‫كتاب شهري يصدر عن مركز‬

‫المسبار للدراسات والبحوث‬

‫‪7‬‬ ‫تقديم‬

‫رئيس المركز‬ ‫اإلرهاب في جنوب شرق آسيا‪ :‬العوامل الجاذبة‬

‫تركي بن عبداهلل الدخيل‬ ‫‪11‬‬ ‫محمد مختار قنديل‬
‫‪12‬‬ ‫تايالند‪ :‬من المقاومة إلى اإلرهاب‬
‫‪16‬‬ ‫الفلبين وأزمة مورو‬
‫هيئة تحرير الكتاب‪:‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ميانمار‪ :‬الروهينغا والتوظيف السياسي‬
‫‪27‬‬ ‫إندونيسيا‪ :‬السعي نحو إقامة دولة إسالمية‬
‫د‪ .‬رشيد الخيون‬
‫‪28‬‬ ‫العدالة االجتماعية للشعب اإلندونيسي‬
‫أ‪.‬د‪ .‬محمد الحداد‬ ‫‪31‬‬ ‫ماليزيا‪ :‬صعود اإلرهاب وجماعاته‬
‫‪33‬‬ ‫اإلرهابيون واستهداف المصالح الغربية في سنغافورة‬
‫عمر البشير الترابي‬ ‫‪36‬‬ ‫أثر عدوى التطرف في بروناي‬

‫د‪ .‬ريتا فرج‬ ‫‪38‬‬ ‫التهديدات الضئيلة في الدول األخرى‬

‫إبراهيم أمين نمر‬ ‫التطرّ ف والجماعات المتطرّ فة في جنوب شرق آسيا‬

‫‪41‬‬ ‫ترجمة‪ :‬عمر األيوبي‬ ‫عمير أنس‬
‫‪44‬‬ ‫الموجز ُ‬
‫القطري‪ :‬إندونيسيا‬
‫الموقع على اإلنترنت‪:‬‬ ‫‪46‬‬ ‫أبو بكر باعشير‬

‫‪www.almesbar.net‬‬ ‫‪49‬‬ ‫الفلبين‬

‫‪51‬‬ ‫تايالند‬
‫‪54‬‬ ‫ماليزيا‬
‫ال���م���راس�ل�ات ال��ب��ري��دي��ة‪:‬‬ ‫‪56‬‬ ‫سنغافورة‬
‫‪58‬‬ ‫ميانمار‬
‫ص‪.‬ب‪333577 :‬‬
‫‪61‬‬ ‫الخاتمة‬
‫دبي‪.‬‬
‫اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫اإلخوان المسلمون في جنوب آسيا‪..‬تاريخهم وخطرهم‬
‫‪67‬‬ ‫خديجة عرفة‬
‫لالشتراك‬
‫‪68‬‬ ‫اإلخوان وجنوب آسيا‪ :‬بدايات االهتمام ودوافعه‬
‫هاتـــف‪+971 4 380 4774 :‬‬ ‫‪75‬‬ ‫المنظمات اإلخوانية‪ :‬غطاء ألنشطة التنظيم الدولي‬
‫فاكس‪+971 4 380 5977 :‬‬ ‫‪78‬‬ ‫الدور السياسي لإلخوان في جنوب آسيا‬
‫‪83‬‬ ‫اإلخوان في جنوب آسيا بعد «يونيو» ‪2013‬‬
‫بريد إلكتروني‪:‬‬
‫‪87‬‬ ‫اإلخوان والتوتر الطائفي في جنوب آسيا‬
‫‪info@almesbar.net‬‬ ‫‪91‬‬ ‫الخاتمة‬

‫تجنيد النساء واألطفال في الجماعات اإلسالمية في جنوب شرق آسيا‬

‫‪93‬‬ ‫ترجمة‪ :‬أحمد المغربي‬ ‫سميّ ة أحمد‬
‫‪98‬‬ ‫إندونيسيا‬
‫‪104‬‬ ‫ماليزيا‬

‫‪3‬‬
‫المسبــار‬
‫‪108‬‬ ‫الفلبين‬
‫‪110‬‬ ‫سنغافورة‬
‫‪112‬‬ ‫الخاتمة‬

‫مكافحة اإلرهاب بجنوب شرق آسيا‪ :‬االستمرار ما بعد داعش‬

‫‪117‬‬ ‫ترجمة‪ :‬بابكر الوكيل‬ ‫جوزيف فرانكو (‪)Joseph Franco‬‬
‫‪118‬‬ ‫معركة مراوي وتحديات ما بعد دحر اإلرهاب‬
‫‪123‬‬ ‫استراتيجيات مكافحة اإلرهاب على المستوى اإلقليمي‬
‫‪126‬‬ ‫االستراتيجية اإلندونيسية لمعالجة أوضاع العائدين‬
‫‪129‬‬ ‫االستراتيجية القانونية وإنفاذ القانون في ماليزيا‬
‫‪131‬‬ ‫الفلبين ما بعد مرحلة بانجسامورو‬
‫‪134‬‬ ‫الكشف عن أكثر من «مراوي» في المستقبل‬
‫‪138‬‬ ‫مراقبة المتطرفين اآلخرين‬
‫‪139‬‬ ‫الخاتمة‬

