Professional Documents
Culture Documents
நமது முரசு 3-3-2023
நமது முரசு 3-3-2023
SSP PY 16 2024-26
WPP No. TN PMG(CCR)WPP-318/24-26
ªè÷î‹ ü§õ™ôK
ܽõôè ºèõK: «ï¼ iF
31, ðˆFK¬èò£÷˜ è£ôQ, â¡.óƒèê£I ïè˜,
º¼ƒèŠð£‚è‹, ¹¶„«êK&605004.
Þ¡¬øò M¬ô
ªñ£¬ð™: 93446 28609, «ð£¡: 0413-&2353003. îƒè‹ : 1 Aó£‹ ` 5,875
e-mail : namathumurasu2011@gmail.com
namathumurasu2006@yahoo.com ªõœO : 1 Aó£‹ ` 76.00
Web : www.namathumurasu.com
«ý£™«ê™ M¬ô è¬ì
¹¶„«êK Puducherry 3.3.2024 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Sunday Volume : 19 Issue:29 PAGE 6 Rs:7 «ê£ðA¼¶ ݇´ ñ£C 20Ý‹ «îF
ºî™õ˜ óƒèê£I â„êK‚¬è F¼ïœ÷£Á «è£M™ Hó‹«ñ£ŸêõˆF™ «ð£ŒM´‹ âù ªê£™Aø£˜. 臮Šð£è ï¬ìªðø àœ÷
ð£ó£Àñ¡ø «î˜î½‚° Hø° «ñ£®¬ò ⃰ «î®ù£½‹
Þ¼‚èñ£†ì£˜. è£í£ñ™ «ð£ŒM´õ£˜. îIöèˆF™ â¡
ñ‡, â¡ ñ‚èœ ªõŸPò¬ì‰¶œ÷î£è Hóîñ˜ ÃP õ¼
¹¶„«êK, ñ£˜„. 3- &
¹¶¬õ èF˜è£ñ‹ F™¬ô
ò£® õœOò‹¬ñ Üó² àò˜
ðô ÞìƒèO™ «ð£ìŠð´
Aø¶. Þî¡ Íô‹ âF˜ è£ôˆ
F™ °ö‰¬îèÀ‚° ð‚è
ªêŒòŠð†ì å¡Á. M¬óM™
«õ†ð£÷¬ó ð£.ü.è. ÜP
M‚°‹.
ªè£®ñó‹ ºP‰¶ M¿‰î ðóð󊹪ðø‚îò Hó‹«ñ£Ÿêõ‹
Aø£˜. îIöè«ñ Üõ˜è÷¶ ªê£‰î ÌI â¡Á G¬ùˆ¶
ªè£‡´œ÷ù˜. îIöèˆF™ Þ¼‰¶ ð투î«ò£,
GF¬ò«ò£, õK¬ò«ò£, îIöèˆF¡ õ÷˜„C‚° ªè£´‚
G¬ôŠðœOJ™ °ö‰¬î M¬÷¾èœ ⶾ‹ Þ™ ¹¶¬õJ™ «ð£¬î 裬ó‚裙, ñ£˜„. 3& õ£èˆ¬î 臮ˆ¶ õ£‚° èô£‹ â¡P™ô£ñ™, Üî¬ù Üõ˜èœ ²¼†® ªè£‡´œ÷£˜
èÀ‚° «ð£L«ò£ ªê£†´ ô£ñ™ Þ¼Šð ï™ô ªð£¼œ MŸðõ˜èœ e¶ è´ F¼ïœ÷£Á ÿ î˜ð£ó‡ ªè£®«òŸø‹ Þ¡Á裬ô 9 õ£îˆF™ ß´ð†ìù˜. èœ.
ñ¼‰¶ «ð£´‹ ºè£¬ñ õ£ŒŠ¹. ²è£î£óˆ¶¬ø Íô‹ ¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´‚ «òvõó˜ «è£M¬ô «ê˜‰î ºî™ 10.30 - ñ E‚°œ Þîù£™ F¼ïœ÷£Á ÿ Müòî£óE ñŸÁ‹ 裃Aóv è†C¬ò «ê˜‰îõ˜èœ
ºî™õ˜ óƒèê£I Þ¡Á Þ¶«ð£¡ø ïìõ®‚¬èè¬÷ èŠð´‹. ªð‡ °ö‰¬îèœ ÿ ï÷¹óï£òA ê«ñî ÿ ï÷ ªî£ìƒ° õîŸè£ù ̬ü ï÷¹ó ï£òA ê«ñî ï÷ ªõO«òÁõ¶ Cô ªè†ì ñŸÁ‹ «ñ£êñ£ù ê‚Fèœ
ï£ó£òíªð¼ñ£œ «è£M™ ï¬ìªðŸø¶. ï£ó£òíªð¼ñ£œ «è£M™ 裃Aóv è†CJ¬ù ÉŒ¬ñŠð´ˆî ªõO«òP àœ÷ù˜.
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. H¡ù˜ Üó² â´ˆ¶ õ¼õî¡ õ£J Hø‰î¾ì¡ Üõ˜è÷¶ õƒA
ÜFè ð‚î˜è¬÷ ߘ‚°‹ ªè£® ñóˆ¬î ÉŒ¬ñ Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ F†ìI†ì Üõ˜èÀ‚° âƒè÷¶ ï¡P. îIöèˆF™ è…꣬õ
Üõ˜ G¼ð˜èOì‹ ÃPò ô£è °ö‰¬îèÀ‚° «ï£Œ èí‚A™ Ï.50 ÝJó‹ ªêŒ»‹ ðEJ™ ß´ð†®
î£õ¶: õ¼õ¶ î´‚èŠð†´ õ¼ «è£Mô£è M÷ƒ°Aø¶. «ïóˆF™ ªè£®«òŸøˆ¶ì¡ 膴Šð´ˆî Üó² ºòŸC â´‚Aø¶. ÜF™  î‡ì£M™
ªìð£C† ªêŒ»‹ F†ì‹ ¼‰î«ð£¶ F¯ªóù
Þ‚«è£ML™ àœ÷ ÿ ªî£ìƒèM™¬ô. ñ£ŸÁ ß´ð´Aøõ˜èœ H®‚èŠð´Aø£˜èœ. ÞF™ ÝÀ‹ è†CJù˜
«ð£L«ò£ ªê£†´ ñ¼‰¶ Aø¶. êKò£è ªê¡Á ªè£‡´Aø¶. FK«ïˆó îê¹ü ð…êºè ió ªè£®ñó‹ ºP‰¶ M¿‰î¶. ãŸð£´ ªêŒõîŸè£ù ðE
I辋 ÜõCòñ£ù å¡Á. ð£ó£Àñ¡ø «î˜îL™ ÞˆF†ì‹ êKò£è ªê¡ø ß´ð´õî£è âìŠð£® ðöQê£I ÃP»œ÷£˜.
