Si Mini Bibi

May pitong sugok /bunay si Inang Pato.

Anom an nagin saradit na pato. Sarong sugok an dai nahimsa.
Nawalat ini sa salagan.

Tik! Tik! Nahimsa an sugok.

Luminuwas an sarong sadit na pato sa sugok.
Naghiro an sadit na pato na si Mini Bibi.

“Inay! Inay!”
Naglakaw si Mini Bibi.
Nahiling nya si Inang Manok.
“Marhay na aga po. Ika po an sakong ina ?”

“Kut…kut…kutat!
Marhay na aga man, Mini Bibi.
Bako ako an saimong ina.
Hilnga magkaiba an satuyang tuka saka bitis.”

Naglakaw giraray si Mini Bibi. Nasabat nya si Inang Pabo.

“Marhay na udto po, ika po an sakuyang ina?”

“Klak…klak…klak!
Marhay na udto, Mini Bibi.
Bako ako an saimong ina.
Hilnga magkaiba an satuyang tuka, bitis saka barahibo.”

Nagpadagos na maglakaw si Mini Bibi.

Nahiling nya si Inang Gamgam/Bayong sa sanga kan kahoy.
“Marhay na hapon po. Ika po an sakuyang ina?”

“Twit…twit…twit
Marhay na hapon man, Mini Bibi.
Bako ako an saimong ina. Magkaiba an satuyang tuka saka bitis ”

Mamundo na nagpadagos maglakaw si Mini Bibi.

Nakaabot sya sa gilid kan sarong salog.
Nin huli ta pagal, napahibi sya.
“Inay! Hain kamo! Kwak! Kwak!”

“Kwak! Kwak! Kwak!”

Hinanap ni Mini Bibi an pinaghalian kan huni.

“Inay! Inay! Salamat nahiling ko kamo.”

“Ako an saimong ina! Salamat ta nahiling taka na”
“Mga aki, sya si Mini Bibi, sya an saindong kangudan na tugang”
 Ini si Ana.
Ini si Nana Nina. Si Nana
Nina an ina ni Ana.
Ini an naani ni Ana.
Ini an mga naani ni Ana.
Ini an naani ni Nana Nina.
Ini an mga naani ni Nana
Nina.

An Inani
Ini si Nani.
Ini si Ana.
Ini an mga inani.
Ini an ani ni Nani.
Ini an ani ni Ana.
Ininaan ni Nani an ani ni Ana a.

Ini si Aga.
Ini man si Ana. Ini si Ana.
Ini man si Aga.
Si Aga saka si Ana.
Si Aga saka si Ana.
Ini si Nana Giga saka si Aga.
Nag-agi man si Aga saka si Ana.
Nag-agi man si Nana Giga, Aga,
saka si Ana.
Si Nana Giga
Emy B. Barja
Ini si Nana Giga.
Si Nana Giga an ina ni
Aga.
Si Nana Giga an ina man
ni Ana. Si Nana Giga an
 ina ni Aga saka man ni
Ana.
Sama-sama ang aasa.
Masasama ang mama.
Masama ang masa. Ang
Ama, ang Mama,
masasama.
Ang Ama, ang Mama,
Masasama?
Ang ama. Ang Mama. Sasama.
Sasama ang ama.
Sasama ang Mama. Masasama ang
ama?
Masasama ang Mama?
Masasama ang ama.
Masasama ang Mama.
Sama-sama sa misa.
 Ang sasama ay si ama.
Masasama ang mama sa misa.
Masama ang masa sa misa.
Ang ama, ang mama, ang masa ay
sasama sa misa.

Masasama sa Misamis si
Sisa
Isa ang isasama sa
Misamis.
Sasama sa Misamis?
Isasama sa Misamis si
Sisa.
Masama si Sisa?
Masasama sa Misamis si
Sisa.
 Ret has a pet
Buddy is his pet.
He is wet.
He runs to find his
toy net.
Now, the floor is
wet.
1.Who has a pet?
2. Who is wet?
3. Why do you think is
his pet wet?
Ben’s hen
Ben has a hen.
Her name is Jen.
They play all day.
Ben is happy with
Jen.
1.Who has a hen?
2. What is the name of the hen?
3. Why is Ben happy with Jen?
The bed
 Ted has a bed.
It looks like a king’s bed.
It is red.
Ted jumps on his big red
bed.
1. Who has a bed?
2. What is the color of his
bed?
3. What does Ted love to do
in his bed?
4. Why do you think is Ted’s
bed big?
Si amo.
Si ama.
Si Mama.
Sama-sama sa misa.
Masasama sa misa.