‫التعاون األمريكي في مكافحة اإلرهاب بجنوب شرق آسيا‬

‫‪141‬‬ ‫ترجمة‪ :‬عمر األيوبي‬ ‫سينيا فبريكا (‪)Senia Febrica‬‬
‫‪143‬‬ ‫التهديد اإلرهابي‬
‫‪146‬‬ ‫متعددة االتجاهات‬
‫ّ‬ ‫استراتيجية تعاون‬
‫‪147‬‬ ‫المتعددة بقيادة الواليات المتحدة‬
‫ّ‬ ‫المبادرات‬
‫‪147‬‬ ‫مبادرة أمن الحاويات‬
‫‪149‬‬ ‫المبادرة األمنية لمكافحة االنتشار‬
‫‪151‬‬ ‫المبادرة اإلقليمية لألمن البحري‬
‫‪154‬‬ ‫التعاون بين الواليات المتحدة وآسيان‬
‫‪160‬‬ ‫تعاون ثنائي واسع‬
‫‪164‬‬ ‫الخاتمة‬

‫اهتمام أستراليا الدائم بجنوب شرق آسيا بعد داعش‬

‫‪169‬‬ ‫ترجمة‪ :‬عمر األيوبي‬ ‫إسحاق كيفر‬
‫‪172‬‬ ‫بيئة التهديد‬
‫‪176‬‬ ‫تحقيق توازن بين المشاركة الثنائية واإلقليمية‬
‫‪180‬‬ ‫طريقة آسيان ومكافحة اإلرهاب‬
‫‪182‬‬ ‫الخاتمة‬

‫تعاون الصين مع بلدان جنوب شرق آسيا في مكافحة اإلرهاب‬

‫‪185‬‬ ‫ترجمة‪ :‬عمر األيوبي‬ ‫عمران علي ساندانو (‪)Imran Ali Sandano‬‬
‫‪186‬‬ ‫اإلرهاب في الصين‬
‫‪188‬‬ ‫اإلرهاب في دول جنوب شرق آسيا‬
‫‪189‬‬ ‫التعاون بين الصين ودول جنوب شرق آسيا‬
‫‪191‬‬ ‫مستوى األمم المتحدة‬
‫‪192‬‬ ‫المستوى اإلقليمي‬
‫‪196‬‬ ‫المستوى دون اإلقليمي والثنائي‬
‫‪199‬‬ ‫تأثير العوامل الخارجية‬
‫‪201‬‬ ‫الخاتمة‬

‫‪4‬‬
‫المسبــار‬
 ‫‬

‫التعاون بين االتحاد األوروبي وآسيان في مكافحة اإلرهاب‬

‫‪203‬‬ ‫ترجمة‪ :‬عمر األيوبي‬ ‫علي عبداهلل ويبيسونو (‪)Ali Abdullah Wibisono‬‬
‫‪204‬‬ ‫التعاون ضد اإلرهاب‬
‫‪212‬‬ ‫التعاون اإلقليمي‪ :‬مقارنة بين االتحاد األوروبي و«آسيان»‬
‫‪217‬‬ ‫التعاون بين االتحاد األوروبي و«آسيان»‬
‫‪219‬‬ ‫الخطة ‪2012 - 2007‬‬
‫‪221‬‬ ‫الخطة الخمسية ‪2017 - 2013‬‬
‫‪223‬‬ ‫الخطة الخمسية ‪ :2021 - 2018‬التصريح بالتعاون لمكافحة اإلرهاب؟‬
‫‪224‬‬ ‫التعاون الثاني بين االتحاد األوروبي ودول من «آسيان»‬
‫‪224‬‬ ‫إنفاذ القانون‬
‫‪226‬‬ ‫العدالة‬
‫‪227‬‬ ‫االستخبارات‬
‫‪227‬‬ ‫الحدود ووسائل النقل‬
‫‪228‬‬ ‫تمويل اإلرهاب‬
‫‪229‬‬ ‫الخاتمة‬

‫التعاون الروسي مع بلدان جنوب شرق آسيا في مكافحة اإلرهاب‬

‫‪233‬‬ ‫ترجمة‪ :‬عمر األيوبي‬ ‫ليونيد سافين (‪)Leonid Savin‬‬
‫‪234‬‬ ‫كيف واجهت روسيا اإلرهاب‬
‫‪237‬‬ ‫االستراتيجيات الروسية في إطار التعاون الدولي‬
‫‪242‬‬ ‫المشهد الجيوسياسي للمنطقة‬
‫‪244‬‬ ‫بروز الدور الروسي في مكافحة اإلرهاب في «آسيان»‬
‫‪248‬‬ ‫االتفاقات الثنائية بين روسيا وأعضاء «آسيان»‬
‫‪253‬‬ ‫الخاتمة‬

‫أوهام «الخالفة اإلسالمية» في جنوب شرق آسيا‬

‫‪255‬‬ ‫إعداد‪ :‬هيئة التحرير‬
‫‪256‬‬ ‫واقع العمليات اإلرهابية في جنوب شرق آسيا‬
‫‪258‬‬ ‫القيادة في «داعش» وضعف السيطرة على الواليات‬
‫‪261‬‬ ‫القاعدة وداعش وتقاسم المتطرفين‬
‫‪264‬‬ ‫أهمية منطقة جنوب شرق آسيا‬
‫‪265‬‬ ‫التطور االقتصادي للمنطقة‬
‫‪268‬‬ ‫اقتصاد جنوب شرق آسيا‬
‫‪269‬‬ ‫تنامي العالقات التجارية‬
‫‪270‬‬ ‫أبرز الشركاء التجاريين‬
‫‪275‬‬ ‫الخاتمة‬

‫‪279‬‬ ‫ذاكرة الكتاب‬

‫‪315‬‬ ‫ببليوغرافيا‬
‫‪323‬‬ ‫المشاركون في الكتاب‬

‫‪5‬‬
‫المسبــار‬