1 2 3 4 5 6 7 8

A A
CPU 1516-3PN/DP
/2.B2
-A 2.2 -U1

+24VDC
L1
L2
L3

0V
L+ M GND

M
380-480V

L+
-G1 AC
24V
DC
5A

L+
L+
M-
M-
M-
B B
3
5
1

24VDC
-Q1 /3.C1
0
/3.C1
C C
6,3-10A I> I> I>
Set: 10,0A
2
4
6
L1
L2
L3

-X1
2
3
1

Note 2

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

-W0001
Gland range: Gland range:
9-17 mm 3-7 mm

FROM BONDING
SHIP SUPPLY TO HULL

440VAC 60Hz
E Power consumption E
Max. approx.: 0.2kW / 0.4A

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 2: Bounding of cabinet, cabinet door and backplate to PE Note 1 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 2,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED CONTROL PANEL
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +CP 502634 2 1 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-A 2.2 -A10.0 -A10.1 -A10.2 -A10.3 -A10.4 -A10.5 -A10.6

-U1 CPU 1516-3PN/DP Interface module ET200SP DI Module 8CH 24VDC DI Module 8CH 24VDC DO Module 4CH 24VDC RO Module 4CH NO RO Module 4CH NO RO Module 4CH NO
TP900 Comfort 6ES7516-3AN01-0AB0 6ES7155-6AU01-0BN0 6ES7131-6BF01-0BA0 6ES7131-6BF01-0BA0 6ES7132-6BD20-0BA0 6ES7132-6HD01-0BB1 6ES7132-6HD01-0BB1 6ES7132-6HD01-0BB1

IP: 192.168.1.40 Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type
6ES7193-6BP00-0DA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP20-0BB0 6ES7193-6BP20-0BB0 6ES7193-6BP20-0BB0
CPU 1516-3PN/DP INTERFACE MODULE DI Addr. Ref. DI Addr. Ref. DO Addr. Ref. RO Addr. Ref. RO Addr. Ref. RO Addr. Ref.

IP: 192.168.1.41 X1-P2 X1-P1 /1.A5 /3.A2 1 /3.A4
/5.A1 2 /3.A5
3 /3.A5
4 /3.A5
B 192.168.2.10 5 /3.A6
6 /3.A6
7 /3.A7
8 /3.A7
1 /3.A7
2 /3.A8
3 /3.A8
4 /3.A2
5 /3.A2
6 /3.A3
7 /3.A3
8
1 /4.A1
2 /4.A2
3 /4.A2
4 /4.A2
1 /5.A3
2 /5.A4
3 /5.A4
4 /5.A5
1 /5.A5
2 /5.A5
3 /5.A6
4 /5.A6
1 /5.A7
2 /5.A7
3 /5.A3
4 /5.A7
B

8 1
PROFIBUS-DP

RJ45
PN Port 1

PN Port 2

PN Port 1

PN Port 1

PN Port 2
-X10
X1-P1

X1-P2

X2-P1

C 8 1
C
X3

X1
-A 2
Profibus
Connector
A1

A2
B1

B2

-A10.7 -A10.8
INSIDE PANEL RO Module 4CH NO Server module
OUTSIDE PANEL 6ES7132-6HD01-0BB1 6ES7193-6PA00-0AA0
D -W0000 D
Terminal Module Type
Green
+UVP01/25.D1
6ES7193-6BP20-0BB0
Red
+UVP01/25.D1
RO Addr. Ref.
Gland range:
7-13mm 1 /5.A8
Note 1 -W0010 Use EMC gland -W0010 2
+SB 1/16.D3 +F C/10.D1
Gland range: Gland range: 3
4.5-10 mm 4.5-10 mm 4
Use EMC gland Use EMC gland

E E

NOTES: Note 1: The cabinet order used in this document is only an example.
REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Wire connection cross section

The order can be whatever is most convenient in terms of reducing the amount of cable, but it has to start and 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Stranded, max: 1,5mm² 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
stop at the this cabinet (+CP) ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm² WRITTEN PERMISSION OF
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED CONTROL PANEL
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +CP 502634 2 2 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
DIGITAL INPUT INTERFACE MODULE DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
/2.A5 /2.B4 /2.B6 /2.B6 /2.B6 /2.B6 /2.B5 /2.B5 /2.B5 /2.B5 /2.B5 /2.B5 /2.B5 /2.B5 /2.B6 /2.B6 /2.B6
-A10.1 -A10.0 -A10.2 -A10.2 -A10.2 -A10.2 -A10.1 -A10.1 -A10.1 -A10.1 -A10.1 -A10.1 -A10.1 -A10.1 -A10.2 -A10.2 -A10.2
+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC
0V

0V

R
1

11

11
M

1M
L+

1L+

12

13

14

15

10

12

13

14

15

16

10

3
Note 2

B B

1
-S2 -S10
4

2
24VDC
/1.C8
0
/1.C8
C C
OPERATION SWITCH
LOCAL/REMOTE

REMOTE STOP

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0003
Gland range:
19-28 mm

OPTIONAL

OPTIONAL

OPTIONAL
E E

ACKNOWLEDGE

ROUTINE FLUSH
BYPASS VALVE
DEBALLASTING

TANK ALIGNED
MANUAL OPEN

POSSIBILITIES

OVER BOARD
BALLASTING

ARE OPEN

SEA CHEST

EXTERNAL
ILLEGAL
BYPASS

VALVES
ALARM
ALARM
START

START

START
OPEN

OPEN
INPUT SIGNALS FROM SHIP
SHIP INTEGRATION SIGNALS
(Ref.: Ship integration guide)

NOTES: Note 2: A10:1 terminal 6/14 to be delivered with bridge wire.

REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output

Remove during installation when connecting external 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
signal (e.g `Illegal Bypass`- if applicable). ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED CONTROL PANEL
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +CP 502634 2 3 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT
/2.B6 /2.B6 /2.B6 /2.B6
-A10.3 -A10.3 -A10.3 -A10.3

V+ V+ V+ V+

0V

0V

0V

0V
1

11
9

10

12
B B
X2

X2

-H1 -H2
X1

X1

C C
FULL TREATMENT

GENERAL ALARM
INDICATOR

INDICATOR

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

E E

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED CONTROL PANEL
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +CP 502634 2 4 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

INTERFACE MODULE RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT
A A
/2.B4 /2.A6 /2.A7 /2.A7 /2.D7 /2.B8 /2.B7 /2.B7 /2.B7 /2.B7 /2.B7 /2.B7 /2.B7 /2.B7 /2.B8 /2.B8 /2.B8 /2.D7
-A10.0 -A10.4 -A10.5 -A10.6 -A10.7 -A10.6 -A10.4 -A10.4 -A10.4 -A10.4 -A10.5 -A10.5 -A10.5 -A10.5 -A10.6 -A10.6 -A10.6 -A10.7
+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC
0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V
L1
M1

L1
M1

L1
M1

L1
M1

1
2M
2L+

L2
M2

L2
M2

L2
M2

L2
M2

5
B B

C C

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0003
Gland range:
19-28 mm

OPTIONAL

OPTIONAL
E E

BFP01 RUNNING
SET VALVES TO

ROUTNE FLUSH
DEBALLASTING
IN PROGRESS

IN PROGRESS

IN PROGRESS
ALARM (NON-
(SHUTDOWN)

SHUTDOWN)
BALLASTING

TREATMENT
ACHIEVED

WARNING

REMOTE
BYPASS
ALARM

VALVE

MODE
OPEN

TANK
FULL

OUTPUT SIGNALS TO SHIP

SHIP INTEGRATION SIGNALS
(Ref.: Ship integration guide)

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED CONTROL PANEL
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +CP 502634 2 5 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

