Professional Documents
Culture Documents
P
RUIN & FIRE
for the
FALSE MESSIAH
AUTHORED 1320 AH / 1902 CE
By Alahazrat Imam
Ahmad Rida Khan
Al-Hanafi Al-Qadiri Al-Baraylawi
Translated by Mawlana Aqib Farid Al-Qadiri
RUIN & FIRE FOR THE FALSE MESSIAH
A translation of
As-Sūʾu wal ʿIqāb ʿalal Masīḥil Kadhdhāb
AUTHORED 1320 AH / 1902 CE
BY IMĀM AḤMAD RIḌĀ KHĀN
Translation and explanations in parentheses
by ʿĀqib Farīd al-Qādirī
ORIGINALLY RELEASED
Jumād al-Ākhir 1438 / March 2017
Copyright © Aqib Farid al-Qadiri
TRANSLATOR’S NOTICE
Permission is hereby granted to reproduce or utilize this material
in any form or by any means, electronic or otherwise, as long as
the content remains unchanged. Permission is granted to print
this book for free distribution or for sale.
RERELEASED BY RUMINATORY
Rajab 1445 / January 2024
And to the best of all after the prophets, Ḥaḍrat Sayyidunā Abū
Bakr aṣ-Ṣiddīq, and all the noble companions l who fought
against the imposter Musaylamah [the Liar].
Acknowledgements:
Brothers Abu Hasan and Unbeknown; sincere thanks to both for
their reviews and suggestions.
I
W
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭ
ﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ
Translator’s Preface..........................................................................V
The Question......................................................................................1
Summary of Decrees from the Scholars of Amritsar..................1
Request Sent to Imam Ahmad Rida Khan Al-Qadiri..................4
The Answer.........................................................................................7
Apostasy One..................................................................................8
Apostasy Two..................................................................................9
Apostasy Three..............................................................................10
Apostasy Four................................................................................10
Apostasy Five.................................................................................20
Apostasy Six...................................................................................20
Apostasy Seven..............................................................................20
Apostasy Eight...............................................................................21
Apostasy Nine................................................................................25
Apostasy Ten..................................................................................26
The Decree of Apostasy on Mirza and His Followers...................29
An Apostate’s Wife Goes Out Of His Wedlock............................31
Minor Children Shan’t Remain In An Apostate’s Custody.......32
Prayer for Steadfastness Upon Faith..............................................35
Editor’s Addendum..........................................................................37
Works of Imam Ahmad Rida Against Qadiyanis.......................38
A Note on Transliteration and Spellings.....................................39
III
P
Translator’s Preface
W
A LLĀH—BEGINNING WITH THE NAME OF—THE
MOST MERCIFUL.
MOST GRACIOUS, THE
All Praise is to Allāh u, the Supreme Lord, Who sent the Holy
Prophet Ḥaḍrat Muḥammad s as the Last Prophet and as the
Seal of all Prophets:
ﯮﯯﯰﯱﯲﯳ
But yes, he is the Noble Messenger of Allāh
and the Last of the Prophets1
All Praise is to Allāh, Who sent the Holy Qurʾān as the final
revelation and guided us to believe in it, and in all divinely
revealed scriptures before it; so there is no revelation after it.
V
Ruin & Fire for the False Messiah
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ
And who believe in this (Qurʾān) which has been sent down
upon you, (O beloved Prophet Muḥammad) and what was
sent down before you; and are certain of the Hereafter.2
All Praise is to Allāh, Who perfected the religion of Islam for us,
which shall remain the final religion until the Last Day, and
which is the only way acceptable to Him.
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ
This day have I perfected your religion for you and completed
My favour upon you, and have chosen Islam as your religion3
ﭸﭹﭺﭻﭼﭽ
Indeed the only true religion in the sight of Allāh is Islam4
VI
Translator’s Preface
The time of his death was foretold by Ḥaḍrat Pīr MeherʿAlī Shāh.
Mirzā Ghulām Aḥmad contracted cholera, causing severe
diarrhea; his attendants had to break open the toilet door to find
him dead, with his face immersed in feces.7 This incident is a
grim warning to his followers to realize that Mirzā Qādiyānī was
an extremely vile creature. Even some of Mirzā’s own children
never accepted his dirty beliefs.