Iisa ang misa. Isa ang

isasama sa misa.
Masasama si Amo?
Masasama si Ama? Si
Mama, masasama? Si
Ima ay masasama sa
misa.

Ang sabi may misa.

Si Ama , si Mama, sasama sa
misa Isasama ang mga bata.
Si Sam, si Obi, si Isa.
 Sama-sama sa misa.

Si Bibo ay may mga baso.

Si Biba ay isa ang bibe. Si
Abi ay may mga mais.
Sama-sama si Bibo, si Biba, si
Abi sa Misamis.

The bell in the well

Nell had a red bell.
One day, nell went to the
well.
The bell fell into the well.
Nell used the bucket to get
the well.
He got the bell.
1. Who has a red bell?
2. What happened to the bell?
3. What did he use to get the bell?
4. What do you think did Nell feel
when he got the bell that fell into
the well?

May ani si Nono. Nasa

nigo man an ani ni Nono.
May anino si Nono.
Nasa may nigo an anino
ni Nono.
May anino man si Nina.
Nasa may nigo an anino
ni Nina.

An Inani ni Nono saka ni Aga

Franlie Ombao Ramos
May mga inani si Nono.
May mga inani man si Aga.
An inani ni Nono nasa nigo ni
Nana Giga.
An inani man ni Aga nasa nigo ni
Nina. Naigo ni Gani an mga inani
ni Nono sa nigo.
Naigo man ni Ana an mga inani
ni Aga sa nigo ni Nina. Nainaan
 an mga inani ni Nono saka ni
Aga sa mga nigo.

An Ukay
Franlie Ombao Ramos

Uya na an ukay.
Ukay ini kan unano.
May mais an unano.
May mani an unano.
Kinua kan ukay an mais.
Isinuksok ini sa sako.
“Inay ko, ukay! Sakuya an mais
na iyan.”
Kinua kan ukay an mani.
Isinuksok man ini sa sako.
“Sakuya an mani na iyan.
Isinuksok mo man sa sako.
“Sakuya an mani saka mais na
nasa sako.”
 Kinua kan unano an sako sa
ukay!
Sa mesa ay may mga ube at kamote.
May keso ang ube at kamote.
Tumikim si mama, si ama at si ate.
Natakam si kuya at Nene.
Si Sima na kasama ni ate Natakam
sa ube at kamote Mauubos na ang
ube at kamote!

Kabibe ito ng bibe. Isasabit ito sa

bibe. Makikita ang kabibe sa mesa.
Sama-sama si Abi, Bebe, Maki at
Mia sa mesa. Isa-isa isasabit ng bata
sa bibe ang kabibe. Si Abi, Bebe,
Maki at Mia ang sasabit ng kabibe
sa bibe.
May mga usa si Tala.
Tatlo ang usa. Umaasa ang mga usa
sa amo.
Ang mga usa ay sumama sa amo.

Cat and Rat

The cat
The cat is fat. The cat has a bat.
The cat plays with the bat.
 The rat.
The rat is fat, too.
The rat has a hat.
The rat plays with the hat.
The cat and rat sat on the mat.
They played with the bat and
the hat.
The cat and rat are happy.

