.

14

IHC HOLLAND NV 02412.2823.Hagglunds

BEAVER DREDGERS

Addition on:

Installation and Maintenance

Manual for Marathon Motors (EN320-19H)
page 31: Axial thrust bearing

The fitted hydraulic motor for the cutter drive type MB 800-575-S-N-xx-S26 is a
combination of the motor housing and piston unit of the MB800 and the cover with
axial bearing of the MB1150.

The motor has separate (synthetic) oil for axial thrust bearing.
This (synthetic) oil must be changed every 6 years.
Fill up to the top of the connection BSP 3/8". Mobil SHC634, Mobil SHC639, Shell
Pao line 460, Shell Pao lina 680 or equivalent.

Volume needed: 4,7 litres

#

February 2004
NAGGLuNosi 04-02-20

I.

MOTOR
SPARE PARTS SPARESMB8001E100
GASKET SET
HYDRAULIC
DIMENSION DRAWINC

MOTOR SPARES MB 800/575

MARATHON

TYPE

MB 800/575
 .
otja.momentnyakel.
. STAMPlINGSINSTRUKTION T8 478 2039 Tightening torque.
STAMPING INSTRUCTION TO 478 2039E Oil,Torque -key.
NALNINGSINSTRUKTION T8 478 3256-A/02 It e m Na
Lager monteras med dess losring
PAINTING INSTRUCTION TO 478 3256-A/02 035 320
vand sot gejdp latto
044 85
Bearing to be mounted with i t s PROVNINGSINSTRUKTION T8 478 2962
053 350
snapring turned against TESTING INSTRUCTION TO 478 2962E
the guid e pl ate 054 404
055 1076
057 225
058 25
' 060 49
064 280

limmod enitI8 478 3195

Glue ace to TD 478 3195E

L a g r e t s i n n e r r i n g monterad mot
ho p k l a s s a d y t t e r r i n g .
Be a r i n g i n n e r r a c e t o bt m o un t e d
ag ain st cl assed ou ter r 4ce.

I n f e t t a d med TEXACO M u l t i f a c EP2

e l l e r l i k v a r d i_g . . _

0o
vs
\ Li / Greased w i t h TEXACO M u L t i f a c EP2
or equi v ale nt .

C
I '0 L
so
.0
7*0

El placid
IWSjI Not bainted
6110Milim
wrERy fAr

1;1
1!
I0
S1fr2.
De
011
as

2
h
. . O W s t r v a f. t w o w . " to
ge t
11Nrolora

CAD
Mo o 0 4 0

Al
1 , 2 I V 2283-8Q
Mo d i f i k a t i o n 0 2 E34rNG e f T l e T O R nitr. S. M E
8 0 4 1, 41` . .
msuww 51-7iOR MOTOR n i t r $ 26
Gee Modification 02
1

1 ;110.11.2E 178 2283-801

z3amo
 This document must not be coped without
eur written permission, end the *entente --
thereof must not be Imported tee third port .
nor be used for any unouttarlted purpose.
Contravention wilt be prosecuted. ,

Item
Shmet/Zon. se. Ar t ic l e No. Description(own language) DescriptiontEngtish) C1TY Note

/G7 001 178 1963-001 Axeiblock s 25 Shat'blook 1

/C3 002 178 0992-001 GEJDPLATTA GUIDE PLATE 2
/AS 003 178 0993-001 KAMR1NG CAM RING 1
/A4 004 178 1361-001 GAVEL HOUSING 1
/C7 005 178 0982-001 Nistgovel Sh aft en d ho usin g 1
/H1 006 178 1353-001 ANSLUTNINGSBLOCK CONNECTION BLOCK 1
/C3 007 178 1389-001 PLANSLID DISTRIBUTOR 1
/H5 008 178 2181-001 CYL.BLOCK FoRD.SIDA CYL.BLOCK PORT END 1
/61 009 178 1448-001 ANDLOCK END HOUSING 1
7
/07 010 178 0991-001 Tatningslock Seal cover 1
/07 011 378 1039-001 SLitring Wear ring 1
/61 012 178 1374-001 CENTRUMAXEL CENTRE SHAFT 1
i
/H3 014 478 3153-001 BALANSHYLSA BALANCING SLEEVE 20
/C3 015 478 3151-001 BALANSKOLV BALANCING PISTON 20
/AS 016 178 1961-001 KAMRULLE CAMROLLER 16
/H4 017 478 2060-001 HYLSA SLEEVE 2
/ 83 018 478 3164-801 KOLVPARTI ' PISTON ASSEMBLY 16
/F1 019 2154 2421-187 SPARRING SGA200 0 1N471 ' SNAP RING ' 1
/H7 020 487 5073-001 Strypskruv 0=1,0 Orifice plug ' . 1
Port of Assembly drawing Weight kg Reg
178 22 8 3 -8 0 1 ,' ' 2 7 6 5
otopted by (mil control. Accepted for prod by DescriptionCEngtish) Pr W i m u p
_ 0613/DWG HYDR. MOTOR n i t r . s. 26 M 80 P
Design chocked by Drown by DescrIptionComn loorsop) 711Pe design/gm:RI
051/NNN USN HYDR MOT R n i t r s 26 M8800
Drawing chocked by Issued by Dept Year Week DRAWING M.. Rev Ind Sheet
d512/USN 0512 95 35 1
No of s
v. ins
613 224 USN 95 40
HABLUNDS 178 2283-801 A .4
Revis i on ._Appd . 'Nor Week
 This dosvment must net be copied eitnout
our writtoo permission, and the contents . .
thereof must not be imported t* . a third par. .
nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.