24VDC
/7.A1
0V
/7.A1
A A

L1
L2
L3
380-480V T31
/7.A1
-G1 AC
24V T33
/7.D1
DC
5A

L+
L+
M-
M-
M-

/7.B4
21

22

23

24
31

33

T11

T12

T31
T32
T33
A1

23
13
+ -
Supply Safety Reset/
B Input 1 Feedback B
24VDC Relay out 1 Relay out 2 Safety Outputs
Power Input
-UM1 -UM2 (instantaneous)
Supply
IN 4-20mA OUT 4-20mA Safety Auxiliary
Input 2 Output
I- 24VDC + -

T21

X1
A2

T22

14
24
43

44

11
12
3
5
1

-Q1

C C
6,3-10A I> I> I>
Set: 10,0A
2
4
6

-X1 -X20
2

6
3

5
1

Note 2 1

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

-W1961 -W0022.1 -W0022.2

Gland range: Gland range: Gland range: Gland range:
7-13 mm 3-7 mm 7-13 mm 7-13 mm
Use EMC gland Use EMC gland

FROM BONDING
A-

A
7

SHIP SUPPLY TO HULL

+F C/14.E2

+F C/14.E2
440VAC 60Hz
Power consumption POWER I
E E
Max. approx.: 0.2kW / 0.4A F

FM01
FLOW METER FLOW MEASURE
4..20mA TO +FC

EX CODE:
II 2 G Ex e [ia Ga] mb IIC T4 Gb

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 2: Bounding of cabinet, cabinet door and backplate to PE Note 1 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 2,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED FLOW INTERLOCK PANEL
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +FIP 502634 2 6 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

24VDC
/6.A8
0V
/6.A8
A A

T31
/6.A8

11 11 13
-K01 -K05 -UM2
/7.E3 12 /7.E6 12 /6.B8 14

B 11 11 B
-K02 -K06
/7.E4 12 /7.E6 12

11 11
-K03 -K07

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1
12 /7.E7 12
/7.E5
-K01 -K02 -K03 -K04 -K05 -K06 -K07 -K08

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2
C /7.E4 /7.E4 /7.E5 /7.E5 /7.E6 /7.E6 /7.E7 /7.E8 C

11 11
-K04 -K08
/7.E5 12 /7.E7 12

T33
/6.B8

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

E E
-K01 -K02 -K03 -K04 -K05 -K06 -K07 -K08
/7.C4 /7.C4 /7.C5 /7.C5 /7.C6 /7.C6 /7.C7 /7.C7

/7.B1 11 12 /7.B1 11 12 /7.C1 11 12 /7.C1 11 12 /7.B2 11 12 /7.B2 11 12 /7.C2 11 12 /7.C2 11 12

23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24
/8.B1 /8.C1 /8.B3 /8.C3 /8.B5 /8.C5 /8.B7 /8.C7
33 34 33 34 33 34 33 34 33 34 33 34 33 34 33 34
/8.B1 /8.C1 /8.B3 /8.C3 /8.B5 /8.C5 /8.B7 /8.C7
43 44 43 44 43 44 43 44 43 44 43 44 43 44 43 44
/8.B2 /8.C2 /8.B4 /8.C4 /8.B6 /8.C6 /8.B8 /8.C8
53 54 53 54 53 54 53 54 53 54 53 54 53 54 53 54
/8.B2 /8.C2 /8.B4 /8.C4 /8.B6 /8.C6
63 64 63 64 63 64 63 64 63 64 63 64 63 64 63 64
/8.B3 /8.C3 /8.B5 /8.C5 /8.B7 /8.C7

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: Profibus Connector 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 1,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED FLOW INTERLOCK PANEL
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +FIP 502634 2 7 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

23 33 43 53 63 23 33 43 53 63 23 33 43 53 63 23 33 43
-K01 -K01 -K01 -K01 -K01 -K03 -K03 -K03 -K03 -K03 -K05 -K05 -K05 -K05 -K05 -K07 -K07 -K07
B B
/7.E3 24 /7.E3 34 /7.E3 44 /7.F3 54 /7.F3 64 /7.E5 24 /7.E5 34 /7.E5 44 /7.F5 54 /7.F5 64 /7.E6 24 /7.E6 34 /7.E6 44 /7.F6 54 /7.F6 64 /7.E7 24 /7.E7 34 /7.E7 44

23 33 43 53 63 23 33 43 53 63 23 33 43 53 63 23 33 43
-K02 -K02 -K02 -K02 -K02 -K04 -K04 -K04 -K04 -K04 -K06 -K06 -K06 -K06 -K06 -K08 -K08 -K08
/7.E4 24 /7.E4 34 /7.E4 44 /7.F4 54 /7.F4 64 /7.E5 24 /7.E5 34 /7.E5 44 /7.F5 54 /7.F5 64 /7.E6 24 /7.E6 34 /7.E6 44 /7.F6 54 /7.F6 64 /7.E7 24 /7.E7 34 /7.E7 44
C C

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19
-X30
2

6
3

9
1

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0103 -W0203 -W0303

Gland range: Gland range: Gland range:
7-13 mm 7-13 mm 7-13 mm
+UVP01/27.E7

+UVP01/27.E7

+UVP02/33.E7

+UVP02/33.E7

+UVP03/39.E7

+UVP03/39.E7

E E

INTERLOCK INTERLOCK INTERLOCK

SIGNAL TO SIGNAL TO SIGNAL TO
+UVP01 +UVP02 +UVP03

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X30 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 2,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED FLOW INTERLOCK PANEL
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +FIP 502634 2 8 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

/11.B5

/11.B4
3
5

3
5

3
5
1

1
-Q1 -Q2 -Q3

0,4 - 0,63A I> I> I> 10 - 16A I> I> I> 6,3-10A I> I> I>
Set: 0,4A Set: 10,3A Set: 10,0A

2
4
6

2
4
6

2
4
6
B B

L1
L2
L3

L1
L2
L3
380-480V
-G1 AC
24V
DC
5A
3
5
1

3
5

3
5
1

L+
L+
M-
M-
M-
-Q0 -K1 -K2
3kW 18,5kW
C C
2
4
6
8

2
4
6

2
4
6
/11.E6 /11.E5

5
1
63A
Main Switch 3
-F10

6
L1
L2
L3

L1
L2
L3

L1
L2
L3
Note 1 Note 2 Note 1 24VDC
/11.C1
-X1 -X2 -X3
2

2
3

3
0
1

1
/11.C1
Note 4
Note 3
INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

IE

-W0011 -W0013 -W0014

Gland range: Gland range: Gland range: Gland range: Gland range:
11-21 mm 3-7 mm 3-7 mm 9-17 mm 11-21 mm

FROM BONDING
SHIP SUPPLY TO SHIP
IE BAR
440VAC 60Hz
E Power consumption E
Max. approx.: 6,6kW / 11,1A M M

STAR WIRING 3 ~ 0,11kW 3 ~ 6,2kW DELTA WIRING

W2 U2 V2
W2 U2 V2
-FGM01 -BFP01
FILTER GEAR MOTOR BACK FLUSH PUMP
U1 V1 W1
U1 V1 W1

EX CODE: EX CODE:
II 2 G Ex de IIC T4 Gb II 2 G Ex de IIC T4 Gb

NOTES: Note 3: Jumper between PE and IE bar to be removed after installation

REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 4: Bonding of cabinet, cabinet door and backplate to PE Note 1 Note 2

if IE bonding provided from ship 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1/-X3 -X2 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 10mm² 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 10mm² 2,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED FILTER CONTROL EX
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +F C 502634 2 9 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-A11.0 -A11.1 -A11.2 -A11.3 -A11.4 -A11.5 -A11.6 -A11.7 -A11.8

