‫‪Khutbah I‬‬

‫ِس ِم‬ ‫ِب ِهلل ِم‬ ‫ِف‬ ‫ِع‬ ‫ِهلل‬ ‫ِإ‬

‫َّن اَحْلْم َد ْحَنَم ُد ُه َو َنْس َت ْيُنُه َو َنْس َتْغ ُر ُه ‪َ ،‬و َنُعْو ُذ ا ْن ُش ُر ْو ِر َأْنُف َنا َو ْن‬
‫َس ِّيَئاِت َأْع َم اِلَنا‪َ ،‬مْن َيْه ِد اُهلل َفاَل ُمِض َّل َلُه َو َمْن ُيضِل َفاَل َه اِدَي َلُه‪َ ،‬و َأْش َه ُد أْن اَّل‬
‫ْل‬
‫إلِه ِإاَّل اُهلل َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك َلُه‪َ ،‬و َأْش َه ُد َأَّن َس ِّيَدَنا َحُمَّم ًد ا َعْبُد ُه َو َرُسْو ُلُه‪َ ،‬بَّلَغ الِّر َس اَلَة‬
‫‪َ،‬و َأَّدى اَأْلَم اَنَة َو َنَص َح اُألَّم َة‬
‫َو الَّصاَل ُة َو الَّس اَل ُم َعَلى َس ِّيِدَنا َحُمَّم ٍد َح ِبْيِب ُك ِّل ُمْس ِلٍم ُمْؤ ِم ٍن ‪َ ،‬و َأْش َه ُد َأْن اَّل ِإٰلَه ِإاَّل‬
‫اُهلل َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك َلُه‪َ ،‬و َأْش َه ُد َأَّن َس ِّيَدَنا َحُمَّم ًد ا َعْبُد ُه َو َرُسْو ُلُه‪ ،‬اَل َنَّيِب َبْع َد ُه َأَّم ا‬
‫‪َ،‬بْع ُد‬
‫‪ٰٓ .‬يَاُّيَه ا اَّلِذ ْيَن ٰاَم ُنوا اَّتُقوا الّٰل َه َح َّق ُتٰق ىِته َو اَل ُمَتْو ُتَّن ِااَّل َو َاْنُتْم ُّم ْس ِلُمْو َن‬
‫ا َك ا يِل َلُك يِف الُق آِن اْل ِظ ِم ‪َ ،‬ف يِن ِإَّياُك َمِبا ِف ِه ِم اآْل اِت‬
‫ْر َع ْي َو َن َع َو ْم ْي َن َي‬ ‫َب َر ُهلل َو ْم‬
‫ِم ِل‬ ‫ِإ‬ ‫ِم ِم ِت‬ ‫ِّذ ِر ِك ِم‬
‫َو ال ْك اَحْل ْي ‪َ ،‬و َتَق َّبَل ْيِّن َو ْنُك ْم اَل َو َتُه‪َّ ،‬نُه ُه َو الَّس ْيُع اْلَع ْيُم‬
 ‫‪Khutbah II‬‬

