Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Fil Song Translation

    Uploaded by

    nicole ashley pico
    4 views2 pages
    pagsasalin

    Original Title

    FIL SONG TRANSLATION

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    pagsasalin

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views2 pages

    Fil Song Translation

    Uploaded by

    nicole ashley pico
    pagsasalin

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    Suggestion TAGALOG ENGLISH

    Sinta! pag-ibig ‘di gan’to Sinta! pag-ibig ‘di gan’to Baby, love never felt so good
    kasaya kasaya And I'd doubt if it ever could
    at dudang magawang at dudang magawang Not like you hold me, hold me
    pantayan pantayan Oh baby, love never felt so
    ‘di tulad sa hawak mo, yakap ‘di tulad sa hawak mo, yakap fine
    mo mo And I'd doubt if it's never
    oh, sinta! pag-ibig ‘di gan’to oh, sinta! pag-ibig ‘di gan’to mine
    katamis katamis Not like you hold me, hold me
    at tunay bang mapapasakin? at tunay bang mapapasakin?
    ‘di tulad sa hawak mo, yakap ‘di tulad sa hawak mo, yakap
    mo mo

    Ito na’ng gabing hinihintay At ang gabing kaibig-ibig And the night is gonna be just
    Lumipad, saksihan, hintayin, Lumipad, saksihan, hintay fine
    ‘di ko kaya lang, ‘di ko kaya Gotta fly, gotta see, I can't
    take it
    Sinta, pag nagmamahalan Sinta, pag nagmamahalan
    Ika’y labas masok sa’king isip Ika’y labas masok sa’king 'Cause baby, every time I
    Sabihin kung mahal mong buhay love you
    tunay Sabihin kung mahal mo ko'y In and out of my life, in and
    Ika’y labas masok sa’king isip Ika’y labas masok sa’king out baby
    Sinta, pagibig ‘di gan’to buhay Tell me, if you really love me
    kasaya Sinta, pagibig ‘di gan’to It's in and out of my life, in
    kasaya and out baby
    baby, yes, love never felt so
    good

    Mahal! Pag-ibig ‘di gan’to Mahal! Pag-ibig ‘di gan’to Baby (mm-mm), love never
    katamis katamis felt so fine (so fine)
    Tunay ba na ika’y akin lang Tunay ba na ika’y akin lang And I'd doubt if it's ever mine
    Di gsaya ng haplos mo, Akin ba ang haplos mo, Not like you hold me, hold me
    lambing mo yapos mo Oh baby, love never felt so
    Oohh mahal! Kay sarap Oohh mahal! Kay sarap nga good
    namang umibig namang umibig And I'd doubt if it ever could
    At wala nang mas hihigit pa At wala nang mas hihigit pa Not like you hold me, hold me
    Dito sa piling mo, yakap mo Dito sa haplos mo, yapos mo

    Ito na’ng gabing hinihintay At ang gabing kaibig-ibig And the night is gonna be just
    Lumipad, saksihan, hintayin, Lumipad, saksihan, hintay fine
    di ko kaya lang, di ko kaya Gotta fly, gotta see, can't
    believe
    Sinta, pag nagmamahalan Sinta, pag nagmamahalan I can't take it
    Ika’y labas masok sa’king isip Ika’y labas masok sa’king
    Sabihin kung mahal ko’ng buhay 'Cause baby, every time I
    tunay Sabihin kung mahal mo ko'y love you
    Ika’y labas masok sa’king isip Ika’y labas masok sa’king It's in and out of my life, in
    Sinta, pagibig ‘di gan’to buhay and out baby
    kasaya Sinta, pagibig ‘di gan’to Tell me, if you really love me
    kasaya It's in and out of my life,
    (driving me crazy)
    Baby, love never felt so good

    Sinta! pag-ibig ‘di gan’to kasaya


    at hindi mapapantayan
    ‘di tulad sa hawak mo, yakap mo
    oh, sinta! pag-ibig ‘di gan’to katamis
    at tunay bang mapapasakin?
    ‘di tulad sa hawak mo, yakap mo

    Ito na’ng gabing hinihintay


    Lumipad, saksihan, hintayin, ‘di ko kaya

    Sinta, pag nagmamahalan


    Ika’y labas masok sa’king isip
    Sabihin kung mahal mo tunay
    Ika’y labas masok sa’king isip
    Sinta, pagibig ‘di gan’to kasaya

    Mahal! Pag-ibig ‘di gan’to katamis


    Tunay ba na ika’y akin lang
    Di gaya ng haplos, lambing mo
    Oohh mahal! Kay sarap namang umibig
    At wala nang mas hihigit pa
    Dito sa piling mo, yakap mo

    Ito na’ng gabing hinihintay


    Lumipad, saksihan, hintayin, di ko kaya

    Sinta, pag nagmamahalan


    Ika’y labas masok sa’king isip
    Sabihin kung mahal mo’ng tunay
    Ika’y labas masok sa’king isip, (gulong gulo na)
    Sinta, pagibig ‘di gan’to kasaya

    You might also like