VII
Ruin & Fire for the False Messiah
VIII
Translator’s Preface
IX
P
The Question 8
was then sent to Imām Aḥmad Riḍā Khān al-Qādirī, with the request for
further elaboration. Imām Aḥmad Riḍā Khān’s answer starts after the request
for elaboration.
11 As answers to the above question
1
Ruin & Fire for the False Messiah
2
The Question
3
Ruin & Fire for the False Messiah
4
The Question
5
P
The Answer
A LL PRAISE IS FOR ALLĀH u, the One and the only One, the One
without partners. And blessings and salutations upon the
noble person after whom there is no Prophet, and upon his
progeny who are all noble and honorable. O my Creator! I seek
Your refuge from the utterly evil sayings of the devil, and I seek
Your refuge from their occurrence. May Allāh the Supreme, give
us firm faith upon the true religion and save us from every
waywardness, ruin, and wrong. [Āmīn.]
7
Ruin & Fire for the False Messiah
Apostasy One
Mirzā has written an article named Ek Galatī Ka Izālah [The
Rectiīfcation of a Mistake]; he writes on page 673:
I am the very same “Aḥmad” who is meant by the Qurʾānic
verse ﭘand heralding glad tidings of the Noble Messenger who will
come after me - his name is Aḥmad.ﭙ24
The truth is that the verse means that Rūḥullāh, the true
Messiah Sayyidunā ʿĪsā e said to the Descendants of Israel that
“I have been sent by Allāh as a Noble Messenger towards you,
confirming the truthfulness of the Torah and giving glad tidings
of the great Noble Messenger who shall come after me, whose
blessed name is Aḥmad s.”
However, the vile excerpt quoted from the damned book Izālah
clearly makes the claim that the Noble Messenger whose glad
tidings were given by SayyidunāʿĪsā e, is [may Allāh protect us]
none other than Mirzā Ghulām Aḥmad Qādiyānī.25
23 Meaning they are much worse than filth and muck.
24 Sūrah Ṣaff, 61:6
25Instead of the Last Prophet, Ḥaḍrat Muḥammad Muṣṭafā s, whose name is
also “Aḥmad”.
8
The Answer
Apostasy Two
In the second edition of his book Tawḍīḥ al-Marām on page 9, he
writes:
I am “the inspired one” and an “inspired” person is also
classified as a prophet.
Sayyidunā ʿUmar Fārūq is indeed the leader of all those who are
inspired, and for him came the Ḥadīth regarding the inspired
ones, and only for his sake did this nation come to know that
Allāh’s Apostle s said:
Among the nations before you there used to be people who
were inspired—[meaning people of perception and truthful
inspiration]—and if there is to be any such person from my
nation, it isʿUmar.26
Despite it, the liar from Qadian who in fact is neither inspired
nor a relater of Ḥadīth, has become a “prophet” by a fallacious
interpretation of the same word! Beware! Allāh’s curse is upon
the liars! May Allāh the Supreme protect us!
9
Ruin & Fire for the False Messiah
Apostasy Three
He writes in his book Dāīfʿul-Balāʾ:
The true God is indeed the one who sent His messenger
to Qadian.29
Apostasy Four
The fifth jurist30 has mentioned these [apostasies of Mirzā
Qādiyānī], and I further add Mirzā has claimed:31
The Lord God [Allāh] has in [the book] Barāhīn Aḥmadiyyah32
mentioned me as a “follower” as well as a “prophet”.
Firstly, in all these vile utterances Mirzā has clearly changed the
meanings of the words of Allāh to say that—Allāh forbid—in the
verse of the Holy Qurʾān, it is he [Mirzā Ghulām Aḥmad
Qādiyānī] who is meant by the word “Aḥmad” and not the Holy
Prophet Ḥaḍrat Muḥammad s.
Thirdly, he lied that Allāh the Supreme had sent Sayyidunā ʿĪsā
e to give glad tidings of his [Mirzā Ghulām Aḥmad’s] advent.
revealed to him.
10
The Answer
ﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ
Indeed those who fabricate lies against Allāh will never prosper33
11
Ruin & Fire for the False Messiah
12
The Answer
will also persevere, so that we may get this man punished. We will both get a
great reward from Allāh for this.
13
Ruin & Fire for the False Messiah
14
The Answer
15
Ruin & Fire for the False Messiah
Suyuṭī classed it as Ṣaḥīḥ. Ḥadīth 672. Vol. 22, p. 266, published by Faisaliyyah
Book House, Beirut.
