" se “make up of: -den olugmak, den meyiana gelmek” finn Va halo. Pasi! yapilar mulaka "be V3" ckakminin be aria oimasiyia ola Tabi ‘6*be" hin cekinlendii zamana gore taki gesterebecedjn urutmarak gereir (Ommegin “be” fil, simple [ast tense: gegmis zamanda "was. were” seklinde gekimieni. Gu bablana comlenin cevis "Beyaz Saray atrkKatan olugur ki kat bir bodruma ek olarak, Zemin Kat, Devit Kat, kine! Kat ve Opie Kat" seklinde pai skie yapima ‘Comiede “as well as” oda “1n yant sia, in yanunaa,-# ek olarak” anal vermested. Bu eat yerine “besides, in adation to, apart trom, aside trom” edatan dz kalanlarc, “as wall a3 a two-story basement iki kat Bodruma ek olarak"gelsnde Gewiebii. S.Béliim’de ise ilk dért béldmde galismalanini yaptigimrz okuma pargas! ile ilgili hazirlanmig okudugunu an- ‘ama (Reading Comprehension) sorulari bulunmaktadir. Agagida 5.boluime dair bir Ornek gorebilisiniz. Se ‘Agagida sorutan pargaya gore cevaplayimiz, 4. Why was the wnite House renovated? ‘A) was panted white and James, Monroe ok nat tke the colo: 1), Anarchtect said that he could desgh a better bul, (©) President Janes Nason dit not ke 1) twas burned during a war with he Bris, ) During ine War of 1812, he Brsh Aemy stayed there. | 2. Which o the folowing is TRUE according to the passage? A) contest was planed to name the bulengs in Washinglon 0.C. 8) Charies \'Enfant gave Lames Hoban the jo of designing both he Wnite House and Washington 0 ¢. (©) People tke the name the White House more than “he President's Palace" 0) resident Baracs Obama moved Into the White House ater President Theodore Roosevel’ 1) TheWnte House was constructed in elght years. BU KITABA NASIL CALISMALIYIM? Sistematik bir sekilde 6Greniminizi kolaylastirmak amacryla kitap serimiz kolaydan zora, kendi iginde bol tekrar eden bir sistem mantigiyla tasartanmist. Kitabimizi sizlere sunmus oldugumuz sirayla galigmanizi éneriyoruz. Oncelikle 1.B6Ilimdeki kelimeleri gézden gegirin ve dzellikle daha énce hig gérmedidiniz ya da duymadig- iz kelimeler' igaretleyerek bu kelime ve yaptlarin anlamlanina bakiniz. Bu kelimeler ingilizce Sinaviarda ve guinlok yasamda siklikla kullanilan ve her bir parcada ézenle segilmig kelimelerdir. Ayrica bu kelimelerin diger okuma Parealarinda ve diger serilerde de tekrar edecegini hatirlamakta fayda var. Okuma yapmadan énce segilmis olan hedef kelimleri okuyup bu kelimelere asina olmaniz yaranniza olacaktir. 2.Boliimde ise okuma pargasi énemii kelimeler vurgulanarak sunulmaktadir lk okumanizi bu bolimde yapa- caksiniz. Okuma yaparken vurgulanmis kelimelere geldiginizde 1.béldimdeki aciklamalardaki anlamlara bakarak cUimleleri aniamaya ve yorumlamaya calisiniz. ik etapta pargalan %60-60 oraninda anlamaniz yeterli olacaktr. | KE EEE § Neem > hoitied= Okuma pargasinin gevirisi veriimistir. Ceviri yéntemiyle galigmak cimieleri gozimleme ve kelime renme adina cok faydalidir. Bu béldmde cimlelerin nasil gevrildigine, Ingllizce cUmledeki herhangi bir dizitimin irkge climlede nereye geldigine dikkal ederek caligmantzt tamamlayiniz. Ayrica 2.b6limde yapmis oldugunuz uma esnasinda pargayt ne kadar anladiginizi ve ne kadar dogru geviri yaptiginiz! bu béldmde kontrol edebilir- siz, Bu bollmden sonra detayli ciimle analizinin yapildigi 4.b6lUm ile devam edebilirsiniz. slo emledeki énemii yaptlan, kelimeleri, eg antamillanini vs. 6Greneceksiniz, Okuma pargatarinin bolamlerin bir gramer kitabi olarak da digGnebilirsiniz. thtiyacintz olan tum gramer yapilani bu cimle analizlerinde dere aktanlacaktir, Ayrica edat kullanimlan da bu bélimde analiz edilecektir. Bu kismi da tamamladiktan sonra; 5 pailimde okuma pargast igin yazilmig olan Okudugunu Aniama sorularina odaklanabilisiniz. Bu sorutar sa- ssinde parca ile igill detayir bilgileri bulma ve gikarim ve yorum yapabilme becerinizi de gelistrebilrsiniz. Pas: S airhik Kitaplan serimizdeki Okuma pargalarinin tm igerigine ve daha faziasina zaktan egitim sistemlerimiz olan www PassageWork.com ve www UzaktanYS.com sitelerimizden satin ala- wWiniz e-paketerle de ulagabilirsiniz. Bu kitaplann hazirik sdrecinde bizlerden destedini esirgemeyen mestektaslarimiz Mustafa Nuri UNER'e, Ah- et TASPINAR’a, Naci DUZ’e, Bilent GOKER’e, Davut DOGAN‘a, Erkan ONLER’e, Hilal GAY'a ve kitaplarimizin: szeltme okumalarinda bizlere yardim eden Irmak AYDIN'a tegekkiir ederiz. Ayrica YDS On Haziriik surecinde bu syinlart kullandiimiz ve birlkte baganiya ulastigimiz Englisls Exar Center 6grencierimize, bizieri uzaktan takip Jen www.passagework.com ve www.uzaktanyds.com kullanictlanimiza da tegekkird borg biliriz. Son tegek- Jrise ODTU ingilizce OGrotmentigi béltimiinde aldigimrz egitim boyunca Uzerimizde emegi olan tm degerti oealarimiza... ‘Tum adaylara basaniar diliyoruz. ‘Ugur ALBAYRAK ‘Suat GURCAN Ridvan GURBUZ {itabumizda Kullanstan Kisaltmal: 1 oun ‘dj jective ' verb vdy—: adverb =zarf nrep = preposition - edat vo pronoun = zamit. con] = conjunction - baglag jet: determiner - belirteg at: plural - gogul num: number ~ sayl, rakam comp: comparative - kiyaslama ving: gerund - isim-fl, filimsi abb abbreviation - kisaltma A 7 POMS “Ugiinedi Béliim Cevap Anahtari 1. Mary . 2. Hanako. 3. Longleat House 4. New York University. 5. University Of London.. 6. Jim . LL Kate. 8. Tomiko, King And Te 10.7 The Garston | Family.. “11. Young Love... “12. Safi Francisco 1. Mahatma Gandhi...... _2, Wiliam Shakespeare .. Alfred Hitchcock... & Elvis Presley. «Z. Going To Britain Transportation In Turkey small Cars, 10. Home Sweet Home... 11. Laura..... 12. Education At Home 43, John Lennon... 14, Guide To Good Eating... 16. A Language Teacher's Personal Opinion. ikinei Bélum Cevap Anahtar Nottingham. @)Bangor. SB Walt Disney .nnnnennn (4)Single Father's Club. (BePlane CrASH cnr “Inverness... 7. The Motor Car Indust 8. Video Clips..... 9. The Postage Stamp - 10. Volcanoes .. 11. Luminous And Non-Luminous Substances 12. Polymer Batteries..... 13. Roller-Skating Takes Of. 14, Geothermal Energy 18. The Olympic Marathon... 16. Christian Lebrat ...... Amy's Restaurant . Ostrich 20. Mirs. Claire 21. Alligator. 22. Houses .... 23. Dogs 24. Hibernation 25. The Fire Station 26. Butterflies.......... 27. The United States 28. Chocolate! ......... 29. The White House 30. Laurel And Hardy. 16. Barasana....... 17. Rudyard Kipling 24. White Lies.. 25, Mateo POIO 0. 26. The Common Cold 27. Smoking Ban 28. Tsunamis 29. Changing Your Eye Color... 30. Violence in Computer Games. 16. Vive La Difference 4/. 580 / 17. Seat Belts 2... 