I t em
Sheet/Zone No. A r t i c l e No. Oescription(own longuoge) Description(English) OTY Note

/83 021 478 2576 - 001 STY RRING GUIDE RING 64

/E12 022 378 0854-001 Pinnskruv Stud 16 _

/012 023 , 478 3273-001 Spannhylse Collet 32
/El 024 378 1531-001 I
ANOBRICKA END COVER 1
/02 025 378 1505-801 LASMUTTER LOCKING NUT 1
/82 026 2154 2431-162 SPARRING SGH 95 DIN 472 SGH 1
/E7 027 478 2079-801 C91. roller beeping 1
/A4 028 _ 478 2016-801 R U L L AG E R ROLL ER BE AR I N G 32

/ 0 3 029 . 378 1992-001 SLITRING WEAR RING 1

/67 030 478 3344-801 , TOtningssets n i t r i l Gasket set n i t r i L e 1

/83 032 378 1554-001 MOTORSKYLT MOTOR SIGN 1

/113 033 478 3154-001 ' TRYCKFADER COMPRESSION SPRING 20
._

/61 034 2522 2142-111 MAGNETPLUGG 85P 3/8" MAGNETIC PLUG 1

, .,
/HI 035 2121 2561 - 428 UC65 3/4 . UNC x 57 - 12.9 4, SC R EW 16

/El 036 2151 2022-173 BR B 10.5x22 fzb WAS H E R 3

/83 038 2124 2111 - 169 ORIVSKRUV KOS No2x5 fzb T AP P I N G SC R E W 4 ,

/C3 039 478 2260-001 PLUGG 017 PLUG , 4

Plugs 024 , Plug
/A4 040 478 2260-002 4 5
/F11 041 2522 2111-116 ROrpropp G1 Plug BSP 1 ,........
1

Port of Assembly droving . v Weignekg Reg

178 2283-801 ' 2765
Accepted b y d u a l co n t ro l Accepted f o r prod by Description(English) Prod.group

,
D613/DWG HYDR. MOTOR n i t r . s. 26 M 80 P
Desi gn checked by Drown by Deseription(own language) 't yp e d esi gn / ri m

4 .
, .
D51/NNN
,
USN HYDR MGTOR n i t r s 26 M8800
Drawing checked by issued by 0,41-Year Week DRAWING NO .' Rev Ind Sheet

. d512/USN D512 95 35 2
613224 . USN 95 40 H;GRUNDS 1 75:2 '")--)0'D C")P\1
. 04 R ev i s, o n Appd Year Week '
 This docu ment must n o t b e c o p i e d wi t h o u t --
our wr i t t e n pe rc ie s ion , and the Conte nts -
t h e r e o f m u s t n o t b e im p o rt e d t o e t h i r d p e r ,.
n o r b e us e d f o r a n y u n a u t h o r i z e d P u r P o s s .
C o n t r a v e n t i o n w i L l be p r o s e c u te d .

