Geodezija ir Kartografija

ISSN: 1392-1541 (Print) (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/tgac19

VALSTYBĖS SIENOS TARP LIETUVOS IR LATVIJOS

RESPUBLIKŲ ATKŪRIMAS

Gražina Sližienė , Vincas Zakarauskas & Viktoras Lukoševičius

To cite this article: Gražina Sližienė , Vincas Zakarauskas & Viktoras Lukoševičius (2002)
VALSTYBĖS SIENOS TARP LIETUVOS IR LATVIJOS RESPUBLIKŲ ATKŪRIMAS, Geodezija ir
Kartografija, 28:2, Ia-Ig

To link to this article: https://doi.org/10.1080/13921541.2002.10552955

Published online: 27 Sep 2012.

Submit your article to this journal

Article views: 154

View related articles

Full Terms & Conditions of access and use can be found at

https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=tgac20
 ISSN 1392-1541 Geodezija ir kartografija, 2002, XXVIII t., Nr. 2
Geodesy and Cartography, 2002, Vol XXVIII, No 2

APZVALGINIAI STRAIPSNIAI
UDK 528.14

VALSTYBЁS SIENOS ТARP LIETUVOS IR LATVIJOS RESPUBLIKQ ATKURIMAS

Grazina Slizienё, Vincas Zakarauskas
Aerogeodezijos institutas, Pramones pr. 13, LT-3071 Kaunas,
el. pastas: agi@kaunas.omnitel.net
Viktoras Lukosevicius
Kauno technologijos universitetas, Panevezio fi/ialas, S. Daukanto g. 12, LT-5300 Paneveiys,
el. pastas: vikluk@midi.ppfktu.lt

[teikta 2002 02 15; priimta 2002 Об 15

Santгauka. Valstybёs sienos linijos, fymincios va\stybiq teritorijq ribas, nustatomos gretimq vaJstyЬiq tarptautinёmis
sutartimis. Jas ratifikuoja siq valstyЬiq parlamentai.
Straipsnyje analizuojami geodeziniai-kartografiniai valstyЬёs sienos tarp Lietuvos RespuЬ\ikos ir Latvijos
RespuЬ\ikos atkurimo darbai. Tai svarbus zingsnis Lietuvos valstyЬingumo link, о siq darbq metu sukaupta patirtis
labai pravercia sudarant Lietuvos Respublikos valstyЬёs sienos su kitomis valstyЬёmis dokumentus. Tarp Lietuvos ir
Latvijos respuЬ\ikq atkurta valstyЬёs siena yra didelio zmoniq ko\ektyvo ir daugeli metq trukusio diplomatinio,
kiiryЬinio bei techninio darbo rezultatas.
Atkuriant valstyЬёs sienц. buvo sprendZiami ivairiis techniniai, geodeziniq darbq ir jq kontrolёs, zemёlapiq
sudarymo ir kiti klausimai. Specialistai nustatё valstyЬёs sienos linijos padёti_, suprojektavo zenk\q konstrukcijas,
pagamino ir pastatё zenklus, sudarё valstyЬёs sienos zenklq koordinaciq katalogц., abrisus, valstyЬёs sienos zemё\apio
a\bumц. ir valstyЬёs sienos арrа8ц..
ValstyЬёs sienos redemarkavimo metu taikytos geodeziniq matavimq metodikos, parinkti matavimo prietaisai,
rezultatq apdorojimo programos, geodeziniq darbq kontrolёs metodai visiskai atitiko tokio poЬUdZio darbams
ke\iamus reika\avimus. Nustatytq sienos zenklq koordinaciq riЬinёs paklaidos nevir5ijo 30 centimetrq.
Raktafodziai: valstyЬёs siena, redemarkavimas, sienos zenklas.