Ý…ê«ïò¬ó õNðì ãó£ Þ¶ ð‚î˜èO¬ì«ò èO™ «è£M™ G˜õ£è‹ Ü.F.º.è.M™ âˆî¬ù êÍèM«ó£Fèœ Þ¼‰î£˜èœ,
¹¶„«êK¬ò «ê˜‰î °ö‰ ¹¶¬õ ñ‚è÷¬õ ªî£°F ¬ìòM™¬ô âù ÃÁ‹ ÷ñ£ù ð‚î˜èœ õ¼¬è ÜF˜„C¬ò ãŸð´ˆFò¶. ß´ð†ì¶.
¬îèÀ‚° «ð£L«ò£ ªê£†´ ð£.ü.¾.‚° 嶂èŠð†´œ °Ÿø„꣆´ ªð£Œò£ù¶. Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ø ð†®ò¬ô â´ˆb˜èœ â¡Á ªê£¡ù£™
î¼A¡øù˜. àKò ðó£ñKŠ¹ Þ™¬ô âù H¡ù˜ ªè£®«òŸÁ îI› ®™ ð£.ü.è. MŸ° Hø° ÜFèñ£ù °Ÿøõ£Oèœ
ñ¼‰¶ ²è£î£óˆ¶¬ø Íô‹ ÷¶. Þ¶ ãŸèù«õ º®¾ Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. ݇´«î£Á‹ ï¬ì ð‚î˜èœ ðô¼‹ «è£M™ G˜ Mö£ î£ñîñ£è ïì‰î¶. Þ¼Šð¶ âìŠð£®«ò£´ . Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
â¡.ݘ.裃Aó²ì¡ ܬñ‰î¶ ªð£¼‰î£î ÆìE: îƒè÷¶ ÆìE ݆CJ¡
ê£î¬ùè¬÷ â´ˆ¶‚ÃP
F¼ñíñ£ù 4 ñ£îˆF™ õóî†ê¬í‚è£è ªð™ì£™ A ªè£´¬ñ:
õ£‚° «è†è «õ‡®ò
â‹.T.ݘ., ªü. ðìˆ¶ì¡ ñL¾ M÷‹ðó‹ «î´‹ ð£.ü.è. ð£.ü.è.Mù˜ ܬî îM˜ˆ¶
âƒè÷¶ î¬ôõ˜èO¡ ¹è
¬ö»‹, âƒè÷¶ î¬ôõ˜
èO¡ ¹¬èŠðìƒè¬÷»‹
¹¶¬õJ™ è£î™ ñ¬ùM¬ò èˆFò£™
ªõ†® ܬø‚°œ îœO ̆®ò ªè£Çó¡
¹¶„«êK, ñ£˜„.3&
¹¶¬õ ñ£Gô Ü.F.º.è.
ªêòô£÷¼‹ º¡ù£œ
Ü.F.º.è. Ü¡ðöè¡ è´‹ è‡ìù‹ Hó²Kˆ¶ õ£‚° «è†°‹
CÁHœ¬÷ˆîùñ£ù ªêò™
èÀ‚° â‰î Ü.F.º.è.
ê†ìñ¡ø è†Cˆî¬ôõ ð£.ü.è.¾ì¡ Ü.F.º.è. ªî£‡ì¼‹ ãñ£øñ£†
¼ñ£ù Ü¡ðöè¡ Þ¡Á ÆìE Þ™ô£î Å›G¬ô 죘èœ. Ü.F.º.è. ¶¬í ¹¶„«êK, ñ£˜„. 3-& F¼ñí‹ º®‰¶ 3 ñ£îƒèœ Üõ¬ó i†®Âœ ¬õˆ¶
ªêŒFò£÷˜èOì‹ «ð†® J™ âƒèœ ñ¬ø‰î î¬ô «ò£´ ¹¶„«êKJ™ ݆C èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ °P…C𣮠º®‰î¾ì¡ îù¶  ñ„ê ̆®M†´ «õ¬ô‚° ªê¡Á
òOˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ õ˜è÷£ù ¹ó†Cˆî¬ôõ˜ ܬñ‰î ð£.ü.è. ÆìE ó£ê£°Šð‹ Aö‚° ªî¼¬õ 裉F‚° «ð£¡ ªêŒ¶ èí M†ì£˜. Ýù£™ èî¾ êKò£è
ÃPòî£õ¶: ñŸÁ‹ ¹ó†Cˆî¬ôM Ü‹ñ£ Üó² Ü.F.º.è.¾‚° ªêŒî «ê˜‰îõ˜ ªê‰î£ñ¬ó‚ õ¡ «õ™º¼è¡ °®ˆ¶ ̆ì£î è£óíˆFù£™ ܃
 º¿õ¶‹ ð£.ü.è. M¡ ðìƒè¬÷ «ð£vìK™ ¶«ó£èƒè¬÷ ò£¼‹ ñø‰¶ è‡í¡ (õò¶ 48) ÃL M†´ ï¬è&ðí‹ õ£ƒA A¼‰¶ HóFû£ îŠH °P…
꣘H™ «ð£†®J´‹ ²ñ£˜ 195 Hó²Kˆ¶‹, Hóîñ˜ «ñ£® Mìñ£†ì£˜èœ. ªî£Nô£O. Þõó¶ ñèœ õ¼ñ£Á ù ªè£´¬ñŠ CŠð£® ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°
«õ†ð£÷˜èœ ð†®ò¬ô âƒèœ î¬ôõ˜è¬÷ ¹¶¬õJ™ â¡.ݘ.裃 HóFû£ (õò¶ 20) èìÖK™ 𴈶õî£è ÃP Ü¿¶œ ªê¡Áœ÷£˜. ܃° Üõ˜
ð£.ü.è. î¬ô¬ñ «ïŸ¬øò ¹è›‰¶ «ðCò¬î °PŠ Aóv, ð- £.ü.è. ÆìE â¡ àœ÷ Üó² ªî£NŸðJŸP ÷£˜. ÜŠ«ð£¶ ñ„ê裉F àœ «ï£ò£Oò£è ÜÂñF‚
Fù‹ ÜPMˆî¶. îIöèˆ H†´‹, î£ñ¬ó‚° õ£‚è ð«î ªè£œ¬è gFJ™ ðœOJ™ 𮈶 õ‰î£˜. ÜŠ e‡´‹ îƒèOì‹ õ‰¶ èŠð†´ Üõ¼‚° CA„¬ê