590 18. James Dean. 599 hy 19. Skyscrapers 614 |,/20. Temperate Climates 626 21..The Kon-Tiki Voyage, 1947 22. Solar Energy.. 23. Natural Resources 24. Phobias. 25. The Haunted House 26. The Cash Machine. 27. Home-Schooling 28. The Ocean Floor. 29. Charles Romley Wright. 30. The September 11 Attacks from (prep) L~ | a(det) uw bir | teacher (n) wv ‘gretmen scorerieeas mentor, tutor, educator, her (det) ‘onun (kadin) | class (ny) sintf | ‘small (adj) kiigak tiny but(con)) ama yet | nice (adj) -~ hos. pleasant | student (n) «~~ ‘grenci learner, pupit all (pro) hepsi, tama very (adv) + yok truly, really good (adj) iyi Ree Ae SUL. Mary Snyder is American. She is from Michigan. She is a teacher at METU. Her class is small, but itis nice. The students aren't all from Turkey. Robab is from Iran. Mohan is from India and Habib is from Egypt. Mrs. Snyder is a very good teacher. Pfleger aU Mary Snyder is American. She is from Michigan. She is a teacher at METU. Her class is small, but itis nice. The students aren't all from Turkey. Robab is from Iran. Mohan is from India and Habib is from Egypt. Mrs. Snyder is a very good teacher. Mary Snyder Amerikalidir. O, Michigantidtr. 0, ODTU'de bir dGretmendir. Onun sini kigaktar ama hostur. Ogrencilerin hepsi Tarkiye'den degildir. Robab lraniidir. Mohan Hindistanlidir ve Habib Misiridi, Bayan Snyder ok iyi bir 6gretmendir. KE 7 Ne www.iremyayincilik.com.tr UGUR ALBAYRAK & SUAT GURCAN & RIDVAN GURBUZ CeO 1. Mary Snyder is American. Mary Snyder Amerikalicir, Cimiede “is” yardimei filidir ve ardindan “American” sifati kullanilmigtir. “is” yardimer filli “be” fillinin cokimlonmis haldirvecnRateaineeemnene ylklem gdrevi yapabilecek baska bir cekimienmis fil olmadigt icin “tek bagina ciimlenin yiiklemi” olmustur. Bu gekilde gorev yaptiginda “-dir, -dir” geklinde gevrilebilir. “be” fill “linking verb (baglag fill)” ya da “copula(r) (-dir, -dir)" olarak adlandiniian yapilarin en sik kullanilanidir. Bu yapilarin ardindan gelen kelimeler “nesne” degil “complement” (tamamlayici) olarak adlandiniirlar ve bu gekilde kullanitan sifatiara da “predic: adjectives (yiiklem olarak kullanilan ‘sifatiar)” denilir. “American” sifatt burada bir “nesne” degil “tamamlayici” olarak gérev yapar ve geviride yiiklemin parcasidir. Wl She is from Michigan. ©, Michigantidur. Clmledeki “from” bir “preposition” (edat) gérevi tasir ve “den” anlami vermektedir. Camlede “Mic! {mine aittr ve olugan “from Michigan: Michigan’dan” anlami vermektedir. Camle “O Michigan'dandi “0O Michiganlidir” seklinde cevrilebilir IN, She is a teacher at METU. 0, ODTU'de bir Sgretmendir. Cumiede gegen “a teacher” ifadesi bir “noun phrase” (isim SbeGi) yapisidir. Noun phrase yapilan sadece bit isimden olusabilecegi gibi cesit kelimelerin bir araya gelerek olusturdugu bir yapi da olabiliz. Ama her durumda son kelime mutlaka bir isim olmalidir. Climledeki “at” bir “preposition (edat)” gérevi tasir ve “de” anlamindadir. Bu cimlede “METU: ODT" ismine aitti ve olugan “at METU: ODTU'd Bu baglamda ciimle “O, ODTU'de bir dgretmendi seklinde gevrilebili. IV. Her class is small, but itis nice. ‘Onun sinih kuighktar ama hostur. Camlede gegen “her” kelimesi bir lyelik Sifat'cir (Possessive Adjectives). “Onun” anlami verip yanna bir “isim” (noun phrase) alir. “Her class” isim dbegi bu cimlede “onun sinifi” anlamina gelmektedir Diger iyelik sifatlan soyle listelenebilir: My (Benim) ~ Your (Senin veya Sizin) - His, h (Bizim) - Their (Onlarin) + its (Onun) - Our Cimlede virgulden sonraki “but” ise “for, and, nor, then, but, or, yet, so" baglaglanndan olusan (FANTBOYS) Galiminde bulunan ve “ama, fakat” antamina gelip, zitik vermek icin Kullanian bir baglagtir Bu badlag yerine “fantboys” igerisinde yine “ama, fakat” anlamina gelen “yet” baglaci da kullanilabilirl V. The students aren't all from Turkey. Ogrencilerin hepsi Tirkiye’den degildir. “am not /isn’t/ aren't” yardimer filler bu climledeki RRR aCe 1 CRASS RSaRenRRTERcmTReRSHmRERRaecE www iremyayincilik.com.tr “linking verb (baglag fill)” gérevinde oldugu zaman PASSAGEWORK YDS ON HAZIRLIK SEVIYE-1 agildie” olarak gevrllebilr. Ayrica cUmlede “am not” ya da “isn’t” degil de “aren't” kullamiimasinin sebebi nemizin “gogul 8zne” (The students: 6grenciler) olmasidir. “is” ya da olumsuz hal olan “isn’t” yardimci eti “he, she, It” gibi tekil ézneler ile Kullanthr. “am” ya da “am not” ise “I” dznesi ile kullanilr mlede “al: hepsi, tmd” anlamini vermekiedir ve bu ifadenin bir zamir olarak kullaniigina dikkat etmek rekmektedit; devamunda isim almamistir. Bu noktada “all” ifadesi “Sgrenciler” anlamina gelen “students” nine génderme yapmaktadir. Cumle “Ogrencilerin hepsi Tiirkiye’den degildir” geklinde gevrilebil » Robab is obab irantichr. from Iran. ardimet fil olan “am /is / are” yepilan bu climledeki gibi “linking verb (baglag fill)” yani tek baslarina yaklem srevinde oldugu zaman “chr, -dir” gevirisini ver. imledeki “from” bir “preposition” (edat) gérevi tasir ve “en” anlami vermektedir. Cmlede iran” ismine ‘an’dan” anlami vermektedir. Climle “Robab irantidir” geklinde de gevrilebili ttirve olusan “from tra 11, Mohan is from India and Habib is from Egypt." ohan Hindistanlicir ve Habib Misirltdir. imledeki “and”, “for, and, nor, then, but, or, yet, so” baglaglarindan olusan (FANTBOYS) diziliminde slunan ve “ve” antamina gelip paralel antam vermek icin kullanulan bir baglagtr |. Mrs Snyder is a very good teacher. cayan Snyder ok iyi bir 8gretmen: A very good teacher” ifadesi bir “noun phrase” (isim Sbegi) yapisidir. Noun phrase yapilan sadece bir simden olusabilecedi gibi cesiti kelimelerin bir araya gelerek olusturdugu bir yapt da olabilir. Ama her durumda on kelime mutlaka bir isim olmalidir. Bu yaprda son isim “teacher” kelimesidit. samledeki “a very good teacher” “noun phrase” (isim dbegi) icinde “good: iyi” sifali “teacher” is ‘itelemektedir, Cimlenin cevirisi “Bayan Snyder ok iyi bir 6gretmendir” olarak yaptlabilr ‘Agagidaki climlelerde verilen yargi dogru (true) ise bosluklari“T”, yanlis (false) ise “F” ile isaretleyini2. 4. Mary Snyder is lecturer,” Her class is small dO eon All the students are from Turkey. 4, Habib and Mohan are from Egypt. 