1. {vadas Lietuvos valstyЬёs sienos ribos padёtis keitёsi

Vienas is svarЬiausiч valstybёs po:Zymiч yra jos
teritorijos apribojimas valstybёs siena - linija, kuria eina
vertikalioji plokstuma, apibrёzianti teritorijos ribas
sausumoje, zemёs gelmёse, oro erdvёje, pasienio ruozo
vidaus vandenyse, teritorinёje juroje ir jos gelmёse.
Valstybёs sienos linijos, zymшcюs valstyЬiч
teritorijч ribas, nustatomos tarptautinёmis sutartimis su
gretimomis valstybёmis. Ratifikuoja siч valstyЬiч
parlamentai.
ValstyЬiч sienч nustatymas vyksta dviem etapais,
tai:
• valstyЬiч sienч delimitavimas, kurio metu
valstybёs sienos linija nustatoma tarptautinёmis
sutartimis su gretimomis valstybёmis, fiksuojama
zemёlapiuose ir pateikiamas jos aprasas;
• valstyЬiч sienч demarkavimas, atliekamas
vadovaujantis valstyЬёs sienos delimitavimo
juridiniais dokumentais.
ValstyЬёs siena, einanti sausuma ir pasienio
vandenimis - upёmis, e,:Zerais ir kitais vandens telkiniais
ar jч krantais, zymima vietovёje aiskiai matomais
valstyЬёs sienos zenklais, kuriч forma, dydis ir
itvirtinimo tvarka nustatoma gretimч valstyЬiч
tarptautinёmis sutartimis ir kitais teisёs aktais. Tada
itvirtinama sienos juosta, atliekami geodeziniai,
kartografiniai ir kiti darbai, sudaromas valstyЬёs sienos
zemёlapis ir aprasas, kuriuos gretimos valstyЬёs
juridiskai iteisina tarptautinёse sutartyse numatyta tvarka.
priklausomai nuo susiklosCiusiч istoriniч s~lygч ir
aplinkyЬiч, lёmusiч Lietuvos valstyЬingum~. 1990 m.
kovo 11 d. Aktu buvo atkurta Lietuvos RespuЬ\ikos
nepriklausomyЬё ir valstybёs, egzistavusios iki Antrojo
pasaulinio karo, tl(stinumas. 1990 m. kovo 11 d.
patvirtintame "Lietuvos RespuЬ\ikos Laikinajame
Pagrindiniame istatyme" ir 1992 m. spalio 25 d.
referendumu priimtoje Lietuvos RespuЬ\ikos
Konstitucijoje pabrёziama, kad " ... Lietuvos valstyhes
teritorija yra vientisa ir nedaloma i jokius valstyblnius
darinius, о valstyhes sienos ga/i bйti keiCiamos tik
Lietuvos Respublikos tarptautine sutartimi, kai jq
ratifikuoja 4/5 visч Seimo nariч."
2. Sutartis dёl valstyЬёs sienos tarp Lietuvos
RespuЫikos ir Latvijos RespuЫikos atkiirimo
1993 m. Ьirzelio 29 d. Bir:Zuose Lietuva ir Latvija
sudarё "Sutarti dёl valstyЬёs sienos atstatymo tarp
Lietuvos RespuЬ\ikos ir Latvijos RespuЬlikos".
Remiantis 1921 m. gegu:Zёs 14 d. "Konvencija nustatyti
sienoms vietose ir sutvarkyti pasienio gyventojч teisёms
ir sienos perkirstojo nejudinamo turto padёCiai" ir 1930
m. Ьirzelio 30 d. ,,Deklaracija tarp Lietuvos ir Latvijos
dёl galutinio sienos nustatymo" susitarta atkurti tarp
Lietuvos ir Latvijos respuЬlikч iki 1940 m. Ьirzelio 15 d.
buvusi~ ValstyЬiч sieщ.
Ruoze, kur valstybёs siena nёra nustatyta
Konvencijos ir Deklaracijos, susitarta j~ nustatyti pagal