Pap
Here is Pap. He wears a
cap. He holds a map. He
has a cap and a map. How
happy Pap is! He snaps,
snaps, snaps. Pap is happy
with his cap and map.
 An Tasa ni Tatay Isko Franlie Ombao Ramos
May tasa si Tatay Isko. Iyan an mga tasa nya.
1, 2, 3. 3 an tasa nya. Itinao an mga ini saiya.
Itom an mga tasa nya. Nasa may kama an mga
tasa. Kinua ni Tatay Isko an mga tasa.
“Sakuya ini, ini man saimo Toto,” sabi ni
Tatay Isko. Naugma si Toto sa itom na tasa.
“Saimo man ini Tintin,” sabi pa kaini. “Sain
mo gagamiton an tasa mo, Toto?” “Gagamiton
ko po ini sa mainit na mami. Makua ako sa
kusina ni Nanay Tinay.” “Ika Tatay Isko, sain
mo gagamiton an tasa mo?” “Sabi ni Tinay sa
mainit na mami ko man ini gamiton.”
Sain kaya gagamiton ni Tintin an tasa nya?
 An Bag ni Tita
Franlie Ombao Ramos
May mga bag kami. Ini an bag ko.
Ini an bag ni Tinay. Ini man an bag
ni Tita. Ginagamit mi ini kun
naggugusi nin mani saka mais.
Naiiba an bag ni Tita sa mga bag
mi. Mas magayon an bag nya kisa
sa bag mi. Sya sana an may naiiba
na bag samuya. Nagustuhan kan
ukay an bag nya. Kinua nya ini.
Isinab-it ini sa may kayo. “Ukay!
Itao mo na sakuya an bag ko,” sabi
ni Tita. “Ukay! Itao mo na an bag
saiya,” sabi ko man. “Ukay! Itao
mo na an bag ki Tita,” sabi man ni
Tinay. Nagkua si Tita nin mais sa
sako. Nagkua man si Tinay nin
mani sa sako. Ako nagkua man nin
 mga mais saka mani. “Uya an mga
mais. Saimo na ini,” sabi ni Tita.
“Uya an mga mani. Saimo na ini,”
sabi man ni Tinay. “Uya an mga
mani saka mais. Itinao mo na an
bag samuya,” sabi ko sa ukay.
Itinao ka ukay an bag ki Tita. Kinua
nya gabos an mais saka mani na
itinatao mi. Itinao man nya an iba sa
mga ukay na kaiba nya na nasa
kayo.

An mga Lata ni Bonbon

Franlie Ombao Ramos

May bag si Bonbon. An bag nya

may mga lata. Lima an lata na yaon
sa bag. Magagayon an mga lata ni
Bonbon. Gusto ni Mila an asul na
lata ni Bonbon. Gusto man ni Lina
 an lila na lata ni Bonbon. “Sakuya
na an asul na lata, Bonbon,” sabi ni
Mila. “Sakuya na man an lila na
lata, Bonbon,” sabi ni Lina. “Sain
mo iyan gagamiton?” sabi man
kaini. “Lalaagan ko nin tinanom an
lata na lila,” sabi ni Lina. “Lalaagan
ko nin laso an lata na asul,” sabi ni
Mila. “Samuya na an mga ini,
Bonbon,” sabay sabi ninda. Itinao
ni Bonbon an mga lata. Kan aga na,
“O, sabi mo lalaagan mo ini nin
tinanom?” sabi ni Bonbon. “May
kino na baga sa laog kaini.”
“Tatanuman ko kuta iyan. Kaso, an
kino naglaog na sa lata. Takot ako
sa kino,” sabi ni Lina. “O, ini man.
Sabi mo lalaagan mo nin laso,” sabi
ni Bonbon.
1. Si Lito ay may yoyo.
2. Kulay itim ang yoyo ni Lito.
3. Umiikot-ikot ang yoyo sa kamay.
4. Lima ang yoyo ni Lito.
5. Umiikot sa kamay ang limang
yoyo ni Lito.
 Ang Laso ni Melay
Si Melay ay may laso. Mula ito kay Lola Lita.
Kulay lila ang laso ni Melay. Malaki ang
lilang laso na bigay ni Lola Lita. Masaya si
Melay sa lilang laso mula sa lola.

Yayamanin ang nanay ni Tisay.

Bumili siya ng baul. Binili niya ito
sa malayo.
Ang iba na mga nanay bumilib sa
tibay ng baul na binili niya.
Ako, ikaw, siya ay nakumbinse na
bumili na ng baul.
1. May baso sa mesa.
2. Ang ibon ay nasa tulay.
3. Mabisa ang gamot na ininom ni Aling Ami.
4. Bagong gupit si bebu.
5. Ito ang bagong kotse ni Leila.
6. Gusto na ni Glen umuwi sa kanilang
maisahan.
7. Ang ibon ay nasa ulo ng bata.
8. Ako ang gugupit ng tela.
9. Mais na kulay ube ang nasa bag ni Nilo.
10. Nabasa ng ulan ang payong ni Mina.