‫ۡل‬ ‫ۡل‬ ‫َٰل‬

‫ُقۡل َأُعوُذ ِبَر ِّب ٱلَّناِس َم ِلِك ٱلَّناِس ِإ ِه ٱلَّناِس ِم ن َش ِّر ٱ َو ۡس َو اِس ٱ َخ َّناِس ٱَّلِذ ي ُيَو ۡس ِو ُس ِفي ُص ُدوِر ٱلَّن اِس‬ ‫‪.1‬‬
‫ۡل‬
‫ِم َن ٱ ِج َّنِة َو ٱلَّناِس‬
‫َّٰف‬
‫ُقۡل َأُعوُذ ِبَر ِّب ٱۡل َفَلِق ِم ن َش ِّر َم ا َخ َل َق َو ِم ن َش ِّر َغاِس ٍق ِإَذ ا َو َقَب َو ِم ن َش ِّر ٱلَّن َٰث ِت ِفي ٱۡل ُع َق ِد َو ِم ن َش ِّر‬ ‫‪.2‬‬
‫َح اِسٍد ِإَذ ا َح َس َد‬
‫ُقۡل ُهَو ٱُهَّلل َأَح ٌد ٱُهَّلل ٱلَّص ُد َلۡم َيِلۡد َو َلۡم ُيوَلۡد َو َلۡم َيُك ن َّل ۥُه ُكُفًو ا َأَح ُۢد‬
‫َم‬ ‫‪.3‬‬

‫‪َ .4‬تَّبۡت َيَد ٓا َأِبي َلَهٖب َو َتَّب َم ٓا َأۡغ َنٰى َع ۡن ُه َم اُل ۥُه َو َم ا َك َسَب َسَيۡص َلٰى َن اٗر ا َذ اَت‬
‫َلَهٖب َو ٱۡم َر َأُت ۥُه َحَّم اَلَة ٱۡل َح َطِب ِفي ِج يِد َها َح ۡب ‪ٞ‬ل ِّم ن َّمَس ِۢد‬
‫‪ِ .5‬إَذ ا َج ٓاَء َنۡص ُر ٱِهَّلل َو ٱۡل َفۡت ُح َو َر َأۡي َت ٱلَّناَس َيۡد ُخ ُلوَن ِفي ِد يِن ٱِهَّلل َأۡف َو اٗج ا َفَس ِّبۡح‬
‫ِبَح ۡم ِد َر ِّبَك َو ٱۡس َتۡغ ِفۡر ُۚه ِإَّن ۥُه َك اَن َتَّو اَۢب ا‬
‫‪ُ .6‬قۡل َٰٓيَأُّيَها ٱۡل َٰك ِفُروَن ٓاَل َأۡع ُبُد ا َتۡع ُب ُد وَن َو ٓاَل َأنُتۡم َٰع ُد وَن ٓا َأۡع ُب ُد َو ٓاَل َأَن ۠ا‬
‫َم‬ ‫ِب‬ ‫َم‬
‫َع اِب‪ٞ‬د َّم ا َع َبدُّتۡم َو ٓاَل َأنُتۡم َٰع ِبُد وَن َم ٓا َأۡع ُبُد َلُك ۡم ِد يُنُك ۡم َو ِلَي ِد يِن‬
‫ِإَّنٓا َأۡع َطۡي َٰن َك ٱۡل َكۡو َثَر َفَص ِّل ِلَر ِّبَك َو ٱۡن َح ۡر ِإَّن َش اِنَئَك ُهَو ٱَأۡلۡب َتُر‬ ‫‪.7‬‬
‫َٰذ‬
‫‪َ .8‬أَر َء ۡي َت ٱَّلِذ ي ُيَك ِّذ ُب ِبٱلِّد يِن َف ِلَك ٱَّل ِذ ي َي ُدُّع ٱۡل َيِتيَم َو اَل َيُحُّض َع َلٰى َطَع اِم‬
‫ٱۡل ِم ۡس ِكيِن َفَو ۡي ‪ٞ‬ل ِّلۡل ُمَص ِّليَن ٱَّل ِذ يَن ُهۡم َع ن َص اَل ِتِهۡم َس اُهوَن ٱَّل ِذ يَن ُهۡم‬
‫ُيَر ٓاُء وَن َو َيۡم َنُعوَن ٱۡل َم اُع وَن‬
‫َأۡط‬ ‫َّل‬ ‫َٰه ۡل‬ ‫ْا‬ ‫ۡل‬ ‫َٰل‬ ‫َٰل ُق‬
‫‪ِ .9‬إِل ي ِف َر ۡي ٍش ۦِإ ِفِهۡم ِر ۡح َل َة ٱلِّش َتٓاِء َو ٱلَّص ۡي ِف َف َيۡع ُب ُدو َر َّب َذ ا ٱ َبۡي ِت ٱ ِذٓي َع َم ُهم ِّم ن ُج وٖع‬
‫َو َء اَم َنُهم ِّم ۡن َخۡو ِۢف‬
‫َأَلۡم َتَر َك ۡي َف َفَعَل َر ُّبَك ِبَأۡص َٰح ِب ٱۡل ِفيِل َأَلۡم َيۡج َع ۡل َك ۡي َد ُهۡم ِفي َتۡض ِليٖل َو َأۡر َس َل َع َلۡي ِهۡم َطۡي ًرا َأَباِبيَل‬ ‫‪.10‬‬