Ia
administracinct sieщ, buvusi!l tarp Lietuvos ir Latvijos
respuЬlikч 1991 m. rugsёjo 17 d. - saliч priёmimo iJTO
dieщ.
Sutartyje sa1ys nutarё sudaryti Misri!l komisij!l
va1stybёs sienai tarp Lietuvos RespuЬlikos ir Latvijos
RespuЬlikos atkurti (toliau tekste - Komisija). Komisijos
kompetencija - organizuoti, koordinuoti ir kontro1iuoti
visus valstybёs sienos atkiirimo darbus. Jos sprendimai ir
nuorodos pateikiami posёdziч protokoluose. Komisija
atrenka ir tiria teisinius aktus, geodezinct ir kartografiщ
medziag!l, derina tarp saliч neesminius sienos linijos
pakeitimus remdamasi kompensavimo tvarka, sudaro
darbo grupes valstybёs sienai atkurti ir vadovauja joms,
rengia pasitarimus dёl pasienio objektч, susisiekimo
keliч, iпZineriniч-techniniч irenginiч, pasienio vandenч ir
kt. eksploatavimo, nagrinёja skundus, susijusius su sienos
atkiirimu, vadovauja ruosiant sienos zenklч pavyzdZius,
organizuoja sienos atkiirim!l ir zenklinim!l vietovёje,
patvirtina dokumentus, iteisinanCius valstybёs sienos
zenklч bei irenginiч itvirtinim!l, ir perduoda juos saugoti
valstybёs sienos apsaugos tarnybai, organizuoja
geodezinius ir kartografinius darbus, vadovauja sudarant
valstybёs sienos zemёlapi, apraS!l ir jo prieЩ - valstybёs
sienos zenklч koordinaciч katalog!l, parasais patvirtina
valstyЬёs sienos zemёlapi ir apras!\..
Sutartyje раZутёtа, kad ,,sienos redemarkacija
/aikoma baigta, kai Sa/ys patvirtins valstyhёs sienos
zemelapi ir detalц_ sienos aprasymq ".
ValstyЬёs sienos tarp Lietuvos ir Latvijos respuЬlikч
dalis jiiroje nustatoma atskira sutartimi.
3. Valstybls sienos linija ir jos zenklinimas
Sausumos valstybёs sienai atkurti sienos 1inija
padalyta i du ruofus:
- Nuo Baltijos jiiros iki 24° dienovidinio (vietovёje­
Bemalio uрё) ruozas, kuriame иZ darbus atsakinga
Lietuvos RespuЬlika;
- Nuo 24° dienovidinio (vietovёje- BerZtalio uрё) iki
trijч valstyЬiч - Lietuvos RespuЬlikos, Baltarusijos
RespuЬlikos ir Latvijos RespuЬlikos - sienч sankirtos
(valstyЬёs sienos zenklo "Liudvinavas"), kuriame uz
darbus atsakinga Latvijos RespuЬlika.
Salys sutarё isilgai valstyЬёs sienos irengti 10 m
plocio (ро 5 m i аЬi puses nuo valstybёs sienos linijos)
pasienio juost!\..
Zonos, kurioje darbai priskirti Lietuvos atsakomyЬёn,
valstyЬёs sienos redelimitavim!l iteisinancius juridinius-
techninius dokumentus 1992 m. parengё ValstyЬinis
aerofotogeodezijos institutas, vadovaudamasis Lietuvos -
Latvijos valstyЬinёs sienos atkiirimo darbo grupёs
techniniais nurodymais ir GКINP -02-033-82
"Topografinёs nuotraukos masteliч 1 : 5000, 1 : 2000,
1:1000 ir 1:500 instrukcija", 1985 m. ir 1987 11 09 jos
pakeitimais. Pinnuoju darbч etapu buvo atlikta valstyЬёs
sienos, nustatytos 1921-1927 m. pagal Konvencij!l,
sudaryt!l tarp Lietuvos ir Latvijos 1921 m. geguzёs 14 d.,
sienos zenklч ir esamos administracinёs ribos tarp
respuЬlikч apziiira (rekognoskavimas), ШJ~atytos sienos
zenklч pastatymo vietos. Sienos zenklai ir valstyЬёs
sienos linija buvo paZyтёti topografiniч М 1: 1О 000
zemёlapiч kopijose ir suderinti su Lietuvos ir Latvijos
respuЬlikч gretimч rajonч igaliotais atstovais. Tada
lb
itvirtinti laikinieji sienos zenklai, sudaryti abrisai ir
geodeziniais metodais nustatyta jч padёtis. Nuo Baltijos
jiiros iki 24° dienovidinio pastatyti 542 laikinieji sienos
zenklai. Apskaiciuotos jч 1942 m. koordinaciч sistemos
staCiakampёs plokstumos koordinatёs ir geodezinёs
koordinatёs pagal Кrasovskio elipsoido parametrus.
1992 m. isleistas ir 1994 m. ЬiтZelio 17 d. Komisijos
Lietuvos ir Latvijos delegacijч patvirtintas Lietuvos ir
Latvijos respuЬlikч redelimituotos valstybёs sienos
topografinis м 1 : l о 000 zemёlapis, kuriame laikinai-
siais sienos zenklais (nuo Baltijos jiiros iki 24°
dienovidinio) paiymёta valstybёs sienos linija. Ве to,
juostose ро 1 km i аЬi sienos puses paiymёta vietovёs
situacija bei reljefas. Zemёlapis sudarytas remiantis
skersine cilindrine Gauso zemёlapiч projekcija,
apskaiCiuota pagal Кrasovskio elipsoido parametrus.
Redelimituotos valstyЬёs sienos tarp Lietuvos ir
Latvijos respuЬlikч apra8!l Komisija patvirtino 1994 m.
gruodzio 6 d. Aprase nurodyta, kad redelimituota
valstyЬёs siena tarp Lietuvos RespuЬlikos ir Latvijos
RespuЬlikos " ... nuo Baltijos jйros iki Vilenkos (Grendza)
upes su maiais nukrypimais eina 1927 metais nustatyta
valstyhёs sienos /inija. Toliau Vilenkos upe iki
Baltarusijos RespuЬlikos sienos va/styhёs siena taip pat
su nedideliais nukrypimais eina 1933 metais nustatyta
Latvijos RespuЬlikos valstyhёs sienos linija tarp Latvijos
RespuЫikos ir Lenkijos RespuЬlikos.
Lietuvos RespuЬlikos ir Latvijos RespuЫikos
dabartines valstyhёs sienos neiymйs nukrypimai nuo
anksCiau nustatytos sienos linijos sudaro nedidelj ablejц_
valstyblц_ teritorijц_ploщpasikeitimц_ balansq ... "
Valstybёs siena, kaip minёta, atkurta (redemarkuota)
remiantis "Sutartimi dёl valstyЬёs sienos atstatymo tarp
Lietuvos RespuЬlikos ir Latvijos RespuЬlikos", pasira8yta
1993 m. ЬiтZelio 29 d. BirZuose, Valstybёs sienos
redelimitavimo dokumentais ir 1994 m. geguzёs 17 d.
"Instrukcija dёl ValstyЬёs sienos tarp Lietuvos
RespuЬlikos ir Latvijos RespuЬlikos redemarkavimo",
Komisijos sprendimais ir kitomis instrukcijomis.
Komisija patvirtino sienos zenklч statymo vietovёje
projektus, zenklч konstrukcij!l, matmenis ir valstyЬiч
simbolik!l- dvipusiч sienos zenklч, statomч ant valstyЬёs
sienos linijos, ir vienpusiч, zyminciч valstybёs sienos
linij!l, einanci!l pasienio vandenimis (grioviais, upёmis,
ezerais, tvenkiniais аrЬа jч krantais); numatё akto dёl
sienos stulpч statymo fonn!l, sienos ruozo ir pasienio
juostos priёmimo tvark!\..
Vietovёje siena pazenklinta 1806-iais (538 dvipusiai
ir 1268 vienpusiai) sienos zenklais - baltos spalvos
gelzbetoniniais stulpais, prie kuriч pritvirtinti stulpч
numeriai ir emaliuotos plokstelёs su valstyЬiч herbais, о
ant stulpч nudaiytos valstyЬiч vёliavч spalvч juostos
(1 pav.). Specialiч konstrukcijч sienos zenklai pastatyti
prie naftotiekio ir Lietuvos, Latvijos Ьеi Baltarusijos
respuЬlikч valstyЬiч sienч sankirtoje. Vienam sienos
zenklui panaudotas 1927 m. statytas Lietuvos ir Latvijos
valstyЬёs sienos gelzЬetonio stulpas.
1 pav. Dvipusis valstyhes sienos zenklas
Fig 1. DouЬie-sided mark of state Ьorder