16
The Answer
ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ
So Hudhud [the hoopoe] did not stay absent for long, and
presenting himself submitted, “I have witnessed a matter that
your majesty has not seen, and I have brought deīfnite
information to you from the city of Saba.”50
17
Ruin & Fire for the False Messiah
Now all what remains for him to deceive the masses is to say “in
my own exclusive dictionary, I have kept different meanings of
the words ‘prophet’ and ‘messenger’, in which I hold excellence
above dogs and pigs, whilst not having a share in the
prophethood of the Noble Prophets [peace be upon them all].”
But by Allāh! Such a fallacious claim is not at all acceptable in
any way—either lexical, juristic, common usage, or special—and
is worth no more than pungent gas. In such matters, if it were
acceptable to leave the lexical, juristic, common usage, or special
meanings—and conjure up totally new different meanings—it
would lead to total anarchy. Not even the worst type of
disbeliever could ever be punished for uttering the foulest
excesses, no culprit would ever be convicted for insulting any
honourable person, everyone would be free to claim that he
meant something else according to his own special lexicon, in
which nothing would mean disbelief or insult!
Can Zayd say “there are two Gods”—and when it is objected to,
can he reply “in my lexicon, ‘one’ is called ‘two’”?
Can ʿAmr, upon seeing a wild hog running in the forest, say
“look, there goes a Qādiyānī”? Upon being questioned by a
Mirzāʾī, could he answer “I did not mean what you have
understood; in my dictionary, every runner or dweller of the
forest is called a ‘Qādiyānī’”!
18
The Answer
54 “Hāñ” in Urdu, which means “yes”, but if said in a different tone, could be
an expression of surprise.
55 Which now rightfully belongs to the buyer.
19
Ruin & Fire for the False Messiah
Indeed Allāh, the Lord of all Muslims, has rejected such lame
excuses in the Holy Qurʾān:
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
Do not feign excuses,
you have turned disbelievers after becoming Muslims.56
We seek the refuge of Allāh u, the Lord of all the Worlds. Āmīn.
Apostasy Five
In his book Dāīfʿul-Balāʾ he has openly claimed superiority over
ḤaḍratʿĪsā e.57
Apostasy Six
In the same book Dāīfʿul-Balāʾ he writes:
Leave the mention of [ʿĪsā] the son of Maryam: Ghulām Aḥmad
is better than him.58
Apostasy Seven
In Miʿyār ul-Akhyār he wrote:
I am superior even to some prophets.
20
The Answer
Apostasy Eight
On page 309 of his book Izālah61 he claims that the miracles of
SayyidunāʿĪsā e, which Allāh the Supreme mentions as favours
upon mankind, were actually acts of mesmerism, and he then
further says:
21
Ruin & Fire for the False Messiah
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ
ﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
When Allāh will say,
“OʿĪsā, the son of Maryam! Remember My favour upon you
and your mother; when I supported you with the Holy Spirit;
you were speaking to people from the cradle and in maturity;
and when I taught you the Book and wisdom and the Tawrāt
and the Injīl; and when you used to mould a birdlike sculpture
from clay, by My command, and blow into it - so it used to fly
by My command, and you used to cure him who was born
blind and cure the leper, by My command; and when you used
to raise up the dead, by My command; and when I restrained
the Descendants of Israel against you when you came to them
22
The Answer
23
Ruin & Fire for the False Messiah
ﯙﯚﯛﯜ ﯝﯞﯟ
And I have come to you with miracles from your Lord -
therefore fear Allāh and obey me.65
But the one who does not listen to the Lord of Sayyidunā ʿĪsā,
why would he listen to Sayyidunā ʿĪsā? For in these verses, Mirzā
can claim that SayyidunāʿĪsā was just praising himself!
24
The Answer
Apostasy Nine
He writes in his book Izālah regarding SayyidunāʿĪsā the Messiah e:
Due to his indulging in acts of mesmerism, his status was
reduced in matters of inner enlightenment, belief in the
Oneness of Allāh, and steadfastness upon religion. Rather, he
was almost a failure.69
25
Ruin & Fire for the False Messiah
This wicked man has not only insulted Sayyidunā ʿĪsā e, the
great Messenger of Allāh, but has doubted in Sayyidunā ʿĪsā’s
faith itself!