‫َتۡر ِم يِهم ِبِح َج اَر ٖة ِّم ن ِس ِّج يٖل َفَجَع َلُهۡم َك َع ۡص ٖف َّم ۡأ ُك وِۢل‬
‫‪َ .11‬و ۡي ‪ٞ‬ل ِّلُك ِّل ُهَم َز ٖة ُّلَم َز ٍة ٱَّلِذ ي َج َم َع َم ااٗل َو َع َّد َد ۥُه َيۡح َس ُب َأَّن َم اَل ٓۥُه َأۡخ َل َد ۥُه َك ۖاَّل‬
‫َلُيۢن َبَذ َّن ِفي ٱۡل ُح َطَم ِة َو َم ٓا َأۡد َر ٰى َك َم ا ٱۡل ُح َطَم ُة َن اُر ٱِهَّلل ٱۡل ُم وَق َد ُة ٱَّلِتي َتَّطِل ُع‬
‫َع َلى ٱَأۡلِٔ‍ۡفَد ِة ِإَّنَها َع َلۡي ِهم ُّم ۡؤ َص َد ‪ٞ‬ة ِفي َع َم ٖد ُّم َم َّد َد ِۢة‬
‫ٱِإۡل نَٰس َن َلِفي ُخۡس ٍر ِإاَّل ٱَّلِذ يَن َء اَم ُن وْا َو َع ِم ُل وْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت َو َتَو اَص ۡو ْا ِب ٱۡل َح ِّق َو َتَو اَص ۡو ْا‬ ‫َو ٱۡل َع ۡص ِر ِإَّن‬ ‫‪.12‬‬

‫ِبٱلَّص ۡب ِر‬
‫َأۡل َهٰى ُك ُم ٱلَّتَك اُثُر َح َّتٰى ُزۡر ُتُم ٱۡل َم َق اِبَر َك اَّل َس ۡو َف َتۡع َلُم وَن ُثَّم َك اَّل َس ۡو َف‬ ‫‪.13‬‬
‫َتۡع َلُم وَن َك اَّل َلۡو َتۡع َلُم وَن ِع ۡل َم ٱۡل َيِقيِن َلَتَرُو َّن ٱۡل َج ِح يَم ُثَّم َلَتَرُو َّنَه ا َع ۡي َن ٱۡل َيِقيِن‬
‫ُثَّم َلُتَٔ‍ۡسُلَّن َيۡو َم ِئٍذ َع ِن ٱلَّنِع يِم‬
‫ۡل‬ ‫ۡل‬ ‫ۡل‬ ‫ۡل‬
‫ٱ َقاِرَع ُة َم ا ٱ َقاِر َع ُة َو َم ٓا َأۡد َر ٰى َك َم ا ٱ َقاِر َع ُة َي ۡو َم َيُك وُن ٱلَّن اُس َك ٱ َفَر اِش‬ ‫‪.14‬‬
‫ٱۡل َم ۡب ُثوِث َو َتُك وُن ٱۡل ِج َباُل َك ٱۡل ِع ۡه ِن ٱۡل َم نُفوِش َفَأَّم ا َم ن َثُقَلۡت َم َٰو ِزيُن ۥُه َفُه َو ِفي‬
‫ِع يَش ٖة َّراِض َيٖة َو َأَّم ا َم ۡن َخ َّفۡت َم َٰو ِزيُن ۥُه َفُأُّم ۥُه َهاِو َي‪ٞ‬ة َو َم ٓا َأۡد َر ٰى َك َم ا ِهَيۡه َن اٌر‬
‫ا ُۢة‬
‫َح ِمَي‬
‫َو ٱۡل َٰع ِد َٰي ِت َض ۡب ٗح ا َف ٱۡل ُم وِر َٰي ِت َق ۡد ٗح ا َف ٱۡل ُمِغ يَٰر ِت ُص ۡب ٗح ا َف َأَثۡر َن ِبِهۦ َنۡق ٗع ا‬ ‫‪.15‬‬
‫َفَو َس ۡط َن ِبِهۦ َج ۡم ًعا ِإَّن ٱِإۡل نَٰس َن ِلَر ِّبِهۦ َلَك ُنو‪ٞ‬د َو ِإَّن ۥُه َع َلٰى َٰذ ِلَك َلَش ِهي‪ٞ‬د َو ِإَّن ۥُه ِلُحِّب‬
‫ۡل‬ ‫ۡل‬
‫ٱ َخ ۡي ِر َلَش ِد يٌد ۞َأَفاَل َيۡع َلُم ِإَذ ا ُبۡع ِثَر َم ا ِفي ٱ ُقُبوِر َو ُحِّص َل َم ا ِفي ٱلُّص ُد وِر‬
‫ِإَّن َر َّبُهم ِهۡم َيۡو َم ِئٖذ َّلَخ يُۢر‬