Sausumos va1stybes sienos zenk1us ir zenk1us prie

grioviч. sa1ys tvirtino ruoZиose, kuriuose buvo atsakingos
иZ darbus. Va1styЬёs sienll, einantill upemis, ezerais ir
tvenkiniais, sa1ys sienos zenklais zymejo savame krante
nuo Ba1tijos jiiros iki trijч. va1styЬiq - Lietuvos,
Ba1tarusijos ir Latvijos respuЬlikч. - sienч. sankirtos.
Va1styЬёs sienos ruozuose, kur siena eina kriimynais ar
misku, iskirsta 10 m p1oCio (5 m kiekvienoje sienos 2 pav. GPS prietaisu atliekami geodeziniai matavimai
Fi~ 2. Geodetic measurements Ьeing carried out Ьу GPS device
puseje) proskyna. Ties pasienio grioviais ir kai kur
Lietuvos RespuЬlikos teritorijoje ties maiosiomis upemis Programa SК.I is1yginus sienos zenklч. koordinates
isva1yta pasienio juosta, kad uztikrintч. tiesiogini gauta:
matomumll tarp vienpusiч. sienos zenk1q. Sausumos • stygч. vektoriч. komponenёiч. pataisos М, !!.В,
ruozuose iskasti ar atnaujinti pasienio grioviai. Bendras bll~;
redemarkuotos va1styЬёs sienos linijos ilgis - 588 km, is • patikimumo testas;
jq sausumos ruoЩ- 160 km. • stygч. vektoriч. demenч. vidutines kvadratines
Valstybes sienos 1inijos padeёiai pasienio vandenyse paklaidos GPS tink1o atZvi1giu;
nustatyti buvo suprojektuoti valstyЬёs sienos 1inijos • sienos zenk1ч. koordinaёiч. vidutines kvadratines
posiikiai ezeruose ir tvenkiniuose. Lietuvos sa1is pak1aidos.
suprojektavo Ка1ёiч. ezero ir Vadaksties (Кlyko1iч.) bei • sienos zenk1ч. elipsoidines lf p1okstumos
Liises tvenkiniч. va1styЬёs sienos 1inijos posiikio vietas. staciakampes koordinates;
• sienos zenklч. koordinaCiч. pak1aida atramos
4. Geodeziniai matavimai zenklq padёi!iai nustatyti, punktч. GPS tink1o atZvi1giu;
rezultatq matematinis apdorojimas, tinklq illyginimas • sienos zenk1ч. e1ipsoidines lf plokstumos
ir tikslumo (vertinimas staёiakampes koordinates;
• sienos zenklч. koordinaёiч. vidutines kvadratines
Komisija patvirtino valstyЬёs sienos zenk1ч. padeties paklaidos.
nustatymo geodeziniais metodais (koordinavimo ),
valstyЬёs sienos redemarkavimo zemёlapio ir sienos
aprзSo sudarymo programll, numate va1styЬёs sienos
demarkavimo geodeziniч. darbч. kontro1es ir priemimo
tvarЦ.
UАВ "Aerogeodezijos institutas" (AGI) atliko ruozo,
kuriame иZ darbus buvo atsakinga Lietuva, sienos zenk1q
geodezinius matavimus, sudare koordinatiч. katalogl! ir
7 km pasienio ruozo GPS tink1o punktч. isdestymo
schemas, sienos zenk1ч. abrisus. Sienos zenk1ч.
koordinatems nustatyti matavimai buvo atliekami
prietaisais WILD GPS-SYSTEM 200 ir WILD GPS-
SYSTEM 300 (2, 3 pav.). Matavimч. rezu1tatams apdoroti
naudota programa SКI (2.2 versija). Sienos zenklч.
p1anine padetis ir elipsoidiniai auksёiai buvo islyginti nuo 3 pav. AGI specialistq sukonstruotas prietaisas sienos zenklui ir
Lietuvos Respublikos GPS tinklo 5-iч. pirmosios klases GPS prietaisui sujungti
punktч., 20-ies antrosios klases punktч. ir nuo 19-os Fig 3. Device used for joining border' s mark with GPS device
Latvijos RespuЬlikos GPS tinklo antrosios k1ases punktq. constructed Ьу AGI experts

lc
 ApskaiCiuotas betono plokstёs virsaus (priegrindos)
ties sienos zenklu elipsoidinis aukstis buvo perskaiCiuotas
i 1977 m. Baltijos aukscio sistem1t. Perskaiciavo VGTU
Geodezijos institutas su paklaida, nevir5ijanёia 8 cm.