Interface module ET200SP DI Module 8CH 24VDC DI Module 8CH 24VDC DI Module 8CH 24VDC DO Module 4CH 24VDC DO Module 4CH 24VDC DO Module 4CH 24VDC AI Module 2CH 4WIRE Server module
6ES7155-6AU01-0BN0 6ES7131-6BF01-0BA0 6ES7131-6BF01-0BA0 6ES7131-6BF01-0BA0 6ES7132-6BD20-0BA0 6ES7132-6BD20-0BA0 6ES7132-6BD20-0BA0 6ES7134-6GB00-0BA1

Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type
6ES7193-6BP00-0DA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0
INTERFACE MODULE DI Addr. Ref. DI Addr. Ref. DI Addr. Ref. DO Addr. Ref. DO Addr. Ref. DO Addr. Ref. AI Addr. Ref.
/11.A1 1 /11.A4 1 /12.A4 1 /13.A3 1 /11.A5 1 /12.A4 1 /13.A3 1 /14.A2
2 /11.A4 2 /12.A5 2 /13.A4 2 /11.A6 2 /12.A5 2 /13.A5 2 /14.A3
3 /11.A5 3 /12.A6 3 /13.A5 3 /11.A6 3 /12.A7 3 /13.A6
4 4 /12.A6 4 /13.A5 4 4 /13.A1 4
B 192.168.2.11 5 /12.A2 5 /12.A8 5 /13.A7 B
6 /12.A2 6 /12.A8 6 /13.A7
7 7 /13.A2 7
8 8 /13.A2 8
PN Port 1

PN Port 2

C C
X1

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0010 -W0010

+CP/2.D5 +SB 1/16.D1

Gland range: Gland range:
4.5-10 mm 4.5-10 mm
Use EMC gland Use EMC gland

E E

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: Profibus Connector 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 1,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED FILTER CONTROL EX
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +F C 502634 2 10 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
INTERFACE MODULE DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT
/10.B2 /10.A2 /10.B3 /10.B3 /10.B3 /10.B4 /10.B4 /10.B4
-A11.0 -A11.1 -A11.1 -A11.1 -A11.1 -A11.4 -A11.4 -A11.4

+24VDC

+24VDC
V+ V+ V+

+24VDC

+24VDC

+24VDC
0V

0V

0V

0V

0V
R

R
1

11

11
1M

M
1L+

L+

10

10

3
53
53
B B
-Q2 -Q1

54
/9.B4

54
/9.B6

X2
13

13

A1

A1
3
-H1
-S1 -K2 -K1 -K2 -K1

X1
A2

A2
4

14

14
/11.E5 /11.E6 /11.E5 /11.E6
24VDC
/9.D8
0
/9.D8
C C

FILTER GEAR MOTOR

FILTER GEAR MOTOR

RUNNING FEEDBACK

RUNNING FEEDBACK
BACK FLUSH PUMP

BACK FLUSH PUMP

MANUAL FLUSH

FLUSHING
INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-K2 -K1
E /11.C5 /11.C6 E
1 2 1 2
3 4 3 4
/9.C5 /9.C4
5 6 5 6
13 14 13 14
/11.C4 /11.C5
21 22

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED FILTER CONTROL EX
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +F C 502634 2 11 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
/10.A3 /10.B3 /10.B3 /10.B5 /10.B3 /10.B3 /10.B5 /10.B3 /10.B3 /10.B5 /10.B3 /10.B3
-A11.2 -A11.1 -A11.1 -A11.5 -A11.2 -A11.2 -A11.5 -A11.2 -A11.2 -A11.5 -A11.2 -A11.2

+24VDC
V+ V+ V+

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC
0V

0V

0V

0V
R

R
1

11

11
M
L+

13

14

10

10

12

13

14
14

13

11

12

9
B B
-B1
Isolation Barrier
2

5
1

C C

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0023 -W0031 -W0032 -W0033

Gland range: Gland range: Gland range: Gland range:
9-17 mm 7-13 mm 7-13 mm 7-13 mm

FILTER

PE

PE

PE
4

2
5

3
1

1
1A
1

1
E E
2

2
2

3A

OP CL OP CL OP CL

DPS01 FIV01 FOV01 FBV01

DIFFERENTIAL PRESSURE FILTER INLET VALVE FILTER OUTLET VALVE FILTER BYPASS VALVE
SWITCH

EX CODE: EX CODE: EX CODE:

EX CODE: Coil: II 2G Ex e mb IIC T4 Gb Coil: II 2G Ex e mb IIC T4 Gb Coil: II 2G Ex e mb IIC T4 Gb
II 2 G Ex ib IIC T6 Gb JB: II 2G Ex d e IIC T6 Gb JB: II 2G Ex d e IIC T6 Gb JB: II 2G Ex d e IIC T6 Gb
Switch: II 2G Ex d IIC Gb Switch: II 2G Ex d IIC Gb Switch: II 2G Ex d IIC Gb
NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED FILTER CONTROL EX
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +F C 502634 2 12 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
/10.B5 /10.B3 /10.B3 /10.B5 /10.B4 /10.B4 /10.B5 /10.B4 /10.B4 /10.B5 /10.B4 /10.B4
-A11.5 -A11.2 -A11.2 -A11.6 -A11.3 -A11.3 -A11.6 -A11.3 -A11.3 -A11.6 -A11.3 -A11.3

V+ V+ V+ V+

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC
0V

0V

0V

0V
R

R
1

11

11
4

12

15

16

10

10

12

13

14
B B

C C

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0035 -W0034
Gland range: Gland range:
7-13 mm 7-13 mm
PE

PE
4

2
5

3
1

1
1

E E
2

OP CL OP CL

FFV01 OBV01
FILTER FLUSH VALVE OPTIMARIN BYPASS VALVE

EX CODE: EX CODE:
Coil: II 2G Ex e mb IIC T4 Gb Coil: II 2G Ex e mb IIC T4 Gb
JB: II 2G Ex d e IIC T6 Gb JB: II 2G Ex d e IIC T6 Gb
Switch: II 2G Ex d IIC Gb Switch: II 2G Ex d IIC Gb
NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED FILTER CONTROL EX
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +F C 502634 2 13 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
ANALOG INPUT ANALOG INPUT
/10.B6 /10.B6
-A11.7 -A11.7

I COM I COM

R
5

10
B B

C C

IE IE

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0022.2 -W0021
Gland range: Gland range:
7-13 mm 7-13 mm
Note 5
Use EMC gland Use EMC gland

Customer supply:
Exd IIC gland suitable for cable
+

-
+FIP/6.E5

+FIP/6.E5

E E
I
P

FLOW MEASURE PT01

4..20mA FROM +FIP PRESSURE TRANSMITTER

EX CODE:
II 2G Ex db IIC T5 Gb

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED FILTER CONTROL EX
Note 4: PE Bonding ref. project installation manual flowmeter 4 mm² LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

Note 5: PE Bonding
File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +F C 502634 2 14 OF 41
BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

3
1

1
-F2 -F3

2
4

2
4
2A 1A

L1

N
200V

230V
0V

-G1 AC
B 24V B
-T1
DC
2,5A
440V
415V
400V

0V

-
250VA

5
1
3
-F10

6
3
1

24VDC
-F1 /17.C1
0
/17.C1
C C
2
4

4A
L1
L2

-X1 -X2
2

2
3
1

Note 3
Note 2
INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

IE

-W0041 -W0060
Gland range: Gland range: Gland range: Gland range:
9-17 mm 3-7 mm 3-7 mm 7-13 mm

L N G
POWER SUPPLY
FROM BONDING BONDING 230 VAC
SHIP SUPPLY TO HULL TO SHIP
IE BAR
440VAC 60Hz FPV01
E Power consumption FLOW PRESSURE VALVE E
Max. approx.: 0,3kW / 0,6A