F™ ð£.ü.è. ÆìE º® O»ƒèœ âù ¹¶¬õJ™ ªð£¼‰î£î ÆìE Ý°‹. «ð£¶ ¹¶¬õ ªó†®ò£˜ M´ñ£Á ÃP»œ÷£˜. ÜO‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
õ£è£î è£óíˆFù£™ îI ð£.ü.è.Mù˜ M÷‹ðó‹ âF˜õ¼‹ ï£ì£Àñ¡ø «î˜ ð£¬÷òˆ¬î «ê˜‰î «õ™ Ýù£™ HóFû£ CP¶ ï£O™ Þ¶°Pˆ¶ HóFû£
öèˆF™ Þ¼‰¶ «õ† ð£÷˜ ªêŒ¶œ÷¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷ îL™ èöè‹ G„êò‹ ñ£ªð º¼è¡ (õò¶ 23) â¡ðõ¬ó êKò£AM´‹  𣘈¶‚ îù¶  «ð£¡ Íô‹
ò£¼‹ ÜPM‚èŠðì M™¬ô «î˜M™ ªî£ì˜‰¶ °öŠð‹ èÀ‚° º¡«ð ÜPMˆî£˜. º®ò£î‹. ¼‹ ªõŸP ªð¼‹. èöèˆF¡ è£îLˆ¶œ÷£˜. èì‰î ïõ‹ ªè£œA«ø¡ âù ÃP ªîKòŠð´ˆF Ü¿¶œ÷£˜.
âù îIöè ð£.ü.è.Mù˜ GôM õ¼Aø¶. ð£.ü.è.Þƒ° ܬî«ò àÁF ªêŒ»‹ âƒèœ î¬ôõ˜èO¡ ªõŸP¬ò ò£ó£½‹ î´ˆ¶
ðìƒè¬÷ Hó²Kˆ¶ õ£‚° ð˜ ñ£î‹ ò£¼‚°‹ ªîK ެ튬𠶇®ˆ¶œ÷£˜. àì«ù ªê‰î£ñ¬ó ñŸÁ‹
ªîKMˆF¼‰îù˜. ¹¶¬õ ݆CJ™ Þ¼‰î£½‹ Þõ˜ MîˆF™ ðô º¬ø ÆìE Mì º®ò£¶. ò£ñ™ i†¬ì M†´ ªõO Þ‰îG¬ôJ™ HóFû£ °´‹ðˆFù˜ HóFû£¬õ
ð£ó£Àñ¡ø «î˜îL™ è÷¶ ÆìEJ™ Ü.F.º.è. Þ™¬ô â¡Á ÞÁFò£è «êèK‚°‹ õ¬èJ™ ñL¾ Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
M÷‹ðó‹ «î´õ¬î ð£.ü.è. «òP «õ™º¼è¬ù HóFû£ 蘊ðñ£A»œ÷£˜. «õ™ i†®Ÿ° ܬöˆ¶ ªê¡Áœ
ð£.ü.è. «ð£†®J´‹ âù Þ™ô£î «î˜îL™ â´ˆ¶ ÃP»œ÷£˜. «ð†®J¡ «ð£¶ ñ£Gô F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. º¼è¡ ñ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ ÷ù˜. ñè¬÷ ªè£´¬ñŠ
ð£.ü.è.¾ì¡ ÆìE «ð£†®Jì«õ ð£.ü.è. îòƒ Þ‰îG¬ôJ™ îIöèˆ GÁˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܬõˆî¬ôõ˜ Ü¡ð£ù‰
ð£.ü.è.¾ì¡ ÆìE H¡ù˜ õ£íóŠ«ð†¬ì è…ê£ «ð£¬î‚°‹ Ü®¬ñ ð´ˆFò «õ™º¼è¡ e¶
è†Cò£ù â¡.ݘ.裃Aóv °Aø¶. FŸ° õ¼¬è î‰î Hóîñ˜ î‹, ñ£Gô Þ¬í ªêò
î¬ôõ¼‹ ¹¶¬õ ºîô Þ™¬ô â¡Á âƒèœ èöèˆ J™ «õ™º¼èÂì¡ °® ò£A õóî†ê¬í õ£ƒA õó ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹
ñˆFJ™ ð£.ü.è. ݆C «ñ£® ñ¬ø‰î ¹ó†Cˆ î¬ô ô£÷˜ ݘ.M. F¼ ‚èó²,
¬ñ„ê¼ñ£ù óƒèê£I èì‰î F¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜ ÜP J¼‰¶ õ‰¶œ÷£˜. ñèœ ÃP ªè£´¬ñŠð´ˆF àœ âù ªê‰î£ñ¬ó‚è‡í¡
J™ Þ¼‰î£½‹ ð£.ü.è.¾ì¡ õ˜ ñŸÁ‹ ¹ó†Cˆ î¬ôM ñ£Gô‚èöè ªð£¼÷£÷˜ óM
15 FùƒèÀ‚° º¡«ð Mˆî Hø°‹ Ü.F.º.è.M¡ 𣇴óƒè¡, ñ£Gô Þ¬÷ îƒèÀ‚° ªîKò£ñ™ F¼ ÷£˜. ªð™ì£™ Üõ˜ Ü®ˆ ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹ «ð£hC™
Ü.F.º.è. â‚è£ôˆF½‹ Ü‹ñ£ ÝAò Þ¼õ¼‹
ÜPMˆF¼‰î£˜. ÆìE Þ™¬ô â¡Á ⃠ñ£ªð¼‹ åŠðŸø î¬ôõ˜èœ åŠðŸø î¬ôõ˜è¬÷ ðò¡ ë˜ , Þù‹ ªð‡èœ ð£ê¬ø ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì îF™ HóFû£ ñòƒA M¿‰ ¹è£˜ ÜOˆ¶œ÷£˜.