Programa ArcView (2.1 versija) buvo sudarytos
sienos zenklч koordinavimo GPS preitaisais schemos (4,
5 pav.). KoordinaCiч islyginimas atliktas programa SКI.
Suvestiniai tikslumo rezultatai pateikti lentelёje.
Latvijos salies specialistai ruoze, kuriame buvo
atsakingi иZ darbus, sienos zenklч matavimams naudojo
GPS prietaisus TRIMBLE 4000 Geodetic Surveyor ir
elektroninius tacheometrus POWER SET 2000.
Matavimч rezultatч pirminiam apdorojimui naudota GPS
Survey TrimЫe Navigation programos 1.20 versija.
Sienos zenklч koordinaciч riЬine paklaida GPS tinklo
atzvilgiu nevirsijo Komisijos posedzio, ivykusio 1998 05
05, Об d., protokolo Nr. 22 antrajame punkte nurodytos
ribines koordinaCiч nustatymo paklaidos - 30 cm.
Sudaryta valstyЬёs sienos zenklч koordinaCiч katalogo
knyga, kurioje pateikta:
- geodezinio atramos tinklo punktч LKS-94 ir LKS-
92 sistemч geodezines ir plokstumos staciakampes
koordinates, elipsoidiniai auksёiai ir altitudes;
- sienos zenklч koordinates;
- valstyЬёs sienos posйkio taskч pasienio vandenyse
koordinates.
Koordinaciч kataloge sios sienos zenklч ir sienos
posiikio taskч koordinates: elipsoido GRS-80 geodezines
koordinates, LKS-94 ir LKS-92 sistemч plokstumos
staCiakampes koordinates. Taip pat pateikiami linijч tarp
sienos zenklч ilgiai ir direkciniai kampai aЬiejose
4 pav. GPS punktai ir sienos zenklai zemelapio lapuose
Fig 4. GPS points and Ьorder's marks in the map sheets
Id
koordinaёiч sistemose ir linijч ilgiai Ье poslinkiч del
zemelapio projekcijos.
Sudarytas kiekvieno sienos zenklo abrisas, kuriame
nurodyta sienos zenklo padёtis vietoves kontiiщ atzvilgiu
(6 pav.), sienos zenklo konstrukcijos brezinys, elipsoido
GRS-80 geodezines koordinates, LKS-94 ir LKS-92
sistemч plokstumos staciakampes koordinates, autoriaus,
kontroliuojancio asшens, kitos salies atstovo parasai,
Komisijos protokolo, patvirtinancio sudaryt1t abris<t,
numeris ir data.
Koшisija nustate geodeziniч darbч kontrolёs ir
priemiшo tvark1t ir sudare valstyЬёs sienos tarp Lietuvos
ir Latvijos respuЬlikч atkiirimo geodeziniч darbч
kontroles ir priemimo komisij1t.
Si komisija (kiekviena salis kitos salies dаrьч ruoze)
atliko ValstyЬёs sienos zenklч koordinaeiч nustatyшo ir
abrisч sudaryшo patalpч ir lauko kontrol~.
Geodeziniч darbч kontroles metu rasta klaidч ir
netikslumч sienos zenklч abrisuose, pasitaike atvejч, kai
sienos zenklч koordinaCiч paklaida virsijo ribin~
koordinaciч nustatymo paklaid<t, aptikta iskeltinч uz
sodybos ribч, potvyniч nulauZtч ir palenktч sienos
zenklч.
Sie ir kiti redemarkavimo darbч metu paaiskej~
trйkumai buvo aptarti saliч ekspertч ir pateikti Misriai
komisijai, kad s1 priimtч sprendimus. Pasalinus
geodeziniч darbч kontroles ir prieшimo komisijos
nurodytus trйkumus, Komisija patvirtino geodeziniч
darbч kontroles ir priёmimo akt1t.
З6 З6
 5 pav. Sienч. zenklч. koordinavimo schemos dalis
Fig 5. Pan of scheme t"or coordinating border marks
Sienos zenklч. koordinaciч_ suvestiniai tikslumo rezultatai
Conso\idated accuracy results of Ьorder marking coordinates
Tinklo Kvadratine pak\aida, т Vidutinio linijos ilgio
eiles nr. Nuo - iki sienos zenk\o vidutine didziausio"i santykine paklaida
тя 111J. т н, тя rii.J. т н,