‫ِب‬ ‫ِب‬
‫ِإَذ ا ُز ۡل ِزَلِت ٱَأۡلۡر ُض ِز َز اَلَها َو َأۡخ َر َج ِت ٱَأۡلۡر ُض َأ َقاَلَها َو َق اَل ٱِإۡل نَٰس ُن َم ا‬
‫ۡث‬ ‫ۡل‬ ‫‪.16‬‬
‫َلَها َيۡو َم ِئٖذ ُتَح ِّد ُث َأۡخ َباَر َها ِبَأَّن َر َّبَك َأۡو َح ٰى َلَها َيۡو َم ِئٖذ ُتَح ِّد ُث َأۡخ َباَر َها ِب َأَّن‬
‫َر َّبَك َأۡو َح ٰى َلَها َيۡو َم ِئٖذ ِم ۡث َقاَل َذ َّر ٍة َخ ۡي ٗر ا َي َر ۥُه َو َم ن َيۡع َم ۡل ِم ۡث َق اَل َذ َّر ٖة َش ّٗر ا‬
‫َيَر ۥُه‬
‫ۡل‬ ‫ۡل‬ ‫ۡل‬ ‫ۡل‬ ‫ۡل َٰن‬
‫ِإَّنٓا َأنَز ُه ِفي َلۡي َلِة ٱ َقۡد ِر َو َم ٓا َٰٓلَأۡد َر ٰى َك َم ا َلۡي َل ُة ٱ َق ۡد ِر َلۡي َل ُة ٱ َق ۡد ِر َلۡي َل ُة ٱ َق ۡد ِر‬ ‫‪.17‬‬
‫َخ ۡي ‪ٞ‬ر ِّم ۡن َأۡل ِف َش ۡه ٖر َتَنَّز ُل ٱۡل َم ِئَك ُة ِب ِإۡذ ِن َر ِّبِهم ِّم ن ُك ِّل َأۡم ٖر َس َٰل ٌم ِهَي َح َّتٰى‬
‫ۡط ۡل‬
‫َم َلِع ٱ َفۡج ِر‬
‫َو ٱلِّتيِن َو ٱلَّزۡي ُتوِن َو ُطوِر ِس يِنيَن َو َٰه َذ ا ٱۡل َبَل ِد ٱَأۡلِم يِن َلَق ۡد َخ َلۡق َن ا ٱِإۡل نَٰس َن ِفٓي‬ ‫‪.18‬‬
‫َأۡح َس ِن َتۡق ِو يٖم ُثَّم َر َد ۡد َٰن ُه َأۡس َفَل َٰس ِفِليَن ِإاَّل ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َو َع ِم ُل وْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت‬
‫َفَلُهۡم َأۡج ٌر َغ ۡي ُر َم ۡم ُنوٖن َفَم ا ُيَك ِّذ ُبَك َبۡع ُد ِبٱلِّد يِن َأَلۡي َس ٱُهَّلل ِبَأۡح َك ِم ٱۡل َٰح ِكِم يَن‬
‫َأَلۡم َنۡش َر ۡح َلَك َص ۡد َر َك َو َو َض ۡع َنا َع نَك ِو ۡز َر َك ٱَّلِذ ٓي َأنَقَض َظۡه َر َك َو َر َفۡع َنا‬ ‫‪.19‬‬
‫َلَك ِذ ۡك َر َك َفِإَّن َم َع ٱۡل ُع ۡس ِر ُيۡس ًرا ِإَّن َم َع ٱۡل ُع ۡس ِر ُيۡس ٗر ا َفِإَذ ا َف َر ۡغ َت َفٱنَص ۡب‬
‫َو ِإَلٰى َر ِّبَك َفٱۡر َغ ب‬
‫َو ٱلُّض َح ٰى َو ٱَّلۡي ِل ِإَذ ا َسَج ٰى َم ا َو َّد َعَك َر ُّبَك َو َم ا َقَلٰى َو َلٓأۡلِخ َر ُة َخ ۡي ‪ٞ‬ر َّل َك ِم َن‬ ‫‪.20‬‬
‫ٱُأۡلوَلٰى َو َلَس ۡو َف ُيۡع ِط يَك َر ُّب َك َفَتۡر َض ٰٓى َأَلۡم َيِج ۡد َك َيِتيٗم ا َٔ‍َفاَو ٰى َو َو َج َدَك‬
‫َض ٓااّٗل َفَهَد ٰى َو َو َج َدَك َع ٓاِئاٗل َفَأۡغ َنٰى َفَأَّم ا ٱۡل َيِتيَم َفاَل َتۡق َه ۡر َو َأَّم ا ٱلَّس ٓاِئَل َفاَل‬
‫َتۡن َهۡر َو َأَّم ا ِبِنۡع َم ِة َر ِّبَك َفَح ِّد ۡث‬