Ýù£½‹ ¹¶¬õ ð£ó£ è÷¶ èöèˆF¡ ªð£¶„ â¡Á‹, ñ‚èO¡ ïô‚ ð´ˆF õ£‚° «è†ð¶ â¡ð¶ ªêòô£÷˜ îI›«õ‰î¡, ªê‰î£ñ¬ó‚è‡í¡ °´‹ ¶œ÷£˜. i†®™ ê¬ñò™ Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™
Àñ¡ø ªî£°FJ™ ð£.ü.è. ªêòô£÷˜ ¹ó†CˆîIö˜ è£è«õ õ£›‰îõ˜èœ â¡Á Ü.F.º.è. ªî£‡ì˜è¬÷»‹, î†ì£…ê£õ® ªî£°F ªêò ðˆFù˜ ÜõKì‹ ÞQ «ðê‚ ªêŒ»‹ èˆF¬ò â´ˆ¶ «ð£h꣘ õö‚° ðF¾ ªêŒ¶
꣘H™ «ð£†®Jì ò£¼‹ îIöèˆF¡ º¡ù£œ ¹è›‰¶ à‡¬ñ¬ò ªð£¶ñ‚è¬÷»‹ °öŠH ô£÷˜ èñ™î£v ÝA«ò£˜ Ã죶 âù º®ªõ´ˆ¶œ HóFû£M¡ «î£œð†¬ìJ™ «õ™ º¼è¬ù õ¬ôiC
º¡õóM™¬ô. «õ†ð£÷˜ ºîô¬ñ„ê˜ Cô ñ£îƒ «ðCù£˜. F¬ê F¼Š¹‹ ªêòô£°‹. àìQ¼‰îù˜. ÷ù˜. ÞîQ¬ì«ò HóFû£ ªõ†®»œ÷£˜. H¡ù˜ «î® õ¼A¡øù˜.
2 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 3.3.2024
ß«ó£´ ñ£ïèó£†CJ™
ܬöˆî£˜. «ñ½‹ ñ£ŸÁˆ ðò¡èœ õöƒèŠð´Aø¶. ñ‚èœ ñA›Aø, ñ‚èœ
ñ£O¬è¬ò îI›ï£´ Føù£Oèœ ïôˆ¶¬ø¬ò F.º.è. ݆C‚° õ¼‹ ñùƒè¬÷ ¹K‰¶ªè£‡ì F†ì «ñô£÷˜ ªõƒè«ìê¡,
ªð£¶Š ðE ñŸÁ‹ ªï´… ºî™õ˜ «ïó®ò£è èõùˆ¶ º¡¹, àƒèœ ªî£°FJ™ Fó£Mì ñ£ì™ ݆C¬ò ªð£Pò£÷˜ «è.ꉫî£w, ïèó
꣬ôˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ õ¼Aø£˜. «õ¬ôõ£ŒŠH º.è.vì£L¡ â‹ ªðòK™ ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ ªêòô£÷˜ 裘ˆF«õ™
«îCò
ªð¼‰¶¬ø, ñ£˜„.3&
õ¼õ£Œ õN
Føù£Œ¾ˆ «î˜M™ (2023-&24)
Þˆ«î˜M™ «î˜„CªðÁ‹
ñ£íõ˜èÀ‚° 9-Ý‹ õ°Š¹
ºî™ 12-Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó
ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶œù˜.
«î˜„CªðŸø ñ£íõ˜
èÀ‚° ð¡Oˆ î¬ô¬ñ
â™.T. Þˆî£L ®.M.H. ªì‚ù£ôT»ì¡
ß«ó£´ ióí‹ð£¬÷ò‹ ñ£îˆ¶‚° Ï.1,000 iî‹ àî ò£CKò˜ ê£.êˆFòªê™M,
Üó² ðœO ñ£íõ˜èœ 21
«ð˜ «î˜„C ªðŸÁœ÷ù˜.
Mˆªî£¬è õöƒèŠð´Aø¶.
Þ‰G¬ôJ™ ï승 ݇
ñ£õ†ì è™M ܽõô˜
(ªð£ÁŠ¹) °ñ£˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜èœ ð£ó£†´èœ
ªî£N™ ¸†ð åŠð‰î àKñ‹
Üó² ðœOèO™ 𮂠´‚è£ù «îCò õ¼õ£Œ õN
°‹ ñ£íõ˜èÀ‚° àîM Føù£Œ¾ˆ «î˜¾ HŠóõK 3&‰- ªîKMˆîù˜. «è£¬õ, ñ£˜„. 3- & àôè÷£Mò «õ‚°õ‹ ð‹Š
ªî£¬è õöƒ°‹ õ¬èJ™ «îF ï¬ìªðŸø¶. «ñ½‹ «îCò õ¼õ£Œ àôA¡ º¡ùE 㘠ꉬî èì‰î Cô
õN Føù£Œ¾ˆ «î˜M™ è‹Šóê˜ àŸðˆFò£÷˜èO™ ݇´èO™ ªî£ì˜„Cò£ù
«îCò õ¼õ£Œ õN Føù£Œ Þî¡ º®¾èœ ªõO
èì‰î 11 ݇´è÷£è å¡ø£ù â™.T. GÁõù‹ õ÷˜„C¬ò 致œ÷¶
¾ˆ «î˜¾ ݇´«î£Á‹ JìŠð†ìù. ÞF™ ªð¼‰
«îQJ™ ñ£ŸÁˆFøù£O
¬ì‹ Aó£v ªê†®™ªñ¡† õ÷˜„C¬ò ðF¾ ªêŒ
(RTGS) º¬ø«ò G˜õA‚èŠ ¶œ÷ù. ñ£˜„ 31, 2023 Ü¡Á
ñ£íõ˜èÀ‚è£ù ²ŸÁô£
ñŸÁ‹ ®ê‹ð˜ 14, 2020 ºî™ ô†ê‹ ðKõ˜ˆî¬ùè¬÷
24x7x365 Ü®Šð¬ìJ™ å«ó ï£O™ ªêò™ð´ˆF
ªêò™ð´‹ Þ‰î ܬñŠ¹ ¹¶„«êK, ñ£˜„.3& IRITA ñŸÁ‹ º¬ùõ˜ Ü¡¹ñô˜, ¯¡ Ü裪ìI‚v
àœ÷¶.