1 0001-0155 0,006 0,005 0,011 0,026 0,024 0,071 1:30700

2 0155-0311LT 0,009 0,006 0,015 0,093 0,052 0,091 1:22 200
3 0311LT-0461 0,007 0,005 0,013 0,026 0,017 0,048 1:25 000
4 0462-0593LT 0,006 0,005 0,012 0,028 0,016 0,042 1:28 600
5 0584L V-0768LТ 0,007 0,006 0,013 0,019 0,013 0,038 1:25 000
б 0769-0921 0,010 0,006 0,018 0,086 0,022 0,087 1:19000
Viso ruozo vidurkis: 0,008 0,006 0,014 - - - 1: 23 500
Viso ruo:i:o did:i:iausioji paklaida - - - 0,093 0,052 0,091 -

5. ValstyЬёs sienos zemёlapis ir redemarkavimo

dokumentai
Komisija nutare isleisti 4 redemarkuotos valstyЬёs
sienos zemёlapio egzempliorius, ро du alternatyvius
egzempliorius lietuviч. ir latviч. kalba, patvirtinus sios
komisijos pirmininlщ ir visч. nariч parasais. Zemelapis
sudarytas remiantis skersine Merkatoriaus zemelapiч
projekcija pagal elipsoido GRS-80 parametrus. Visuose
zemelapio lapuose nubraizyti ir skaiёiais pazymeti dviejч
koordinaёiч sistemч tinkleliai: 1994 m. Lietuvos
koordinaёiч sistemos (LKS-94) ir 1992 m. Latvijos
koordinaёiч. sistemos (LKS-92). Ant zemёlapio lapo
rёmeliч. kas 1 minute nurodytos geodeziniч koordinaёiч
PALANGA
rymes. Zemelapyje pзZymeti sienos zenklai, sienos linija
о ir juostos ро 1 km i abi sienos puses, svarbiausieji
UEТUVOS RESPUВLIКA vietoves elementai. Zemelapiai sudaryti ortofotoplanч
о

pagal 1995-1997 m. aeronuotrauk!l pagrindu.