5. Mrs. Snyder is a teacher in America. ERE 1) See www.iremyayincilik.com.tr HANAKO e Peele wale tg ir famous, eminent, celebrated, prominent, renowned, well-known (adj) ‘ania, taninmig famed, distinguished businesswoman (n) ig kadini | new (ad) yeni | director (n) yonetici president, executive, chief, boss an (det) bir international (adj) ulustararast fdugumuzda cevap alinamayan fillere “intransitive verbs: gecigsiz filler”, hem “neyi, kimi” hem de “neye, ime” sorulanna cevap veren fillere de “ditransitive verbs: cift ges 5 mlenin gevirisi “Bayan Sato, 15 yillik tarihinde, sirketin Tokyo ofisini yéneten ilk kadindir” seklinde apilabilir. Mrs Sato is also a successful housewife and a mother, ayan Sato ayrica baganili bir ev hanimi ve annedir. Amiede “also” “ayrica” anlaminda kullanilip bir ekleme yapmistir. Bu camiede “also” zarfinin yardimet filden amen sonra kullaniidigina dikkat etmek gerekmektedir. Genellikle bu zarf ézneden sonra ya da yardime' filden onra kullaniImaktadi. LANES 1% NNR RRR TE www.iremyayincilik.com.tr UGUR ALBAYRAK & SUAT GURCAN & RIDVAN GURBUZ ‘BOLUM 3: CEVIRI CALL: CES longest Hose Longleat House is 140 kilometres west of London, between the cities of Salisbury and Bath. The house is the home of Lord Bath. It is about 400 years old. Visitors can walk through and look at the beautiful rooms and they can see the antique furniture in the rooms. There is also a Safari Park at Longleat House. Visitors can drive through the park and see many animals there. Longleat House is open every day from 10 o'clock in the morning to 6 o'clock in the evening. The Safari Park is open only in the summer. Longleat Evi, Salisbury ve Bath gehirleri arasinda, Londra'nin 140 kilometre batisindadir. Ev, Lord Bathin evidir. , yaklasik 400 yasindadir. Ziyaretgller gizel odalar icinde gezinebilir ve onlara bakabilir ve odalardaki antika mobilyalan gérebilirler. Longleat Evinde ayrica bir Safari Parki vardir. Ziyaretgiler parkin igerisinde araba kullanabilir ve orada bircok hayvan gérebilirler. Longleat Evi her gin sabah saat 10'dan aksam saat 6ya kadar aciktir. Safari Parkt sadece yazin aciktir. CERES ‘esssladnd inl cnidedhenonledsnbaes 1. Longleat House is 140 kilometres west of London, between the cities of Salisbury and Bath. Longleat Evi, Salisbury ve Bath gehirleri arasinda, Londra’nin 140 kilometre batisindadir. Camlede kullanilan “between” edatina da dikkat edilmelidir. Sinaviarda “between ... and izilimi yaygindir ve ‘‘.. V@ .» arasinda” anlamina gelir. Cumlede gegen “between the cities of Salisbury and Bath” ifadesi jalisbury ve Bath gehirleri arasinda” anlamina gelmektedir. I, The house is the home of Lord Bath. Ey, Lord Bath’in evidir. CUmledeki “of” bir “preposition: edattir” ve ” anlamina gelerek sagindaki ifadeye eklenir. Burada “Lord Bath” ismine baglidir ve olugan “of Lord Bath: Lord Bath'in” anlamina gelmektedir. “of” edatt iki “isim: noun phrase” yapisinin arasina girdiginde genellikle ik ismin basina “the” “article””im getirir. (the home of Lord Bath: Lord Bath’in evi) Ml, It is about 400 years old. ©, yaklagik 400 yasindadir, Cimiede “about” ifadesi devamina rakam, sayi, istastik ya da yozde aldigi zaman “yaklasik, yaklasik olarak, hemen hemen, neredeyse, agagi yukan” aniamlarinda kullanilabilir; bu kullanima yakin anlamit olarak “nearly, approximately, roughly, virtually, practically, almost” gibi zarflar da diistindlebilir. IV. Visitors can walk through and look at the beautiful rooms and they can see the antique furniture in the rooms. Ziyaretgiler giizel odalar inde gezinebilir ve onlara bakabilir ve odalardaki antika mobilyalan gérebilirler. Ciimlede “can” modali “-ebilmek, -abilmek” (yetenek) anlami veren modaldir ve “yetenek” anlaminda “be able to” ile ayn! anlami vermektedir. Bu tir “yetenek, ihtimal, zorunluluk, gereklilik vs bildiren may, ‘must, can, could, should” gibi yapilar “modal” olarak adlandinitr. “Modallar” TUrkcede bulunan “kip’ kavramiyla eg deger tutulabilir. PASSAGEWORK YDS ON HAZIRLIK SEVIYE-t samlede gegen “through” edatl “aracilgiyla, ydziinden, agrsindan” anlamindadir. Ayrica bu edat “arasindan, ginden gegerek” anlamlannda da kullanilabil 3u cGmledeki dizilimde 6zne ortak ézne kullantlabildigi igin “and” ifadesinden sonra tekrar “visitors: iyaretciler” ifadesine gonderme yapan bir ézne kullanilmasina gerek kalmamistir. >umiedeki ikinci “and” ise “for, and, nor, then, but, of, yet, so” baglaclarindan olugan (FANTBOYS) lizilminde bulunan ve “ve" anlamina gelip paralel anlam vermek igin kullanutan bir baglactr. jaretciler gilzel odalar icinde gezinebilir ve onlara bakabilir ve odalardaki antika 3amienin gevirisi ‘Safari Park at Longleat House. ir Safari Park vardir. >Umlede bulunan “there is” ya da “there are” gibi yapilar “vardir” seklinde gevrilebilir. “There is” yaprsindan sonra tekil isimler kullanilirken, “there are” yapisindan sonra ise gogul isimler kullanilir. Bu clmlede “a Safari 2ark” tekil bir isim oldugu icin “vardir” anlamuni “there is” saglamaktadir. 2Umiede “also” “aynica” anlaminda kullanilip bir ekleme yapmistir. Bu cimlede “also” zarfinin yardimet filden jemen sonra kullantidigina dikkat etmek gerekmektedir. Genellkle bu zarf ézneden ya da yardimcr filden sonra sullanuimaktad, Sumledeki “a” ifadesi.bir” antami verecek gekilde gevrilebil VI. Visitors ean drive through the park and see many animals there, Ziyaretciler parkin icerisinde araba kullanabilir ve orada birok hayvan gérebilirler. COimlede “can” modali “-ebilmek,-abilmek” (yetenek) anlami veren ifadedir ve “yetenek” anlaminda “be able to” ile ayn! anlami vermektedir. Bu tur “yetenek, ihtimal, zorunluluk, gereklilik vs bildiren may, might, must, can, could, should” gibi yapilar “modal” olarak adiandiniir. “Modallar” Tarkgede bulunan “kip” kavramiyla es deder tutulabilr. Climlede gegen “through” edati “araciligiyla, yiziinden, agisindan” anlamlarni verebilir, Ayrica bu edat “arasindan, iginden gecerek, igerisinden” anlamlarinda da kullanilabili. Bu ciimledeki dizilimde ortak 6zne kullantabildigi igin “and” ifadesinden sonra tekrar “visitors” ifadesine gonderme yapan bir 6zne kullaniimasina gerek kalmamusttr. Cimlede “many : gok / birgok” ifadesi devaminda sayllabilen isim alarak kullaniimistir. Bu kullanimda “many” yerine yine “gok / birgok” anlamina gelen “a lot of, lots of, plenty of, a number of, scores of” gibi ifadeler de kullanulabiliri da” zamiri, daha énceden bahsedilen bir yer ifadesine gonderme ark” ifadesine gonderme yapmaktadir. ‘Cumlenin en sonunda bulunan “there: yapmaktadir, Bu zamir ciimlede bulunan Die 17 2 www.iremyayincilik.com.tr UGUR ALBAYRAK & SUAT GURCAN & RIDVAN GURBUZ Vil. Longleat House Is open every day from 10 o'clock in the moming fo 6 o'clock in the evening. Longleat Evi hergiin sabah saat 10’dan aksam saat 6'ya kadar agiktir. CUmlede “is” yardime'filinin ardindan “open” sifatt kullaniimistir. “is” yardimcr fill “be” filinin gekimlenmig halidir ve dikkat edilirse cimlede yUklem gérevi yapabilecek baska bir cekimlenmis fil olmadigh igin “tek bagina ciimlenin yaiklemi” olmustur. Bu sekilde gérev yaptiginda “-dir, dir” geklinde cevrilebilir. “be” fill de “linking verb (baglag fill)” ya da “copula (r) (-dtr, -dir)” olarak adiandinian yapiiarin en sik kullanilanidir. Bu yapilarin ardindan gelen kelimeler “nesne” degil “complement” (tamamlayici) olarak adlandiniirlar ve bu gekilde kullanilan sifatlara “predicative adjectives (yiklem olarak kullanilan sifatlar)” denilir. “open” sifati burada bir “nesne” degil “tamamlaytci” olarak gorev yapar. Ayrica ciimledeki “is” ya da olumsuz hali olan “isn't” ifadeleri “he, she, it” gibi tekil ézneler ile kullanuii. ‘Cumledeki “Longleat House: Longleat Evi” tekil bir ifadedir. Climlede gegen “every day: her giin” ifadesi anlami geregi yapitan isin “periyodik ve diizenli” olarak yapilan bir eylem oldugunu belirtiginden “simple present tense: genis zaman” icin ipucu bir ifadedir. Cunkii “periyodik ve diizenli” eylemlerin aniatimr igin “simple present tense: gens zaman (V1)” kullanimi gerekmektedir. CUmlede “... -den ... -e kadar” anlami veren “from ... to ...” edat dizilimine de dikkat etmek gerekmektedir. Cimlede bulunan “from 10 o'clock in the morning to 6 o'clock in the evening” ifadesi “sabah saat 10'dan ‘akgam saat 6'ya kadar” seklinde gevrilebilir. Vill. The Safari Park is open only in the summer. ‘Safari Parks sadece yazin aciktir. Cimledeki “is” ifadesi “he, she, it” gibi tekil dzneler ile kullanilir ve tek basina yiklem gérevini Ustlendiginde “= dir, -dir” seklinde gevrilebilir. Cumledeki “The Safari Park: Safari Parki” tekil bir ifadedir Cumlede “only” zarfi “sadece” aniami vermektedi kullanitabilirdi LUM 5: OKUMA PARCASI SORULARI / ALISTIRMALARI Asagidaki ciimlelerde verilen yargi dogru (true) ise bosluklari “T”, yanlis (false) ise “F” ile igaretleyiniz. u zarf yerine “solely, simply, just, merely” zarflan da 1, Longleat House is in London. 2. Visitors can see the antique furniture in the rooms only at the weekends. 3. Salisbury and Bath are two countries. 4. Longleat House is approximately four-centuries-old. 5. You can visit Longleat House at 11 o'clock in the evening. 6. Visitors can drive in the park. 7. Visitors can go to the Safari Park in the spring. 8. Longleat House is open for eight hours every day in the summer. DiS | Ka www.iremyayincilik.com.tr NEW YORK UNIVERSITY 4. i mi : “Es / Yakin Antari in(prep) iginde / igerisinde, -de/ da student (n) SGrenci learner, pupil | get (v) almak obtain, buy, purchase i almost (adv) neredeyse, hemen hemen around, virtually, roughly, nearly, practically, | approximately, about, some | everything (pro) hersey | need (v) o ihtiyag duymak require | near (prep) yaninda, yakininda | university (n) iniversite college | post office (n) ~*~ postane bank (n) banka cadde sokak coffee shop (n) kate cafe, coffee store / popular (adj) | ~ popiller trendy, favored, Tetra Gea la kel etl New York University is in Greenwich Village. Students can get almost everything they need near the university campus. There is a post office on Sth Street. There is a bank on Sth Avenue, and there are two on 8th Street. The restaurants and coffee shops in Greenwich Village are very popular. BOLUM 3: GEVIRI CALISMASI New York University is in Greenwich Village. Students can get almost everything they need near the university campus. There is a post office on 9th Street. There is a bank on 5th Avenue, and there are two on 8th Street. The restaurants and coffee shops in Greenwhich Village are very popular. New York Universitesi Greenwich Kéyii'ndedir. Ogrenciler, ihtiyag duyduklar! hemen hemen her seyi Universite yerleskesi yakinindan alabilirler. 9.Sokakta bir postane vardir. 5.Caddede bir banka vardir ve ine vardir. Greenwich Kéyi'ndeki restoran ve kafeler cok popiller« LAA 19 LSS www.iremyayincilik.com.tr UGUR ALBAYRAK & SUAT GURCAN st RIDVAN GURBUZ 1. New York University is in Greenwich Village. New York Universitesi Greenwich Kéyii’ndedir. Cimledeki “is” ya da olumsuz hali olan “isn’t” ifadeleri “he, she, it” gibi tekil ézneler ile kullanulir ve “is: -dir / dir” seklinde gevrilebilirken "isn't: degildir" seklinde bir geviri verebilir. Camledeki “New York Universitesi” tekil bir ifadedir ve "it zamiri ile karsilanat Cimledeki “in” bir “preposition” yani “edattir” ve “-de” ya da “icinde / igerisinde” anlamina gelerek sagindaki ismin sonuna eklenir. Burada “Greenwich Village” ismine bagiidir ve olusan “in Greenwich Village: Greenwich Kéyil'nde” anlamina gelmektedir. Il. Students can get almost everything they need near the university campus. Ogrenciler, ihtiyag duyduklari hemen hemen her seyi Universite yerleskesi yakinindan alal fer. Ciimiede “can” modalt “-ebilmek, -abilmek” (yetenek) anlami veren ifadedir ve “yetenek” anlaminda “be able to” ile ayni anlami vermektedir. Cumiede “everything they need” diziliminde bir “adjective clause: sifat climlecigi kisaltmas\” mevouttur. Ozellikle isim ile zamir yan yana geldigi zaman (Smnegin “books we buy: aldigimiz kitaplar”) isim, zamir ve yanindaki timce tarafindan nitelenir. Bu baglamda olimiedeki “everything they need” dizilimi “they need” kisminin “everything” ifadesini nitelemesiyle “ihtiyag duyduklan her sey” seklinde cevrilebilir. Diziimde asiinda bir “adjective clause” kisaltmast yapiimistir. Dizilimin kisaltma yapilmamis hali “everything which / that they need” seklindedir. Sifat cimleciginin nesnesi eksik oldugu igin “which / that” climleden atilmis ve baska bir sey yapmaya gerek kalmadan climle kisaltilmistir. Sifat climlesinin nesnesinin eksik olmasindan kasit ise gudur: “everything (which / that) they need” diziliminde dikkat edilrse “need” fili gecisli olmasina ragmen devaminda “nesnesi” yoktur, yani flin nesnesi eksiktir. Bu tip durumlarda kisaltma yaptlirken sadece niteleme kelimesi olan ich, that, who, whom” gibi kelimelerin atimasi yeterlidir. Cimledeki “near” bir “preposition” yani “edattir” ve “yaninda / yakininda” anlamina gelerek sagindaki ismin sonuna ekienir. Burada “the university campus” ismine baglidir ve olugan “near the university campus: Gniversite yerleskesi yakininda” anlamina gelmektedir. M. There is a post office on 9th Street. 