第七课 中国人的称呼

jiāo
1） 教：enseigner；apprendre à quelqu’un à faire
我教你中文，你教我法文。 （孝 piété 老 vieux）
你教我包饺子吧？
他教我开车。

jiàoliàn
教练 ：entraîneur; moniteur
jiànshēnjiàoliàn z ú qiújiàoliàn
健 身 教 练 /足球 教 练

jiào y ù
教育：éducation ; éduquer
jiào y ù
在中国，教育是一件非常重要的事。

jiǎng
2） 讲 parler de
这是一本讲……的书
这是一本讲法国红酒的书。
shì jiè l ì shǐ
这是一本讲世界历史的书。

jiǎng
讲 到……的时候=说到……的时候 quand on parle de……

fēn
3） 分: distinguer
我有时候分不清楚“知”和“和” 。
我分不清楚“吗”和“吃” 。
我分不清楚 A 和 B。

qīng c h ǔ
4） 清楚: clair
shuōqīng c h ǔ
我说清楚了吗？
tīngqīng c h ǔ
我没听清楚，请你再说一次。
 p à
5） 怕: avoir peur
不要怕！=别怕！
fān y ì kǎoshì
我很怕翻译考试/口语考试。
我什么都不怕。

xíng
6） 行人 piéton
自行车 🚴

-我们 8 点见面，行不行？
-行。

7） 跟……比起来，汉语的语法……
é y ǔ
跟俄语比起来，法文的语法更容易。
跟法语比起来，汉语的发音比较难。
f ù z á
中文的语法和意大利语一样复杂。