Apostasy Ten
He writes on page 629 in his book Izālah:
Once the prophecies of 400 Prophets proved wrong71 and they
[proved to be] liars.72
26
The Answer
ﮡﮢﮣ
The tribe ofʿĀd belied the Noble Messengers.74
ﭮﭯﭰ
The tribe of Thamūd belied the Noble Messengers.75
ﭑﭒﭓﭔ
The people of Lūṭ belied the Noble Messengers.76
ﯡﯢﯣﯤ
The People of the Woods belied the Noble Messengers.77
The leading scholars of authority have said that the one who
believes in the possibility of lies being part of any of the
commands brought by any of the Prophets, even if he does not
deem it to have actually occurred, is a disbeliever. Whereas here,
Mirzā has openly called the prophecies of 400 Prophets—which
are actually news of the hidden from none other than Allāh—
as lies!
74 Ibid., 26:123
75 Ibid., 26:141
76 Ibid., 26:160
77 Ibid., 26:176
27
Ruin & Fire for the False Messiah
Observe that the nations of Nūḥ, Hūd, Ṣāliḥ, Lūṭ, and Shuʿayb f
had belied just one Prophet who had come to them. But the Holy
Qurʾān says that the nation of Nūḥ belied all the Noble
Messengers, the nation of ʿĀd belied all the Noble Messengers,
the Thamūd deemed all the Messengers liars, the nation of Lūṭ
denied all the Noble Messengers, the People of the Woods
deemed all the Messengers deceivers. And similarly, by Allāh,
this scoundrel79 has deemed each and every Prophet and Noble
Messenger a liar!
28
The Decree of Apostasy on
Mirzā and His Followers
29
Ruin & Fire for the False Messiah
It is in Shifā Sharīf:
We declare every such person a disbeliever who does not deem a
disbeliever a disbeliever, or hesitates in it or has doubts about it.84
30
The Decree of Apostasy on Mirzā and His Followers
It is in Al-Durr ul-Mukhtār:88
The committing of any deed, which is agreed by consensus to
be infidelity, invalidates the marriage contract, and children
born out of such relations are illegitimate.
And there is no doubt that the apostate has to pay the full bridal-
money to the lady, provided they have spent some private time89
together. [For] apostasy does not relieve a person of his debts.
31
Ruin & Fire for the False Messiah
It is in Al-Durr ul-Mukhtār:92
If the Qāḍī rules that the apostate has joined an un-Islamic
warring country, his debts will immediately become due. It is
mentioned in Radd ul-Muḥtār that since he has joined an un-
Islamic warring country he has become a warring disbeliever,
and warring disbelievers are considered in the same position
as “the dead”, but the responsibility regarding this rests upon
decree of the Qāḍī for it to be considered permanent for it is
possible that the apostate may return to the Islamic state. So if
it is proven that the apostate has died, the rulings in case of
death will become applicable, as mentioned in Nahar.
32
The Decree of Apostasy on Mirzā and His Followers
not allowed for him to let the apostate live for more than three days.
96 Of the children
33
Ruin & Fire for the False Messiah
34
Prayer for Steadfastness
Upon Faith
Translated by:
ʿĀqib Farīd al-Qādirī
[May he be forgiven]
Jumād al-Ākhir 1438 / March 2017
35
P
Editor’s Addendum
I MPORTANT, it is, for Muslims, and even more so for those who
do not speak the tongues of their predecessors, to not only
instill within themselves beneficial knowledge for the sake of
both lives and to safeguard their faith, but to fight those forces of
evil ever present in various forms that seek to distort the truth
with propaganda and doublespeak. Initially done for personal
benefit, it was decided to bring this book up to date in it’s
formatting with the hope that it stengthens the faith of the
reader, increases his knowledge, repudiates the grand liar, and
provides a glimpse of the pen of Raza.
The About the Author on the blurb was selected from The Preamble
to Faith, a translation published by Ridawi Press, freely available
at www.ridawipress.org. The Ridawi Press title Who is Alahazrat?
by Abu Hasan is recommended for more insight into the Imām.
May Allāh reward the author and the translator abundantly. And
may He accept our efforts as a means of forgiveness. Āmīn.
37
Ruin & Fire for the False Messiah
38
Editor’s Addendum
For some Urdu words, the letter ʿayn gets pronounced as an alif,
so for those words an additional “a” is inserted to indicate Urdu
pronunciation instead of Arabic. E.g. Aazmī, Aalamgīrī.
39
P
ر ده اد ا دار م و
P