NOTES: Note 2: Jumper between PE and IE bar to be removed after installation

REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 3: Bounding of cabinet, cabinet door and backplate to PE Note 1

if IE bonding provided from ship 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 2,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED SENSOR BOX 1 EX
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +SB 1 502634 2 15 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-A21:0 -A21:1 -A21:2 -A21:3 -A21:4 -A21:5 -A21:6 -A21:7 -A21:8 -A21:9
Interface module ET200SP DI Module 8CH 24VDC DI Module 8CH 24VDC DI Module 8CH 24VDC DO Module 4CH 24VDC DO Module 4CH 24VDC DO Module 4CH 24VDC AI Module 8CH 2WIRE AQ Module 2CH I Server module
6ES7155-6AU01-0BN0 6ES7131-6BF01-0BA0 6ES7131-6BF01-0BA0 6ES7131-6BF01-0BA0 6ES7132-6BD20-0BA0 6ES7132-6BD20-0BA0 6ES7132-6BD20-0BA0 6ES7134-6GF00-0AA1 6ES7135-6GB00-0BA1 6ES7193-6PA00-0AA0

Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type
6ES7193-6BP00-0DA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0
INTERFACE MODULE DI Addr. Ref. DI Addr. Ref. DI Addr. Ref. DO Addr. Ref. DO Addr. Ref. DO Addr. Ref. AI Addr. Ref. AQ Addr. Ref.
/17.A2 1 /17.A4 1 /18.A5 1 /17.A3 1 /18.A1 1 /19.A1 1 1 /21.A2 1 PQW0256 /20.A1
2 /17.A5 2 /18.A6 2 /20.A6 2 /18.A3 2 /19.A3 2 /20.A5 2 /21.A2 2 PQW0258
3 /17.A6 3 /19.A2 3 /20.A4 3 /18.A5 3 /19.A5 3 3 /21.A4
4 4 /19.A2 4 4 /17.A3 4 4 4 /21.A4
B 192.168.2.21 5 /18.A2 5 /19.A3 5 5 /21.A6 B
6 /18.A2 6 /19.A4 6 6 /21.A7
7 /18.A3 7 /19.A5 7 7
8 /18.A4 8 /19.A6 8 8
PN Port 1

PN Port 2

C C
X1

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL

-W0010 -W0010

D +F C/10.D3 +CP/2.D2 D
Gland range: Gland range:
4.5-10 mm 4.5-10 mm
Use EMC gland Use EMC gland

E E

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: Profibus Connector 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 1,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED SENSOR BOX 1 EX
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +SB 1 502634 2 16 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
DIGITAL INPUT INTERFACE MODULE DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
/16.A2 /16.B2 /16.B4 /16.B4 /16.B3 /16.B3 /16.B3
-A21:1 -A21:0 -A21:3 -A21:4 -A21:1 -A21:1 -A21:1

+24VDC

+24VDC
V+

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC
0V

0V

0V
R

R
1

11
M

1M
L+

1L+

12

10

3
Note 2

B B

X2
-S1 -H1

X1
2
24VDC
/15.C8
0
/15.C8
C C

POWER ON LIGHT
REMOTE STOP

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

E E

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED SENSOR BOX 1 EX
Note 2: Use double ferruls leaving one set of +/- available LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

for field equipment

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +SB 1 502634 2 17 OF 41
BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
/16.B4 /16.B3 /16.B3 /16.B4 /16.B3 /16.B3 /16.B4 /16.B3 /16.B3
-A21:4 -A21:1 -A21:1 -A21:4 -A21:1 -A21:1 -A21:4 -A21:2 -A21:2

V+ V+ V+

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC
0V

0V

0V
R

R
1

11

1
9

13

14

10

15

16

10
B B

C C

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0131 -W0231 -W0331

Gland range: Gland range: Gland range:
7-13 mm 7-13 mm 7-13 mm
PE

PE

PE
4

2
5

3
1

1
1

1
2

E E
OP CL OP CL OP CL

UVV01A UVV02A UVV03A

UV VALVE, CHAMBER 01 INLET UV VALVE, CHAMBER 02 INLET UV VALVE, CHAMBER 03 INLET

EX CODE: EX CODE: EX CODE:

Coil: II 2G Ex e mb IIC T4 Gb Coil: II 2G Ex e mb IIC T4 Gb Coil: II 2G Ex e mb IIC T4 Gb
JB: II 2G Ex d e IIC T6 Gb JB: II 2G Ex d e IIC T6 Gb JB: II 2G Ex d e IIC T6 Gb
Switch: II 2G Ex d IIC Gb Switch: II 2G Ex d IIC Gb Switch: II 2G Ex d IIC Gb

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED SENSOR BOX 1 EX
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +SB 1 502634 2 18 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
/16.B5 /16.B3 /16.B3 /16.B5 /16.B3 /16.B3 /16.B5 /16.B3 /16.B3
-A21:5 -A21:2 -A21:2 -A21:5 -A21:2 -A21:2 -A21:5 -A21:2 -A21:2

V+ V+ V+

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC
0V

0V

0V
R

R
1

11

11
9

12

10

13

14

15

16
B B

C C

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0132 -W0232 -W0332

Gland range: Gland range: Gland range:
7-13 mm 7-13 mm 7-13 mm
PE

PE

PE
4

2
5

3
1

1
1

1
2

E E
OP CL OP CL OP CL

UVV01B UVV02B UVV03B

UV VALVE, CHAMBER 01 OUTLET UV VALVE, CHAMBER 02 OUTLET UV VALVE, CHAMBER 03 OUTLET

EX CODE: EX CODE: EX CODE:

Coil: II 2G Ex e mb IIC T4 Gb Coil: II 2G Ex e mb IIC T4 Gb Coil: II 2G Ex e mb IIC T4 Gb
JB: II 2G Ex d e IIC T6 Gb JB: II 2G Ex d e IIC T6 Gb JB: II 2G Ex d e IIC T6 Gb
Switch: II 2G Ex d IIC Gb Switch: II 2G Ex d IIC Gb Switch: II 2G Ex d IIC Gb

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED SENSOR BOX 1 EX
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +SB 1 502634 2 19 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
ANALOG OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT
/16.B6 /16.A3 /16.B4 /16.B5 /16.B4
-A21:8 -A21:3 -A21:3 -A21:6 -A21:3
PQW0256

+24VDC
I COM V+

+24VDC

+24VDC
0V

0V

0V
R

R
1

11
M
5

L+

10

10
B B

C C

IE

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0061
Gland range:
7-13 mm
Use EMC gland

E E
Common
Output +
Output -
Input +

Alarm
Input -

Interface signals
FPV01
FLOW PRESSURE VALVE

EX CODE:
II 2 G Ex d e IIB T4 Gb

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED SENSOR BOX 1 EX
Note 2: PE Bonding LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +SB 1 502634 2 20 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
DIGITAL OUTPUT ANALOG INPUT ANALOG INPUT DIGITAL OUTPUT ANALOG INPUT ANALOG INPUT ANALOG INPUT ANALOG INPUT ANALOG INPUT
/16.A4 /16.B6 /16.B6 /16.A5 /16.B6 /16.B6 /16.A5 /16.B6 /16.B6
-A21:5 -A21:7 -A21:7 -A21:6 -A21:7 -A21:7 -A21:7 -A21:7 -A21:7
+24VDC

+24VDC

+24VDC
COM I COM I COM I COM I COM I COM I
0V

0V

0V
R

R
1

11
M

M
L+

10

L+

12

L+

13

14
10

12

11

10

12

11
7

8
10

12

11

8
13 Vs- CH1 CH2 13 Vs- CH1 CH2
B B
13 Vs- CH1 CH2
14 Vs+ I I 14 Vs+ I I
14 Vs+ I I
I I I I
I I
-B2 -B3
-B1

4
6

6
5

5
3

3
1

1
2

4
6

5
3

C C

IE IE IE IE IE IE

PE
Note 2
INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0115
Gland range:
11-21 mm
+EXJB1/22.B1