ValstyЬёs sienos apras!l Komisija nutare isleisti ро 2
egzempliorius lietuviч ir latviч. kalbomis, аЬiеjч kalbч.
6 pav. Pasienio zenk\o abriso pavyzdys tekstai autentiski. Aprase pateikiama informacija: sienos
Fig 6. Example of а Ьorder location sketch zenklч. ir sienos zemelapio lapo numeriai, sienos zenklo

Ie
 pastatymo vieta, geodezines sienos zenklq koordinates,
sienos linijos tarp gretimq sienos zenklч. ilgis Ье
poslinkiq de! zeme!apio projekcijos ir trumpas sienos
ruozo aprasas. Atskirai pateikiama valstyhes sienos ilgio
suvestine, sudetingч. valstyhes sienos ruozч. schemos,
valstyhes sienos posiikio taskq ezeruose ir tvenkiniuose
schemos, salq teritorines priklausomyьes sщ-asas,
valstyhes sienos zenklq konstrukcijq breziniai. Atskira
knyga sudarytas valstyhes sienos zenklq koordinaCiq
katalogas - ро 2 egzempliorius lietuviq ir latviq
kalbomis. Valstyhes sienos zenklq abrisq isleista ро 1
egzemplioriq (ро 7 tomus) lietuviq ir latviq kalbomis.
Valstyhes sienos zemelapi, aprasц, sienos zenklq
koordinaciч. katalog!l ir abrisus sudare ir isleido UAB
"Aerogeodezijos institutas".
Sudarius visus Komisijos numatytus valstyьes
juridinius sienos atkiirimo dokumentus, Geodeziniq
darbq kontroles ir priemimo komisija, ValstyЬine
geodezijos ir kartografijos tarnyba prie Lietuvos
RespuЬlikos Vyriausyhes, UAB "Aerogeodezijos
institutas" kartu su Latvijos atstovais atliko visos
valstyhes sienos tarp Lietuvos ir Latvijos respuЬlikq
atkiirimo iteisinimo juridiniq dokumentq (valstyhes
sienos zeme!apio, valstyhes sienos apraso, valstyhes
sienos zenklq koordinaciq katalogo, valstyhes sienos
zenklq abrisq) kompleksin~ kontrol~.
2000 т. gruod:Zio 27 ir 28 d. Vilniuje Komisija
valstyhes sienai tarp Lietuvos ir Latvijos respuЬlikq
atkurti konstatavo, kad komisija, vadovaudamasi
valstyhes sienos tarp Lietuvos RespuЬlikos ir Latvijos
RespuЬlikos atstatymo Sutartimi ir pacios sudaryta
7 pav. Sienq sankirtos demarkavimo atrnintine simbolika
Fig 7. MemoraЬ\e symbo\ics ofЬorder demarcation cross
If
instrukcija, parenge, suderino ir patvirtino pagrindinius
dokumentus, nustatancius valstyhes sienos atkiirimo
darbq atlikimo tvark!l ir priemim!l. Komisija patikrino ir
parasais patvirtшo baigiamuosius valstyhes sienos
atkiirimo dokumentus: valstyhes sienos zeme!apio
album!l, valstyhes sienos apras!l ir baigiarnojo Komisijos
posed:Zio protokol!l.
Salys pasikeite baigiamaisiais valstyhes sienos
redemarkavimo dokumentais - rasytines fonnos ir
irasytais i CD bei isorinius skaitrneniniq duomenq
kaupiklius.
Ruozo, kuriame UZ darbus kaip viena is saliq buvo
atsakinga Lietuva, zeme!api ро 2 lietuvisko ir latvisko
varianto egzempliorius - pagamino Lietuvos RespuЬiikos
UAB "Aerogeodezijos institutas", pries tai jo maket!l
suderin~s su kiekviena salimi.
Valstyhes sienos tarp Lietuvos RespuЬlikos ir
Latvijos RespuЬlikos juridinius redemarkavimo
dokumentus parasais patvirtшo Misrios komisijos
Lietuvos ir Latvijos delegacijq pinnininkai ir nariai.
6. Trijq valstyblq sankirtos taskas
Trijq valstyЬiq (Lietuvos RespuЬlikos, Baltarusijos
RespuЬlikos ir Latvijos RespuЬlikos) sienq sankirtos
tasko "Liudvinavas" - galutinio sausumos valstyhes
sienos tarp Lietuvos ir Latvijos respuЬlikq ir pinnojo
valstyhes sienos tarp Lietuvos ir Baltarusijos respuЬlikq
sienos zenklo - demarkavimas vyko pagal trisal~
tarptautin~ sutarti (7 pav.).
 Sutartis pasirasyta 1998 m. kovo 25 d. Vilniuje. 2. Atkuriant valstybls sieщ buvo sprendziaшi