¹¶¬õ ñîè®Šð†´ ñí‚ ¶¬í„ªêòô£÷˜, º¬ùõ˜ ÜPõöè˜,
ð™è¬ô‚èöè ñ£Qò‚°¿
èªô‚ì˜ ûpõù£ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜ «è£M™ Gôƒèœ e†¹: °÷ Mï£òè˜ ªð£PJò™
è™ÖKJ™ «îCò Ü÷M ¶¬íˆî¬ôõ˜ F‚þ£
è™ÖKJ¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
ÜFè£K º¬ùõ˜ ¬èô£ê‹,
«îQ, ñ£˜„.3&-- - ¹ˆ¶í˜„C»‹, ñùñA›¾‹ ÷£ù ªð£PJò™ è™ÖK ó£x¹ˆ ðƒ«èŸøù˜. ܬùˆ¶ˆ¶¬ø î¬ô
ݬíò˜èœ e¶ cFñ¡ø ÜõñFŠ¹
²¼O ܼM ð°F, C¡ù
«îQ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ãŸð´‹. ñ£íõ˜èÀ‚è£ù 2  CøŠ¹ M¼‰Fùó£è õ˜èœ, «ðó£CKò˜èœ
ñÛ˜ ñŸÁ‹ Üî¬ù
ܽõôèˆFL¼‰¶, «ñ½‹ °ö‰¬îèœ ¹¶ «îCò Þ¬íò ð£¶è£Š¹ ¹¶„«êK ¬êð˜ A¬ó‹ è£õ™ àœO†«ì£˜ èô‰¶
²ŸP»œ÷ ÞìƒèÀ‚° å¼
ïìõ®‚¬è â´‚è ä«è£˜† ݬí
²ŸÁô£ˆ¶¬ø ñŸÁ‹ Þìƒè¬÷ è£μ‹«ð£¶ à„Cñ£ï£´ 24&Q¡ - A÷¾† è‡è£EŠð£÷˜ ð£vè˜ ªè£‡ìù˜.
 ²ŸÁô£ ªê¡Áõó ñ£íõ˜èOì‹ ¬êð˜ A¬ó‹
ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ Üõ˜èÀ‚° ͬ÷J¡ ð£¶è£ŠH™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ 輈îóƒA¡ ªî£ì‚è
ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ªî£N™¸†ðƒèœ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ðŸP M÷‚Aù£˜.
ïôˆ¶¬ø ꣘H™ ñù ªêò™Fø¡ ÜFèK‚辋 Mö£ ï¡P»¬ó¬ò îèõ™
õ÷˜„C °¡Pò ñŸÁ‹ 裶 Üõ˜èO¡ ªêòô£Ÿø™ Þ‰î õ£èù‹ 裬ô 10 ñ¶¬ó, ñ£˜„. 3& ªêŒò ä«è£˜† A¬÷ «ð£‚°èœ ðŸPò 輈îóƒ ނ輈îóƒA™ î‚-ûoô£
ñE‚° ñ£õ†ì èªô‚ì˜ «è£M™ Gôƒè¬÷ e†è ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ªî£N™¸†ð ¶¬øJ¡
«è÷£î ñ£ŸÁˆFøù£O ÜFèK‚辋 õ£ŒŠ¹œ÷¶. ݬíJ†´œ÷¶. «è£˜† è‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶.
ïìõ®‚¬è â´‚è£î ݬí àˆîó¾Šð® ïìõ®‚¬è «õ‰î¼‹, ñí‚°÷ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜
°ö‰¬îèœ, Üõ˜è÷¶ «ñ½‹ Üõ˜èO¡ ªðŸ ܽõôèˆFL¼‰¶ ނ輈îóƒA™
ò˜èœ e¶ cFñ¡ø Üõ â´‚è£î ¶¬ø ݬíò˜èœ î¬ô¬ñ M¼‰Fùó£è Mï£òè˜ è™M Üø‚è†ì¬÷ º¬ùõ˜ ó£ü§ õöƒAù£˜.
ªðŸ«ø£¼ì¡ ެ퉶 «ø£˜èœ îƒèœ °ö‰¬î ¹øŠð†´ e‡´‹ ñ£õ†ì
ñFŠ¹ ïìõ®‚¬è â´‚è e¶ cFñ¡ø ÜõñFŠ¹ «è£K cFðF º¬ùõ˜ õœOï£ò J¡ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ނ輈îóƒA¡ G¬ø¾
ªê™½‹ å¼ ï£œ Þ¡ð„ èÀì¡ å¼ ï£œ ñù ݆Còóè‹ õ‰î¬ì»‹
²ŸÁô£M¬ù ñ£õ†ì ñA›¾ì¡ ªê¡Á õ¼õ¶ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø õö‚° ªî£ìóŠð†®¼‰î¶. è‹, cFðF - «ô£‚ Üî£ôˆ, «ñô£‡ Þò‚°ù¼ñ£ù Mö£M™ ºî¡¬ñ M¼‰F
õ¬èJ™ ãŸð£´ ªêŒòŠ ñ¶¬ó‚A¬÷ àˆîóM† îù«êèó¡, ñí‚°÷ ùó£è T«î‰î˜ Cƒ, àîM
èªô‚ì˜ ûpõù£ ªè£® ªðŸ«ø£˜èO¡ ñù Ü¿ˆîˆ èϘ ªõ‡¬íñ¬ô ð£ô º¡ù£œ cFðF - ªê¡¬ù,
ð†´œ÷¶. ´œ÷¶. Gô Ü÷¬õˆ¶¬ø ²ŠóñEò ê£I «è£M½‚° è˜ï£ìè£ àò˜cFñ¡ø‹ Mï£òè˜ è™M Üø‚è†ì¬÷ «ð£hv èIûù˜, Þ‰Fò
ò¬êˆ¶ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ¬î»‹ °¬ø‚è à.