9.Sokakta bir postane vardir. Ciimlede bulunan “there is” ya da “there are” gibi yapilar “vardir” seklinde cevrilebilir. “There is” yapisindan sonra tekil isimler kullanilirken, “there are” yapisindan sonra ise gogul isimler kullanilir. Bu cimlede “a post office: bir postane” tekil bir isim oldugu igin “vardir” antamini “there is” saglamaktadir Cilmledeki “on” bir “preposition” yani “edattr” ve genel olarak “tistiinde, dzerinde” antamina gelerek ‘sagindaki ismin sonuna eklenir. “on” edati belli bir “hat, gizgi, gerit” Uzerinde hareket eden, uzanan ya da bulunan isimierin nine gelebilir ve “-de, -da” olarak gevrilebilir. (on the bus: otobiiste, on the internet: internette, on the train: trende, on the street: sokakta, on the phone: telefonda gibi...). “on” edati burada “9th Street” ismine baglidir ve olusan “on 9th Street: 9.Cadde’de” anlamina gelmektedir 20 SE PASSAGEWORK YDS ON HAZIRLIK SEVIYE-1 V, There Is a bank on Sth Avenue, and there are two on 8th Street. .Caddede bir banka vardir ve 8.Sokakta iki tane vardir. diimlede bulunan “there Is” ya da “there are” gibi yapilar “vardir” geklinde gevrilebilir. “There is” yapisindan sonra tekil isimler kullanilirken, “there are” yapisindan sonra ise gogul isimler kullanilir. Bu clmtenin ilk kisminda ‘a bank: bir banka” tekil bir isim oldugu igin “vardir” anlamini “there is” sagiamaktadrr. Ikinci kisminda ise “two (banks) : iki (banka)” ifadesi cogul bir isim oldugu igin “vardir” anlamini “there are” saglamaktacir. 2umledeki “on” bir “preposition” yani “edattir” ve genel olarak “tistiinde, dizerinde” anlamina gelerek sagindaki ismin sonuna eklenir. “on” edatt belli bir “hat, gizgi, gerit” Uzerinde hareket eden, uzanan ya da sulunan isimlerin éndne gelebilir ve “de, -da” olarak gevrilebilir. (on the bus: otobiiste, on the internet: nternette, on the train: trende, on the street: sokakta, on the phone: telefonda gibl...). “on” edati bu xiimiede Once “Sth Avenue” ismine baglidir ve olugan “on Sth Avenue: 5.Caddede” anlamina gelmektedir. Saha sonra ise “Bth Street” ismine baglidir ve orada olugan “on 8th Street: 8.Sokakta” antami vermektedir. \V. The restaurants and coffee shops in Greenwhich Village are very popular. Greenwich Kéyd'ndeki restoran ve kafeler gok popiilerdir. ‘Ciimledeki “in” bir “preposition” yani “edattir” ve “-de” ya da “I¢inde / igerisinde” anlamina gelerek sagindaki ismin sonuna ekienir. Burada “Greenwich Village” ismine baglidir ve olusan “in Greenwich Village: Greenwich Kéyi’nde” anlamina gelmektedir. Ayrica climlede yardimer fil olarak “am” ya da “is” degil de “are” kullaniimasinin sebebi dznemizin “gogul &zne” (The restaurants and coffee shops: restoranlar ve kafeler) olmasidir. Ciimle genel olarak “Greenwich Kéyii’ndeki restoran ve kafeler cok popillerdir” seklinde gevrilet 4 OKUMA PARGAS! SORULARI / ALISTIRMALAR! ‘Agagidaki ciimlelerde verilen yargt dogru (true) ise bosluklan “T”, yanlis (false) ise “F” ile isaretleyiniz. 4, There are three banks in Greenwich Village. Ln 2, Students can get everything near the university campus. —=irnar¥ cvsrs ining) 3. There are popular restaurants in Greenwhich Villlage but there is not a coffee shop there. ALT LATA 1 SERRE AARNE A URES SINE ‘www.iremyayincilik.com.tr UNIVERSITY OF LONDON pon Were ee cc | founded (v3), found (v) —_ kurmak set up, established other (ad) igor | famous (adj) nla well-known, eminent, noted, celebrated, noted, renowned, famed, distinguished building (a) bina near (prep) yaninda, yakininda these (adi) bu, bunlar also (adv) ayrica, ayn zamanda | buy (v) satin almak purchase | thing (n) sey eat (v) : yemek yemek always (adv) her zaman “all the time, at all times very (adv) 3 gok cheap (adj) ucuz inexpensive excellent (adj) harika, miikemmel marvelous, perfect, wonderful, remarkable, fantasti, | | incredible, brilliant, awesome, amazing | | price (n) fiyat | LT eee luni The University of London is in Bloomsbury. It was founded in 1836, There are many other famous buildings in Bloomsbury. The British Museum, which is near the university, is one of these buildings. There are also many restaurants and coffee shops, where you can buy things to eat. The restaurants are not always very cheap, but the coffee shops are excellent for the price. IEA eee ‘The University of London is in Bloomsbury. It was founded in 1836. There are many other famous buildings in Bloomsbury. The British Museum, which is near the university, is one of these buildings. There are also many restaurants and coffee shops, where you can buy things to eat. The restaurants are not always very cheap, but the coffee shops are excellent for the price. Londra Universitesi Bloomsbury'dedir. 0, 1836’da kuruldu. Bloomsbury’de birgok diger Unlti bina vardhr. Universite yakinindaki Britanya Mizesi, bu binalardan biridir. Ayrica yiyecek bir seyler alabileceginiz birgok restoran ve kafe vardir. Restoranlar her zaman ucuz degildir ama kafeler fiyatlar bakimindan mikemmeldir. EEC Tee cee, 22 SE UREA ESRD SEARS os i RING REN ‘www.iremyayincilik.com.tr PASSAGEWORK YDS ON HAZIRLIK SEVIYE-1 sk » The University of London is in Bloomsbury. .ondra Universitesi Bloomsbury'dedir.. SUmledeki “of” edati iki “isim: noun phrase” yapisinin arasina girdiginde genellikle ‘article” getirr air. (the University of London) ismin basina “the” Ayrica climlede yardimer fil olarak “am” ya da “are” degil de “is” kullanilmasinin sebebi éznemizin insan dis fadeler icin kullanulan “it” 6znesine karsilik gelen "The University of London: Londra Universitesi” olmasidir. 2, 1836'da kuruldu. Dtmledeki “It” zamirinin yerine kullanildigy ifade bir dnceki ciimlede gegen tekil ve insan dis! bir ifade olarak Jusinebilecegimiz “The University of London: Londra Universitesi” ifadesidir. Sumledeki “was founded” dizilimi “passive: edilgen catt” diye adlandinlan yapidi. “was” ifadesi “be” ilinin“'simple past tense: gegmlg zaman” cekimlomesidir. “founded” ise “found: kurmak” filinin V3 halidir. asif yapilar mutiaka “be V3" diziiminin bir arada olmasiyla olusurlar. Tabii ki “be” filinin gekimlendigi zamana 36re farkiilik gésterebilecegini unutmamak gerekir (Ornegin “be” filli, simple present tense: genis zamanda ‘am, is, are” geklinde cekimlenir). Bu baglamda cimlenin gevirisi “O, 1836'da kuruldu” seklinde pasif gekilde yapiimalidir. Siimlede “pointed time: nokta zaman” olarak nitelendirebilecegimiz “in 1836” zaman ifadesi bulunmaktadir. ‘pointed time” zaman ifadeleri dogrudan filin “simple past tense: gecmis zaman” yani filin ikinci hali olan *y2" seklinde gekimlenmesini gerektirir. Bu nedenle “be” fill “pointed time” bulunan ciimlelerde “was” ya da “were” olarak gekimlenir. Bu gekimleme Tirkcedeki “Di'li gegmig zaman” gibi “ch, -di” aniami verir. Ayrica “was” tekil dzneler ile kullanulirken, “were” cogul dznelerin devamina gelir. Cumlede dzne “it” tekil zamiri oldugu “was” kullanilmistt. M. There are many other famous buildings in Bloomsbury. Bloomsbury’de birgok diger anid bina vardir. ‘Simlede bulunan “there are” ya da “there is” gibi yapilar “vardir” seklinde cevrilebili. “There is” yapisindan sonra tekil isimler kullanilirken “there are” yapisindan sonra ise gogul isimler kullanilir. CUmlede “many other famous buildings: bircok diger Gnldi bina” cogul bir isim oldugu igin “vardir” anlamunt “there are” sagjlamaktadir Cumlede “many: gok / birgok” ifadesi devaminda sayilabilen isim alarak kullanilmistir. Bu kullanimda “many” fadesi yerine yine “ok / birgok” anlamina gelen “a lot of, lots of, plenty of, a number of” gibi ifadeler de xullanilabilrd ‘Cumlede “famous: nll” sifati “buildings: binalar” ismini nitelemektedir. “famous buildings: dnlii binalar” 3eklinde gevrilebilir ve “famous' ile ayni anlama gelen “prominent, acclaimed, well-known, noted” ve “renowned” gibi kelimeler de burada kullanilabili. RN 25 Sea www.iremyayincilik.com.tr UGUR ALBAYRAK & SUAT GURCAN & RIDVAN GURBUZ 1V. The British Museum, which is near the university, is one of these buildings. Universite yakinindaki Britanya Miizesi, bu binalardan biridir. Bu cumlede “which” kelimesi soru cimlelerinde kullanilan “hangi” antamindan farkl olarak bir “adjective clause: sifat tiimeesi” olusturmaktadir. Sifat tlimeeleri kendilerinin solunda kalan isimleri niteler ve bu isimler hakkinda bilgi verir. Bu cOmlede sifat tamcesini olusturan “which” niteleme kelimesi sol tarafindaki “The British Museum: Britanya Miizesi” ismini nitelemektedir. “The British Museum, which is near the university, ...” dizilimi “The British Museum” ifadesini niteleyecek gekiide “Universitenin yakinindaki Britanya Mazes...” seklinde cevrilebilir. Sifat ttmcesinin iginde “which” niteleme kelimesi ile niteleme yaparken “6znenin” eksik olduguna da dikkat etmek gerekir. Ciimlede bulunan “these” kelimesi bir igaret sifati olup, “bu / bunlar” anlamina gelmektedir. Gogul isi nitelerken kullanilir. CGmlede “buildings: binalar” cogul ismini nitelemektedir. Bu baglamda “these bi ifadesi “bu binalar” seklinde gevrilebilr ret sifatiari “this: bu (tekil ile), those: su / gunlar (cogul isimler ile)” seklinde siralanabilir V. There are also many restaurants and coffee shops, where you can buy things to eat ‘Ayrica ylyecek bir seyler alabileceginiz bircok restoran ve kafe vardir. CUmiede bulunan “there are” ya da “there is” gibi yapilar “vardir” seklinde cevrilebilir. “There are” yapisindan sonra ¢ogul isimier kullanilir. Bu clmlede “many restaurants and coffee chops: bircok restoran ve kafe” cogul bir isim oldugu igin “vardir” anlamini “there are” saglamaktadir. Ciimlede “also” “ayrica” anlaminda kullanilip bir ekleme yapmistir. Bu ciimlede “also” zarfinin yardimet filden hemen sonra kullanildigina dikkat etmek gerekmektedir. Genellikle bu zarf 6zneden sonra ya da yardimer fillden sonra kullaniimaktadir. CUmlede “many: cok / bircok” ifadesi devaminda sayilabilen isim alarak kullaniimistir. Bu kullanimda “many” yerine yine “cok / birgok” anlamina gelen “a lot of, lots of, plenty of, a number of” gibi ifadeler de kullanilabilirdi Bu cimlede “where” kelimesi soru cUmielerinde kullaniian “nerede / nereye” anlamindan farkli olarak bir “adjective clause: sifat tiimcesi” olusturmaktadir. Sifat timceleri kendilerinin solunda kalan isimleri niteler ve bu isimler hakkinda bilgi verir. Bu clmlede sifat tUmoesini olusturan “where” niteleme kelimesi sol tarafindaki “many restaurants and coffee shops: birgok restoran ve kafe” isim obegini nitelemektedir. “..many restaurants and coffee shops, where you can buy things to eat” dizilimi “many restaurants and coffee shops” ifadesini niteleyecek sekilde “yiyecek bir seyler alabileceginiz bircok restoran ve kafe” seklinde gevrilebilir. Bu sifat tamcesinin iginde “where” niteleme kelimesiyle niteleme yaparken herhangi bir égenin eksik olmadigina da dikkat etmek gerekir. Yani sifat timcesinin dzne, yiklem ve nesnesi yerindedir. “thing: sey, something: bir sey, anything: sey ya da (olumlu ciimlede) her sey / herhangi bir sey, somebody: birisi...” gibi ifadelerden sonra “infinitive” yap1 olarak adlandirilan “to Vo: -mek, -mak” ve “gerund” diye adlandirilan “Ving: -me, -ma” yapilani arasinda segim yapilmasi gerektiginde “to Vo" yapist Lt 2, Ta www.iremyayincilik.com.tr PASSAGEWORK YDS ON HAZIRLIK SEVIYE-1 VI The restaurants are not always very cheap, but the coffee shops are excellent for the price. Restoranlar her zaman ucuz degildir ama kafeler fiyatlar bakimindan miikemmeldir. ‘am not /isn’t/ aren't” yardime’ filleri bu cimledeki gibi “linking verb (bagiag fill)” gbrevinde oldugu zaman ‘degildir” olarak cevrilebilir. Ayrica ciimlede “am not” ya da “isn’t” degil de “aren’t” kullaniimasinin sebebi sznemizin “cogul ézne” (The restaurants: restoraniar) olmasidir. ‘SUmledeki “always” siklik zarfi (adverb of frequency) “her zaman, siireidi, daima” anlamlanni vermektedir. 3u zarf yerine “all the time, continually, invariably” gibi zarflar da kullanilabilird. ‘Samlede virgllden sonraki “but” ise “for, and, nor, then, but, or, yet, so” baglaclarindan olugan (FANTBOYS) Jiziminde bulunan ve “ama, fakat” anlamina gelip zithk vermek igin kullanilan bir baglagtir. Bu baglag yerine “fantboys” igerisinde yine “ama, fakat” anlamina gelen “yet” baglaci da kullantlabiliri. Co ese aia 2atdibsh abd eli leee bese iLL drt steli Asagjidaki ciimlelerde verilen yargi dogru (true) ise bosluklan “T”, yanhis (false) ise “F” ile igaretleyiniz. 1. The University of London was founded in the nineteenth century. 2. The British Museum is a famous building. 3. You can purchase things to eat in restaurants and coffee shops in Bloomsbury, but there are not many of them. : 4. Coffee shops are cheap. 5. Restaurants are sometimes cheap. eke GC 7, Re www.iremyayincilik.com.tr JIM ° parca CBee nc eee ale Gee ce Cree) a cc famous (adj) ‘ania oe ‘well-known, eminent, celebrated, prominent, renowned, famed, distinguished, acclaimed cameraman (n) kameraman Tee new (adj) yeni Le director (n) yonetici 7 e \ large (adj) bilyok, genig big, huge, enormous, colossal, giant, great, massive, gigantic ‘company (n) ‘sitket 7 firm, corporation ‘over (prep) dzerinde, Ustunde 2” world (n) nya globe, earth first (adj) ik, birinci.- ‘work (v) history (n) married (adj) sister (n) kiz kardeg sibling live (v) i yasamak 7 reside, dwell, inhabit, populate friend (n) arkadas go(v) gitmek attend also (adv) ayrica, ayni zamanda .