+EXJB1/22.B1

+EXJB1/22.B2

+EXJB1/22.B2

+EXJB1/22.B3

+EXJB1/22.B3

+EXJB1/22.B4

+EXJB1/22.B4

+EXJB1/22.B5

+EXJB1/22.B5

+EXJB1/22.B6

+EXJB1/22.B6
E E

TT02 TEMPERATURE TT03 TEMPERATURE

UV01 UV INTENSITY UV02 UV INTENSITY UV03 UV INTENSITY TT01 TEMPERATURE
TRANSMITTER TRANSMITTER
TRANSMITTER TRANSMITTER TRANSMITTER TRANSMITTER
UV CHAMBER 02 UV CHAMBER 03
UV CHAMBER 01 UV CHAMBER 02 UV CHAMBER 03 UV CHAMBER 01

TO EX JUNCTION BOX 1

NOTES: Note 2: PE connection terminal for multi core cable

REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output

must be min. 16mm² 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED SENSOR BOX 1 EX
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +SB 1 502634 2 21 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

FROM EX SENSOR BOX 1

A A

+SB 1/21.E2
+SB 1/21.E2

+SB 1/21.E2
+SB 1/21.E2

+SB 1/21.E4
+SB 1/21.E4

+SB 1/21.E4
+SB 1/21.E5

+SB 1/21.E6
+SB 1/21.E6

+SB 1/21.E7
+SB 1/21.E7
B B
-W0115
Gland range:
11-21 mm

OUTSIDE PANEL
INSIDE PANEL

PE
Note 1

C C
IE

IE

IE

IE

IE

IE
20

21
22
23
24
25

26
27
28
29
30
10

11
12
13
14
15

16
17
18
19
-X1
2

6
3

7
8
9
1

EX CODE JUNCTION BOX:

II 2G Ex eb IIC T5

PE PE PE PE PE PE

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Brown

Brown

Brown

Brown

Brown

Brown
White

White

White

White

White

White
Black

Black

Black

Black

Black

Black
Blue

Blue

Blue

Blue

Blue

Blue
-W0110 -W0210 -W0310 -W0111 -W0211 -W0311
Gland range: Gland range: Gland range: Gland range: Gland range: Gland range:
2-6 mm 2-6 mm 2-6 mm 2-6 mm 2-6 mm 2-6 mm

Optimarin Optimarin Optimarin Optimarin Optimarin Optimarin

supply 5m supply 5m supply 5m supply 5m supply 5m supply 5m
+Ub2

+Ub2

+Ub2
GND

GND

GND

GND

GND

GND
Iout2

Iout2

Iout2
+Ub

+Ub

+Ub
Iout

Iout

Iout

2
4

2
4

2
4
3

3
1

1
E
I I I I I I E

UV UV UV T T T

UV01 UV INTENSITY UV02 UV INTENSITY UV03 UV INTENSITY TT01 TEMPERATURE TT02 TEMPERATURE TT03 TEMPERATURE
TRANSMITTER TRANSMITTER TRANSMITTER TRANSMITTER TRANSMITTER TRANSMITTER
UV CHAMBER 01 UV CHAMBER 02 UV CHAMBER 03 UV CHAMBER 01 UV CHAMBER 02 UV CHAMBER 03

EX CODE: EX CODE: EX CODE: EX CODE: EX CODE: EX CODE:

II 1G Ex ia IIC T6 Ga II 1G Ex ia IIC T6 Ga II 1G Ex ia IIC T6 Ga II 2G Ex ia IIC T4 Gb II 2G Ex ia IIC T4 Gb II 2G Ex ia IIC T4 Gb

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: PE connection terminal for multi core cable must be min. 16mm² 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
WRITTEN PERMISSION OF
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED EX JUNCTION BOX 1
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +EXJB1 502634 2 22 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

TO UV POWER 01 TO UV POWER 02 TO UV POWER 03

A A

+UVP01/27.E7
+UVP01/27.E7

+UVP02/33.E7
+UVP02/33.E7

+UVP03/39.E7
+UVP03/39.E7
-W0105B -W0205B -W0305B
B B
Gland range: Gland range: Gland range:
8,5-13 mm 8,5-13 mm 8,5-13 mm

OUTSIDE PANEL
INSIDE PANEL

PE PE PE

C C

10
11
12
-X2 -X2 -X2
2

6
3

7
8

9
1

EX CODE JUNCTION BOX:

II 2G Ex eb IIC T5

PE PE PE
INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
White

White

White
Black

Black

Black
Red

Red

Red
-W0105A -W0205A -W0305A
Gland range: Gland range: Gland range:
2-6 mm 2-6 mm 2-6 mm

Optimarin Optimarin Optimarin

supply 5m supply 5m supply 5m

-TS01 -TS02 -TS03

E SP: 70°C SP: 70°C E
SP: 70°C
Bimetal mounted Bimetal mounted Bimetal mounted
on UV chamber 01 on UV chamber 02 on UV chamber 03

EX CODE: EX CODE: EX CODE:

II 2G Ex mb IIC T4..T6 Gb II 2G Ex mb IIC T4..T6 Gb II 2G Ex mb IIC T4..T6 Gb

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS

DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
WRITTEN PERMISSION OF
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED EX JUNCTION BOX 1
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +EXJB1 502634 2 23 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

2
4
6

-K1
1
3
5

PE

PE

PE
L1
L2
L3

L1
L2
L3

L1
L2
L3
B B

L1
/26.C1 -U1 LAMP DRIVER -U2 LAMP DRIVER -U3 LAMP DRIVER
L2
/26.C1
/27.B2 /27.C2 /27.C2

Uout1

Uout1

Uout1
Uout2

Uout2

Uout2
3
5
1

-Q 0

C C
50-63 A I> I> I>
Set: 63 A
2
4
6

Note 1
L1
L2
L3

-X2 -X2

6
3

5
1
Note 1 HOT RET
-X1
2
3
1

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

-W0101 -W0104.1
Gland range: GND bolt Gland range:
19-28 mm M8 19-28 mm

NOTE 2:
Ignition Voltage: 4kV < 1s

FROM BONDING Operation Voltage: 1260V

+LB01.1/28.E1

+LB01.1/28.E2

SHIP SUPPLY TO HULL

WARNING!
440VAC 60Hz HIGH
E Power consumption VOLTAGE E
Max. approx.: 37.0kW / PF 0.98

TO LAMP
CONNECTION BOX 01.1

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1/-X2 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 35mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 35mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED UV POWER CABINET 01
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +UVP01 502634 2 24 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-A31:0 -A31:1 -A31:2 -A31:3 -A31:4

Interface module IM151 for ET200S Power supply Module Modbus Master Module DI Module 4CH 24VDC DO Module 4CH 24VDC
6ES7151-1AA05-0AB0 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4DF11-0AB0 6ES7131-4BD01-0AA0 6ES7132-4BD32-0AA0

Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type
6ES7193-4CD30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0
INTERFACE MODULE POWER MODULE RS485 Addr. Ref. DI Addr. Ref. DO Addr. Ref.
/27.A1 /27.A2 1 /27.A2 1 I050.0 /27.A3 1 Q050.0 /27.A5
/27.A8 2 2 I050.1 /27.A4 2 Q050.1 /27.A6

ADDRESS 3 3 I050.2 /27.A4 3 Q050.2 /27.A6

OFF ON 4 4 I050.3 /27.A5 4 Q050.3 /27.A8

B B
64 X
32 X
16 X
8 X
4 X
2 X
1 X
* X
PROFIBUS-DP

C C
X1

Profibus
Connector
A1

A2
B1

B2

Note 1

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0000 -W0000

+CP/2.D5 +UVP02/31.D1
Red Red
+CP/2.D5 +UVP02/31.D1
Green Green
Use EMC gland Use EMC gland