Item
Sh e et / Zo n e
No. A r t i c l e No. De isc r ip t io n (o wn la n g u a g e ) De so riptio n(En glis h) CITY No t e

/02 042 2213 2582-002 CYL.RULLAGER CYL.ROLLER BEARING 1

/02 043 2213 2841-260 AX1ALRULLAGER ROLL.THRUST BEARING 1
/H2 044 2539 2143-406 BLINDFLANS 2' SAE 6000psi BLIND FLANGE 4
/C2 045 478 3176-001 SL1TRING WEAR RING 1
al 046 2154 2423-170 SPARRING 110 SNAP RING 1
/83 047 2154 2428-142 SPARRING A50 01N7993 SNAP RING 32
/El 049 2522 2111-111 IMPROPP BSP 3/8" PLUG 1
JA3 050 2522 2111-117 ORPROPP 61 1/4 PLUG BSP1 1/4"
1H2 051 2529 2412-110 MATN1PPEL G1/4"x M16 MEASURING NIPPLE 2
/H7 052 2522 2111-110 ROrpropp G 1/4 . PLug BSP 1
/88 053 2183 2032-112 LyftOgia LT 1 1/4 UNC fv., Lift ing ego 1

/F8 054 2121 2032-699 M65 20x240 - 8 . 8 fzb Screw 2

/02 055 2121 2032-630 M65 16x50 - 8 . 8 Fzb SCREW 17

/D12 056 487 2826-002 Br i c ka Washer 81

/ 0 12 057 2126 2038-124 M6M 16 - 1 0 fzb Nut 32

/H4 068 2121 2532-459 MC6S Bx40 - 8 . 8 fzb SCREW 2

1H4 059 2151 2022-164 BRB 8. 4 x 1 6 fzb ' WASHER '

/E1 060 2121 2032-495 M65 10x30 - 8 . 5 fzb SCREW . 3

/C3 061 2111 2015-516 CP-m6-12x40 PARALLEL PIN

Port of Assembly drawing 'Weight kg Reg
178 2283-801 2765
Accepted by q u a control Ac ce pted for prod by DescriptIon(EngtIsh) Prod.group
D613/DWG HYDR MOTOR n i t r . s. 26 M 80 P
Design checked by D r o wn by DescrIptionCewn tontuogel Type de s ign /g ro up

051/NNN USN HYDR MCITOR n i t r s 26 M8800

Drawi ng ch ecked by Issued by Dept Year Week Rev Ind Sheet
DRAWING NO
d512/U5N 0512 95 35 3
613 224 USN 95 40 MI eel MUM .1 . " 't " 0 '''''
 This docueent must not be topied.uithout --
our written permission. and One montente
thereof must not be imparted to a third par
nor be used for any unaOtharized.purpose.
Contravention vitt be prosecuted.

I t em
Sheet/Zone N.. A r t i c l e No. DescrIption(awn Language) Deecrip t len CEn gL i sh ) OTY Not .

/F8 062 487 2826-009 Bricko . Washer 2

/A5 063 2111 2111-563 FRP 16x40 ROLL PIN 12
/H4 064 2121 2541-648 MC6S 16 x 150 -12.9 SCREW , 32
/01 065 1171 2059-002 SYNTETOLJA MOBIL SHC 634 SYNTHETIC OIL 6L,
/A3 066 2183 2081-240 FASTOGLA L8G(3)31 M24 LIFTING EYE M24 . 3
/011 067 178 2191 Dimensionsritning Dimension drawing xx
/07 068 1234 2443-050 Lim Loct ite 648 Glue XX .
/AS 069 1236 2273-001 Silikongummi R o s t o s i l 33 Silicone rubber xx

._

_
Pa rt o f AssoobLy droving TVoight kg Rog
178 2283-801 2765
Accep t ed b y o v al co n t r o l Accepted for prod by Descr.lptlentEngt104 Prod.yroup

D613/DWG HYDR. MOTOR n i t r . s. 26 M 80 P

Design checked by Drawn by DescriptIon(own language) Type design/grunt

, OSUNNN USN HYDR MOTOR n i t r s 26 M8800

Drawin g checked by " . " 4 by DePI IYeer Week DRAWING NO. - Rev Ind Sheet
' d512/USN 0512 95 35 4
613 2 2 4 USN 95 40
k 1 '7 0 '-'1"1 rn .-% ...
ff kW Rew i s, o n ,Appd Year 14.1, InAnnuIwncI
 2
,. c. a o

i 1 '1 8) ,,) (1 0-3)

, ....._ -..._.- --,
\ . -, - -2; , 11 () 1c'.)
, i 1 _,, .------/
, ,____ 0 -.--1..,L., ._ ,,,---.
\ a;:t_a--77=
,....._ , ., (1 0 1) (102)
! 1 '-'1 P; )
, \ 1 i I -41' J-----. . I
. ,.
, , , :i .- ,
.. , \ 11 1 , , ..
\ -,-;
(I
, 1 0 . 1I
.
. ,.4.%
. ;.r - ..)
I \
1
1, 111 1Z1
,.
1-.1
I --
,
..
-;5-c a : 107)
ilk11111,----.....,
F;
. .5 47 0-J. --,.,--.;, ,
- e0'-t s . 1
=
2
'Co ' 1 1 1 '.
(l 1, 6) .
- 011 g1:1 1 , f
/
,! ,( itT 1-..-- 1 l 06)'
, ,, . , 1,_,,_,_
_,_.,-
' - - -
C
a
A
-
0
,
*
,
C