‫َا ُد ِهلل َك َف ى‪ُ ،‬أ ِّل ُأ ِّل َلى ِّيِد َنا َّم ٍد اْل َطَف ى‪َ ،‬لى آِلِه َأ اِبِه‬
‫َو ْص َح‬ ‫َو َع‬ ‫َو َص ْي َو َس ُم َع َس َحُم ُم ْص‬ ‫َحْلْم َو‬
‫َأْه ِل اْلَو َفا‪َ .‬أْش َه ُد َأْن اَّل إلَه ِإاَّل اُهلل َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك َلُه‪َ ،‬و َأْش َه ُد َأَّن َس ِّيَدَنا َحُمَّم ًد ا‬
‫ُل َأَّم ا ُد ‪ ،‬ا َأُّي ا اْل ِل َن ‪ُ ،‬أ ِص ُك ْف ِس ِب ْق ى اِهلل اْل ِل‬
‫َع ِّي‬ ‫َعْبُد ُه َو َرُسْو ُه َبْع َفَي َه ُمْس ُمْو ْو ْي ْم َو َن ْي َت َو‬
‫اْلَعِظ ْيِم َو اْع َلُمْو ا َأَّن اَهلل َأَم ُك ْم ِبَأْم ٍر َعِظ ْيٍم ‪َ ،‬أَم ُك ْم ِبالَّصاَل ِة َو الَّس اَل ِم َعَلى َنِبِّيِه اْلَك ِرِمْي‬
‫َر‬ ‫َر‬
‫َفَق اَل ‪ِ :‬إَّن اَهلل َو َم اَل ِئَك َتُه ُيَص ُّلوَن َعَلى الَّنِّيِب ‪َ ،‬يا َأُّيَه ا اَّلِذ يَن آَم ُنوا َص ُّلوا َعَلْيِه َو َس ِّلُم وا‬
‫َتْس ِليًم ا‪َ ،‬الّٰل ُه َّم َص ِّل َعَلى َس ِّيِدَنا َحُمَّم ٍد َو َعَلى آِل َس ِّيِد َنا َحُمَّم ٍد َك َم ا َص َّلْيَت َعَلى َس ِّيِد َنا‬
‫َلى آِل ِّيِد َنا ِإ اِه اِر ْك َلى ِّيِد َنا َّم ٍد َلى آِل ِّيِدَنا َّم ٍد‬ ‫ِه‬
‫َس َحُم‬ ‫َس ْبَر ْيَم َو َب َع َس َحُم َو َع‬ ‫ِإْبَر ا ْيَم َو َع‬
‫َك َم ا َباَر ْك َت َعَلى َس ِّيِدَنا ِإْبَر اِه ْيَم َو َعَلى آِل َس ِّيِد َنا ِإْبَر اِه ْيَم ‪ْ ،‬يِف اْلَعاَلِم َنْي ِإَّنَك ِمَح ْيٌد‬
‫‪ِ.‬جَم ْيٌد‬
‫َالّٰل ُه َّم اْغ ِف ْر ِلْلُمْس ِلِم َنْي َو اْلُمْس ِلَم اِت واْلُم ْؤ ِمِنَنْي َو اْلُم ْؤ ِم َناِت اَأْلْح َياِء ِم ْنُه ْم َو اَأْلْم َو اِت ‪،‬‬
‫اللهم اْد َفْع َعَّنا اْلَباَل َء َو اْلَغاَل َء َو اْلَو َباَء َو اْلَف ْح َش اَء َو اْلُم ْنَك َر َو اْلَبْغَي َو الُّس ُيْو َف‬
‫اْل َتِلَفَة الَّش َد اِئَد اْلِم ‪ ،‬ا َظ ِم ا ا َط ‪ِ ،‬م َلِدَنا َذ ا اَّصًة ِم‬
‫َو َح َن َم َه َر ْنَه َو َم َب َن ْن َب َه َخ َو ْن‬ ‫ُم ْخ َو‬
‫ٍء َقِد‬ ‫ُك‬ ‫ى‬ ‫َل‬ ‫َّن‬‫ِإ‬ ‫‪،‬‬ ‫ًة‬ ‫َّم‬ ‫ا‬ ‫ْلَد اِن اْل ِلِم‬
‫ْي ْيٌر‬ ‫َش‬ ‫ِّل‬ ‫َع‬ ‫َك‬ ‫َع‬ ‫َنْي‬ ‫ُمْس‬ ‫ُب‬
‫ِع ا اِهلل‪ ،‬إَّن ا ْأ ِباْل ْد ِل اإْل اِن ِإ اِء ِذي اْلُق و ى ِن الَف اِء‬
‫ْر ىَب َيْنَه َع ْح َش‬ ‫َهلل َي ُمُر َع َو ْح َس َو ْيَت‬ ‫َب َد‬
‫‪َ.‬و اْلُم ْنَك ِر َو الَبْغِي ‪َ ،‬يِعُظُك ْم َلَعَّلُك ْم َتَذ َّك ُر ْو َن‬
‫ِذ ِهلل‬ ‫ِظ‬
‫‪َ.‬فاذُك ُر وا اَهلل اْلَع ْيَم َيْذ ُك ْر ُك ْم َو َل ْك ُر ا َأْك ُرَب‬