E E

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: Profibus Connector 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 1,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED UV POWER CABINET 01
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +UVP01 502634 2 25 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

12
14

12
14

12
14
-K02 -K03 -K01

11

11

11
/27.D6 /27.D7 /27.D6

N
L

L1
34 33 32 31

N
-T1
1 4 6 8 230V
-T2 AC
L1

L2

24V
DC
1,3A
B B

-
3
5
1

A2
-Q1 /26.E5

ALM

ALM

L
L

L
-R1
-M1 M -M2 M -K1

PE

A1
1-1,6A I> I> I>

N
N

N
Set: 1,6A /27.C4 /27.C4 24VDC
2
4
6

/27.C1
0
/27.C1
C C

FOR LAMP DRIVERS

L1
/24.B2

MAIN CONTACTOR
CABINET HEATER
L2
/24.B2

MOTOR

MOTOR
FAN 1

FAN 2
INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

E E
-K1
/26.C5
1 2
3 4
/24.B1
5 6

/27.C5

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS

DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
WRITTEN PERMISSION OF
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED UV POWER CABINET 01
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +UVP01 502634 2 26 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A Note 1 A
INTERFACE MODULE POWER MODULE MODBUS MASTER DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT POWER MODULE
/25.B2 /25.B2 /25.B3 /25.B4 /25.B4 /25.B4 /25.B4 /25.B4 /25.B4 /25.B4 /25.B4 /25.B2
-A31:0 -A31:1 -A31:2 -A31:3 -A31:3 -A31:3 -A31:3 -A31:4 -A31:4 -A31:4 -A31:4 -A31:1
I050.0 I050.2 I050.1 I050.3 Q050.0 Q050.1 Q050.2 Q050.3
+24VDC

+24VDC

+24VDC
R/T (B)+
V+ V+ V+ V+

R/T (A)-

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC
PE
0V

0V

0V
0V

0V

0V

0V
R

R
1

1
1M
1L+

2
8

7
Com
A
B

10k

1k2

1k2

10k
Modbus ETH

Sync.
-U1 LAMP DRIVER
B ETH B
/24.B4 Modbus 0V 0V

CAT5 CABLE
B
Com Com
A
A
Modbus B ETH

X2

X2

X2

X2
13

A1

A1

A1
1
Sync.
-U2 LAMP DRIVER -H3 -H2 -H4 -H1
ETH -TS1 -M1 -M2 -K1 -K02 -K01 -K03

X1

X1

X1

X1
/24.B6 Modbus

A2

A2

A2
/26.F5

14
/26.C3 /26.C4 /27.D6 /27.D7 /27.D8

CAT5 CABLE
24VDC
B
Com Com
A

/26.C8
0
/26.C8
C C
A
B

CABINET TERMOSTAT
Modbus ETH

INTERLOCK RELAY

INTERLOCK RELAY
FOR CABINET FAN
Sync.

GENERAL ALARM
-U3

CONTROL RELAY

CONTROL RELAY
LAMP DRIVER
ETH

FOR HEATER
/24.B7 Modbus

HEATER ON
DETECTION

DETECTION

POWER ON
FEEDBACK
ROTATION

ROTATION
B
Com
A

UV ON
FAN 1

FAN 2
-X3

4
3
1
INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D -K02 -K01 -K03 D
/27.C6 /27.C6 /27.C7
14 14 14
11 11 11
12 12 12
/26.A3 /26.A5 /26.A5

-W0105B -W0103
Gland range: Gland range:
8,5-13 mm 7-13 mm

E E

+FIP/8.E1
+FIP/8.E1
+EXJB1/23.B2
+EXJB1/23.B2
FROM FROM FLOW
EX JUNCTION INTERLOCK
BOX (TEMP. SWITCH) PANEL

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED UV POWER CABINET 01
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +UVP01 502634 2 27 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

NOTE 2
-X1

2
1
NOTE 3

UV Chamber

C C

UV lamp
35kW

Ignition Voltage: 4kV < 1s

Operation Voltage: 1260V

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

NOTE 1

-W0104.1 -W0104.2
Gland range: Gland range: Gland range:
19-28 mm 3-7 mm 9-17 mm

BONDING
+UVP01/24.E4

+UVP01/24.E4

+LB01.2/29.E2
TO HULL
WARNING!
HIGH
VOLTAGE
E E

FROM TO LAMP
UV POWER CABINET 01 CONNECTION BOX 01.2

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 2 NOTE 1: Max. cable length between 'UV power cabinet' and 'Lamp connection box': 100 meter (ref. cable spec. in installation manual) 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
NOTE 3: It's important to remove the Conductor Screen - Semi conductive PE layer (Black) on one core cable. ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max 10mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and without plastic collars, max: 10mm²

OPTIMARIN AS IS PROHIBITED LAMP CONNECTION BOX 01.1
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +LB01.1 502634 2 28 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

NOTE 3
-X1

1
NOTE 2

UV Chamber

C C

UV lamp
35kW

Ignition Voltage: 4kV < 1s

Operation Voltage: 1260V

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

NOTE 1

-W0104.2
Gland range: Gland range:
9-17 mm 3-7 mm

BONDING
+LB01.1/28.E7

TO HULL
WARNING!
HIGH
VOLTAGE
E E

FROM LAMP
CONNECTION BOX 01.1

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 2 NOTE 1: Single core cable delivered by Optimarin for connection between MASTER and SLAVE box 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
NOTE 3: It's important to remove the Conductor Screen - Semi conductive PE layer (Black) on one core cable. ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max 10mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and without plastic collars, max: 10mm²

OPTIMARIN AS IS PROHIBITED LAMP CONNECTION BOX 01.2
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +LB01.2 502634 2 29 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

2
4
6

-K1
1
3
5

PE

PE

PE
L1
L2
L3

L1
L2
L3

L1
L2
L3
B B

L1
/32.C1 -U1 LAMP DRIVER -U2 LAMP DRIVER -U3 LAMP DRIVER
L2
/32.C1
/33.B2 /33.C2 /33.C2

Uout1

Uout1

Uout1
Uout2

Uout2

Uout2
3
5
1

-Q 0

C C
50-63 A I> I> I>
Set: 63 A
2
4
6

Note 1
L1
L2
L3

-X2 -X2

6
3

5
1
Note 1 HOT RET
-X1
2
3
1

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

-W0201 -W0204.1
Gland range: GND bolt Gland range:
19-28 mm M8 19-28 mm

NOTE 2:
Ignition Voltage: 4kV < 1s

FROM BONDING Operation Voltage: 1260V

+LB02.1/34.E1

+LB02.1/34.E2

SHIP SUPPLY TO HULL

WARNING!
440VAC 60Hz HIGH
E Power consumption VOLTAGE E
Max. approx.: 37.0kW / PF 0.98

TO LAMP
CONNECTION BOX 02.1

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1/-X2 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 35mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 35mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED UV POWER CABINET 02
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +UVP02 502634 2 30 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-A32:0 -A32:1 -A32:2 -A32:3 -A32:4

Interface module IM151 for ET200S Power supply Module Modbus Master Module DI Module 4CH 24VDC DO Module 4CH 24VDC
6ES7151-1AA05-0AB0 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4DF11-0AB0 6ES7131-4BD01-0AA0 6ES7132-4BD32-0AA0

Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type
6ES7193-4CD30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0
INTERFACE MODULE POWER MODULE RS485 Addr. Ref. DI Addr. Ref. DO Addr. Ref.
/33.A1 /33.A2 1 /33.A2 1 I054.0 /33.A3 1 Q054.0 /33.A5
/33.A8 2 2 I054.1 /33.A4 2 Q054.1 /33.A6