,.___., i . .- . .--,). Lj:

t-z-k... ..:
, ,
'.t_-_-,...
-
,
11 1 0
1 '")
7 Ns / Q/ 1 2) --'---- ... i
` E ---:___. -----c

( 1 1 0

_ Endast reservdeL
-CX X X O n l y s p a r e p a r t
2 1612897 1UN 6338'
Rev Ind 1 Revision jAppo Year seek _

I
It e m 1 Article No. loteriot.type.ett Di m e ns io ns Nome o f .tern
No 1

7ziteram oes t o r i:,..rm er r Oai . r a m r , r s , , dart : 4-

anates and threads accorwma

i-15 2002
(O 1\

I
/ / Ind.cates

iScate
ii. . n ifin 1

.Spee.f.oatson
CAD
'Weight kg
5"et
Reg
A
s'4ze
Other not .nd,catea t o t . . ....... Ii (7:La 11 : ,) n, ii
Accept ed by quot co n t ro l !Accep t eo fow pro d oy Oes cri p t i o n tEnyti sh ) Prod.group
_
Oessgn checked by
c5.33
I own by
1 IOW Gas k et s e t n i tr i Le
Descrop t i o n town longuoye)
M 80 P
' Type design/grou

6210N
/ NN
Oraw ,nq checked bu
IPerator/f-b
i t s b u Dept. Ye a r Week
Ta.sots ni s 2 0 22 23
I I
Re',
M8800
, K, 3h e e t

5 2 1 4 / U S N Hr-----:14 9336 No of i n :
1
HANLON 478 3 3 4 4 - 80 1 A 1
1.15
 Our u . " 1

writtenpermission.ondthecontents
thereofmustnotbeimportedtoathirdpc
norbeusedForony wnout horized purpos o.
Conti o,, , n i i " , . w i l l he prot.ecnted.

11 Oft
At I. I. II
0 1 . 1 , . . . . 1 1 " %II i t . ' .

1 0 1 378 1346-801 RADIALTATNING RADIAL I IP SEAI

_
102 3f 'd 0968 -801 AVSTRYKARE DUST SEAL __ I
103 2152 2115-751 0-RING 1160x 5. 7 -1 0-RING
RADIALTATNING RADIAL L I P SEAL _ .
104 2186 2117-225
/ ._
105 21 2 2115-894 0-RING 555x5 -1 0-RING
. _ ____
1) I( I NG .3)11. J.:!,. 7 1 0 RINI;

107 2152 2115-552 0-RING 2 8 9 . 3 x 5 . 7 -1 0-R I NG

108 -)1c - 2115-531 0-RING 1 4 9 . 3 x 5 . 7 -1 0-R I NG
_ _ __ _ ._ _ _ _ _ ... ___ .___ . ___ _________ _ _ _
109 21'..._ .?115-547 0-RING 249 . 3 x 5 . Y 0-RING
_ _ _ _ _ _ _ _
10 2 H -' 2115-433 0-RING 104. 5x 3 0-RING
- - 1 _ __ _ ___ _.
11 2180 2318-120 AVSTRYKARE DUST SEAL
,
12 2152 2115 -725 0-RING 210x3 0-RING
___ .
13 378 1344-801 RADIALTAINING RADIAL L I P SEAL
14 2152 2115 -832 0-RING 3 7 . 6 9 x 3 . 5 3 -1 0-RING
_ .. . _
1 15 2152 211 5-8 09 0-RING 9 . 9 2 x 2 . 6 2 -1 4' 0-RING

16 2152 2151 -187 BRICKTATNING 11016 SEAL WASHER 1

17 2152 211 8-7 48 0-RING 5 6 . 7 4 x 3 . 5 3 NBR 90IRH 0-RING 4
___ ________
18 2152 211 5-8 13 0-RING 1 3 . 9 5 x 2 . 6 2 0-RING 1

