成功之路

提高篇 · 听说篇

第三课 走南闯北
 第一部分

讨论 1. 你喜欢跟团旅行还是自由行？在旅行过程
中，如何节约费用？
 拿 ...... 来说
翻译： not take...as an example
解释：举例子，“比如”的意思。
例子： 1. 这个班的孩子都有一技之长，拿王军来说，他最擅长的就
是乒乓球。
口语表达 2. 拿我来说，我还是比较喜欢跟团旅行。

句式 直到 ...... 才 ......
翻译： not...until...
解释：一直到（多指时间）。
例子： 1. 他直到昨天才知道爷爷去世的消息。
2. 他直到五岁才开口说话。
 说来也怪

翻译： it's really strange that...

解释：表示一件事让人感到很奇怪。

口语表达
例子： 1. 说来也怪，这孩子谁的话都不听，就听李老师的话。
2. 说来也怪，每次到这个地方，我总会遇到一些不愉快的事情。
 1. 关
注

口语表达 2. 几

词汇 率
3. 尴
尬
4. 登
机牌
 杞人忧天

翻译： to have unnecesary worries

解释：比喻不必要的忧虑。
例子：将来的事情谁也不知道，你不必太杞人忧天了。

脑子嗡的一下
口语表达 翻译： a sudden buzz attacks one's brain--to be taken aback
熟语 解释：吃了一惊的感觉。
例子：听到四川地震的消息，我的脑子嗡的一下，那时候我爱人
正好在那里出差。

将错就错

翻译： to leave a mistake uncorrected and go on with it.

解释：按照错误的方法继续下去。
例子：这样做不太好，但也只能将错就错。
听力热身
1
听后选择正确答案
听力热身
2
听后请做出恰当
的应答
 你喜欢跟团旅行还是当个背包客自助旅行
？如果你对自助旅行感兴趣，请听听背包客李
响的经验之谈。

听力训练
自助旅行
 判断正误

自助旅行
 根据提示词回答下列问题

1. 李响在旅途中遇到的最尴尬的事情是什么？

上错 没有人 也 于是 直到 ...... 才 ...... 脑子嗡的

一下 讲错就错
口语训练 2. 你在旅途中遇到过什么尴尬的事？

也 于是 直到 ...... 才 ...... 脑子嗡的一下 讲错就错

3. 到一个陌生的地方，如何尽快发现当地最地道的东西？

摸不着头脑 只要 ...... 就 奏效
 根据提示词回答下列问题

4. 对于旅行经验不丰富的游客，李响有什么建议？你呢？

最重要的一点是 ...... 说来也怪

口语训练
 讨论

请谈一谈你最难忘的一次旅行经历

参考表达：

口语训练
讲错就错 脑子嗡的
一下

直到 ...... 才 ...... 拿 ...... 来说

 第二部分
听口气

翻译： it sounds like......

解释：从说话中可以听出来。
例子： 1. 听口气，他一定通过考试了，不然不会那么兴奋。

口语表达
2. 听口气，妈妈一定知道我骗了她，怎么办？

那还用说
翻译： of course
解释：那当然，表示肯定。
例子： 1. A: 如果你中奖了，一定要请我吃饭哟！
B ：那还用说，肯定少不了你。
2. A ：你可真有办法，小学同学每个人你都联系上了。
B ：那还用说，我可是费了好大劲儿才把这通讯录给做出来的
。
 1. 世外桃源

口语表达 2. 农家乐
词汇
 旅行不仅可以放松心情，而且可以让人体验
到不同的生活。现代人繁忙的工作使长途旅行不
容易实现，但是，不妨利用周末去郊区走走，说
不定你会发现一个世外桃源。
听力训练 听课文，选择正确答案

节俭出行
 讨论

1. 女的对这次出去玩儿的印象如何？
口语训练
2. 怎么玩儿又省钱又有趣？请说说你的经
验。
 根据所给情景和提示完成对话

我年轻的时候对背包旅行很狂热，读大学的时候
，还逃课去旅行。我朋友的弟弟有个世界上最幸福的
工作——职业旅行家，这份工作既能玩儿还能挣钱，

口语训练 真叫人羡慕。可是说来好笑，她弟弟小时候一点儿也
不喜欢旅行，坐车还晕车。我朋友总是很担心她弟弟
，有一年日本发生地震，她弟弟正好在那儿，家人想
法设法和他联系，可是联系不上。不过这种情况毕竟
是少数。我在朋友家看过她弟弟拍的照片，拍得真不
错！其中有一张是在山里拍的，去年我也去过那儿。
其实我们本来想去一个牧场，结果走错了，将错就错
，我们就去了山里，也得到了很多意外的收获。
 根据所给情景和提示完成对话

口语训练
 根据所给情景和提示完成对话

口语训练
 小王要去东南亚旅行十天，她准备以下物
品。你认识哪些？如果是你，你会准备哪些东
西？

口语训练
 小组活动

三个人一组，谈一谈你们的旅行经验。
提示：可以从下面几个方面来谈

口语训练 （ 1 ） 订票 （ 2 ） 住宿 （ 3 ） 形成安排

（ 4 ）吃和娱乐 （ 5 ） 其他

参考表达：

听口气 那还用说 拿……来说 直到……才……

 有的人认为自助旅行好，有的人认为跟团
旅行好。两个人一组，说说这两种旅行的利弊
。

口语训练 谈话语气： 说明、估计、同意、意外

参考表达：

听口气 那还用说 拿……来说 说来也怪

本课结束