ADDRESS 3 3 I054.2 /33.A4 3 Q054.2 /33.A6

OFF ON 4 4 I054.3 /33.A5 4 Q054.3 /33.A8

B B
64 X
32 X
16 X
8 X
4 X
2 X
1 X
* X
PROFIBUS-DP

C C
X1

Profibus
Connector
A1

A2
B1

B2

Note 1

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0000 -W0000

+UVP01/25.D8 Red Red

+UVP03/37.D1
+UVP01/25.D8 Green Green
+UVP03/37.D1
Use EMC gland Use EMC gland

E E

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: Profibus Connector 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 1,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED UV POWER CABINET 02
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +UVP02 502634 2 31 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

12
14

12
14

12
14
-K02 -K03 -K01

11

11

11
/33.D6 /33.D7 /33.D6

N
L

L1
34 33 32 31

N
-T1
1 4 6 8 230V
-T2 AC
L1

L2

24V
DC
1,3A
B B

-
3
5
1

A2
-Q1 /32.E5

ALM

ALM

L
L

L
-R1
-M1 M -M2 M -K1

PE

A1
1-1,6A I> I> I>

N
N

N
Set: 1,6A /33.C4 /33.C4 24VDC
2
4
6

/33.C1
0
/33.C1
C C

FOR LAMP DRIVERS

L1
/30.B2

MAIN CONTACTOR
CABINET HEATER
L2
/30.B2

MOTOR

MOTOR
FAN 1

FAN 2
INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

E E
-K1
/32.C5
1 2
3 4
/30.B1
5 6

/33.C5

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS

DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
WRITTEN PERMISSION OF
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED UV POWER CABINET 02
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +UVP02 502634 2 32 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A Note 1 A
INTERFACE MODULE POWER MODULE MODBUS MASTER DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT POWER MODULE
/31.B2 /31.B2 /31.B3 /31.B4 /31.B4 /31.B4 /31.B4 /31.B4 /31.B4 /31.B4 /31.B4 /31.B2
-A32:0 -A32:1 -A32:2 -A32:3 -A32:3 -A32:3 -A32:3 -A32:4 -A32:4 -A32:4 -A32:4 -A32:1
I054.0 I054.2 I054.1 I054.3 Q054.0 Q054.1 Q054.2 Q054.3
+24VDC

+24VDC

+24VDC
R/T (B)+
V+ V+ V+ V+

R/T (A)-

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC
PE
0V

0V

0V
0V

0V

0V

0V
R

R
1

1
1M
1L+

2
8

7
Com
A
B

10k

1k2

1k2

10k
Modbus ETH

Sync.
-U1 LAMP DRIVER
B ETH B
/30.B4 Modbus 0V 0V

CAT5 CABLE
B
Com Com
A
A
Modbus B ETH

X2

X2

X2

X2
13

A1

A1

A1
1
Sync.
-U2 LAMP DRIVER -H3 -H2 -H4 -H1
ETH -TS1 -M1 -M2 -K1 -K02 -K01 -K03

X1

X1

X1

X1
/30.B6 Modbus

A2

A2

A2
/32.F5

14
/32.C3 /32.C4 /33.D6 /33.D7 /33.D8

CAT5 CABLE
24VDC
B
Com Com
A

/32.C8
0
/32.C8
C C
A
B

CABINET TERMOSTAT
Modbus ETH

INTERLOCK RELAY

INTERLOCK RELAY
FOR CABINET FAN
Sync.

GENERAL ALARM
-U3

CONTROL RELAY

CONTROL RELAY
LAMP DRIVER
ETH

FOR HEATER
/30.B7 Modbus

HEATER ON
DETECTION

DETECTION

POWER ON
FEEDBACK
ROTATION

ROTATION
B
Com
A

UV ON
FAN 1

FAN 2
-X3

4
3
1
INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D -K02 -K01 -K03 D
/33.C6 /33.C6 /33.C7
14 14 14
11 11 11
12 12 12
/32.A3 /32.A5 /32.A5

-W0205B -W0203
Gland range: Gland range:
8,5-13 mm 7-13 mm

E E

+FIP/8.E1
+EXJB1/23.B4
+EXJB1/23.B4

+FIP/8.E2
FROM FROM FLOW
EX JUNCTION INTERLOCK
BOX (TEMP. SWITCH) PANEL

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED UV POWER CABINET 02
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +UVP02 502634 2 33 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

NOTE 2
-X1

2
1
NOTE 3

UV Chamber

C C

UV lamp
35kW

Ignition Voltage: 4kV < 1s

Operation Voltage: 1260V

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

NOTE 1

-W0204.1 -W0204.2
Gland range: Gland range: Gland range:
19-28 mm 3-7 mm 9-17 mm

BONDING
+UVP02/30.E4

+UVP02/30.E4

+LB02.2/35.E2
TO HULL
WARNING!
HIGH
VOLTAGE
E E

TO LAMP
FROM CONNECTION BOX 02.2
UV POWER CABINET 02

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 2 NOTE 1: Max. cable length between 'UV power cabinet' and 'Lamp connection box': 100 meter (ref. cable spec. in installation manual) 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
NOTE 3: It's important to remove the Conductor Screen - Semi conductive PE layer (Black) on one core cable. ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max 10mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and without plastic collars, max: 10mm²

OPTIMARIN AS IS PROHIBITED LAMP CONNECTION BOX 02.1
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +LB02.1 502634 2 34 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

NOTE 3
-X1

1
NOTE 2

UV Chamber

C C

UV lamp
35kW

Ignition Voltage: 4kV < 1s

Operation Voltage: 1260V

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

NOTE 1

-W0204.2
Gland range: Gland range:
9-17 mm 3-7 mm

BONDING
+LB02.1/34.E7

TO HULL
WARNING!
HIGH
VOLTAGE
E E

FROM LAMP
CONNECTION BOX 02.1

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 2 NOTE 1: Single core cable delivered by Optimarin for connection between MASTER and SLAVE box 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
NOTE 3: It's important to remove the Conductor Screen - Semi conductive PE layer (Black) on one core cable. ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max 10mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and without plastic collars, max: 10mm²

OPTIMARIN AS IS PROHIBITED LAMP CONNECTION BOX 02.2
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +LB02.2 502634 2 35 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

2
4
6

-K1
1
3
5

PE

PE

PE
L1
L2
L3

L1
L2
L3

L1
L2
L3
B B

L1
/38.C1 -U1 LAMP DRIVER -U2 LAMP DRIVER -U3 LAMP DRIVER
L2
/38.C1
/39.B2 /39.C2 /39.C2

Uout1

Uout1

Uout1
Uout2

Uout2

Uout2
3
5
1

-Q 0

C C
50-63 A I> I> I>
Set: 63 A
2
4
6

Note 1
L1
L2
L3

-X2 -X2

6
3

5
1
Note 1 HOT RET
-X1
2
3
1

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

-W0301 -W0304.1
Gland range: GND bolt Gland range:
19-28 mm M8 19-28 mm

NOTE 2:
Ignition Voltage: 4kV < 1s

FROM BONDING Operation Voltage: 1260V

+LB03.1/40.E1

+LB03.1/40.E2

SHIP SUPPLY TO HULL

WARNING!
440VAC 60Hz HIGH
E Power consumption VOLTAGE E
Max. approx.: 37.0kW / PF 0.98

TO LAMP
CONNECTION BOX 03.1

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1/-X2 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 35mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 35mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED UV POWER CABINET 03
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +UVP03 502634 2 36 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-A33:0 -A33:1 -A33:2 -A33:3 -A33:4

Interface module IM151 for ET200S Power supply Module Modbus Master Module DI Module 4CH 24VDC DO Module 4CH 24VDC
6ES7151-1AA05-0AB0 6ES7138-4CA01-0AA0 6ES7138-4DF11-0AB0 6ES7131-4BD01-0AA0 6ES7132-4BD32-0AA0

Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type Terminal Module Type
6ES7193-4CD30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0 6ES7193-4CB30-0AA0
INTERFACE MODULE POWER MODULE RS485 Addr. Ref. DI Addr. Ref. DO Addr. Ref.
/39.A1 /39.A2 1 /39.A2 1 I058.0 /39.A3 1 Q058.0 /39.A5
/39.A8 2 2 I058.1 /39.A4 2 Q058.1 /39.A6

ADDRESS 3 3 I058.2 /39.A4 3 Q058.2 /39.A6

OFF ON 4 4 I058.3 /39.A5 4 Q058.3 /39.A8

B B
64 X
32 X
16 X
8 X
4 X
2 X
1 X
* X
PROFIBUS-DP

C C
X1

Profibus
Connector
A1

A2
B1

B2

Note 1
Note 2

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

-W0000

+UVP02/31.D8 Red
+UVP02/31.D8 Green
Use EMC gland

E E

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: Profibus Connector Note 2: Turn ON end resistor on first and last cabinet 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 1,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED UV POWER CABINET 03
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +UVP03 502634 2 37 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

12
14

12
14

12
14
-K02 -K03 -K01

11

11

11
/39.D6 /39.D7 /39.D6

N
L

L1
34 33 32 31

N
-T1
1 4 6 8 230V
-T2 AC
L1

L2

24V
DC
1,3A
B B

-
3
5
1

A2
-Q1 /38.E5

ALM

ALM

L
L

L
-R1
-M1 M -M2 M -K1

PE

A1
1-1,6A I> I> I>

N
N

N
Set: 1,6A /39.C4 /39.C4 24VDC
2
4
6

/39.C1
0
/39.C1
C C

FOR LAMP DRIVERS

L1
/36.B2

MAIN CONTACTOR
CABINET HEATER
L2
/36.B2

MOTOR

MOTOR
FAN 1

FAN 2
INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D

E E
-K1
/38.C5
1 2
3 4
/36.B1
5 6

/39.C5

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS

DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
WRITTEN PERMISSION OF
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED UV POWER CABINET 03
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +UVP03 502634 2 38 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A Note 1 A
INTERFACE MODULE POWER MODULE MODBUS MASTER DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT POWER MODULE
/37.B2 /37.B2 /37.B3 /37.B4 /37.B4 /37.B4 /37.B4 /37.B4 /37.B4 /37.B4 /37.B4 /37.B2
-A33:0 -A33:1 -A33:2 -A33:3 -A33:3 -A33:3 -A33:3 -A33:4 -A33:4 -A33:4 -A33:4 -A33:1
I058.0 I058.2 I058.1 I058.3 Q058.0 Q058.1 Q058.2 Q058.3
+24VDC

+24VDC

+24VDC
R/T (B)+
V+ V+ V+ V+

R/T (A)-

+24VDC

+24VDC

+24VDC

+24VDC
PE
0V

0V

0V
0V

0V

0V

0V
R

R
1

1
1M
1L+

2
8

7
Com
A
B

10k

1k2

1k2

10k
Modbus ETH

Sync.
-U1 LAMP DRIVER
B ETH B
/36.B4 Modbus 0V 0V

CAT5 CABLE
B
Com Com
A
A
Modbus B ETH

X2

X2

X2

X2
13

A1

A1

A1
1
Sync.
-U2 LAMP DRIVER -H3 -H2 -H4 -H1
ETH -TS1 -M1 -M2 -K1 -K02 -K01 -K03

X1

X1

X1

X1
/36.B6 Modbus

A2

A2

A2
/38.F5

14
/38.C3 /38.C4 /39.D6 /39.D7 /39.D8

CAT5 CABLE
24VDC
B
Com Com
A

/38.C8
0
/38.C8
C C
A
B

CABINET TERMOSTAT
Modbus ETH

INTERLOCK RELAY

INTERLOCK RELAY
FOR CABINET FAN
Sync.

GENERAL ALARM
-U3

CONTROL RELAY

CONTROL RELAY
LAMP DRIVER
ETH

FOR HEATER
/36.B7 Modbus

HEATER ON
DETECTION

DETECTION

POWER ON
FEEDBACK
ROTATION

ROTATION
B
Com
A

UV ON
FAN 1

FAN 2
-X3

4
3
1
INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D -K02 -K01 -K03 D
/39.C6 /39.C6 /39.C7
14 14 14
11 11 11
12 12 12
/38.A3 /38.A5 /38.A5

-W0305B -W0303
Gland range: Gland range:
8,5-13 mm 7-13 mm

E E

+EXJB1/23.B6
+EXJB1/23.B6

+FIP/8.E2
+FIP/8.E2
FROM FROM FLOW
EX JUNCTION INTERLOCK
BOX (TEMP. SWITCH) PANEL

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 1: All PLC input & output 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max: 2,5mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and plastic collars DIN 46226/4, max: 1,5mm²
OPTIMARIN AS IS PROHIBITED UV POWER CABINET 03
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +UVP03 502634 2 39 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

NOTE 2
-X1

2
1
NOTE 3

UV Chamber

C C

UV lamp
35kW

Ignition Voltage: 4kV < 1s

Operation Voltage: 1260V

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

NOTE 1

-W0304.1 -W0304.2
Gland range: Gland range: Gland range:
19-28 mm 3-7 mm 9-17 mm

BONDING
+UVP03/36.E4

+UVP03/36.E4

+LB03.2/41.E2
TO HULL
WARNING!
HIGH
VOLTAGE
E E

FROM TO LAMP
UV POWER CABINET 03 CONNECTION BOX 03.2

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 2 NOTE 1: Max. cable length between 'UV power cabinet' and 'Lamp connection box': 100 meter (ref. cable spec. in installation manual) 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
NOTE 3: It's important to remove the Conductor Screen - Semi conductive PE layer (Black) on one core cable. ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max 10mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and without plastic collars, max: 10mm²

OPTIMARIN AS IS PROHIBITED LAMP CONNECTION BOX 03.1
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +LB03.1 502634 2 40 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

NOTE 3
-X1

1
NOTE 2

UV Chamber

C C

UV lamp
35kW

Ignition Voltage: 4kV < 1s

Operation Voltage: 1260V

INSIDE PANEL
OUTSIDE PANEL
D D
Green-Yellow

NOTE 1

-W0304.2
Gland range: Gland range:
9-17 mm 3-7 mm

BONDING
+LB03.1/40.E7

TO HULL
WARNING!
HIGH
VOLTAGE
E E

FROM LAMP
CONNECTION BOX 03.1

NOTES: REV DESCRIPTION DATE DRW CHK APPR PROPRIETRY AND CONFIDENTIAL TITLE

Note 2 NOTE 1: Single core cable delivered by Optimarin for connection between MASTER and SLAVE box 2 Ex d upgrade 25.09.2023 KSH KKo KSH THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY
31462-01-02-01
F Wire connection cross section -X1 1 Issued for use 04.11.2020 KSH ONi KSH OF OPTIMARIN AS. F
NOTE 3: It's important to remove the Conductor Screen - Semi conductive PE layer (Black) on one core cable. ANY REPRODUCTION WITHOUT THE
Internal Wiring Diagram
Stranded, max 10mm² WRITTEN PERMISSION OF

Multi-stranded with ferrule and without plastic collars, max: 10mm²

OPTIMARIN AS IS PROHIBITED LAMP CONNECTION BOX 03.2
LOCATION DRAWING NO. REVISION SHEET

File name: 31462-01-02-01 Internal Wiring Diagram +LB03.2 502634 2 41 OF 41

BASED ON: 501227 Rev.1
1 2 3 4 5 6 7 8