- ‘faculties (pln), faculty (n) — fakiite sclence (n) fen (bilim) y | engineering (n) midhendisik | medicine (n) tip (ilag) there (adv) orada / raya. BOLUM 2: PARGANIN OKUNMAS! Jim Chapman, a famous cameraman, is the new assistant director of Video Sound, a large film company. It hhas fifty-two offices all over the world. Mr. Chapman is the first American to work at the company's Paris office in its thirty-year history. Mr. Chapman is not married. He's got a sister - Mary. She lives with her friend Paul in London. She goes to the Faculty of Arts at the University of London. There are also the Faculties of Science, Engineering, Medicine and Music there. RET 26 TEER www.iremyayincilik.com.tr PASSAGEWORK YDS ON HAZIRLIK SEVIYE-t - Ain lim Chapman, a famous cameraman, is the new assistant director of Video Sound, a large film company. It has ifty-two offices all over the world. Mr. Chapman is the first American to work at the company's Paris office in is thirty-year history. Mr. Chapman is not married. He's got a sister - Mary. She lives with her friend Paul in Tondn, She goes to the Faculty of Arts at the University of London. There are also the Faculties of Science, Engineering, Medicine and Music there. nto bir kameraman olan Jim Chapman biiydk bir film sirketi olan Video Sound'un yeni yardimet yénetmenidir. O, jiinya gapinda 52 ofise sahiptir. Bay Chapman, 30 yillik tarihinde, sirketin Paris offsinde galigan ilk Amerikandir. Bay Chapman evli degildir. Mary adinda bir kiz kardese sahiptir. O, arkadas1 Paul ile Londra’da yagar. Londra Universites!'nde Beseri Bilimler Fakillesine gider. Orada ayrica Fen Fakilltesi, MUhendislik Fakiiltesi, Tip Fakiiltesi ve Konservatuar da vardir, ea err |. Jim Chapman, a famous cameraman, is the new assistant director of Video Sound, a large film company. Onli bir kameraman olan Jim Chapman biiydk bir film girketi olan Video Sound'un yeni yardimer yénetmenidi Ciimlede oldugu gibi “noun phrase: isim ébeGi” yapilaninin heen yanina gelen ve iki virgil arasinda Kalan “.. a famous cameraman, ...” fadesi “adjective clause: sifat tiimcesi” yapisidir. Sifat tmceleri timcenin hemen solunda kalan ismi (Jim Chapman) niteler. Bu cimiede virgilden sonra gelen “adjective clause: sifat tamcesi” yapisinda"kisaltma” da yapilmistir. Dizilim asiinda “..., who is a famous cameraman, ...” geklindedir ve “who is” kismi atimistir. Anlam olarak bu kisimdan cimlenin “8znesini” olusturan “Unld bir kameraman olan Jim Chapman” cevirisi ortaya gikar. Climlede “the new assistant director” (isim dbegi) icinde “new: yeni” sifati “assistant director” ismini nitelemektedir. Bu ifadenin gevirisi “yeni yardimei yénetmen” sekiinde yapilabil Tipki cumlenin baginda gérillen “sifat tiimcesi kisalt mast” gibi cmlenin sonunda da bir sifat tUmoesi ve kisaltmasi bulunmaktadir. “Video Sound” isminin yaninda baslayan ve climle sonuna kadar devam edip virgil ve nokta arasinda kalan sifat tamoesi “a large film company: biiydk bir film sirketi”, “Video Sound” ismini nitelemektedir. Dizilim aslinda “...Video Sound, which is a large film company.” geklindedir ve “which kismi atilmistir. Dizilimin gevirisi “...buyik bir film sirketi olan Video Sound” geklinde yapilabilir. It has fity-two offices all over the world. ©, diinya gapinda 52 ofise sahiptir. Cimledeki “it” zamiri, bir énceki cimlede bulunan “Video Sound” isminin yerine kullanilmaktadir. Ciimlede bulunan “has” fil, “have: sahip olmak” filinin “simple pres : genig zaman” iginde ekimlenmis halidir. “Simple Present Tense” genel ve siirékilik bildiren durumlan ifade ederken kullanulabilir. “he, she, it” gibi Ugincd tekil sahis zamirleri “genig zamanda” olumlu cimle iginde kullaniidiginda fil, “6zne- yiiklem uyumu” kurali geregi “-s” takis! alir. Bu durum “have” fill ign, “has” geklinde yazilmasi geklinde gergeklesir. Cmiede bulunan “all over the world” ifadesi “biitiin dilnyada / diinya capinda” seklinde gevrilebilir. ET 27 www.iremyayincilik.com.tr UGUR ALBAYRAK & SUAT GURCAN & RIDVAN GURBUZ Ml. Mr.Chapman is the first American fo work at the company’s Paris office in its thirty-year history. Bay Chapman, 30 yillik tarihinde, sirketin Paris ofisinde caligan ilk Amerikandir, Cimlede “the first American to Vo" diziliminde gegen “to Vo” kullaniminin sebebi daha sonra “superlative” olarak gérecegimiz yapilardir. Bu yapilar en yiiksek / diigiik derece veya miktar belirti, Cimlede “the first: ilk” fades! “superlative” bir ifadedir ve bu yapidan sonra “Ving” ya da “to Vo” yapilani arasindan “to Vo” tercih edi. IV. Mr. Chapman is not married. Bay Chapman evii degildir, isn’t / aren't” yardime'filleri bu climledeki gibi “linking verb (baglag fill)” gorevinde oldugu zaman ir” seklinde gov Ayrica cilmlede “am net” ya da “aren't” degil de “isn’t” kullanilmasinin sebebi Sznemizin “tekil 6zne” (Mr. Chapman: Bay Chapman) olmasidir. “is” ya da olumsuz hali olan “isn’t” ifadeleri “he, she, it” gibi tekil 6zneler ile kullanili. “am" ya da “am not” ise “I” 6znes/ ile kullanilir. V. Ho's got a sister - Mary. Mary adindla bir kz kardege sahiptir. Climiede gegen “He's got...” ifadesi aslinda “He has got...” diziliminin kisa halidir. “Sahiplik” anlamt verit ve “she, he, it” gibi “tekil Szneler” ile kullanulir. CUmlenin cevirisi “(0) Mary adinda bir kez kardege sahiptir" ya da “Onun Mary adinda bir kiz kardesi vardir” seklinde yapilabilir. VI. She lives with her friend Paul in London. O arkadas1 Paul ile Londra’da yasar, Ciimlede bulunan “lives”, “live: yagamak” filinin “simple present tense: genis zaman” iginde gekimlenmis halidir. “Simple Present Tense” genel ve sirekiilik bildiren durumlan ifade ederken kullantlabilir, “he, she, it” gibi Ogdnci tekil gahis zamirleri “gens zamanda” olumlu cimle iginde kullanildiginda fil, “Szne-yiiklem uyumu” kuralt geregi "-s” takist alir. Bu durumda “tive” fill “simple present tense: genis zaman” olumlu bit cclimlede Ugtincd tekil sahis zamirleri ile gekimlendiginde “lives” seklinde gordlar. Cimledeki “with” bir “preposition” (edat) gérevi tasir ve “ile” anlami vermektedir, Bu edat climiede “her friend” ismine aittir ve olugan “with her friend: onun arkadas: ile” anlam vermektedir, ‘Ciimlede gecen “her” kelimesi bir iyel “isim” (noun phrase) altr. “Her friend” (Possessive Adjectives). “Onun” anlami verip yanina bir u cmlede “onun arkadasi” anlamina gelmektedir. Vil. She goes to the Faculty of Arts at the University of London. Londra Universitesi'nde Beseri Bilimler Fakilltesine gider. Clmlede bulunan “goes”, “go: gitmek” filinin “simple present tense: genig zaman” iginde gekimlenmis halidir. “Simple Present Tense” genel ve sirekiiik bildiren durumlan ifade ederken kullanilabilr. “he, she, it” gibi OgGncd tekil gahis zamirleri “genlg zamanda” olumlu ciimle icinde kullaniidiginda fil, “6zne-yiiklem uyumu” kurali