Sutarties priedas - topografinis valstyЬiч sienч sankirtos ivairiis techniniai, geodeziniч darbч ir jч kontroles,
М 1: 10 000 zemelapis. Siч trijч respuЬ\ikч delegcijч zemelapiч sudarymo ir kiti k\ausimai. Specialistai nustate
derybч metu sa\ys suderino valstyЬiч sienч sankirtos valstyЬёs sienos linijos padёti, suprojektavo zenklч
sienos zenklo konstrukcij!l, geodeziniч matavimч konstrukcijas, pagaшino ir pastate zenklus, sudare
metodik!l, valstyЬёs sienos zenk\o protoko\o form!l, valstyЬёs sienos :Zenklч koordinaciч katalog<t. abrisus,
sienos sankirtos demarkavimo zemelapio sudarymo valstyЬёs sienos zemelapio album<t ir valstybls sienos
program'l it· turini, ekspertч komisijos ir priemimo apras<t.
komisijos aktч form'l ir turini. Nutare sudaryti sienч 3. Redemarkuojant valstyЬёs sien'l taikyta
sankirtos zemelapi - ро 3 egzempliorius lietuviч, geodeziniч шatavimч metodika, parinkti mataviшo
baltarusiч ir \atviч kalbomis - visi egzemplioriai prietaisai, rezultatч apdorojimo programos, geodeziniч
autentiski. 2001 m. Ьirzelio 28 ir 29 d. prie valstyЬiч darbч kontroles metodai visiskai atitiko tokio poЬiidzio
sienч sankirtos Lietuvos, Baltarusijos ir Latvijos darbams keliamus reikalavimus. Sienos zenklч
atitinkamos Misriosios demarkavimo komisijos. koordinaciч nustatymo riЬinёs paklaidos nevirsijo 30
besideranCios del siч trijч respuЬ\ikч valstyЬiч sienч centimetrч.
sankirtos demarkavimo galutinio tarptautinio juridinio
iteisinimo, pasiremusios tarpvyriausyЬiniu Susitarimu del Literatiira
valstyЬiч sienч sankirtos pazenklinimo tvarkos,
\. Sutartis del valstyЬёs sienos atstatymo tarp Lietuvos
pasirasytu 1998 03 25 Vilniuje, parasais patvirtino
RespuЬ\ikos ir Latvijos RespuЬ\ikos. 1993 m. Ьirzelio
valstyЬiч sienч sankirtos tasko ,.Liudvinavas"
29 d. Birzai.
demarkavimo dokumentus: 2 Konvencija nustatyti sienoms tarp Lietuvos ir Latvijos
• sesis sienos zenklo protokolo egzempliorius, is vietose ir sutvarkyti pasicnio gyventojч teisems ir sienos
kuriч kiekvienas parasytas lietuviч, baltarusiч ir latviч perkirstojo nejudamo turto padeciai. 1921 m.geguzes 14 d
kalbomis; 3. Deklaracija tarp Lietuvos ir Latvijos del galutinio sienos
• prie protokolo pridedam<t Lietuvos RespuЬ\ikos, nustatymo, 1930 m. Ьirzelio :0 d
Baltarusijos RespuЬ\ikos ir Latvijos RespuЬ\ikos 4. Instrukcija del ValstyЬёs sienos tarp Lietuvos RespuЬiikos
valstyЬiч sienч sankirtos demarkavimo М 1 : 1О 000
ir Latvijos Respublikos redemarkavimo. 1994 m. geguzes
17 d.
zemelapi., sudaryt'l Lietuvos, kaip vienos is saliч,
5. Lietuvos valstyЬinio GPS tinklo punktai Lietuvos
bendradarЬiaujant Baltarusijos ir Latvijos salims, Respublikos 7 km pasienio zonoje. Lietuvos Respub\ikos-
lietuviч, baltarusiч ir \atviч kalbomis; Latvijos Respublikos valstyЬёs siena. Kaunas: UAB
• baigiaшojo Misriчjч komisijч posedzio ,.Aerogeodezijos institutas··, 1998. 75 р.
protokol<t. б. GPS tinklo sutankinimo technines S1!1ygos ir reikalavimai.
Kaunas: ValstyЬinis aerot"otogeodezijos institutas, 1995.
7. Isvados 2 р.

1. ValstyЬёs sienos tarp Lietuvos ir Latvijos

respuЬ\ikч atkiirimas - svarbus zingsnis Lietuvos
RespuЬ\ikos valstyЬingumo link, о siч darbч metu
sukaupta patirtis labai pravercia sudarant Lietuvos
RespuЬ\ikos valstyЬёs sienos su kitoшis valstyЬёшis
dokumentus. Atkurta valstyЬёs siena su Latvijos
RespuЬ\ika yra didelio zmoniч kolektyvo ir daugeli шеtч
trukusio diplomatinio, kiiryЬinio ir techninio darbo
rezultatas.

Ig