îI›ï£´ Üó² ñ£ŸÁˆ Üî¡ð® 25 ñ£ŸÁˆ ÞF™ ðƒ«èŸ°‹ ݬíò˜, ÜøG¬ôòˆ ªê£‰îñ£ù 500 ã‚è˜ ñŸÁ‹ î¬ôõ˜ - «îCò ¬êð˜ J¡ ¶¬í î¬ôõ˜ º¡ ¬êð˜ A¬ó‹ 弃A ¬íŠ¹
Føù£O °ö‰¬îèO¡ Føù£O °ö‰¬îèœ à†ðì ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ¶¬ø ݬíò˜ ñŸÁ‹ èϘ Gôƒè¬÷ e†è ä«è£˜† ð£¶è£Š¹ Ý󣌄C 辡C™ ù£œ â‹.â™.ã. ²°ñ£ø¡ , ¬ñò‹ (I4C),
ïô¬ù 輈F™ ªè£‡´ ñ£ŸÁˆFøù£O °ö‰¬î CŸÁ‡®, °®c˜, ñFò ݆Cò˜ îƒè«õ½ àœO† ñ¶¬ó A¬÷J™ «è£K‚¬è õ¼¬è  CøŠ¹¬óò£Ÿ ªêòô£÷˜ ì£‚ì˜ ï£ó£òí àœ¶¬ø ܬñ„êè‹
Üõ˜è¬÷ ñA›M‚è èO¡ ñ£˜èœ, CøŠð£C àí¾ õöƒè ãŸð£´ «ì£¼‹ ðF™ ñÂ î£‚è™ M´‚èŠð†´œ÷¶. Pù£˜. ê£I «èêõ¡, ªð£¼÷£÷˜ èô‰¶ ªè£‡´ ¬è«ðC¬ò
Þ¡ð„²ŸÁô£ ܬöˆ¶ Kò˜èœ, °ö‰¬î ðó£ñKŠ ºî¡¬ñ M¼‰Fùó£è ó£üó£ü¡, ñí‚°÷ 𣶠裊ð£è ªêò™ð´ˆ¶‹
ªêŒòŠð†´œ÷¶.
ó£ñï£î¹ó‹ ªî£°FJ™
âL ñ¼‰¶ F¡Á H¬öˆî eùõ˜ É‚°Š«ð£†´ 裬ô
ºvL‹ h‚ ꣘H™ ¹¶„«êK, ñ£˜„.3-&
¹¶¬õ ió£‹ð†®ù‹ õì‚°
÷£˜. Þî¡ è£óíñ£è èì‰î
29&‰ «îF Üõ˜ âL ñ¼‰¶
𣘈¶M†´ õ¼õî£è ÃP
CŸøó² ªê¡Áœ÷£˜. ÜŠ
«ð£¶ Üõ˜ ió£‹ð†®ù
¹Fò õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° «èw«ð‚ õöƒ°‹ ãªü¡†´ «ð£™ «ðC ð투î â´‚è ºò¡ø èñ™ê‰ˆ ªüJ¡ â¡ð
àœ÷£˜. ÜŠ«ð£¶ °¬ø‰î «ð£¶, «ñ£ê® °‹ð™ «ñ½‹ õ¼‚° ªîKò£î ï𘠫ð£¡
õ†®‚° èì¡ õöƒ° ðí‹ «è†´œ÷¶. Üî¡ ªêŒ¶ õƒA ÜFè£Kèœ
Hø°, Ü‰î °‹ðô£™
ä.ä.âŠ.â™. ¬ðù£¡C¡ ‘«ô¯v ð˜v†’ «è£™´ «ô£¡ «ñ÷£M™ îƒè ï¬è‚èì¡ ªðÁ‹ ªð‡èÀ‚° ðK² ꣋Hò¡SŠ 2023&- 2 4&™
ªõŸP ªðŸÁœ÷ù˜. 10
õò¶‚°†ð†ì ªð‡èœ
ªê¡¬ù, ñ£˜„. 3& ªðÁ‹ ܬùˆ¶ ¹Fò ªð‡ ªî£N™º¬ù«õ£¬ó èì¡ è¬÷»‹ G„êòñ£ù HKM™ û˜õ£Qè£ îƒè ¬ñŠðJŸCò£÷˜ A󣇆 èÀ‚° ý†ê¡ v«ð£˜†v
Þ‰Fò£M¡ I芪ðKò õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°‹ ªè£‡ì£ì, ä.ä.âŠ.â™. ðK²è¬÷»‹ ªðŸÁ‚ ðî‚般, ó£èš 14 ñ£vì˜ Mwμ Hóê¡ù£, Üè£ìI îù¶ ï¡P¬ò
õò¶‚°†ð†ì Ý‡èœ “âƒèœ ñ£íõ˜è÷£ù ªîKMˆ¶‚ªè£œAø¶.