geregi “-s” takist alir. Bu durumda “go” fill “simple present tense: genig zaman” olumlu bir climlede Ugincd tekil sahis zamirler\ ile gekimlendiginde “goes” seklinde gordldr. “oF” edati ik getirir. (the im: noun phrase” yapisinin arasina girdiginde geneliikle ilk ismin basina “the” “article” ini ‘acuity of Arts) LAO 25 LR LR RTIES www.iremyayincilik.com.tr PASSAGEWORK YDS ON HAZIRLIK SEVIYE-1 Ail, There are also the Faculties of Science, Engineering, Medicine and Music there, drada aynca Fen Fakiltesi, Mahendislik Fakiiltesi, Tip Fakiiltesi ve Konservatuar'da vara samlede bulunan “there is” ya da “there are” gibi yapilar “vardtr” seklinde gevrilebilir. “There is” yapisindan ‘onra tekil isimler kullanilirken, “there are” yapisindan sonra ise gogul isimler kullanilir. Bu cimlede “the ‘aculties” cogul bir isim oldugu igin “vardie” anlamini “there are” saglamaktadir. >0mlede “also” “ayrica” anlaminda kullanilip bir ekleme yapmistir. Bu cimlede “also” zarft yardimet fillden temen sonra Kullanildigina dikkat etmek gerekmektedir, Genellikle bu zarf ézneden sonra ya da yardimer fillden vonra kullaniimaktadir. Simlenin en sonunda bulunan “there: orada” zamiri, daha nceden bahsedilen bir yer ifadesine génderme rapmaktadir. Bu yer ifadesi de bir Gnceki clmlede bulunan “Londra Universitesidir”. IM 5: OKUMA PARGASI SORULARI / ALISTIRMALARI Asagidaki clmlelerde verilen yargr dogru (true) ise bogluklart “T”, yanhig (false) ise “F” ile igaretleyiniz. 4, Video sound is a big firm, 2. Mr. Chapman is single. Video Sound has 52 offices in Paris. Mr, Chapman's sister is a student. The first American to work at Video Sound's Paris office is Mr. Chapman. ee There are five faculties at the University of London. oo es LT 29 Ae eS www.iremyayincilik.com.tr KATE 7. BOLUM 1: PARGADAKI GNEMLI KELIMELER / YAPILAR / adel’ Leica | Tehsekarnig | eyiYounaonian | name (n) adism but (conj) ama, fakat, fakin // yet call (v) adlandirmak =~ name, dub, label, tag by (prep) tarafindan 7 live (v) yasamak =.) reside, dwell, inhabit, populate north-east (n) kuzey dogu : dental (adj) dis hekimligiyle ilgili nurse (n) hemsire .~ young (adj) geng ,/ dentist (n) dig hekimi & nice (adj) hog, gazel like (v) sevmek Job (n). is,gdrev i/ work, profession, occupation, vocation sister (n) kizkardes 7 e married (adj) evil 55) girl (n) kiz (Gocuk) 7 boy (n) erkek (pocuk) _/ house (n) ee town (n) kasaba, seh city | teacher (n) ‘ogretmen, mentor, tutor, lecturer, instructor, educator, Q educationalist teach (v) OGretmek, egitmek, egitim educate, instruct, tutor vermek big (ad) buyok ‘school (n) ‘okul 4 brother (n) erkek kardes | sibling have (v) sahip olmak unemployed (adj) igs out of work, idle, jobless Ci 79 RET www. iremyayincilik.com.tr PASSAGEWORK YDS ON HAZIRLIK SEVIYE-1 dy name is Catherine, but I'm called ‘Kate’ by my friends. | live near Leeds, in the north-east of England. I'ma jental nurse. | work for a young Australian dentist. He's very nice and he's a very good dentist, but | don't like ny job very much. dy sister is called Bianca. She's married with two children, a girl and a boy, and lives in a house near London, na town called Enfield. She's a teacher. She teaches in a big school in the north of London. She likes her job ‘ery much. ly brother's name is George. He doesn't have a job. He's unemployed. Ranaut vly name is Catherine, but I'm called ‘Kate’ by my friends. I live near Leeds, in the north-east of England. I'ma Jental nurse. | work for a young Australian dentist. He's very nice and he's a very good dentist, but | don't like ny job very much. Mly sister is called Bianca. She's married with two children, a girl and a boy, and lives in a house near London, na town called Enfield. She's a teacher. She teaches in a big school in the north of London. She likes her job ery much. \ly brother's name is George. He doesn't have a job. He's unemployed. 3enim adim Catherine ama bana arkadaslarim tarafindan Kate deni sakinlarinda yagarim. Bir dis hemsiresiyim. Geng bir Avustraly: ze Gok iyi bir dig hekimidir ama ben igimi gok sevmem. iz kardegime Bianca denilir. O evi ve bir kiz, bir erkek, iki gocukludur ve Londra yakinlarinda, Enfield diye adlandirilan bir kasabada bir evde yasar. O bir 8gretmendir. Londra'nin kuzeyinde biiyik bir okulda 6gretmer Japar. 0 isini gok sever. Erkek kardegimin adi George. Onun bir isi yok. O, igsiz. Ingittere’nin kuzey dogusunda, Leeds igin / ile caligirim. O, cok hostur ee ee ers |, My name is Catherine, but I'm called ‘Kate’ by my friends. Benim adim Catherine ama bana arkadaslarim tarafindan Kate denili.\/ Sumlede gegen “my” kelimest bir lyelik stfatr'dir (Possessive Adjectives). “Benim” anlami verip yanina bir “isim" (noun phrase) alir. “My name” isim dbegi bu cimlede “Benim acim” anlamina gelmektedir ‘Stimiede virgilden sonraki “but” ise “for, and, nor, then, but, or, yet, so” baglaclarindan olugan (FANTBOYS) 4iziliminde bulunan ve “ama, fakat” anlamina gelip, zitlik vermek iin kullanulan bir baglagtr. Bu baglag yerine “fantboys"icerisinde yine “ama, fakat” anlamina gelen “yet” baglaci da kullanilabil ‘Cimledeki “I’m called: | am called” ifadesi “passive: edilgen cat” diye adlandinian yapidir. “am” ifadesi “be filinin “simple present tense: genis zaman” cekimlemesidir. “call: adlandirmak” ise “called” filinin V3 halidir. Pasif yapilar mutlaka “be V3” diziliminin bir arada olmasiyla olugurlar. Tabii ki “be” filinin cekimlendigi zamana gore farkliik gdsterebilecegini unutmamak gerekir (Grnegin “be” filli, simple past tense: gegmis zamanda "was, were” seklinde gekimlenir). Bu baglamda climle “Bana arkadaslarim tarafindan Kate denilir” seklinde pasif anlam tagimaktadr. LI 5] RRR Re www.iremyayincilik.com.tr UGUR ALBAYRAK & SUAT GURCAN & RIDVAN GURBUZ Climledeki “by” bir “preposition” yani “edattir”. Bu edatin Ingilizcede ileride de gérecegimiz birkag fark kullanim! meveuttur. Bu ctimlede “my friends: arkadaglarim” ismine baglidir ve olusan “by my friends: arkadaslarim tarafindan” seklinde gevrilebilir. Bu aniamiyla kullanildiginda climle genelde “edilgen gatiya: passive voice” sahip olur. 1, [ive near Leeds, in the north-east of England. Ingiltere'nin kuzey dogjusunda, Leeds yakinlarinda yagarim. CUmlede bulunan “live”, “live: yagamak” filinin “simple present tense: genig zaman (V1)” iginde gekimlenmis halidir. “Simple Present Tense” genel ve sirekiilk bildiren durumlan ifade ederken kullanilabilir. “I, we, you ve they” ézneleri “genis zamanda” olumlu climle iginde kullaniidiginda fill herhangi bir taki ya da ek almaz. Bu

    You might also like