19 2152 2115-560 0 - r i n g 439.3x5.7-1 . 1

Por t of As sembly d r a w i n g Weg
i ht kg Reg
478 3344-801 , y
---2-1C,
Ac c e pt ed by qua contra Ac c ept ed f o r p r o d b y Descriptionanglish) Pr o d. g r o w p
6331/OW Gasket s e t n i tr i Le M 80 P
D e s i gn c hec ked by Drownby D e s c r i p t i o n ( o w n l an gu ag e) Type designigc
4 ' 6210/NNN Ferator/cb Ta.sats ni s 2 0 --)2 , )3 ME31300
Drawingcheckedby IssuedbyDeptlYeor W eek DRAWING NO, RevInd 5hei
6214/U5N 6214 93 36 1
612 697 USN 93 38 A _
. kw Revis,o. Appd Year Week
tA
I GGU
I NDSDENISON 478 3 3 4 4 - 8 0 1 .
 n vt h , Ls pted
our w r i t t en pur m i s s l or l , and the c ont ent s
thereof must. not be imported to o t h i rd par
nor be ustA tor
bu pr ov.ol ut dd.

I tien
14)
AI L. th No-o-riptiv g.(Own i Ongl a ge . ) Ihi ri Ct i p t iohiEnt,11 i shl ol Y 14 , 1 . -
1

)20 21 2 2115 -830 0 - r i n q 28 . 1 7 x 3 . 3-1 0-ring I

0 - r i n g 2 7 9 . 3 ) 6 . 7 -1 _ i
121 2152 2115-551 (.1-r 1 nil

- - -

. - - - - - - - . -- --. .- .. -- . -.. - - -....- -- .. .. . - ... . I

_ - - --- -- - - - - - - - -

- -...-- -.-.-- - . - .. - .- - -- -

k. .....- . - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - ... - - --,- -

- . -- - - -

-.- .-- ... .. .-- ... .- .-- - - -------. - - -- . --

..... . - - .. . - . . . . - . ---- - ..... . . -4 , . i

J - - - - - - - - -

- - . - - - -L -

Pa rt of Assembly d raw i n g We i gh C kg Reg

478 3 3 4 4 - 8 0 1 4
, -
Accepted bt j q u a l c o n t r o l Accepted f o r pro d by Des cri pti onl Eng lis h) Prod.group
_
6331/DW Gask et s e t ni tr 1 Le rat 80 P
Design checked by Drown by . D e sc ri p t i o n ( o w n lan guage) Type desi ty,: gr,
6210/NNN
-
F e r a t o r / c b TEI.sats n l s20,22,23 M8800
Drowing c hec ked by Issued OTI:Fs-p T iYear Week DRAWING NO ! Rev l i d sl i t e.
621 4/U 5N 6214 93 36 2
93 38
612 897 USN
111116GIUNDS DENISON 478 334 4 - 8 0 1 A -1
,i. Ind Pei. i s i oh Appd Year Week
 Ac 4 L_ (2
c o nn ec ., 1 hole 1 1 .INC 1.81) 760
4N
t ( 2 pc s ) i n t e n d e d fp: (29.92
occ to DIN 580 261
(ID
(10.28)
(N 0. ,t 77 . 5 Ref
H'

I: I)

7 7 . 5 Re f

17(11.-7\--\

o
41 o o

6
r0.24)

Skala 1: Z
( 1 65) (535)
Dr ai n c o nn ec t i on
50 j 148
174
R o t a t i n g po r t (1 9 -7 ) (5 83)
4.. ( 6i . 8 5 )

(-*3 4ETY
549
(21.61) Cr0Ove for o - r r -,q 268 8 x 8 4 70 IRH
St a t i o na r y _po r t

The c o nt e nt s of th,s d r o o n q are SubleCt tO Ghent)e

M16x2 w a h o u t flOt C ÿ
r 0121.90t,o n . u nl e s S c e r t i f t e d
re f o rr o lo (e 0 o u rc h o s e o rd e r
i nf o rrno t . o n c o n f u s e d h e r o n s ho uld be
c o n f i r me d be f o re plo e t ng o rd e rs
Main connec ti ons L ond R
2- SAE flange J51O,C code 62 414bor(6000p51) Cro c he t s rne 0 Surerne nt s 0 ne r le ,

h40,oeht o f inert t 6 0 S c o n ' i 37 9 7 i

wevIt 6173 lb
r41111 / 1 1 1 1 1,

' ICI
c
/ I u-)
s
'A l t e r n a t i ve
048 dr ai n Connec t i on HACCLUNOS MARATHON
1.89)
A-A 178 9676

L-1-= _ A 1 7
ItIAGGLUNDS

MB 800/575-SN-S index 26

Parts list 178 2283-801 is valid

excl. item 003 Camring

art.nr. 178 0993-001

Replaced by Camring 800/575

art.nr. 1782075-001