õƒAê£ó£ GF GÁõùƒ G„êòñ£ù ðK²è¬÷ ¬ðù£¡C™ ï£ƒèœ ªè£œÀñ£Á ï£ƒèœ HKM™ ªõœOŠðî‚躋 û˜õ£Qè£ ñŸÁ‹ ó£èš M¡ Üè£ìI Þ÷‹ Fø¬ñ
èO™ å¡ø£ù ä.ä.âŠ.â™. õöƒ°Aø¶, ܶ ñ†´ñ™ô ê˜õ«îê ñèO˜ Fù õ£óˆ àŸê£èŠð´ˆ¶A«ø£‹.” ªõ¡øù˜. ñù¬î‚ èõ¼‹ ªêò™
Þ‰î èì‚° Šó£êCƒ è¬÷ õ÷˜ŠðF™ àÁFò£è
¬ðù£¡v, ªð‡ õ£®‚ F™ Þ‰Fò£M«ô«ò ºî™ 4,600 A¬÷èœ Íô‹ îIöèˆ¬î «ê˜‰î Þ¼ Føù£™ ï£ƒèœ I辋 àœ÷¶ ñŸÁ‹ âF˜è£ô
¬èò£÷˜èÀ‚è£è ñ†´«ñ è†ìí‹ Þ™¬ô. º¬øò£è èì¡ ªðÁ‹ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ªêò™ ió˜èÀ‹ CøŠð£ù Ý†ìˆ ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹. «ð£†®èO™ ªî£ì˜‰¶
å¼ vªðûô£ù ‘«ô¯v ä.ä.âŠ.â™. ¬ðù£¡v ð‡®¬èò£÷˜èÀ‚ªèù ð†´ õ¼‹ ä.ä.âŠ.â™. ¬î ªõOŠð´ˆFù˜. 5 âƒèœ Üè£ìI‚° Þ¶ ªõŸP¬ò «ï£‚A ªêò™
ð˜v†’ «è£™´ «ô£¡ «ñ÷£ ªõŸP ªðÁðõ˜èÀ‚° îƒè vªðûô£è «è£™´ «ô£¡ ¬ðù£¡v, õ£®‚¬è Æì¬ñŠ¹è¬÷ «ê˜‰î 18 å¼ º‚Aòñ£ù ê‰î˜Šð‹. ð´‹.è£ñ¡ªõ™ˆ ªêv
ï£íòƒèœ àœO†ì ð‹ð˜ ió˜èœ ðƒ«èŸø «ð£†®J™ Þ¶ âƒèœ ñ£íõ˜èO¡ ꣋Hò¡SŠ ð™«õÁ õò¶
F†ìˆ¬î ÜPºèŠ «ñ÷£¬õ ÜPºèŠð´ˆF ò£÷˜èÀì¡ åO¾ñ¬ø û˜õ£Qè£ 2 ®ó£¾ì¡ 9
ðK²è¬÷»‹ õöƒè Fø¬ñ, è®ù à¬öŠ¹ HK¾èO™ ió˜èO¡ ðƒ
ð´ˆF»œ÷¶. ñ£˜„ 5 ºî™ àœ«÷£‹. Þ‰Fò£ M™ô£î ªõOŠð¬ìò£ù, ¹œOèÀ‚° 8 ¹œOè¬÷Š ñŸÁ‹ ܘŠðEŠ¹ ñ†´
M¼‚Aø¶. ñ£˜„ 8 &‰ «îF «èŸ¬ð ñ«ôCò£ ªêv
ñ£˜„ 12, 2024 õ¬ó º¿õ¶‹ àœ÷ ªð‡ «ï˜¬ñò£ù à¬óò£ì™èœ ªðŸø£˜. ó£èš 6 ñ™ô, âƒèœ ðJŸC ªðì«óû¡ ãŸð£´ ªêŒî¶.
ê˜õ«îê ñèO˜Fù ªè£‡
ï¬ìªðÁ‹ Þ‰î «ñ÷£M™ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ñŸÁ‹ ¯Lƒv Ü™ô¶ Æì¬ñŠ¹è¬÷ «ê˜‰î 19 ò£÷˜èO¡ Fø¬ñ¬ò»‹ ñ«ôCò£M¡ ïèóñ£ù
죆ìƒèÀ‚° º¡¹‹, ió˜èO™ 4 ®ó£‚èÀì¡ 9& HóFðL‚Aø¶.
Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ܬñ‰ îƒèœ ܼA½œ÷ ä.ä. GÁõùˆF¡ H󣇆 ñŸÁ‹ ªñôè£M™ ð™«õÁ 
H¡¹‹ Þ‰î F†ìˆ¬î ïìˆî ‚° 7 ¹œOè¬÷ ªðŸø£˜. Þ‰î ê£î¬ù¬ò
¶œ÷ ä.ä.âŠ.â™. âŠ.â™. ¬ðù£¡v A¬÷‚° õEèˆ îˆ¶õñ£ù ‘YF è¬÷ «ê˜‰î ió˜èœ
àˆ«îC‚èŠð†´œ÷¶. ê£î¬ù ð¬ìˆî ªõŸP ꣈Fòñ£‚Aò ܬñŠ ñFŠ¹I‚è ð†ìƒèÀ‚è£è
¬ðù£¡v A¬÷èœ ä.ä.âŠ.â™. ¬ðù£¡C¡ î¬ôõ˜ ê¾óŠ °ñ£˜ ªê¡Á îœÀð® õ†® 𣈒 ÝAòõŸÁ‚è£è Hóðô ò£÷˜è¬÷ ð£ó£†®ò ý†ê¡ ð£÷˜èœ, ÜÂêó¬í å¼õ¼‚ªè£¼õ˜
ãî£õF™ îƒèï¬è‚ èì¡ îƒèï¬è‚ èì¡ HKM¡ ÃÁ¬èJ™, ªð‡ MAîƒèO™ îƒèï¬è‚ ñ£ù¶. ªêv Üè£ìIJ¡ î¬ô ò£÷˜èœ ñŸÁ‹ Ýîóõ£÷˜ «ð£†®J†ìù˜.
6 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 3.3.2024
«ð£L«ò£ ªê£†´ ñ¼‰¶ C¡ù è£ô£Šð†®™ ð£óî õƒA A¬÷ ðèõFò‹ñ¡ «è£M™ ñ£C
F¼Mö£ ªè£®«òŸø‹ Þ¡Á
Ý¡eèˆ¶ì¡ «îCòº‹
õ÷˜Aø¶.  Hø‰î Þ‰¶
ðö‚è‹ º¬ø, Ü¿ˆîñ£ù
Ý¡eè‹î£¡. ªð¼ñ£œ
ªê¡¬ù ¬ê«ð†¬ìJ™
èQªñ£N â‹.H. ÝJó‹, «ñ½‹ 5 ºî™ 10
îù¶ ܇í‹, ÞìƒèO™ õ¼‹ 6 «ð¼‚°
ºîô¬ñ„ê¼ñ£ù îô£ Ï.10 ÝJóº‹ õöƒèŠ
º.è.vì£LQ¡ 71&õ¶ ð†ìù. ݇èÀ‚è£ù
Hø‰î÷ªò£†® Þ‰î
HKò£E M¼‰¶‚° ãŸð£´
ªêŒ¶œ÷£˜ èQªñ£N.
«ð£†® 21 A.e. Éó‹ â¡ð¶‹
ªð‡èÀ‚è£ù «ð£†® 15
A.e. Éó‹ â¡ð¶‹ °PŠ
Hìˆî‚è¶.
«ð£L«ò£ ªê£†´ ñ¼‰¶ ºè£‹
õö‚èñ£è ñFò‹ 
HKò£E M¼‰¶ ï¬ìªðÁ‹.
Ɉ¶‚°®J™ 裬ô
ñ£óˆî£¡ G蛄C¬ò
ªî£ì˜‰¶ HKò£E M¼‰¶ ܬñ„ê˜ ñ£.²ŠHóñEò¡ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
ïìˆFò èQªñ£N, Üî¡
J«ô«ò M¼‰¶ ªî£ìƒA H¡ù˜ F¼„ªê‰É˜ Üó² ªê¡¬ù, ñ£˜„.3& 𴈶õ¶ è†ì£òñ£°‹. õöƒè õNõ¬è ªêŒòŠ
M†ì¶. è†C‚è£ó˜èœ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ð£L«ò£ ªê¡¬ù ¬ê«ð†¬ìJ™ «îCò î´ŠÌC ܆ì ð†´œ÷¶.
ñ†´I¡P ªð‡èœ, ªð£¶ ªê£†´ ñ¼‰¶ ºè£¬ñ «ð£L«ò£ ªê£†´ ñ¼‰¶ õ¬íŠð® æK¼ èÀ‚° ªê£†´ ñ¼‰¶ ¬ñòƒ
ñ‚èœ âù ðô îóŠð†«ì£¼‹ ªð£¶ ÆìˆF™ èô‰¶ ꣘H™ F¼„ªê‰ÉK™ 𣘈¶M†´ Üõ˜è¬÷ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. Ü«î ºè£¬ñ ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø º¡ «ð£L«ò£ ªê£†´ èO™ 2 ô†êˆ¶‚°‹
èQªñ£N ¬õˆî M¼‰F™ ªè£œõîŸè£è «ïŸÁ ñ£¬ô ïìˆîŠð†ì ñ£óˆî£¡ ܬöˆ¶ Mê£KˆF¼‚Aø£˜. «ð£™ F¼„ªê‰É˜ «ð¼‰¶ ܬñ„ê˜ ñ£.²ŠHóñEò¡ ñ¼‰¶ õöƒèŠ ð†®¼‰ «ñŸð†ì ²è£î£ó ðE
èô‰¶ªè£‡ìù˜. ꣊Hì F¼„C õ‰î èQªñ£N, Ü‰î «ð£†®¬ò ªè£®ò¬êˆ¶ Þ¬îò´ˆ¶ Üõ˜èÀ‚° G¬ôòˆF™ Þ¼‰¶ ÿ¬õ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. îI›ï£´ ‹ ºè£‹ ï£O™ e‡´‹ ò£÷˜èœ, ܃è¡õ£®
à†è£˜‰F¼‰îõ˜èÀ‚° G蛄C¬ò º®ˆ¶ ªè£‡´ ªî£ìƒA ¬õˆî èQªñ£N, îù¶ ªê£‰î GFJ™ °‡ì‹, ݈ɘ ñŸÁ‹ º¿õ¶‹ Þ¡Á 43,051 ªê£†´ ñ¼‰¶ õöƒèŠðì ðEò£÷˜èœ, ÝCKò˜èœ
èQªñ£N«ò CP¶ «ïó‹ Þó«õ£´ Þóõ£è Ɉ¶‚°® ñ£óˆî£Q™ èô‰¶ªè£‡ì è£ôEèœ õ£ƒA‚ ªè£´Š àì¡°® ÝAò õNˆîìƒ ¬ñòƒèO™ 57 ô†ê‹ «õ‡´‹. ܇¬ñJ™ ñŸÁ‹ î¡ù£˜õô˜èœ
àí¾ ðKñ£Pù£˜. ¹øŠð†´ ªê¡ÁM†ì£˜. ió˜, i
- ó£ƒè¬ùèO™ ðô¼‹ ðîŸè£ù ãŸð£†¬ì Ý¡ F èO™ ¹Fò «ð¼‰¶ °ö‰¬îèÀ‚° ªê£†´ Hø‰î °ö‰¬îèÀ‚°‹ ß´ð´ˆîŠð†´œ÷ù˜.
vì£L¡ Hø‰î Þ¡Á 裬ô Ɉ¶‚°® è£ôEèœ ÜEò£ñ™ v𣆮«ô«ò ªêŒî«î£´, «ê¬õè¬÷»‹ Þ¡Á 裬ô ñ¼‰¶ õöƒè F†ìI†´œ ºè£‹ Ü¡Á ªê£†´ ñ¼‰¶ èJ™ Ï.245 «è£®
ñŸÁ‹ ð†ªü† M÷‚èŠ ªîŸ° ñ£õ†ì F.º.è. ªõÁ‹ è£L™ æ®ò¬î àìù®ò£è «ñ¬ì‚° ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ÷ù˜. 2 ô†êˆ¶‚°‹ ªè£´Šð¶ ÜõCò‹. ñFŠH™ 700 𴂬è õêFè
«ñŸð†ì ðEò£÷˜èœ Þ«î«ð£ô °ö‰¬î Àì¡ è†ìŠð†´œ÷ Hó